Relatório ANUAL DRI - 2012 · Relatório Anual DRI –2012 intercâmbio de estudantes de...

UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSADIRETORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS E INTERINSTITUCIONAIS

Relatório ANUALDRI - 2012

Professor Vladimir Oliveira Di IorioDIRETOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS E INTERINSTITUCIONAIS

Relatório Anual DRI –2012

República Federativa do Brasil – Dilma Vana Rousseff- PresidenteMinistério da Educação – Aloísio Mercadante - MinistroSecretaria da Educação Superior – Luiz Cláudio Costa - Secretário

REITORIAReitora – Nilda de Fátima Ferreira SoaresVice-Reitor – Demétrius David da SilvaChefe de Gabinete da Reitora - Gustavo Soares SabioniSecretária de Órgãos Colegiados - Maria das Graças Soares FlorestaDiretor de Relações Internacionais e Interinstitucionais – Vladimir Oliveira Di Iorio

EQUIPE DRI

Cláudia Gomes de Castro – Assistente em AdministraçãoElisa Sialino Muller - Assistente em AdministraçãoEmilio José Souza Fonseca – EstagiárioJorge Xavier – AdministradorMarisa I. Vieira Ferreira – Assistente em AdministraçãoNayara Dias Ferraz – Assistente em AdministraçãoPedro Luiz Batista – Auxiliar de Serviços Gerais

RESPONSÁVEL TÉCNICO

Cláudia Gomes de Castro

2


A finalidade deste relatório é expor as atividades desenvolvidas pela equipe da

Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – DRI - no período

compreendido entre janeiro a dezembro de 2012.

O processo de convergência da Educação Superior em escala mundial, no qual a

UFV se encontra imersa, evidencia a importância das relações internacionais em âmbito

universitário. A internacionalização da Universidade Federal de Viçosa não é apenas um

dos objetivos prioritários da atual administração da UFV, como também um anseio de toda

a comunidade acadêmica, professores, estudantes e pessoal técnico administrativo.

Por isso, as ações desenvolvidas por esta Diretoria estão relacionadas com a criação

de estruturas que possibilitem o desenvolvimento e aprimoramento de parcerias com

instituições congêneres em outros países e permitam a mobilidade inter-universitária.

Em 2012, a DRI catalogou os dados relacionados a seguir:

3


ÍNDICE

1 RELAÇÕES COM INSTITUIÇÕES INTERNACIONAIS E INTERINSTITUCIONAIS.................................................................05

2 MOBILIDADE ACADÊMICA........................................................10

3 DIVULGAÇÃO..........................................................................50

4 EVENTOS...............................................................................52

5 ASSUNTOS INTERNOS ............................................................54

6 PRESTAÇÕES DE CONTAS........................................................56

4


1 RELAÇÕES COM INSTITUIÇÕES INTERNACIONAIS EINTERINSTITUCIONAIS

A coordenação, supervisão e assessoramento à celebração de contratos e

convênios de natureza acadêmica entre a UFV e instituições públicas e privadas tem sido,

ao longo dos anos, uma das principais atribuições da Diretoria de Relações Internacionais

e Interinstitucionais. No decorrer de 2012, a DRI contabilizou os seguintes convênios com

universidades estrangeiras (os convênios em destaque, foram concluídos em 2012):

CONVÊNIO PAIS DATA DEASSINAT.

INSTITUTO MAX PLANCK DE FISIOLOGIA MOLECULAR ALEMANHA 01.10.10LEIBNIZ INSTITUT FUR AGRORTECHNIC BORNIM - ATB ALEMANHA 27.11.09UNIV. FURTWANGEN DE CIENCIAS. APLICADAS ALEMANHA 06.06.12UNIVERSIDADE AGOSTINHO NETO ANGOLA 14.05.09MINISTÉRIO DE AGRICULTURA DE ANGOLA ANGOLA 27.08.09FUNDACIÓN DE HISTÓRIA NATURAL FÉLIX DE AZARA ARGENTINA 08.12.10UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN ARGENTINA 17.02.11UNIV. NAC. DE SANTIAGO DEL ESTERRO ARGENTINA 11.09.92UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA ARGENTINA 28.03.07GHENT UNIVERSITY BELGICA 05.09.12UNIVERSITÉ LAVAL CANADÁ 12.01.09UNIVERSITY OF GUELPH CANADÁ 01.10.11UNIVERSIDAD DE CONCEPCION CHILE 08.06.92UNIVERSIDAD DE LA SERENA CHILE 21.10.94UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA CHILE 01.09.11CHINA AGRICULTURAL UNIVERSITY CHINA 21.06.10UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PEREIRA COLOMBIA 26.06.12CÁMARA SECTORIAL DE LA INDUSTRIA DEL ARROZ – INDUARROZ

COLÔMBIA 18/09/08

UNIVERSIDAD DE CALDAS (Proc. 016248/10) COLÔMBIA 29.11.07UNIVERSIDAD DE TOLIMA COLÔMBIA 27.07.99UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA COLÔMBIA 06.06.12UNIVERSIDADE DE CÓRDOBA COLÔMBIA 12.08.04UNIVERSIDAD DE NARIÑO COLÔMBIA 22.11.12CORPORACIÓN UNIV. STA. ROSA DE CABAL-UNISARC COLÔMBIA 14.09.11CORPORACIÓN UNIVERSITÁRIA DE CIENIAS APLICADAS Y AMBIENTALES – U.D.C.A.

COLÔMBIA 31.01.11

UNIVERSIDADE NAC. DE LOJA EQUADOR 30.12.87UNIVERSIDAD TÉCNICA ESTATAL DE QUEVEDO EQUADOR 23.07.10SCOTTISH AGRICULTURE COLLEGE - SAC ESCÓCIA 27.10.98FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES DE MONDRAGON UNIBERSITATEA

ESPANHA 15/09/08

UNIVERSIDAD DE HUELVA ESPANHA 02.09.08UNIVERSIDAD DE GIRONA ESPANHA 29.06.07

5


UNIVERSIDAD DE LEÓN ESPANHA 12.05.03UNIVERSIDAD DE SEVILLA ESPANHA 21.03.12UNIVERSITAT DE LLEIDA ESPANHA 06.06.12UNIVERSIDAD DE NAVARRA* ESPANHA 29.12.06UNIVERSIDAD DE VALLADOLID ESPANHA 21.08.07UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA/Intercâmb. ESPANHA 14.10.02UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA ESPANHA 25.05.10UNIVESIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA ESPANHA 22.11.10CENTRO DE INVESTIGACIONES BIOLÓGICAS DEL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS - CSIC

ESPANHA 02.10.11

UNIVERSITY OF MARYLAND EUA 10.10.11UNIVERSITY OF CALIFORNIA EUA 22.12.11COLORADO STATE UNIVERSITY EUA 02.08.89CONSORCIOUFV, UFG, GADSDEN, AUGUSTA,MONTEVALLO (CAPES/FIPSE)

EUA 29.05.07

GADSDEN STATE COMMUNITY COLLEGE EUA 23.09.04IOWA STATE UNIVERSITY - INTERCÂMBIO EUA 19.05.08PURDUE UNIVERSITY EUA 27.01.11UNIVERSITY OF ARIZONA EUA 16.10.12NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY EUA 17.06.08

OKLAHOMA STATE UNIVERSITY EUA 04.09.91PURDUE UNIVERSITY EUA 07.07.93RUTGERS UNIVERSITY EUA 07.02.08CONSÓRCIO UNIVERSITY OF KENTUCKY, IOWA, UFCGrande, UFLA, ESALQ, UFV. (CAPES/FIPSE)

EUA 15.05.07

UNIVERSITY OF FLORIDA EUA 23.08.11UNIVERSITY OF FLORIDA - INTERCÂMBIO EUA 29.02.08UNIVERSITY OF GEORGIA EUA 01.12.08UNIVERSITY OF ARIZONA EUA 07.08.92UNIVERSITY OF KENTUCKY EUA 15.05.07CONSORCIO UWF, FAMU, UFV e UFC (CAPES/FIPSE) EUA 06.07.10UNIVERSITY OF WISCONSIN-Madison EUA 18.04.90UNIVERSITY OF WISCONSIN-Madison EUA 12.11.98UNIVERSITY OF ILLINOIS, PURDUE, USP, UFV.(CAPES/FIPSE) EUA 05.04.10UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN EUA 20.07.10UNIVERSITY OF WASHINGTON EUA 19.05.89UNIVERSITY OF WEST FLORIDA EUA 20.06.08UNIVERSITY OF WEST FLORIDA / Intercâmbio EUA 05.11.08UNIVERSITY OF NEBRASKA EUA 02.08.10UNIVERSITY OF CALIFORNIA EUA 22.12.11UNIVERSITY OF TURKU FINLÂNDIA 15.02.10INSTIT. NATIONAL POLYTEC. DE LORRAINE FRANÇA 16.09.05AGROCAMPUS OUEST FRANÇA 26.04.10UNIV. DE VALENCIENNE E DE HAINAUT. CAMPRÉSIS FRANÇA 08.03.12UNIVERSITÉ SORBONNE-NOUVELLE – PARIS III FRANÇA 04.11.08ISBP-UvA - (Instit. de Pesquisa ) UNIV. DE AMSTERDAM HOLANDA 30.04.98STICHTING UITWISSELING EM STUDIEREIZEN VOOR HET PLATTELAND - SUSP

HOLANDA 01.09.08

HANZE UNIVERSITY OF GRONINGEN HOLANDA 23.05.11ESCOLA AGRICOLA PAN-AMERICANA/ZAMORANO HONDURAS 29.04.09

6


UNIVERSIDADE DE AGRICULTURA PANNON HUNGRIA 29.07.92UNIVERSITY OF LEEDS INGLATERRA 20.09.00UNIVERSITY OF BRIGHTON INGLATERRA 11.11.09UNIVERSITY OF BOLOGNA ITALIA 06.02.12UNIVERSITAT DEGLI STUDI DI FOGGIA ITÁLIA 16.05.94UNIVERSITA DEGLI STUDI DI GENOVA ITÁLIA 25.01.01HOKKAIDO UNIVERSITY JAPÃO 17.09.08TOKYO UNIVERSITY OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY JAPÃO 18.08.10UNIVERSIDAD AUTÔN. DEL ESTADO DE HIDALGO MÉXICO 06.12.11UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO MÉXICO 15.10.08UNIVERSIDAD AUTÓNOMA CHAPINGO MÉXICO 26.12.05UNIVERSIDAD POLIT. DEL ESTADO DE MORELOS MÉXICO 13.11.12INSTIT. INVESTIGAÇÃO AGRÁRIA DE MOÇAMBIQUE MOÇAMBIQUE 30.07.12UNIVERSIDADE DE LÚRIO MOÇAMBIQUE 09.10.12SULTAN QABOOS UNIVERSITY O MÃ 01.12.11UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY PARAGUAI 17.03.10UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO

PERU 25.11.10

UNIVERSIDAD ANDINA DE L CUSCO PERU 03.12.07UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN PERU 20.01.09UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ PERU 09.09.08UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO PERU 26.07.10UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA PERU 26.07.10ESC. SUP. AGR. DO INST. POLIT. DE BRAGANÇA PORTUGAL 21.10.02UNIVERSIDADE DE AVEIRO PORTUGAL 30.06.03UNIVERSIDADE DE ÉVORA PORTUGAL 25.04.05UNIVERSIDADE DE ÉVORA PORTUGAL 27.01.10UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA PORTUGAL 28.11.07INSTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA PORTUGAL 08.07.08UNIVERSIDADE TRAS-OS-MONTES E ALTO DOURO PORTUGAL 25.05.09UNIVERSIDADE DE LISBOA PORTUGAL 09.02.09UNIVERSIDADE DE COIMBRA PORTUGAL 01.07.10UNIVERSIDAD DO PORTO PORTUGAL 21.02.11INSTITUTO POLITÉCNICO DE COIMBRA PORTUGAL 08.09.06UNIVERSIDADE BEIRA INTERIOR PORTUGAL 21.11.12MOSCOW MACHINE INSTITUTE RUSSIA 30.07.93

Ademais, a DRI intermediou a participação de docentes da UFV em projetos e

seminários do exterior, tais como:

1.1 – PROGRAMAS E ENCONTROS COM REPRESENTANTES DA HOLANDA

Visita técnica à Holanda: No período de 8 a 21 de janeiro de 2012, foi realizada

a primeira missão de trabalho de um projeto aprovado pela Universidade Federal

de Viçosa no programa BRANETEC. Esse programa da CAPES oferece recursos para

7


intercâmbio de estudantes de graduação entre o Brasil e a Holanda, incluindo

bolsas de estudos e passagens para os estudantes, e passagens e diárias para

docentes. O projeto aprovado pela UFV envolve docentes dos departamentos de

Ciência da Computação e Engenharia Elétrica. O parceiro holandês é a Hanze

University Groningen.

Com os recursos do projeto, três estudantes da UFV irão passar um ano

realizando atividades no instituto Hanze Institute of Technology (HIT), a partir de

fevereiro de 2012. O curso a que eles estarão associados é conhecido como

Advanced Sensor Applications, o primeiro curso de graduação do mundo

completamente voltado para utilização de sensores. Os estudantes irão receber

bolsa de 870 euros mensais, passagens aéreas, auxílio para instalação e seguro-

saúde.

Os professores Vladimir Oliveira Di Iorio, Diretor de Relações Internacionais, e

Ricardo dos Santos Ferreira, Coordenador do Mestrado em Ciência da Computação,

representaram a UFV na primeira missão de trabalho. As atividades incluíram

apresentações de informações e projetos da UFV, não apenas no HIT, mas também

nas escolas de Computação e de Engenharia da Universidade de Hanze. Foram

realizadas visitas às instalações do HIT e de diversas empresas parceiras. Os

professores aproveitaram o tempo também para iniciar novos acordos de

cooperação, que poderão incluir intercâmbio de estudantes com a própria Hanze

University Groningen, Rijksuniversiteit Groningen, University of Amsterdam e

University of Wageningen.

Visita técnica à UFV: Nos dias 01 e 02 de agosto, a UFV recebeu a visita dos

professores Adriana Mattos e Johannes Bruinsma, que trabalham no curso

Advanced Sensor Applications, do Hanze Institute of Technology (Holanda).

No dia 01/08, às 9:30h, os visitantes holandeses apresentaram palestra na

sala de seminários do Departamento de Informática, no quarto andar do prédio do

CCE. O curso Advanced Sensor Applications é o primeiro curso de graduação do

mundo completamente voltado para aplicações com tecnologia de sensores. A

palestra apresentou informações importantes para todos que tiverem interesse em

8


tecnologia de sensores, em diversas áreas de conhecimento, tanto para

professores, pesquisadores quanto para estudantes de graduação e pós-

graduação.

Outro professor holandês a visitar a UFV foi o pesquisador Luewton Lemos,

representando as instituições CEW (Centre of Expertise Water Techology) e Wetsus

Centre of Excellence for Sustainable Water Technology. Luewton apresentou

palestra e se reuniu com pesquisadores da área de uso sustentável da água,

considerando também aplicação de tecnologia de sensores. Luewton foi também

recebido pelo Vice-Reitor da UFV, Professor Demétrius David da Silva, em reunião

para discutir cooperação da UFV com o CEW e o Wetsus. Participaram dessa

reunião também o Diretor de Relações Internacionais da UFV, Professor Vladimir

Oliveira Di Iorio, o Professor Alisson Borges, do DEA, e o Professor José Augusto

Nacif, do Campus de Florestral da UFV.

1.2 – CURSO DE CAPACITAÇÃO NA POLÍCIA FEDERAL

Sete servidoras da Universidade Federal de Viçosa, que exercem suas

atividades na Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais e na

Diretoria de Registro Escolar, participaram de um treinamento ministrado pela

Poícia Federal de Juiz de Fora no dia 17 de fevereiro.

As servidoras Cássia Iria Rodrigues, Cláudia Gomes de Castro, Elisa Sialino

Muller, Heloísa Chaves Rios, Maria do Carmo Vieira, Maria Goretti Fontes Pereira e

Marisa Vieira Ferreira receberam instruções detalhadas de como orientar os

estudantes estrangeiros a regularizar a permanência no Brasil.

De acordo com o agente de Polícia Federal, Lan de Souza Lima, esse tipo de

treinamento é fundamental para que a Universidade se apóie em prerrogativas

legais para garantir uma estada tranquila aos estudantes estrangeiros, levando em

consideração o crescente processo de internacionalização nas instituições de

ensino superior brasileiras.

Segundo o agente Lan, esse é o primeiro de uma série de treinamentos que

objetivam capacitar servidores tecnico-administrativos que trabalham diretamente

com estudantes estrangeiros.

9


O treinamento ocorreu no Anfiteatro da Reitoria da UFJF e contou com a

participação de servidores da Coordenação de Relações Internacionais daquela

Universidade.

1.3 – AÇÕES EM CONJUNTO COM O CENTEV

No dia 19 de março a DRI intermediou a assinatura de um acordo de

cooperação entre o Parque Tecnológico de Viçosa (tecnoPARQ) e o Saint-Hyacinthe

Technopole, vinculado à Universidade de Montreal (Canadá).

O objetivo desse acordo é ampliar o mercado de atuação das empresas

associadas aos dois parques por meio de projetos que irão permitir a transferência

de tecnologias. Isso acontecerá especialmente nas áreas de biotecnologia

agroalimentar, veterinária e agroambiental, e de tecnologia da informação

aplicada ao agronegócio, nas quais os municípios de Viçosa e de Saint-Hyacinthe

(Quebec) dispõem de estrutura científico-tecnológica de suporte e de apoio ao

desenvolvimento de indústrias.

Em termos gerais, o acordo visa à realização de projetos suscetíveis à

geração de resultados concretos e ao compartilhamento de experiências ao longo

de quatro anos. Esse compartilhamento poderá se configurar, também, em

intercâmbios de estudantes, professores e pesquisadores envolvidos em projetos

de pesquisa conjunta, bem como de profissionais de gestão da inovação. Poderá

também acontecer por meio da participação ou organização de eventos. O

primeiro já está marcado para 2014. Será a International Veterinary Business

Conference (Innovet), com parceria de pesquisadores do Departamento de

Veterinária da UFV, da Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais da

Universidade (DRI) e da Secretaria de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de

Minas Gerais (Setecs).

