Sede Social - RegisteRed Office: Mitrena - 2910-738 Setúbalcapital Social - shaRe capital: 5 000 000 euroS

Matriculada na conServatória do regiSto coMercial de SetúbalRegisteRed at the setúbal cOmmeRcial RegistRatiOn Office

Sob o n.º 05256 - UndeR nUmbeR 05256peSSoa colectiva n.º 503 847 151 - cOmpany nUmbeR 503 847 151

RELATÓRIODE GESTÃO E CONTAS

MANAGEMENT REPORT AND ACCOUNTS

2006

4

Mandato: Quadriénio 2005/2008

Mesa da Assembleia Geral: Presidente: RuyManuelCorte-RealdeAlbuquerque Vice-Presidente: LuísMiguelNogueiraFreireCortesMartins Secretários: ManuelJoaquimRodrigues CarlosFernandoSoaresPinheiro

Conselho de Administração: Presidente: JoséAntónioLeiteMendesRodrigues Vogais: NelsonNunesRodrigues AloísioFernandoMacedodaFonseca FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger JürgenPeters JoãoRuiCarvalhodosSantos ManuelSerpaLeitão

Comissão Executiva: Presidente: FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger Vogais: JürgerPeters JoãoRuiCarvalhodosSantos

Conselho Fiscal: Presidente: FranciscoJosédaSilva Vogais: MariaIsabelLouroCariaAlcobia “Patrício,Mimoso&MendesJorge,SROC” -representadaporJoaquimPatríciodaSilva Suplente: AlbertoArnauthRibeiro-ROC

Secretário da Sociedade: Efectivo: CarlosFernandoSoaresPinheiro Suplente: OtíliaCarregaPires

Comissão de Vencimentos: Presidente: RuyManuelCorte-RealdeAlbuquerque Secretário: WalterKlausmann

Membros dos Órgãos Sociais

6

CONSELHODE ADMINISTRAÇÃO

COMISSÃOEXECUTIVA

GESTÃODAQUALIDADE

AMBIENTE

GESTÃODEPROJECTOS

PREVENÇÃOESEGURANÇA

CONTROLLER

COMERCIAL

PRODUÇÃO

ADMINISTRATIVA

Estrutura da Lisnave

8

Assembleia Geral Anual de Accionistas

Convocatória

NostermosdaLeiedoContratodeSociedade,éconvocadaaAssembleiaGeralAnualdeAccionistasda

LISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.,parareunir,nodia27deMarçode2007,pelas11:00Horas,naSede

daSociedade,noEstaleirodaMitrena,Setúbal,comaseguinteOrdemdeTrabalhos:

1º - Eleição do Presidente da Mesa da Assembleia Geral e do Presidente da Comissão de Vencimentos;

2º - Deliberar sobre o Relatório de Gestão e Contas do Exercício de 2006;

3º - Deliberar sobre o Relatório do Conselho Fiscal;

4º - Deliberar sobre a Proposta de Aplicação de Resultados;

5º - Proceder à apreciação geral da administração e fiscalização da Sociedade.

Noprazolegal,ficamàdisposiçãodosSenhoresAccionistas,naSededaSociedadeenorespectivoSitiona

Internet,oselementosconstantesdoartigo289ºdoCódigodasSociedadesComerciaiseosrespeitantes

aospontosqueconstituemaOrdemdeTrabalhos.

NostermosdaLeiedoContratoSocialaAssembleiaGeraléconstituídapelosAccionistascomdireitoa

votoquepossuam,pelomenos,cemacçõesdevidamenteregistadasemseunomeatédezdiasantesda

datadaAssembleiaGeral.Acadacemacçõescorresponderáumvoto.

Paraoefeito,osSenhoresAccionistasquequeiramestarpresentesnaquelaAssembleiadeverãoinformar

oVice-PresidentedaMesadaAssembleiaGeral, por carta, comassinatura reconhecidanotarialmente,

oucertificadapelaSociedade,devendonestecasosolicitaràsinstituiçõesfinanceirasondeseencontram

registadasasacçõesquecomuniquemaoVice-PresidentedaMesadaAssembleiaGeralaexistênciadetal

registo,atécincodiasúteisantesdadatadaAssembleiaGeral.

AAssembleiaGeralsópoderáreunir,emprimeiraConvocatória,estandopresentesourepresentadosAc-

cionistasrepresentantesde,pelomenos,cinquentaporcentodoCapitalSocial.

NãopoderãoassistiràAssembleiaGeralosAccionistasquenãotenhamdireitoavoto.

Setúbal,12deFevereirode2007

OVice-PresidentedaMesadaAssembleiaGeral

Dr.LuísMiguelNogueiraFreireCortesMartins

1�

Relatório do Conselho de Administração

1. Introdução

ALISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.,confirmandoatendênciademelhoriajáevidenciadapelosindicadores

deanosanteriores,superouosobjectivosdefinidospeloConselhodeAdministraçãonoOrçamentopara

2006,registando,noExercícioemanálise,oseumelhordesempenhoglobaldesempre.

Estefacto,noentenderdoConselhodeAdministração,émaisumademonstraçãodapertinênciadasde-

cisõesdifíceis,masindispensáveis,paraultrapassarpartedosconstrangimentosdomodelodoPlanode

Reestruturação,tomadasnasequênciadasalteraçõesAccionistas,econcretizadas,deformamaisacentuada,

noperíodoquedecorreuentreosanosde2000e2004.

Nestecontexto,oConselhodeAdministração,comojáhaviaantecipadonoRelatóriodeActividadesdo

Exercíciopassado,consideraque,comoníveldedesempenhoquefoipossívelatingirem2006,começaa

ficarrepostaeconsolidadaatendênciadeequilíbriodaEmpresa,situaçãoquelhepermitirá,prosseguindoo

caminhodegestãorigorosaedecontençãodecustos,quetemvindoasertrilhado,começaraperspectivar

umfuturosustentávelparaaEmpresae,igualmente,paraasEmpresasdePrestaçãodeServiçosIndustriais,

quesetêmconstituídoeinstaladonasuaperiferiaeque,comela,têmvindoacolaborar,representando

jáumimportante“cluster”naPenínsuladeSetúbal.

14

Esteequilíbrio, jáestáapermitir,àLISNAVE, iniciara tomadadedecisõesde investimento, relativasa

algumasdasambiçõesqualitativas,constantesdosAcordoscelebrados,em1997,entreAccionistas,eque

serevelaraminexequíveisnasanteriorescircunstâncias,comoéocasodorejuvenescimentodaEmpresa,

atravésdaFormaçãodeJovens,numPlanoorçadoemcercade6milhõesdeEuros,cujaimplementação

foiiniciadaemMarçode2006equecontajácomaparticipaçãodemaisde100formandos,osprimeiros

dosquaisterminamoseupercursoformativo,ficandoaptosainiciaraactividade,jáapartirdeMarçode

2007.

O Exercício de 2006

ContrariamenteàquiloqueoConselhodeAdministraçãoantevianoRelatóriodoExercíciode2005,apesarde

seterregistadoumcrescimentodocomérciomundialnacasados9,7%,nãoseverificaramasperspectivas

maisoptimistasdequeosArmadores,emresultadodaboarentabilidadedoseunegócionosExercícios

passados,semostrassemmaisreceptivosàssugestõesdasEntidadesReguladorasdoSectoredecidissem

efectuaroperaçõesdemanutençãodosseusnavios,comníveisdeintervençãomaisprofundosdoque

aquelesquesetêmvindoaverificarnosúltimosanos,situaçãoquepodeestarassociadaaumaligeira

quebranovalormédiodastaxasdefreteduranteoanode2006.

Defacto,apesardeseterverificadoumligeirocrescimentodaprocuranomercadodeReparaçãoNaval,

medidopelonúmerodeconsultasrecebidas,nãofoiaindavisívelaesperadaretomadomercado,dado

quefactorescomoainstabilidadedosmercadospetrolíferos,aflutuaçãodocâmbiodoDólar,oudastaxas

defrete,continuaramacondicionarasdecisõesdosArmadores.

16

Nestaperspectiva,resultaaindamaisvalorizadooníveldedesempenhoatingidopelaLISNAVEnoano

de2006.

Paraestedesempenho,maisumavez,muitocontribuiuaculturadegestãoorçamental,quetemvindoa

serconsolidadaeaestratégiadeagressividadecomercial,rigoredecontroledecustos,quetemvindoaser

seguida,bemcomoapersistêncianaadopçãodeumaatitudedemelhoriacontínuaemtodaaorganização,

oquetempermitidoatenuaroefeitoadversodamultiplicidadedefactoresexternos,quecondicionamesta

actividade,deentreosquaisressalta,comooConselhodeAdministraçãorepetidamentevemreferindo,a

grandeimprevisibilidadequecontinuaacaracterizaromercadodestesectordeactividade.

Naverdade,omercado,nãosetendoapresentadotãodesfavorávelcomoemalgunsdosperíodosante-

riores,estevecondicionadopeloelevadoníveldopreçodopetróleo,pelaelevadacotaçãomédiadoEuro

epelopreçodofreteque,emmédia,baixourelativamenteaosníveisde2005.

AstaxasmédiasdefretediáriasbaixaramduranteoperíodoaquesereportaoExercício,masfixaram-se,

aindaassim,emníveisbastanteacimadaquelesqueseverificaramemanosanteriores,designadamente

em2003e,particularmente,noanoeconómicode2002.Denotar,queopreçodofrete,emborasujeitoa

grandesflutuaçõesaolongodoano,permitiuumaexploraçãorentáveldasfrotas,umavezquesemanteve,

emmédia,emníveisconsideradosrazoáveis.

18

Condicionado, embora, por estes factores, o mercado de Reparação Naval conheceu globalmente um

crescimentoligeiro,daordemdos2,6%,sendorelevantereferirqueataxadesucessodeobtençãode

encomendassemantevenos21%.

Nestecontexto,aLISNAVEconcluiuoExercíciode2006comumvolumedeVendasdeReparaçãoNavalde

110,04milhõesdeEuros,cercade10milhõesmaisdoquenoanoanterior,correspondenteàreparação

de138navios,provenientesdeClienteslocalizadosem29países.

OtotaldosProveitosdeExploraçãofixou-seem114,3milhõesdeEuros,istoé,cercade10,5milhõesde

Eurosmaisdoquenoanode2005.

OsResultadosLíquidosdoExercícioforamde8,1milhõesdeEurospositivos,aquecorresponderamRe-

sultadosOperacionaisde8,5milhõesdeEuros,umGrossCashFlowdecercade13milhõesdeEuros,e

disponibilidadesfinanceirasacumuladasde20,6milhõesdeEuros.

Releve-seofactodeaSituaçãoLíquidateratingidoquatrovezesovalordoCapitalSocial,aofixar-se,em

31deDezembro,em20milhõesdeEuros.

Referênciaespecial,merece,ainda,ofactodeoPassivotervindoaserreduzidodeformagradual,mas

significativa,fixando-se,nadatadeencerramentodoExercício,emcercade35milhõesdeEuros.

�0

AexpressividadedomontanterelativoaRendasnoExercício,éoutrodosfactoresarelevar.Defacto,fixou-

seem19,4milhõesdeEuros,omontanteglobaldarendaqueaLISNAVEvaientregaràConcessionária,

LISNAVEInfraestruturasNavais,dosquaiscercade18,6milhõesdeEurosjáforamliquidadosdurante2006.

Estemontantevemconfirmar,umavezmais,aadequaçãodoesquemaderendasemvigor,umavezque

reflecte,atravésdasrendasvariáveis,queascendema17milhõesdeEuros,osefeitosdamelhoriadas

condiçõeseconómicasdeexploraçãodaLISNAVE.

NoqueserefereaImobilizações,édenotararelevânciadomontantedosInvestimentosefectuadosno

Exercício,cercade2,1milhõesdeEuros,dosquais700milemnovosinvestimentosecercade1,4milhões

deEurosemgrandesreparaçõesdeinfraestruturaseequipamentos,cujosmontantesacumuladosdesdeo

Exercíciode2000,ascendemjáamaisde21milhõesdeEuros.

ALISNAVEmanteve,noperíodoemanálise,assuastradicionaiscaracterísticasdeEmpresafortemente

exportadora,tendovendidoparaomercadoexterno109,9milhõesdeEurosdeserviçosdeReparação,isto

é,98%dototal,tendoprocedido,apenas,àreparaçãodeumnaviodepavilhãonacional.

AEmpresamanteve,poroutrolado,oseuelevadoníveldeempregabilidade,garantindoempregoequi-

valentede55,8milhõesdeEuros,aquecorrespondemmaisde2milequinhentaspessoasequivalentes,

emmédia.

��

Poroutrolado,concluiuoExercíciosemdívidasvencidas,queraosTrabalhadores,queraoEstado,aoqual

entregouemIRSeContribuiçõesparaaSegurançaSocialeoutrosImpostos,cercade6,2milhõesdeEuros,

aqueacrescemmais1,43milhõesrelativosaImpostossobreLucros.

Derelevar,ainda,oesforçodesenvolvidonosentidodemaximizarovolumedaPrestaçãodeServiços

daGestnave,emboracomrecursoàaquisiçãodeserviços,cujoâmbitoseencontraforadaactividadede

reparaçãonaval,oque,contudo,nãopermitiuutilizaratotalidadedas400milhorascontratadasepagas,

paraoanode2006.

ALISNAVEmantémaCertificaçãoISO9001:2000etambémoCertificadodeProtecçãodoCódigoInterna-

cionaldeSegurançadeNavioseInstalaçõesPortuárias-ISPS.

AEstruturaAccionistaera,em31deDezembrode2006,aseguinte:

NAVIVESSEL,S.A. 72,82%

THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG 20,00%

ESTADOPORTUGUÊS 2,97%

OUTROSACCIONISTAS 4,21%

Porúltimo,oConselhodeAdministraçãodesejamanifestarasuasatisfaçãopela relevânciadequese

revesteofactodetersidopossível,nasequênciadacompetenteaprovaçãodaAssembleiaGeraldeAc-

cionistasde2006,proceder,pelaprimeiravez,àdistribuiçãodedividendosàgeneralidadedosAccionistas

daEmpresa.

�4

Perspectivas para o Exercício de 2007

OConselhodeAdministração,projectandoofuturoereafirmando,umavezmais,asuaconvicção,deque

éindispensávelprocederàflexibilizaçãodascondiçõesdoContratodeTrabalhodestesectordeactividade,

porformaatorná-lasmaisajustadasàspráticasdosseusconcorrentesdirectos,apresentouàsEstruturas

Sindicaiscompetentes,jánoiníciode2007,umapropostadeAcordoColectivodeTrabalho,queengloba

tambémas Empresas, Tecor, S.A.,Gaslimpo, S.A.eRebocalis, Lda., que consignaas regrasque,numa

perspectivadeviabilizaçãosustentadadaLISNAVEedassuasactividadesdepartamentais,oConselhode

AdministraçãoconsideraindispensáveisparaacontrataçãodosTrabalhadoresdanovageração.

Narenovadaexpectativadequesejapossível,nocurtoprazo,viraobterumacordocomasEstruturasSin-

dicais,foilançadaaexecuçãodeumPlanodeFormaçãodeJovens,quevisacriarascondiçõesparainiciar

aimplementaçãodoPlanodeRejuvenescimentodaEmpresa,atravésdorecrutamentodeTrabalhadores

devidamenteformadosetecnicamentepreparadosparaosdesafiosdofuturo,querparaaLISNAVE,quer

paraasEmpresasdePrestaçãodeServiçosIndustriais,quecomelatêmvindoacolaborar.

ComooConselhodeAdministraçãojáantecipavanoRelatóriodeActividadesdoExercícioanterior,este

PlanodeFormação,avaliadoemcercade6milhõesdeEuros,deuorigemaumProcessodeCandidatura,

quefoitempestivamenteapresentadoàAPI,nãotendo,contudo,obtidoaindaaprovação,eabrange,nesta

fase,orecrutamentoeformaçãodecercade250Jovens,aosquaisvaiserproporcionada,destaforma,a

primeiraoportunidadedetrabalho.

�6

EstesJovens,dosquaiscercade100terminamoseupercursoformativoduranteoanode2007,emcon-

juntocomcercade30jovensEngenheirosqueaLISNAVEtemvindoarecrutareformar,paraproceder,de

formagradual,àsubstituiçãodosquadrostécnicos,quetêmsaídoporlimitedeidade,serão,jánodecurso

de2007,osprimeirosdeumconjuntodeTrabalhadoresdemúltiplasvalênciaseelevadaqualificação,de

umanovaLISNAVE,queseestáaprepararparaenfrentarumconjuntodeacrescidasameaçasfuturas.

