Relatório de actividades 2008 - CHAM _2008.pdf · Relatório de Actividades 2008 4 validado com a...

CENTRO DE HISTÓRIA DE ALÉM-MAR

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

ANO 2008

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa

e Universidade dos Açores

Av. de Berna, 26 C 1069-061 Lisboa

Relatório de Actividades 2008 1

1. APRESENTAÇÃO

O Centro de História de Além-Mar (CHAM) é uma unidade de investigação da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL) e da Universidade dos Açores.

O CHAM tem vindo a desenvolver, promover e aprofundar os estudos da História dos Descobrimentos, da Expansão Portuguesa no seu enquadramento histórico e em comparação com fenómenos paralelos, da história dos territórios povoados e dos povos contactados pelos portugueses, assim como dos efeitos provocados por este processo na História de Portugal e do Mundo.

Para além da investigação, o CHAM presta apoio aos mestrados e doutoramentos na área da História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa, dentro do Departamento de História, através da organização e promoção de seminários, conferências e reuniões científicas e através da dinamização de cursos de formação inicial e avançada no âmbito das suas competências científicas.

2. CORPO DIRECTIVO E MEMBROS DO CHAM

No ano de 2008, o corpo directivo do CHAM sofreu alterações, sendo agora constituído por: − Doutor João Paulo Oliveira e Costa (Director); − Doutora Alexandra Curvelo; − Doutora Alexandra Pelúcia; − Mestre André Teixeira; − Doutor Francisco Caramelo; − Doutor José Damião Rodrigues; − Doutor Pedro Cardim; − Doutor Nuno Senos.

Também o número e a organização dos investigadores do CHAM sofreu

alterações, registando a entrada de novos membros e a saída de alguns investigadores, passando estes à categoria de investigadores associados, perfazendo um total de 1051. 13 novos Doutores Integrados em 2008: - Doutora Alexandra Curvelo (Doutoramento) - Doutor Ângelo Cattaneo (Programa Ciência 2007) - Doutor Arie Pos (Admissão) - Doutor Casimiro Rodrigues (Doutoramento) - Doutor Edval Souza Barros (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) - Doutora Giuseppina Raggi (Bolseira de Pós-Doutoramento da FCT) - Doutor Jelmer Vos (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) - Doutor Luís Salas (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT)

1 Veja-se anexo 1: Investigadores do CHAM.


- Doutra Maria Paula Couto Paes (desvinculada em Junho da instituição universitária brasileira)

- Doutora Margarida Lalanda (Admissão) - Doutor Santiago Martínez Henández (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) - Doutor Tiago Miranda (Programa Ciência 2007) - Doutora Virgínia Valadares (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) - Doutor Lúcio Sousa (que era integrado passou a associado por ter mudado de

residência para o estrangeiro).

Merece ainda destaque o acolhimento de 15 investigadores visitantes alguns dos quais transitados do ano anterior: - Cornelia Sieber (Universidade de Leipzig, Alemanha): Abril 2007-Março 2008; - Giovanni Raneri (Universidade de Leiden, Holanda): Janeiro 2008-Fevereiro 2008; - Gustavo Henrique Tuna (Universidade de São Paulo, Brasil): Fevereiro 2008-Maio

2008; - Adriana Angelita da Conceição (Universidade de São Paulo, Brasil): Abril 2008-

Setembro 2008; - Anne McGinness (University of Notre Dame, USA): Abril 2008-Setembro 2008; - Bouketo Miegakanda Sonia (École des Hautes Études en Scienses Sociales,

França): Maio 2008-Agosto 2008; - Vinícius Orlando Carvalho Dantas (Universidade Federal Fluminense, Brasil): Maio

2008-Julho 2008; - Stephen Berkwitz (Missouri State University): Junho 2008-Julho 2008; - Lawrence Pollayil (Diocese de Cochim, Índia): Maio 2008-Junho 2009; - Jobi John (Pondicherry University, Índia): Maio 2008-Junho 2009; - Reinier R. Hesselink (University of Northern Iowa, USA): Agosto 2008-Junho 2009; - Nandini Chaturvedula (Columbia University, USA): Agosto 2008-Junho 2009; - Caroline Silva Severino (Universidade Estadual Paulista, Brasil): Setembro 2008-

Novembro 2009; - Benita Herreros Cleret de Langavant (Universidad de Cantabria, Espanha):

Outubro 2008-Dezembro 2008; - Denise A. Soares de Moura (Universidade Estadual Paulista, Brasil): Novembro

2008-Dezembro 2008.

3. SERVIÇOS, INFRAESTRUTURAS E PATRIMÓNIO

3.1. ADMINISTRAÇÃO E GESTÃO DE PROJECTOS

No decorrer do ano de 2008, os serviços de secretariado-geral do Centro e a organização da contabilidade foram desempenhados por uma funcionária contratada Maria do Céu Diogo e por duas avençadas Cátia Carvalho e Silvana Pires. Contudo, no final deste ano, o volume e a complexidade das várias actividades promovidas pelo CHAM, assim como, actualizações do financiamento permitiram a contratação de uma equipa administrativa e de gestão de projectos composta por quatro funcionários a tempo inteiro. Este trabalho é desempenhado por André Texeira, Inês Pinto Coelho, Sofia Diniz e Maria do Céu Diogo.


3.2. BIBLIOTECA Durante o ano de 2008, Cátia Carvalho procedeu à catalogação, indexação e

classificação das novas aquisições e doações da biblioteca do CHAM. Apesar das limitações de espaço existentes, o que condiciona a abertura da biblioteca a um público mais vasto, foram registadas 1.304 requisições de livros e publicações periódicas – entre as quais se destacam 89 requisições referentes aos livros publicados pelo CHAM –, efectuadas maioritariamente por investigadores do CHAM, mas também alunos de licenciatura e de mestrado da FCSH.

3.3. PÁGINA WEB Em virtude da avaliação das Unidades de Investigação levada a cabo pela

Fundação para a Ciência e Tecnologia, o CHAM sentiu a necessidade de renovar e actualizar o seu site na World Wide Web. A manutenção do site do CHAM – efectuada por Cátia Carvalho e no final do ano de 2008 por Inês Pinto Coelho – foi sempre a principal opção estratégica na divulgação das actividades desenvolvidas e na disponibilização de conteúdos produzidos pelos investigadores. Neste momento, a sua renovação possibilitou, também, a criação de um “arquivo” de todas as actividades, projectos e relatórios da responsabilidade do CHAM.

Aquando da sua concepção, o novo site do CHAM foi registado no Google, Analytics, uma ferramenta que gera relatórios sobre a utilização do site e contabiliza a qualidade e proveniência dos acessos. À semelhança do site anterior, o novo site é bilingue (em português e em inglês) possibilitando o acesso generalizado de investigadores de todo o mundo. Os conteúdos disponíveis neste momento são os seguintes:

− Informações acerca da orgânica e funcionamento do CHAM; − Actividades desenvolvidas, em execução e em vias de desenvolvimento; − Projectos de investigação já concluídos e em curso; − Lista de publicações editadas pelo CHAM, com acesso aos respectivos índices e

resumos, no caso das revistas científicas; − Informações sobre os investigadores e sua área de especialidade; − Lista de teses de mestrado e de doutoramento dos investigadores do CHAM; − Instrumentos de trabalho resultantes dos projectos e actividades dos bolseiros e

investigadores na área da história moderna e da história dos descobrimentos; − Notas de imprensa sobre as actividades do CHAM.

4. PROTOCOLOS E PARCERIAS

As diferentes acções de cooperação entre o CHAM e outras entidades científicas são fruto da sua diversa actividade e capacidade de cooperação. O CHAM colabora em projectos de investigação com o Departamento de Ciências Humanas do Instituto de Investigação Científica e Tropical. Tal articulação concretiza-se na parceria no projecto A Nobreza e o Estado da Índia desde 2002 – concluído em 2008, avaliado e


validado com a classificação A2 – e, mais recentemente, no projecto Pequena Nobreza e “Nobreza da Terra” na construção do Império: os Arquipélagos Atlânticos, aprovado em 2006, financiado pela FCT.

Desde o mesmo ano, o CHAM opera em parceria com a Universidade do Minho no projecto de investigação Portugal e o Sul de Marrocos: Contactos e Confrontos, séculos XV-XVI, financiado pela FCT.

Também em 2006 foi estabelecida uma parceria que ainda perdura com a Universidade de Évora para a execução do projecto Inquirir da Honra: Comissários do Santo Ofício e das Ordens Militares em Portugal, 1570-1773.

Nos Açores, a parceria com o Governo Regional, saldou-se em 2006, num projecto de prospecção arqueológica: Promover o estudo e o levantamento dos sítios arqueológicos subaquáticos Angra A, B, C, D e E.

Em 2008 foi iniciada uma nova parceria no âmbito da Componente Patrimonial do Estudo de Impacte Ambiental do “Ordenamento do Porto da Horta 1.ª Fase – Requalificação da Frente Marítima da Horta (Ilha do Faial – Açores) ”, financiada pela Administração dos Portos do Triângulo e do Grupo Ocidental, SA.

A parceria mantida entre o Centro de Estudos de História de Arquitectura da Universidade de Coimbra e o CHAM traduz-se no projecto de investigação intitulado Baçaim antes dos Ingleses. A marca portuguesa no território da península de Bombaim, aprovado pela FCT em 2004 e concluído em 2008.

Num outro projecto levado a concurso no âmbito do Programa POCTI, Os Jesuítas Portugueses no Extremo Oriente no Século XVI – concluído em 2008, avaliado e validado com a classificação A3 –, o CHAM desenvolve uma parceria com a Brotéria.

Desde 2005 que o CHAM está associado ao The Europe-South Ásia Maritime Heritage Project: Teaching Methodologies, Distance Learning & Multimédia Course Materials Development, um projecto financiado pela Comissão Europeia através do Programa Ásia-Link, que ligou o CHAM a outras instituições congéneres, a saber:

- Department of History, University of Dhaka, Bangladesh; - Department of Architecture, University of Moratuwa, Sri Lanka; - School of Historical Studies, University of Leicester, Reino Unido; - Unité de Formation et de Recherche, Université de Bretagne-Sud, França; - Centre for French and Francophone Studies, Jawaharlal Nehru University, Índia; - History Department, University of Leiden, Holanda.

O Programa Asia-Link é uma iniciativa da Comissão Europeia que visa promover as relações multilaterais entre países da Europa e da Ásia. O programa tem como principal objectivo a criação de novas parcerias e o reforço das já existentes entre instituições de ensino superior europeias e as suas congéneres de países asiáticos em vias de desenvolvimento. Dentro deste âmbito, o Centre for French and Francophone

2 Os objectivos científicos previstos foram plenamente atingidos. Os resultados evidenciam grande qualidade científica, nomeadamente ao nível das publicações em revistas internacionais com referee. O projecto contribuiu para a formação de jovens investigadores e para a projecção internacional da equipa envolvida. 3 Os objectivos científicos previstos foram plenamente atingidos. Os resultados evidenciam grande qualidade científica, nomeadamente ao nível das publicações em revistas internacionais com referee. O projecto contribuiu para a formação de jovens investigadores e para a projecção internacional da equipa envolvida


Studies da Jawaharlal Nehru University encabeça um projecto intitulado The Europe-South Asia Maritime Heritage Project: Teaching Methodologies, Distance Learning & Multimedia Course Materials Development.

A EFEO (École Française d’Extréme-Orient) é uma instituição que está sob a dependência do Ministério do Ensino Superior e Investigação francês, e que se dedica ao estudo das civilizações clássicas asiáticas. No início de 2007 a EFEO assumiu a responsabilidade de gerir o ECAF – European Consortium for Asian Field Study, que conta com a participação de diversas instituições de ensino superior europeias, constituindo-se assim a maior rede internacional de instituições europeias e asiáticas que se dedicam aos estudos asiáticos. Entre os parceiros do CHAM neste consórcio encontram-se: - Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris, França); - Academy of Sciences of the Czech Republic (Praga, República Checa); - Afrika-Asien-Institut (Hamburgo, Alemanha); - Association of South East Asian Studies (Londres, Reino Unido); - British Academy (Londres, Reino Unido); - Centre National de la Recherche Scientific (Paris, França); - Consiglio Nazionale delle Ricerche (Roma, Itália); - École des Hautes Études en Science Sociales (Paris, França); - École Française d'Extrême-Orient (Paris, França); - École Pratique des Hautes Études (Paris, França); - Eötvös Loránd University (Budapeste, Hungria); - European League of Non-Western Studies (Leiden, Holanda); - Faculty of Oriental Studies (Univ. Cambridge, Reino Unido); - Faculty of Oriental Studies (Univ. Oxford, Reino Unido); - Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Art (Budapeste, Hungria); - Fondazione Ing. Carlo Murilio Leirici (Milão, Itália); - Hungarian Academy of Sciences (Nador, Hungria); - Institut National des Langues et Civilizations Orientales (Paris, França); - Institute Italiano pel l'Africa e l'Oriente (Roma, Itália); - Institute of Oriental Studies (São Petersburgo, Russia); - Max-Planck-Institut für Ethnologische Forschung (Halle, Alemanha); - Musée Nationale des Arts Asiatiques Guimet (Paris, França); - Needham Research Institute (Cambridge, Reino Unido); - Royal Asiatique Society (Londres, Reino Unido); - Société Asiatique (Paris, França); - University of Bristol (Reino Unido); - White Rose Centre (Reino Unido).

O CHAM participou na organização do evento, tendo estado presente João Paulo Oliveira e Costa no Steering Committee de Londres (mês de Fevereiro) e de Budapeste (mês de Setembro).

ENTIDADES COM AS QUAIS O CHAM DESENVOLVE PARCERIAS NO ÂMBITO DE PROJECTOS DE INVESTIGAÇÕES:


- Associação Brotéria; - Câmara Municipal de Almeida; - Câmara Municipal de Faro; - Câmara Municipal de Lagos; - Centro Científico e Cultural de Macau; - Núcleo de Estudos de Arquitectura – Centro de Estudos Sociais – Universidade de

Coimbra; - CIDEHUS – Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da

Universidade de Évora; - Departamento de Ciências Humanas – Instituto de Investigação Científica Tropical; - Direcção Regional de Cultura – Governo Regional dos Açores; - Direcção-Geral de Arquivos – Torre do Tombo; - Fundação Calouste Gulbenkian; - Fundação Casa de Bragança; - Universidade da Corunha; - Universidade do Minho; - Universidade dos Açores.

5. ACTIVIDADE CIENTÍFICA DO CHAM

As actividades de investigação do CHAM encontram-se subdivididas em grandes áreas temáticas, cada uma delas sob a responsabilidade de um investigador doutorado. É dentro destas linhas de investigação que se integram as diversas acções desenvolvidas pelo CHAM e as acções individuais dos investigadores.

Desde Junho de 2007, as linhas de investigação são as seguintes:

- Configurações Políticas e Sociais do Império Português. Investigador responsável: Avelino Freitas de Meneses.

- As Artes e Experiência Colonial Portuguesa. Investigador responsável: Nuno Senos;

- Intercâmbios Culturais e Globalização. Investigador responsável: Nelson Veríssimo;

- As Elites e o Império Português. Investigador responsável: José Damião Rodrigues;

- Os Portugueses e o Islão. Investigador responsável: Rui Loureiro; - Dimensões Religiosas da Expansão Portuguesa. Investigador responsável: João

Paulo Oliveira e Costa; - Economias Ultramarinas e Redes Comerciais. Investigador responsável: Margarida

Machado.

5.1. PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO FINANCIADOS

5.1.1. CONCLUÍDOS

- A Nobreza e o Estado da Índia no século XVI


(POCTI/36414/HAR/99 e POCI/HAR/55685/2004) Entidade Financiadora: FCT Unidade de Investigação Promotora: CHAM Parcerias: Departamento de Ciências Humanas do Instituto de Investigação Científica Tropical Apoios: Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação Oriente e Fundação Millenium BCP Investigador Responsável: João Paulo Oliveira e Costa Equipa de Investigação: Victor Rodrigues, Susana Münch Miranda, Alexandra Pinheiro Pelúcia, Andreia Martins de Carvalho, João Carlos Silva de Jesus, Madalena Teotónio, Bourbon Ribeiro, Marisa Pires Reis Correia e Teresa Lacerda Bolseira: Silvana Pires Avaliação: A

- Fontes para a História do Estado Português da Índia nos séculos XVII-XVIII. A Colecção Junta da Real Fazenda do Estado da Índia. (POCTI/HAR/60027/2004) Entidade Financiadora: Fundação para a Ciência e Tecnologia Unidade de Investigação Promotora: CHAM Investigador Responsável: Maria Augusta Lima Cruz Equipa de Investigação: André Murteira e Luís da Cunha Pinheiro Avaliação: B

- Jesuítas Portugueses no Extremo Oriente nos séculos XVI-XVII. (POCTI/HAR/55684/2004) Entidade Financiadora: FCT Unidade de Investigação Promotora: CHAM Parcerias: Brotéria Investigador Responsável: João Paulo Oliveira e Costa Equipa de Investigação: Henrique Leitão, Ana Fernandes Pinto, Isabel Pina, Pedro Lage Correia e Hermínio Nogueira Rico Bolseira: Madalena Ribeiro Avaliação: A

- Baçaim antes dos Ingleses. A Marca Portuguesa no Território da Península de Bombaím. (POCTI/HAR/47225/2002) Entidade Financiadora: FCT Unidade de Investigação Promotora: Centro de Estudos de História da Arquitectura da Universidade de Coimbra Parcerias: CHAM Investigador Responsável: Walter Rossa Equipa de Investigação: Walter Rossa, Paulo Varela Gomes, André Teixeira, Silvana Pires, Pedro Nobre e Mafalda Trinca Bolseiros: Sidh Mendiratta e Isabel Almeida

5.1.2. EM EXECUÇÃO


- EVE – Enciclopédia Virtual da Expansão Portuguesa, Séculos XV-XVIII (POS-C 702/4.2/C/REG) Entidade Financiadora: POS-Conhecimento (Programa Operacional Sociedade do Conhecimento) Unidade de Investigação Promotora: CHAM Apoios: Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação Casa de Bragança, Câmara Municipal de Lagos, Câmara Municipal de Faro e Câmara Municipal de Palmela Investigador Responsável: João Paulo Oliveira e Costa Equipa de Investigação: Alexandra Curvelo, André Murteira, André Teixeira, Andreia Martins, Francisco Caramelo, José Damião Rodrigues, Pedro Cardim, Rui Manuel Loureiro, Teresa Lacerda e Zoltán Biedermann.

- PIAS – Estudo, Valorização e Monitorização dos Sítios Arqueológicos Angra A, Angra B, Angra E e Angra F e Navio Angra D (Terceira). Entidade Financiadora: Direcção Regional da Cultura (DRC), no âmbito do Programa de Apoio ao Desenvolvimento de Actividades Culturais da Região Autónoma dos Açores no domínio “Levantamento do património cultural” Unidade de Investigação Promotora: CHAM Investigador Responsável: José Damião Rodrigues Equipa de investigação: Maria Margarida Vaz do Rego, Rute Gregório, José António Bettencourt, Patrícia Carvalho e Cristóvão Fonseca

- Pequena Nobreza e "Nobreza da Terra" na Construção do Império – Os Arquipélagos Atlânticos. (PTDC/HAH/66107/2006) Entidade Financiadora: FCT Unidade de Investigação Promotora: Departamento de Ciências Humanas do Instituto de Investigação Científica Tropical Parcerias: CHAM e IAN/TT Investigador Responsável: Miguel Jasmins Rodrigues Equipa de Investigação: João Paulo Oliveira e Costa, Arlindo Caldeira, Luís da Cunha Pinheiro, Luís Filipe, Rute Dias Gregório, Teresa Lacerda, Lucília Runa e Cátia Carvalho.