O pró-reitor de Pesquisa e Pós-graduação, Eduardo Seiti Gomide Mizubuti,

que representou a reitora Nilda de Fátima Ferreira Soares na assinatura do acordo,

também destacou a importância da cooperação entre os parques tecnológicos. Ele

lembrou que a assinatura está em consonância com uma das prioridades da atual

10


administração da Universidade: a inovação, a transferência de conhecimento

gerado para a comunidade.

O acordo é uma parceria entre o tecnoPARQ, por meio da UFV, o Saint-

Hyacinthe Technopole e a Associação de Empresas de Base Tecnológica de Viçosa

(ViçosaTec), tendo como interveniente a Secretaria de Ciência, Tecnologia e Ensino

Superior de Minas Gerais (Sectes).

Dentre outras pessoas, participaram da cerimônia de assinatura, o diretor

geral da Saint-Hyacinthe Technopole, Mario de Tilly; a diretora de cooperação

científica internacional da Agriculture and Agri-food Canada, Carole Morneau; o

diretor de Relações Internacionais e Interinstitucionais da UFV, Vladimir Oliveira Di

Iorio, e o presidente da Viçosatec, Igor Guadalupe Coelho.

1.4 – VISITA A UNIVERSIDADES FRANCESAS

Em 23 de março, a reitora da UFV, Nilda de Fátima Ferreira Soares, iniciou

uma visita acadêmica e profissional à França organizada pela Coordenação de

Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). A missão teve por objetivo

discutir o aprofundamento das relações institucionais e do intercâmbio acadêmico

e científico entre Brasil e França, no âmbito do programa Ciência sem Fronteiras

(Csf).

A Reitora compôs uma delegação de 21 representantes de universidades

brasileiras e de nove representantes de institutos federais, além de técnicos da

Capes. A visita foi realizada com o apoio do Ministério das Relações Exteriores

(MRE) e da Embaixada da França em Brasília.

Durante a missão, o grupo participou de workshops sobre o CsF e de

reuniões em universidades francesas nas cidades de Lyon, Toulouse, Paris, Angers

e Nantes, no sentido de promover o intercâmbio de estudantes e pesquisadores.

Dentre os eventos, a reitora participou da jornada Campus France-Brasil, que

discutiu a internacionalização das universidades brasileiras; a dupla diplomação

nos níveis de graduação e doutorado; a formação linguística dos estudantes e o

reconhecimento de créditos e diploma. Também participaram da programação

representantes do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

11


(CNPq) e dos ministérios franceses das Relações Exteriores e do Ensino Superior e

da Pesquisa.

A reitora visitou, ainda, o estande da Capes na 5ª edição do Encontro

Universidades Empresas – Feira Profissional do Ensino Superior e da Pesquisa (RUE

2012), em Paris. Na ocasião, conversou com o ministro do Ensino Superior e da

Pesquisa francês, Laurent Wauquiez, o coordenador geral de cooperação

internacional da Capes, Márcio Ramos de Oliveira, o reitor da Universidade Federal

de Pernambuco, Anísio Brasileiro, e o vice-reitor da Universidade Federal do Rio de

Janeiro, Antônio Ledo.

1.4- PALESTRA DE REPRESENTANTE DO SERVIÇO ALEMÃO - DAAD

A DRI intermediou a organização da palestra proferida por Betina Soares,

representante do DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), Serviço

Alemão de Intercâmbio Acadêmico, no dia 27 de abril, das 10h30 às 12h, no

auditório I do PVB.

A palestra informou sobre a adesão da Alemanha ao programa do governo

brasileiro Ciência sem Fronteiras e sobre o fato das universidades alemãs

oferecerem até três mil vagas/ano para bolsistas do Programa.

1.5 – VISITA E PALESTRA DE PROFESSOR CUBANO E ESTABELECIMENTO DE

CONVÊNIO

A Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais e o Departamento

de Engenharia Civil organizaram a palestra "Investigación y Postgrado en la

Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas" (La Habana - Cuba), no dia 26 de

abril (quinta-feira), às 19:00, no Auditório do Edifício do Centro de Ciências Exatas

e Tecnológicas (CCE), proferida pelo Prof. Carlos Alexander Recarey Morfa, doutor

engenheiro civil e Diretor do Centro de Investigación de Métodos Computacionales

y Numéricos en la Ingeniería (CIMCNI).

O professor integra uma delegação cubana que está realizando uma visita a

universidades brasileiras com o objetivo de ampliar as relações institucionais em

diversas áreas do conhecimento. Na palestra, o Prof. Carlos Recarey mostrou as

12


diversas áreas de atuação da Universidade cubana no âmbito da pesquisa e pós-

graduação. A Universidade possui diversas linhas de pesquisa institucionais e tem

participado de vários projetos de pesquisa internacionais em cooperação com

universidades estrangeiras.

1.6 – PARTICIPAÇÃO NOS ENCONTROS DO GROUP OF EIGHT

A Universidade Federal de Viçosa esteve presente no evento "Encontros para

Cooperação Internacional com o Group of Eight - consórcio das 8 melhores

universidades australianas", realizado na Cidade Administrativa de Minas Gerais,

no dia 13 de setembro.

A UFV foi representada pelo Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação,

Professor Eduardo Seiti Gomide Mizubuti, pelo Diretor de Relações Internacionais,

Professor Vladimir Oliveira Di Iorio, pela Coordenadora do Programa de Pós-

Graduação em Genética e Melhoramento, Professora Simone Eliza Facioni

Guimarães, e pelo Professor Alisson Carraro Borges, do Departamento de

Engenharia Agrícola.

Foram definidas áreas estratégicas para ações conjuntas entre as

universidades mineiras e australianas. A UFV investiu especialmente em Genética

Bovina, com atuação coordenada pela Professora Simone Guimarães, e em Água e

Gestão de Recursos Hídricos, área representada no evento pelo Professor Alisson

Borges.

Os professores Eduardo Mizubuti e Vladimir Di Iorio conduziram conversas

para estabelecimento de novos acordos de cooperação, ações envolvendo o

programa Ciência sem Fronteiras e possibilidades para duplo grau e co-tutela na

pós-graduação.

1.7 - PROJETO SECTES E A CAMPUS-FRANCE

No dia 24 de outubro de 2012, representada pelo Pró-Reitor de Pesquisa e

Pós-Graduação, professor Eduardo Seiti Gomide Mizubuti, e pelo Diretor de

Relações Internacionais, professor Vladimir Oliveira Di Iorio, a UFV marcou

13


presença no encontro de universidades mineiras e francesas realizado na Cidade

Administrativa de Minas Gerais, em Belo Horizonte (MG).

A delegação de universidades francesas, da região de Nord Pas de Calais,

esteve no Brasil por meio de uma iniciativa da Secretaria de Estado de Ciência,

Tecnologia e Ensino Superior (Sectes). O órgão promove a aproximação entre

universidades de Minas Gerais e desta região da França desde 2009.

Durante o evento, os representantes da UFV discutiram possibilidades de

parcerias acadêmicas. Com Richard Davis e Joseph Armando-Soba da Université de

Lille foram propostos acordos que possibilitem a participação de estudantes

franceses do curso de Letras em estágios de ensino da língua francesa para

estudantes da UFV. Já com a Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis,

representada pelo vice-presidente para Relações Internacionais, Fabrice Guizard,

foram discutidos programas de co-tutela para estudantes de doutorado. Em

conversa com o diretor da École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage

de Lille, Jean-Marc Zuretti, foram debatidos intercâmbios na área de Arquitetura.

Com o coordenador de Relações Internacionais do Consórcio de Universidades –

Pôle de Recherche et d’Enseignement Supérieur –, Alain Higgins, que também

representou a Université Lille Nord de France, foram propostas ações que

intensifiquem o intercâmbio de estudantes e pesquisadores entre UFV e

universidades do consórcio.

De volta à Viçosa, os professores Eduardo e Vladimir iniciaram os processos

necessários para a consolidação das ações propostas no encontro, dentre elas uma

visita à região de Nord Pas de Calais no decorrer de 2013.

14


1.8 - VISITA AOS ESTADOS UNIDOS

Em visita aos Estados Unidos, entre os dias 03 e 14 de novembro, uma delegação

composta pela Reitora, Profa. Nilda de Fátima Ferreira Soares; pelo Pró-Reitor de Pesquisa

e Pós-Graduação, Prof. Eduardo Seite Gomide Mizubuti; e pelo Diretor de Relações

Internacionais e Interinstitucionais, Prof. Vladimir Oliveira Di Iorio; visitou universidades

norte-americanas com o intuito de estreitar a relação da UFV com essas instituições.

Na segunda-feira, 05 de novembro, a comitiva iniciou as visitas à Illinois State

University e à Illinois University. Nessa última, eles se reuniram com a chancelor e vice-

chancelor da Universidade, Phyllis Wise e Pradeep Khane, respectivamente, e Meredith

Bumthal, responsável pelo setor de parcerias internacionais. Além das autoridades

universitárias, os membros da comitiva se encontraram com cinco estudantes da UFV que

estão em Illinois como bolsistas dos programas Capes/Fipse e Ciência Sem Fronteiras e

com o aluno norte-americano Zach Schneeweis, que está se preparando para um

intercâmbio no Brasil e muito interessado em fazê-lo na UFV.

Na terça-feira, enquanto a reitora e pró-reitor visitavam a Universidade de Purdue, o

professor Vladimir Di Iorio esteve na Illinois State University (ILSTU), na cidade de Normal,

Illinois e participou de uma reunião no escritório internacional da Universidade, onde

foram discutidos especialmente aspectos sobre o intercâmbio estudantil. O diretor da DRI

se encontrou com o único estudante da UFV que realiza intercâmbio na ILSTU neste

momento, Nilo Cesar Queiroga Silva. Outras reuniões aconteceram durante o dia com os

representantes da School of Information Technology e foram discutidos detalhes sobre

oferecimento de estágio para estudantes da ILSTU na UFV e em empresas ligadas ao

Departamento de Informática, bem como envio de estudantes do curso de Ciência da

Computação à ILSTU, usando bolsas do Programa Ciência sem Fronteiras.

Com os representantes da School of Fine Arts, foi discutido um programa que a

ILSTU poderá oferecer a seus estudantes sobre dança e cultura brasileira, que deverá se

encerrar com uma visita curta de professores e estudantes à UFV. Nessa visita, os

estudantes poderão ter aulas de danças e cultura brasileira em Viçosa, enquanto os

professores poderão oferecer cursos de dança moderna. Essa iniciativa tem a cooperação

do Departamento de Dança da UFV, com coordenação da professora Maristela Mora Silva

Lima.

15


O professor Vladimir se encontrou ainda com professores do Departamento de

Biologia da ILSTU, Steven Juliano, e de Comunicação, John Baldwin, que também visitaram

a UFV este ano. O professor Juliano foi recentemente orientador de estudante de

doutorado da UFV em programa sanduíche na ILSTU.

Também no dia 06 de novembro a ritora e o pró-reitor de pesquisa e pós-graduação

seguiram para a Purdue University, com o objetivo de reforçar a parceria que começou na

década de 1950, ocasião na qual vários professores daquela Universidade vieram a Viçosa

para a criação de cursos de pós-graduação. Para tanto, a reitora se reuniu com o

presidente da Universidade de Purdue, Tim Sands, e com vários diretores da instituição e

discutiram a possibilidade de realizar, em 2013, na UFV, um “Purdue Day”, para que

estudantes, professores e técnicos administrativos conheçam todas as oportunidades que

Purdue oferece.

Em seguida, os membros visitaram as universidades de Kentucky, Texas A&M e Iowa

Sate, onde a principal pauta foi o Programa Ciência Sem Fronteiras e o sistema de pós-

gradução Joint Program para a obtenção de dupla titulação.

Na quinta-feira, 08 de novembro, a comitiva chegou à Universidade de Kentucky e o

primeiro encontro abordou questões da área de Engenharia visto que Kentucky é

expressiva ensta área com mais de 30 mil estudantes. A comitiva também se reuniu com

os estudantes da UFV que estão em Kentucky como bolsistas do Ciência Sem Fronteiras e

Capes/Fipse para. 26/11/2012 - Evento de internacionalização na Colômbia tem

participação da UFV.

1.9 - LACHEC

A UFV foi representada pelo diretor de Relações Internacionais e Interinstitucionais,

professor Vladimir Oliveira Di Iorio, no evento LACHEC 2012 (Quarta Conferencia

Latinomericana y del Caribe sobre la Internacionalizacion de la Educacion Superior). O

evento ocorreu entre os dias 21 a 23 de novembro, em Bogotá (Colômbia), e contou com a

participação de representantes de mais de 200 universidades.

16


A Colômbia é um dos eixos considerados prioritários para internacionalização da

UFV, recebendo especial atenção da DRI e também da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-

Graduação. Um número em especial chama a atenção: apenas nos programas de pós-

graduação da UFV, estão matriculados no momento mais de 70 estudantes colombianos.

No LACHEC 2012, foram apresentadas várias palestras sobre experiências de

internacionalização, com conferencistas de diversos países do mundo, como Itália,

Holanda, México, Austrália e Reino Unido. Além das palestras, foram abertos espaços para

encontros bilaterais entre as universidades. O professor Vladimir realizou encontros com

representantes de instituições como: Universidad Nacional da Colombia, maior do país,

com mais de 50 mil estudantes; Universidad de Antioquia, mais atuante em pesquisa na

Colômbia e a mais antiga do país, fundada em 1803; Universidad Militar de Nueva

Granada, com uma visita à sua sede.

Foram propostos novos acordos com universidades com as quais a UFV ainda não

possui cooperação, e discutiu-se o aprofundamento das relações com as instituições que

já são suas parceiras. As discussões tiveram ênfase na mobilidade estudantil e de

pesquisadores, atividades conjuntas de pesquisa e internacionalização de currículos.

1.10 - IV SEMINÁRIO INTERNACIONAL E V ASSEMBLÉIA GERAL DO GRUPO

COIMBRA DE UNIVERSIDADES BRASILEIRAS

Entre os dias 28 e 30 de novembro, o Diretor de Relações Internacionais

representou a UFV no IV Seminário Internacional e V Assembléia Geral do Grupo Coimbra

de Universidades Brasileiras, na Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

O encontro versou sobre a cooperação entre as universidades brasileiras e

estrangeiras e a criação de oportunidades de reflexão conjunta sobre os avanços e as

expectativas a respeito da cooperação internacional universitária. Nesse contexto, foram

estabelecidos os seguintes objetivos: fortalecer a colaboração acadêmica e científica entre

as universidades; debater o papel da Universidade na Ordem Mundial Contemporânea e as

boas práticas do meio universitário; discutir as possibilidades de mobilidade estudantil

com diferentes regiões do mundo e Contrastar as experiências dos diferentes sistemas

educacionais; analisar as dificuldades enfrentadas pelas IES no âmbito da cooperação

internacional; e propor novos modelos de cooperação acadêmica entre as universidades

brasileiras e universidades de outros países.

17


No dia 28, ocorreu a cerimônia de abertura do IV Seminario Internacional e V

assembleia do GCUB e passaram aos debates sobre:

Ampliação da Cooperação com instituições mexicanas (BRAMEX) com a presença de

representantes da Associação Nacional de Universidades e Instituições de Educação

Superior do México (ANUIES), da Embaixada do México no Brasil e do GCUB. Na

ocasião, foi discutido o Programa em curso e as possibilidades de ampliação do

BRAMEX para outras instituições brasileiras e mexicanas.

A cooperação Acadêmica Brasil-Colômbia: o ensino de espanhol como língua

estrangeira com a participação de mais de 30 autoridades colombianas dentre as

quais: o Diretor de Assuntos Culturais do Ministério das Relações Exteriores; o

Subdiretor Acadêmico do Instituto Caro y Cuervo do Ministério da Cultura; o Chefe

do Escritório de Relações Internacionais do Instituto Colombiano de Crédito

Educativo e Estudos Técnicos no Exterior (ICETEX); a Chefe do Escritório de

Cooperação e Assuntos Internacionais do Ministério da Educação Nacional e

representantes da Embaixada da Colômbia no Brasil. Estavam presentes, ainda, 15

reitores das mais prestigiosas universidades colombianas.

Os aspectos Legais da Internacionalização da Educação Superior Brasileira.

No dia 29, houve o encontro de Reitores Brasil-Portugal e os debates sobre:

A cooperação entre GCUB e universidades caribenhas e universidades da região

andina, com destaque para a presença de autoridades vinculadas às Instituições de

Ensino Superior da Região Andina e do

Caribe, dentre os quais o Reitor da Universidade de Tecnologia da Jamaica; do Vice-

Reitor e Diretor do Campus Central da Universidade das Índias Ocidentais – Saint

Augustine - Trinidad e Tobago ; do Reitor da Universidad Nacional Mayor de San

Marcos - Perú, ; do Reitor da Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca

Sucre - Bolívia; do Reitor do Instituto Tecnológico de Santo Domingo – República

Dominicana, entre outros.

Sobre o incremento da Cooperação Universitária entre Brasil e América do Norte,

com o apoio da OEA e da União de Universidades da América Latina e Caribe

(UDUAL), e o GCUB busca a ampliação de parceiras e discussão de novos modelos

de cooperação acadêmica com instituições das regiões andina e caribenha.

A ampliação da cooperação acadêmica universitária Brasil-Europa e a ampliação

das parcerias internacionais do GCUB. No contexto das atividades comemorativas

18


do ano de Portugal no Brasil e do Brasil em Portugal, o GCUB promoveu a discussão

sobre a cooperação universitária Luso-Brasileira e debateram temas relativos ao

Programa de Licenciaturas Internacionais (PLI ) e ao Programa Ciência sem

Fronteiras; às dificuldades legais e administrativas no incremento da cooperação

acadêmica; aos diplomas conjuntos e reconhecimentos de graus; e, ainda, Brasil e

Portugal como facilitadores de novas formas de cooperação entre a América Latina

e a Europa.

No dia 30, foram apresentados alguns dados estatísticos e os debates passaram a

correr livremente.

1.11 - VISITAS DE REPRESENTANTES DE DIVERSAS UNIVERSIDADES

Guiné Bissau

No dia 25 de abril, às 11:00 horas, o Diretor de Relações Internacionais

acompanhou o Consul de Guiné Bissau, Dartagnan Baptista Guimarães, a uma

breve visita à Reitoria. O Consul veio conhecer a UFV e reafirmar o interesse em

obter mais colaboração da universidade com o seu país na área agrária.