Defacto,aosefeitosinduzidospelostradicionaisfactoresdeinstabilidadedomercado,umnovoesério

conjuntodeameaçassenosdepara,designadamenteaentradaemoperaçãodegrandequantidadede

naviosnovos–cercade10%datotalidadedafrotaexistentedePetroleirosecercade6%dafrotadeGra-

neleirosmaisMineraleiros-cujaentregaestáprogramadaparaoanode2007.Poroutrolado,àprogressiva

afirmaçãodecompetênciaquetemvindoaseradquiridapelosantigosestaleirosdolesteeuropeu,queno

decursodosanos90entraramnomercadocomercial,vemagorajuntar-seumacrescenteofertaoriginária

emestaleiroschineses.Cientedanecessidadedeenfrentarestasimportantesameaçase,sepossível,trans-

formá-lasemoportunidades,entendeoConselhodeAdministraçãoqueénecessárioprosseguirnasenda

daprogressivareduçãodo“PontoCríticodasVendas”,porformaagarantirumníveldeconcorrencialidade,

quenãovulnerabilizeaLISNAVEperanteumaprovávelquebradeprocuraeque,pelocontrário,lhepermita

fazeralgumasincursõesemmercadosemergentesoumenostradicionais.

Destaforma,oConselhodeAdministraçãopretendemanteraestratégiaderigor,quetemvindoaser

seguida,dispensandoparticularatençãoànecessidadeimperativadeprosseguiraflexibilizaçãoeredimen-

�8

sionamento,ondeforpossível,docustodosfactoresdeprodução,adequando-osaovolumedereceitas

previsionais,paraoqueirácontinuarasuapolíticadeacentuadacombatividadecomercialedefidelização

declientes,controlodegestãoedecustos,nomeadamenteoscustosfixosdofactortrabalho,reforçandoa

suapolíticadedesenvolvimentoderelaçõesde“partenariado”comosPrestadoresdeServiçostradicionais

eajudandoapromovernovasiniciativasempresariais.

Assim,emboratendoplenaconsciênciadoelevadograuderisco,associadoàincerteza,quecaracterizao

negóciodaLISNAVE,oConselhodeAdministraçãotem,igualmente,aconvicçãodequeoníveldosindi-

cadoreseconómico-financeirosdoExercício,quedemonstramacapacidadedeadaptação,queaLISNAVE

temvindoadesenvolver,progressivamente,aolongodosúltimosanos,conjugadocomamanutençãodas

políticasderigor,quetêmvindoaserseguidasecomplementadocomorecrutamentodeJovenscomas

característicaseflexibilidadeantesreferidas,sãoumagarantiadequeaLISNAVEirá,seguramente,reunir

ascondiçõesnecessáriasparaultrapassarasvulnerabilidadesqueacaracterizarameasameaçasqueo

futurolhecoloca.

Neste contexto, o Conselho de Administração, muito embora os especialistas continuem a manter-se

cautelososquantoàevoluçãodaeconomiamundial,dadoquefactorescomoainstabilidadedosmerca-

dospetrolíferos,aflutuaçãodocâmbiodoDólar,oudastaxasdefrete,podemcontinuaracondicionar

asdecisõesdosArmadores,manifestaaosSenhoresAccionistas,suportadonaexcelênciadequalidadee

consciência,queaGestãotemvindoaadquirir,oseusentimentodecontidooptimismorelativamenteao

AnoEconómicode2007.

��

2. Considerações Gerais sobre o Mercado de Reparação Naval

Conjuntura

OBancoMundialestimaque,apesardoaltovalordobarrildepetróleo,quenodecorrerdoanochegoua

atingiros75dólares,aeconomiamundialtenhacrescido3,9%em2006,contraos3,5%de2005.

Amaiorpartedaaceleraçãodocrescimentodaeconomiamundialsituou-senoprimeirosemestre,tendo

aproduçãomundialcrescido6,7%nosprimeirosseismeses,emcomparaçãocomos4,3%de2005.

NosEstadosUnidosdaAmérica,aaceleraçãodaproduçãoindustrialfezcomquenoprimeirotrimestrede

2006ataxadecrescimentodoPIBfossede5,6%.Noentanto,emrespostaàsmaiorestaxasdejurodecurto

prazo,omercadodehabitaçãoentrouemcrisedevidoàreduçãodaprocura.Comoresultado,aeconomia

desacelerou,tendosidoocrescimento,anualizadodoPIB,noterceirotrimestrede1,6%.Assim,estima-se

queaeconomiadoEstadosUnidosdaAméricatenhacrescido3,3%,contraos3,2doanode2005.

NaEuropa,depoisdeváriosanossemsinaispositivosderetomaeconómica,ocrescimentoeconómico

tambémacelerounoprimeirosemestredoano.OPIBcresceuàvoltade3,3%nosdoisprimeirostrimestres

devidoaoaumentodoconsumoprivadoemdetrimentodasexportações.Estecrescimentodesacelerou

paraos2%noterceirotrimestre.Duranteoquartotrimestre,aprocuradosconsumidoresmanteve-sefirme,

assimcomoosíndicesdeconfiançaeconómicadasempresas,estimando-sequeoPIBdaEuropatenha

crescido2,5%(2,4%nazonaEuro).

�4

NoJapão,continuouaaceleraçãodocrescimentodoPIBiniciadaem2005,estimando-sequenoanode

2006,oPIBtenhacrescido2,9%.Adesaceleraçãodasexportaçõesnosegundotrimestrecontribuiupara

debilitarocrescimento,contudo,noterceirotrimestreinverteu-seatendência,sobretudodevidoàsexpor-

taçõesparaaChina.

OcrescimentomaisfirmedaEuropa,ocrescimentosólidoeconstantedoJapão,combinadoscomasbaixas

taxasdejuroreais,geraramumaforteactividadedaseconomiasdopaísesemviasdedesenvolvimento,

queseestima,tenhacrescido7%em2006,maisdodobrodoqueaseconomiasdospaísesdesenvolvidos,

quecresceramsomente3,1%.

EstecrescimentoéparticularmentesólidonaChinaenaÍndia,ondeseestimaquePIBtenhacrescido

10,4%e8,7%respectivamente.

Asólidaactividadeindustrial,reflectiu-senocomérciomundial,estimando-sequeestetenhacrescido9,7%

contraos7,7%de2005.

Evolução da Frota Mercante Mundial e Taxas de Frete

SegundoaFearnleys,afrotadePetroleirosacimados25000TPB,cresceuduranteoanode2006cercade

7%,emnúmerodenavios,tendoafrotadeGraneleirosmaisMineraleiroscrescidocercade5%.

�6

NafrotadePetroleiros,omaiorcrescimentodeu-senafaixareferenteaosnaviostipoPanamax,comum

crescimentode16%,tendoasoutrasfaixascrescidocercade7%.

NafrotadeGraneleirosmaisMineraleiros,omaiorcrescimentodeu-senafaixadosHandymax,comum

crescimentode20%,seguidadafaixadosCapesize,comumcrescimentode13%.

Dadoque,comojáfoireferido,astaxasdefretepraticadasduranteoanode2006,permitiramumaex-

ploraçãorentáveldasfrotase,apesardoaltovalordoquilodeaçovendidoparademolição,osnúmerode

naviosvendidosparademoliçãomanteve-seaomesmoníveldoanode2005.

Nofinaldoano,acarteiradeencomendasdafrotadePetroleirosrepresentava,emnúmerodenavios,

36%dafrotaexistentenessadata,representandoacarteiradeencomendasdafrotadeGraneleirosmais

Mineraleiros,16%destafrota.

AtaxadefretedosSuezmaxtransportandopetróleodeÁfricaparaosEstadosUnidosdaAmérica,que

tinhaemDezembrode2005,atingindocercade87.000dólares,começouoanocomcercade48.100

dólaresemJaneiro,atingindooseuvalormaisbaixoemJunho,comcercade31.000dólares,acabando

oanocomcercade40.300dólares,aindaassim,valoresquepermitiramqueaexploraçãodafrotafosse

semprerentávelaolongodoano.

Taxa de Frete de PetroleirosSuezmax Moderno - (O. África - E.U.A.)

Milh

ares

de

Dól

ares

/D

ia

MédiasMensais

Fonte:Fearnleys

�8

NocasodosGraneleiros,ataxadefretedosCapesize,quecomeçouoanode2006,seguindoatendência

dedescidainiciadaduranteoanode2005,comvaloresàvoltados24.000dólares,nofimdoprimeiro

semestre,inverteuessatendência,tendoatingidonofinaldoano,valoresdaordemdos52.300dólares.

Taxa de Frete de GraneleirosCapesize - (12 meses)

Milh

ares

de

Dól

ares

/D

ia

MédiasMensais

Fonte:Fearnleys

4�

3. Actividade de Reparação Naval

Procura de Reparação Naval

Adiferenteevoluçãodastaxasdefreteverificadanosmercadosdetransportedegraneislíquidos-esta-

bilizaçãoemvaloresbaixos–enodetransportedegraneissólidos–fortetendênciadesubidanosegundo

semestre–influenciouaestruturadaprocuradereparaçãonavalduranteoanode2006.

Duranteoanode2006,aprocuradeReparaçãoNaval,cresceucercade2,6%,passandoonúmerode

Consultasrecebidasde644em2005para661.Estecrescimentoficouadever-seàevoluçãoverificada

nosegmentodemercadodotransportedegraneislíquidos,comumcrescimentode9,9%,dadoqueno

segmentodemercadodotransportedegraneissólidoshouveumdecréscimode6,8%enodeoutrostipos

denavios,umdecréscimode0,4%.

Rubricas 2006 2005 2004 2003 2002

Consultas 661 644 653 609 643

Encomendas 146 128 135 113 143

TaxadeSucessoComercial 21 21 20 19 21

Onúmerodeconsultasfinalizadasteveumcrescimentodecercade11,8%,tendoapercentagemdesucesso

permanecidonos21%,valorigualaodoanode2005.

Actividade de Reparação Naval

Assim,aLISNAVEreparouduranteoanode2006,138navios,aquecorrespondeuumaumentodecerca

de12,2%emrelaçãoaoanode2005.Destes138navios,132entraramemdoca,umcrescimentodecerca

de11,9%emrelaçãoaoanode2005.

Anos Nacional Estrangeiro Total Em Doca

2006 1 137 138 132

2005 2 121 123 118

2004 2 123 125 112

2003 6 108 114 104

2002 1 144 145 134

Duranteoanode2006,aactividadedereparaçãonavalconcentrou-sefundamentalmentenossegmentos

demercadotradicionaisdaLISNAVE–naviostransportadoresdegraneis,líquidosesólidos–constituindo

estessegmentosdemercado,cercade72%dosnaviosreparados,valormaisbaixodoqueodoanode

2005emquefoide76%.

44

Édeassinalarporémoesforçodecaptaçãodenaviosemoutrossegmentosdemercado,taiscomo,navios

detransportedecontentorescom15naviosreparados,naviosdepassageiroscom4,transportadoresde

gásliquefeito(LNGeLPG)com8,transportadoresdeprodutosrefrigerados,naviosdecargageral,etc..

Merecemaindareferênciaespecialasduasgrandesreparaçõesdecascoresultantesdeencalheseque

representaramasubstituiçãode795toneladasdecascoem80diase816toneladasem77diasdeaço

estruturaldocascorespectivamenteemcadaumdosnavios.

Osnaviosreparadosforamprovenientesde95clienteslocalizadosem29países,sendoosdemaiorsig-

nificado,osprovenientesdaInglaterraeAlemanhacom19navioscada,Gréciacom16,Singapuracom13

navioseNoruegacom8navios.

Édesalientarqueoobjectivotraçadoparafidelizaçãodosclientessecumpriunossegmentostradicionais

-naviostransportadoresdegraneis,líquidosesólidos–garantindoumníveldovolumedevendassuperior

em11,3%.

Poroutrolado,oobjectivodefinidoparaoindicadordeBenchmarking–SatisfaçãodoCliente–desenvolvido

emcolaboraçãocomumaempresaespecializada–LeadershipFactor–paraavaliaçãodaqualidadedos

serviçosprestadosesatisfaçãodosClientes,projectadopara2006,foiultrapassadoemcerca1%,cifrando-

seagoraem71pontos.

Finalmente,aLISNAVEcomoumdosEstaleiroslíderesmundiaisnoMercadodeManutenção/Reparação

Naval,contandoentreosseusClientescomumconjuntodeoperadoresparaosquaisumapolíticadePro-

tecçãoAmbientaléumfactordeterminante,assumiuinovarosseusserviçosnaaplicaçãodetintasLivres

deBiocidasaocrescentenúmerodeClientes,queprocuramestetipodetratamentodecasconocontexto

dumapolíticadeMares Limpos.

AadopçãonaConferênciadaIMO,em5deOutubrode2001,sobreoControlodosAntivegetativosDanosos

paraoAmbiente,baniuaaplicaçãodosTBT(TintasàbasedeTributildeEstanho)apartirde1deJaneirode

2003,cujaentradaemvigorseria12meses,apósaratificaçãodepelomenos25Estados,querepresentas-

semmaisde25%dafrotamercantemundial,ouapartirde1deJaneirode2008,independentementedo

cumprimentodaquelecondicionalismoeaDirectivadaComunidadeEuropeia,quefezimplementaraquela

regraimediatamenteapartirde1deJaneirode2003,proibindoofabricoeaplicaçãodeantivegetativos

àbaseTBTparanavioscompavilhãooucontroladosapartirdeEstadosMembros,conduziramàprocura,

porpartedosfabricantesdetintas,detintasantivegetativasalternativassemTBTeàapresentaçãoduma

tintainovadoraàbasedeSilicones.

Onovoprodutogarantetambémanecessáriapolidezdonavio,fundamentaltambémdopontodevista

ambientaleumconsumodecombustívelcompatívelparaamesmavelocidadedonavio.

46

ALISNAVEsente-seorgulhosadetersidocapazdegarantiraosseusClientesaqualidadenaaplicação

destesnovoseinovadoresprodutos,osquaisdevidosàssuaspropriedadessãodeumamaiorexigênciana

respectivaaplicação,dadonãopoderemsercontaminadosporoutrotipodetinta,nomeadamentepelas

tintasanticorrosivasqueasprecedemnaaplicaçãoe,porseulado,podertambémcontribuiractivamente

paraMaresmaisLimpos.

Em2006aLISNAVEtratou,comestenovosistemadepintura,10navios,oquerepresentoucercade8%

dosnaviosdocados.

Trabalhos mais relevantes

DaintensaactividadedeReparaçãoNavalnoanode2006,destacam-sedoisdostrabalhosdereparação

navalmaissignificativos,dadoovolumedetrabalhoefectuado:

•UmNavioTanquede158.000DWT,queesteveemreparaçãonoEstaleirodurante82dias,oqual,na

sequênciadeumacidentedeencalhe,veioasofreravariasdefundolocalizadosemduaszonasdocas-

co,abombordoeaestibordo.Noâmbitodestareparação,forammanufacturadaseinstaladas815.500

toneladasdeaço,tendosidoconstruídos7blocosnumtotalde341.500toneladas,465.863toneladasem

chapase8.424toneladasdeaprestamentos.

•UmNavioGraneleirode173.329DWT,quepermaneceunoEstaleirodurante92dias.

Areparaçãodestenavio,devidoaumaavariadefundo,tambémnasequênciadeumencalhe,traduziu-

senuma significativa substituiçãodeaço,emque forammanufacturadas, pré-fabricadase instaladas

795.096toneladasdeaço,emqueforamconstruídos8blocosnototalde202.256toneladas,22painéis

no totalde262.245 toneladas,322.040 toneladasemchapassoltase reforçose8.555 toneladasde

aprestamentos.

50

4. Projectos Especiais

ALISNAVEnãodeixoudemanterasuaatençãoàsoportunidadesdestemercado,tendoapresentadoalgumas

propostasaconcursosinternacionais,asquais,noentanto,nãoobtiveramosucessopretendido.