- Portugal e o Sul de Marrocos: Contactos e Confrontos, Séculos XV-XVI. (PTDC/HAH/71027/2006) Entidade Financiadora: FCT Unidade de Investigação Promotora: CHAM Parcerias: Universidade do Minho Investigador Responsável: Maria Augusta Lima Cruz Equipa de Investigação: Maria Augusta Lima Cruz, Rafael Moreira, José Damião Rodrigues, André Teixeira, Teresa Lacerda, João Figueirôa-Rêgo, José Bettencourt, Patrícia Carvalho, Valdemar Coutinho, Maria Marta Lobo Araújo, António Manuel Clemente Lázaro, Edite Maria da Conceição Alberto e Jorge Manuel Alves Correia Bolseiros: Patrícia Carvalho e Rui Henriques

- Relações de Portugal com a Pérsia durante a União Ibérica. Os "Comentários" de D. Garcia de Silva y Figueiroa. (PTDC/HAH/69734/2006)


Entidade Financiadora: FCT Unidade de Investigação Promotora: CHAM Investigador Responsável: Rui Loureiro Equipa de Investigação: Rui Loureiro, Zoltán Biedermann, Vasco Pacheco, Maria João Pacheco e José Manuel Garcia.

- Inquirir da Honra: Comissários do Santo Ofício e das Ordens Militares em Portugal, 1570-1773 (PTDC/HAH/64160/2006) Entidade Financiadora: FCT Unidade de Investigação Promotora: CIDEHUS – Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora Parcerias: CHAM e Centro de História da Cultura Investigador Responsável: Fernanda Olival Equipa de Investigação: José Alberto Veiga Meira Torres, Ana Isabel López-Salazar Codes, Maria Inês Versos, José António Guillen Berrendero, Carlos Alberto Martins, João Figuerôa-Rêgo e Tiago Miranda.

- PAMES – Projecto Arqueológico Médio Eufrates Sírio Entidade Financiadora: Ministério da Cultura de Espanha Unidade de Investigação Promotora: Universidade da Corunha Investigador Responsável: Juan Luis Montero Fenollós Equipa: Juan Luis Montero Fenollós, Francisco Caramelo e Ignacio Marquez Rowe

- Componente Patrimonial do Estudo de Impacte Ambiental “Ordenamento do Porto da Horta 1.ª Fase – Requalificação da Frente Marítima da Horta (Ilha do Faial – Açores) ” Entidade Financiadora: Administração dos Portos do Triângulo e do Grupo Ocidental, SA Unidade de Investigação Promotora: CHAM Investigador Responsável: José António Bettencourt Equipa: José António Bettencourt, Patrícia Carvalho, Inês Pinto Coelho e Cristovão Fonseca

5.2. ACTIVIDADE EDITORIAL As publicações periódicas do CHAM foram editadas com a exigida regularidade e

ao longo do ano de 2008 foram consolidados 79 acordos de permuta com 27 instituições nacionais e 52 internacionais4.

Foi editado um novo número da colecção Estudos e Documentos da autoria de Edval de Souza Barros, intitulado Negócios de Tanta Importância – O Conselho Ultramarino e a disputa pela condição da guerra no Atlântico e no Índico (1643-1661).

4 Veja-se o anexo 2: Permutas das Publicações do CHAM.


5.2.1. ANAIS DE HISTÓRIA DE ALÉM-MAR Os Anais de História de Além-Mar são uma publicação anual do CHAM que

pretende divulgar trabalhos de investigação sobre a história da expansão portuguesa. Divididos em estudos, documentos, recensões e notícias, pretende-se fazer dos Anais de História de Além-Mar uma publicação que englobe os diferentes tipos de contribuições e divulgue, ao mesmo tempo, notícias e iniciativas que se relacionem com o tema em apreço.

Em Janeiro de 2008, devido à saída de um dos membros e ao desejo de reforço da internacionalização da revista, o CHAM sentiu necessidade de alterar o Conselho Editorial dos Anais de História de Além-Mar.

Conselho Editorial existente:

Director: João Paulo Oliveira e Costa

Conselho Editorial:

- Ana Isabel Buescu (CHAM e FCSH-UNL); - Ângela Domingues (Departamento de Ciências Humanas-IICT); - António de Almeida Mendes (École des Hautes Études en Science Sociales e

CHAM); - Avelino Freitas de Meneses (Universidade dos Açores – CHAM); - Barbara Karl (Academia das Ciências de Viena); - Dejanirah Couto (Universidade de Paris IV); - João Paulo Costa (CHAM e FCSH-UNL); - Jorge Flores (Universidade de Brown); - José Damião Rodrigues (Universidade dos Açores – CHAM); - Juan Marchena (Universidade de Pablo de Olavide); - Nuno Senos (CHAM e FCSH-UNL); - Pedro Cardim (CHAM e FCSH-UNL); - Pedro Puntoni (Universidade de São Paulo); - Rogério Puga (Universidade de Macau – CHAM); - Rui Loureiro (Universidade Lusófona – CHAM).

Os Anais de História de Além-Mar estão referenciados e indexados nos principais catálogos internacionais:

- European Reference Index for the Humanities – European Science Foundation (categoria B)

- Latindex – Índice Latino-Americano de Publicações Científicas Periódicas - ABC/Clio - America: History and Life - Historical Abstracts

Durante o ano de 2008 foi também introduzido o sistema de arbitragem científica,

para elevar a qualidade da revista e para respeitar os critérios científicos internacionais para este tipo de publicações. Tal facto acarretou o atraso no volume nove referente a 2008 que está prestes a ser impresso.


5.2.2. BULLETIM OF PORTUGUESE JAPANESE STUDIES

O Bulletin of Portuguese Japanese Studies, cujo lançamento decorreu em Dezembro de 2000, pretende ser uma revista semestral de estudos luso-nipónicos de carácter internacional e em língua inglesa. O nascimento do Bulletin é um reflexo do desenvolvimento dos estudos japoneses em Portugal e também da presença portuguesa em outras áreas da Ásia Oriental e do Sueste Asiático. Os seus historiadores entenderam a necessidade de trabalhar em conjunto, numa perspectiva de história comparada, para melhor compreenderem as especificidades de cada região. Espera-se que o Bulletin constitua um espaço de divulgação da investigação realizada em Portugal, assim como um fórum onde os investigadores de todo o mundo possam apresentar os seus trabalhos e também divulgar as mais recentes publicações na matéria, através de recensões críticas.

O Bulletin of Portuguese-Japanese Studies está referenciado e indexado nos principais catálogos internacionais: - European Reference Index for the Humanities – European Science Foundation

(categoria C) - Latindex – Índice Latino-Americano de Publicações Científicas Periódicas - ABC/Clio - America: History and Life - Historical Abstracts - RedALyc – Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y

Portugal

Editor: João Paulo Oliveira e Costa (CHAM/UNL)

Editor Associado: Henrique Leitão (UL)

Conselho Editorial:

- Henrique Leitão (CHAM) – Associate Editor. - Alexandra Curvelo (CHAM e Instituto dos Museus e da Conservação - IMC); - Ana Fernandes Pinto (CHAM); - Florentino Rodao (Universidad Complutense de Madrid, Espanha); - Isabel Pina (CHAM e Centro Científico e Cultural de Macau); - José Maria Cabeza Lainez (Universidade de Sevilha, Espanha); - José Miguel Pinto dos Santos (CHAM & AESE - Escola de Direcção de Negócios); - Madalena Ribeiro (CHAM); - Oka Mihoko (Instituto Histórico de Tóquio, Japão); - Pedro Lage Correia (CHAM e Centro Científico e Cultural de Macau; - Peter Nosco (Universidade de British Columbia, Canadá).

A revista manteve a sua periodicidade, embora os volumes correspondentes a este ano de 2008 tenham sofrido um atraso por falhas de tradutores, sendo só concluído a sua edição em 2009.


5.2.3. ENCICLOPÉDIA VIRTUAL DA EXPANSÃO PORTUGUESA

A Enciclopédia Virtual da Expansão Portuguesa (EVE), cujo investigador responsável é João Paulo Oliveira e Costa, tem o intuito de colocar à disposição de todos os interessados informação sobre a história da expansão portuguesa no mundo, através de artigos, mapas, quadros e tabelas de carácter sintético, mas dotados de fiabilidade científica. Os conteúdos da EVE destinam-se a um público vasto dentro e fora de Portugal, incluindo alunos do ensino secundário, profissionais da comunicação social, estudantes e investigadores do meio universitário e quaisquer outras pessoas interessadas em adquirir conhecimentos sobre a história da expansão. Destaca-se neste âmbito a importância de um desenvolvimento sincrónico do projecto nas suas vertentes portuguesa e inglesa, e a inclusão de um vasto fundo de imagens recolhidas por investigadores e outros colaboradores em todos os países abrangidos pelas viagens dos portugueses na época moderna.

A EVE será assim por essência um meio para a divulgação internacional da história e da historiografia da presença portuguesa no mundo. O projecto abrangerá assim uma vasta área geográfica, que vai desde os Açores até ao Japão, para um período de tempo compreendido entre o início do século XV e o final do século XVIII. Sublinha-se o carácter nacional da empresa expansiva portuguesa, mas também a sua inserção numa quadro europeu mais vasto e a sua importância para uma nova consciência europeia emergente, suspensa hoje entre a crítica e a apologia do processo expansivo Ocidental.

Durante os anos de 2007 e 2008 a EVE conheceu um desenvolvimento significativo graças ao financiamento concedido pelo POS_C – Programa Operacional Sociedade do Conhecimento. O CITI (Centro de Investigação Tecnológica Interactiva da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas) desenvolveu a plataforma tecnológica, da qual já existia um protótipo desde 2004, que suportará os artigos e as imagens a incluir na EVE.

No âmbito deste projecto procedemos também ao levantamento de alguns topónimos onde ocorreu a presença portuguesa no Atlântico (identificados com base em pesquisas Google) e da Ásia Oriental (existentes no Glossário Toponímico da Antiga Historiografia Portuguesa Ultramarina, da autoria do Visconde de Lagoa, onde se identificam reinos, províncias, distritos, cidades, portos, vilas, aldeias, lugares, serras, mares, rios, lagos e baías mencionados em impressos e manuscritos da historiografia portuguesa ultramarina com nomes distintos dos actuais). No que diz respeito à metodologia adoptada para a descrição de cada um destes locais, foram considerados três descritores fundamentais: o nome em grafia portuguesa, coordenadas geográficas e definição do elemento descrito e indicação de situação de acordo com a toponímia antiga e actual – à excepção de alguns casos mais complexos onde a ordem descritiva foi difícil de manter.

Como forma de complementar a informação relativa a cada um dos topónimos geo-referenciados, criámos um sistema de informação geográfica para visualização


dos referidos locais onde se registe a presença portuguesa – tanto no Oriente como Ocidente – de modo a percebermos qual a sua dispersão em termos de ocupação territorial.

Neste sentido, foram ponderadas diversas formas para a sua construção, que passaram essencialmente pelo recurso a programas informáticos especializados, conjugados com a cartografia das áreas relativas aos referidos topónimos. Contudo, para simplificar este processo e uma vez que existe on-line uma ferramenta eficaz e gratuita, optou-se, para cada topónimo geo-referenciado e para cada um dos sítios, efectuar uma ligação ao Google Earth. Deste modo, através da Base de Dados da EVE, será criado um link para a área geográfica referente a cada um dos topónimos, permitindo completar a informação escrita e geográfica, a visualização espacial dos sítios em questão, estabelecer a distância entre os vários topónimos e observar a sua distribuição espacial.

Até ao final de 2008, os investigadores do CHAM e os tarefeiros contratados para o efeito, realizaram cerca de 900 artigos, que serão incorporados na EVE assim que se encontre concluído o processo de tradução.

• ENTRADAS NA ENCICLOPÉDIA VIRTUAL DA EXPANSÃO DA EXPANSÃO, SÉCULOS

XV-XVIII

Alexandra Pelúcia

- “Bragança, D. Jaime de”, “Chichorro, Aires de”, “Chichorro, Aleixo de”, “Chichorro, André de Sousa”, “Chichorro, Belchior de Sousa”, “Gama, D. Estêvão da”, “João II, D.”, “Melo, D. Nuno Álvares Pereira de”, “Melo, D. Rodrigo de”, “Sousa, D. Diogo de”, “Sousa, D. João de”, “Sousa, Manuel de”, “Sousa, Martim Afonso de”, “Sousa, D. Pedro de”, “Sousa, Pêro Lopes” e “Sousa, Tristão de”.

Ana Isabel Buescu

- “Barros, João de” e “Góis, Damião de”.

André Murteira

- “Castro, Filipe de”, “Corte-Real, João Pereira”, “Goa, Bloqueio de”, “Índia, Carreira da”, “Moçambique, cerco de”, “Santa Helena, ilha de”.

André Teixeira

- “São Nicolau, ilha de”.

Angelo Cattaneo


- “Aristotelianism”, “Berlinghieri, Francesco”, “Cartografia”, “Conti, Niccolò di Giovanni”, “Impact of Portugal and Italian Cities”, “Mapamundi Genovês “, “Martellus Germanus, Henricus “, “Mauro, Fra “, “Ptolemy Geography”, “Rosseli, Francesco” e “Schröner, Johanes”.

Arlindo Caldeira

- “Ano Bom, ilha de”, “Caminha, Pedro de”, “Cola”,“Fernando Pó, ilha de”, “Principe, ilha do”, “São Tomé, ilha de”, “Melo, Fernão de”, “Melo, João de” e “Tabaco”.

Elsa Penalva

- “Almeida, Fernão Barreto de”, “Araújo, Francisco de”, “Bavaro, Diogo Vaz”, “Borges, Estevão”, “Cabral, Nuno Mello”, “Carvalho, Domingos”, “Carvalho, Francisco”, “Carvalho, Pero Fernandes”, “Cerqueira, Jorge”, “Coelho, Gaspar Correa”, “Cortez, António”, “Craveiro, Pero Correa”, “Ferreira, António”, “Figueiredo, Luís”, “Fonseca Gaspar”, “Godinho, António”, “Graces, António”, “Lobo, Agostinho”, “Nerete, Horácio”, “Paredes, Rodrigo Sanches”, “Pavia, Simão Vaz”, “Pinto, António Monteiro”, “Preto, João Vaz”, “Rebello, Sebastião”, “Rodrigues, Vicente”, “Soares Cristóvão”, “Tavares, Tristão”, “Torres, António Álvares” e “Velho, Lourenço”.

Helena Rodrigues

- “Abreu, Luís”, “Adami, João Mateus”, “Adão de Hizen”, “Afonso”, “Agostinho”, “Agostinho Mizogushi”, “Agostinho Ota”, “Alberto, João”, “Alcáçova, Pedro”, “Aleixo de Bungo”, “Almeida, Luís”, “Almeida, Simão”, “Álvares, António”, “André de Amakusa”, “André Kusa”, “André Machida”, “André Noma”, “André Saitô”, “Angelis, Jerónimo”, “Antoglieta, João Vicente”, “António”, “António de Hirado”, “António de Hojin”, “António Ishida”, “António Kiuni”, “António Nishi”, “António Saga”, “Ávila, Nicolau”, “Baeza, Juan Baptista”, “Baltasar Tsuruda”, “Barreto, Manuel”, “Barreto, Melchior Nunes”, “Barreto, Rui”, “Barros, Ambrósio”, “Barros, Salvador”, “Bartolomeu de Roysai”, “Bernardes, João”, “Boldrino, Francisco”, “Borges, Manuel”, “Borralho, Manuel”, “Cabral, Francisco”, “Cabral, João”, “Calado, Francisco”, “Calderón, Francisco”, “Campioni, Zacarias”, “Carneiro, Manuel”, “Carrasco, Pedro”, “Carreon, Francisco”, “Carruba, Vicente”, “Carvalhal, Jorge”, “Carvalho, Diogo”, “Carvalho, Francisco”, “Carvalho, Gaspar”, “Carvalho, Miguel”, “Carvalho, Valentim”, “Castro, Gaspar”, “Castro, João”, “Cespedes, Gregório”, “Chijiwa, Miguel”, “Chugoku, João”, “Coelho, João”, “Coelho, Pedro”, “Colaço, Miguel”, “Confalonieri, Celso”, “Constâncio, Camilo”, “Cordeiro, António”, “Correia, Baltasar”, “Correia, Jerónimo”, “Cosme Takai”, “Cosme Tomunaga”, “Costa, Baltasar”, “Costa, João”, “Costa, Nicolau”, “Couros, Mateus de”, “Cristóvão Hagiwara”, “Critana, António Francisco”, “Cruz, Pedro”, “Daikan, Japão”, “Damião”, “Damião, Marin”, “Dias, Álvaro”, “Dias, Domingos”, “Dias, Melchior”, “Dinis, Fujishima”, “Domingos de Hirado”, “Dória, Francisco”, “Dourado, Constantino”, “Eugénio, Francisco”, “Fernandes, Ambrósio”, “Fernandes, António”, “Fernandes, Bento”, “Fernandes, Domingos”, “Fernandes, Francisco”, “Fernandes, João”, “Fernandes, Sebastião”, “Ferraro, Marcos”, “Ferreira, Cristóvão”, “Ferreira, Manuel”, “Figueiredo, Melchior”, “Fonseca, João”, “Fornaleti, José”, “Frias, João”, “Frois, Luís”, “Fukan, Fábio”, “Fukuda, Japão”, “Fulvio, Gregório”, “Fusai, Gonçalo”,


“Gago, Baltasar”, “Garces, Garcia”, “Gaspar, Manuel”, “Gerladino, João”, “Gianone, Giacomo António”, “Girão, João Rodrigues”, “Gnecchisoldo, Organtino”, “Gomes, Bartolomeu”, “Gomes, Filipe”, “Gomes, João”, “Gonçalves, Amador”, “Gonçalves, Jacome”, “Gonçalves, Sebastião”, “Gonçalves, Simão”, “Gonçaves, Manuel”, “Gonzalez, Alonso”, “Goto, João”, “Grasso, João Pedro”, “Hakata, Jião”, “Hara, Martinho”, “Hirabavashi, Mancio”, “Hirata, Jorge”, “Hita, Matias”, “Hizen, Lino”, “Hoin, Gaspar”, “Horie, Leonardo”, “Hyuga, Francisco”, “Ichiji, Mancio”, “Ichiku, Miguel”, “Ikaruga, Maximo”, “Itô, João”, “Itô, Justo”, “Itô, Mancio”, “Iyo, Melchior”, “Iyode, Melchior”, “João, Mancio”, “Joren, Jorge”, “Kami, Inácio”, “Kato, Inácio”, “Katsusa, Miguel”, “Kawara, Luís”, “Kawashi, Lino”, “Kazariya, Julião”, “Kazariya, Justo”, “Kimura, Leonardo”, “Kimura, Miguel”, “Kisai, Diogo”, “Koga, Marim”, “Konishi, Mancio”, “Laguna, Francisco”, “Lameira, Francisco”, “Leão, Fanka”, “Leão, Tanabe”, “Leão, Tokumari”, “Lobo, Francisco”, “Lopes, António”, “Lopes, Baltasar, Moço”, “Lopes, Baltasar, Velho”, “Lourenço”, “Loyola, Jorge”, “Lucena, Afonso”, “Lucena, Afonso de”, “Luís, Francisco”, “Machado, João Baptista”, “Machida, Matias”, “Madre de Deus, incidente”, “Makara, Francisco”, “Maki, Miguel”, “Mantels, Teodoro”, “Marques, Francisco”, “Marques, Pedro”, “Martins, Gaspar”, “Martins, Pedro”, “Mata, Gil”, “Matos, Gabriel”, “Matsuda, Miguel”, “Matsuo, Luís”, “Mesquita, Diogo”, “Mexia, Lourenço”, “Milão, João”, “Miyako, Matias”, “Mizogushi, Mancio”, “Mogi, Japão”, “Monte, João Baptista”, “Monteagudo, Pedro”, “Mora, Belchior”, “Moreira, Cristóvão”, “Morejon, Pedro”, “Mori, Jião”, “Moriyama, Miguel”, “Nagasaki, Japão”, “Naito, Luís”, “Nakao, Matias, “Nakashima, Miguel”, “Nakaura, Julião”, “Navais, Jacome”, “Navarro, Pedro Paulo”, “Niabara, Luís”, “Nicolau, João”, “Nishi, Francisco”, “Omachi, Lourenço”, “Omi, João”, “Otao, Mancio”, “Pacheco, Francisco”, “Pasio, Francisco”, “Porro, João Baptista”, “Rodrigues, Jerónimo”, “Rokuyemon, Luís”, “Sadamatsu, Gaspar”, “Same, Luís”, “Sanga, Matias”, “Shibata, Diogo”, “Shiki, Melchior”, “Shikimi, Martinho”, “Shiozuka, Luís”, “Shunpo, Miguel”, “Sonda, Matias”, “Tagawa, João”, “Taichiku, Mancio”, “Takushima, João”, “Toi, Gaspar”, “Tokumaru, Mateus”, “Torres, Cosme de”, “Tsuchimochi, José”, “Vieira, Sebastião”, “Yama, João” e “Yokoseura, Japão”.