Trujillo, Peru

Entre os dias 07 e 14 de julho, a DRI organizou a participação do Professor

Víctor Vásquez Villalobos, decano da Universidad de Trujillo, Peru, na Semana do

Fazendeiro.

O professor peruano se inscreveu e participou dos seguintes cursos e

reunões:

Dia 07/07: Participação na inauguração e na troca de saberes.

Dia 08/07: Participação da troca de saberes

Dia 09/07: reunião com o Prof. Frederico Passos, no CEAD, para discutir cursos a

distância entre as duas universidades; e participação no curso de Aquecedor solar

de água de baixo custo.

Dia 10/07: Curso de Processo artesanal de fermentação na produção de cachaça

de qualidade; reunião com o diretor de relações internacionais para discutir

incrementação no intercâmbio de estudantes.

19


Dia 11/07: Participação no curso de produção de álcool combustível na fazenda

Dia 12/07: Participação no curso de ferramentas na qualidade na produção do

leite; e curso de construção e manjeo de biodigestores rurais.

Dia 13/07: Participação no curso DIA DE CAMPO: Tornando a actividade leitera um

negócio lucrativo.

Valladolid, Espanha

Entre os dias 20 e 23 de agosto, a UFV recebeu a visita do Prof. Luis Manuel

Navas Gracia, da Universidad de Valladolid, dentro das atividades do projeto

CAPES/DGU.

Além de discutir as atividades do Projeto, o Prof. Luis ofereceu um curso de

automação agrícola aos estudantes de graduação e pós-graduação da Engeharia

Agrícola.

No dia 20 de agosto, juntamente com a Profa. Adriana Guimarães e o Prof.

Francisco Carvalho, ele esteve na DRI para apresentação do Projeto e discussão de

possíveis futuras parcerias com a Universidade espanhola.

Tolima, Colombia

Entre os dias 16 e 18 de setembro, a pedido do Prof. Joquín Patarroyo, a DRI

organizou a agenda e acompanhou a vistia das Professoras Líbia Guzmán e Ximena

Barbosa da Universidad de Tolima, Colombia. O principal objetivo da visita foi

incrementar o convênio existente entre as duas instituições.

A agenda elaborada pela DRI encontra-se no ANEXO1.

Itália

No dia 04 de outubro, o Diretor de Relações Internacionais recebeu na DRI a

visita do professor italiano Ezio Ranieri, engenheiro e professor da área de

tratamento de efluentes do Dipartimento Ingegneria delle Acque e di Chimica -

Politecnico di Bari - Bari.

1 Anexo I

20


Além da visita à DRI para discutir sobre futuras colaborações, o Prof. Ezio

ministrou um mini-curso sobre Use of Constructed Wetland for wastewater

Treatment in Italy, para os estudantes de graduação e pós-graduação do DEC e

DEA.

1.11– PROJETOS DE COOPERAÇÃO COM A ÁFRICA: Projeto SALSA

Atividade Período de

RealizaçãoPessoas Envolvidas

Reunião na FAEMG 21 de Março de

2012.Aziz, Artur e Cesare

Reunião com Dr.

Baldonedo

21 de Março de

2012.

Aziz, Artur e Cesare

Reunião na Sec.

De Coência e

Tecnologia

21 de Março de

2012.

Aziz, Artur e Cesare

A primeira reunião aconteceu na sede da Federação de Agricultura do

Estado de Minas Gerais (FAEMG), onde fomos atendidos pelo Sr. Pierre e sua

assistente Aline. Na reunião foi discutido o apoio da FAEMG nas atividades do

SALSA, principalmente na área técnica, onde a instituição pode dar grande apoio

devido a sua posição política e sua proximidade com o produtor.

Na segunda reunião, o aspecto técnico foi deixado de lado, e o foco foi

mantido no apoio governamental das ações do SALSA. O Dr. Baldonedo se dispôs a

“abrir as portas” para o projeto SALSA dentro dos órgão do Estado de Minas.

Na última reunião novamente o aspecto técnico foi posto em discussão e o

Dr. Marcelo Franco colocou algumas questões estratégicas para a análise de ciclo

de vida, como a emissão de CH4 pelo rebanho bovino. A reunião foi bem objetiva

21


buscando sempre garantir o apoio da Secretária no projeto em pontos específicos

e, em contraproposta, qual a colaboração que o projeto SALSA traria ao Estado.



Reunião com o

Diretor do Campus

RP e Pró-Reitor.

22 de Março de

2012.

Aziz, Marcus Aurélio, Professor

Baião(Diretor do Campus RP),

Cesare Zanazi, Murilo e Pedro Ivo

Goodgod.Apresentação de

Seminário em Rio

Paranaíba-MG

22 de Março de

2012.

Aziz, Marcus Aurélio, Professor

Baião(Diretor do Campus RP),

Cesare Zanazi e Murilo.Visita à

propriedades

rurais.

23 de Março de

2012.

Aziz, Marcus Aurélio, Cesare

Zanazi e Murilo.

Durante a nossa visita à Rio Paranaíba, foram planejadas 3 ações: Reunião

com os responsáveis pelo Campus Rio Paranaíba, Apresentação de Seminário e

Visita à propriedades rurais de caráter familiar e assentamentos. Além de nós

termos cumprido com o planejado, a viagem foi muito produtiva.

A reunião com o Sr. Baião, Diretor do CRP, foi interessante para conhecer a

realidade e as perspectivas do campus. Ele nos contou a respeito do projeto do

campus e sobre a criação de um condomínio para os professores e funcionários da

Universidade, buscando atrair novos cidadãos para o município.

O seminário foi realizado através de palestras dos Professores Aziz Galvão,

Cesare Zanazi e Pedro Ivo GoodGod e, do representante de uma ONG Italiana,

Marcus Aurélio Lélis Lopes. O professor Aziz apresentou sobre o Projeto Salsa e

sobre alguns projetos que poderiam surgir, buscando interagir com os alunos do

Campus Rio Paranaíba. O Professor da Universidade de Bologna, Cesare Zanazi,

baseou sua apresentação na cadeia de suprimentos de um queijo típico italiano, o

Parmegianno Regianno. Pedro Ivo expôs um estudo à cerca da formação de

professores do campus, citando a quantidade de professores com Mestrado e

22


Doutorado. Por fim, Marcus Aurélio apresentou a respeito de alguns projetos que

ele e a UFV estavam envolvidos, sendo todos relacionados à assessoria a

agricultores familiares e assentamentos.

No último dia em Rio Paranaíba e região, visitamos alguns produtores de

soja, explicando para o Professor Zanazi as diferenças entre os produtores

familiares e assentados, e produtores latifundiários. Foi de grande importância

para o coordenador do projeto Salsa entender a realidade e as dificuldades dos

produtores familiares. Além disso, foram esclarecidas algumas dúvidas do

Professor Zanazi a respeito da cadeia de soja, como por exemplo: a não existência

de mão-de-obra infantil na cadeia.

2012

JAN FEV MAR ABRMAI

OJUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

No dia 24 de maio de 2012 foi realizado, o II Seminário aberto ao público do

Projeto SALSA, com o tema “SUSTENTABILIDADE EM CADEIAS DE PRODUÇÃO DE

ALIMENTOS E BIOENERGIA: INICIATIVAS, METODOLOGIAS E INSTRUMENTOS

INOVADORES APLICADOS AO AGRONEGÓCIO”.

O evento foi realizado no Auditório da Biblioteca Central da Universidade

Federal de Viçosa, com a presença de 171 participantes, entre eles estudantes dos

cursos de Agronomia, Gestão do Agronegócio, Zootecnia, Engenharia Agrícola e

Ambiental, Medicina Veterinária, Engenharia Florestal, Cooperativismo, Ciências

Econômicas com Ênfase em Agronegócio, Engenharia de Alimentos, Engenharia

Ambiental, Nutrição, Ciência e Tecnologia de Laticínios, além de mestrandos,

doutorandos e professores de diversos departamentos da UFV.

Foram abordados vários temas durante o evento, entre eles: “Agricultura

Verde” ministrada por Eduardo Riedel, presidente da Federação da Agricultura e

Pecuária do Estado do Mato Grosso do Sul e Confederação Nacional da Agricultura

FAMASUL - CNA; Sustentabilidade e Bionergia ministrada por Felipe Duhart

23


membro da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação –

FAO Santiago do Chile; Soluções Inovadoras para as Cadeias de Soja e

Pecuária de Corte o Projeto SALSA ministrada por Artur Henrique Leite

Falcette, estudante do curso de Gestão do Agronegócio e gerente do Projeto

SALSA- UFV; Balanço de Carbono em Sistemas Agrisilvipastoris ministrada

pelo Prof. Laércio Jacovine da Universidade Federal de Viçosa; Certificação nas

Cadeias de Soja e Pecuária de Corte ministrada por Fabiano Luiz, Consultor e

Programa Soja Plus, ministrado pelo Bernardo Pires membro da Associação

Brasileira das Indústrias de Óleos Vegetais- ABIOVE.

No dia 25 de junho foram oferecidos dois mini-cursos para os participantes

do seminário, com os seguintes temas: Contabilidade Ambiental Aplicada a

Pecuária de Corte, ministrada pelo Dr. Davi Bungenstab da Embrapa Gado de

Corte, contando com a presença de 84 participantes e Avaliação da

Sustentabilidade (metodologia BEFS) de Projetos de Biodiesel com o uso

do sistema BiodieselFAO, ministradas pelo Prof. Aziz Galvão da Silva jr Professor

do Departamento de Economia Rural da UFV, Luis Felipe Duhar, oficial Bioenergia

FAO e Matheus Boratto, coordenador Puntos Focales em Bioenergia FAO, com a

presença de 74 participantes.

Além da importância da discussão dos temas abordados, o evento também

serviu como facilitador de reuniões estratégicas com o intuito de criar novos

projetos relacionados à sustentabilidade, e a captação de mais parceiros para o

Projeto SALSA.

O evento teve como organização geral todos os membros da EQUIPE SALSA-

UFV; a divulgação foi feita em todas as faculdades de Viçosa, através de cartazes e

e-mails enviados pelos professores responsáveis dos diversos cursos das

universidades locais. Todos os participantes receberam certificados gratuitos pela

participação no evento.

2012

JAN FEV MAR ABRMAI

OJUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

24




Participação no

Workshop

“Sustainability of

Food Production:

European and

Brazilian

Initiatives”

22 de outubro de

2012

Artur, Mateus, Lucas, Mariana,

Abdias, Aziz

Reunião com

profissionais de

setores e

entidades

representativas

23 de outubro de

2012Mariana, Lucas, Abdias, Aziz

No dia 22 de outubro de 2012, às 13:30h, teve inicio no auditório da

Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade (FEA) da Universidade de

São Paulo (USP), o Workshop denominado “Sustainability of Food Production:

European and Brazilian Initiatives”, que foi uma parceria realizada entre SALSA,

PENSA (Centro de Conhecimento em Agronegócios) e DER (UFV).

A programação contou com a abertura do Prof. Dr. Décio Zylbersztajn (PENSA

– USP) e do Prof. Dr. Aziz Galvão (Universidade Federal de Viçosa, Universidade de

Bonn). Em seguida, teve inicio a primeira apresentação sobre “Chain Coordination

and Sustainability: key questions” pelo Prof. Dr. Décio Zylbersztajn, onde os

seguintes tópicos foram abordados: conceitos de sustentabilidade (FAO, IFC –

Internacional Finance Corporation), agrodesenvolvimento e meio ambiente

(mudanças institucionais e organizacionais), visão (consumo responsável/produção

responsável), consumidor final (preferências e renda), distribuição, indústria,

agricultura, instituições e considerações finais (métricas para tratar a variável,

contabilidade ambiental). A segunda apresentação foi ministrada pelo Prof. Dr. Aziz

Galvão, que falou sobre “Food for life Plataform” e SALSA. Os pontos citados e

25


comentados foram sobre as plataformas tecnológicas, Indústria Alimentar, Setor

Agroalimentar Europeu, riscos, visão (integração transacional, produtos e

mudanças de hábitos, ações coordenadas), gestão da cadeia de produção e por

fim, o Projeto e-Trust.

A terceira apresentação foi ministrada pelo Dr. Eduardo Leão da UNICA

(União da Indústria de Cana de Açúcar), o qual falou sobre “Sugar Cane System” e

abriu sua palestra dando um panorama geral da cana de açúcar no Brasil. Para

finalizar sua apresentação, abordou o tema sustentabilidade (iniciativas do

governo, parcerias publico privadas, Consecana – SP, Bonsucro) e as considerações

finais.

A quarta apresentação foi sobre a “European Perspective on Sustainable

Food Chains” ministrada pelo Dr. Cosimo Rotta da Universidade de Bologna. O

projeto SALSA foi apresentado por ele, e houve a discussão acerca do porque de

estudar soja e gado de corte. Em seguida, tivemos a apresentação do Programa

Soja Plus pelo Sr. Bernardo Machado (ABIOVE) e por fim, o Dr. Davi Bungenlstab da

EMBRAPA (Gado de Corte) falou sobre a pecuária sustentável.

Ao final do Workshop houve um espaço para perguntas.

No dia 23 de outubro às 9h, foi realizada uma reunião “estratégica” para

acertar alguns pontos levantados na segunda feira. A discussão foi sobre a

realização de um evento no mês de Abril.

TEMA:

No evento citado teremos a apresentação de seis Cases de sucesso de

sustentabilidade na soja e no gado de corte. Os Cases serão retirados dos

seguintes locais: Itaipu (plantio direto e gado de corte), Fazenda Natal (gado de

corte pequena com bom sistema de gestão empresarial), Fazenda Olhos d´água

(grande fazenda com cria extensiva terminação intensiva e gestão terceirizada),

Estância Carolina (orgânica), Fazenda Sapé Água (sistema totalmente integrado e

gestão altamente profissionalizada) e Fazenda Modelo (sistema silvo pastoril).

RESPONSÁVEIS:

Prof. Dr. Aziz e sua Equipe: estrutura do evento

Dr. Davi (EMBRAPA): parte técnica

26


Prof. Dr. Décio (PENSA): metodologia

Prof. Dr. Aziz, Prof. Dr. Décio e Dr. Cosimo: parte acadêmica.

Observação: O Dr. Davi sugeriu montar uma equipe “Gestora” composta por

pessoas das três partes envolvidas.

2 MOBILIDADE ACADÊMICA

A mobilidade acadêmica na UFV teve início no final da década de 1950 com a

celebração do acordo de cooperação entre a UFV e a Universidade de Purdue. Naquela

época, diversos professores da UFV foram aos Estados Unidos cursar a pós-graduação

stricto sensu na universidade americana. Em contrapartida, no ano de 1961, professores

de Purdue auxiliaram na criação em um dos primeiros Programas de Pós-graduação do

Brasil, os cursos de Mestrado em Economia Rural e Olericultura.

A DRI registrou os seguintes dados no decorrer de 2012:

2.1– MOBILIDADE POR INTERMÉDIO DOS PROGRAMAS DO GRUPO

COIMBRA DE UNIVERSIDADES

BRAMEX

O Programa BRAMEX é uma iniciativa do Grupo Coimbra de Universidades que, por

meio de um convênio entre instituições brasileiras e mexicanas, promove o intercâmbio

acadêmico de estudantes. Dentre os benefícios oferecidos está a isenção de taxas e a

hospedagem e alimentação custeadas pelas universidades de acolhimento. Demais

despesas, como passagens aéreas, ficaram por conta do estudante.

A UFV assinou o convênio em 2010, porém o Grupo Coimbra abriu o edital em

outubro de 2011 e enviou 7 estudantes para o intercâmbio no México.

2012/1: Total – 4 estudantes

Estudante UFV Curso na UFV Universidade no México Situação

Rodrigo Morais M.dos Santos

Q

Química - CRP Universidad de Yucatán Desistiu

Jonatas Pinto Lima Ciências Sociais Universidad de Aguascalientes OK

Anna Amélia F. F.Vergueiro

CiênciasEconômicas Universidad de Guadalajara

Remanejou para2013/1

27


Filipe DanielMartins

Engenharia deProdução - CRP Universidad Autónoma de Hidalgo Desistiu

Laís Silva BatalhaCiência e

Tecnologia deLaticínios

Universidad de Colima OK

Alice Jane deCamargos

Administração -CRP Universidad de Baja California OK

Mathias LuzAndrade Barreto

EngenhariaQuímica Universidad de Morelos OK

A DRI, com o objetivo de agilizar o processo de seleção, divulgou o edital do

BRAMEX 01/2012 entre os dias 27 de fevereiro e 09 de março. Com este Edital, promoveu

a seleção de estudantes de graduação da UFV cursando a partir do quinto período, para

realizar o intercâmbio pelo Programa BRAMEX nos períodos de 2012/2, 2013/1 e 2013/2.

As candidaturas foram avaliadas por comissão de seleção da DRI que além de

considerar o histórico escolar e o currículo dos estudantes, aplicou critérios para favorecer

cursos da UFV que haviam sido menos contemplados por oportunidades de intercâmbio no

exterior, em editais anteriores. Os selecionados que obtiveram a melhor classificação

tiveram a preferência na escolha pela Universidade, porém, devido à greve ocorrida de

maio a agosto de 2012, muitos destes estudantes ou desistiram ou remanejaram o

intercâmbio.