5. Investimentos

ALISNAVE,tendoemvistaamanutençãodasnecessáriascondiçõesdeoperacionalidadedoEstaleiro,tem

vindo,àsemelhançadorealizadoemanosanteriores,aprosseguirasuapolíticadeinvestimentos,quer

relativamenteanovosinvestimentos,querrelativamenteagrandesreparaçõeseminfraestruturaseequi-

pamentosexistentes,sendodesalientarqueosmontantesacumuladosdeinvestimentosefectuados,desde

oano2000,jáascendemamaisde21milhõesdeEuros,dosquais15milhõesemnovosinvestimentose

maisde6milhõesdeEurosemgrandesreparaçõeseminfraestruturaseequipamentosexistentes.

NoExercícioemanálise,foraminvestidos2,1milhõesdeEuros,dosquais700milemnovosinvestimentos

ecercade1,4milhõesemgrandesreparaçõesdeinfraestruturaseequipamentos,assumindoparticular

relevânciaasmelhoriasrealizadasemmatériaambiental,aaquisiçãodediversoequipamentodeprodução

edeprotecçãoesegurança.

Protecção Ambiental

ALISNAVE,emtermosambientais,temvindoadesenvolver,deformasistemática,umaprofundadotrabalhode

melhoriadepráticasambientais,sendoderelevaroprocessodeLicenciamentoAmbiental,emcurso,tendoem

vistaaimplementaçãodeumSistemadeGestãoAmbiental,deacordocomaNormaISO14001.

Noâmbitodasboaspráticasambientais, importarealçarque,tendoemvistaeliminartodaagranalha

residualdoEstaleiro,jáfoiencaminhadaparaasEmpresasCimenteiras,nostermosdosAcordoscelebra-

dos,umaquantidadequeseestimaemmaisde130miltoneladas,sendoque,duranteoanode2006,

foramenviadasparaasCimenteiras,paraalémdetodaagranalhaproduzidanoExercício,cercade25.000

toneladasdaquelagranalharesidual.

Derelevar,ainda,noâmbitodestasmesmaspráticasambientais,aeliminaçãode48transformadoresde

banhodeóleo,jáforadeserviço,comcomponentesPCB’s,atravésdasuaentregaareceptorcredenciado,

paradestruiçãoeminstalaçãoautorizada,eaindaainstalaçãodeequipamentodemonitorizaçãodegases

deexaustãodascaldeirasdosbalneários,eaavaliaçãoefectuadaaoníveldedeposição,noestuário,de

poeirasresultantesdaactividade.

5�

Desalientar,porúltimo,aconstruçãodeumnovoParquedeResíduosSólidosearecuperaçãosignificativa

doParquejáexistente,eo“up-grading”daEstaçãodeTratamentodeProdutosOleosos,atravésdacons-

truçãodeumParqueimpermeabilizadopararecepçãoeprocessamentodeáguasresiduaiseaconstrução

deumoutroParque,igualmenteimpermeabilizado,paraestacionamentodetanquesdeáguasresiduais,

caixasdetransportederesíduosebidõesdeprodutosoleosos.

Outros Investimentos e Grandes Reparações

Aoníveldenovosinvestimentos,importasalientaraaquisiçãodediversosequipamentoparaaprodução,

dequeressaltaaaquisiçãodediversoequipamentodesoldaduraeequipamentodecorteporPlasma.

Poroutrolado,importarealçaradocagemegrandereparaçãodaComportadadoca21,adocagemde

grandereparaçãodoGuindasteflutuante“Guinda”,bemcomoadragagemdosacessosepoçosdascom-

portasdasDocas21e22

54

Tecnologias de Informação

ALISNAVE,dandocontinuidadeàmelhoriacontínuadoSistemaInformático,paraalémdetermelhorado,

atravésdetecnologiaVPN,acondiçãodeacessoemsegurança,àssuasaplicações,apartirdoexterior,

nomeadamenteao“Email”,procedeuàconsolidaçãodafunçãode“Email”,disponibilizandoesteserviçoà

generalidadedasEmpresasqueseencontramatrabalharnoEstaleirodaMitrena,permitindo,assim,uma

maiseficazcomunicaçãoentreosdiversosParceirosenvolvidosnareparaçãodenavios.

Poroutrolado,concluiu,em2006,asubstituiçãointegraldaRedeNovellporumanovaredebaseadaem

WindowsServer,suportadanumatecnologiaVMWare,quepermiteavirtualizaçãodeservidores,bemcomo

aactualizaçãodaversãoSAPR3paraaversãoEnterprise

Comomesmoobjectivo,foimelhorado,ainda,oserviçoprestadoaosClientes,tendosidoinstaladano

EdifíciodosSuperintendentes,umaredewirelessedisponibilizadosacessosVPNparaoexteriore,noâm-

bitodeumProjectoPiloto,efectuadaainstalaçãodeumaredewirelesssemelhante,abordodeumnavio,

prevendo-seque,em2007,esteserviçopossaviraserutilizadoaBordodosnaviosenos“escritórios

contentores”dosProjectManagers.

Investigação e Desenvolvimento

ALISNAVEprosseguiucomasuapolíticadeI&D,dandocontinuidadeàsuaparticipaçãoemnoveprojec-

toseuropeusdeInvestigaçãoeDesenvolvimento,financiadospelaUniãoEuropeia,cujacomparticipação

ascendeua178.775Euros.

DuranteesteExercício,tiveraminícioosprojectosSafeOffload(SafeOffloadingfromFloatingLNGPlatforms),

comduraçãodetrêsanos,BawaPla(SustainableBallastWaterManagementPlant)comduraçãodetrês

anos,eALERT(AssessmentofLife-CycleEffectofRepairsinTankers)comduraçãodedoisanos.

Desalientar,ofechodecontasdosprojectosRebasdo(ReliabilityBasedStructuralDesignofFPSOSystems)

eaconclusãodosprojectosSaferelnet(SafetyandReliabilityofIndustrialProducts,SystemsandStructures)

eEftcor(EnvironmentalFriendlyandCost-EffectiveTechnologyforCoatingRemoval).

Em2007,estáprevistaaconclusãodoprojectoShipmates(ShiprepairtoMaintainTransportwhichisEn-

vironmentallySustainable),mantendo-seemexecuçãoosprojectosSafecrafts(Safeabandoningofships

Improvement of current Life SavingAppliances Systems),Marstruct (Network of Excellence onMarine

Structures)eCAS(ConditionAssessmentofagingshipsforreal-timestructuralmaintenancedecision).

58

6. Recursos Humanos

Nafirmeconvicção,dequeéindispensávelprocederàflexibilizaçãodascondiçõesdoContratodeTrabalho

desteSectordeactividade,porformaatorná-lasmaisajustadasàspráticasdosseusconcorrentesdirectos,

edepoisdenãotersidobemsucedidacomapropostadeAcordodeEmpresaremetidaàsAssociações

Sindicais,em2005,aLISNAVEapresentouàsEstruturasSindicaiscompetentes,jánoiníciode2007,uma

propostadeAcordoColectivodeTrabalho,queenglobatambémasEmpresas,TecorS.A.,Gaslimpo,S.A.

eRebocalis,Lda.,queconsignaasregrasque,numaperspectivadeviabilizaçãosustentadadaLISNAVEe

dassuasactividadesdepartamentais,seconsideramindispensáveisparaacontrataçãodenovosTraba-

lhadores.

NaexpectativadequevenhaaserpossívelobterumacordocomasEstruturasSindicais,foioportunamente

iniciadaaexecuçãodeumprolongadoprogramadeFormaçãodeJovens,tendoemvistaproporcionar-lhes

aaquisiçãodascompetênciastécnicasnecessáriasparaosdesafiosdofuturo,epossibilitaroindispensável

rejuvenescimentodaEmpresa,jáqueaidademédiadosactuaisTrabalhadoresapresentalimitaçõesrele-

vantesàscaracterísticasfísicasdaactividade.

OProgramadeFormação,cujoprocessodecandidaturafoioportunamenteapresentadoàAgênciaPortuguesa

paraoInvestimento,emboranãotenhaobtidoaindaaprovação,foiiniciadoemMarçode2006,coma1ª

AcçãodoCursodeSerralheiroMecânico,tendo,duranteoano,sidoiniciadas10AcçõesdeFormação–4de

SerralheiroMecânico,3deSerralheiroNavaleumadecadaumdosrestantesCursosprevistos–Operadorde

MáquinaseFerramentas,BombeiroNavaleCondutordeAparelhosdeElevaçãoeTransporte,abrangendo,

nofinaldoano,111Formandos.

AsprimeirasacçõesdeSerralheiroMecânicoedeOperadordeMáquinaseFerramentasterãooseutermo

nofinaldo1ºTrimestrede2007.

Encargos com Remunerações

Dadasasconhecidaslimitaçõesdecarácterexternojáverificadasemanosanteriores,nãofoipossível,mais

umavez,celebrarumAcordodeRevisãoSalarialcomosÓrgãosRepresentativosdosTrabalhadores,tendo

aLISNAVE,decididoacompanharapenasarevisãosalarialefectuadapelaGestnave.

Entretanto,nasequênciadepropostadoConselhodeAdministraçãoedacompetenteaprovaçãodaAs-

sembleiaGeral,foiatribuídaatodosostrabalhadorespertencentesaoefectivodaEmpresa,nadatada

Assembleia,umaGratificaçãodeBalanço,correspondenteaummêsdeRemuneraçãodeBase.

60

Omontanteglobaldosencargoscompessoalcifrou-seemcercade15,2milhõesdeEuros(15.226.414),

talcomodescriminadonoquadroabaixo,montanteglobalquereflecte,paraalémdomaiorníveldeac-

tividadeverificado,outroscustos,designadamentecustosincorridoscomosJovensqueseencontramem

Formação.

Encargos com Pessoal

(ValoresemEuros)

Rubricas 2006 2005

Remunerações 8.549.924 9.747.368

Trabalhosuplementar 1.298.144 1.109.947

Prémios,SubsídioseOutrasRemunerações 1.514.148 728.663

Subtotal 11.362.217 11.585.978

EncargosSociais 3.864.197 3.834.400

Total 15.226.414 15.420.378

Formação e Desenvolvimento

Noanode2006,foramdesenvolvidasváriasAcçõesdeFormaçãoProfissional,abrangendo261Formandos,

contemplandoáreasconsideradasfundamentaisparaaEmpresa,querpelasuacomponentetécnica,quer

emtermoscomportamentaisedegestão.

Formação Externa - 2006

Áreas de Formação Nº deParticipantes

GestãoFinanceira,FiscaleContabilidade. 13

HardwareeSoftware 11

DesenvolvimentoPessoal-QuadroseChefias 72

Qualidade,Segurança,AmbienteeProtecção 11

Qualificação/ReciclagemTécnicasdeProdução 154

Total 261

Saúde, Higiene e Segurança

ALISNAVEmanteve,comoéhabitual,apreocupaçãocomasaúdedosseusTrabalhadores.Nestaperspec-

tiva,paraalémdeintervençõespontuais,foramrealizados582Exames,dosquais374Periódicose208

OcasionaiseComplementares.

6�

NoâmbitodaSegurança,oanode2006caracterizou-sepelacontinuaçãodadescidanosíndicesdesi-

nistralidadenaEmpresa.Oíndicedefrequência,queseveioagravandoatéaoanode2004,mantevea

tendênciadedescidasignificativainiciadaem2005,situando-senos43,68eoíndicedegravidadesituou-se

emvaloressimilaresaosdoanoanterior-0,94,mantendo-seadescidainiciadaem2003.

Comoobjectivodeprosseguiramelhoriadestesindicadores,aLISNAVEvaicontinuaraglobalizarasegu-

rançanoprocessoprodutivo,atravésdasensibilizaçãoparaautilizaçãodosadequadoserecomendados

EquipamentosdeProtecçãoIndividual,reforçandoainformação,formaçãoetreinosobreosriscosdaacti-

vidade,emparticulardasChefiasDirectas.

Receberam,ainda,FormaçãoemSegurança,1.224TrabalhadoresdeEmpresasPrestadorasdeServiços,

129jovensdosCursosdeFormaçãoProfissionalIndustrial–Multidisciplinar,8EstagiáriosdaLISNAVEe33

outrassituações,oquesetraduziunumacréscimodeFormaçãoemrelaçãoaoanoanterior.

Outros Indicadores

Em31deDezembrode2006,oefectivoglobaldaLISNAVEerade401Trabalhadores.

Aidademédiateveumasubidaligeira,tendo-sefixadoem49,17anos,sendoadistribuiçãoetária,aquela

queoquadrojuntoapresenta.

Distribuição Etária

66

7. Situação Económica e Financeira

ComojáfoireferidonoutropontodesteRelatório,duranteoExercíciode2006,aLISNAVEprestouserviços

dereparaçãonavalenvolvendoumnúmerototalde138navios,tendoregistadoumafacturaçãode110,4

milhõesdeEuros.

Conformesemostranoquadroseguinte,assistiu-seem2006aumaumentomuitosignificativodasvendas,

relativamenteaoExercícioanterior,tantoemvalorcomoemnúmerodenaviosreparados,comtaxasde

crescimentode9,8e12,2%,respectivamente.Contudo,afacturaçãomédiapornaviomanteve-semuito

próximodovalorregistadonomesmoperíodoanterior,atingindoos800milEuros.

Assim,oanode2006veioconfirmaratendênciadecrescimentodevendasdereparaçãonavalverificada

nosúltimosdoisExercícios,tendoporbase2003.

Número de Navios e Facturação

(ValoresemmilhõesdeEuros)

Rubricas 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

N.ºNaviosReparados 138 123 125 114 145 135 146

FacturaçãoTotal 110,4 100,6 87,7 77,3 99,3 99,2 83,2

FacturaçãoMédiaporNavio 0,800 0,818 0,701 0,678 0,685 0,735 0,570

Devesalientar-se,queamanutençãodobomdesempenhodasVendasem2006,continuouaserconse-

guidonumambientedeelevadaimprevisibilidade,emtermosdeeconomiamundial,comoconsequência

daevoluçãomuitovolátildospreçosdopetróleoedosfretes.

Poroutrolado,oiníciodafortedepreciaçãodoDólarverificadaem2004,relativamentea2003,quecon-

duziuaumataxamédiaanualde0,8014Euros,registouumagravamentoem2006,fixando-seem0,7887

doEuro.EstatendêncianegativadoDólar,continuouaterumefeitomuitonegativonacompetitividadeda

Empresa,umavezqueosseusprincipaisClientesutilizamprimordialmenteoDólarnassuastransacções

comerciais.

Nestequadrodecondiçõesadversas,aboaperformanceregistadapelaEmpresanosúltimosanosficoua

dever-seàimplementaçãocontinuadadumapolíticacomercialpróactiva,dumagestãodeprojectosorien-

tadaparaasatisfaçãodoclienteedumcontrolorigorosodoscustos.

68

Oquadroseguintemostra,claramente,oimpactoqueadepreciaçãodoDólarteveaolongodoExercício

de2006.Assim,eemtermosanuais,foinecessáriovenderummontantede140milhõesdeDólarespara

seatingir110,4milhõesdeEuros.

Facturação Acumulada de Reparações e Cotações US$/E

Cota

ções

US$

/E

Milh

ões

deU

S$/E

Ano 2006

A=29,6milhõesdeUS$

Facturação Acumulada de Reparações e Cotações US$/E

Anos de 2003 e 2006

Cota

ções

US$

/E

Milh

ões

deU

S$/E

B=mais51,8milhõesdeUS$

C=mais33,1milhõesdee

70

Aocompararem-senoquadroanterior,asVendasde2006comasdoExercíciode2003,ondeseregistou

umacotaçãoUS$/€médiade0,8764,ressaltaclaramenteadimensãodoesforçocomercialusadopara

compensaroefeitocambialdesfavorável registadonoperíodo,ouseja,paraseconseguircrescer33,1

milhõesEurosdevendas,relativamentea2003,foinecessáriovendermaisde51,8milhõesdeDólares.

Oquadroqueseapresentadeseguida,mostraaevoluçãodototaldasVendasePrestaçõesdeServiços

paraoperíodo2000/2006.

Vendas e Prestações de Serviços(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

ReparaçõesNavais 110.433 100.617 87.650 77.335 99.263 99.169 83.249

ConversõeseOutrasActividades 677 618 261 427 3.091 10.853 2.734

PrestaçõesdeServiços 1.012 955 1.227 1.324 1.893 2.510 2.914

Total 112.123 102.190 89.138 79.086 104.246 112.532 88.897

As“VendasePrestaçõesdeServiços”registadasnoExercíciode2006,foramdeterminadasquasenasua

totalidadepelasVendasdeReparaçõesNavais,representandoasRubricas“OutrasActividades”e“Prestações

deServiços”valoresmarginais,ouseja,1,5%dototal.