Inês Pinto Coelho

- “Porcelanas”

João Paulo Oliveira e Costa

- “Acomodação Cultural”

João Teles e Cunha

- “Chá”

Madalena Larcher

- “Anjos, Gregório”, “Atanásio, João”, Figueira, Luís” e “Sacramento, Timóteo”.


Maria João Ferreira

- “Arte Indo-Portuguesa”, “Arte Sino-Portuguesa”, “Chinoiserie”, “Fio laminado de Papel Dourado”.

Maria de Lurdes Rosa

- “D. Jaime”.

Nuno Senos

- “Azamor – Frescos da Tomada de Arzila no Palácio ducal de Vila Viçosa” Nuno Vila-Santa - Governadores e Vice-Reis da Índia (1550-1568; 1571-1578; 1581-1640):

“Albuquerque, Fernão de”, “Albuquerque, Matias de”, “Barreto, António Moniz”, Barreto, Francisco”, “Botelho, Nuno Álvares”, “Bragança, D. Constantino”, “Castro, D. Martim Afonso”, “Coutinho, D. Francisco”, “Coutinho, D. João”, “Coutinho, Manuel de Sousa”, “Cunha, D. Lourenço da”, “Fonseca, Gonçalo Pinto da”, “Gama, D. Francisco da Gama”, “Mascarenhas, D. Francisco”, “Mascarenhas, D. Pedro”, “Mendonça, João de”, “Meneses, D. Duarte”, “Meneses, Fernão Teles de”, “Meneses, D. Frei Luís de Brito e”, “Menezes, D. Diogo de”, “Menezes, D. Duarte de”, Noronha, D. Afonso de”, “Noronha, D. Antão de”, “Noronha, D. António de”, “Noronha, D. Miguel de”, “Saldanha, Aires de”, “Silva, D. António Teles de Menezes” e “Silva, Pedro da”.

Pedro Nobre

- “Almada, Antão de”, “Bombaim”, “Câmara, Francisco Manuel da”, “Convenção de Goa”, “Diplomacia da Restauração”, Fanshaw, Richard”, Leitão, Francisco de Andrade”, “Macedo, António Sousa de”, “Meneses, João Rodrigues”, “Montagu, Edward”, “Prestage, Edgar”, “Rebelo, Francisco Ferreira”, “Relações bilaterais”, “Southwell, Robert”, “Torres, Francisco Melo”, “Tratado de 1661”, “Tratao de Westminster”, “Tratados Diplomáticos de Inglaterra”.

Rita Domingues - “Almada, D. Lourenço”, “Almeida, Luís de Brito”, “Alvim, Gonçalo Xavier de Barros

e”, “Andrade, José Gonçalo de”, “Ataíde, D. Jerónimo de”, “Ataíde, D. Luís Peregrino”, “Azevedo, Álvaro de”, “Azevedo, João de Araújo”, “Barreiros, D. Frei António”, “Barreto, Manuel Teles”, “Barreto, Roque da Costa”, “Barreto, Tomás Rubi dos Santos”, “Barros, Cristóvão”, “Botelho, Diogo”, “Brito, D. Marcos José de Noronha”, “Castro, André de Melo e”, “Contreiras, Cristóvão de Burgos de”, “Correia, Lourenço de Brito”, “Costa, D. Rodrigo de”, “Coutinho, António Luís Gonçalves da Câmara”, “Cunha, Matias da”, “Figueiredo, Caetano de Brito”, “Freire, Alexandre Sousa”, “Furtado, Diogo de Mendonça”, “Mascarenhas, D. Vasco de”, “Meneses, Afonso Furtado de mendonça Castro do Rio”, “Meneses, António de Sousa”, “Meneses, António Teles de”, “Meneses, D. António Luís de


Sousa Telo de”, “Meneses, Francisco Barreto”, “Meneses, Vasco Fernandes César de”, “Noronha, D. Pedro António de”, “Rolim, D. Francisco de Moura”, “Salema, António”, “Santa Inês, D. Frei Manuel de”, “Silva, António Teles da”, “Silva, Pedro da”, “Sousa, D. Francisco de”, “Sousa, D. Luís de”, “Sousa, Gaspar de”, “Sousa, João Rodrigues de Vasconcelos e”, “Sousa, Pedro de Vasconcelos e”, “Teixeira, D. Marcos” e “Veiga, Lourenço da”.

Sofia Diniz - “Lima, Álvaro de”, “Lima, Cristóvão”, “Lima, D. Diogo de”, “Lima, D. Francisco de”,

“Lima, D. Francisco de”, “Lima, D. Jerónimo”, “Lima, D. João”, “Lima, D. João de”, “Lima, D. Leonel de”, “Lima, Diogo Lopes”, “Lima, Fernão”, “Lima, Leonel” e “Lima, Rodrigo”.

Teresa Lacerda

- “Abreu, João Gomes de”, “Abreu, Lopo de”, “Abreu, Vasco Gomes de”, “Açores, Lista de Capitães”, “Afonso, Estêvão”, “África, Lista de Capitães e Governadores”, “Alcácer Ceguer, Lista de Capitães e Governadores”, “Alcoforado, Manuel de Castro”, “Alemão, Pêro”, “Álvares, Rodrigo”, “Álvares, Tristão”, “Alvéolos, Lopo de”, “Anhaia, Pêro de”, “Arguim, Lista de Capitães e Governadores”, “Arzila, Lista de Capitães e Governadores”, “Azamor, Lista de Capitães e Governadores”, “Barbudo, Cid”, “Barreto, Álvaro”, “Barreto, Álvaro Teles”, “Barreto, Manuel Teles”, “Beja, António Raposo de”, “Bermudez, Fernão”, “Bernaldez, João”, “Bispos Ultramarinos”, “Brasil, Lista de Governadores”, “Brasil, Lista de Superiores da Missão”, “Brito, Cristóvão de”, “Brito, Gonçalo Mendes de”, “Brito, Jorge de (I)”, “Brito, Jorge de (II)”, “Brito, Lopo de”, “Buanagracia, Giovanni”, “Cabo Verde, Lista de Governadores e Ouvidores”, “Cabral, Gonçalo Velho”, “Cabral, Lopo”, “Cabreira, Lopo”, “Caldeira, Lopo”, “Campo, António”, “Carneiro, Gonçalo”, “Carreira da Índia, Lista de Capitães-mores”, “Carvalho, Vasco”, “Castanheda, Rui de”, “Castilha, João de”, “Castilha, João de”, “Catanho, Rafael”, “Cavaleiro, Simão”, “Ceuta, Lista de Capitães e Governadores”, “Chanoca, João”, “Chanoca, Lopo”, “China e Japão, Lista de Visitadores”, “China e Japão, Lista de Visitadores da Província”, “China, Lista de Provinciais e Vice-Provinciais”, “China, Lista de Superiores da Missão”, “Coelho, Martim”, “Colaço, João”, “Companhia de Jesus, Lista de Gerais”, “Corbinelli, Francisco”, “Correia, Diogo”, “Correia, Diogo Fernandes”, “Correia, Francisco”, “Correia, Gonçalo Rodrigues”, “Correia, Pêro”, “Costa, Afonso Lopes da”, “Costa, Álvaro”, “Costa, Garcia da”, “Costa, Soeiro da”, “Coutinho, D. Luís”, “Coutinho, Luís”, “Coutinho, Rui Pereira”, “Covilhã, Pêro da”, “Cunha, Francisco da”, “Cunha, Jorge da”, “Cunha, Nuno Leitão da”, “Cunha, Rui da”, “Dantas, Luís”, “Dias, André”, “Dias, Dinis”, “Dias, João”, “Dinis, Pêro”, “Eanes, Pedro (Francês)”, “Eça, D. João de”, “Elvas, Lourenço”, “Fernandes, Álvaro (I)”, “Fernandes, Álvaro (II)”, “Fernandes, João”, “Figueira, Luís”, “Filipinas, Lista de Governadores”, “Fogaça, Pêro Ferreira”, “Fonseca, João”, “Fonseca, Lucas da”, “Freire, Gomes”, “Garcia, Antão”, “Gil, Leonel”, “Gil, Vicente”, “Goa, Bispos, Arcebispos e Patriarcas”, “Goa, Lista de Provinciais e Vice-Provinciais”, “Godinho, João Homem”, “Góis, Gonçalo Vaz”, “Gonçalves, Álvaro”, “Gonçalves, Antão (I)”, “Gonçalves, Antão (II)”, “Gonçalves, Diogo”, “Gonçalves, Gil”, “Gusmão, D. Luís”, “Guterres, Afonso”, “Homem, Garcia”, “Homem, Heitor”, “Ielala, Inscrições de”, “Índia, Lista de Vice-Reis e Governadores”, “Índia, Lista de Visitadores da Província”, “Japão, Lista de Provinciais e Vice-Provinciais”, “Japão, Lista de


Superiores da Missão”, “Lançarote”, “Leão, Henrique Nunes de”, “Leão, Jorge Nunes de”, “Leite, João”, “Lopes, Afonso”, “Lopes, Jorge (Bixorda)”, “Lopes, Lourenço”, “Lourenço, Pedro”, “Macau, Lista de Governadores e Capitães-Generais”, “Madeira, Lista de Capitães”, “Magalhães, Pêro Barreto”, “Malabar, Lista de Provinciais e Vice-Provinciais”, “Malaca, Lista de Capitães”, “Malocello, Lanzarote”, “Maranhão, Lista de Provinciais e Vice-Provinciais”, “Marco, Alemão”, “Marecos, Francisco”, “Mascarenhas, Jorge”, “Matoso, Gil”, “Mazagão, Lista de Capitães e Governadores”, “Meireles, Manuel Fernandes”, “Melo, Diogo de”, “Melo, Manuel de”, “Melo, Pêro Lourenço de”, “Melo, Rui de (Punho)”, “Mendes, Garcia”, “Mendonça, Pêro de”, “Meneses, D. Afonso de”, “Meneses, D. Jorge de”, “Meneses, D. Tristão de”, “Miranda, Gonçalo Pereira de”, “Misser Vinet”, “Mogador, Lista de Capitães e Governadores”, “Monroy, D. Guterres de”, “Norte de África, Lista de Capitães e Governadores”, “Nova, João da”, “Nunes, Gonçalo”, “Nunes, João”, “Pacheco, João”, “Paiva Gonçalo”, “Palenço”, “Pereira, Diogo Fernandes”, “Pereira, Gaspar”, “Pereira, João Rodrigues”, “Pereira, Jorge de Melo”, “Pereira, Rui Dias”, “Pereira, Rui Vaz”, “Perestrelo, João Lopes”, “Pestana, Francisco Pereira”, “Pina, Simão de”, “Pires, Gomes”, “Pires, Luís”, “Queimado, Job”, “Queirós, João de”, “Ravasco, Rui Lourenço”, “Rebelo, Rodrigo”, “Rodrigues, Fernão (Badarças)”, “Rodrigues, Filipe”, “Sá, Francisco de”, “Safim, Lista de Capitães e Governadores”, “Sampaio, Pêro Lopes de”, “Samudera e Achém, Lista de Sultões”, “Sanches, Lopo”, “Santa Cruz do Cabo de Gué, Lista de Capitães e Governadores”, “Sepúlveda, Afonso Henriques de”, “Sepúlveda, Diogo de”, “Sequeira, Gonçalo”, “Sernigi, Dinis”, “Serrão, João”, “Silva, Aires Gomes da”, “Silva, Baltasar da”, “Silva, Gaspar da”, “Silva, João de Melo da”, “Silva, Pêro da”, “Silva, Tristão da”, “Silveira, D. João da”, “Silveira, Jorge da”, “Silveira, Simão da”, “Silveira, Vasco da”, “Soares, Fernão”, “Sodré, Brás”, “Sodré, Vicente”, “Solor e Timor, Lista de Governadores”, “Sousa, Francisco de (Mancias)”, “Sousa, Garcia de”, “Sousa, Gonçalo de”, “Sousa, Manuel de”, “Sousa, Pêro de”, “Sousa, Sebastião de”, “Tânger, Lista de Capitães e Governadores”, “Tavares, Manuel de Sousa”, “Távora, Cristóvão de”, “Távora, Francisco de”, “Teixeira, Brás”, “Teixeira, Jerónimo”, “Torres, João”, “Torres, João”, “Travaços, Rodrigo Eanes de”, “Valadares, Diogo Eanes”, “Valadares, Rui Gonçalves de”, “Vasconcelos, Lopo Mendes de”, “Vasques, Álvaro”, “Vaz, Antão”, “Veiga, Pêro Vaz da” e “Vicente, Martim”.

Zoltán Biedermann

- “Ceilão”, “Colombo”, “Elefantes”, “Colombo, ilha de” e “Socotorá”.

6. LINHAS DE INVESTIGAÇÃO5

6.1. CONFIGURAÇÕES POLÍTICAS E SOCIAIS DO IMPÉRIO PORTUGUÊS

6.1.1. TEXTOS PUBLICADOS PELOS INVESTIGADORES 5 Veja-se o anexo 3: Actividades das Linhas de Investigação.


Arlindo Caldeira

- “A estratégia inicial da colonização portuguesa no golfo da Guiné”[URL: http://www.ces-ubi.com/PDF/estrategia_inicial_colonizacao.pdf].

- “Mestiçagem, estratégias de casamento e propriedade feminina no arquipélago de São Tomé e Príncipe nos séculos XVI, XVII e XVIII”, Revista Arquipélago – História, vol. XI-XII, Ponta Delgada, 2007-2008, pp. 49-72.

- “Tráfico de escravos e conflitualidade: o arquipélago de São Tomé e Príncipe e o reino do Congo durante o século XVI”, Revista Ciências & Letras, nº 44, Porto Alegre (Brasil), Julho/Dezembro 2008.

Artur Teodoro de Matos - “Escala Atlântica de referência entre a atalaia do Oceano e a Opressão dos

naturais”, in História dos Açores, Vol. I, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano da Cultura, 2008, pp. 199-233.

Avelino de Freitas de Menezes - “O povoamento”, in História dos Açores, Vol. I, Angra do Heroísmo, Instituto

Açoriano da Cultura, 2008, pp. 63-109. - “A auto-suficiência e as novas culturas”, in História dos Açores, Vol. I, Angra do

Heroísmo, Instituto Açoriano da Cultura, 2008, pp. 269-296. - “Novas escalas ocasionais e relacionamentos exteriores”, História dos Açores, Vol.

I, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano da Cultura, 2008, pp. 297-324. Edval Souza Barros - Negócios de Tanta Importância: o Conselho Ultramarino e a disputa pela condução

da guerra no Atlântico e no Índico (1643-1661), Colecção Estudos & Documentos, Lisboa, CHAM (Universidade Nova de Lisboa/Universidade dos Açores), 2008.


- “Os Portugueses no Oriente” in Presença Portuguesa na Ásia – Testemunhos, Memórias, Coleccionismo, Lisboa, Fundação Oriente, pp. 16-23. Catálogo da exposição permanente do Museu do Oriente.

João Paulo Oliveira e Costa & Vitor Gaspar Rodrigues - Conquista de Goa (1510-1512). Campanhas de Afonso de Afonso de Albuquerque,

vol. I, Lisboa, Tribuna da História.

José Damião Rodrigues

- “Gaspar Frutuoso e as dinâmicas sociais e políticas no século XVI”, in História da Ilha do Faial (das origens à época de elevação da Horta a cidade), coordenação


científica de Mário Viana, vol. 1: Património histórico e literário, Horta, Câmara Municipal da Horta, 2008, pp. 296-303.

- “Percursos de um magistrado nos Açores: a etapa açoriana de José Acúrsio das Neves”, in O Liberalismo nos Açores: do Vintismo à Regeneração. O Tempo de Teotónio de Ornelas Bruges (1807-1870), Actas do Colóquio organizado pelo Instituto Açoriano de Cultura, ilhas Terceira (Angra do Heroísmo e Praia da Vitória) e São Miguel (Ponta Delgada), 25 a 28 de Abril de 2007, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano de Cultura, 2008, pp. 147-160.

- Senhores, rendeiros e jornaleiros. A atracção pelo Novo Mundo”, in História dos Açores. Do descobrimento ao século XX, direcção científica de Artur Teodoro de Matos, Avelino de Freitas de Meneses e José Guilherme Reis Leite, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano de Cultura, 2008, vol. I, pp. 353-382.

- “As novas e as velhas estruturas do poder e os seus reflexos nos vários espaços insulares”, in História dos Açores. Do descobrimento ao século XX, direcção científica de Artur Teodoro de Matos, Avelino de Freitas de Meneses e José Guilherme Reis Leite, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano de Cultura, 2008, vol. I, pp. 435-471.

- “Um arquipélago de geometria variável: representações dos Açores no período moderno”, in Revista de História Regional, vol. 13, n.º 1, Verão 2008, pp. 7-22. [URL: http://www.revistas.uepg.br/índex.php?journal=rhr].

José Damião Rodrigues & Francisco José Aranda Pérez

- “Claves, fundamentos y debates para una política hispánica”, in Francisco José Aranda Pérez e José Damião Rodrigues (eds.), De Re Publica Hispaniae: Una vindicación de la cultura política en los reinos ibéricos en la primera modernidad, “Sílex Universidad”, Madrid, Sílex, 2008, pp. 19-58.

José Damião Rodrigues & Gilberta Pavão Nunes Rocha

- “A emigração açoriana para o Brasil: ritmos e destinos”, in Maria Izilda S. de Matos, Fernando de Sousa e Alexandre Hecker (org.), Deslocamentos e histórias: os Portugueses, Bauru, SP, Edusc, 2008, pp. 245-258.

José Damião Rodrigues & Paulo Jorge Fernandes

- “As novas e as velhas estruturas do poder e os seus reflexos nos vários espaços insulares”, in História dos Açores. Do descobrimento ao século XX, direcção científica de Artur Teodoro de Matos, Avelino de Freitas de Meneses e José Guilherme Reis Leite, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano de Cultura, 2008, vol. I, pp. 435-471.

Luís Filipe Thomaz

- País dos Belos – Achegas para a compreensão de Timor-Leste [colectânea de artigos sobre Timor publicados entre 1973 e 2002], Instituto Português do Oriente / Fundação Oriente, Macau, 2008 (498 pp.).


- “Reflexões sobre as pazes de Calecut em 1503”, in Problematizar a História (Homenagem a Maria do Rosário Themudo Barata de Azevedo Cruz), Centro de Estudos Históricos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2008, pp. 93-142.

Maria Margarida Vaz Machado

- “Historiografia do século XVIII”, in História da Ilha do Faial, das Origens a 1883, Horta, Câmara Municipal da Horta, 2008, pp. 311-330.

Maria Paula Paes

- Colecção História do Brasil (1º a 4.º ano de escolaridade), 4a. Edição (actualizada), Editora Distribuidora Universidade, 8 vols., 640 p.

- Colecção História do Brasil Contemporâneo (12.º ano de escolaridade), 2a. Edição (atualizada), Editora Distribuidora Universidade, 1 vol, 453 p.

- Le théâtre du controle: Le domaine social et politique en Amérique Portugaise à la première moitié du XVIIIe siècle, in Revue Nouveau Monde Mondes Noveaux, v.8, n. 8, L’Ecole des Hautes Etudes en Scienses Sociales, Paris/France. Disponível: www.nuevomundo.revues.org.

Mário Viana

- “Introdução”, in História da ilha do Faial (das origens à época da elevação da Horta a cidade), Horta, Câmara Municipal da Horta, vol. 1 («Património histórico e literário»), pp. 13-22.