Abaixo, a relação dos estudantes classificados para os períodos abarcados pelo

Edital:


Estudante UFV Curso na UFV Universidade no México Situação

Ana Amélia F. F. VergueiroCiências

EconômicasUniversidad de Guadalajara

Remanejou para2013/1

Ana Cristina Ferreira Adminisitração Universidad de Puebla Desistiu

Leandro de Souza Lopes Ciências Sociais Universidad Autónoma Metropolitana OK

Anna Laura Teixeira deAlmeida

Ciências Contábeis Instituto Politécnico NacionalRemanejou para

2013/1

Lucas Durso Neves Caetano AdministraçãoCentro de Investigaciones en

Ciencias EconómicasOK

Moisés Oliveira da SilvaEngenharia

FlorestalCienc e artes de Chiapas OK

Mariana Araújo Pena Bastos Enfermagem Zacatecas Desistiu

Tatiana Dutra de Morais Arquitetura Cristóbal Colón OK

28



Estudante UFV Curso na UFV Universidade no México Situação Atual

Clarice Antonia SoaresCiências

EconômicasUniversidad de Quintana Roo OK

Lydson Henrique San MiguelGarcia

Administração Universidad Regiomontana OK

Carina Antonellie BatistaGomes

CiênciasContábeis

Universidad del Caribe OK

Diana Cristina Oliveira Csota Direito Universidad Pedagógica Nacional Desistiu

Edmar Campos dos Santos Agronomia Universidad Nacional Autónoma de México Desistiu

Pollyana Capobiango daFonseca

Agronomia Universidad de Guanajuato OK

Jefferson Viktor de PaulaBarros Baêta

Bioquímica Universidad Juárez de Tabasco OK

2013/2

Estudante UFV Curso na UFVUniversidade no

MéxicoSituação Atual

Daniel Froes Vieira Gomes História

Venan Lucas de Oliveira Alencar Secretariado

Júlio César P. da Silva História

Albert Denis Reis da Silva Administração

Yuri Teixeira de Oliveira Secretariado

Flávia Vieira Xavier Geografia

Joyce Emilia Oliveira Claudino Ciências Sociais

Lucas de Arruda Viana Eng. Agr. E Ambiental

Wilgner Lima da Silva Química

Daniely Camargos Lucarelli Eng. Civil

PAEC/OEA

29


O Programa de Alianças para a Educação e a Capacitação (PAEC - OEA/GCUB) é uma

iniciativa do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB) em consórcio com a

Organização dos Estados Americanos (OEA) e apoio da Divisão de Temas Educacionais do

Ministério das Relações Exteriores do Brasil. O objetivo do Programa é oferecer recursos

para 50 estudantes cursarem mestrado em universidades brasileiras.

Para participar, os candidatos devem ser estudantes da América do Sul e Caribe,

não brasileiros. Os recursos incluem financiamento para passagens aéreas, pela OEA, e

vagas e bolsas de mestrado, em universidades brasileiras filiadas ao GCUB.

O PAEC-OEA/GCUB está sendo conduzido na Universidade Federal de Viçosa pela

Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais e pela Pró-Reitoria de Pesquisa e

Pós-Graduação. Em reunião preparatória para o Programa, ocorrida em Maceió, no dia 17

de junho de 2010, a UFV foi representada pelo Prof. Vladimir Oliveira Di Iorio, Diretor de

Relações internacionais e Interinstitucionais. Foi ressaltada a posição de destaque que a

UFV ocupa nesse programa, sendo a universidade brasileira que mais ofereceu vagas e

bolsas nas áreas de Ciência e Tecnologia de Alimentos, Agroquímica, Entomologia, Solos,

Estatística Aplicada e Biometria, Botânica, Fitotecnia e Fitopatologia.

Além do benefício de poder selecionar estudantes qualificados de toda a América

Latina para incrementar a internacionalização de seus programas de pós-graduação, as

universidades participantes puderam usufruir da grande exposição proporcionada pelas

informações publicadas nas páginas da OEA, permitindo uma grande divulgação

internacional de seus programas de pós-graduação.

Da selação de 2011, iniciaram seus cursos de pós-graduação em 2012 os seguintes

estudantes e suas respectivas áreas de atuação:

Estudante Curso na UFV País de origem

José Jovanny BermudezSierra

Ciência e Tecnologia de Alimentos Colombia

Nídia Magally GaldamezCoreas

AgroquímicaEl Salvador

Manuel Antônio Solís Vargas Entomologia Costa Rica

Manuel Alejandro Ix BalamEntomologia

México

Mayra Carolina Vélez RuizEntomologia

Equador

30


Fanni Petrona Ruiz SamudioEstatística Aplicada e Biometria

Paraguai

Adans Agustin Colman Fitopatologia Paraguai

Alexander Huáman Mera Botânica Peru

Total: 08 estudantes

Ademais, o Programa em Agroquímica concedeu mais quatro bolsas de estudos aos

estudantes Anyela Marcela Ríos Ríos, Elkin Dario Castellón Castrillón, Eugenia de los

Angeles Sánchez Jimenez e Leidy Johanna Tapias Isaza, sem o benefício das passagens

pagas pela OEA com o intuito de ampliar a internacionalização da pós-graduação do

Departamento de Química.

No final de novembro de 2012, em conjunto com a Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-

graduação, a DRI divulgou os nomes dos selecionados para iniciarem seus estudos em

2013. São eles:

Estudante Curso na UFV País de origem

Sandra Milena Bonilla Castañeda

Mestrado em Agroquímica Colombia

Jaime Daniel Bustos Vanegas Mestrado em Engenharia Agrícola Colombia

Yeisson Gutiérrez López Mestrado em Entomologia Colombia

Gustavo Marin Ramirez Mestrado em Fitopatologia Colombia

Diego Fernando Marquez Peña

Mestrado em Solos e Nutrição de Plantas

Colombia

Alvaro Javier Patiño Agudelo Mestrado em Agroquímica Colombia

Silvia Juliana Rodriguez Vargas

Mestrado em Agroquímica Colombia

Karen Andrea Salazar Niño Mestrado em Entomologia Colombia

Diana Patricia Urrea RamírezMestrado em Solos e Nutrição de Plantas

Colombia

Diana Lucia Vargas Rojas Mestrado em Botânica Colombia

Gerardo José Zárate Martínez

Mestrado em Ciência da Computação

El Salvador

Gema Farías ChávezMestrado em Economia Doméstica

Mexico

Álvaro José Altamirano Montoya

Mestrado em Economia Doméstica

Nicaragua

Evelyn Yuliana Sánchez Sandoval

Mestrado em Entomologia Peru

Katty Elena Barrios Rojas Mestrado em Entomologia Venezuela

Jose Alexander Rodriguez Doutorado em Solos e Nutrição dePlantas

Colombia

31


Juan Francisco Morales Quiros

Doutorado em Botânica Costa Rica

Jack Fernando Santos QuispeDoutorado em Solos e Nutrição dePlantas

Peru


PROGRAMA DE LICENCIATURAS INTERNACIONAIS – PLI

O Programa de Licenciaturas Internacionais (PLI) é uma parceria do Grupo Coimbra

de Universidades, Universidade de Coimbra e CAPES que objetiva financiar o intercâmbio

de estudantes brasileiros de cursos de licenciatura.

Na edição de 2012, foram aprovados os seguintes Projetos e estudantes:

Letras – Un. do Porto Física – Un. Coimbra Educação Física - UTL

Lilian Maria Barbosa Ferrari Aline Ingrid Alves dos Reis

Almeida

Pedro Zavagli Suarez

Joubert Antônio dos Santos Leonam Kavyn Rocha Duarte Wanessa Aparecida Lopes da

Silva Viviane de Oliveira Souza Gustavo Valadão Ferreira

Duarte

Renan da Silva Mendonça

Cleonice Alves de C.

Antunes

Tamíris Roberta Calixto Danilo Brustolini Rosado

Marília da Silva Angelo Andreia Fernandes Correia Danillo Laviola Pedrosa

Thaís Rodrigues Vieira Alana Alves Rodrigues Lucas Teixeira Reis

Marcelo Rodrigues de Lima Bryan Nickson Santana Pinto Iara Helena Jardim de Olanda

Rosiellen Silva Passos Thaís Adriana de Melo Silva


Estes acadêmicos permanecerão em Portugal com bolsa de estudo que contempla

seguro saúde, auxílio instalação, passagem aérea e 600 euros mensais pelo prazo máximo

de 24 meses.

Um dos critérios para o recebimento do benefício foi que os alunos tivessem

cursado dois semestres de graduação em universidade pública, feito todo o ensino médio

32


e o mínimo de dois anos do ensino fundamental em escolas públicas brasileiras, além de

comprovar bom desempenho acadêmico.

A experiência no exterior deve trazer muitos benefícios para a formação desses

alunos, uma vez que irão estudar dois anos na Universidade de Coimbra, uma das mais

tradicionais da Europa.

Além dos novos contemplados, o PLI de 2010 teve continuidade durante todo o ano

de 2011.

2.2– INTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA

Entre 28 de março e 09 de abril de 2012, a Diretoria de Relações Internacionais e

Interinstitucionais recebeu as inscrições dos estudantes interessados em realizar

intercâmbio no Instituto Politécnico de Bragança, Portugal, entre setembro de 2012 a

janeiro de 2013.

O convênio garante aos intercambistas moradia em alojamento universitário e

alimentação durante o período de funcionamento do restaurante universitário do IPB. As

demais despesas, como passagens internacionais de ida e volta, transportes nacionais,

passaporte, visto, seguros, etc, não são cobertas pelo convênio.

Foram oferecidas um total de seis (6) vagas, sendo que cada Centro de Ciência da

UFV teria direito a enviar um estudante e as outras duas vagas seriam preenchidas por

estudantes dos Campi de Florestal e Rio Paranaíba.

A comissão de seleção da DRI, composta pelos professores Ney Sussumu Sakiyama

(coordenador), Esther Giacomini Silva, (CCH); Eveline Mantovani Alvarenga, (CCA); e Telma

Regina da Costa Guimarães Barbosa (CCH) selecionou, de acordo com o edital publicado

pela DRI, os seguintes candidatos para ocupar as 06 vagas disponíveis do IPB:

Estudante Curso

Lidiane Alves de Deus Administração/CRP

Aline Liliane da Silva Administração/CRP

Loretta Pelosi de Oliveira Dança - CCH

Fernanda Raquel Carvalho Engenharia Quimica - CCE

Anderson Lopes Fontes Ciências Biológicas - CCB

Luiz Fernando Drummond Salvador Engenharia Florestal - CCA

33



Ao todo, 40 alunos se inscreveram para o processo, sendo 09 do CCA, 02 do CCB,

08 do CCE, 11 do CCH, 10 do Campus de Rio Paranaíba e nenhum do Campus de Florestal.

2.3 – UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA

Entre os dias 26 de março e 05 de abril de 2012 a Diretoria de Relações

Internacionais e Interinstitucionais realizou a seleção para intercâmbio no período de

setembro de 2012 a janeiro de 2013 na Universidade Técnica de Lisboa.

Foram oferecidas mais 04 vagas para estudantes de qualquer curso de graduação

da UFV que quisessem realizar o intercâmbio sem ter direito ao auxilio alimentação e

alojamento, ou seja, que pudesse custear todas as despesas no exterior.

A comissão de seleção presidida pela Profa. Telma Regina da Costa Guimarães

Barbosa, Departamento de Administração, e composta pelas professoras Esther Giacomini

Silva, Departamento de Educação; e Eveline Mantovani Alvarenga, Departamento de

Fitotecnia deliberaram pela seguinte classificação:

Estudante Curso

Julia Rodrigues Pereira Arquitetura

Rita Loureiro da Silva Graça Arquitetura

Raphaela Barboza Lima da Silva Dança

Aline Gonçalves Rodrigues Administração

Loretta Pelosi de Oliveira Dança

Anderson Lopes Fontes Ciências Biológicas

Aline Costa Vilela DançaTotal: 07 estudantes

34


Enre os dias 26 de setembro e 05 de outubro de 2012, a Diretoria de Relações

Internacionais e Interinstitucionais realizou a seleçãos para intercâmbio no período de

fevereiro a junho de 2013 na Universidade Técnica de Lisboa.

A comissão de seleção presidida pela Profa. Telma Regina da Costa Guimarães

Barbosa, Departamento de Administração, e composta pelos professores Juliana Lopes

Rangel Fietto, Departamento de Bioquímica; André Gomes Torres, Departamento de

Engenharia Elétrica; Esther Giacomini Silva, Departamento de Educação; Eveline

Mantovani Alvarenga, Departamento de Fitotecnia; José Ambrósio Ferreira Neto,

Departamento de Economia Rural; e Telma Regina da Costa Guimarães Barbosa,

Departamento de Administração, deliberaram pela seguinte classificação:

Estudante Curso

Renata Soares Pinto Tecn. Gestão Ambiental (CFL)

Felipe Fochat Silva Melo Tecn. Gestão Ambiental (CFL)

Mariana Gomes Chamon Pessoa Ciências Contábeis

Aline Serzedello Neves Vilaça DançaTotal: 04 estudantes

2.4 – UNIVERSIDADE DE CALDAS

A Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais realizou duas seleções

para preenchimento de vagas para intercâmbio na Universidade de Caldas, Colômbia.

A primeira delas ocorreu entre 27 de fevereiro e 09 de março e foram oferecidas

vagas para intercâmbio entre os meses de agosto e dezembro de 2012. As vagas foram

direcionadas para estudantes de graduação cursando a partir do quinto período e que se

identificassem academicamente com as áreas de Artes e Humanidades, Ciências

Agropecuária, Ciências Exatas e Naturais, Ciências Jurídicas e Sociais, Ciências para Saúde

e Engenharias. Os selecionados seriam contemplados com bolsa alimentação durante o

período de funcionamento do Restaurante Universitário.

Comissão composta pelos professores Eveline Mantovani Alvarenga – Departamento

de Fitotecnia; e Esther Giacomini Silva – Departamento de Educação, selecionou os

seguintes estudantes:

35


Estudante Curso

Renato Barbosa Ferraz Zootecnia

Pedro Montesano de souza Campos Engenharia Florestal

Luana Santos Dayrell Agronomia

Débora Dornelas Ferreira Tavares Educação Física

Guilherme Figueiredo Machado Educação Física

André Araújo da Paz Ciências Biológicas

Luíza Amália Soares Franklin Secretariado executivo

Fernanda Marques da Silva Pedagogia

Jéssica Oliveira Vieira Secretariado executivo

Sabrina Lopes Nogueria da Silva Pedagogia

Taylla Cristina de Paula Silva Pedagogia


A segunda seleção ocorreu em 28 de setembro e 05 de outubro para os

interessados em realizar intercâmbio na universidade colombiana entre fevereiro e julho

de 2013. A Comissão composta pelos professores Juliana Lopes Rangel Fietto,

Departamento de Bioquímica; André Gomes Torres, Departamento de Engenharia Elétrica;

Esther Giacomini Silva, Departamento de Educação; Eveline Mantovani Alvarenga,

Departamento de Fitotecnia; José Ambrósio Ferreira Neto, Departamento de Economia

Rural; e Telma Regina da Costa Guimarães Barbosa, Departamento de Administração,

selecionou os seguintes estudantes:

Estudante Curso

Dérik Luiz Fernandes da Silva Ciências Econômicas

Gisele Prado Rodrigues Ferreira Administração

Janayna Avelar Motta Pedagogia

Nívia Maria Felício Pedagogia

36


Ramon Augusto Ferreira de Souza Enfermagem


2.5– FUNDAÇÃO MARCELINO BOTÍN

A DRI recebeu inscrições de 03 estudantes interessados em participar do Programa

Iberoamericano de Fortalecimento Institucional da Fundación Marcelino Botín – Espanha.

Como o número de inscritos foi idêntico ao número de candidaturas que poderiam ser

realizadas, as inscrições dos candidatos relacionados abaixo foram homologadas ad

referendum.

Estudante Curso

Beatriz Pereira de Almeida Ciências Econômicas

Priscila Júnia de Assis Lima Ciências Econômicas

Rogério Gomes Monteiro Junior Direito


Os classificados entraram em contato com a DRI para solicitação dos formulários de

inscrição e envio da documentação exigida, juntamente com a Carta de Aceite (aval) da

Reitora da UFV.

Em seguida, o Comitê de Seleção, formado por membros da Fundación Botín,

escolheu40 estudantes de Universidades do Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Cuba,

Equador , México, Peru, Porto Rico e Uruguai para participarem do Curso de Formação em

Serviço Público nos Estados Unidos e Espanha pelo período de oito semanas.

Lamentavelmente, em 2012, nenhum dos estudantes selecionados pela UFV foi

contemplado pelo Programa.

2.6– UNIVERSIDADE DO PORTO

O processo de candidatura para realização de mobilidade estudantil é feito por

formulários via internet e é a própria Universidade do Porto que seleciona os alunos que

intenciona receber, pois há uma limitação do número de vagas. Porém, a Diretoria de

Relações Internacionais e Interinstitucionais, objetivando garantir um procedimento

seguro, solicitou aos estudantes interessados que trouxessem a documentação da

37


inscrição para que fosse conferida e homologada de acordo com o protocolo de

cooperação entre a UFV e a U. Porto.

Os candidatos foram orientados pela DRI a verificar os procedimentos necessários

antes de encaminharem suas candidaturas e a esclarecerem suas principais dúvidas, tais

como documentos exigidos para candidatura; duração do intercâmbio; prazos; ano

acadêmico; taxas acadêmicas; vagas; seleção do plano de estudos; avaliação da

candidatura; visto de estudo; bolsa de estudo; alojamento; alimentação; apoio médico; a

chegada à U.Porto; lista de cursos de graduação disponíveis em 2011/2012; distribuição

de vagas para 2011/2012; estimativa do custo médio de vida mensal para um estudante

de mobilidade na cidade do Porto, pois é de extrema importância que os candidatos

reúnam as condições financeiras necessárias à estadia em Portugal para evitar futuras

desistências.

Ao final do prazo estabelecido, os seguintes alunos foram selecionados para o

intercâmbio:

Estudante Curso

Renan de Freitas Santana Direito

Allana Teixeira Garbelini Rêis Direito

Talles de Paula Carvalho Comunicação social

Raquel Arruda Matos Oliveira DireitoTotal: 04 estudantes

2.7– UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

Em 19 de março de 2012, a comissão de seleção da DRI composta pelas professoras

Eveline Mantovani Alvarenga, Departamento de Fitotecnia; e Telma Regina da Costa

Guimarães Barbosa, Departamento de Administração; selecionou dois estudantes para

realização de intercâmbio no período de setembro de 2012 a janeiro de 2013 na

Universidad Pública de Navarra. Os selecionados foram:

38


Estudante Curso

Bruna Paolinelli Reis - DESISTIU Engenharia Florestal

Andressa Baiz - DESISTIU Administração

Breno Santos Arrivabeni - DESISTIU Engenharia Florestal

Camila Teixeira Barros Comunicação Social

Tiago de Paula Engenharia de Alimentos


Já 09 de outubro, a comissão de seleção da DRI composta pelos professores Juliana

Lopes Rangel Fietto, Departamento de Bioquímica; André Gomes Torres, Departamento de

Engenharia Elétrica; Esther Giacomini Silva, Departamento de Educação; Eveline

Mantovani Alvarenga, Departamento de Fitotecnia; e Telma Regina da Costa Guimarães

Barbosa, Departamento de Administração, selecionou três estudantes para realização de

intercâmbio no período de fevereio a junho de 2013 na Universidad Pública de Navarra. Os

selecionados foram:

Estudante Curso

Iago de Vargas Miranda Comunicação Social

Diana Cristina Oliveira Costa Direito

Carla Soares Rametta Engenharia MecânicaTotal: 03 estudantes

Os selecionados farão o intercâmbio na Universidad Pública de Navarra, mas não

seriam contemplados com bolsa de estudos ou qualquer outro benefício, exceto a isenção

do pagamento de taxas de estudos na UPNA e três dias de hospedagem em casa de

família, indicada pela UPNA, quando chegassem a Pamplona.