7�

EstaestruturadeVendasreflecte,também,aausênciadeactividadenaáreadoOffshore,pornãotersido

possívelconcretizarnenhumadasconsultas,recebidasduranteoano.

AtravésdaanálisedasDemonstraçõesdeResultadosdosExercíciosde2000a2006,constantesdoquadro

seguinte,podeseguir-seaevoluçãodasituaçãoeconómicadaEmpresa,assimcomo,aimportânciarelativa

dosfactoresdeproduçãonototaldosProveitos.

Demonstração de Resultados

(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

VALOR % VALOR % VALOR % VALOR % VALOR % VALOR % VALOR %

Vendaseprestaçãodeserviços 112.123 102.190 89.138 79.086 104.246 112.532 88.897

Variaçãodeprodução 262 -1.029 1.152 94 -1.782 -1.480 -5

Trabalhosparaaprópriaempresa 97 434 271 191 254 88 222

Outrosproveitos 1,851 2.263 2.611 1.418 2.198 1.719 3.638

Total de proveitos de exploração 114.334 100 103.858 100 93.172 100 80.789 100 104.916 100 112.859 100 92.752 100

Custosdasmatérias-primasconsumidas 6.626 5,8 4.637 4,5 6.482 7,0 4.146 5,1 5.334 5,1 7.639 6,8 5.614 6,1

Fornecimentoseserviçosexternos 80.274 70,2 70.396 67,8 54.923 58,9 48.010 59,4 68.240 65,0 67.323 59,7 56.011 60,4

Custoscomopessoal 15.226 13,3 15.420 14,8 18.584 19,9 20.925 25,9 26.469 25,2 31.414 27,8 33.264 35,9

Amortizaçõeseprovisões 3.455 3,0 3.276 3,2 7.333 7,9 5.774 7,1 4.455 4,2 4.419 3,9 6.985 7,5

Impostos 174 0,2 164 0,2 214 0,2 275 0,3 248 0,2 247 0,2 190 0,2

Outroscustos 113 0,1 259 0,2 49 0,1 46 0,1 42 0,0 44 ,00 78 0,1

Total de custos de exploração 105.869 92,6 94.153 90,7 87.586 94,0 79.176 98,0 104.788 99,9 111.084 98,4 102.142 110,1

Resultados operacionais 8.465 7,4 9.705 9,3 5.586 6,0 1.613 2,0 128 0,1 1.775 1,6 -9.390 -10,1

Resultadosfinanceiros 674 0,6 1.011 1,0 -666 -0,7 -2.039 -2,5 -2.614 -2,5 -1.094 -1,0 -4.851 -5,2

Resultados correntes 9.139 8,0 10.716 10,3 4.920 5,3 -426 -0,5 -2.486 -2,4 680 0,6 -14.241 -15,4

Resultadosextraordinários 393 0,3 -4.801 -4,6 -4.298 -4,6 378 0,5 590 0,6 -193 -0,2 5.024 5,4

Resultados antes de impostos 9.533 8,3 5.914 5,7 621 0,7 -48 -0,1 -1.896 -1,8 487 0,4 -9.218 -9,9

Impostos(-) -1.427 -1,2 -149 -0,1 -51 -0,1 -55 -0,1 -63 -0,1 0 0,0 0 0,0

Resultado líquido do exercício 8.105 7,1 5.766 5,6 570 0,6 -103 -0,1 -1.959 -1,9 487 0,4 -9.218 -9,9

Comoapreciaçãoglobal,pode-seconcluirque2006foioanodeconsolidaçãodatendênciadumaevolu-

çãopositivadasituaçãoeconómicadaEmpresa,iniciadaem2001,aqualapresentousempre“Resultados

Operacionais”positivos.

Coroandoestaevolução,os“ResultadoOperacionais”,noExercíciode2006,atingiramomontantede8,5

milhõesdeEuros,ouseja7,4%do“TotaldeProveitosdeExploração”.

74

Paraesteresultado,temcontribuídoasmelhoriassignificativasverificadasnautilizaçãodosrecursos,tra-

duzidaspelareduçãodovalordoráciodeeficiênciaquemedearelaçãoentreasRubricas“TotaldeCustos

deExploração”e“TotaldeProveitosdeExploração”.

Assim,noExercíciode2006,esteracioapresentouovalorde92,6%,ligeiramentesuperioraoregistadono

períodohomólogodoanoanterior.Contudo,seexpurgarmosdaRubrica“TotaldeCustosdeExploração”,

referentesàquelesdoisanos,oscustosincorridoscomasRendasanuaisdoContratodeSub-Concessão,os

novosindicadoresajustadosmostramumaevoluçãobemdiferenteemuitopositiva,comvaloresde75,7%

e77,9%para2006e2005,respectivamente.

Quantoàrubrica“ResultadosFinanceiros”,estaapresentou,noExercícioemapreço,ummontantepositivode

674milEuros,ficandoadever-se,porumlado,àquaseeliminaçãodosimpactosnegativoscomdiferenças

decâmbio,relacionadoscomavolatilidadedodólar,comoresultadodadecisão,tomadanofinalde2003,

dealterarapolíticacomercialtradicionaldefacturaremDólaresamericanose,poroutrolado,aosjuros

recebidospelasaplicaçõesfinanceirasdosexcedentesdetesourariageradosaolongodoperíodo.

Porúltimo,deveserreferidoquehouveanecessidadedeprovisionarummontantede1,4milhõesdeEuros,

parafazerfaceaosimpostossobrelucrosgeradosnoExercício(IRC).Contudo,esteExercícioaindabeneficiou

dadeduçãoaoapuramentodamatériacolectáveldeprejuízosfiscaisnovalorde5,3milhõesdeEuros.

76

AevoluçãodarentabilidadedaEmpresanoperíodode2000a2006estáespelhadanosAgregadosEconó-

micosconstantesdomapaseguinte:

Agregados Económicos(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Agregados globais

Valorbrutodaprodução(VBP) 112.483 101.595 90.561 79.371 102.719 111.140 89.114

Valoracrescentadobruto(VAB) 44.950 39.789 34.863 27.754 31.763 40.612 31.741

Encargoscompessoal 15.226 15.420 18.584 20.925 26.469 31.414 33.264

Cashflowoperacional 12.313 8.180 8.621 7.765 5.173 6.000 2.618

GrossCashflow 12.988 9.191 7.955 5.727 2.559 4.905 -2.232

Número médio de colaboradores 437 535 655 791 971 1.091 1.227

Rácios

Valorbrutodaproduçãopercapita 257,4 189,9 138,3 100,3 105,8 101,9 72,6

Encargoscompessoalpercapita 34,8 28,8 28,4 26,5 27,3 28,8 27,1

VAB/VBP 40% 39% 38% 35% 31% 37% 36%

Encargoscompessoal/VAB 34% 39% 53% 75% 83% 77% 105%

Deve-sedestacarofactodetersidopossível,noExercíciode2006,manteratendênciademelhoriade

todososIndicadoreseRáciosdedesempenhodaEmpresa.

Desteconjunto,érelevantereferirocomportamentodo“GrossCashFlow”,quepelosextoanoconsecutivo

apresentouumvalorpositivo,tendogeradoummontantede13milhõesdeEurosnoExercíciode2006,

comreflexosmuitopositivosaoníveldaestruturafinanceiradoBalançodaEmpresa.

Também,oRácio“EncargoscomoPessoal”/VAB”temtidoumaevoluçãonosentidopositivo,mostrando

queaEmpresasetemtornadomaisflexívelaolongodoperíodoemanáliseequeseencontramelhor

preparadaparafazerfaceaummercadocaracterizadoporumagrandeimprevisibilidade.Contudo,oExercício

de2006mostraqueosCustoscomPessoalestabilizaram,apesardonúmerodeefectivosseterreduzido

emcercadecempessoas,comreferênciaaoanoanterior.Estefactotevecomoconsequênciapositiva,que

oRácio“EncargoscomPessoalperCapita”tenhamelhoradosignificativamenteem2006.

Aevoluçãoda“SituaçãoLíquida”,paraosseteúltimosExercícios,estáevidenciadanoquadroseguinte:

78

Situação Líquida

(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

CapitalSocial 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 29.928

Prestaçõessuplementaresdecapital 0 0 0 0 0 0 4.998

Reservalegaleresultadostransitados 6.897 2.321 1.751 1.854 3.813 1.762 -25.525

Resultadolíquidodoexercício 8.105 5.766 570 -103 -1.959 487 -9.218

Total da Situação Líquida 20.002 13.087 7.321 6.751 6.854 7.249 173

ASituaçãoLíquidaem31deDezembrode2006apresentaumvalorde20milhõesdeEuros,representan-

doumcrescimentode6,9milhõesrelativamenteaovalorregistadonofinaldoanoanterior,peloefeito

conjugado,porumlado,dos8,1milhõesdeEurosderesultadoslíquidospositivosgeradosnoExercício,e

poroutro,daaplicaçãoderesultados,referentesa2005,nomontantede1,2milhõesdeEurosdeliberada

naA.G.de30deMarçode2006,comaseguintecomposição:0,7milhõesparaGratificaçãodeBalanço

aosEmpregadose0,5milhõesparaDividendos.

Destamodo,ovalorcontabilísticoporAcção,nofimdoExercício,erade20,00 €representandoumava-

lorizaçãode300%relativamenteaoseuvalornominal.

AtravésdaanálisedasprincipaisRubricasdoBalanço,referidasa31deDezembro,paraosúltimosseteExer-

cícioseconstantesdoquadroseguinte,podeseguir-seaevoluçãodaestruturafinanceiradaEmpresa.

Balanços Sintéticos Comparados

(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Activo

Imobilizadolíquidototal 9.216 9.251 20.116 21.794 24.991 27.090 23.913

Existências 2.429 2.083 2.962 4.352 4.988 7.048 9.210

Clientesc/c(líquidodeadiantamentos) 17.311 10.381 10.735 9.555 10.158 25.166 16.078

Outrasdívidasareceber 3.842 4.830 4.422 4.847 6.797 6.612 5.014

Disponibilidades 20.596 18.435 14.232 2.211 6.169 8.194 8.957

Acréscimosediferimentos 1.461 1.186 843 893 723 2.053 268

Total do Activo 54.855 46.165 53.311 43.652 53.826 76.163 63.440

Passivo

Provisões 720 763 4.643 1.106 499 849 2.843

Dívidasaterceirosamédioelongoprazo 0 7.713 12.873 2.927 3.053 3.178 3.304

Empréstimosbancários 125 125 125 12.895 15.895 19.579 19.168

Fornecedoresc/c(líquidodeadiantamentos) 20.450 13.759 15.131 14.112 20.065 28.801 15.922

Outrasdívidasapagar 4.737 3.027 4.525 1.262 1.774 2.092 3.561

Acréscimosediferimentos 8.820 7.691 8.692 4.599 5.687 14.415 18.469

Total do Passivo 34.853 33.078 45.990 36.901 46.973 68.914 63.267

Situação Líquida 20.002 13.087 7.321 6.751 6.854 7.249 173

80

Édesublinhar,aevoluçãopositivadasituaçãofinanceiradaEmpresanoperíodoemanálisee,nomeadamen-

te,aestruturadoBalançoreportadaa31deDezembrode2006,quequandocomparadacomashomólogas

referentesaosExercíciosanteriores,apresentaalgumasmodificaçõessignificativas,quecontinuamaindiciar

umatendênciademaioradequaçãoaotipodeactividadedesenvolvidapelaLISNAVE.

Deformasucinta,enumeram-sedeseguida,asáreasquedenotamumaevoluçãopositiva,deacordocom

algunsdosindicadoresdeanálisedoBalanço:

Liquidez

AestruturaFinanceiradeCurtoPrazodaEmpresaconsolidou-se,continuandoaapresentarumfundo

demaneiolíquidopositivoeRáciosdeliquidezgeraledeTesourariamuitoconfortáveis,comvalores

de1,34e1,27nofinalde2006,respectivamente.

Paraestasituaçãocontinuaramacontribuirosseguintesfactores:DívidasBancáriasdeCurtoPrazosem

expressão,devidoaonãorecursoaocréditobancárioparafazerfaceàgestãocorrentedaTesouraria,

frutodoníveldeCash-flowgeradonoExercícioeàsdisponibilidadesemCaixaeBancos,asquaisatin-

giamos20,6milhõesdeEuros,nofinaldoExercício.

Capacidade de Endividamento

Relativamenteaoanoanterior,ereportando-nosa31deDezembro,acapacidadedeautofinanciamento

daEmpresafaceaoseuinvestimentoglobalemcapitalfixo,teveumaevoluçãomuitopositiva,apre-

sentandoumRáciodeFinanciamentodasImobilizaçõesde2,2assimcomo,osRáciosdeindependência

financeiraeautonomiafinanceira,osquaisapresentaramtaxasde57%e37%,respectivamente.

Finalmente,edeacordocomasdisposiçõeslegais,declara-sequeem31deDezembrode2006aLIS-

NAVEnãodetinhaAcçõesprópriasenãoexistiamDívidasemmoraaoSectorPúblicoEstatal,incluindoa

SegurançaSocial.

84

8. Perspectivas da Actividade para 2007

Introdução

Paraoanode2007,espera-sequeoaltovalordobarrildepetróleocontinueaafectaraseconomiasdos

paísesindustrializados,nomeadamentenosEstadosUnidosdaAmérica,ondeoarrefecimentodaeconomia,

verificadonosegundosemestrede2006,devecontinuarduranteoprimeirosemestrede2007,antesda

esperadaalteraçãodapolíticamonetária,oquepermitiráqueocrescimentodaeconomiavolteaacelerar.

Assim,espera-sequeduranteoanode2007,aeconomiaAmericanacresça2,1%.

NaEuropa,oconstanteajustedapolíticamacro-económica,depoisdeváriosanosdecrescimentobaixo,

deverámanteroritmodecrescimentonamaioriadospaíses.Noentanto,oaumentodoIVAem3%na

Alemanha,desaceleraráaprocuranestepaís,oqueprovocaráumareacçãoemcadeianorestodaEuropa.

Assim,emtermosgerais,espera-sequeocrescimentonaEuropadesacelereparaos2,1%(1,9%paraa

zonaEuro)em2007.

NoJapão,ovigorosocrescimentodospaísesemviasdedesenvolvimentodaÁsia,orestabelecimentoda

confiançadosconsumidoresedasempresas,deverãofazercomqueoPIBcresçaàvoltados2,4%.

Namaioriadospaísesemdesenvolvimento,espera-sequeospreçoselevadosdopetróleoeoaumento

dastaxasdejuro,moderemocrescimentoeconómicoduranteoanode2007.

Devidoàconjugaçãodestescenários,estima-sequeocomérciomundial,duranteoanode2007,cresçaà

taxade7,5%emconsonânciacomareduçãodocrescimentodoPIBmundial.

Reparação Naval

Tendopresenteospressupostosanterioreseaindaqueataxadecrescimentodocomérciomundial,esti-

madapara2007,seráinferioràverificadanoanode2006,masterá,aindaassim,umvalorsemelhanteao

verificadoduranteoanode2005e,considerando,poroutrolado,queosníveisdetaxasdefrete,verificados

duranteoanode2006,permitiramaoArmadoresfazerumaexploraçãorentáveldassuasfrotas,espera-

seque,mesmoqueaprocuradetransportemarítimoabrande,osArmadoresaproveitarãoparareparar

osseusnavios,fazendocomqueaprocuradereparação,porestefacto,nãosofragrandesalteraçõesem

relaçãoaoverificadonoanode2006.

Noentanto,háqueteremconsideraçãoaameaçaqueconstituiparaomercadodereparaçãonaval,a

entregadegrandequantidadedenaviosnovosjáduranteoanode2007,oquenafrotadePetroleiros

representa10%dafrotatotalexistentee,nasdeGraneleirosmaisMineraleiros,6%,istoé,maisdeuma

centenadenaviosnotransportedepetróleobrutoemaisdetrêscentenasnotransportedequímicose

produtosrefinados.

86

Projectos Especiais

ALISNAVE,noentanto,nãodeixarádeestarpresentenaprocuradetodasasnovasoportunidades,quese

vieremadeparar,mantendotodaasuaatençãoàevoluçãodestemercado.