- “Sobre as primeiras menções historiográficas à descoberta e povoamento dos Açores”, in História da ilha do Faial (das origens à época da elevação da Horta a cidade), Horta, Câmara Municipal da Horta, vol. 1 («Património histórico e literário»), pp. 291-295.

- “A vitivinicultura nas posturas municipais dos Açores (século XVIII)”, in Poder local, cidadania e globalização. Actas do congresso comemorativo dos 500 anos de elevação da Ribeira Grande a vila (1507-2007), Ribeira Grande, Câmara Municipal da Ribeira Grande, pp. 143-166.

Nuno Vila-Santa

- "A Missão Diplomática de José da Cunha Brochado a Madrid em 1725" in revista Negócios Estrangeiros, número anual 12 (Janeiro de 2008), Lisboa, Instituto Diplomático, pp. 283-292.

Paulo Matos & Paulo Silveira e Sousa

- “População e Emigração. A Atracção pelo Brasil (1766-1820)”, História dos Açores, Vol.II, Horta, Instituto Açoriano de Cultura, 2008, pp. 535-577.

Paulo Matos & Susana Serpa Silva


- “Oscilações populacionais, grupos e comportamentos populacionais (1835-1895)” in História dos Açores, Artur Teodoro de Matos, Avelino de Freitas de Meneses e Reis Leite (coord.), Vol. II, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano de Cultura, 2008, pp. 83-120.

Pedro Cardim

- “Una Restauração visual? Cambio dinástico y uso político de las imágenes en el Portugal del siglo XVII”, Joan Lluis Palos & Diana Carrió-Invernizzi (orgs.), La Historia Imaginada. Construcciones visuales del pasado en la Edad Moderna, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica - Universidade de Barcelona, 2008, pp. 185-206.

- “Diplomacia y diplomáticos en el tiempo de Saavedra Fajardo”, in AA.VV., Saavedra Fajardo. Soñar la Paz, soñar Europa, catálogo da exposição realizada em Múrcia, Espanha, Centro de Arte Palácio Almudí – Sala de Exposiciones CAM, 28 de Abril – 27 de Julho de 2008, Múrcia, Ayuntamiento de Murcia, 2008, pp. 94-129.

- “La jurisdicción real y su afirmación en la corona portuguesa y sus territorios ultramarinos (siglos XVI-XVIII): reflexiones sobre la historiografía” in Francisco Aranda Pérez & José Damião Rodrigues (orgs.), De Re Publica Hispaniae. Una vindicación de la cultura política en los reinos ibéricos en la primera modernidad, Madrid, Sílex, 2008, pp. 349-388.

- “Religión y conflictos bélicos en la América Portuguesa, siglos XVI-XVIII” in David González Cruz (org.), Religión y conflictos bélicos en Iberoamérica, siglos XV al XVIII, Huelva, Universidad Internacional de Andalucía - Universidad de Huelva, 2008, pp. 76-99.

- “António Vieira e a diplomacia do seu tempo” in Aníbal Pinto de Castro e Artur Teodoro de Matos (coords.), O Padre António Vieira e o mundo de língua portuguesa, Lisboa, CEPCEP, 2008, pp. 106-129.

- “Felipe III, la Jornada de Portugal y las Cortes de 1619” in José Martínez Millán & María Antonietta Visceglia (orgs.), La corte de Felipe II y el gobierno de la Monarquía Católica (1598-1621), Madrid, Fundación Mapfre, 2008, vol. IV, pp. 900-946.

- Recensão crítica do livro de Joana Troni, Catarina de Bragança (1638-1705), Lisboa, Colibri, 2008, publicada no jornal Público, 8 de Agosto de 2008.

Ricardo Madruga da Costa

- “A brief introduction to the settlement of the Azores and a historical outline of the Island of Faial”, in Tony Goulart (Coord.), Capelinhos. A Volcano of Synergies. Azorean Emigration to America, SanJose, Calif., Ed. Portuguese Heritage Publications of California, 2008, pp. 3-16.

- “Uma breve perspectiva da História da Ilha do Faial (A short historical perspective of Faial Island”, in Sismo 1998 – Açores. Uma década depois, Ed. Instituto Superior Técnico; Universidade de Aveiro; Universidade dos Açores, 2008, pp. 33-45.

Susana Goulart Costa


- Azores: Nine Islands, One History, Institute of Governmental Studies Press, University of California, Berkeley, 2008.

Susana Serpa Silva

- “Problemas da Justiça Insular no Tempo do Liberalismo: o Tribunal da Relação dos Açores”, in Actas do Colóquio O Liberalismo nos Açores. Do Vintismo à Regeneração: o tempo de Teotónio Ornelas Bruges, Angra do Heroísmo, IAC, 2008.

- “A Exposição de Crianças no Concelho da Ribeira Grande ao longo do século XIX”, in Poder Local, Cidadania e Globalização. Actas do Congresso Comemorativo dos 500 Anos da elevação da Ribeira Grande a Vila (1507-2007), Ribeira Grande, Câmara Municipal da Ribeira Grande, 2008, pp. 167-177.

- José Miguel Sardica, Duque de Ávila e Bolama. Fotobiografia, Horta, Núcleo Cultural da Horta, 259 p.”, recensão, in Boletim do Núcleo Cultural da Horta, nº 17, 2008, pp. 303-307.

Tiago Miranda

- “Ceder Timor: composição em fuga”, in Revista da USP, Nº 79, São Paulo, Universidade de São Paulo, 2008.

Zoltán Biedermann

- ‘Ormuz et sa région dans les cartes portugaises du XVIe siècle’, in Rui Loureiro & Dejanirah Couto, eds., Revisiting Hormuz, Wiesbaden: Harrassowitz & Calouste Gulbenkian Foundation, 2008, p. 121-133.

6.1.2. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS / SEMINÁRIOS E REUNIÕES CIENTÍFICAS

André Teixeira - “Baçaim, the city and its hintherland”, in International Seminar «Cities in Medieval

India», organizado pelo Centre for Historical Studies da Jawaharlal Nehru University, Delhi, 6-7 Março 2008.

Arlindo Caldeira

- V Colóquio Internacional Trabalho Forçado Africano, Salvador (Brasil), 3 a 5 de Novembro de 2008.

- Workshop Plantas Medicinais e Práticas Fitoterapêuticas nos Trópicos, Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical, 29 e 30 de Outubro de 2008.

- Congresso de Estudios Africanos en el Mundo Ibérico, Las Palmas de Gran Canaria, 7 a 9 de Maio de 2008.



- O Império Português em meados do Séc. XVII. Comunicação apresentada ao Colóquio António Vieira, Roma e l’universalismo delle monarchie Portoghese e Spagnola. Roma, 28 e 29 Novembro 2008.

José Damião Rodrigues - Palestra proferida na Universidade Federal Fluminense, a convite do Núcleo de

Pesquisa Companhia das Índias – Núcleo de História Ibérica e Colonial na Época Moderna, Campus do Gragoatá, Niterói, a 8 de Setembro de 2008, subordinada ao tema “A impossível centralização. Reformas falhadas no Antigo Regime português: o caso dos Açores”.

Jorge Flores - “From a Royal Entry (1619) to a Royal Accession (1640): Lisbon and Portuguese

Asia in the Twilight of Habsburg Rule,” in Luxury for Export: Artistic Exchange between India and Portugal around 1600, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, 1 de Março de 2008.

Maria Paula Paes

- “Viver nas colónias: Ilegitimidade e transmissão da herança nas duas margens do Atlântico no século XVIII”, in Symposium Re(con)figuring Association and the Impact of European Expansion, 1500-1700, MCGill University / Canada, The Newberry Library, Chicago, September 25-27/Setembro/2008. Título do Trabalho: Fabulous Discoveries. Visions of the new world.

- “Teologia política e Razão de Estado.Práticas de representação político-religiosas na América Portuguesa e controle social no final do século XVIII e início do XIX”, in XV Congresso Internacional da AHILA – Associação de Historiadores Latinoamericanistas Europeus. 1808-2008: Crises e Problemas no Mundo Atlântico Universidade de Leiden /The Nederlands, 26 a 29 de Agosto de 2008.

- “Navegar é preciso... As relações de interdependência sócio-culturais entre a costa e os sertões da América Portuguesa no século XVIII”, in X Reunión de la Fundación Española de Historia Moderna. Universidades de Santiago de Compostela y A Coruña / Espanha, 11 a 13 de Junio de 2008.

Mário Clemente Ferreira

- “A construção da fronteira luso-espanhola em Mato Grosso no século XVIII”, in Seminário de Investigação organizado pelo Centro de História de Além-Mar, Universidade do Algarve e Instituto de Investigação Científica Tropical, realizado em Lisboa, a 3 de Novembro de 2008.

Mário Viana

- "A vitivinicultura nas cidades medievais portuguesas", in Encuentros Internacionales del Medievo, 22 a 25 de Julho em Nájera.

Patrícia Carvalho


- Os estaleiros navais na Índia Portuguesa (1595-1630)" in Colóquio Internacional Lixa Filgueiras, arquitecto de culturas marítimas, Ílhavo, Museu Marítimo de Ílhavo, 17 e 18 de Novembro de 2008.

Paulo Matos

- “Os marítimos da ilha de S. Jorge (Açores) no século XIX: reflexões em torno das práticas de estruturação familiar e sistemas de herança”, in X Reunión de la Fundación Española de Historia Moderna (Santiago de Compostela – Ferrol), Junio 2008 http://www.moderna2008.org/downloads/b.1.pdf.

- “Da importância da demografia histórica para o estudo das sociedades cristianizadas: o caso de Goa”, in Colóquio Internacional Cristianismo e Império: Historiografia e Conceitos (Tomar 18 a 20 de Junho de 2008), organizado pelo Centro de História de Além-Mar da Universidade Nova de Lisboa. Foi moderador do painel o Prof. Doutor Eugénio dos Santos da Universidade do Porto) http://www.cham.fcsh.unl.pt/.

Pedro Cardim

- “Portugal y España en los inicios del reformismo ilustrado”, in El primer siglo XVIII americano. Problemas y perspectivas (1700-1750), organizado pela Universidad Pablo de Olavide, pela Université de Paris III, pela Casa de Velázquez e pelo CNRS. 12-13 de Junho, Casa de Velázquez, Madrid.

- “América Espanhola e América Portuguesa. Trajectórias paralelas (sécs. XVI-XIX)”, Curso de Verão América Latina Hoje, organizado por Maria Xavier (Casa da América Latina) e Beatriz Padilla (CIES, ISCTE), ISCTE, 2 de Julho de 2008.

- “Die Entstehung der portugiesischen und spanischen Monarchie”, in VIII Österreichisch-Portugiesisches Sommerkolleg, uma iniciativa do Institut für Romanistik da Universidade de Viena, Colares, 17 a 30 de Agosto de 2008.

- “O lugar do mundo ultramarino no governo central da Coroa portuguesa (sécs. XVI-XVII)”, in II Encontro Internacional de História Colonial. “A experiência colonial no Novo Mundo (séculos XVI a XVIII)”, organizado pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal – Brasil, entre 16 e 19 de Setembro de 2008.

- “La influencia francesa en la historiografía político-administrativa del Portugal moderno”, in Jornadas La Historiografía francesa y las periferias peninsulares, organizado pelo Departamento de História Moderna da Universidade de Santiago de Compostela, 16-17 de Outubro de 2008.

- “De la nación a la lealtad al rey. Lourenço de Mendonça y el estatuto de los portugueses en la Monarquía española de la década de 1630”, in Simposio Internacional Extranjeros y enemigos en Iberoamérica: La visión del otro, organizado pela Universidade de Huelva, Ayuntamiento de Ayamonte e Asociación de Estudios Iberoamericanos y Colombinos Rábida (24-26 de Outubro de 2008).

- “António Vieira and the Diplomatic milieu of his age”, in António Vieira, Baroque Portugal and Colonial Brazil, realizado na Universidade de Brown, em Providence (E.U.A.), a 7 e 8 de Novembro.”

- “Festividades e cerimónias na colecção Barbosa Machado”, in Colóquio Lisboa e a Festa. Celebrações religiosas e civis na cidade medieval e moderna, organização do Grupo ‘Amigos de Lisboa’ e Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, 12-14 de Novembro de 2008.

- “El universalismo de la monarquía portuguesa en los años de Alfonso VI”, in Antonio Vieira, Roma e l’universalismo delle monarchie portoghese e spagnola, organizado pela Università degli Studi Roma Tre, o Centro de História de Além-Mar


da Universidade Nova de Lisboa, pela Red Columnaria e pelo Instituto Português de Santo António, 28-29 de Novembro de 2008.

- “Cidades, territórios e capitalidade na política ibérica da época moderna”, comunicação apresentada no encontro internacional Rio de Janeiro & Lisboa. A capitalidade dos dois lados do Atlântico, organizado pelos Programas de Pós-Graduação em História, e em Arquitectura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense, Niterói-Rio de Janeiro, 1 e 2 de Dezembro de 2008.

- «”Todos los que no son de Castilla son yguales”. L’estatut de Portugal a la Monarquia espanyola en temps d’Olivares», in VI Congrés d’Historia Moderna de Catalunya, La Catalunya Diversa, Facultat de Geografia i Història, Universidade de Barcelona, 15-19 de Dezembro de 2008.

Pedro Cardim & Nuno Gonzalo Monteiro

- “A centralidade da periferia: contrabando, diplomacia e guerra em torno da região platina (1680-1806)”, in A centralidade da periferia. Dinâmicas de expansão e ocupação territorial na região do Rio da Prata, 1668-1808, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 16-17 de Dezembro de 2008.

Pedro Cardim & Susana Münch Miranda

- “La expansión de la corona portuguesa y el estatuto político de los nuevos territorios”, comunicação apresentada no seminário internacional El mundo de los virreyes en las monarquías de España y Portugal (siglos XVI-XVIII), realizado a 29 e 30 de Maio de 2008, na Facultat de Geografia i Història da Universitat de Barcelona.


- “Perspectivas da mulher na história”, in Encontro A Mulher e o Trabalho, Ponta Delgada, Universidade dos Açores, a 5 de Maio de 2008.

Susana Serpa Silva - “O Sidonismo visto das ilhas dos Açores”, in Seminário Internacional

Autoritarismos, Totalitarismos e Respostas Democráticas. Ideologias, programas e práticas, organização do CEIS20, Universidade de Coimbra e CEGF, Universidade dos Açores, apoio FCT e Câmara Municipal da Ribeira Grande, Ribeira Grande, 26 a 29 de Novembro de 2008.

- “Emigração Legal e Clandestina nos Açores de oitocentos (da década de 30 a meados da centúria), in IV Seminário Internacional Nas Duas Margens: os Portugueses no Brasil, organização do CEPESE, Porto, 21 a 25 de Julho de 2008.

- “Em torno da Visita Régia aos Açores e à Madeira”, in Colóquio D. Carlos e o Declínio da Monarquia Constitucional: o fim trágico de um reinado, parceria entre o CEIS20, da Universidade de Coimbra, o CEGF, da Universidade dos Açores e a Câmara Municipal de Ponta Delgada, Ponta Delgada, 21 e 22 de Fevereiro de 2008.

Susana Serpa Silva & Carlos Cordeiro


- “Perspectivas sobre a emigração açoriana no século XIX”, in Conferência Internacional Aproximando Mundos: emigração, imigração e desenvolvimento em espaços insulares, organização do Centro de Estudos Geográficos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Angra do Heroísmo, 29 e 30 de Maio de 2008.

Tiago Miranda

- “Ceder Timor (1817): composição em fuga”, in Debate Timor Leste em Dois Tempos [1807-2007], org. Cátedra Jaime Cortesão da FFLCH da USP, Departamento de História – FFLCH da USP, 14 de Outubro de 2008.

Zoltán Biedermann

- “Os outros Vieiras: profecia jesuítica no Estado da Índia”, in Antonio Vieira, Roma e l’unversalesimo delle monarchie portoghese e spagnola, Roma, Università degli Studi Roma Tre, 28-29 de Novembro 2008.

- Coordenação do debate final no workshop Projecto de edição dos Comentarios de Don García de Silva y Figueroa, Lisboa, FCSH-UNL, 7-8 de Abril de 2008.

- “Manipulating Identities: Princely Conversions in Sri Lanka during the Portuguese Period, 1540-1615”, in Forum on European Expansion and Global Interaction, Georgetown University, Washington, DC, 22-23 de Fevereiro de 2008.

6.1.3. COORDENAÇÃO DE LIVROS

José Damião Rodrigues & Mário Viana

- História da Ilha do Faial – Das origens à época de elevação da Horta a Cidade, vol. I: Património Histórico e Literário, Horta, Câmara Municipal da Horta, 2008.

José Damião Rodrigues & Francisco José Aranda Pérez

- De Re Publica Hispaniae: Una vindicación de la cultura política en los reinos ibéricos en la primera modernidad, Sílex Universidad, Madrid, Sílex, 2008.

Pedro Cardim, Maria Fernanda Rollo & Ana Isabel Buescu

- O Terramoto de 1755. História e Ciência da Catástrofe, Lisboa, Colibri, 2008.

6.1.4. CURSOS LECCIONADOS PELOS INVESTIGADORES

Pedro Cardim

- “Cambios y permanências en las sociedades tradicionales”, dirigidos por José Ignacio Fortea Pérez, no Departamento de História Moderna y Contemporánea da Universida de Cantabria, Santander, com o título “Política e Administración de la


América Portuguesa (siglos XVI-XVII)”, leccionação de três seminários no Curso de Doutoramento, 13, 14 e 15 de Fevereiro de 2008.

- “La Jurisdicción real y su afirmación en la corona portuguesa y sus territórios ultramarinos (siglos XVI-XVII)” no Master Universitario en Estudios Avanzados de Historia Moderna «Monarquía de España, siglos XVI-XVIII», leccionação do módulo, Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofia y Letras, Departamento de História Moderna, no âmbito da disciplina La Monarquia como poder global. Dinámicas e imaginários imperiales ibéricos, 3 de Março de 2008.

- “Rethinking the Portuguese history as part of the Latin American history”, seminário apresentado no Center for Latin American Studies da Universidade de Stanford, Palo Alto, EUA, 5 de Maio de 2008.

Paulo Matos - “As gentes do Ultramar Português (1415-1820)”, seminário leccionado no âmbito

do Mestrado de História Moderna e dos Descobrimentos Portugueses da Universidade Nova de Lisboa, 12 de Abril de 2008.

- ‘Azorean Immigration in the Atlantic Periphery (18-20th centuries)’, University of Massachusetts – Dartmouth, 26 de Outubro de 2008.

6.1.5.TESES DE DOUTORAMENTO E MESTRADO

CONCLUÍDAS

- Casimiro Rodrigues, As Vicissitudes do Sistema Escolar em Moçambique na 2.ª Metade do século XIX – Hesitações, Equilíbrios e Precariedades (tese de Doutoramento).

- José António Bettencourt, A nau «Nossa Senhora da Luz» (1615) no contexto da Carreira da Índia e da escala dos Açores: uma abordagem histórica e arqueológica (tese de Mestrado).

- Luzia Ruivo Soromenho, Os Franceses no Brasil no início do século XVIII (1700-1715) (tese de Mestrado).

- Patrícia Carvalho, Estaleiros de construção naval na Índia Portuguesa (tese de Mestrado).

- Pedro Nobre, A entrega de Bombaim à Grã-Bretanha e as suas consequências políticas e sociais no Estado da Índia (1661-1668) (tese de Mestrado).

- André Murteira, A crise da Carreira da Índia e o corso norte-europeu durante o

período filipino (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).

- André Pinto de Sousa Dias Teixeira, Baçaim e o seu território (1534-1738): administração, economia e sociedade (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).

- Andreia Martins, The high officials of the court of King John III (1521-1557). A prosopographical approach (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de Harold Short).

- João da Silva de Jesus, Os capitães de fortaleza do Oriente, 1568-1664. (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).


- Mário Clemente Ferreira, Antemural da colónia. Construção da fronteira em Mato Grosso no século XVIII (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa e Ângela Domingues).

- Marisa Marques, Mem de Sá, um percurso singular no império quinhentista português (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).