2.8– UNIVERSIDADE DE COIMBRA

Entre os dias 10 e 15 de maio, a DRI recebu as inscrições dos candidatos

interessados em realizar intercâmbio acadêmico na Universidade de Coimbra, Portugal, no

período de setembro de 2012 a janeiro de 2013.

39


A comissão de seleção da DRI compsota pelos professores Juliana Lopes Rangel

Fietto, Departamento de Bioquímica; André Gomes Torres, Departamento de Engenharia

Elétrica; Esther Giacomini Silva, Departamento de Educação; Eveline Mantovani

Alvarenga, Departamento de Fitotecnia; José Ambrósio Ferreira Neto, Departamento de

Economia Rural; e Telma Regina da Costa Guimarães Barbosa, Departamento de

Administração, selecionou os seguintes candidatos:

Estudante Curso

Charles augusto Santos Morais Bioquímica

Caroline Miranda Barbosa Direito

Paulo Henrique Rates Sistema de Informação

Camila Sommer Godinho Ciências Biológicas

Renan de Freitas Santana Direito

Fabiano Gomes Ferreira de Paula QuímicaTotal: 06 estudantes

A segunda seleção ocorreu no dia 09 de outubro, e a comissão de seleção da DRI

compsota pelos professores Juliana Lopes Rangel Fietto, Departamento de Bioquímica;

André Gomes Torres, Departamento de Engenharia Elétrica; Esther Giacomini Silva,

Departamento de Educação; Eveline Mantovani Alvarenga, Departamento de Fitotecnia;

José Ambrósio Ferreira Neto, Departamento de Economia Rural; e Telma Regina da Costa

Guimarães Barbosa, Departamento de Administração, selecionou os seguintes candidatos

para realização do intercâmbio no período de fevereio a julho de 2013:

Estudante Curso

Ana Paula da Silva Administração RP

Sofia Azevedo de Almeida César Química

Vanessa Rosado Ferreira Pedagogia

Marcela Barroso Fontes Administração

Marina Viana Queiroz Agronomia

Jéssica de Souza Fernandes Pedagogia

Clara Maria de Oliveira Dança

Thayrine Nogueira de Paula Pedagogia

Guilherme Mesquita Esteves DireitoTotal: 09 estudantes

40


Os selecionados não serão contemplados com bolsa de estudos ou qualquer outro

benefício, exceto a isenção do pagamento de taxas de estudos na Universidade de

Coimbra.

2.9 - PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS

A DRI divulgou e orientou os estudantes da UFV interessados em participar do

Programa Ciência sem Fronteiras que busca promover a consolidação, expansão e

internacionalização da ciência e tecnologia, da inovação e da competitividade brasileira

por meio do intercâmbio e da mobilidade internacional.

A iniciativa é dos Ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e do

Ministério da Educação (MEC), por meio de suas respectivas instituições de fomento –

CNPq e Capes –, e Secretarias de Ensino Superior e de Ensino Tecnológico do MEC.

O projeto prevê a utilização de até 101 mil bolsas em quatro anos para promover

intercâmbio, de forma que alunos de graduação e pós-graduação façam estágio no

exterior com a finalidade de manter contato com sistemas educacionais competitivos em

relação à tecnologia e inovação. Além disso, busca atrair pesquisadores do exterior que

queiram se fixar no Brasil ou estabelecer parcerias com os pesquisadores brasileiros nas

áreas prioritárias definidas no Programa, bem como criar oportunidade para que

pesquisadores de empresas recebam treinamento especializado no exterior.

Abaixo, a relação dos estudantes da UFV que tiveram suas inscrições homologadas

e realizaram o intercâmbio no decorrer de 2012:

NOME CURSO PAÍS INSTITUIÇÃO DESTINOAlex Bruno de Carvalho Química Alemanha University of KaiserslauternRenata Soares Rametta Engenharia

Mecânica

Alemanha Deggendorf University of

Applied SciencesFernanda Santos Silva Engenharia

Química

Alemanha Universidade de Ciências

Aplicadas de SchmalkaldenMatheus Maia Beraldo Engenharia

Mecanica

Alemanha Technische Universitat Ilmenan

Pollyana Alves de Barros Ciências

Biologicas

Australia University of Western Australia

41


Tamires Teixeira Barcelos Engenharia

Química

Australia University of New South Wales

Cayruã Chaves Fonseca Eng. de Produção Austrália University of New South WalesRafael Prata Ritzinger Eng. Mecânica Austrália University of AdelaideAna Paula Barroso Vieira Eng. química Austrália University of QueenslandBárbara Andrade de

Carvalho

Engenharia

Quimica

Austrália University of Queensland

Sara Akemi Ponce Otuki Ciências

Biológicas

Austrália University of Wollongong

Diogo Zignago Vieira Engenharia Civil Austrália University of QueenslandVanessa de Paula Ferreira Engenharia

Ambiental

Austrália The University of Qeensland

Gustavo Rocha Lima de

Magalhães Mascarenhas

Geografia Austrália University of Queensland

Marcelo Martins das

Chagas

Engenharia

Química

Austrália University of Queensland

Marcela Rufino Rocha Arquitetura e

Urbanismo

Bélgica Université Catholique de

LouvainLiliane Fernandes Maciel Arq. e Urbanismo Canadá University of GuelphConrado Augusto Rosi

Denadai

Agronomia Canadá Carleton University

Rafael Luciano Guerra Cien. da

Computação

Canadá Carleton University

Luiz Fernando Drummond

Salvador

Engenharia

Florestal

Canadá University of Alberta

Julia Albano de Barros Ciências

Biológicas

Canadá University of Ottawa

Paulo Henrique de

Oliveira Gomes

Engenharia

Química

Canadá Lakehead University

Ana Flávia Pereira

Ventura

Comunicação

Social

Canadá University of Ottawa

Arthur de Oliveira Lima Engenharia Civil Canadá University of WaterlooGeovana Caprini Mozer Engenharia

Ambiental

Canadá University of Guelph

Vanessa Lopes Jorge Engenharia

Florestal

Canadá Université Laval

Jhonatan de Souza

Oliveira

Engenharia

Elétrica

Canadá University of Regina

Helton Figueira Rossi Engenharia

Mecânica

Canadá Concórdia University

42


Michael Márcio Rodrigues Engenharia

Química

Coréia do

Sul

Hanyyang University

Lucas de Arruda Viana Engenharia

Agrícola e

ambiental

Espanha Universidad de Santiago de

Compostela

Pedro Rodriguez Suarez

Gomes

Agronomia Espanha Universitat de Lleida

Rosângela do Nascimento

Elisário

Enfermagem Espanha Universidade de Léon

Jordana Lobo Bambirrra Ciências

Biológicas

Espanha Universidad de Granada

Clarice Alves Dake

Caiuby

Química Espanha Universidad Autonoma de

MadridGabriela Rezende Moreira

Neiva

Enfermagem Espanha Universidad da Coruña

Flávio Bastos Campos Agronomia Espanha Univerdade de Santiago de

CompostelaLuiz Fernando de Sousa

Lima

Quimica Espanha Universidad Autonoma de

MadridTales da Silva Mendes Ciências

Biologicas

Espanha Universidade de Vigo

Rafael Petruceli Coelho

Lima

Engenharia

Ambiental

Espanha Universidade de Vigo

Dayana Mendes Louzada

de Paula

engenharia

química

Espanha Universidade Politécnica da

CataluniaPedro Henrique Furtado

Lima

Bioquímica Espanha Universitat de Barcelona

Benedito Roberto de

ALvarenga Junior

Química Espanha Universidade de Valladolid

Aline Bianca de Paiva

Abrantes

Bioquimica Espanha Universidade de Cordoba

Paulo Henrique Villanova Engenharia

Florestal

Espanha Universidade de Santiago de

CompostelaNatália Cristina de Melo

Silva

Engenharia

Química

Espanha Universidad de Murcia

Mateus Matos de Castro Engenharia

Florestal


CompostelaSamuel José Silva Soares

da Rocha

Engenharia

Florestal


Compostela

43


Evandro Pianissola

Machado

Ciencias

Biológicas

Espanha Universidad de Alicante

Diego Magalhães Costa Química Espanha Universidade de OviedoLuiz Philip Lopes Costa Química Espanha Universidad de MurciaRoberta Laura de

Carvalho Silva

Engenharia de

alimentos

Espanha Universitat de Lleida

Elder Montes Rodrigues Engenharia

Química

Espanha Universitat Politpecnica de

ValenciaGemima Santos Arcanjo Engenharia

Ambiental

Espanha Universidad Miguel Hernandez

de ElcheLummy Maria Oliveira

Monteiro

Bioquimica Espanha Universitat Rovira I Virgili

Luciana Wilhelm de

Almeida

Agronomia Espanha Universitat Rovira I Virgili

Adalberto Deybe Varizi Física Espanha Universidad Complutense de

MadridMarcela Venelli Pyles Engenharia

Florestal

Espanha Universidad de Cantábria

Diogo Franklin de Oliveira Ciência da

Computação

Espanha Universidad de Granada

Thomas Toshio Inoue Física Espanha Universidad Complutense de

MadridMarina Nogueira da Silva Engenharia de

Alimentos

Espanha Universidade Miguel

Hernández de ElcheMarla Mendes de Aquino Ciencias

Biológicas

Espanha Universitat de lês Iççes Balears

Fabiano Gomes Ferreira

de Paula

Química Estados

Unidos

Temple University

Kátia Rodrigues Batista

de Oliveira

Zootecnia Estados

Unidos

Universidade de Auburn

Monica Alves Maciel Educação Fisica Estados

Unidos

western Kentucky University

Thais Patrícia Moreira

Teixeira

Agronomia Estados

Unidos

University of Nebraska system

Dalton de Oliveira

Ferreira

Agronomia Estados

Unidos

Michigan State University

Aline Mendes de Andrade Química Estados

Unidos

University of Utah

Elizeu de Sá Farias Agronomia Estados

Unidos

University of California

44


Guilherme Pereira Pinto Engenharia Civil Estados

Unidos

University of Illinois at Urbana

ChampaignMaitê Harguindeguy Eng. de

Alimentos

Eua Oregon State University

Giovanni Giacomin Eng. Agr. e

Cartográfica

Eua University of Montana

Elisa Kaori Harger

Sakiyama

Eng. Civil Eua Rensselaer Polytechnic

InstituteFelipe Melo Landim Agronomia EUA Iowa State UniversityMariana Rosa Eng. Agricola e

Am

EUA University of Kentucky

Alexandre Magno Vicente Agronomia EUA University of FlóridaJoelcio Cosme Carvalho

Ervilha

Eng. de

Alimentos

EUA Iowa State University of

Science and Technology Nilo César Queiroga Silva Agronomia EUA Illinois State UniversityThaiana Tássia

Guimarães

Eng. Alimentos EUA Iowa State University

Lilian Beatriz Januário

Bibiano

Agronomia EUA University of Wisconsin - River

FalsFellipe Pinto Ferreira Eng. Química EUA University of IllinoisRenata Cássia Campos Engenharia de

Alimentos

EUA Iowa State University

Webert Saturnino Pinto Agronomia EUA University of Illinois at Urbana

ChampaignRenata Dias Sepúlveda Engenharia

Ambiental

EUA University of Illinois at Urbana

ChampaignAline Iamin Gomide Engenharia de

Alimentos

EUA Temple University

Isabelle Cristina Oliveira

Neves

Engenharia de

Alimentos


Samira Reis Coelho Engenharia de

Alimentos


Livia Costa Mello Engenharia Civil EUA Washington Stte UniversityFabiana Freitas Moreira Ciências

Biológicas

EUA Iowa State University

Juliana Trevisan Ducatti Arquitetura e

Urbanismo


Ivan Célio Andrade

Ribeiro

Engenharia

Agrícola e

ambiental

EUA University of Kentucky

45


Westerley Carvalho

Oliveira

Engenharia

Mecânica


Karine Serrado de

Almeida

Engenharia de

Produção

EUA New Jersey Institute of

TechnologyPaula Chequer Gouvêia

Mól

Engenharia de

Alimentos


Hélder Zacanaro Motter Agronomia EUA University of Illinois at Urbana

ChampaignRaul Luciano Lopes do

Carmo

Química EUA Allegheny College

Gabriel Medeiros Abrahão Engenharia

Agrícola e

ambiental

EUA Purdue University

Rafael César Gonçalves

Pereira

Bioquímica Finlândia university of Turku

Liliane Elen da Silva

Moraes

Eng. de

Alimentos

Finlândia university of Turku

Breno Resende Coelho Eng. de Produção França Ecole Catholique D'arts et

Métiers - Ecam LyonMarcela de Oliveira

Vitarelli

Bioquímica França Université d’Evry-Val-

d’Essonne Matheus José Souza

Pedrosa

Eng. Elétrica França École Nationale Supérieure

D’Électricité et de

Mêcanique/INPLCarolina de Paula Telles Arq. e Urbanismo França Nationale Supérieure

d'architecture et de paysage

de LilleGuilherme Pereira

Almeida

engenharia

Química

França Institut Nacional Polytechnique

de ToulouseLeón Ramos Seleme Engenharia

Ambiental

França Universidade Insa de Lyon -

Samuel Chaves da Silva Engenharia

Elétrica

França INPL - Université de Lorraine

Renam de Oliveira

Moreira

Ciência e

Tecnologia de

Laticínios

França Agrocampus Ouest

Ana Maria Guimarães

Bernardo

Agronomia Holanda Universidade de Amsterdam

Heitor Mancini Teixeira engenharia Holanda Universidade de Wageningen

46


florestalCarlos Eduardo de

Carvalho Miranda

Engenharia de

Produção

Holanda Zuyd University of Applied

SciencesThaís Carolina da Silva

Dal'Sasso

Agronomia Holanda CAH Vilentum University of

Applied SciencesDenizard Allison Santos

Bueno

Agronomia Holanda CAH Vilentum University of

Applied SciencesMariko de Almeida

Carneiro

Engenharia

Ambiental

Inglaterra University of East London

André Morais

Pompermayer

Cien. da

Computação

Itália Universitá di Bologna

Pablo Messias Andrade Eng. Agrícola e

Amb

Itália Universitá Sapienza di Roma

Artur Carneiro Mendes Eng. Produção Itália Universidade de BolonhaVinícius Rodrigues Arruda

Pinto

Engenharia de

Alimentos

Itália Universitá di Pisa

Túlio Bomfim Falqueto Engenharia

Florestal

Itália Universidade de Bologna

Jocimar Caiafa Milagre Engenharia

Florestal

Portugal Universidade Técnica de Lisboa

Renato Cerqueira

Guarçoni Baêsso

Engenharia

Química

Portugal Universidade de Coimbra

Fernanda Raquel

Carvalho

Engenharia

Química

Portugal Universidade do Porto

Everton Geraldo Ladeira

de Carvalho

Engenharia

Química


Anna karolina Gomes

Dias

Enfermagem Portugal Universidade de èvora

Lucas Henrique Figueredo

Prates

Engenharia

Química

Portugal Universidade de Aveiro

Sarah Eliza Oliveira

Queiroz

Arquitetura e

Urbanismo


Isabela Berbert da Guia Ciências

Biologicas

Portugal Universidade de Lisboa

Ana Carolina Rangel

Marota

Química Portugal Universidade de Coimbra

Carolina Zanella Garbin Agronomia Portugal Universidade Técnica de LisboaMatheus Covelo Machado Engenharia civil Portugal Universidade de CoimbraBruno Ivanovinky Costa

de Sousa

Medicina Portugal Universidade de Aveiro

47


André Reis de Carvalho Engenharia

Ambiental


Guilherme Eler Storck Cien. da

Computação


Túlio Morgan Bioquímica Portugal Universidade do MinhoEmilio José de Sousa

Fonseca

Ciência da

Computação


João Rodrigo Menighin de

Oliveira

Ciência da

Computação


Murillo Peterlíni Tavares Bioquímica Portugal Universidade Nova de LisboaCharles Augusto Santos

Morais

Bioquimica Portugal Universidade de Coimbra

Marcele Pandeló Martins Bioquímica Portugal Universidade de AveiroEulálio Gutemberg Dias

dos Santos

Bioquimica Portugal Universidade de Aveiro

Adriano de Freitas

Teixeira

Engenharia Civil Portugal Universidade Nova de Lisboa

Mauro Henrique Batalha

de Souza

Engenharia

Ambietal


Gabriela Ribeiro Nobre Arquitetura e

Urbanismo

Portugal Universidade Técnica de Lisboa

Bruni Calheiros Kikuchi Engenharia Civil Portugal universidade do MinhoLarissa Galassi Beinotti Engenharia

Ambiental

Reino

Unido

University of Birmingham

Pedro Henrique Guerra

Alves

Engenharia

Ambiental

Reino

Unido

Swansea University

Frederico Halfeld Clark

Gomes

Engenharia

Ambiental

Reino

Unido

Swansea University

Luccas Caitano Salgado Bioquímica Reino

Unido

University of East London


2.10 – OUTROS PROGRAMAS QUE FINANCIAM ESTUDANTES DA UFV

CAPES/FIPSE

Este programa tem por objetivo apoiar a inserção dos cursos de graduação das

Instituições de Ensino Superior brasileiras no cenário internacional, mediante a

48


modernização curricular, o reconhecimento mútuo de créditos e o intercâmbio

docente/discente, com instituições de Ensino Superior dos EUA. Do lado brasileiro, cada

parceria é composta por uma instituição principal, que atua como gestora do projeto, e

outras na condição de associadas, de regiões geográficas diferentes.

Os estudantes brasileiros recebem benefícios de mensalidade de US$ 870,00/mês

(referente ao período efetivo de estadia no exterior); seguro saúde de US$ 90,00 / mês;

auxílio instalação de US$ 110,00 / mês; auxílio deslocamento de US$ 1.604,00 ou

passagens aéreas de ida e volta.