Recursos Humanos

Espera-sequeoanode2007possaviraseroanodetransiçãoparaanecessáriaflexibilizaçãodossistemas

deorganizaçãoeretribuiçãodotrabalhoe,consequentemente,oanodoiníciodoprocessodeajustamento

dimensionaldaEmpresa.

Comefeito,espera-seque,nopressupostodequeserápossívelcelebrarumAcordoColectivodeTrabalho

comasAssociaçõesSindicais, tendenteànecessáriaflexibilizaçãodascondições jurídico-laboraisdeste

Sector,oPlanodeFormaçãodeJovens,emcurso,venhaacontribuir,deformadecisiva,paraoiníciodo

ProcessodeRejuvenescimentodaEmpresa.

ALISNAVE,paraalémdaFormaçãodeJovens,antesreferida,iráprosseguircomasuaformaçãodeacti-

vos,peloqueoPlanodeFormaçãoExterna,aprovadopara2007,inclui12Cursos,correspondendoa14

Acções,envolvendo120Formandos,numtotalde6.624horas.

90

9. Proposta de Aplicação de Resultados

OConselhodeAdministraçãodaLISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.propõe:

-QuesejaaprovadoopresenteRelatóriodeGestãoeContasrelativoaoExercíciode2006;

-EqueaoResultadoLíquido,nomontantede8.105.295,67Euros(lucro),sejadadaaseguinteaplicação:

•ReservaLegal 405.264,78Euros;

•Dividendos 2.500.000,00Euros;

•ResultadosTransitados 5.200.030,89Euros;

94

10. Referências Finais

Finalmente,aconcluiroRelatóriodeGestãorelativoàactividadedoExercíciode2006,oConselhodeAd-

ministraçãoquerexpressaroseuprofundoagradecimentoeapreçoàsmuitaspessoaseentidadesquede

formadirectaouindirectaoapoiaramnaconsecuçãodosobjectivosestabelecidos,particularmente:

•Aos Clientes e Fornecedores, pela preferência e confiança com que continuaram a distinguir

aLISNAVE;

•AosAccionistas,peloapoio,colaboraçãoeinteressesempremanifestadosnoacompanhamentodos

aspectosmaisrelevantesdagestãodaEmpresa;

•ÀGestnave,pelosserviçosprestadosecolaboraçãoevidenciada;

•ÀsAutoridadesdoPortodeSetúbal,pelacompreensãoecolaboraçãonaresoluçãodasnecessidades

logísticasdoEstaleiro;

•ÀsInstituiçõesdeCrédito,peloexcelenterelacionamentoemeiosfinanceirosproporcionados;

•AoConselhoFiscaleaosAuditoresExternospelaformaparticipativacomoexerceramassuasfun-

ções;

•AtodososColaboradoresdaEmpresaeseusÓrgãosRepresentativos,peladisponibilidade,empenho

eelevadoprofissionalismoevidenciados.

Setúbal,15deFevereirode2007

O Conselho de Administração

Presidente

JoséAntónioLeiteMendesRodrigues

Vogais

NelsonNunesRodrigues

AloísioFernandoMacedodaFonseca

FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger

JürgenPeters

JoãoRuiCarvalhodosSantos

ManuelSerpaLeitão

98

ACTIVO

31-12-2006

31-12-2005ACTIVO BRUTO

AMORTIZAÇÕES

E AJUSTAMENTOSACTIVO LÍQUIDO

IMOBILIZADO IMOBILIZAÇÕES INCORPÓREAS:

DESPESAS DE INSTALAÇÃO 560.342,48 385.417,39 174.925,09 115.868,57

IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS:

TERRENOS E RECURSOS NATURAIS 2.567.100,00 2.567.100,00 2.567.100,00

EDIFÍCIOS E OUTRAS CONSTRUÇÕES 5.262.453,77 4.154.758,87 1.107.694,90 1.137,876,92

EQUIPAMENTO BÁSICO 11.961.858,08 8.370.213,50 3.591.644,58 4.042.527,56

EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE 317.357,47 237.922,74 79.434,73 61.665,59

FERRAMENTAS E UTENSÍLIOS 5.245.521,47 4.936.523,65 308.997,82 996.053,19

EQUIPAMENTO ADMINISTRATIVO 3.920.128,84 3.594.697,28 325.431,56 270.376,94

OUTRAS IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS 0,00 0,00 0,00 0,00

IMOBILIZAÇÕES EM CURSO 1.060.398,28 1.060.398,28 59.893,34

30.334.817,91 21.294.116,04 9.040.701,87 9.135.493,54 INVESTIMENTOS FINANCEIROS:

PARTES DE CAPITAL EM EMPRESAS INTERLIGADAS 0,00 0,00 0,00 0,00

CIRCULANTE DÍVIDAS DE TERCEIROS-MÉDIO E LONGO PRAZO:

CLIENTES, C/C 0,00 0,00 0,00

OUTROS DEVEDORES 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 EXISTÊNCIAS:

MATÉRIAS-PRIMAS, SUBSIDIÁRIAS E DE CONSUMO 2.104.676,17 210.467,62 1.894.208,55 1.810.025,11

PRODUTOS E TRABALHOS EM CURSO 535.225,96 0,00 535.225,96 272.840,562.639.902,13 210.467,62 2.429.434,51 2.082.865,67

DIVIDAS DE TERCEIROS - CURTO PRAZO:

CLIENTES, C/C 17.316.311,74 17.316.311,74 10.380.517,75

CLIENTES - TÍTULOS A RECEBER 0,00 0,00 0,00

CLIENTES DE COBRANÇA DUVIDOSA 760.815,46 760.815,46 0,00 0,00

ADIANTAMENTOS A FORNECEDORES 323.188,94 323.188,94 276.681,53

ESTADO E OUTROS ENTES PUBLICOS 3.711.850,97 3.711.850,97 4.686.407,24

OUTROS DEVEDORES 130.433,22 130.433,22 143.474,01

22.242.600,33 760.815,46 21.481.784,87 15.487.080,53 TÍTULOS NEGOCIÁVEIS:

OUTROS TÍTULOS NEGOCIÁVEIS 0,00 0,00 0,00

DEPOSITOS BANCÁRIOS E CAIXA:

DEPOSITOS BANCÁRIOS 20.537.553,61 20.537.553,61 18.401.797,09

CAIXA 58.426,34 58.426,34 32.767,08

20.595.979,95 20.595.979,95 18.434.564,17

ACRÉSCIMOS DE PROVEITOS 79.444,35 79.444,35 149.462,36

CUSTOS DIFERIDOS 1.381.144,77 1.381.144,77 1.036.217,50

1.460.589,12 1.460.589,12 1.185.679,86

TOTAL DE AMORTIZAÇÕES 21.679.533,43TOTAL DE AJUSTAMENTOS 971.283,08TOTAL DO ACTIVO 77.834.231,92 22.650.816,51 55.183.415,41 46.441.552,34

Balanço Analitíco(ValoresemEuros)

100

Balanço Analitíco

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVOEXERCÍCIOS

31-12-2006 31-12-2005

CAPITAL PRÓPRIO

CAPITAL SOCIAL 5.000.000,00 5.000.000,00

PRESTAÇÕES SUPLEMENTARES 0,00 0,00

RESERVAS LEGAIS 482.950,54 194.663,36

RESERVAS LIVRES 0,00 0,00

RESULTADOS TRANSITADOS 6.413.677,77 2.126.221,40

RESULTADO LÍQUIDO DO EXERCICIO 8.105.295,67 5.765.743,55

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO 20.001.923,98 13.086.628,31

PROVISÕES

OUTRAS PROVISÕES 720.461,43 763.200,48

DÍVIDAS A TERCEIROS - MÉDIO E LONGO PRAZO

DÍVIDAS A INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 0,00 125.358,39

FORNECEDORES, C/C 0,00 0,00

OUTROS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS 0,00 7.587.174,69

0,00 7.712.533,08

DÍVIDAS A TERCEIROS - CURTO PRAZO

DÍVIDAS A INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 125.358,39 125.358,35

FORNECEDORES, C/C 17.217.224,06 11.520.039,52

FORNECEDORES, C/FACTURAS EM CONFERÊNCIA 2.654.371,95 1.624.257,99

FORNECEDORES - TÍTULOS A PAGAR 901.616,98 891.459,85

ADIANTAMENTOS DE CLIENTES 5.499,84 0,00

OUTROS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS 4.087.174,69 2.483.014,31

FORNECEDORES DE IMOBILIZADO, C/C 0,00 0,00

ESTADO E OUTROS ENTES PUBLICOS 407.926,51 437.586,09

OUTROS CREDORES 242.242,15 106.110,36

25.641.414,57 17.187.826,47

ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS

ACRÉSCIMOS DE CUSTOS 8.171.601,09 7.347.853,74

PROVEITOS DIFERIDOS 648.014,34 343.510,26

8.819.615,43 7.691.364,00

TOTAL DO PASSIVO 35.181.491,43 33.354.924,03

TOTAL DO CAPITAL PROPRIO E DO PASSIVO 55.183.415,41 46.441.552,34

(ValoresemEuros)

10�

RUBRICAS EXERCÍCIOS

31-12-2006 31-12-2005

CUSTOS E PERDAS

CUSTODASMERC.VENDIDASEDASMATÉRIASCONSUMIDAS 6.625.629,97 4.637.399,58

FORNECIMENTOSESERVICOSEXTERNOS 80.274.377,32 70.396.365,51

CUSTOSCOMOPESSOAL:

REMUNERAÇÕES 11.362.217,12 11.585.978,16

ENCARGOSSOCIAIS:

PENSÕES 1.503,38 1.600,53

OUTROS 3.862.693,61 15.226.414,11 3.832.799,11 15.420.377,80

AMORTIZAÇÕESDOIMOBILIZADOCORPOREOEINCORPOREO 3.163.539,80 3.214.137,28

AJUSTAMENTOS 147.107,47 62.275,49

PROVISÕES 144.419,49 3.455.066,76 0,00 3.276.412,77

IMPOSTOS 174.446,96 163.669,15

OUTROSCUSTOSOPERACIONAIS 112.845,35 287.292,31 259.329,36 422.998,51

(A) 105.868.780,47 94.153.554,17

JUROSECUSTOSSIMILARES:

OUTROS 340.323,94 216.441,04

(C) 106.209.104,41 94.369.995.21

CUSTOSEPERDASEXTRAORDINÁRIOS 366.436,83 10.363.358,01

(E) 106.575.541,24 104.733.353,22

IMPOSTOSSOBRERENDIMENTOSDOEXERCÍCIO 1.427.221,29 148.631,46

(G) 108.002.762,53 104.881.984,68

RESULTADOS LÍQUIDOS DO EXERCÍCIO 8.105.295,67 5.765.743,55

116.108.058,20 110.647.728,23

PROVEITOS E GANHOS

PRESTAÇÕESDESERVIÇOS 112.122.736,67 102.190.074,79

VARIAÇÕESDEPRODUÇÃO 262.385,40 (1.029.418,22)

TRABALHOSPARAAPRÕPRIAEMPRESA 97.484,41 434.349,99

PROVEITOSSUPLEMENTARES 977.819,27 1.017.795,75

SUBSÍDIOSÀEXPLORAÇÃO 95.985,55 73.537,87

OUTROSPROVEITOSOPERACIONAIS 568.248,34 458.491,16

REVERSÕESDEAMORTIZAÇÕESEAJUSTAMENTOS 209.158,54 1.851.211,70 713.172,52 2.262.997,30

(B) 114.333.818,18 103.858.003,86

RENDIMENTOSDEPARTICIPAÇÕESDECAPITAL:

RELATIVOSAEMPRESASINTERLIGADAS 0,00 0,00

RENDIMENTOSDETÍTULOSNEGOCIAV/OUTRAPLICTESOURARIA:

OUTROS 0,00 0,00

OUTROSJUROSEPROVEITOSSIMILARES:

RELATIVOSAEMPRESASINTERLIGADAS 0,00 0,00

OUTROS 1.014.675,93 1.014.675,93 1.227.442,79 1.227.442,79

(D) 115.348.494,11 105.085.446,65

PROVEITOSEGANHOSEXTRAORDINÁRIOS 759.564,09 5.562.281,58

(F) 116.108.058,20 110.647.728,23

RESUMO

-RESULTADOS OPERACIONAIS: (B) - (A) 8.465.037,71 9.704.449,69

-RESULTADOS FINANCEIROS: (D - B) - (C - A) 674.351,99 1.011.001,75

-RESULTADOS CORRENTES: (D) - (C) 9.139.389,70 10.715.451,44

-RESULTADOS ANTES DE IMPOSTOS: (F) - (E) 9.532.516,96 5.914.375,01

-RESULTADO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO: (F) - (G) 8.105.295,67 5.765.743,55

Demonstração de Resultados(ValoresemEuros)

104

RUBRICAS 31-12-2006 31-12-2005

VENDASEPRESTAÇÕESDESERVIÇOS:

REPARAÇÕESNAVAIS 110.433.304,31 100.616.847,66

CONVERSÕES 0,00 0,00

OUTRASACTIVIDADES 677.273,45 618.411,52

PRESTAÇÕESDESERVIÇOS 1.012.158,91 954.815,61

112.122.736,67 102.190.074,79

CUSTODASVENDASEPRESTAÇÕESDESERVIÇOS -84.996.814,30 -75.913.535,35

RESULTADOS BRUTOS 27.125.922,37 26.276.539,45

OUTROSPROVEITOSEGANHOSOPERACIONAIS 3.195.203,57 5.581.416,69

CUSTOSDEDISTRIBUIÇÃO -2.740.495,22 -2.058.354,09

CUSTOSADMINISTRATIVOS -10.769.160,51 -10.423.344,93

OUTROSCUSTOSEPERDASOPERACIONAIS -7.278.777,22 -7.765.308,54

RESULTADOS OPERACIONAIS 9.532.692,99 11.610.948,58

CUSTOSLÍQUIDOSDEFINANCIAMENTO -176,03 -280,97

GANHOS(PERDAS)EMFILIAISEASSOCIADAS 0,00 0,00

GANHOS(PERDAS)EMOUTROSINVESTIMENTOS 0,00 0,00

SITUAÇÕESESPECIAIS 0,00 -237.732,52

RESULTADOS CORRENTES 9.532.516,96 11.372.935,09

IMPOSTOSSOBREOSRESULTADOSCORRENTES -1.427.221,29 -148.631,46

RESULTADOS CORRENTES APÓS IMPOSTOS 8.105.295,67 11.224.303,63

RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS 0,00 -5.458.560,08

IMPOSTOSSOBREOSRESULTADOSEXTRAORDINÁRIOS 0,00 0,00

RESULTADOS LÍQUIDOS 8.105.295,67 5.765.743,54

RESULTADOS POR ACÇÃO 8,11 5,77

RÁCIOS:

RESULTADOS BRUTOS / VENDAS 24,19% 25,71%

RESULTADOS OPERACIONAIS / VENDAS 8,46% 11,36%

RESULTADOS CORRENTES / VENDAS 8,46% 11,13%

RESULTADOS ANTES DE IMPOSTOS / VENDAS 8,46% 5,79%

RESULTADO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO / VENDAS 7,20% 5,64%

Demonstração de Resultados por Funções(ValoresemEuros)

106

RUBRICAS EXERCÍCIO 2006

EXERCÍCIO2005

ACTIVIDADES OPERACIONAIS:

RECEBIMENTODECLIENTES 108.468.987,72 105.156.496,26

PAGAMENTOAFORNECEDORES -95.487.700,02 -87.400.236,42

PAGAMENTOAOPESSOAL -13.978.573,48 -15.520.044,18

FLUXO GERADO PELAS OPERAÇÕES -997.285,78 2.236.215,66

PAGAMENTO/RECEBIM.DOIMPOSTOS/RENDIMENTO -123.708,55 -43.148,36

OUTROSRECEB./PAGAM.RELATIVOSÀACTIVIDADEOPERACIONAL 13.128.200,53 8.899.966,98

FLUXOS GERADOS ANTES DAS RUBRICAS EXTRAORDINÁRIAS 12.007.206,10 11.093.034,28

RECEBIMENTOSRELACIONADOSCOMRUBRICASEXTRAORDINÁRIAS 137.664,00 53.415,00

PAGAMENTOSRELACIONADOSCOMRUBRICASEXTRAORDINÁRIAS -25.860,00 -57.409,18

FLUXO DAS ACTIVIDADES OPERACIONAIS (1) 12.119.010,10 11.089.040,10

ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO:

RECEBIMENTOSPROVENIENTESDE:

INVESTIMENTOSFINANCEIROS

IMOBILIZACOESCORPÓREAS -37.290,05 -26.351,66

IMOBILIZAÇÕESINCORPÓREAS

SUBSÍDIOSDEINVESTIMENTO

JUROSEPROVEITOSSIMILARES 0,00 6.711,00

DIVIDENDOS

-37.290,05 -19.640,66

PAGAMENTOSPROVENIENTESDE:

INVESTIMENTOSFINANCEIROS 0,00 0,00

IMOBILIZAÇÕESCORPÓREAS -3.311.931,61 -906.940,46

IMOBILIZAÇÕESINCORPÓREAS 0,00 0,00

FLUXO DAS ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO (2) -3.349.221,66 -926.581,12

ACTIVIDADES DE FINANCIAMENTO:

RECEBIMENTOSPROVENIENTESDE:

EMPRÉSTIMOSOBTIDOS 0,00 0,00

PAGAMENTOSPROVENIENTESDE:

EMPRÉSTIMOSOBTIDOS -6.108.372,66 -5.536.059,55

JUROSECUSTOSSIMILARES 0,00 -452.229,51

DIVIDENDOS -500.000,00 0,00

FLUXO DAS ACTIVIDADES DE FINANCIAMENTO (3) -6.608.372,66 -5.988.289,06

VARIAÇÃO DE CAIXA E SEUS EQUIVALENTES (4) = (1) + (2) + (3) 2.161.415,78 4.174.169,92

EFEITODASDIFERENÇASDECÂMBIO 0,00 -27.995,27

CAIXAESEUSEQUIVALENTESNOINÍCIODOPERÍODO -18.434.564,17 -14.232.398,98

CAIXAESEUSEQUIVALENTESNOFIMDOPERÍODO 20.595.979,95 18.434.564,17

2.161.415,78 4.174.169,92

Demonstração de Fluxos de Caixa(ValoresemEuros)

108

Anexo à Demonstração dos Fluxos de Caixa

NãosãoaplicáveisaoExercícioterminadoem31deDezembrode2006asnotas1,3,4e5doAnexoà

DemonstraçãodosFluxosdeCaixaprevistonaDirectrizContabilisticaN.º14aprovadapeloConselhoGeral

daComissãodeNormalizaçãoContabilísticaem07deJulhode1993.