- Luís Pinheiro, As Ilhas de S. Tomé nos séculos XV e XVI (tese de Mestrado em fase de elaboração. Orientação de Artur Teodoro de Matos).

6.1.6. ORGANIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS: COLÓQUIOS, MESAS REDONDAS, CONGRESSOS E ACÇÕES DE FORMAÇÃO

• 3.º CICLO DE CONFERÊNCIAS: O ATLÂNTICO IBERO-AMERICANO (SÉCULOS XVI-XVIII). PERSPECTIVAS HISTORIOGRÁFICAS RECENTES

28 de Janeiro a 12 de Dezembro de 2008 – FCSH, ICS, CIDEHUS Organização: CHAM, ICS, CIDEHUS e Universidade dos Açores

O ciclo de conferências “O Atlântico Ibero-Americano (sécs. XVI-XVIII)” resulta da colaboração inter-universitária que, nos últimos anos, as entidades organizadoras estabeleceram com as universidades de onde são provenientes os vários conferencistas.

As intervenções que compõem este ciclo inserem-se em projectos de investigação de carácter bastante diverso, mas têm em comum o reconhecimento da importância do espaço Atlântico como tema de investigação historiográfica.

Reunindo reputados especialistas internacionais, este programa de conferências logra diversificar pontos-de-vista sobre a temática em análise, integrando tanto abordagens de ordem conceptual e metodológica, como a apresentação de resultados de investigações empíricas. Deste modo, pretende-se contribuir para um melhor conhecimento da história do Atlântico e, em especial, da sua dimensão Ibero-Americana.

PROGRAMA

28 DE JANEIRO | 17.30 | ICS-UL Actividades financeiras no império português: a trajectória de um financista na Bahia seiscentista.

- Luciana Gandelman (Cátedra Jaime Cortesão – Universidade de São Paulo; Universidade do Minho)

22 DE ABRIL | 17.30 | ICS-UL (SALA POLIVALENTE) De portugueses da América a brasileiros: algumas hipóteses para debate.


- István Jancsó (Universidade de São Paulo, Brasil)

4 DE JUNHO | 11:30 | CHAM-FCSH-UNL (SALA DE REUNIÕES, 7.º PISO, TORRE B) Imperios de tres mundos. España y Portugal en África, América y Asia (1580-1668)

- José António Martínez Torres (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid)

6 DE JUNHO | 18:30 | ICS-UL

Ámsterdam, Génova, la Península Ibérica y el Caribe: circuitos mercantiles, rivalidades políticas y contrabando al amparo del asiento de negros de Grillo y Lomelín.

- Manuel Herrero Sánchez (Universidad Pablo de Olavide, Sevilha)

8 DE OUTUBRO | 18:00H | ICS-UL

La perdida del Brasil neerlandés y el debate político en los Estados Generales.

- Maurits Ebben (Universiteit Leiden, Holanda)

17 DE OUTUBRO | 18:00 | ICS-UL (SALA DE AULAS 2)

El comercio de ambas Indias en la negociación de la Tregua de Amberes (1607-1609).

- Juan Gelabert (Universidad de Cantabria - Santander)

17 DE NOVEMBRO | 17:00 | ICS-UL (SALA DE AULAS 2)

Mosaico de Poderes: secretários de governo, ouvidores e mestres-de-campo no Estado do Brasil, 1650-1750.

- Fátima Gouvêa (Universidade Federal Fluminense - Niterói)

El Atlantico y el Pacífico en la primera mundialización. El caso de la plata.

- Carlos Martínez Shaw (Universidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid; Real Academia de la Historia)

26 DE NOVEMBRO | 18:00 | ICS-UL (SALA POLIVALENTE)

Alimentação e colonização na América portuguesa: reflexão conceptual e análise histórica.


- Leila Mezan Algranti (UNICAMP - Campinas)

12 DE DEZEMBRO | 17:00H | ICS - SALA DE AULAS 1

Negócios e prestígio: a elite mercantil carioca no Setecentos.

- António Carlos Jucá de Sampaio (Universidade Federal do Rio de Janeiro)

Rio Grande de São Pedro: dinâmicas sócio-econômicas em uma fronteira do império português (século XVIII).

- Helen Osório (Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Porto Alegre)

• COLÓQUIO INTERNACIONAL: O MUNDO DOS VICE-REIS – DIMENSÕES INSTITUCIONAIS E UNIVERSOS SIMBÓLICOS. 29 a 30 de Maio de 2008 – Barcelona Organização: CHAM, Departamento de História Moderna, Faculdade de Geografia e História – Universidade de Barcelona

PROGRAMA 29 DE MAIO | 9.30-10H. Bienvenida y presentación del encuentro.

- Maria de los Ángeles Pérez Samper - Pedro Cardim - Joan Lluís Palos

Sesión 1: Las monarquias de España y Portugal: ¿ un sistema de cortes virreinales?

29 DE MAIO | 10-10.30H. La Corte como organización política de las Monarquias Europeas (Siglos XIII-XIX). Investigación en el Instituto Universitario “La Corte en Europa”(IULCE).

- José Martínez Millan (Universidad Autónoma de Madrid)

29 DE MAIO |10.30-11H. Del ‘Virreinato’ al ‘Estado de India’, del ‘Estado de India’ al Imperio: en torno al imaginário político de la colonización portuguesa.

- Catarina Madeira Santos (L’École des Hautes Etudes en Scienses Sociales, Paris, Francia)


29 DE MAIO |11-11.30H. Lealtades divididas. El gobierno de los virreyes de Nueva España entre monarquía, élites locales y casa nobiliaria, 1621-1635.

- Christian Büschges (Universität Bielefeld, Alemania)

29 DE MAIO |11.30-12H. Pausa-café

29 DE MAIO |12.-12.30H

Casas y cortes viceregias: Apuntes para una tipología de los virreinatos en la Monarquía Hispánica.

- Manuel Rivero (Universidad Autónoma de Madrid) 29 DE MAIO | 12.30-13H. Virreyes, audiencias y magistrados en la Corona de Aragón: ¿una alianza conflictiva?

- Jon Arrieta (Universidad del País Vasco)

29 DE MAIO | 13-13.30H. Particularidades de un virreinato ‘castellano’. Los virreyes de Navarra (1513-1700).

- Alfredo Floristán (Universidad de Alcalá de Henares)

Sesión 2: Los virreyes y los poderes locales: ¿una relación siempre conflictiva?

29 DE MAIO | 16-16.30H.

Virreyes y gobernadores del imperio ultramarino portugués (siglos XVII-XIX).

- Nuno Monteiro (Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa)

29 DE MAIO | 16.30-17H.

La institución virreinal en Aragón durante la Edad Moderna: un estado de la cuestión.

- Enrique Solano (Universidad de Zaragoza)

29 DE MAIO | 17-17.30H.

Los virreyes y los gobernadores de Lisboa (1583-1640). Características generales.

- Fernanda Olival (Universidade de Évora)

29 DE MAIO | 17.30-18H. Pausa-Café


29 DE MAIO | 18-18.30H.

La expansión de la corona portuguesa y el estatuto político de los nuevos territorios.

- Pedro Cardim y Susana Münch Miranda (Universidade Nova de Lisboa)

29 de Maio | 18.30-19H.

Gobernadores y virreyes de la América Portuguesa.

- Maria Fernanda Bicalho (Universidade Federal Fluminense, Brasil)

Sesión 3: El gobierno de los virreyes: entre la cultura y la política

30 DE MAIO| 9.30-10H.

Las redes de comunicación entre los virreyes de la monarquía hispánica. Las exequias de Felipe IV en Europa.

- Diana Carrió-Invernizzi (University of Cambridge, Inglaterra) 30 DE MAIO | 10-10.30H.

El marqués del Carpio como virrey de Nápoles (1683-1687): entre afirmación de poder y política cultural.

- Alessandra Anselmi (Università della Calabria, Italia) 30 DE MAIO | 10.30-11H.

El virrey en la procesión: la traslación de las reliquias de San Ramón de Penyafort (Barcelona, 1608-1609).

- Ignasi Fernández Terricabras (Universitat Autònoma de Barcelona)

30 DE MAIO | 11-11.30H. PAUSA-CAFÉ

30 DE MAIO | 11.30-12H.

Virreyes y ciudades. Los palacios y su contexto urbano: Nápoles, Lisboa y Barcelona.

- Joan Lluís Palos y Joana Fraga (Universitat de Barcelona)

30 DE MAIO | 12-12.30H.

Los gobernadores generales de los Países Bajos. El cambio de un modelo cortesano, político y militar bajo los Archiduques (1595-1609).


- Bernardo García García (Fundación Carlos de Amberes y Universidad Complutense de Madrid)

30 DE MAIO | 12.30-13H.

Balance final y conclusiones

- António M. Hespanha (Universidade Nova de Lisboa) y Pere Molas (Universitat de Barcelona)

• 4.º COLÓQUIO INTERNACIONAL: ANTÓNIO VIEIRA, ROMA E O UNIVERSALISMO DAS MONARQUIAS PORTUGUESA E ESPANHOLA.

28 a 29 de Novembro de 2008 – Roma

Organização: Dipartimento di Studi Storici, Geografici e Antropologici - Universita Roma 3; CHAM; IPSAR - Istituto Portoghese di S. Antonio, Roma; Red Columnaria

PROGRAMA

9.30H. SESSÃO INAUGURAL

PRIMA SESSIONE: LA RAPPRESENTAZIONE UNIVERSALE DELLE MONARCHIE IBERICHE

28 DE NOVEMBRO | 11-12.30H

Roma, l’universalismo cattolico e le monarchie iberiche.

- Francesca Cantù (Università degli Studi Roma Tre)

O Império Português em meados do século XVII.

- João Paulo Oliveira e Costa (CHAM – FCSH/UNL)

El universalismo de la monarquía católica en el pensamiento político español del siglo XVII.

- José Javier Ruiz Ibáñez (Universidad de Murcia)

12.30-13H – Debate

28 DE NOVEMBRO | 14.30-16H.

SECONDA SESSIONE: ANTONIO VIEIRA E LE MONARCHIE IBERICHE

Il Portogallo dalla “restauración” olivarista alla “restauração” dei Braganza.

- Jean-Frédéric Schaub (EHESS, Parigi)


O universalismo da monarquia portuguesa nos anos de dom Afonso VI.

- Pedro Cardim (CHAM – FCSH/UNL)

Poderes en transición: las inquisiciones ibéricas en el siglo XVII.

- José Javier Ruiz Ibáñez (Universidad de Murcia)

Em tempos de revolta: as diferentes faces de Vieira no Portugal de D. João IV.

- Leonor Freire Costa (Universidade Técnica de Lisboa)

16-16.30H – Debate

28 DE NOVEMBRO | 16.45-18H

Literatura e espiritualidade em Vieira.

- Zulmira C. Santos (Universidade do Porto) A enfermidade do silêncio.

- Alcir Pécora (Universidade de Campinas) Antonio Vieira y la diáspora sefardí en el siglo XVII.

- Natalia Muchnik (EHESS, Parigi)

18-18.30H – Debate

29 DE NOVEMBRO | 9.00H

Saluto di S.E. l'Ambasciatore del Portogallo presso la Santa Sede, Dott. João da Rocha Páris

TERZA SESSIONE: VIEIRA E ROMA

29 DE NOVEMBRO | 9.45-11.15H

Il primo soggiorno romano di Vieira (1650).

- Gaetano Sabatini (Università degli Studi Roma Tre)

Vieira e l'Inquisizione: il processo e il secondo soggiorno romano.


- José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra)

La Compagnia di Gesù del generale Giovanni Paolo Oliva (1661-1681).

- Paolo Broggio (Università degli Studi Roma Tre)

Alla corte di Cristina di Svezia: Antonio Vieira e gli accademici reali.

- Maria Pia Donato (Università di Cagliari)

Achas para um espelho de príncipes, lançadas do púlpito pelo Padre António Vieira.

- Nelson Veríssimo (CHAM – Universidade Nova de Lisboa)

11.15-12H – Debate

29 DE NOVEMBRO | 12H

Chiesa Nazionale di Santo Antonio dei Portoghesi

Maestro Giampaolo Di Rosa Presentazione del nuovo organo della Chiesa

QUARTA SESSIONE: VIEIRA, I GESUITI, L'ESPANSIONE ULTRAMARINA DELLE MONARCHIE IBERICHE 29 DE NOVEMBRO | 15-16.15H

Vieira, los Jesuitas y la formación de una frontera entre Portugal y España en el nuevo mundo.

- Tamar Herzog (Stanford University)

Cristianización en las Indias de España: algunas diferencias entre la Nueva España y el Perú.

- Oscar Mazín Gomez (Colegio de México)

Vieira e la posizione degli Indios nelle monarchie iberiche.

- Manfredi Merluzzi (Università degli Studi Roma Tre)

16.15-16.45H – Debate


29 DE MAIO | 17-17.45H

Os outros Vieiras. Fernão de Queiroz e a Profecia Jesuítica no Império Oriental.

- Zoltán Biedermann (CHAM - Universidade Nova de Lisboa)

Entre o uno e o plural: Vieira e a América portuguesa na segunda metade dos Seiscentos.

- Rodrigo Bentes Monteiro (Universidade Federal Fluminense)

17.45-18.15H – Debate

Conclusioni 18.30-19H

- José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra) - Gaetano Sabatini (Università degli Studi Roma Tre)

• 4.º COLÓQUIO: EDIÇÕES DE FONTES DOS SÉCULOS XVII E XVIII. 11 a 12 de Dezembro de 2008 – Lisboa

Organização: CHC-Universidade Nova de Lisboa, CIDEHUS-Universidade de Évora, CHAM-Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores, CEC-Universidade Letras

PROGRAMA

11 DE NOVEMBRO

10H. SESSÃO DE ABERTURA: Aires A. Nascimento (CEC-FL-UL) e João Luís de Sousa (CHC UNL)

10.15H. SESSÃO 1

MODERADOR: João José Alves Dias (CEH UNL)

Utriusque fortunae: as Obras métricas (1665) de D. Francisco Manuel de Melo e O Feliz independente (1779) de Teodoro de Almeida.

- José Adriano Freitas de Carvalho e Zulmira Santos (FL-UP)

11.45H. SESSÃO 2

MODERADOR: Irene Freire Nunes (FCSH UNL)


Sobre as edições dos Sermões e da Clavis Prophetarum do Padre António Vieira.

- Arnaldo do Espírito Santo (CEC-FLUL)

Teatro jesuítico e outras produções poéticas em latim: editar ou ignorar?

- Manuel Barbosa (CEC-FLUL)

14.30H. SESSÃO 3

MODERADOR: Tiago Miranda (CHAM-UNL-UA)

Ecdortodoxia e ecdeterodoxia nas edições de Madeira Arrais e Thomas Cox.

- Braz de Oliveira (BNP)

"Relações de Portugal com a Pérsia durante a União Ibérica: O projecto de edição crítica dos "Comentários" de D. Garcia de Silva y Figueiroa."

- Rui Loureiro (CHAM-UNL-UA)

16H. SESSÃO 4

MODERADOR: Fernanda Menendez (CEL-UNL)

Indexação automática das Gazetas Manuscritas da BPE (1729-1754).

- Paulo Quaresma (CITI-UE)

Gazetas manuscritas: aspectos linguísticos e filológicos.

- Filomena Gonçalves (UE)

15 DE DEZEMBRO

10H. SESSÃO 5

MODERADOR: António Camões Gouveia (CHC-UNL)

Histórias de papel.

- Vanda Anastácio (CEC-FLUL)

Editar o Rapto de Proserpina: Alcipe traduz Claudiano.

- Inês Ornellas de Andrade (CEC-FLUL e FCSH)

11.30H. SESSÃO 6


MODERADOR: Fernando Cabral Martins (FCSH-UNL)

Um manuscrito, algumas edições.

- Tânia Dias (FCRB)

Entre a edição convencional do enunciado histórico-literário e a edição electrónica do enunciado linguístico.

- Rita Marquilhas (CL-FL-UL) 12.45H – Encerramento: Fernanda Olival (CIDEHUS-EU)

• COLÓQUIO: VIEIRA, BAROQUE PORTUGAL AND COLONIAL BRAZIL. 7 e 8 de Novembro de 2008 – Providence Organização: CHAM e Brown University

PROGRAMA

7 DE NOVEMBRO

15.30-17H. Cultural Patterns of António Vieira’s Representations of Brasil and Maranhão e Grão-Pará.

- João Adolfo Hansen (Universidade de São Paulo, Brazil)

8 DE NOVEMBRO

10.45-13H. PAINEL I: THE TERRESTRIAL WORLD OF VIEIRA

MODERADOR: Onésimo Almeida (Brown University, Department of Portuguese and Brazilian Studies), Jorge Flores e Pedro Cardim

Jesuits, Jews and New Christians: From Ignatius of Loyola to António Vieira.

- Thomas Cohen (The Oliveira Lima Library / Catholic University of America, Washington, DC)

António Vieira and the Diplomatic Milieu of his Age

- Pedro Cardim (CHAM, FCSH-UNL)

Vieira’s Role in Times of Revolution. The Issue of the Brazilian Companhy.

- Leonor Freire Costa (ISEG)

Discussant: Robert Douglas Cope (Brown University, Department of History).


14.30-15.30H. PAINEL II: THE PROPHETICAL WORLD OF VIEIRA

MODERADOR: Nelson Vieira (Brown University, Department of Portuguese and Brazilian Studies), Jorge Flores e Pedro Cardim

The Prophetic Empire of António Vieira.

- Jacqueline Hermann (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil)

António Vieira and the Fifth Empire: A New Reading.

- Ana Valdez (post-doc, Yale University)

15.30-16H. Coffee break

16-18H. Dreams and Prophecies: the Fifth Empire of Father António Vieira and the Portuguese Messianism in the 17th Century Portugal

- Luís Filipe Silvério Lima (Universidade Federal de São Paulo, Brasil)

Discussant: Osvaldo Pardo (University of Conneticut, Department of Modern and Classical Languages).

Concluding remarks: João Adolfo Hansen; Nicolás Wey Gómez (University, Department of Hispanic Studies).

Closing session: Jorge Flores e Pedro Cardim

Reading of “Sermão de Santo António aos Peixes” by Luca Prazeres (voice), Fabrício Prado (keyboard), Jeffrey Neilson (percussion), and David Mittelman (banjo and guitar).

6.2. AS ARTES E EXPERIÊNCIA COLONIAL PORTUGUESA

6.2.1. TEXTOS PUBLICADOS PELOS INVESTIGADORES

Alexandra Curvelo

- “Ecos do Norte e do Levante. Tavira na intercepção de rotas comerciais e artísticas nos séculos XV-XVIII” in Tavira, Patrimónios do Mar: Tavira: Câmara Municipal de Tavira, 2008, pp. 94-105.

- “Copy to Convert. Jesuit's Missionary Artistic Practice in Japan” in Rupert Cox, ed. The Culture of Copying in Japan. Critical and historical perspectives. London and New York: Routledge (Japan Anthropology Workshop Series), 2008, pp. 111-127.


André Teixeira

- Fortalezas do Estado Português da Índia, Arquitectura Militar na Construção do Império de D. Manuel I, Lisboa, Tribuna da História, 2008, 256 pp.+ XXXII apêndice.

Carla Alferes Pinto

- “As «artes luso-orientais» no Museu do Oriente. Formas, materiais e técnicas em circulação”, in Museu do Oriente, Paris, Fondation BNP Paribas, pp. 46-93.

- “八. Da «fortuna» e «prosperidade» na vida da Fundação Oriente”, in Museu do Oriente, Paris, Fondation BNP Paribas, pp. 6-17.

Jessica Hallett

- “Tapetes orientais e ocidentais: intercâmbios peninsulares no século XVI”, in O Largo Tempo do Renascimento: Arte, Propaganda e Poder, edited by Vítor Serrão. Lisbon: Caleidoscópio, 2008, pp. 225-257.

- Em parceria com E. Armindo, M. Sousa e M. J. Melo, “A Persian Carpet’s Paradise Garden: discovering historical and technical aspects through carpet conservation and restoration”, in ICOM-CC 15th Triennial Meeting, New Delhi, India, September 2008.