A UFV possui diversos projetos CAPES/FIPSE aprovados. Esses projetos beneficiam

estudantes dos cursos Engenharia Agrícola e Ambiental, Engenharia de Alimentos,

Engenharia Mecânica, Engenharia Elétrica, Engenharia Agronômica, Engenharia Química e

Engenharia Ambiental, Engenharia Florestal, Economia, Letras, Secretariado Executivo

Trilíngue.

Desde 2009, participaram do programa mais de 19 alunos norte-americanos da

Purdue University, University of Florida, University of Georgia, North Carolina State

University, Illinois State University, dentre outras. A UFV enviou neste mesmo período, 31

alunos para essas mesmas universidades.

BRAFRAGRI

Uma colaboração acadêmica na formação de engenheiros existe há vários anos

entre a Universidade Federal de Viçosa e o Institut Nationale Polytechnique de Lorraine.

Ela se iniciou em 1999, dentro do programa bilateral CAPES/MENRT-MAE “Programa de

Formação integrada de estudantes engenheiros brasileiros na França” e tem tido

prosseguimento em Programas BRAFITEC e BRAFAGRI desde 2003. O ENSAIA, Ecole

Nationale Supérieure d´Agronomie et des Industries Alimentaires, pertencente ao INPL, é a

unidade participante desse convenio. Participam também a partir de 2011 a Universidade

Federal do Ceará (UFC) e o Agrocampus Ouest, situado em Rennes, constituindo uma Rede

de colaboração acadêmica.

O programa tem por objetivo ampliar o intercâmbio institucional, a mobilidade

internacional de estudantes e a colaboração em pesquisas entre as quatro universidades

na área de engenharia de alimentos e agronomia. O intercâmbio envolve os níveis de

formação de terceiro e quarto ano de Engenharia no Brasil, correspondentes ao 2o. e 3o.

anos de engenharia na França. A programação estabelece também o intercâmbio de

49


professores para missões de formação e de pesquisa conjunta, bem como participação em

seminários bilaterais.

Os estudantes brasileiros são contemplados com as passagens aéreas, uma bolsa

de estudos mensal no valor de EU$870,00, auxílio instalação e auxílio saúde, por um

período de estudos de dois semestres letivos. Vinte alunos franceses já realizaram parte

de seus estudos na UFV, nas áreas de Engenharia de Alimentos e Agronomia, e 66 alunos

da UFV já participaram do Programa UFV/INPL na França desde 2003.

BRAFITEC

Instalado na UFV em 2009, o programa constitui uma organização bilateral

acadêmica e pedagógica com vistas à inserção profissional internacional na área

tecnológica, envolvendo instituições brasileiras e francesas. A instituição parceira da UFV

na França é o Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL).

O intercâmbio abrange os estudantes dos cursos de Engenharia Elétrica e

Engenharia Mecânica, para graduação sanduíche de um período de 1 ano na França onde

cursam disciplinas e realizam estágios em empresas renomadas. O projeto custeia um

curso de idioma Francês de três meses no Brasil antes da ida dos estudantes para a

França; uma bolsa de estudos de € 870,00 mensais, por 12 meses; um auxílio instalação

no valor de € 110,00 mensais; um seguro saúde no valor de € 70,00 mensais e as

passagens aéreas no início do intercâmbio (no mês de setembro) e de volta no final do

intercâmbio (no mês de agosto).

A UFV já recebeu 9 estudantes do instituto francês, desde 2009, e enviou à França

pelo programa 16 alunos desde o mesmo ano.

BRANETEC

O programa tem por objetivo criar e consolidar a cooperação bilateral por meio de

parcerias universitárias nas especialidades de tecnologia, favorecendo o intercâmbio de

estudantes de graduação entre Brasil e Holanda. A instituição parceira da UFV na Holanda

é o Hanze Institute of Technology (HIT).

O acordo abrange os alunos dos cursos de Ciência da Computação e Engenharia

Elétrica, que terão um período de estudos de um ano, com atividades no curso de

Advanced Sensor Applications, a partir de fevereiro de 2012.

Aos estudantes brasileiros são oferecidos benefícios de seguro saúde e auxílio

instalação; bolsa no valor de € 870,00/mês; passagem aérea em classe econômica

promocional.

50


A seleção de estudantes para participar desse programa foi feita pela Comissão da

DRI e os contemplados com a bolsa foram:

Estudante Curso

Álvaro Furlani Bastos Engenharia Elétrica

Breno Alves Beirigo Ciência da Computação

Maurício Gouvêa Gruppi Ciência da ComputaçãoTotal: 03 estudantes

IAESTE

O International Association for the Exchange of Students for Technical Experience,

iniciado formalmente na UFV em 2004, possui como objetivo viabilizar estágios

acadêmicos, científicos e profissionais, em mais de 70 países, para os estudantes de

graduação, mestrado e doutorado, de todos os cursos da UFV, entre 18 e 28 anos.

A instituição de ensino que recebe o estudante deve pagar uma bolsa auxílio

mensal (conforme valor estipulado no momento da oferta do estágio).

Vinte e quatro alunos da UFV participaram do programa nos últimos 3 anos, e seus

principais destinos foram Espanha, Alemanha e México.

2.11 - ESTUDANTES DA UFV EM INTERCÂMBIO

Nome Curso Semestre

IntercâmbioLilian Maria Barbosa Ferrari Letras 2Flávio Bastos Campos Agronomia 2Joubert Antonio dos Santos Letras 2Guilherme José Cabral

Gonçalves

Administração 2

Jonatas Pinto Lima Ciências Sociais 1Erlon Fialho Nério de Oliveira Administração 1Luana Santos Dayrell Agronomia 2Vitor Heringer de Aguiar Engenharia Florestal 1

51


Graziela Freitas Dourado Engenharia Ambiental 1Karlla Moreira Carvalho Direito 2Amanda Figueiredo Guedes Agronomia 1Felipe Melo Landim Agronomia 2Joélcio Cosme Carvalho Ervilha Engenharia de Alimentos 2Mayara Helena Alvim Dança 1Aline Serzedello Neves Vilaça Dança 2Fabrício Darós Dias Direito 1Aléx Hubne Lirio Direito 1Lucas da Silva Puppim Direito 1Adriana de Jesus Souza Pedagogia 1Bruno Ferreira Martinelli Educação Física 1Vanessa de Paula Ferreira Engenharia Ambiental 2Adriana Karla Goulart Engenharia Química 1Arícia Mara Melo Possas Engenharia de Alimentos 1Moisés Oliveira da Silva Engenharia Florestal 2Liliane Elen da Silva Moraes Engenharia de Alimentos 2Remili Freitas Soares Engenharia de Alimentos 1Rafael Iria Rodrigues Engenharia Elétrica 1Bruno Ferraz Martins Engenharia Florestal 1Mariângela Martin Lindquist Engenharia Mecânica 1Aroaldo de Souza Santos Engenharia Elétrica 2Rachel Monteiro Marinho

Barroso

Comunicação Social 2

Alexandre da Silva Fernandes Engenharia Elétrica 2Rafael da Costa Pacheco Química 1Rafael da Costa Pacheco Química 1Carlos Antonio Silva Guimarães

Ferreira

Engenharia de Alimentos 1

Ivan Célio Andrade Ribeiro Engenharia Agrícola e Ambiental 2Nilo Cesar Queiroga Silva Agronomia 2Elias Feitosa Araujo Agronomia 1Marcela Alves Caixeta Agronomia 1Clarice Antonia Soares Ciências Econômicas 2Webert Saturnino Pinto Agronomia 2Hélder Zancanaro Motter Agronomia 2Líllian Beatriz Januario Bibiano Agronomia 2Sarah Rodrigues Galvão Agronomia 2Ana Maria Guimarães Bernardo Agronomia 2Rafael Mauri Agronomia 1Alexandre Magno Vicente Agronomia 2Leonardo Duarte Miranda Agronomia 2

52


Tatiana Dutra de Morais Arquitetura e Urbanismo 2Carolina de Paula Telles Arquitetura e Urbanismo 2Natalia Fernandes Ribeiro Arquitetura e Urbanismo 1Julia Rodrigues Pereira Arquitetura e Urbanismo 2Marcela Rufino Rocha Arquitetura e Urbanismo 2Juliana Trevisan Ducatti Arquitetura e Urbanismo 2Liliane Fernandes Maciel Arquitetura e Urbanismo 2Pedro Henrique Furtado Lima Bioquímica 2Aline Bianca de Paiva Abrantes Bioquímica 2Mathias Luz Andrade Barreto Engenharia Química 1Rafael César Gonçalves Pereira Bioquímica 2Fabiana Freitas Moreira Ciências Biológicas 2André Araújo da Paz Ciências Biológicas 2Sara Akemi Ponce Otuki Ciências Biológicas 2Pollyanna Alves de Barros Ciências Biológicas 2Henrique Roldão Lima Romero Ciências Econômicas 1Guilherme Fraga da Rocha

Teixeira

Dança 1

Lucas Avelar Silveira Direito 1Viviane Darc Silva Letras 1André Fonseca Viegas Engenharia Agrícola e Ambiental 1Geovana Caprini Mozer Engenharia Ambiental 2Mariko de Almeida Carneiro Engenharia Ambiental 2Renata Dias Sepulveda Engenharia Ambiental 2Giovanni Giacomin Engenharia de Agrimensura e

Cartográfica

1

Ana Carolina Ribeiro Marques

Pereira


Renata Cássia Campos Engenharia de Alimentos 2Thomás Valente de Oliveira Engenharia de Alimentos 1Debora Freitas Colosimo Engenharia Química 1Aline Iamin Gomide Engenharia de Alimentos 2Paula Chequer Gouvêia Mól Engenharia de Alimentos 2Carla Ferreira dos Santos Vieira Engenharia de Alimentos 1Isabelle Cristina Oliveira Neves Engenharia de Alimentos 2Maitê Harguindeguy Engenharia de Alimentos 1Thaiana Tássia Guimarães Engenharia de Alimentos 2Samira Reis Coelho Engenharia de Alimentos 2Artur Carneiro Mendes Engenharia de Produção 2Brenda Ferreira da Silva Eloi Engenharia Elétrica 1Adriano da Silva Antonio Engenharia Elétrica 1Tiago Ogioni Costalonga Engenharia Elétrica 1

53


Júlio Freitas Custódio Engenharia Elétrica 1João Henrique de Oliveira Engenharia Elétrica 1Heitor Mancini Teixeira Engenharia Florestal 2Vanessa Lopes Jorge Engenharia Florestal 2Vinícius Rodrigues Arruda Pinto Engenharia de Alimentos 2Túlio Bomfim Falqueto Engenharia Florestal 2Cauê Bretschneider Batista Engenharia Florestal 2Rafael Prata Ritzinger Engenharia Mecânica 2Carla Soares Rametta Engenharia Mecânica 2Renata Soares Rametta Engenharia Mecânica 2André Luiz Rocha D' Oliveira Engenharia Mecânica 1Helton Figueira Rossi Engenharia Mecânica 2Breno Moreira Costa Engenharia Mecânica 1Bárbara Andrade de Carvalho Engenharia Química 2Laís Souza Penna Engenharia Química 2Dayana Mendes Louzada de

Paula

Engenharia Química 2

Guilherme Pereira Almeida Engenharia Química 2Paulo Eduardo Neves Gomes Engenharia Química 1Thales Sanni Bandeira Cometti Engenharia Química 1Daniela de Avelar Vaz Rodrigues História 1Bruno Botelho de Souza Engenharia Mecânica 2Rafael Costa Figueiredo Magaldi Medicina Veterinária 2Flávia Marquini Ramos Engenharia de Alimentos 2Junior Ferreira Arantes Química 2Luiz Philip Lopes Costa Química 2Natália Roberta Marques Tanure Química 2Fabiano Gomes Ferreira de

Paula

Química 2

Diego Henrique Woitschach Zootecnia 1Kátia Rodrigues Batista de

Oliveira

Zootecnia 2

Lucas de Paula Corrêdo Engenharia Agrícola e Ambiental 2Welton Pereira e Silva Letras 1Lucas Durso Neves Caetano Administração 2Iasmin da Costa Guimarães

Barbosa

Administração 2

Carolina Zanella Garbin Agronomia 2Thaís Patrícia Moreira Teixeira Agronomia 2Elizeu de Sá Farias Agronomia 2Denizard Allison Santos Bueno Agronomia 2Giselle Batista Pinto Agronomia 1

54


Giselle Batista Pinto Agronomia 2Eulálio Gutemberg Dias dos

Santos

Bioquímica 2

Thais Carolina da Silva Dál-

Sasso

Agronomia 2

Marcela Venelli Pyles Engenharia Florestal 2Murillo Peterlini Tavares Bioquímica 2Jefferson Viktor de Paula Barros

Baêta

Bioquímica 2

Ronni Anderson Gonçalves da

Silva

Bioquímica 2

Marcela de Oliveira Vitarelli Bioquímica 2Luiza Coimbra Scalabrini Bioquímica 2Lummy Maria Oliveira Monteiro Bioquímica 2Guilherme Eler Storck Ciência da Computação 2Vítor Resende Alcântara

Fernandes

Ciência da Computação 2

Maurício Gouvêa Gruppi Ciência da Computação 1Rafael Luciano Guerra Ciência da Computação 2Breno Alves Beirigo Ciência da Computação 1Laís Silva Batalha Ciência e Tecnologia de Laticínios 1Renam de Oliveira Moreira Ciência e Tecnologia de Laticínios 2Anderson Lopes Fontes Ciências Biológicas 2Mariana Gomes Chamon Pessoa Ciências Contábeis 2Viviane Bastos de Oliveira Ciências Contábeis 1Carina Antonellie Batista Gomes Ciências Contábeis 2Natália Vieira Villela Ciências Econômicas 2Nathalia Ottoline Marins Ciências Econômicas 1Lívia Maciel Heringer Ciências Econômicas 1Julia Maria Novaes Dias Ciências Econômicas 1Nicole Caroline Napolis

Saborido Fernandes

Ciências Econômicas 2

Thamara Silva Pereira Comunicação Social 1Ana Flavia Pereira Ventura Comunicação Social 2Camila Teixeira Barros Comunicação Social 2Talles de Paula Carvalho Comunicação Social 2Brenda Jéssica Floriano Villatoro Dança 2Raquel Arruda Mattos Oliveira Direito 1Allana Teixeira Garbelini Rêis Direito 2Caroline Miranda Barbosa Direito 2Guilherme Cangussú Lima Educação Física 1Gabriela Rezende Moreira Neiva Enfermagem 2

55


Lucas de Arruda Viana Engenharia Agrícola e Ambiental 2Natalia Silva de Souza Engenharia Agrícola e Ambiental 2Vítor Souza Martins Engenharia Agrícola e Ambiental 2Ana Paula da Silva Batista Engenharia Agrícola e Ambiental 2Gabriel Medeiros Abrahão Engenharia Agrícola e Ambiental 2Mariana da Rosa Engenharia Agrícola e Ambiental 2Luiz Henrique Martins

Fernandes

Engenharia Agrícola e Ambiental 2

Gabriel Alcântara Rangel da

Costa

Engenharia Ambiental 1

André Reis de Carvalho Engenharia Ambiental 2Gemima Santos Arcanjo Engenharia Ambiental 2Pedro Henrique Guerra Alves Engenharia Ambiental 2Jessica Carvalho Vianna Có Engenharia Civil 2Alice César Fassoni Engenharia Ambiental 1Rafael Petruceli Coelho Lima Engenharia Ambiental 2Lívia Costa Mello Engenharia Civil 2Elisa Kaori Harger Sakiyama Engenharia Civil 1Guilherme Pereira Pinto Engenharia Civil 2Gustavo Rocha Lima de

Magalhães Mascarenhas

Geografia 2

Raiane Rintielle Vaz Menezes Engenharia de Agrimensura e

Cartográfica

1

Talitha Agostini de Matos Pinto Engenharia de Alimentos 2Franslaine Ferreira de Sales Engenharia de Alimentos 2Wanessa Aparecida dos Santos

Soares


Roberta Laura de Carvalho Silva Engenharia de Alimentos 2Vinicius Ornelas Rosa Engenharia de Alimentos 2Marta Rezende de Andrade Engenharia de Alimentos 2Karine Serrado de Almeida Engenharia de Produção 2Cayruã Chaves Fonseca Engenharia de Produção 1Luciana dos Santos Moreira

Luciano

Engenharia de Produção 1

Erick Matheus da Silveira Brito Engenharia Elétrica 2Jhonatan de Souza Oliveira Engenharia Elétrica 2Álvaro Furlani Bastos Engenharia Elétrica 1Matheus José Souza Pedrosa Engenharia Elétrica 2Breno Resende Coelho Engenharia de Produção 2Edmar Ferreira Cota Engenharia Elétrica 2Samuel Chaves da Silva Engenharia Elétrica 2Rama Ratna Sousa de Oliveira Engenharia Elétrica 2

56


Luiz Fernando Drummond

Salvador

Engenharia Florestal 2

Jocimar Caiafa Milagre Engenharia Florestal 2Paulo Henrique Villanova Engenharia Florestal 2Vicente Toledo Machado de

Morais Júnior


Pedro Montesano de Souza

Campos


Mateus Matos de Castro Engenharia Florestal 2Isabela Bolotti de Oliveira Engenharia Mecânica 2Westerley Carvalho Oliveira Engenharia Mecânica 2Bruno Cesar de Carvalho

Tavares

Engenharia Mecânica 2

Bruno Henrique Macêdo Lisboa Engenharia Mecânica 2Marcelo Martins das Chagas Engenharia Química 2Michael Márcio Rodrigues Engenharia Química 2Paulo Henrique de Oliveira

Gomes


Élder Montes Rodrigues Engenharia Química 2Everton Geraldo Ladeira de

Carvalho


Fellipe Pinto Ferreira Engenharia Química 2Kin Yuri Ogura Altoé Engenharia Química 2Renato Cerqueira Guarçoni

Baêsso


Ana Paula Barroso Vieira Engenharia Química 2Tamires Teixeira Barcelos Engenharia Química 2Natália Cristina de Melo Silva Engenharia Química 2Fernanda Raquel Carvalho Engenharia Química 2Ligia Faria Tavares de Souza Geografia 1Débora Priscila Simiao Letras 1Michael Jones Botelho Letras 1Gabrazane Venâncio Marques