Relativamenteànota2informa-se

OscomponentesdeCaixaeseusequivalentessãoosseguintes:

(ValoresemEuros)

Rubricas 2006 2005

Numerário 58.426,34 32.767,08

DepósitosBancáriosimediatamentemobilizáveis 770.710,65 393.214,79

DepósitosBancáriosaPrazo 19.766.842,96 17.300.000,00

DepósitosBancárioscaucionados 0,00 708.582,30

DisponibilidadesconstantesdoBalanço 20.595.979,95 18.434.564,17

110

Anexo ao Balanço

e à Demonstração de Resultados

Nota Introdutória

ALISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.,foiconstituídaporescriturapública,lavradaem12-03-1997,como

nomeNavenova–EstaleirosNavais,S.A.,denominaçãosocial,posteriormentealterada,porescriturapública

de31deJulhode1997,paraLISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A..

TemcomoobjectosocialaexploraçãodeEstaleirosNavaisparaconstruçãoereparaçãodenavios,paraoexer-

cíciodeindústria,comércio,bemcomoodesenvolvimentodeactividadescomestaconexasouafins.

Asdemonstraçõesfinanceirasforamelaboradasdeharmoniacomosprincípioscontabilísticosdefinidosno

PlanoOficialdeContabilidade(POC).Assim,forampreparadassegundoaconvençãodoscustoshistóricos

e,nabasedacontinuidadedasoperações,emconformidadecomosprincípioscontabilísticosdeprudên-

cia,especializaçãodosexercícios,consistênciaesubstânciasobreaformaematerialidade,respeitandoas

característicasqualitativasdarelevância,fiabilidadeecomparabilidade.

AsnotasqueseseguemrespeitamanumeraçãosequencialdefinidanoPlanoOficialdeContabilidade.As

notascujanumeraçãoseencontraausentedesteAnexonãosãoaplicáveisàEmpresaouasuaapresen-

taçãonãoérelevanteparaaleituradasdemonstraçõesfinanceirasanexas.Osmontantesapresentados

encontram-seexpressosemEuros.

�.Sãoosseguintesoscritériosvalorimétricosadoptados:

�.1 - Imobilizações Incorpóreas

Estãovalorizadasaocustodeaquisiçãolíquidadasamortizaçõesefectuadasdentrodoslimitesdas

taxaslegalmentefixadas,aplicando-seaessasafaculdadeconcedidanoArt.19ºn.º2doDecreto

Regulamentar2/90.

�.� - Imobilizações Corpóreas

Encontram-seregistadasaocustodeaquisição.

11�

Asamortizaçõessãoefectuadaspelométododasquotasconstantes,ataxascalculadasdeformaa

queovalordasimobilizaçõessejareintegradoduranteavidaútilestimada.Paratalconsideramos

asvidasúteisdefinidasnoDecretoRegulamentar2/90de12deJaneiro.

�.� - Existências

Asexistênciasestãovalorizadasaocustodeaquisição,calculadodaseguinteforma:

Matérias primas, subsidiárias e de consumo:

Customédiodeaquisição,queincluitodasasdespesasatéàsuaentradaemArmazém,paraas

matériasprimascomrotaçãoregular.

Noscasosemquehajaobsolescência,deterioraçãofísica,quebradepreços,bemcomooutrosfac-

toresanálogosquefaçamcomqueoseuvalordemercadosejainferioraoseucustodeaquisição

e/ouprodução,ovalordasexistênciaséajustadoemfunçãodeste(valordemercado).

Produtos e trabalhos em curso:

Custosdeprodução,queincluimatériasprimas,mão-de-obra,aquisiçãodeserviçosegastosgerais

industriaisapropriados.

�.4 - Dívidas de/e a Terceiros em Moeda Estrangeira

Astransacçõesemmoedaestrangeiraforamcontabilizadasaocâmbioemvigoràdatadasope-

rações.Asdiferençasdecâmbio,favoráveisedesfavoráveis,originadaspelasdiferençasentreas

taxasdecâmbioemvigornadatadastransacçõeseaquelasemvigornadatadascobranças,

pagamentosounadatadoBalanço,sãoregistadascomoproveitosoucustosnosresultadosdo

Exercício.Em31deDezembroossaldosexpressosemmoedaestrangeirasãoactualizadospara

oscâmbiosemvigornessadata(fixingdoBancodePortugal).

�.5 - Disponibilidades em moeda estrangeira

Ossaldosexpressosemmoedaestrangeiraestãovalorizadosaoscâmbiosde30Dez.2006,indi-

cadosnoponto3.4.

�.6 - Reconhecimento de Proveitos

OsProveitossãocontabilizadosemresultados,quandoasobrasseencontramconcluídasousubs-

tancialmenteconcluídas,deacordocomométododocontratocompletado.

114

�.7 - Dívidas de Terceiros

OsriscosdecobrançaidentificadosnasDívidasdeTerceirossãoreconhecidosatravésdeumaconta

deajustamentos,aqualseráreduzidaquandodeixaremdeexistirosmotivosqueasoriginaram.

�.8 - Juros

OsJurossãoreconhecidosnumabasedeproporcionalidadedetempoquetomeemconsideração

orendimentoefectivodoactivo,semprequesejaprovávelqueosbenefícioseconómicoscoma

transacçãofluamparaaEmpresaequandoaquantiadocréditopassarfiavelmentemensurada.

�.9 - Dividendos

OsDividendosdevemserreconhecidosquandoforestabelecidoodireitodoAccionistaaosmes-

mos.

4.AscontasincluídasnoBalançoeDemonstraçãodeResultados,originariamenteexpressasemmoeda

estrangeira,encontram-sevalorizadasconformedescritonasnotas3.4e3.5.Oscâmbiosemvigorà

datadeencerramentodoBalançoforamosseguintes:

CÓDIGO MOEDA DESIGNAÇÃO DA MOEDA FIXING MéDIO

BRL REALBRASILEIRO 2.8118

CAD DÓLARCANADIANO 1.5281

CHF FRANCOSUÍÇO 1.6069

CYP LIBRADECHIPRE 0.5782

DKK COROADINAMARQUESA 7.4560

GBP LIBRAESTERLINA 0.6715

HUF FLORIMHUNGARO 251.77

ILS SHEKEL-ISRAEL 5.6034

JPY IENEJAPONÊS 156.93

MTL LIRAMALTESA 0.4293

MXN PESOMEXICANO 14.529

NOK COROANORUEGUESA 8.238

PEN NUEVOSOL–PERU 4.2538

SEK COROASUECA 9.0404

USD DOLARAMERICANO 1.3170

PTE ESCUDO 200.482

ZAR RANDSULAFRICANO 9.2124

RUB RUBLOS 34.680

116

5.OresultadodoExercícionãofoiafectado,tendoemvistaaobtençãodeBenefíciosFiscais.

6. Deacordocomalegislaçãoemvigor,asdeclaraçõesfiscaisestãosujeitasarevisãoecorrecçãopor

partedasAutoridadesFiscais,duranteumperíododequatroanos.AsdeclaraçõesfiscaisdaEm-

presarelativasaosanosde2003a2006poderãoviraindaasersujeitasarevisão.AEmpresaestá

sujeitaarevisãoemtermosdeSegurançaSocialnumperíododecincoanos.AEmpresaconsidera,

noentanto,queeventuaiscorrecçõesresultantesdasrevisõesreferidasnãopoderãoterumefeito

significativonasdemonstraçõesfinanceirasemreferênciaa31deDezembrode2006.

AEmpresanãoprocedeuàcontabilizaçãodoefeitoresultantedasdiferençastemporáriasentre

abasefiscalecontabilística(impostosdiferidos),deacordocomaDirectrizContabilísticaN.º28

–ImpostossobreoRendimento.AssituaçõessobreasquaisaEmpresatemdiferençastemporárias

entreabasefiscalecontabilísticadecorremdasprovisõesedosajustamentosparaexistênciase

dívidasdeterceiros.AEmpresaoptoupornãoregistaroimpostodiferidoactivocorrespondente

porentenderquenãoerarelevanteparaaleituradasdemonstraçõesfinanceiras.

7.Onúmeromédiodeempregadosduranteoanode2006foide437(2005=535).

8.Oquadroseguinteevidenciaasituaçãoem31deDezembrode2006,dasdespesasconsideradas

comoImobilizadoIncorpóreoeasrespectivasamortizaçõespraticadasnoExercício.

(ValoresemEuros)

RubricasValorEm

31-12-2005

Aumentos em2006

Regulariz. Em

2006

Amortiz. do

Exercício

DespesasdeFormação 24.147,26 -24.147,26 0,00

Dragagens 168.221,69 175.504,93 0,00 85.324,73

DespesasDiversas 68.122,91 8.293,28 -49.864,03 7.739,68

AumentodeCapital 293.462,57 0,00 -103.398,87 31.677,28

TOTAL 553.954,43 183.798,21 -177.410,16 124.741,69

9.NoExercícionãoocorreuqualquerfactoqueestejaabrangidopelapresentenota,queserelacione

comaamortizaçãode“Trespasses”paraalémdoperíodode5anos.

118

10.OmovimentoocorridonaRubricadeImobilizaçõeserespectivasamortizaçõeseajustamentosfoi

oseguinte:

10.1 - Activo Bruto

(ValoresemEuros)

Rubricas

Activo Bruto

Saldo Inicial Aumentos AlienaçõesTransf.

eAbates

Saldo Final

IMOB. INCORPÓREAS

Despesasdeinstalação 55�.954,4� 18�.798,�1 -177.410,16 560.�4�,48

IMOB. CORPÓREAS

Terrenoserecursosnaturais 2.567.100,00 2.567.100,00

Edifícioseoutrasconstruções 4.908.871,54 353.582,23 5.262.453,77

Equipamentobásico 10.731.070,74 1.230.787,34 11.961.858,08

Equipamentodetransporte 571.125,09 78.651,25 -332.418,87 317.357,47

Ferramentaseutensílios 5.147.962,73 97.558,74 5.245.521,47

Equipamentoadministrativo 3.738.392,67 183.250,69 -199,52 -1.315,00 3.920.128,84

Imobilizaçõesemcurso 59.893,34 3.376.847,39 -2.376.342,45 1.060.398,28

27.724.416,11 5.320.677,64 -332.618,39 -2.377,657,45 30.334.817,91

TOTAL 28.278.370,54 5.504.475,85 -332.618,39 -2.555.067,61 30.895.160,39

10.� - Amortizações e Ajustamentos Acumulados

(ValoresemEuros)

Rubricas

Amortizações e Ajustamentos AcumuladosValor

LíquidoSaldoInicial

31-12-2005 Reforço Anulação/Reversão

Saldo final

31-12-2006

IMOB. INCORPÓREAS

Despesasdeinstalação 4�8.085,86 1�4.741,69 177.410,16 �85.417,�9 174.9�5,09

IMOB. CORPÓREAS

Terrenoserecursosnaturais 2.567.100,00

Edifícioseoutrasconstruções 3.770.994,62 383.764,25 4.154.758,87 1.107.694,90

EquipamentoBásico 6.688.543,18 1.681.670,32 8.370.213,50 3,591.644,58

Equipamentodetransporte 509.459,50 60.882,11 -332.418,87 237.922,74 79.434,73

Ferramentaseutensílios 4.151.909,54 784.614,11 4.936.523,65 308.997,82

Equipamentoadministrativo 3.468.015,73 127.867,32 -1.185,77 3.594.697,28 325.431,56

Imobilizaçõesemcurso 1.060.398,28

18.588.922,57 3.038.798,11 -333.604,64 21.294.116,04 9.040.701,87

TOTAL 19.027.008,43 3.163.539,80 -511.014,80 21.679.533,43 9.215.626,56

1�0

1�.OImobilizadoCorpóreonuncafoireavaliado.Assimoscustoshistóricosexpressam-senoquadro

seguinte:

RubricasCustos

Históricos(a)

Reavaliações(a)(b)

Valores Contab.Reavaliados

(a)

IMOB. CORPÓREAS

TerrenoseRecursosNaturais 2.567.100,00 2.567.100,00

EdifícioseOutrasConstruções 1.107.694,90 1.107.694,90

EquipamentoBásico 3.591.644,58 3.591.644,58

EquipamentodeTransporte 79.434,73 79.434,73

FerramentaseUtensílios 308.997,82 308.997,82

EquipamentoAdministrativo 325.431,56 325.431,56

TOTAL 7.980.303,59 0,00 7.980.303,59

(a)LíquidodeAmortizações.(b)EnglobamassucessivasReavaliações.

14.Todoo ImobilizadodaEmpresaexcluindoTerrenoseRecursosNaturaisestá implementadoem

propriedadealheia.

19.PorforçadoscritériosdevalorimetrialegaisepráticasseguidaspelaEmpresanacontabilizaçãode

elementosdoActivoCirculante,nãoexistemdiferençasmaterialmenterelevantesentreaqueles

custoseoscorrespondentesaosrespectivospreçosdemercado.

�1.OsMovimentosocorridosnasRubricasdoActivoCirculante,foramcomosesegue:

Rubricas Saldo Inicial Reforço Reversão Saldo Final

Dívidasdeterceiros:ClienteC/C 647.896,64 134.918,83 22.000,01 760.815,46

Existência:MP,Subs.edeConsumo 201.113,90 12.188,64 2.834,92 210.467,62

TOTAL 849.010,54 147.107,47 24.834,93 971.283,08

��.Asdívidasdecobrançaduvidosanovalorde760.815,46EurosestãoregistadasnaRubrica“Clientes

deCobrançaDuvidosa”,existindoumajustamentonomesmomontante.

�4.NãoexistemadiantamentosouempréstimosconcedidosaosÓrgãosdeAdministraçãoeFiscalização

daEmpresa.

1��

�5.AsDívidasdo/eaoPessoalActivonofinaldoExercício,eramasseguintes:

Rubricas 2006 2005

DívidasdoPessoal 71.435,39 48.500,47

DívidasaoPessoal 1.233.598,00 1.408.666,00

AsDívidasaoPessoalcorrespondemàsFériaseSubsídiodeFérias,referentesaoExercíciode2006

queserãoliquidadasem2007.