Jorge Correia

- Implantação da cidade portuguesa no Norte de África: da tomada de Ceuta a meados do século XVI. Porto: FAUP Publicações (ed. in French, Implantation de la ville portugaise en Afrique du Nord: de la prise de Ceuta jusqu’au milieu du XVIe siècle. Porto: FAUP Publicações).

- “Dimensions urbaines et architecturales de la présence portugaise au Maroc”. CD do Seminário Le Patrimoine Architectural d’Origine Portugaise au Maroc: Apports à sa Conservation. Rabat: GECoRPA / IEHL, 2008.

Nuno Senos

- “A igreja do convento de São Francisco de Portalegre: história de um edifício” in Igreja e Convento de São Francisco: História do Edificado. Portalegre: Publicações da Fundação Robinson (n. 6), 2008, pp. 18-37.

- “Do moderno ao romano no mosteiro da Batalha” in Margarida Acciaiuoli et al., ed. Arte e Poder. Lisbon: Instituto de História da Arte / Estudos de Arte Contemporânea, FCSH/UNL, 2008, pp. 297-16.

Rita Bernardes de Carvalho

- “From Landscape To Landmarks: Paths Through The Memory Of The People”, in Memory, Oblivion, History – Essays from the Crayenborgh Honours Class 2008, Leiden University, 2008.



Alexandra Curvelo

- “A Arte Namban no Japão e na China”, in Simpósio As artes decorativas e a expansão portuguesa. Imaginário e viagem organizado pelo Museu da Fundação Ricardo Espírito Santo e Silva, Lisboa.

- “O elogio da luz no mundo das sombras. A interacção estética luso-japonesa através da representação da Natividade”, in Simpósio A Iconografia do Natal organized by the Museu Nacional do Azulejo, Lisboa.

- “O encontro entre a Europa e a China: a fachada da Igreja da Madre de Deus em Macau”, in XII Curso Livre de História da Arte: 12 Obras de Arte do Séc. I ao Séc. XX. Olhar e Interrogar, Instituto de História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa.

- “Olhares cruzados sobre a vivência portuguesa na Índia”, in IV Curso Monográfico do Instituto de História da Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa: Ourivesaria e Joalharia, Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa.

- “Namban folding screens: between knowledge and power” in Simpósio Le regard éloigné: l'Europe et le Japon – XVI-XIX siècles, organizado por Centre Culturel Calouste Gulbenkian (Paris); École Pratique des Hautes Études (Paris); École Française d'Extrême-Orient (Paris and Kyoto), Institut National de Histoire de l'Art (Paris), Paris.

Carla Alferes Pinto

- “Exotica nas artes «luso-orientais»”, in ciclo de conferências sobre a expansão em Lagoa, Algarve.

- “O arcebispo de Goa D. frei Aleixo de Meneses e as embaixadas artísticas à Pérsia (1602, 1604, 1608)”, in Simpósio A diocese de Angra e a evangelização ultramarina, organizado pelo CHAM, Angra do Heroísmo, Terceira, Açores.

Jessica Hallett

- “A Joia da Coroa”, Noites de Museu, Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa. - “Tapetes Orientais em Mundos Ocidentais: O Paço Ducal de Vila Viçosa”, in

Colóquio internacional As Artes e a Expansão Portuguesa: Imaginário e Viagem, Fundação Ricardo Espírito Santo Silva, Escola Superior de Artes Decorativas, Lisboa.

Jorge Correia

- “Apropriação vs. Proposta. Sinopse formal da arquitectura religiosa portuguesa no Norte de África”, in Simpósio Matrizes da Arquitectura Cristã, organizado pela Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, Lisboa.


- “L'espace urbain d'Azemmour pendant la domination portugaise: bilan de la première mission”, in Congresso Internacional de História Portugal e o Magrebe /IV Colóquio de História Luso-marroquina – Congrès Internationale d’Histoire Portugal et le Maghreb / IVe Colloque d’Histoire Maroco-Lusitanienne, organizado pelo CHAM e Universidade do Minho, Lisboa/Lagos.

- “Dimensions urbaines et architecturales de la présence portugaise au Maroc”, in Simpósio Le Patrimoine Architectural d’Origine Portugaise au Maroc: Apports à sa Conservation, organizada por GECoRPA/IEHL, Rabat, Marrocos, 6 de Março de 2008.

- “La cité portugaise d’El Jadida: les aspects morphologiques et la spécificité patrimoniale”, in I Rencontre International relative à la Classification de la Cité Portugaise ‘Mazagan’ – «La Classification en tant que patrimoine mondiale: Reconaissance et Responsabilité», organizada por Conseil Municipal de la Ville d'El Jadida, El Jadida, Marrocos.

Maria João Pacheco Ferreira

- “A Conversão e Reutilização de Peças Têxteis. Uma prática comum da sociedade quinhentista portuguesa”, in XXVIII Encontro da Associação Portuguesa de História Económica e Social, Universidade do Minho, Guimarães.

- “O protagonismo dos têxteis nas celebrações realizadas em Lisboa por ocasião das canonizações de Santo Inácio de Loyola e São Francisco Xavier (1622)”, in Lisboa e a Festa. Celebrações religiosas e civis na Lisboa medieval e Moderna, jointly sponsored by the Casas de Fronteira e Alorna and the Grupo Amigos de Lisboa, Lisboa.

- “Visões europeias em torno dos materiais característicos da produção têxtil chinesa. A seda e o fio de ouro aos olhos dos europeus (séculos XVI a XVIII)”, in VIII Semana de História da Arte promovida pelos alunos de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto.

Maria Margarida Vaz Machado & Susana Serpa Silva

- “A Arte Religiosa nos Açores. Sinais de multiculturalismo no espólio artístico das Igrejas Matriz da ilha de S. Miguel”, in II Encontro de Multiculturalismo Açoriano, Direcção Regional das Comunidades, Ribeira Grande, 4 e 5 de Dezembro de 2008.

Nuno Senos

- “‘Uma abominável guerra civil’: arquitectura Franciscana no Brasil colonial”, in Matrizes da Arquitectura Cristã, organizado pela Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, Lisboa.

- “A arquitectura portuguesa chã antes e depois de George Kubler”, in II Curso de Sintra, organizado pela Câmara Municipal de Sintra, Sintra.

- “Arquitectura portuguesa em Goa”, in O regresso de Vasco da Gama organizado pela Câmara Municipal de Lagos, Lagos.

- “O Património e o Império”, in Conferências do CHAM, Universidade dos Açores, Ponta Delgada, Açores.


- “Por dentro do Paço da Ribeira”, in Os interiores em Portugal – Colóquio de História da Arte e do Design, organizado pelo IADE, Lisboa.

- “Buildings at war: Franciscan architecture in colonial Brasil”, in Mayer Center Symposium: The Arts of South America, 1492-1850, organização Frederick and Jan Mayer Center for Pre-Columbian and Spanish Colonial Art at the Denver Museum of Art, Denver, EUA.

- “The Borrominesque (?) churches of colonial Brasil”, in Permanence and the Built Environment of the Eighteenth-Century Atlantic World, organização: USC-Huntington Early Modern Studies Institute / Huntington Library / Omohundro Institute of Early American History and Culture, San Marino, Califórnia, EUA.

Sofia Diniz

- “A Arquitectura dos Jesuítas no Japão – Séculos XVI e XVII”, in As Matrizes da Arquitectura Cristã, Universidade Católica Portuguesa, Escola de Artes, Lisboa.

- “A criação de um espaço religioso cristão no Japão dos Séculos XVI e XVII”, in O Cristianismo e o Império: conceitos e historiografia, Centro de História de Além-Mar, Tomar.

Susana Serpa Silva & Maria Margarida Machado

- “A Arte Religiosa nos Açores. Sinais de multiculturalismo no espólio artístico das Igrejas Matriz da ilha de S. Miguel”, II Encontro de Multiculturalismo Açoriano, Direcção Regional das Comunidades, Ribeira Grande, 4 e 5 de Dezembro de 2008.

6.2.3. ENTRADAS DE CATÁLOGOS

Alexandra Curvelo

- “Cofre namban” and “Estante de missal namban” in Tavira, Patrimónios do Mar. Tavira: Câmara Municipal de Tavira, 2008, pp. 232-236.

Carla Alferes Pinto

- Entradas de Catálogo: “D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimarães, bispo de

Macau, FO/0638”; “D. frei Alexandre Gouveia, bispo de Pequim, FO/0639”; “D. frei Francisco de Santa Rosa de Viterbo, bispo de Nanquim, FO/0640”; “Cenas de folclore e costumes coreanos, FO/0771-0780”; “O leilão de Goa, FO/1110”; “Mapa da Ásia do Sul, FO/0789”; “Cidade de Diu, FO/0943”; Planta de Goa, FO/0797”; “S. Francisco Xavier, FO/1212”; “Aguarelas indianas, FO/0505”; “Santíssima Trindade e representação de episódios de religiosidade ligados à mística da Paixão, FO/0678”; “Sino, sem n.º inv.” in Fernando António Baptista Pereira (ed.), Presença portuguesa na Ásia. Testemunhos. Memórias, Coleccionismo, Lisbon, Fundação Oriente, 2008, pp. 26-30; 78-86; 96-104; 113-117 e 441-443.


Maria João Pacheco Ferreira

- “Panos de armar” in Museu de São Roque. Catálogo, Lisboa, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa – Museu de São Roque, 2008, pp. 206-209.

6.2.4. COORDENAÇÃO / EDIÇÃO DE LIVROS

Carla Alferes Pinto

- O Padre António Vieira e o Mundo de Língua Portuguesa, (coordenação iconográfica), Lisbon, CEPCEP.

- Deuses da Ásia, (editora), Lisboa, Fundação Oriente. - Máscaras da Ásia, (editor), Lisboa, Fundação Oriente. - Museu do Oriente. De armazém frigorífico a espaço museológico, (editora), Lisboa,

Fundação Oriente. - Presença portuguesa na Ásia. Testemunhos. Memórias. Coleccionismo, (editor),

Lisboa, Fundação Oriente.


Inês Fialho Brandão

- “A Educação do Príncipe” – 2 visitas guiadas à exposição da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa.

- “A Extremadura e os Descobrimentos Espanhóis” – visitas guiadas a Trujillo e Guadalupe organizadas pelo Grupo Cultural do Banco Santander Totta.

- “História de Arte Islâmica”, curso livre a decorrer em simultâneo com a Exposição Olhares cruzados sobre o Islão, Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves, Lisboa.

Jorge Correia

- “Cidades Portuguesas no Norte de África” – 1 sessão – parte do Seminário A cidade (pós-)colonial, Universidade Autónoma de Lisboa.

- Director do Curso de Estudos Avançados de História da Arquitectura “Fundação e conquista:a cidade portuguesa no Novo Mundo”, Escola de Arquitectura da Universidade do Minho.

Maria João Ferreira - “Roupas de altar e as Vestes Litúrgicas: formas, funções e simbologia” – 1 sessão

– parte do II Curso Livre de História de Arte Religiosa, As Alfaias Litúrgicas: Conceitos, Formas e Práticas, Patriarcado de Lisboa.

Nuno Senos

- “The arts and the Portuguese empire” – 2 sessões incluindo visita ao Museu Nacional de Arte Antiga – parte do Curso B.A. The Portuguese colonial experience, Programa CIEE/UNova.


- “Urbanismo no Brasil Colonial”, Curso de História da Arquitectura: Fundação e conquista: a cidade portuguesa no Novo Mundo, Universidade do Minho / Escola de Arquitectura, Guimarães.

6.2.6. EXPOSIÇÕES

Alexandra Curvelo & Alexandre Pais - Tavira, Património do Mar, Palácio da Galeria (Outubro de 2008 a Junho de 2009),

Tavira. Inês Fialho Brandão

- Multiple Voices on Art and Islam, Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves (Janeiro a Março de 2008), Lisboa.

Sofia Diniz

- Museu do Oriente, Lisboa, Fundação Oriente.

6.2.7. TESES DE DOUTORAMENTO E MESTRADO

CONCLUÍDAS

- Alexandra Curvelo, Nuvens Douradas e Paisagens Habitadas. A Arte Nanban e a Difusão na China e Nova Espanha (tese de Doutoramento).

- Sofia Isabel Plácido dos Santos Diniz, A Arquitectura da Companhia de Jesus no Japão. A Criação de um espaço religioso cristão no Japão dos séculos XVI e XVII (tese de Mestrado).

EM ELABORAÇÃO

- Maria João Ferreira, A presença dos têxteis chineses em Portugal nos séculos XVI-XVIII. O seu uso efémero e consequências no âmbito da produção textil ocidental (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de Natália Ferreira Alves).

- Rita Bernardes de Carvalho, Les communautés portugaises d’Auytthaya et Lovek. Formation et reconstruction de l’identité dans le Sud-est asiatique (XVIème – XVIIème), École Pratique des Hautes Etudes, Paris, França (tese de Doutoramento em fase de elaboração).

6.2.8. ORGANIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS: COLÓQUIOS, MESAS REDONDAS, CONGRESSOS E ACÇÕES DE FORMAÇÃO Encontros sobre Arte e Império – Anual – Lisboa


Os Encontros sobre Arte e Império são um espaço de discussão onde se reúnem investigadores vindos de Portugal e do estrangeiro que trabalham sobre, ou se interessam por temas relacionados com a produção artística que de alguma maneira se relaciona com a experiência colonial portuguesa. Ao longo do ano lectivo, as sessões têm lugar na FCSH, ou em museus e galerias quando as circunstâncias assim o justificam. As discussões são conduzidas por um convidado que apresenta o tema e contam com participação activa da audiência.

PROGRAMA (2008):

28 DE JANEIRO A rainha "Ketevan" e a construção da narrativa missionária dos Agostinhos no Oriente - Sidh Mendiratta (CEARQ - Universidade de Coimbra)

11 DE FEVEREIRO Depois dos Bárbaros II. Arte namban para os mercados japonês, português e holandês - Jorge Welsh, Luísa Penalva (Galeria Jorge Welsh), Alexandra Curvelo (CHAM)

31 DE MARÇO A arquitectura dos cristãos do Malabar - Helder Carita (Escola Superior de Artes Decorativas - Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva)

5 DE JUNHO The Geography of Art - Historiography, Problems, Perspectives - Thomas DaCosta Kaufmann (Universidade de Princeton)

23 DE JUNHO Reassessing the Luso-African Ivories, Considerations of Form and Subject Matter - Peter Mark (Wesleyan University)

18 DE NOVEMBRO O tesouro da Sé de Goa - Nuno Vassallo e Silva (Fundação Calouste Gulbenkian)

15 DE DEZEMBRO Arquitecturas pintadas no Brasil: problemas, métodos, reflexões - Giuseppina Raggi (Instituto de História da Arte, Universidade de Coimbra)

6.3. INTERCÂMBIOS CULTURAIS E GLOBALIZAÇÃO



Ana Isabel Buescu

- “Imagens de Lisboa, senhora do Oceano, no século XVI”, Actas do Colóquio Colóquio A Cidade de Lisboa /Orasul Lisabona (Bucareste, 27-10-2006), org. e trad. de Micaela Ghitescu, Bucareste, Fundatia Culturala Memoria, 2008, pp. 19-30.

- D. João III (1502-1557), 2ª edição, revista, Lisboa, Temas & Debates, 2008.

Angelo Cattaneo

- Mappa Mundi 1457. Analisi, trascrizione e commentario, Rome, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2008.

- “La cosmografia del Rinascimento: una storia polifonica,” in Le Scienze nel Rinascimento Italiano, edited by G. Ernst and A. Clericuzio, vol. 4 of Il Rinascimento italiano e l’Europa, edited by G. L. Fontana and Luca Molà, 12 vols, Verona, Fondazione Cassamarca, Angelo Colla Editore, 2008, pp. 551-569.

- “L’Atlante nautico di Battista Agnese. Descrizione codicologica e analisi storico-cartografica del codice della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze,” in Battista Agnese, Atlante nautico, Rome, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2008, pp. 139-161.

- “From the Mediterranean to the Atlantic. Venice, Florence and Lisbon. Commercial Routes and Networks of Knowledge, 1300-1550,” in Encompassing the Globe: Portugal and the World in the 16th & 17th Centuries. Essays [Vol. 3]. Edited by Jay A. Levenson. Washington, D.C.: Arthur M. Sackler Gallery, 2008, pp. 13-21.

- “L’autorità di Tolomeo. La cosmografia,” in F. Camerota – M. Miniati, I Medici e le scienze. Strumenti e macchine nelle collezioni, Firenze, Giunti, pp. 67-71.

- “Kosmos. La cosmografia di Cosimo” in F. Camerota – M. Miniati, I Medici e le scienze. Strumenti e macchine nelle collezioni, Firenze, Giunti, pp. 147-51.

João Nelson Veríssimo

- “Educação e Cultura”, in Actas do II Colóquio do Departamento de Ciências da Educação da Universidade da Madeira e VII Colóquio Internacional da Sociedade Europeia de Etnografia da Educação / org. e nota introdutória de Christine Escallier e Nelson Veríssimo. Funchal: Departamento de Ciências da Educação da Universidade da Madeira, 2008.

- “Agosto”, in FOURNIER, António (org.). 12 meses no Funchal, [edição bilingue], Funchal: Empresa Municipal «Funchal 500 anos», 2008, pp. 50-53.

- Prefácio de Perfil toponímico de Ponta Delgada: contributos para a sua identificação / Duarte Mendes. S. Vicente, Madeira: Ed. do Autor, 2008.

- «Funchal entre medos», Revista Margem 2, n.º 25, Funchal, 2008, pp. 77-79. José António Bettencourt & Patrícia Carvalho - “Novos dados sobre o sítio Ponta do Altar B (Lagoa): um naufrágio da primeira

metade do século XVII na embocadura do Rio Arade” in XELB 8, Actas do 5º Encontro de Arqueologia do Algarve, Silves, Câmara Municipal de Silves, 2008, pp. 337-354.

- "Introduction in the Portuguese Test Areas: The Aveiro Lagoon System" in MACHU Report nº1, Amersfoort, Culture 2000, 2008, pp.32-33.


- “A carga do navio Ria de Aveiro A (Ílhavo, Portugal): uma aproximação preliminar ao seu significado histórico-cultural”, in Actas de la 13ª Reunión Internacioanl de Historia de la Nautica y de la Hidrografia. Cuadernos de Estudios Borjanos, L-LI. Borja: Centro de Estudios Borjanos e Instituición Fernando el Católico, pp. 257-287.

Maria Cecília Guirado

- Processos mediáticos em construção: Brasil 200 anos, C.A. Carvalho, M.I.G. Funari, D.L. Gaioto, J.M. Melo, R.R. Oliveira, A. D. Zagallo (organizadores), São Paulo, Arte & Ciência, 2008.

- “Notícias do Brasil no século XVII: Vieira e a Globalização”, in Diversos (Org.). Nova Águia, 1 ed. Sintra, Portugal: Zéfiro: Edições e Actividades Culturais, 2008, v. 2, pp. 42-46.

Maria Paula Paes

- De Romatinas a Christianitas. O Humanismo à portuguesa. Visões sobre o reinado de D. João III, O Piedoso. Varia História, v. 23, n. 38, p. 500-514, Editora UFMG, Belo Horizonte / Brasil.

Margarida Lalanda

- “A Ribeira Grande no seu primeiro século de vila”, in Poder Local, Cidadania e Globalização. Actas do Congresso comemorativo dos 500 anos de elevação da Ribeira Grande a vila (1507-2007). Ribeira Grande: [Câmara Municipal], 2008, pp. 111-118.

Rogério Puga

- A World of Euphemism: Representações de Macau na Obra de Austin Coates: City of Broken Promises enquanto Romance Histórico e Bildungsroman Feminino, col. “Textos Académicos”, Fundação para a Ciência e Tecnologia, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2008.

- “As Relações Anglo-Portuguesas durante a Guerra Peninsular em A Casa dos Fantasmas (1865), de Rebelo de Silva”, in Maria Leonor Machado de Sousa (coord.), Actas do Congresso A Guerra Peninsular: Perspectivas Multidisciplinares. Congresso Internacional e Interdisciplinar Evocativo da Guerra Peninsular, vol. 1, Comissão Portuguesa de História Militar-Centro de Estudos Anglo-Portugueses, Lisboa, 2008, pp. 551-563.