Teixeira

Licenciatura em Ciências Biológicas 1

Luane Ines Brito Monteiro Mobilidade Acadêmica - Graduação 2Luane Ines Brito Monteiro Engenharia Agrícola e Ambiental 2Luis Carlos Colocho Hurtarte Agronomia 2Marcio Cristiano Monteiro Licenciatura em Química 1Erivelton Felix Matias Licenciatura em Química 1Letícia Alves da Silva Matemática 1Tuyllara Rosa Morethzon Pedagogia 1

57


Luiz Fernando de Sousa Lima Química 2Ana Carolina Rangel Marota Química 2Alex Bruno de Carvalho Química 2Aline Mendes de Andrade Química 2Benedito Roberto de Alvarenga

Junior

Química 2

Raul Luciano Lopes do Carmo Química 2Diego Magalhães Costa Química 2Fabiane Carvalho Ballotin Química 2Nathália Isabela Araujo Lopes Secretariado Executivo Trilíngüe,

Português, Francês, Inglês

2

Frederico Van Erven Cabala

Oliveira


Gisele Prado Rodrigues Ferreira Administração 2Lydson Henrique San Miguel

Garcia

Administração 2

Luciana Wilhelm de Almeida Agronomia 2Marina Viana Queiroz Agronomia 2Conrado Augusto Rosi Denadai Agronomia 2Monique Ângelo Ribeiro de

Oliveira

Arquitetura e Urbanismo 2

Sarah Eliza Oliveira Queiroz Arquitetura e Urbanismo 2Tulio Morgan Bioquímica 2Marcele Pandeló Martins Bioquímica 2Luccas Caitano Salgado Bioquímica 2Emilio Jose de Souza Fonseca Ciência da Computação 2Diogo Franklin de Oliveira Ciência da Computação 2André Morais Pompermayer Ciência da Computação 2João Rodrigo Menighin de

Oliveira

Ciência da Computação 2

Jordana Lobo Bambirra Ciências Biológicas 2Tales da Silva Mendes Ciências Biológicas 2Julia Albano de Barros Ciências Biológicas 2Isabela Berbert da Guia Ciências Biológicas 2Evandro Pianissola Machado Ciências Biológicas 2Leandro de Souza Lopes Ciências Sociais 2Kênia Araújo Pires Ciências Sociais 2Iago de Vargas Miranda Comunicação Social 2Míriam Aparecida Santos Comunicação Social 2Washington Luiz Motta

Nascimento


Washington Luiz Motta Comunicação Social 2

58


NascimentoRaphaela Barboza Lima da Silva Dança 2Clara Maria de Oliveira Dança 2Renan de Freitas Santana Direito 2Cesar Manuel Granda Pereira Direito 1Guilherme Mesquita Esteves Direito 2Luana Gonçalves Oliveira Direito 1Renan Victor Boy Bacelar Direito 1Ana Luíza Fernandes Tótola Direito 1Mônica Alves Maciel Educação Física 2Rosângela do Nascimento

Elisiário

Enfermagem 2

Anna Karolina Gomes Dias Enfermagem 2Frederico Halfeld Clark Gomes Engenharia Ambiental 2Mauro Henrique Batalha de

Souza

Engenharia Ambiental 2

Léon Ramos Seleme Engenharia Ambiental 2Adriano de Freitas Teixeira Engenharia Civil 2Diogo Zignago Vieira Engenharia Civil 2Bruno Calheiros Kikuchi Engenharia Civil 2Arthur de Oliveira Lima Engenharia Civil 2Matheus Covelo Machado Engenharia Civil 2Tiago de Paula Engenharia de Alimentos 2Carlos Eduardo de Carvalho

Miranda

Engenharia de Produção 2

Leonardo Antunes Salgado

Santos


Samuel José Silva Soares da

Rocha


Matheus Maia Beraldo Engenharia Mecânica 2Fernanda Santos Silva Engenharia Química 2Lucas Henrique Figueiredo

Prates


Adalberto Deybe Varizi Física 2Thomas Toshio Inoue Física 2Danúbia de Paula Oliveira Letras 1Érica Silva Fagundes Letras 1José Geraldo da Silva Letras 1Marina de Paulo Nascimento Letras 1Rainhany Karolina Fialho Souza Letras 1Kelly Paloma Aparecida de

Freitas Adrião

Letras 1

59


Bruno Ivanovinsky Costa de

Sousa

Medicina 2

Taylla Cristina de Paula Silva Pedagogia 2Sabrina Lopes Nogueira da Silva Pedagogia 2Fernanda Marques da Silva Pedagogia 2Nívia Maria Felicio Pedagogia 2Clarice Alves Dale Caiuby Química 2Luíza Amália Soares Franklin Secretariado Executivo Trilíngüe,


2

Bruna Monteiro Pereira Secretariado Executivo Trilíngüe,


2

Jéssica Oliveira Vieira Secretariado Executivo Trilíngüe,


2

Francisco de Freitas Abreu Física 1Ramon Augusto Ferreira de

Souza

Enfermagem 2

Pedro Rodriguez Suarez Gomes Agronomia 2Gabriela Ribeiro Nobre Arquitetura e Urbanismo 2Lucas Teixeira Reis Educação Física 2Danilo Brustolini Rosado Educação Física 2Thaís Adriana de Melo Silva Educação Física 2Pedro Zavagli Suarez Educação Física 2Wanessa Aparecida Lopes da

Silva

Educação Física 2

Danillo Laviola Pedrosa Educação Física 2Renan da Silva Mendonça Educação Física 2Renan Rocha Ribeiro Engenharia Civil 1Rosiellen Silva Passos Física 2Gustavo Valadão Ferreira

Duarte

Física 2

Leonam Kavyn Rocha Duarte Física 2Viviane de Oliveira Souza Letras 2Thaís Rodrigues Vieira Letras 2Cleonice Alves de Castro

Antunes

Letras 2

Marília da Silva Angelo Letras 2Alana Alves Rodrigues Química 2Bryan Nickson Santana Pinto Química 2Janayna Avelar Motta Pedagogia 2Pablo Messias Andrade Engenharia Agrícola e Ambiental 2


60


2.12 - ESTUDANTES ESTRANGEIROS EM INTERCÂMBIO NA UFV

Nome Ano Admissao Ano Conclusão

Gleybber Ghiotto Lima de Menezes 2012

Lilian Parreiras Martins 2012 2012

Gleynner Ghiotto Lima de Menezes 2012

Vinicius Costa Almeida 2012 2012

Almodevar Filipe Baldaia Silva 2012 2012

Miriam Inocência de Sousa 2012

André Fialho Vieira 2012

Júlia Goulart Oliveira Gomes 2012

Graziele David Batista 2012 2012

Analia Veronica Scalisi 2012 2012

Maria Fernanda Betancur 2012 2012

Zahara Lucia Lasso Paredes 2012 2012

Giovanny Alexander Jurado Davila 2012 2012

Sina Porzsch 2012 2012

William Anthony Charles Howell 2012 2012

Quentin Bernard Philippe Merand 2012

David Glenn Young 2012 2012

Evrim Ayse Sahan 2012 2012

Leonard Christiaan Kunst 2012

Ana Isabel Rodrigues Tavares 2012 2012

Kathleen Victoria McLaughlin 2012

Leslie Julia Bouriel 2012 2012

61


Rafael Jean Marc Crouzet 2012 2012

Jorge Carlos C. Bernal 2012 2012

Martijn Cornelis Jan Hoogstraten 2012

Christian Ickrath 2012 2012

Cristopher Rath 2012 2012

Elfi Töpfer 2012 2012

Kyle R. Coelho Junio 2012

Melisa Arévalo Fernández 2012

Ian Kimmel Colten 2012 2012

Maya Lorrayne Bentley 2012 2012

Tyler Blue Denham 2012 2012

Joshua David Harmon 2012 2012

Jourdan Rho Velardi 2012 2012

Emily Marie Collins 2012 2012

Daniel Anthony Hayes 2012 2012

Holly Eve Huffines 2012 2012

Monica Del Campo 2012 2012

Sarah Elizabeth McGrath 2012 2012

Ellen Katherine Franzenburg 2012 2012

Viviana Villamil Ramírez 2012 2012

Alejandro Hoyos Jaramillo 2012 2012

Juanita Pérez Otalvaro 2012 2012

Oscar Orlando Reyes Cardenas 2012 2012

Luisa Fernanda Martinez Pérez 2012 2012

Federico Ceballos Sierra 2012 2012

62


Rafaela de Assunção 2012 2012

Juliana Guimarães de Albuquerque Nunes 2012 2012

Túlio Borges Abi-Habib de Oliveira 2012 2012

Sâmara Stainy Cardoso Sanchês 2012 2012

Cheila Patrícia Losekann 2012 2012

Daniel Ferreira Afonso 2012

Gustavo Henrique Carvalho de Castro 2012

Raissa Emille Christianismo Berto 2012

Henife Santos Macedo Oliveira 2012 2012

Dionei Lima Santos 2012 2012

Wenderson Pimenta 2012 2012

Poliana dos Santos de Farias 2012 2012

Junior Cesar Rodrigues da Silva 2012 2012

Renato Carneiro Rocha 2012 2012

Charles Muller Silva dos Santos 2012

Anderson Miranda de Souza 2012 2012

Ana Carolina Oliveira Fernandes 2012 2012

Pâmela Santana Moreira Pais 2012 2012

Sandra Carolina Perdomo Ayola 2012 2012

Rocío Llamas Vacas 2012 2012

Carlos Jose Gomez Armayones 2012 2012

Saraí Arbeu Garcia 2012 2012

Paulina Monraz Martinez 2012 2012

Ana Maria Bustamante Ordónez 2012 2012

Rosemary Elizabeth Gay 2012 2012

63


Daniela Estefania Leyva Hernandez 2012 2012

Oscar Eduardo Diaz Delgadillo 2012 2012

Jorge Sebástian López Gil 2012 2012

Priscila Maria Silva Rodrigues 2012

Raquel Santiago de Souza 2012

Alvaro Javier Patiño Agudelo 2012 2012

Camilla Mól Fraga Melo 2012

Victor de Moura Marinho 2012

Fernando Pinheiro Toniêto 2012

Danilo Vaz Cardoso de Siqueira 2012

Anderson Gomes Valentim 2012 2012

Bruna Strieder Kreuz 2012

Luc Albert de Waegenieer 2012 2012

Clara Mafalda Pinto Bessa de Sousa 2012 2012

Diane Carole Marie Chavassieux 2012 2012

Jesús David Sanchez Barrera 2012

Kameryn Isaiah Wright 2012 2012

McKenna Marie Maier 2012 2012

Angelica Marie Engel 2012 2012

Samantha Michelle Baus 2012 2012

Florence Elizabeth Drysdale 2012

Stephanie Christina Baptiste 2012 2012

Austin Jamil Bryant 2012

Luise Magdalene Mintrop 2012 2012

Cara Lynn Armbrust 2012 2012

64


Jacob Alexander Armbrust 2012 2012

David Gorkic 2012 2012

Daniel Stephan Pattoni 2012 2012

Hannes Thon 2012 2012

Aricson David Pinto do Rosario 2012 2012

João Baptista Monteiro Sousa 2012 2012

Verena Gomes Furtado 2012 2012

Tayfun Küçükyareli 2012 2012

Aurelie Moullec 2012 2012

Alice Patricia Maurin 2012 2012

Natacha Marie Pauline Bagarie 2012 2012

Camille Frédéric Andée Rouquie 2012 2012

Alberto Sanz Campos 2012 2012

Julian Krauth 2012 2012

Maurice Ezeckiel Jackson 2012

Shinnea Dovanna Ayers 2012

Paris June Proctor 2012

Esi Segoah Yamoah 2012

Vinícius Lima Borges 2012

Gabriela de Moura Pereira Câmara 2012

Claudia Lavinia Elizondo García 2012

Brunno Schiavon Hernandez 2012

Lukasz Macin Grzeskowiak 2012

Nelissa Betancur D'Ambrosio 2012

Diego Dario Solorzano Murillo 2012

65


Megan Alexandra Coffelt 2012

August Rodermans 2012


2.13 -DOCENTES QUE VIAJARAM AO EXTERIOR

Os nomes destacados em amarelo correspondem aos docentes que ainda

estavam afastados no período de elaboração do relatório.

NomeServidor INST. DE TREIN. NÍVEL DEP.CAT.

FUNC.

ADRIANA VENTOLA MARRA UFMG DO CAF DOC

DANIELA DOS SANTOS COSTA PUC/MG DO CAF DOC

MARCUS HENRIQUE SOARES MENDES UFMG DO CAF DOC

RICARDO FERREIRA PARAIZO UFJF ME CAF DOC

SUZANA SANTOS CAMPOS UFMG ME CAF DOC

HYGOR ARISTIDES VICTOR ROSSONI UFMG DO CAF DOC

ADILSON DE CASTRO ANTONIO UFV DO CAF DOC

MARIA LUIZA LEÃO PUC/MG DO CAF DOC

MAURICIO DA APARECIDA SANTANA UFV DO CAF DOC

FRANCELINE APARECIDA LOPES UFOP DO CAF DOC

ALEXANDRE ALVARENGA ROCHA UFMG DO CAF DOC

DANIELLE FRANCO NICOLAU LARA UFMG DO CAF DOC

EDUARDO FRANÇA CASTRO UFV DO CAF DOC

JUSTINO MUNIZ JUNIOR UFMG DO CAF DOC

RICARDO ARANTES QUEIROZ FAC.INT.PEDRO LEOPOLDO - MG ME CAF DOC

BRENNO SANTOS LEITE UNICAMP DO CAF DOC

WANDERSON FERREIRA DE SOUZA UFMG DO CAF DOC

HELDER CANTO RESENDE UFV DO CAF DOC

ANA TERESA PERET DELL ISOLA UFMG PD CAF DOC

FABRICIO AGUIAR SILVA UFMG DO CAF DOC

ANITA MARIA FERREIRA DA SILVA PUC/MG DO COL DOC

ATIMA CLEMENTE ALVES ZUANON UFV DO COL DOC

RAQUEL DOS SANTOS SOUSA LIMA UFRJ DO COL DOC

ISNARD DOMINGOS FERRZ UFV DO COL DOC

ALLAIN WILHAM SILVA DE OLIVEIRA UNESP/PRESIDENTE PRUDENTE DO COL DOC

ADENILSON ABRANCHES MONTEIRO UFV DO COL DOC

SEVERINA SARAH LISBOA UFMG DO COL DOC

MARIA TEREZA F. EVANGELISTA UFV ME COL DOC

CLEUZA EUNICE PEREIRA BRUMANO UFJF ME COL DOC

NILVA RODRIGUES RIBEIRO USP/SÃO CARLOS DO CRP DOC

66


RAIANE RIBEIRO MACHADO UFMG DO CRP DOC

LEONARDO PINHEIRO DEBOÇÃ UFMG DO CRP DOC

DIEGO ALVARENGA BOTREL UFLA DO CRP DOC

JOÃO FERNANDO MARI UFSão Carlos DO CRP DOC

ANDRÉ MUNDSTOCK X. DE CARVALHO UFV DO CRP DOC

RAQUEL SANTOS SOARES MENEZES UFMG DO CRP DOC

CASSIANO RODRIGUES DE OLIVEIRA UFV DO CRP DOC

MARTHA ELISA FERREIRA DE ALMEIDA UFLA DO CRP DOC

RODRIGO SMARZARO DA SILVA UFMG DO CRP DOC

THIAGO HENRIQUE NOGUEIRA UFMG DO CRP DOC

ADRIANA ZANELLA MARTINHAGO UFLA DO CRP DOC

HERNANI MARTINS JUNIOR UFLA DO CRP DOC

PRISCILA PEREIRA SILVA UFMG DO CRP DOC

MILENE TERESINHA DAS DORES UFV DO CRP DOC

THIAGO RODRIGUES SILAME UFMG DO CRP DOC

HELTON CRISTIANO GOMES UFOP DO CRP DOC

MAYCON LEONE MACIEL PEIXOTO USP - SÃO PAULO DO CRP DOC

JAKSON MIRANDA FONSECA UFV DO CRP DOC

MIGUEL JUNIOR CEZANA UnB DO CRP DOC

REYNALDO FURTADO FARIA FILHO UFU DO CRP DOC

ANDRÉ RODRIGUES DA CRUZ UFMG DO CRP DOC

CCH

SIMONE MARTINS UFMG DO DAD DOC

ROBSON ZUCCOLOTTO USP-SÃO PAULO DO DAD DOC

FERNANDA MARIA DE ALMEIDA UFV DO DAD DOC

ANA CAROLINA BEER F. SIMAS UFRJ DO DCM DOC

RICARDO DUARTE GOMES DA SILVA UFMG DO DCM DOC

ANDREA BERGALLO SNIZEK UNIV.TÉC. DE LISBOA - PORTUGAL DO DAH DOC

LAURA PRONSATO UNICAMP DO DAH DOC

EVANIZE KELLI SIVIERO ROMARCO UNIV.TÉC.LISBOA/PORTUGAL DO DAH DOC

ROSANA APARECIDA PIMENTA UNESP/SÃO PAULO DO DAH DOC

DIOGO TOURINO DE SOUSA IUPERJ DO DCS DOC

DANIELA LEANDRO REZENDE UFMG DO DCS DOC

MÁRCIA BARROSO FONTES UFMG DO DED DOC

EDUARDO JOSÉ PEREIRA MAIA UFMG DO DGE DOC

ULYSSES DA CUNHA BAGGIO USP-SÃO PAULO PD DGE DOC

RUBENS LEONARDO PANEGASSI USP-SÃO PAULO DO DHI DOC

ANA CAROLINA GONÇALVES REIS UFMG ME DLA DOC

LUCIANA BEATRIZ BASTOS AVILA UFMG DO DLA DOC

ELISA CRISTINA LOPES UNIV. OF GEORGETOWN-USA PD DLA DOC

MÔNICA SANTOS DE SOUZA MELO UFMG PD DLA DOC

ODEMIR VIEIRA BAETA UFLA DO DLA DOC

67


NILSON ADAUTO G. DA SILVA UFRJ PD DLA DOC

ROSALIA BEBER DE SOUSA UFV ME DLA DOC

EDSON FERREIRA DE CARVALHO UNIV. VALÊNCIA-ESPANHA DO DPD DOC

ROBERTA FREITAS GUERRA PUC/MG DO DPD DOC

IACYR DE AGUILAR VIEIRA UNIVERSITÁ DI ROMA/ITÁLIA PD DPD DOC

WÂNIA MARIA GUIMARAES LACERDA UFMG PD DPE DOC

RITA MÁRCIA ANDRADE V. DE MELLO UFMG PD DPE DOC

WILLER ARAUJO BARBOSA UFF PD DPE DOC

RITA DE CASSIA SOUZA UNIV. DE SEVILHA/ESPANHA PD DPE DOC

SILVANA CLAUDIA DOS SANTOS UNESP/RIO CLARO DO DPE DOC

LECI SOARES DE MOURA E DIAS PUC/SP DO DPE DOC

CCE

CLÁUDIO JOSÉ MAGALHÃES UNIV.COMPLUT.MADRID-ESPANHA DO DAU DOC

LUIZ FERNANDO REIS UFRJ DO DAU DOC

ANTONIO SANTANA FERRAZ UFV DO DEC DOC

JULIO CESAR DE OLIVEIRA INPE - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS DO DEC DOC