�6.À data de 31 deDezembro de 2006 existem Letras a Receber, descontadas, nomontante de

69.000,00Euros.

�8.Nãoexistemdívidasao“EstadoeOutrosEntesPúblicos”emsituaçãodemora.

�9.NãoexistemnofinaldoExercício,DívidasaTerceirosamaisdecincoanos.

�0.ÀdatadoBalanço,nãoseconhecemdireitosaterceiroscobertosporgarantiasreais.

�1.Àdatade31deDezembrode2006,nãosereconhecemquaisquercompromissosfinanceirosnão

devidamentemencionadosnoBalanço.

��.Àdatade31deDezembrode2006sãoreconhecidasasseguintesresponsabilidades(Garantias

BancáriaseouSegurosdeCaução):

Entidades Moeda Montante Beneficiário

MILLENNIUM/BCP EUR 100.000.00 ALFANDEGADESETÚBAL

MILLENNIUM/BCP EUR 103.996,32 APL

MILLENNIUM/BCP EUR 522.161,33 CH.SERV.FIN.SETUBAL1

MILLENNIUM/BCP USD 1.000.000,00 NNPCNigerianNat.P.Corp.

MILLENNIUM/BCP EUR 55.660,96 ALFÂNDEGADELISBOA

MILLENNIUM/BCP EUR 24.939,90 ALFÂNDEGADELISBOA

MILLENNIUM/BCP EUR 5.856,00 APL

B.SANTANDER/TOTTA EUR 12.268,03 APL

B.SANTANDER/TOTTA EUR 3.460,23 APL

CGD EUR 238.384,99 SLE

1�4

�4.MovimentosdeProvisões:

(ValoresemEuros)

Rubricas Saldo Inicial Aumento Redução Saldo Final

OutrasProvisões 763.200,48 144.419,49 187.158,54 720.461,43

TOTAL 763.200,48 144.419,49 187.158,54 720.461,43

�6.Àdatade31deDezembrode2006,oCapitalSocialérepresentadopor1.000.000Acções,como

valornominalde5EurosporAcção.

�7.Àdatade31deDezembrode2006,estãoidentificadasasseguintesPessoasColectivascompelo

menos20%deCapital:

Empresa % Participação

NAVIVESSEL,S.A. 72,82

THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG 20,00

40.ResumodascontasdeCapitaisPróprios:

(ValoresemEuros)

Rubricas Saldo Inicial Aumentos Reduções Saldo Final

Capital 5.000.000,00 5.000.000,00

ReservaLegal 194.663,36 288.287,18 482.950,54

Result.Transitados 2.126.211,40 4.287.456,37 6.413.677,77

Result.Líquido 5.765.743,55 8.105.295,67 5.765.743,55 8.105.295,67

Total 13.086.628,31 12.681.039,22 5.765.743,55 20.001.923,98

ReservaLegal:ALegislaçãoComercialestabelecequepelomenos5%doResultadoLíquidoanualtem

deserdestinadoaoreforçodaReservaLegalatéqueestarepresentepelomenos20%doCapital.

EstaReservanãoédistribuívelanãoseremcasodeliquidaçãodaEmpresa,maspodeserutilizada

paraabsorverprejuízosdepoisdeesgotadasasoutrasreservas,ouincorporadanoCapital.

1�6

41.Ocustodasmercadoriasvendidasedasmatériasprimasconsumidasdemonstra-secomosegue:

Movimento de matérias primas, subsidiárias e de consumo

(ValoresemEuros)

Rubricas 2006 2005

ExistênciasIniciais 2.011.139,01 1.844.437,04

Compras 6.719.167,13 4.804.101,55

RegularizaçãodeExistências 0,00 0,00

ExistênciasFinais 2.104.676,17 2.011.139,01

CustodasExistênciasVendidas/Consumidas 6.625.629,97 4.637.399,58

4�.DemonstraçãodavariaçãodaproduçãoedoCustodasVendasedasPrestaçõesdeServiços:

Demonstração da variação da produção

(ValoresemEuros)

Rubricas 2006 2005

ExistênciasFinais 535.225,96 272.840,56

ExistênciasIniciais 272.840,56 1.302.258,78

Aumento/(Redução)noExercício 262.385,40 -1.029.418,22

Demonstração do Custos das Vendas e das Prestações de Serviços

(ValoresemEuros)

RubricasPrestações de Serviços

2006 2005

ExistênciasIniciais 272.840,56 1.302.258,78

EntradasProvenientesdaProdução 84.734.428,90 74.884.117,13

ExistênciasFinais 535.225,96 272.840,56

CustodasVendasedasPrestaçõesdeServiços 84.996.814,30 75.913.535,35

4�.Asremuneraçõesatribuídasduranteoano2006aosmembrosdosÓrgãosSociaisrelacionadascom

oexercíciodasrespectivasfunçõessãoasseguintes:

(ValoresemEuros)

ConselhodeAdministração 678.742,58

ConselhoFiscal 39.756,00

1�8

44.ValorlíquidodasVendasedasPrestaçõesdeServiçosdistribui-secomosegue:

(ValoresemEuros)

Rubricas 2006 2005

MERCADO INTERNO

ReparaçõesNavais 621.525,30 2.013.674,00

OutrasActividades 611.002,20 445.846,98

PrestaçõesdeServiços 1.012.158,91 954.815,61

2.244.686,41 3.414.336,59

MERCADO EXTERNO

ReparaçõesNavais 109.811.779,01 98.603.173,66

OutrasActividades 66.271,25 172.564,54

109.878.050,26 98.775.738,20

Total Geral 112.122.736,67 102.190.074,79

45.OsResultadosFinanceirosdemonstram-secomosegue:

(ValoresemEuros)

Conta Custos e Perdas 2006 2005

681 JurosSuportados 176,03 280,97

685 DiferençasdeCâmbioDesfavoráveis 268.116,66 145.752,99

688 OutrosCustosePerdasFinanceiras 72.031,25 70.407,08

ResultadosFinanceiros 674.351,99 1.011.001,75

1.014.675,93 1.227.442,79

Conta Proveitos e ganhos

781 JurosObtidos 603.670,34 469.663,25

785 DiferençasdeCâmbioFavoráveis 155.507,84 748.723,79

786 DescontosdeProntoPagamentoObtidos 255.497,71 9.055,75

788 OutrosProveitoseGanhosFinanceiros 0,04 0,00

1.014.675,93 1.227.442,79

1�0

46. ResultadosExtraordináriosdemonstram-secomosegue:

(ValoresemEuros)

Conta Custos e perdas 2006 2005

691 Donativos 69.860,00 27.750,00

692 DívidasIncobráveis 0,00 69.675,93

693 PerdasemExistências 28.143,51 0,00

694 PerdasemImobilizações 328,75 263.992,02

695 MultasePenalidades 0,00 131.223,94

696 AumentosdeAmortizaçõeseProvisões 0,00 9.337.955,55

697 CorrecçõesRelativasaExercíciosAnteriores 262.778,28 532.345,30

698 OutrosCustosePerdasExtraordinárias 5.326,29 415,27

ResultadosExtraordinários 393.127,26 -4.801.076,43

759,564,09 5.562.281,58

Conta Proveitos e Ganhos

793 GanhosemExistências 20.896,37 0,00

794 GanhosemImobilizações 37.290,05 26.259,50

796 ReduçãodeAmortizaçõeseProvisões 0,00 3.879.395,47

797 CorrecçõesRelativasaExercíciosAnteriores 697.968,65 1.654.055,67

798 OutrosProveitoseGanhosExtraordinários 3.409,02 2.570,94

759.564,09 5.562.281,58

47. InformaçõesexigidasporDiplomasLegais.

1. Nostermoseparaosefeitosdodispostonoartigo447ºdoCódigodasSociedadesComerciais,

informa-sequeosmembrosdoConselhodeAdministraçãodaSociedade,Eng.JoséAntónio

LeiteMendesRodrigueseDr.NelsonNunesRodrigues,únicosAccionistasdaNavivessel-Es-

tudoseProjectosNavais,S.A.,sãotitularesatravésdestaEmpresade728.255Acções.

EmrelaçãoaoÓrgãodeFiscalizaçãodaSociedade,informa-sequeestenãoseencontraem

qualquerdassituaçõesprevistasnocorpodesteArtigo.

�. Nostermoseparaosefeitosdodispostonon.º4doartigo448ºdoCódigodasSociedades

Comerciais,informa-sequenadatadoencerramentodoExercício,esegundoosregistosda

Sociedade,sãotitularesde72,82%ede20,00%doCapitalSocialdaLISNAVE,respectivamente

osseguintesAccionistas:

3  NAVIVESSEL, ESTUDOS E PROjECTOS NAVAIS, S.A.

Titularde728.255Acções.

3  THYSSENKRUPP MARINE SYSTEMS AG

Titularde200.000Acções.

1��

�. AEstruturaAccionistadaLISNAVEem31deDezembrode2006eraaseguinte:

Accionista Acções Detidas % Votos % Total

-NAVIVESSEL,S.A.-THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG-ESTADOPORTUGUÊS-PÚBLICO(OPT)

728.255200.00029.66642.079

72,8220,002,974,21

7,.8220,002,974,21

Total 1.000.000 100,00 100,00

4.CargosdesempenhadospelosAdministradoresdaLISNAVE,emoutrasSociedades:

EmpresasCargos

desempenhados

JoséAntónioLeiteMendesRodrigues NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINFRAESTRUTURASNAVAIS,S.A.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.LISAPRO,LDA.NAVALSET,LDA.

AdministradorP.C.AdministraçãoAdministradorGerenteGerente

NelsonNunesRodrigues NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINFRAESTRUTURASNAVAIS,S.A.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.REPROPEL,LDA.NAVALSET,LDA.

AdministradorAdministradorP.C.AdministraçãoGerenteGerente

AloísioFernandoMacedodaFonsecaMETROCOM,S.A.CPCOM

AdministradorAdministrador

FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.MECNAVIS,S.A.DAKARNAVE,S.A.A.I.MARÍTIMASFENAME

ViceP.C.AdministraçãoP.C.AdministraçãoP.C.AdministraçãoPresidenteDirecçãoVice-P.Direcção

JürgenPeters DEUTSCHERSCHULSSCHIFFVEREINBBVBREMERBOOTSBAUGMBH

AdministradorMemb.Cons.Supervisão

JoãoRuiCarvalhodosSantos NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.NAVALROCHA,S.A.GASLIMPO,S.A.MECNAVIS,S.A.DARKARNAVE,S.A.FUNDENAVA.I.MARÍTIMASFENAME

AdministradorAdministradorAdministradorAdministradorAdministradorAdministradorP.C.FiscalVice-P.DirecçãoPresidenteC.Fiscal

ManuelSerpaLeitão NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINFRAESTRUTURASNAVAIS,S.A.GASLIMPO,S.A.TECOR,S.A.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.FUNDENAVA.I.MARÍTIMAS

PresidenteMesaA.GeralAdministrador-DelegadoP.C.AdministraçãoP.MesaA.GeralAdministradorPresidentedaDirecçãoP.MesaA.Geral

1�4

48.OutrasInformaçõesconsideradasrelevantesparamelhorcompreensãodaposiçãofinanceiraedos

resultados

Demonstração dos Resultados por Funções

ADemonstraçãodosResultadosporFunçõesfoipreparadaemconformidadecomoestabelecido

pelaDirectrizContabilísticaN.º20,aqualapresentaumconceitodeResultadosExtraordinários

eCustoLíquidodeFinanciamentodiferentedodefinidonoPlanoOficialdeContabilidade(POC)

paraapreparaçãodaDemonstraçãodosResultadosporNatureza.Assim,ovalordosResultados

Extraordinários(Euros-393.126,26)apresentadonaDemonstraçãodosResultadosporNaturezas

foireclassificadoparaasRubricasde“OutrosCustosePerdasOperacionais”e“OutrosProveitose

GanhosOperacionais”(Euros366.436,83eEuros759.564,09respectivamente),assimcomo,os

CustosePerdaseosProveitoseGanhosFinanceiros,quenãorespeitamafinanciamentoscon-

traídospelaEmpresa(Euros340.147,91eEuros1.014.675,93respectivamente),representando

umareclassificaçãodeEuros674.528,02,oqueproporcionaasseguintesdiferençasnasdiversas

naturezasderesultados:

(ValoresemEuros)

Rubricas Por Naturezas Reclassificação Por Funções

ResultadosOperacionais 8.465.037,71 1.067.655,28 9.532.692,99

ResultadosFinanceiros 674.351,99 -674.528,02 -176,03

ResultadosCorrentes 9.139.389,70 393.127,26 9.532.516,96

ResultadosExtraordinários 393.127,26 -393.127,26 0,00

Impostosobreorendimento -1.427.221,29 0,00 -1.427.221,29

ResultadoLíquidodoExercício 8.105.295,67 0,00 8.105.295,67

1�8

Relatório e Parecer do Conselho Fiscal- Exercício de 2006 -

Senhores Accionistas,

1. Nocumprimentodasdisposiçõeslegaisedocontratodesociedade,oConselhoFiscalda«LISNAVE

-EstaleirosNavais,S.A.»,noexercíciodassuascompetências,apósterprocedidoàanálisedoBa-

lanço,daDemonstraçãodosResultadosedosdemaiselementosdeprestaçãodecontaspreparados

peloConselhodeAdministração,queacompanhavamoRelatóriodeGestãoeasContasrelativas

aoExercíciode2006,vemapresentaroseuRelatórioeParecersobreessesmesmoselementos

deprestaçãodecontas.

2. OConselhoFiscalacompanhouaolongodoexercício,comaperiodicidadeconveniente,aactividade

daLISNAVE,atravésdaanálisedadocumentaçãoproduzida,doscontactoscomosServiços,dos

elementosdetrabalhodisponibilizadospelosauditoresexternosedasreuniõesdeinformaçãoque

regularmentemantevecomoConselhodeAdministração.Procedeuàsverificaçõeseanálisesda

informaçãocontabilística,comaconsultadosseusdocumentosdesuporteedoscorrespondentes

registos.Verificou,emparticular,asoperaçõescontabilísticasreferentesaoapuramentodosresul-

tadosdoExercício.

3. Ésuaconvicçãoqueosprocedimentostécnicosseguidosqueconduziramàelaboraçãodasdemons-

traçõesfinanceirasapresentadas,etendoemconta,emparticular,asexplicitaçõesqueseincluem

noAnexoaoBalançoeàDemonstraçãodosResultados,complementadascomoexpostonoRela-

tóriodeGestãoelaboradopeloConselhodeAdministração,reflectemosvaloresevidenciadosnos

documentosquelhesservemdesuporte,e,noseuconjunto,expressam,emtermosfinanceirose

económicos,umacorrectaavaliaçãodopatrimónioedosresultados.

4. EmdocumentoseparadoovogalRevisorOficialdeContasprocedeuàelaboraçãodaCertificação

LegaldasContas,parecerquemereceaconcordânciadoConselhoFiscaledevesertomadocomo

parteintegrantedesteRelatório.

5. NoRelatóriodeGestãoqueelaborou,oConselhodeAdministraçãodescreveaformacomose

desenvolveuaactividadeaolongodoExercíciocaracterizadaporumligeirocrescimentodaprocura

nomercadodeReparaçãoNavaldaordemde2,6%,nãoobstanteoscondicionalismosdecorrentes

doelevadoníveldopreçodopetróleo,daelevadacotaçãomediadoEuroedabaixaregistadano

preçodosfretes,aquémdosníveisde2005.

140

6. AactividadedaLISNAVEnodecorrerdoanode2006,voltouaregistarumbomdesempenhoglobal,

noessencial,expressopor:

• equilibradocomportamentoregistadonarelação:consultas/encomendas/taxadesucesso,do

mesmoníveldovaloralcançadoem2005;

• aumentodonúmerodenaviosreparados,emcercade12,2%superioraoregistadonoano

anterior;

• obtençãodeumresultadoliquidopositivo8.105milharesdeEuros;

• reforçodaposiçãodaLISNAVEnomercadodeReparaçãoNavaledasuavocaçãocomoempresa

fortementeexportadora,traduzidaemvendasparaomercadoexternode109,9milhõesde

Euros(98%dasuaproduçãototal),continuandoagarantir-lheposiçãocimeiraentreosmaiores

estaleirosdereparaçãonavalanívelmundial.