- “Interpreting Macau through the Journals of Harriett Low and Rebecca Chase Kinsman”, in Journal of Sino-Western Cultural Studies [Instituto Politécnico de Macau], vol. 6, n. 1, Junho de 2008, pp. 156-167.

Rui Loureiro


- Animais Orientais: Fauna Exótica no Tempo dos Descobrimentos [catálogo de exposição]. Edição de Rui Manuel Loureiro. Lagos: Câmara Municipal de Lagos, 2008.

- Lagos e os Descobrimentos até 1460. Lagos: Câmara Municipal de Lagos, 2008. - Manuel Godinho de Erédia, in Informação da Aurea Quersoneso. Edição de Rui

Manuel Loureiro. Lisboa: Centro Científico e Cultural de Macau, 2008. Susana Goulart Costa

- “O Ensino privado nos Açores” in História da Educação nos Açores, Ponta Delgada, Edição de José Teixeira Dias, 2008: 55-82.


Ana Isabel Buescu

- “Uma memória com rostos. A propósito das biografias de D. João III e de D. Catarina”, in Memória da Escrita e a Escrita da Memória, Colóquio organizado pelo Museu de Grão Vasco, Viseu, Museu de Grão Vasco, Fevereiro de 2008.

- “À mesa do rei. Cultura alimentar e consumo no século XVI”, in XXVIII Encontro da Associação Portuguesa de História Económica e Social Consumo e Cultura Material da Idade Média ao Presente, Universidade do Minho, Instituto de Ciências Sociais, Guimarães, Novembro de 2008.

Angelo Cattaneo

- “Dall’Atlantico al centro del Mediterraneo. Rotte commerciali e reti di conoscenza,” delivered at the conference “Il portolano dell’ammiraglio corsaro. Una carta nautica portoghese del XVI secolo ritrovata nella Biblioteca centrale della Regione siciliana”, Palermo, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana “Alberto Bombace,”19 Dezembro de 2008.

- “La réflexion sur les zones et les climats et les projets de navigation et d’expansion dans les mappae mundi et les traités de philosophie naturelle du XVe e t XVIe siècle,” delivered at the conference “Cartes, climats et milieux, de l'Antiquité à nos jours. Journée d’étude organisée par la Commission histoire du Comité français de cartographie, Paris, Archives nationales, 5 Dezembro de 2008.

- “World Cartography and Commerce,” delivered at the conference “Orb and Sceptre: Global and Imperial Histories,” Florence, European University Institute, 14-16 Maio de 2008.

- “Establishing Cosmographic Lexicons in Venetian and Portuguese in the Fifteenth and Sixteenth Centuries,” paper delivered at the "Colloquium Cosmography," Ghent, University of Ghent, 28-30 Maio de 2008.

Cristina Brito


- Simpósio Internacional “Las tradiciones de España e Portugal: entre las Indias Orientales e Occidentales”, integrado no X Congresso de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, em Badajoz (Setembro). Apresentação de duas comunicações orais: "Baleação transatlântica: uma revisão histórica ao longo dos séculos" e "Monstros e mamíferos marinhos: explorações naturalistas no Atlântico dos séculos XVI e XVII".

- Participação no Simpósio “Monitoring Strategies for Marine Mammals Populations”, La Rochelle, França (Novembro) e apresentação de uma comunicação oral. Participação na Conferência Anual da European Cetacean Society e no “Workshop on marine mammals in the arts and social sciences”, Egmond an Zee, The Netherlands (Março). Apresentação de duas comunicações orais.

Inês Pinto Coelho

- “A Cerâmica do sítio arqueológico Ria de Aveiro B-C: tipologias e significado histórico-cultural” in Colóquio Internacional Lixa Filgueiras, arquitecto de culturas marítimas, Ílhavo, 17 e 18 de Novembro Museu Marítimo de Ílhavo.


- Workshop Os «Comentários» de Don Garcia de Silva y Figueiroa: Problemas Editoriais. Lisboa, 7 e 8 de Abril de 2008. Discussant.

- Uma terra desinteressante: os naufrágios holandeses na Austrália Ocidental no séc. XVII. Comunicação apresentada à Conferência Portugueses na Austrália. Coimbra, 8 de Maio de 2009.


- “O ensino da História na visão de alguns estrangeirados: Martinho de Mendonça de Pina e Proença, Luís António Verney e Ribeiro Sanches” in VII Congresso Luso-Brasileiro de História da Educação, Cultura Escolar, Migrações e Cidadania, na Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto, 20 a 23 de Junho de 2008.

- “Um Espelho de Príncipes gizado no púlpito” in Encontro Internacional pelo 4.º Centenário de nascimento do Padre António Vieira, Universidade de S. Paulo, 18 a 20 de Agosto de 2008.

- “Vieira numa selecta escolar oitocentista” in Congresso Internacional Padre António Vieira: ver, ouvir, falar: o Grande Teatro do Mundo, Lisboa, Universidade Católica e Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 18 a 21 de Novembro de 2008.

- “Achas para um Espelho de Príncipes, lançadas do púlpito pelo Padre António Vieira” in Colóquio Internacional Antonio Vieira, Roma e l'universalismo delle monarchie Portoghese e Spagnola, Roma, 28 e 29 de Novembro de 2008.

Jorge Flores - “Exchanging Eminent Faces: The Political Uses of Portraits between Portugal and

Asia in the Early Modern Era,” in The Renaissance Society of America Annual Conference, Chicago, 3-5 de Abril de 2008.


- “Traduzir na Ásia portuguesa, 1500-1700: prática política e mediação cultural,” in University of São Paulo (Jaime Cortesão Chair) and Federal Fluminense University (“Companhia das Índias”), Rio de Janeiro, 10 e 11 de Junho de 2008.

- “Portugal and Renaissance Europe in 56 Books: A Conversation,” in The John Carter Brown Library, Providence, RI, 23 de Abril de 2008.

- “King of the Sea or Roi Épicier? European Images of Renaissance Portugal,” in The Tulane University, Medieval and Early Modern Studies Group, New Orleans, 28 de Março de 2008.

- “The Two Jornadas de Huva (1633, 1635): Writing ‘Portuguese’ Baroque Dialogues in Sri Lanka,” in Medieval and Early Modern History Seminar, Brown University, 18 de Março de 2008.

- José António Bettencourt - Arqueologia marítima da Ria de Aveiro: uma avaliação dos dados disponíveis, in

Colóquio Internacional Lixa Filgueiras, arquitecto de culturas marítimas, Ílhavo, Museu Marítimo de Ílhavo, 17 e 18 de Novembro de 2008.

Maria Cecília Guirado - “Representações ecológicas e sociais na pré-história da imprensa brasileira”, in

XXXI Congresso Brasileirio de Ciências da Comunicação, 2008, Natal. Mídia, ecologia e sociedade. São Paulo: Intercom, 2008.

Rogério Puga

- Seminário (comunicação) e grupo de discussão «A Cultural Janus: Macau’s Culture and Society», inserido no Fullbright China Research Forum 2008 (“Social, Political and Economic Transformation of Macau”), organizado pelo Hong American Center (Universidade Chinesa de Hong Kong/Consulado Americano de Hong Kong e pelo Social Science Research Centre of Contemporary China, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Macau, nessa mesma instituição, em 7 de Março de 2008, dirigido a Professores universitários e Doutorandos norte-americanos na China.

- “The Portuguese Discoveries in Hakluyt’s The Principal Navigations”, in International Interdisciplinary Conference Richard Hakluyt: Life, Times, Legacy, organizado por Centre for Travel Writing Studies of the Nottingham Trent University, the National University of Ireland, National Maritime Museum of London, no National Maritime Museum, Greenwhich, 16 de Maio de 2008.

- “Representations of Macau in the 1840’s” The Unpublished Diary of Mary Parry Sword”, in Congresso From Brazil to Macao: Travel Writing and Diasporic Spaces, organizado pelo Centro de Estudos Anglísticos, pelo Departamento de Estudos Ingleses da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, pela International Society for Travel Writing, e pelo Centre for Travel Writing Studies da Universidade de Nottingham Trent, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 10-14 Setembro de 2008.

- “Teolinda Gersão’s Os Teclados and the Bildungsroman”, in Sexto Congresso Internacional da Associação Americana de Estudos Portugueses (APSA), na Universidade de Yale, New Haven, 9-11 de Outubro de 2008.


- “Intertextualidade e Representação de Macau em City of Broken Promises, de Austin Coates, Tai-Pan, de James Clavell, e An Insular Possession, de Timothy Mo”, in Congresso Internacional Macau na Escrita, Escritas de Macau, Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 21-22 Outubro 2008.

- “Bildung e Portugalidade em Barnacle Love (2008), de Anthony de Sa”, in Congresso Internacional sobre Narrativa e Diáspora Portuguesa (1928-2008), organizado pela Brock University (Ontario, Canadá), University of Massachusetts Amherst (E. U. A.), e pela Universidade de Lisboa, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 23-25 Outubro 2008.

Rui Loureiro

- “A carreira da Índia vista por um diplomata espanhol do século XVII, Don Garcia de Silva y Figueroa”, in Comunicação ao II Lagos Maritime Workshop – From the Mediterranean to the Indian Ocean: Sailors, Ships and Life on Board (1500-1700), org. Câmara Municipal de Lagos & CHAM, Lagos, 10-11 Abril 2008.

- “Sur la rencontre entre le Portugal et le Japon au XVIe siècle: Dialogues Luso-Japonais autour de Luís Fróis”, in Casa de Portugal, Paris, 16 Abril 2008.

- “A lenda do piloto árabe de Vasco da Gama”, in Ciclo de Conferências Na Rota da Índia com Vasco da Gama, org. Câmara Municipal de Lagos, Lagos, Maio 2008.

- “A lenda da escola náutica de Sagres”, in V Curso Livre de História do Algarve, org. Universidade do Algarve, Faro, 1 Julho 2008.

- “Turning Japanese? The experiences and writings of a Portuguese Jesuit in 16th century Japan”, in Colloque Internationale Le Regard Éloigné: L’Europe et le Japon (XVIe – XIXe siècles), org. Centre Culturel Calouste Gulbenkian, École Française d’Extrême Orient & École Pratique des Hautes Études, Paris, 16-17 Outubro 2008.

- “Ottoman-Portuguese interactions as reflected in Portuguese chronicles of the late sixteenth and early seventeenth centuries”, in International Turkish Sea Power History Symposium, org. Turkish Naval Forces Command, Istambul, 20-22 Outubro 2008.

- “Drogas e práticas médicas orientais nas Relaciones de Pedro Teixeira (Antuérpia, 1610)”, in Workshop Plantas Medicinais e Práticas Fitoterapêuticas nos Trópicos, org. Instituto de Investigação Científica Tropical, Lisboa, 29-30 Outubro 2008.


- “O Multiculturalismo nos Açores nos tempos da Ditadura”, in II Encontro de Multiculturalismo Açoriano, Ribeira Grande, Câmara Municipal da Ribeira Grande, a 5 de Dezembro de 2008.

Teresa Lacerda

- “Os portugueses no papel do «outro» ”, in Universidade Sénior do Montijo, no dia 17 de Junho de 2008.


6.3.3. ENTRADAS DE CATÁLOGOS

Ângelo Cattaneo

- Entries In F. Camerota – M. Miniati, I Medici e le scienze. Strumenti e macchine nelle collezioni, Firenze, Giunti, I have published the following entries: Piero del Massaio (Firenze, 1425) Planisfero tolemaico in prima proiezione, 1455-1462 ca.; 7. I.3.8. Mappamondo del 1457”; 8. I.3.9. Francesco Rosselli (Firenze, 1445 ca.-dopo il 1513, ante 1527), Planisfero moderno, 1508; 9. I.3.17. Lopo Homem (Lisbona, † ca. 1565), Planisfero nautico, 1554; 10. III.1.4. Stefano Buonsignori (cartografo) († 1589) – Bonaventura Billocardi (incisore), Nova pulcherrimae civitatis Florentiae topographia accuratissime delineata, 1584; 11. IV.1.10. Stefano Buonsignori (cartografo) († 1589) – Vito di Vallombrosa (incisore), Senarum locorumque adiacentium descriptio, 1584-1586”; 12. IV.1.11. Giuseppe Rosaccio (cartografo) († 1620) – Stefano Scolari (incisore e stampatore), Geografia della Toscana detta ‘Carta del cavallo’, 1662; 13. IV.2.2. Jan van der Straet (Giovanni Stradano, Bruges, 1523 - Firenze, 1605) Americae retectio (1587-1588); 14. IV.2.3. Bartolomeu Velho (Lisbona, inizio del sec. XVI – Nimes, 1568), Planisfero nautico in quattro fogli, 1561.


Teresa Lacerda

- “A Interculturalidade e a Configuração do Império Português do século XVII”, in Seminário de Mestrado História Moderna e dos Descobrimentos, intitulado Descobrimentos e Globalização, 12 de Abril de 2008.


- Cristina Brito, Os mamíferos marinhos nas viagens marítimas pelo Atlântico entre os séculos XIV e XVII: a evolução da ciência e do conhecimento (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).

6.4. AS ELITES E O IMPÉRIO PORTUGUÊS


João de Figueirôa-Rêgo

- Reflexos de um Poder Discreto, Lisboa, CHAM, 2008. - “Family genealogical memory: formation, cleansing and social reception (Portugal –

16th to 18th century) in E-Journal of Portuguese History, Vol. 6, number 1, Summer 2008. Disponível em: http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/current.html



- “Elites locais e redes de poder em São Miguel no século XVI: o testemunho de Gaspar Frutuoso”, in Poder Local, Cidadania e Globalização. Actas do Congresso Comemorativo dos 500 anos de Elevação da Ribeira Grande a Vila (1507-2007), Ribeira Grande, Câmara Municipal da Ribeira Grande, 2008, pp. 79-91.

- “Percursos de um magistrado nos Açores: a etapa açoriana de José Acúrsio das Neves”, in O Liberalismo nos Açores: do Vintismo à Regeneração. O Tempo de Teotónio de Ornelas Bruges (1807-1870), Actas do Colóquio organizado pelo Instituto Açoriano de Cultura, ilhas Terceira (Angra do Heroísmo e Praia da Vitória) e São Miguel (Ponta Delgada), 25 a 28 de Abril de 2007, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano de Cultura, 2008, pp. 147-160.

Luís Salas - Medina Sidonia. El poder de la aristocracia, 1580-1670, Marcial Pons- Centro de

Estudios Andaluces, Madrid, 2008. - “Panegíricos tras la batalla. Cádiz, 1625”, Andalucía en la Historia, 19, Sevilha,

2008, pp. 54-59. - “Los duques de Medina Sidonia”, Andalucía en la Historia, 21, Sevilha, 2008, pp.

60-65. Maria Margarida Vaz Machado

- “Historiografia do século XVIII”, in Mário Viana (org.), História da Ilha do Faial, das Origens a 1883, Horta, Câmara Municipal da Horta, 2008, pp. 311-330.

Tiago Miranda - “António Freire de Andrade Encerrabodes (1699-1783): no espelho de Pombal”,

Penélope, Nº 30/31, Oeiras, Celta Editora, 2004, pp. 93-134, também disponível em http://www.penelope.ics.ul.pt/indices/penelope_30_31/30-31_10_TMiranda.pdf [distribuído em 2008].


João de Figueirôa-Rêgo

- Sistema Prosopográfico de Análise de Relações e Eventos, IICT, CIDEHUS.UE, CITI.UE, CHAM.UNL, Lisboa, Instituto Investigação Científica e Tropical, Outubro 2008.



- Uma terra desinteressante: os naufrágios holandeses na Austrália Ocidental no séc. XVII. Comunicação apresentada à Conferência Portugueses na Austrália. Coimbra, 8 de Maio de 2009.


- “Categorias e hierarquias sociais no Antigo Regime. Um exemplo insular: São Miguel (Açores) no século XVIII”, comunicação apresentada no Congresso Internacional Nobleza Hispana, Nobleza Cristiana: La orden de San Juan, organizado pela Universidad Autónoma de Madrid e pela Universidad de Castilla-La Mancha, Convento de Santa Clara, Alcázar de San Juan, 1 a 4 de Outubro de 2008.

Tiago Miranda - “Como se faz um marquês: a sucesão do Conde de Sandomil no Estado da Índia

(1739-1740)”, in Seminário Internacional Administrando Impérios: Portugal e Brasil nos séculos XVIII e XIX, org. Arquivo Público Mineiro e Universidade Federal de Ouro Preto [UFOP], 17 de Setembro de 2008. 6.4.3. CURSOS LECCIONADOS PELOS INVESTIGADORES


- Workshops “As elites nas ilhas atlânticas (séculos XV-XVIII)”, dias 2, 3 e 5 de Setembro de 2008, e “Os poderes locais na Monarquia”, dias 8, 10 e 12 de Setembro de 2008, no Programa de Pós-Graduação em História Social (PPGHIS), Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro.


- João de Figueirôa-Rego, Os estatutos de pureza de sangue e o Estado Moderno: instituições e práticas sociais no espaço de expressão Ibérica. (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de Fernanda Olival e Maria Augusta Lima Cruz).

6.5. OS PORTUGUESES E O ISLÃO


Francisco Caramelo

- “Ideas y creencias sobre la muerte en el mundo tardorromano y bizantino”, in, Juan Luis Montero Fenollós e Shaker Al-Shbib (eds.), La necrópolis Bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria), Madrid, CSIC, 2008, pp. 303-312.


- “Arqueología de la muerte: el orígen de las ideas bíblicas de infierno y de resurrección”, in MONTERO FENOLLÓS, Juan Luis (ccord.), Arqueología, Historia y Biblia. De la torre de Babel al templo de Jerusalén, Ferrol, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 2008, pp.87-100.

- “O contexto político e militar do reinado de Assurbanípal: o conflito com Shamash-shumu-ukin nos oráculos proféticos”, in António Ramos dos Santos e José Varandas (coord.), A guerra na Antiguidade II, Lisboa, Centro de História / Caleidoscópio, 2008, pp. 37-48.

Francisco Caramelo & J.L. Montero Fenollós & Ignacio Márquez Rowe - “Le projet archéologique: “Moyen Euphrate Syrien”: travaux récents sur la frontière

septentrionale du royaume de Mari”, in Studia Orontica, II, 2008, pp. 83-97.

Jessica Hallett

- “From Basra to Canton: trade and innovation in the Abbasid period”, Dar al-Hadith, Kuwait: Dar al-Athar al-Islamiyyah, vol. 25, 2008, pp. 22-26.

Mostafa Zekri

- “A cultura islâmica: os paradoxos do presente e a necessidade de uma nova configuração”, in Xarajib – Revista do Centro de Estudos Luso-Árabes, n.º 6, Silves, 2008, pp. 95-102.

Rui Loureiro

- Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period. Edição de Dejanirah Couto & Rui Manuel Loureiro. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag & Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.

- “After the fall of Hormuz: naval campaigns and textual battles”. In Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period. Edição de Dejanirah Couto & Rui Manuel Loureiro. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag & Fundação Calouste Gulbenkian, 2008, pp.261-270.

Vaso Resende - « 'Un homme d'inventions et inconstant': les fidélités politiques d'Anthony Sherley,

entre l'ambassade safavide et la diplomacie européenne », in Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period. Edição de Dejanirah Couto & Rui Manuel Loureiro. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag & Fundação Calouste Gulbenkian, 2008, pp. 235-260.

- “Viagens de um cirurgião português na Pérsia Safávida: o Itinerário de Mestre Afonso (1565-1566)”, in Oriente. Revista da Fundação Oriente, 19, 2008, pp. 106-122.



André Teixeira & Azzedine Karra

- “Fouilles archéologiques à Azemmour: questions historiques et premières constatations”, in Congresso Internacional de História Portugal e o Magrebe / 4º Colóquio de História Luso-Marroquina (Lisboa e Lagos, 12-15 Novembro 2008), organizado pelo Centro de História de Além-Mar da Universidade Nova de Lisboa, o Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho, o Departamento Autónomo de Arquitectura da Universidade do Minho e a Câmara Municipal de Lagos.