AFONSO DE PAULA DOS SANTOS UFV DO DEC DOC

JOSEPH KALIL KHOURY JUNIOR UNIV. OF FLORIDA/USA PD DEP DOC

PAULO CEZAR BUCHNER UFRJ DO DEP DOC

DANIELLE DIAS SANT'ANNA MARTINS UFV DO DEP DOC

GEICE PAULA VILLIBOR UFV DO DEP DOC

ALEXANDRE SANTOS BRANDÃO UFES DO DEL DOC

MAURO DE OLIVEIRA PRATES UFJF DO DEL DOC

HEVERTON AUGUSTO PEREIRA UFMG DO DEL DOC

CÉLIA REGINA ALVARES MALTHA UNIV. DE AVEIRO/PORTUGAL PD DEQ DOC

VINICIUS CATÃO DE ASSIS SOUZA UFMG DO DEQ DOC

APARECIDA DE FÁTIMA A. DA SILVA USP-SÃO PAULO DO DEQ DOC

AMARISIO DA SILVA ARAUJO INPE - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS DO DMA DOC

BULMER MEJIA GARCIA UFMG DO DMA DOC

MARLI REGINA DOS SANTOS UNESP/RIO CLARO DO DMA DOC

EDSON JOSE TEIXEIRA UNICAMP DO DMA DOC

DIOGO DA SILVA MACHADO UFMG DO DMA DOC

ARIANE PIOVEZAN ENTRINGER UNICAMP DO DMA DOC

LILIAN NEVES SANTA ROSA UFMG DO DMA DOC

ADY CAMBRAIA JUNIOR PUC/RIO DO DMA DOC

ANTONIO POLICARPO S. CARNEIRO UFLA PD DET DOC

NERILSON TERRA SANTOS IOWA STATE UNIV./USA PD DET DOC

LUIZ ALEXANDRE PETERNELLI UNIV. OF WISCONSIN/USA PD DET DOC

ANA CAROLINA C. NASCIMENTO UFV DO DET DOC

PAULO CESAR EMILIANO UFLA DO DET DOC

REGINA CELIA SANTOS MENDONÇA USDA-ARS/USA PD DTA DOC

LIZIANE SANTOS SOARES UFRGS DO DPI DOC

68


MARCOS HENRIQUE F. RIBEIRO UFJF DO DPI DOC

LUIZ CARLOS DE A. ALBUQUERQUE UFV DO DPI DOC

FÁBIO RIBEIRO CERQUEIRA LAB.NAC.COMPUT.CIENTÍFICA PD DPI DOC

ANDRE GUSTAVO DOS SANTOS UNIVERSITÁ DI BOLOGNA/ITÁLIA PD DPI DOC

RICARDO DOS SANTOS FERREIRA DELFTH UNIV./HOLANDA PD DPI DOC

CCB

ANDREA DE OLIVEIRA BARROS RIBON UNIV.OF WISCONSIN/USA PD DBB DOC

ELIZABETH PACHECO B. FONTES SALK INST.FOR BIOL.STUDIES/USA PD DBB DOC

MARISA ALVES NOGUEIRA DIAZ FLORIDA STATE UNIV./USA PD DBB DOC

RÔMULO RIBON UNIV.OF WISCONSIN/USA PD DBA DOC

RAFAEL GUSTAVO RIGOLON DA SILVA UNESP/BAURU DO DBG DOC

JOÃO AUGUSTO ALVES MEIRA NETO CON.SUP.INVEST.CIENT./ESPANHA PD DBV DOC

RENATA MARIA STROZI ALVES MEIRA CON.SUP.INVEST.CIENT./ESPANHA PD DBV DOC

FLAVIA MARIA LOPES PASSOS UNIV. OF CAMBRIDGE/INGLATERRA PD DMB DOC

DENISE MARA SOARES BAZZOLLI IMP. COLLEGE LOND/INGLATERRA PD DMB DOC

BRUNO DAVID HENRIQUES UFMG DO DEM DOC

LUCAS VILAS BOAS MAGALHÃES UNICAMP DO DEM DOC

MARILANE DE OLIVEIRA FANI AMARO UFV DO DEM DOC

MARA RUBIA MACIEL CARDOSO UFV DO DEM DOC

PEDRO PAULO DO PRADO JUNIOR UFV DO DEM DOC

ERICA TOLEDO DE MENDONÇA UFV DO DEM DOC

LILIAN FERNANDES ARIAL AYRES UNIV.FED.ESTADO DO RJ DO DEM DOC

TIAGO RICARDO MOREIRA UFMG DO DEM DOC

CARLOS AUGUSTO COSTA CABRAL UFOP DO DES DOC

JOÃO CARLOS BOUZAS MARINS UNIV.POLIT.MADRID/ESPANHA PD DES DOC

ANTONIO JOSÉ NATALI UNIV.OF LEEDS/INGLATERRA PD DES DOC

ANA IRIS MENDES COELHO UFV DO DNS DOC

HERCIA STAMPINI DUARTE MARTINO TEXAS A&M UNIVERSITY/USA PD DNS DOC

SONIA MACHADO ROCHA RIBEIRO UNIVERSIDADE NAVARRA/ESPANHA PD DNS DOC

CCA

ALISSON CARRARO BORGES UNIV. OF LONDRES/INGLATERRA PD DEA DOC

EVANDRO DE CASTRO MELO UNIV.POLITEC. VALÊNCIA/ESPANHA PD DEA DOC

JADIR NOGUEIRA DA SILVA CONS.NAZ.RICERCHE/ITÁLIA PD DEA DOC

GUIDO ASSUNÇÃO RIBEIRO UNIV. DE LLEIDA/ESPANHA PD DEF DOC

CARLOS PEDRO BOECHAT SOARES UNIV. OF FLORIDA/USA PD DEF DOC

AZIZ GALVÃO DA SILVA JUNIOR UNIV. OF BONN/ALEMANHA PD DER DOC

SHEILA MARIA DOULA PUC/SP PD DER DOC

DERLY JOSÉ HENRIQUES DA SILVA UNIV. OF FLORIDA/USA PD DFT DOC

RENILDES LUCIO FERREIRA FONTES UNIV. OF CALIFORNIA/USA PD DPS DOC

69


CARLOS ERNESTO G. R. SCHAEFER UNIV. OF CAMBRIDGE/INGLATERRA PD DPS DOC

EDENIO DETMANN SWEDISH UNIV./SUÉCIA PD DZO DOC

PEDRO VEIGA RODRIGUES PAULINO IOWA STATE UNIVERSITY/USA PD DZO DOC

Total: 156 docentes

3 – DIVULGAÇÃO E EVENTOS

3.1 – SITE DRI

Durante os seis primeiros meses de 2012, a DRI pode contratar o estagiário, Emilio

José Souza Fonseca, do curso de Ciências da Computação, para atuar prioritariamente

na criação e manutenção de sistemas específicos para o site da DRI, além de solucionar

problemas relativos a tecnologia da informação.

Dessa forma, os sitemas criados para cadastro de convênios internacionais e de

alojamento, foram aperfeiçoados e alimentados.

Outras informações importantes foram remanejadas ou mesmo atualizadas no

referido site.

Prioridade foi dada, também, à divulgação de oportunidades para os estudantes da

UFV. Todas as notícias divulgadas encontram-se em anexo a este relatório2.

3.2 – MATERIAL IMPRESSO

A DRI tem trabalhado em uma série de materiais de apresentação e divulgação da

UFV no Brasil e no exterior. Uma das idéias foi a contratação do fotógrafo e publicitário

André Berlinck para a elaboração de um folder com apresentação da UFV em português,

inglês e espanhol.

O material ficou completamente pronto em agosto e uma cópia encontra-se em

anexo.

O material já foi enviado para diversas universidades do exterior e apreentado em

eventos nos quais a UFV teve participação.

3.3 – SISTEMA DE DADOS DE ESTUDANTES EM INTERCÃMBIO

2 Anexo II

70


Em uma parceria com a Pró-reitoria de Pesquisa e pós-graduação, Registro

Escolar, e Diretoria de Tecnologia da Informação, a DRI liderou a criação de um

sistema informatizado para o arquivo de dados sobre mobilidade internacional.

As funcionalidades requisitadas estão relacionadas a informações sobre atividades

de intercâmbio na UFV. O objetivo é proporcionar aos usuários acesso rápido e simples a

dados sobre:

• Estudantes da UFV que realizam ou realizaram intercâmbio no exterior.

• Estudantes estrangeiros que estudam ou estudaram na UFV, nas modalidades de

intercâmbio ou curso completo, na graduação e, ou, pós-graduação.

Identificou-se que o sistema acadêmico não registra algumas informações que são

consideradas importantes, e que provavelmente deverão gerar alterações sobre as bases

de dados, para poder atender às funcionalidades desejadas:

• Os estudantes da UFV que realizam afastamento para intercâmbio não têm a

instituição e o país de destino registrados. Não há também informações sobre possível

financiamento em programas de bolsas como Ciência sem Fronteiras, Capes/Fipse,

Branetec etc.

• Os estudantes estrangeiros que realizam intercâmbio não têm registrado a sua

instituição de origem.

Deseja-se a implementação de funcionalidades que podem ser preferencialmente

incorporadas ao sistema Sapiens. O acesso poderia ser realizado por meio da

disponibilidade de relatórios cujo acesso ficaria restrito aos órgãos interessados, como a

DRI. Um resumo das informações oferecidas por esses relatórios é apresentado a seguir:

Para todos os casos, a exibição dos dados de um estudante deverá permitir acessar

seus registros de forma integrada ao sistema Sapiens. Ou seja, permitir operações como

“clicar sobre o nome do estudante” e acessar assim diretamente os seus dados no

Sapiens.

Sugere-se que o sistema possa oferecer facilidades para evitar duplicidade de

informações com dados semelhantes. Por exemplo, apresentar dois registros diferentes

para uma mesma instituição no exterior, como “ISU” e “Iowa State University” ou “Illinois

State University”. Sugere-se que as interfaces para povoamento das bases ofereçam

listagem para escolha dos itens já cadastrados, permitindo inserir novos registros apenas

caso seja necessário. Esse procedimento deve se estender inclusive para os programas de

71


financiamento de bolsas para os estudantes de intercâmbio da UFV - entradas comuns:

“Ciência sem Fronteiras”, “CAPES-FIPSE”, “CAPES-BRAFAGRI”, etc.

3.4- VISITAS DA POLÍCIA FEDERAL

Ao chegar ao Brasil, todos os estudantes estrangeiros precisam registrar o seu visto

e solicitar a confecção da Carteira de Identidade Estrangeira (CIE) na Polícia Federal.

Assim, a DRI, organizou quatro visitas de agentes da Polícia Federal à UFV para que os

intercambistas realizassem os procedimentos necessários em Viçosa, não sendo

necessário o deslocamento até o escritório da Polícia Federal em Juiz de Fora.

A cada visita, os agentes puderam regulamentar a situação de aproximadamente 80

alunos estrangeiros.

As visitas ocorreram nos dias 05 a 09 de março; 19 a 23 de março; 23 a 25 de

maio; e 27 a 29 de junho.

4 – ASSUNTOS INTERNOS

Após a aprovação do Regimento Interno da DRI, foi solicitado aos Diretores dos

quatro Centros de Ciências da UFV e aos Pró-reitores de Ensino e de Pesquisa e Pós-

graduação, que indicassem os membros efetivos e suplentes para compor o

ConselhoTécnico da DRI e a Comissão de Seleção da DRI.

Ao Conselho Técnico da DRI, compete propor diretrizes para a política institucional

de relações internacionais e interinstitucionais para aprovação pelo CONSU; elaborar e

propor normas disciplinadoras das relações internacionais e interinstitucionais, para

aprovação pelo CONSU; acompanhar a execução da política internacional; emitir parecer,

baseando-se em critérios de conveniência e oportunidade, acerca da celebração,

prorrogação ou denúncia, em todos os acordos, contratos e convênios internacionais e

interinstitucionais; propor normas referentes às atividades dos professores coordenadores

de convênios internacionais e interinstitucionais, a serem aprovadas pelo CONSU;

estabelecer os procedimentos administrativos para o funcionamento da DRI, observando

especialmente o disposto na Constituição Federal de 1988, art. 37, e na Lei 9.784/99;

propor alterações a este Regimento, para aprovação pelo CONSU; aprovar o calendário

semestral de atividades, mediante proposta elaborada por seu presidente.

72


Ao Conelho Técnico da DRI foram indicados os seguintes professores efetivos e

suplentes:

Centro Membros Suplentes

CCAIlda de Fátima Ferreira Tinôco

- DEA Pedro Veiga Rodrigues Paulino

CCB Ângelo Pallini Filho - DBAGustavo Ferreira Martins

CCETúlio Márcio de Salles Tibúrcio

- DAU

Antônio Fernandes de Carvalho -

DTA

CCHIgor Suzano Machado Douglas Mansur da Silva - DCS

PRE

Maristela Moura Silva Lima -

DAH Nora Beatriz Presno Amodeo - DER

PPGFabrício Ávila Rodrigues - DFP

Raul Narciso Carvalho Guedes - DDE

Em 29 de setembro, às oito horas e 30 minutos, reuniram-se, presididos pelo

Professor Vladimir Oliveira Di Iorio, Diretor de Relações Internacionais e Interinstitucionais

e Coordenador do Programa Ciência sem Fronteiras, doravante CsF, os professores Ilda de

Fátima Ferreira Tinôco do Departamento de Engenharia Agrícola; Ângelo Pallini Filho,

Departamento de Biologia Animal; Túlio Márcio de Salles Tibúrcio, Departamento de

Arquitetura e Urbanismo, e; Simone Elisa Facione Guimarães, do Departamento de

Zootecnia da Universidade Federal de Viçosa, doravante UFV, para constituir discutir

problemas relacionados ao Programa Ciência sem Fronteiras e outros assuntos.

Em reunião, o Conselho Técnico deliberou sobre os resultados do programa CsF na

UFV e demais atividades de intercâmbio estudantil; sobre os critérios para homologação

de candidaturas a bolsas sanduíche na graduação, dentro do programa CSF; sobre

metodologia de acompanhamento dos estudantes intercambistas, e; outros assuntos.

Foi sugerido que a UFV deve tornar-se um centro aplicador do exame de proficiência

em inglês, TOEFL; convocar reunião com a Reitora solicitando à DRI autonomia sobre

assuntos que dizem respeito à internacionalização da UFV; solicitar contratação de

professor de Língua Portuguesa para estrangeiros via FUNARBE; solicitar o retorno do

cargo de assessor da DRI; solicitar melhoras na acomodação/hospedagem de convidados

73


internacionais; colocar à disposição da DRI, sempre que necessário, carro e motorista para

conduzir/buscar estudantes e convidados estrangeiros nos aeroportos; permitir

recurso/justificativa para os próximos Editais CsF para serem avaliados pela Comissão de

Seleção para Intercâmbio Internacional da DRI; formular um termo de compromisso para

ser assinado pelos próximos estudantes selecionados pelo Programa CsF; solicitar

confirmação de matrícula para o estudante que irá realizar disciplinas na instituição

estrangeira; solicitar relatório de estágio assinado pelo orientador estrangeiro para os

estudantes que irão realizar apenas estágio no exterior pelo Programa CsF; solicitar aos

estudantes, quando retornarem do intercâmbio pelo Programa CsF, apresentação no

Simpósio de Integração Acadêmica, doravante SIA.

Já para a Comissão de Seleção da DRI foram indicados os seguintes professores:

Centro Membros

CCA Jadir Nogueira da Silva - DEA

José Ambrósio Ferreira Neto - DER

Eveline Mantovani Alvarenga - DFTCCB Renata Maria Strozi Alves Meira - DBV

Juliana Lopes Rangel Fietto – DBB

Rodrigo Siqueira Batista - DEMCCE Alexandre Tadeu Gomes de Carvalho - DPF

André Gomes Torres – DEL

Ann Honnor Mounteer - DECCCH Maristela Moura Silva Lima- DAH

Esther Giacomini Silva – DPE

Telma Regina da Costa Guimarães Barbosa - DAD

5 - PRESTAÇÃO DE CONTAS

GASTOS COM: COMENTÁRIOS VALOR

DIÁRIAS EPASSAGENS3

Nacionais e internacionais 28.096,43

HOSPEDAGEM4 259 diárias no CEE/Casa de Hóspedes 20.720,00

3 Anexo III: Diárias e Passagens 4 Anexo IV: Hospedagem

74


MATERIAL DEESCRITÓRIO

Cadeiras, canetas, grampeadores, papel, etc 4.554,38

CARRO DE LINHA Conduziu estudantes para retirar documentos na Polícia Federal em BH e nosConsulados

6.286,29

CARRO RQT2 eRQT15

Conduziu professores e estudantes para eventos internacionais e regularização dedocumentos, além de visitantes que participaram de eventos na UFV

9.870.89

ALIMENTAÇÃO Aprox. 166 refeições no Geraes 3.320,00

Fundos FUNARBE Refeições, diárias, quadros, material para escritório 3.291,20

FOLDER Arte e impressão 2.174,00

TOTAL 78.313,19

5 Anexo V: Solicitação de veículos

75

Relatório ANUAL DRI - 2012 · Relatório Anual DRI –2012 intercâmbio de estudantes de...

Documents

Transcript of Relatório ANUAL DRI - 2012 · Relatório Anual DRI –2012 intercâmbio de estudantes de...