7. RelativamenteaosvaloresexpressosnasdemonstraçõesfinanceirasdoExercíciodevemsalientar-se

osseguintesindicadores:

• ovolumeglobaldasvendaseprestaçõesdeserviçosdereparaçãonaval,de110,4milhõesde

Euros,emcercade10%superioraocorrespondentevalorde2005;

• opesodoscustoscomopessoal,quepassaramarepresentar14,4%dototaldoscustosde

exploração;

• 0valoralcançadopelosresultadosoperacionais,daordemde8,5milhõesdeEuros,represen-

tando7,4%dototaldosProveitosdeExploração;

• afavorávelevoluçãodafunçãofinanceiraglobal;

• osinvestimentosefectuadosnoexercício,daordemde2,1milhõesdeEuros;

• o“cash-flow”geradonoexercíciode11,6milhõesdeEuros;

• ageneralizadamelhoriaconseguidanosindicadoresdegestão,económicosefinanceiros.

14�

8. Faceaoexposto,ecomoconsequênciadasanáliseseacçõesdefiscalizaçãodesenvolvidasno

decorrerdoExercício,oConselhoFiscal,agradecendoacolaboraçãoprestadapelosTrabalhadores

da Empresa comquem tevenecessidadede contactareaoConselhodeAdministração, a sua

colaboraçãoedisponibilidadeassimcomoasreferênciasconstantesdoseuRelatório,vem,em

conclusão,etendopresenteasperspectivasdaactividadequeseantevêemparaoanode2007,

emitiroseguinte

PARECER

a) queoRelatóriodeGestãoeasContasdoExercíciosejamaprovados;

b) quesejaaprovadaapropostadeaplicaçãodoResultadoLíquidodoExercício,de€ 8.105.295,67,

apresentadapeloConselhodeAdministração.

Lisboa,26deFevereirode2007

O CONSELHO FISCAL

FranciscoJosédaSilva- Presidente -

MariaIsabelLouroCariaAlcobia- Vogal -

JoaquimPatríciodaSilva(ROCnº320)

emrepresentaçãodePATRÍCIO,MIMOSOEMENDESJORGE

SociedadedeRevisoresOficiaisdeContas,nº42- Vogal -

146

Certificação Legal das Contas- Exercício de 2006 -

INTRODUÇÃO

1. Examineiasdemonstraçõesfinanceirasanexasda«LISNAVE-ESTALEIROSNAVAIS,S.A.»,asquais

compreendemoBalançoem31deDezembrode2006,(queevidenciaumtotalde55.183milhares

deEuroseumtotaldecapitalprópriode20.002milharesdeEuros,incluindoumresultadolíquido

de8.105milharesdeEuros),aDemonstraçãodosResultadosdoExercícioeocorrespondenteAne-

xoaoBalançoeàDemonstraçãodeResultadoseaDemonstraçãodosFluxosdeCaixaeAnexoe

DemonstraçãodosResultadosporFunçõesdoExercíciofindonaqueladata.

RESPONSABILIDADES

2. ÉdaresponsabilidadedoConselhodeAdministraçãoapreparaçãodedemonstraçõesfinanceiras

queapresentemdeformaverdadeiraeapropriadaaposiçãofinanceiradaEmpresaeoresultado

dassuasoperações,bemcomoaadopçãodepolíticasecritérioscontabilísticosadequadosea

manutençãodeumsistemadecontrolointernoapropriado.

3. Aminharesponsabilidadeconsisteemexpressarumaopiniãoprofissionaleindependente,baseada

nomeuexamedaquelasdemonstraçõesfinanceiras.

ÂMBITO

4. OexameaqueprocedifoiefectuadodeacordocomasNormaseasDirectrizesTécnicasdaOrdem

dosRevisoresOficiaisdeContas,asquaisexigemqueomesmosejaplaneadoeexecutadocom

oobjectivodeobterumgraudesegurançaaceitávelsobreseasdemonstraçõesfinanceirasestão

isentasdedistorçõesmaterialmenterelevantes.Paratantooreferidoexameincluiu:

• averificação,numabasedeamostragem,dosuportedasquantiasconstantesdasdemonstrações

financeiraseaavaliaçãodasestimativas,baseadasemjuízosecritériosdefinidospeloConselho

deAdministração,utilizadasnasuapreparação;

• aapreciaçãosobresesãoadequadasaspolíticascontabilísticasadoptadaseasuadivulgação,

tendoemcontaascircunstâncias;

148

• averificaçãodaaplicabilidadedoprincípiodacontinuidade;e

• aapreciação sobre seéadequada,em termosglobais, aapresentaçãodasdemonstrações

financeiras.

5. Omeuexameabrangeutambémaverificaçãodaconcordânciadainformaçãofinanceiraconstante

doRelatóriodeGestãocomasdemonstraçõesfinanceiras.

6. Entendoqueoexameefectuadoproporcionaumabaseaceitávelparaaexpressãodaminhaopi-

nião.

OPINIÃO

7.Emminhaopinião,ainformaçãofinanceiraconstantedosmencionadosdocumentos,apresentade

formaverdadeiraeapropriada,emtodososaspectosmaterialmenterelevantes,aposiçãofinan-

ceirada«LISNAVE-EstaleirosNavais,S.A.»em31deDezembrode2006eoresultadodassuas

operaçõeseosfluxosdecaixanoexercíciofindonaqueladata,emconformidadecomosprincípios

contabilísticosgeralmenteaceites.

Lisboa,26deFevereirode2007

JoaquimPatríciodaSilva(ROCnº320)

emrepresentaçãodePATRÍCIO,MIMOSOEMENDESJORGE

SociedadedeRevisoresOficiaisdeContas,nº42

150

Extracto da Acta da Assembleia Geral Anualde Accionistas de 27 de Março de 2007 relativo à aprovação

dos documentos de prestação de contas respeitanteao Exercício de 2006

Acta N.º 01/2007

AosvinteesetediasdomêsdeMarçodedoismilesete,pelasonzehoras,reuniunaSededaSociedade,

aAssembleiaGeralAnualdaLISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A..

AssumiuadirecçãodostrabalhosoVice-PresidentedaMesadaAssembleiaGeral,oSr.Dr.LuísMiguel

NogueiraFreireCortesMartins,coadjuvadopelosSecretáriosdaMesaDr.ManuelJoaquimRodrigueseDr.

CarlosFernandoPinheiro.

..............................................................................................................................................................................

OVice-PresidentedaMesaconfirmou,ainda,atravésdorespectivomapadepresenças,queseencontravam

presentesedevidamenterepresentadososseguintesAccionistas,titularesdeAcções,comdireitoavoto:

-NAVIVESSEL,ESTUDOSEPROJECTOSNAVAIS,S.A.,representadapeloSr.Eng.ManuelSerpaLeitão,titular

desetecentasevinteeoitomileduzentasecinquentaecincoAcções(representativasdesetentae

doisvírgulaeoitentaedoisporcentodosvotos);

-THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG,representadapeloSr.Dr.WalterKlausmann,titulardeduzentas

milAcções(representativasdevinteporcentodevotos);

-ESTADOPORTUGUÊS,representadopelaSra.Dra.SaraAlexandraRibeiroPereiraSimõesDuarteAmbrósio,

titulardevinteenovemil,seiscentasesessentaeseisAcções(representativasdedoisvírgulanoventa

eseteporcentodosvotos);

-MANUELSOUSAPEREIRA,titulardemilecemAcções(representativasdezerovírgulaonzeporcento

dosvotos);

-NUNOFILIPEPEDROBAPTISTA,titulardeduzentasAcções(representativasdezerovírgulazerodoispor

centodosvotos);

Ponto Um–EleiçãodoPresidentedaMesadaAssembleiaGeraledoPresidentedaComissãodeVenci-

mentos

OSr.Vice-Presidente,noquerespeitaaesteponto,informouquetinhadadoentradanaMesaumaPro-

posta,subscritapeloAccionistaNavivessel,EstudoseProjectosNavais,S.A.,quepassoualeremvozalta,

cujoteoreraoseguinte:

15�

“Proposta

Considerandoque,nopassadodia8deFevereirode2007,veioafaleceroSenhorProfessorRuyManuel

Corte-RealdeAlbuquerque,TitulardaPresidênciadaMesadaAssembleiaGeraledaComissãodeVenci-

mentosdaLISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.,aNavivessel,EstudoseProjectosNavais,S.A.propõeque,

paraPresidentedaMesadaAssembleiaGeralePresidentedaComissãodeVencimentosdaLisnave,Esta-

leirosNavais,S.A.,sejaeleitooSenhorDr.LuísMiguelNogueiraFreireCortesMartins,queatéàpresente

AssembleiaGeraltemexercidoasfunçõesdeVice-PresidentedaMesadaAssembleiaGeral.

MontedaCaparica,27deMarçode2007

ORepresentantedoAccionistaNavivessel”

OVice-Presidente...submeteuavotaçãodaAssembleiaaProposta,subscritapeloAccionistaNavivessel,

queveioaseraprovadaporunanimidade.

Assim,oSr.Dr.LuísMiguelNogueiraFreireCortesMartins, ...continuou,apósestaeleição,apresidirà

referidaAssembleiaGeral,masjánaqualidadedePresidentedaMesadaAssembleiaGeraldaLisnave,

EstaleirosNavais,S.A..

Ponto Dois–DeliberarsobreoRelatóriodeGestãoeasContasdoExercíciode2006

OPresidentedaMesa...submeteuavotaçãodaAssembleiaoRelatóriodeGestãoeasContasdoExercício

de2006,documentosqueforamaprovadosporunanimidade.

Ponto Três–DeliberarsobreoRelatóriodoConselhoFiscal

...oPresidentedaMesasubmeteuavotaçãodaAssembleiaoRelatóriodoConselhoFiscal,quefoiaprovado

porunanimidade.

Ponto Quatro–DeliberarsobreaPropostadeAplicaçãodeResultados

...oSr.PresidenteinformouquetinhadadoentradanaMesaumaPropostadeAplicaçãodosResultados,

subscritapeloConselhodeAdministração,quepassoualeremvozalta,cujoteoreraoseguinte:

“Proposta de Aplicação de Resultados

OConselhodeAdministraçãodaLisnave,EstaleirosNavais,S.A.propõe:

•QuesejaaprovadoopresenteRelatóriodeGestãoeContasrelativoaoExercíciode2006;

•EqueaoResultadoLíquido,nomontantede8.105.295,67Euros(lucro),sejadadaaseguinteaplicação:

•ReservaLegal 405.264,78Euros;

•Dividendos 2.500.000,00Euros;

•ResultadosTransitados 5.200.030,89Euros.

Mitrena,27deMarçode2007”

...,oPresidentepôsamesmaavotação,aqualfoiigualmenteaprovadaporunanimidade.

Ponto Cinco –ProcederàapreciaçãogeraldaadministraçãoefiscalizaçãodaSociedade

...oPresidentedaMesainformouquetinhadadoentradanaMesaumaProposta,subscritapeloAccionista

Navivessel,EstudoseProjectosNavais,S.A.,quepassoualeremvozalta,cujoteoreraoseguinte:

154

“Proposta

ANavivessel,EstudoseProjectosNavais,S.A.,considerandoaformacompetenteeeficientecomoostitu-

laresdosÓrgãosSociaisdaEmpresatêmvindoadesempenharosrespectivosmandatos,designadamente

duranteoExercíciode2006,propõequesejaaprovado,porestaAssembleiaGeral,umVotodeLouvoraos

ConselhodeAdministraçãoeConselhoFiscaldaLISNAVE,ESTALEIROSNAVAISS.A..

MontedaCaparica,27deMarçode2007

ORepresentantedoAccionistaNavivessel”

Apresentadaavotação,estaproposta,foiaprovada,porunanimidade.

Tendo-seesgotadoaOrdemdeTrabalhos,oSenhorPresidente informouaAssembleiaquetinhadado

entradanaMesa,umapropostadoAccionistaNavivessel,quepassoualer,sendooseuteoroseguinte:

“Proposta

ANavivessel,EstudoseProjectosNavais,S.A.,considerandoqueoSenhorProfessorRuyManuelCorte-Real

deAlbuquerque,sendoPresidentedaMesadaAssembleiaGeraldaLisnave,EstaleirosNavais,S.A.,veioa

falecernopassadodia08deFevereiro,vemapresentarumaProposta,nosentidodequesejaaprovado,

porestaAssembleiaGeral,umduploVoto,porumlado,dePesarpelaperdadeumaGrandePersonalidade

eumGrandeAmigodaLisnavee,poroutro,deAgradecimentopelaexcelentecolaboração,quesempre

prestouàLISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.,acujasAssembleiasGeraissemprepresidiu,aolongodosanos,

deformaSuperior,comumagrandeEloquênciaeBrilhantismo.

MontedaCaparica,27deMarçode2007

ORepresentantedoAccionistaNavivessel”

OSr.PresidentedaMesa,faceaoteordestaproposta,propôsàAssembleiaqueamesma,casotodosos

SenhoresAccionistasestivessemdeacordo,seriaconsideradacomosubscritaportodososAccionistas,à

qualaMesaseassociouigualmente,propostaque,apóstersidosubmetidaavotação,foiaprovada,por

unanimidade.

................................................................................................................................................................

Nadamaishavendoatratar,oPresidentedaMesa,deuporencerradaapresentesessão,daqualvaiser

lavradaacorrespondenteacta,quevaiserassinadapeloPresidenteepelosdoisSecretáriosdaMesa.

Mitrena,27deMarçode2007

Carlos Pinheiro

(SecretáriodaSociedade)

Delegações e Representações

ARÁBIA SAUDITATheRedaEstablishementAlkhobar–ArábiaSauditaTel.:+96638890446Fax:+96638890447

ARGÉLIASocofep-(Devexport)Paris-FrançaTel.:+33144556161Fax:+33144556162

BRASILQuilhaEngenhariaNavaleRepre-sentaçõesRiodeJaneiroTel.:+552124863779Fax:+552124936882

CANADÁ WisepoolEnterprisesLtdVancouverTel.:+16042721873Fax:+16042721843

CHIPREWsr–Services,Ltd.LimassolTel.:+35725344418Fax:+35725344419

DINAMARCAAktieselkabetMaritimeAgencyCopenhagueTel.:+4533151504Fax:+4533118624

U.S.A. /CANADÁ EastCoastMarineAllianceLLCNorwalkTel.:+12038664110Fax:+12038664161

ESPANHAMedco,Shipbrokers,S.L.MadridTel.:+34914315235Fax:+34915750500

FRANÇAAmidsshipsParisTel.:+33140500181Fax:+33140500159

GRÉCIAN.BogdanosMarineB.Ltd.AtenasTel.:+302109246956Fax:+302109246955

HOLANDA/BELGICA/LUXEMBURGOEsma-International,B.V.AmesterdãoTel.:+31206969906Fax:+31206966900

HONG-KONG/REP. CHINA/TAIWANTransma,Ltd.Hong-KongTel.:+85228611623Fax:+85228613901

ÍNDIAB.D.Katária&Co.MaritimeBombaimTel.:+912222834546Fax:+912222042456

INGLATERRA/IRLANDACalveyMarineGuildford–U.K.Tel.:+441483890040Fax.:+441483890027

ITÁLIA/MÓNACO/SUÍÇACambiaso&RissoGénovaTel.:+3901057141Fax:+39010530154

JAPÃOAall&Co.,Ltd.TóquioTel.:+81352170181Fax:+81352170182EhimeTel.:+81898430222Fax:+81898430339

NORUEGAUlrickQvale&PartenersOsloTel.:+4722511616Fax:+4722511608

RÚSSIA/UCRÂNIA/GEORGIA/LITUÂNIA/AZERBEIJÃO/PAÍSES BÁLTICOSZAOIbéricaMoscovoTel.:+74956849021Fax:+74956849190Marmax,S.A.PortugalTel.:+351214135560Fax:+351214135566

SINGAPURA/MALÁSIA/TÂILANDIACCShipRepair&ServicesPte,Ltd.SingapuraTel.:+6563386667Fax:+6563381011

SUÉCIAA.B.AugustLeflerGotemburgoTel.:+4631616166Fax:+4631616017

TURQUIAIntay - Tek Teknik Hizmetler Ltd.SktIstambulTel.:+902122977386Fax:+902122977387

VENEZUELAKortConsultingXXI,C.A.CaracasTel.:+582122383928Fax:+582122393320