António Lázaro

- “Argel, vista por um cativo (em meados do século XVIII)”, in Congresso Internacional de História de Portugal e o Magrebe, 4.º Colóquio de História Luso-Marroquina, 13 de Novembro, CHAM, Lisboa e Lagos.

Francisco Caramelo

- “Thinking about war in ancient Mesopotamia: a prophetic discourse of legitimacy”, no European Social Science History Conference, que teve lugar na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em 29 de Fevereiro de 2008.

- “A crise política e militar de Šamaš-šumu-ukin no reinado de Assurbanípal”, no colóquio A Guerra na Antiguidade III, que teve lugar na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em 13 de Março de 2008.

- “O conceito de deus na religião assíria (I milénio a.C.)”, no colóquio inaugural da Associação Portuguesa para o Estudo das Religiões, o qual teve lugar nos dias 4 e 5 de Abril de 2008.

- “Le Canal de Semiramis”, no IIIème Rencontre Siro-Franco-Ibérique d’Archéologie et d’Histoire Ancienne du Proche-Orient, o qual teve lugar nos dias 28 e 29 de Maio de 2008.

- Seminário “Arqueología española en Siria”, organizado pela Embaixada de Espanha em Damasco e pelo Instituto Cervantes em Damasco, o qual teve lugar nos dias 4 e 5 de Junho de 2008.

- “A viagem e o sentido da demanda na Epopeia de Gilgamesh”, no Congresso Internacional Do Brasil a Macau. Narrativas de viagens e espaços de diáspora, o qual teve lugar na FLUL, de 10 a 14 de Setembro de 2008.

- Conferência no ciclo de conferências organizado pela Faculdade de Humanidades da Universidade da Corunha, intitulada “La realeza neoasiria. Los límites ideológicos y políticos”. O ciclo teve lugar nos dias 10 e 11 de Novembro de 2008 em Ferrol.

Jessica Hallett

- “Trade Routes and Innovation in Islamic Arts”, sessão inaugural do ciclo de conferências Art and Islamic Culture, para a exposição, The Path of Princes.


Masterpieces from the Aga Khan Museum Collection, Calouste Gulbenkian Foundation, Lisboa.

Jorge Correia

- “Ceuta, Tangier and El Jadida: Muslim cities interrupted”, comunicação apresentada na 62º Annual Meeting of the Society of Architectural Historians, Cincinnati, EUA.


- “O Abastecimento de Mazagão no Século XVIII: O Papel dos Açores”, in Congresso Internacional de História de Portugal e o Magrebe, 4.º Colóquio de História Luso-Marroquina, 13 de Novembro, CHAM, Lisboa e Lagos.

José Damião Rodrigues e Maria de Fátima Galama

- “Os Açorianos em Marrocos no século XVI: o testemunho de Gaspar Frutuoso”, in Congresso Internacional de História de Portugal e o Magrebe, 4.º Colóquio de História Luso-Marroquina, 12 de Novembro, CHAM, Lisboa e Lagos.

Maria Augusta Lima Cruz

- “A subsistência de Azamor durante o domínio português: apoios externos e recursos locais”, in Congresso Internacional de História de Portugal e o Magrebe, 4.º Colóquio de História Luso-Marroquina, 12 de Novembro, CHAM, Lisboa e Lagos.

Mostafa Zekri

- “Judaísmo – Cristianismo – Islão: Religiões em Diálogo”, no âmbito das comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, iniciativa este ano subordinada à temática “Património Religioso e Espaços Sagrados”. Auditório da Câmara Municipal de Lagos, 18 de Abril.

- “Movimentos intelectuais muçulmanos perante a modernidade”, in Curso livro: Vivências Religiosas Contemporâneas», Universidade Católica, Faculdade de Teologia, Instituto de Estudos Orientais. 10 de Maio de 2008.

- “O contexto religioso no Gharb al-Andalus: o domínio da Escola Jurídica Malekita”, 6º Encontro de Arqueologia do Algarve O Gharb no al-Andalus. Sínteses e perspectivas de estudo. Homenageando José Luís de Matos, pioneiro da Arqueologia Medieval Islâmica no Algarve. Silves 23, 24 e 25 de Outubro de 2008.

- “A importância da adopção de boas práticas no uso da água para a sustentabilidade do turismo: Uma abordagem Antropológica e Etológica”, no âmbito das comemorações do Dia Nacional da Água, a SAQV do PS promoveu um evento em Outubro de 2008.

Rui Loureiro


- “Ottoman-Portuguese interactions as reflected in Portuguese chronicles of the late sixteenth and early seventeenth centuries”, in International Turkish Sea Power History Symposium, org. Turkish Naval Forces Command, Istambul, 20-22 Outubro 2008.

Valdemar Coutinho

- “A presença de mouros no Algarve d'Aquém, após a Reconquista”, in Congresso Internacional de História de Portugal e o Magrebe, 4.º Colóquio de História Luso-Marroquina, 12 de Novembro, CHAM, Lisboa e Lagos.

Vasco Resende

- “Shifting Identities in Muslim Land: Apostasy and Dissimulation in the Portuguese Travel Accounts of the 16th and 17th Centuries”, in Colóquio Internacional From Brazil to Macao: Travel Writing and Diasporic Spaces (Section: Identity and Ethnicity in the Global Portuguese Interfaces: Representations in Travel Writing), organizado pela F.L.-U.L. e pela Nottingham Trent University em Lisboa (11 e 12 de Setembro de 2008).

- “Barberousse et les Portugais: La course barbaresque vue des places luso-marocaines et d'ailleurs”, in IV Colóquio de História Luso-Marroquina: Portugal e o Magrebe, organizado pelo C.H.A.M. e pela Universidade do Minho em Lisboa e em Lagos, 12 a 15 de Novembro de 2008.


- Isabel Almeida, O carácter do “Divino Feminino” na Literatura do Médio Oriente Antigo: Inanna/Ištar, personificação divina do imaginário feminino (tese de Mestrado em fase de elaboração).


• WORKSHOP – OS COMENTÁRIOS DE DON GARCÍA DA SILVA Y FIGUEROA: PROBLEMAS EDITORIAIS 7 e 8 de Abril de 2008 – Lisboa Organização: CHAM

PROGRAMA

Abertura: O projecto de edição dos Comentários de don García de Silva y Figueroa

- Rui Loureiro (CHAM & Câmara Municipal de Lagos)


COMENTÁRIOS: PROBLEMAS E SOLUÇÕES NA EDIÇÃO DE TEXTOS ANTIGOS (SÉCULOS XVI-XVII)

- Rui Loureiro (CHAM & Câmara Municipal de Lagos) - Maria Augusta Lima Cruz, coord. (Universidade do Minho) - Ana Paula Avelar (Unive rsidade Aberta) - Dejanirah Couto (École Pratique des Hautes Études, Paris) - José Manuel Garcia (Gabinete de Estudos Olissiponenses) - Juan Gil (Universidad de Sevilla) - Luis Gil (Universidad Complutense de Madrid)

CONFERÊNCIAS: PORTUGUESES, OTOMANOS E SAFÁVIDAS

El Golfo Persico en la tradición medieval

- Juan Gil (Universidad de Sevilla)

Os Portugueses e o Golfo Pérsico

- Dejanirah Couto (École Pratique des Hautes Études, Paris)

Relaciones Luso-Persas durante la Unión Ibérica

- Luis Gil (Universidad Complutense de Madrid)

Debate: Como editar os “Comentários”?

- Zoltán Biedermann, coord. (CHAM) - Consuelo Varela (Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilha) - Dejanirah Couto (École Pratique des Hautes Études, Paris) - João Paulo Oliveira e Costa (CHAM & FCSH-UNL) - Juan Gil (Universidad de Sevilla) - Luis Gil (Universidad Complutense de Madrid) - Maria João Ferreira (CHAM) - Rui Manuel Loureiro (CHAM & Câmara Municipal de Lagos) - Vasco Resende (École Pratique des Hautes Études, Paris)

o 4.º COLÓQUIO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA PORTUGAL E O MAGREBE – IV CONGRESSO INTERNACIONAL LUSO-MARROQUINA.

12 a 15 de Novembro de 2008 – Lisboa / Lagos

Organização: CHAM, Câmara Municipal de lagos e Faculte dês Lettres et des Sciences Humaines-Université Mohammed V – Agdal

PROGRAMA

12 DE NOVEMBRO

9.H – RECEPÇÃO

9.30-10.30H – SESSÃO DE ABERTURA


11-13H. 1ª SESSÃO: ANTECEDENTES MEDIEVAIS

MODERADOR: Bernard Rosenberger

O Ribat da Arrifana, no contexto espiritual e político, entre o Gharb e o Maghreb.

- Rosa Varela Gomes e Mário Varela Gomes (FCSH-UNL, Lisboa)

Acerca das origens das relações entre Marrocos e Portugal: Os casos de Ibn Qassî e de Geraldo, o Sem pavor.

- Abdallah Kawli A presença de mouros no Algarve d'Aquém, após a Reconquista.

- Valdemar Coutinho

O Atlântico magrebino no final da Idade Média. Palco por excelência do terror medieval ou ponto de partida de uma nova era...

- Paulo Lopes

14.30-16.30H. 2ª SESSÃO: ESTRATÉGIAS E PRÁTICAS

MODERADOR: António Dias Farinha

O Conde de Arraiolos e a política expansionista em Marrocos.

- Maria Dávila

Techniques et Pratiques militaires portugaises au Maroc dans le XV.e siécle: adaptations et innovautées.

- Vítor Rodrigues

La conquête militaire de Safi par les Portugais: ses origines, son déroulement et ses conséquences immédiates.

- Bernard Rosenberger

Les réactions des Ulemas et souffis vis a vis la présence portugaise au Maroc XV, XVI et XVII siècle.

- Lofti Bouchentouf


Estratégias de intervenção diplomática portuguesa no noroeste marroquino: o papel dos agentes locais.

- El Mostafa Fayad

17-19H. 3ª SESSÃO: ECONOMIAS E REDES

MODERADOR: Ahmed Boucharb

Ksar Seghir - Alcácer Ceguer. Duas realidades, um só espaço.

- Severino Rodrigues

A subsistência de Azamor durante o domínio português: apoios externos e recursos locais.

- Maria Augusta Lima Cruz

Os Açorianos em Marrocos no século XVI.

- Fátima Galama e José Damião Rodrigues

O comércio de espadas na “Guiné do Cabo Verde” e as suas ligações a Marrocos, a Portugal e ao Norte da Europa (séculos XVI-XVII).

- José da Silva Horta

Fortunas judaicas de Salé. Contribuição para o estudo dos negócios da “nação portuguesa” (século XVII).

- José Tavim

13 DE NOVEMBRO

9-10.30H. 4ª SESSÃO: PATRIMÓNIOS E ESPAÇOS – 1

MODERADOR: Rosa Varela Gomes

Vestígios arqueológicos del periodo portugués (1415-1640) en Ceuta.

- José M. Hita Ruiz, José Suárez Padilla e Fernando Villada Paredes

Castelo Novo de Safi, approche historique & archéologique.

- Said Chemsi


Activité pastorale et produits de l’élevage dans l’économie des places portugaises au sud du Maroc (Safi, Azemmour et Mazagan, première moitié du XVIe siècle).

- Yassir Benhima

11-13H. 5ª SESSÃO: PATRIMÓNIOS E ESPAÇOS – 2

MODERADOR: Rafael Moreira

Fouilles archéologiques à Azemmour, questions historiques et premières constatations - Azeddine Karra e André Teixeira O espaço urbano de Azamor durante a dominação portuguesa: balanço duma primeira missão no terreno - Jorge Correia e Ana Lopes Arzilla – a gravura incompleta de Georg Braun: Apontamentos para o entendimento do processo de ocupação portuguesa no século XVI - Lígia Grave, Pedro Baía, Sérgio Braga da Cruz A Fortaleza de Mazagão – reflexão sobre as estruturas existentes - João Barros Matos Mazagão: cidade quase ideal - Vania Oliveira, Marta Prego, Joana Silva 14.30-16.30H. 6ª SESSÃO: MAZAGÃO, DE MARROCOS À AMÉRICA - 1

MODERADOR: Otmane Mansouri

Mazagão no Tribunal do Santo Ofício.

- Paulo Drumond Braga

O Terramoto de 1755 em Mazagão.

- Augusto Ferreira do Amaral

O Abastecimento de Mazagão no Século XVIII: O Papel dos Açores.


- José Damião Rodrigues

Du Maroc en Amazonie, en passant par Lisbonne: Mazagão, la ville qui traversa l'Atlantique (1769-1783).

- Laurent Vidal

A expansão portuguesa em África (séculos XV-XVIII) e os seus reflexos no Norte da América Portuguesa.

- Katy Motinha e Mauro Branch

17-18.30H. 7ª SESSÃO: REPRESENTAÇÕES E PERCURSOS

MODERADOR: Dejanirah Couto

Portugal – Magrebe, anos 30 e 40 da centúria de Quinhentos: imagens sustentadas e imagens criadas.

- Maria Leonor Garcia da Cruz

Argel, vista por um cativo (em meados do século XVIII).

- António Manuel Lázaro

As Viagens de Frei João de Sousa ao Magrebe no século XVIII: Percursos, Alojamentos e Práticas Alimentares.

- Isabel Drumond Braga

19.30H. Sessão pública de lançamento do livro Implantação da cidade portuguesa no Norte de África. Da tomada de Ceuta a meados do século XVI. Apresentação: Professor Doutor Rafael Moreira. O livro da autoria de Jorge Correia, editado pela Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, em colaboração com o projecto “Portugal e o Sul de Marrocos: contactos e confrontos (séculos XVI a XVIII)” (PTDC/HAH/71027/2006), será lançado na Sala do Piano do Convento dos Capuchos, com o apoio da Câmara Municipal de Almada

14 DE NOVEMBRO

9-10.30H. 8ª SESSÃO: CATIVOS E RELIGIOSIDADES

MODERADOR: José Damião Rodrigues

Cativos e resgate - do Direito Medieval ao Direito Moderno. Algumas notas.


- Margarida Seixas

No contexto de um resgate geral de cativos: Diogo Correia da Mota – embaixador de D. João V à corte de Marrocos (1728-1729).

- Edite Alberto

Instituições religiosas em Marrocos durante a presença portuguesa.

- Mostafa Zekri

11-13H. 9ª SESSÃO: RELAÇÕES E ESPERANÇAS

MODERADOR: Jorge Forjaz

As relações Portugal – Marrocos (1774-1788) segundo a «Gazeta de Lisboa».

- João Cosme

O naufrágio da Fragata Tigre do Imperador de Marrocos em Dezembro de 1785. As relações com Marrocos e a sua posterior inserção no espaço magrebino.

- Jorge Afonso

No norte de Portugal… Ceuta!

- António Leandro e Luís Miguel Pereira

Herança Cultural, Imaginário Popular e Associativismo. Do Património Imperceptível ao Património Material. Que fazer com aldrabas, batentes e morábitos?

- Luís Maçarico

15 DE NOVEMBRO (LAGOS)

11-12.30H. 10ª SESSÃO: DISCURSOS E PRÁTICAS DE GUERRA

MODERADOR: Rui Loureiro

Falar de Violência em Marrocos nos Séculos XV-XVI. A Perspectiva dos Cronistas Portugueses.

- Paulo Vicente


La course au Maroc pendant la première moitié du XVIe siècle: une autre forme de résistance?

- Ahmed Boucharb

Barberousse et les Portugais: la course barbaresque vue des places luso-marocaines et d'ailleurs.

- Vasco Resende

14-15H. 11ª SESSÃO: ALCÁCER QUIBIR REVISITADO

MODERADOR: Maria Augusta Lima Cruz

Après 430 ans, peut on revoir l'histoire de la bataille d'Elksar ElKebir?

- Otmane Mansouri

A batalha de Alcácer Quibir e a cronística portuguesa.

- José Manuel Garcia

15-16H. 12ª SESSÃO: MAZAGÃO, DE MARROCOS À AMÉRICA - 2

MODERADOR: Azzeddine Karra

Da Costa de Marrocos às “terras dos Tucujus”: a saga dos Mazaganistas, primeiros defensores da Amazônia.

- Katy Motinha

De Marrocos à Amazónia, passando por Lisboa: Mazagão, a cidade que atravessa o Atlântico (1769-1783).

- Laurent Vidal

16.30H. LANÇAMENTO DO LIVRO

O diário tangerino de Afonso Fernandes, edição, introdução e notas de Benjamin N. Teensma, editado pela Câmara Municipal de Lagos.


6.6. DIMENSÕES RELIGIOSAS DA EXPANSÃO PORTUGUESA


Isabel Pina

- Os Jesuítas em Nanquim (1599-1633), Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, 2008.

Maria Margarida Lalanda

- “Vida religiosa e trabalho: freiras de clausura no século XVII nos Açores/ Religious life and work: cloistered nuns in the Azores in the 17th century”, in A Mulher e o Trabalho/Women and Work. vol.V de A Mulher nos Açores e nas Comunidades (edição bilingue). Coord. de Rosa Maria Neves Simas. Ponta Delgada: UMAR – Açores, 2008, pp.1053-1067.

Pedro Correia

- A Concepção de Missionação na ‘Apologia’ de Valignano. Estudo sobre a presença jesuíta e franciscana no Japão (1587-1597), Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P., 2008.

- “The Concept of Evangelization in Valignano’s Apologia”, in Alessandro Valignano S.I., Uomo del Rinascimento: Ponte Tra Oriente e Occidente, Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu, 2008, pp. 247-259.


- “A Igreja: implantação, práticas e resultados” in História dos Açores: Parte I: Génese e Afirmação de uma nova sociedade (1450-1642), Angra do Heroísmo, IAC, 2008, pp. 173-198.

- “Igreja, Religiosidades e Comportamentos” in História dos Açores: Parte II: A Estagnação e o Desinteresse pelos Açores (1642-1766), Angra do Heroísmo, IAC, 2008, pp. 405-431.

- “A Igreja, Religiosidade e Estado” História dos Açores: Parte V: Monarquia, República e Estado Novo: a adaptação às mudanças e o inconformismo com as diferenças (1895-1976), Angra do Heroísmo, IAC, 2008, pp. 359-383.

- “D. José da Costa Nunes, um Cardeal no Oriente (1880-1976)” Lusitânia Sacra, Universidade Católica Portuguesa, 2008, pp. 235-262.


Isabel Pina

- “Para lá de Pequim” in Colóquio Internacional “Tomás Pereira (1645-1708), S.J., Vida, Obra, Época”, CCCM, Lisboa, Outubro 2008.


- “Some data on Tomás Pereira’s life and deeds” in IVth Conference on the History of Mathematical Sciences: Portugal and East Asia – Europe and China: Science and Arts in 17-18th Centuries, Pequim, 6-8 Novembro 2008.

- “A Controvérsia dos Ritos Chineses e o seu impacto na missão da China” in Sessão Pública sobre “A Querela dos Ritos Chineses: Desafios culturais da expansão religiosa na China e no México”, organização CCCM-Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 27 Novembro 2008.


- “As missões cristãs na Época Moderna e o novo paradigma de difusão de representações do divino”, in Colóquio Internacional Cristianismo e Império. Conceitos e historiografia, Tomar, 18 a 20 de Junho de 2008.

- “Japanese Christians (16th – 17th centuries). An original community”, in Colóquio L’Europe et le Japon (XVIe – XIXe siècles). Paris, 16 e 17 de Outubro de 2008.

- “Vinho e Celebração da missa a bordo: o caso da Carreira da Índia no final do Século XVI”, in Colóquio As Ilhas do Vinho. Madalena do Pico, 6 a 8 de Março de 2008.

- “A acção pastoral de D. Luís Cerqueira”, in Colóquio A Diocese de Angra e a Evangelização Ultramarina, Angra do Heroísmo, 2 e 3 de Novembro de 2008.

José Miguel Pinto dos Santos

- “Five Types of Reaction of a Neo-Confucian Scholar to Western Cosmology: The Case of Mukai Gensho (1609-1677)”, in L’Europe et le Japon, XVIe-XIXe siècles, Paris (Outubro de 2008).

Maria Margarida Lalanda - “Do clero açoreano nos primeiros séculos da diocese de Angra”, in Colóquio A

Diocese de Angra e a evangelização ultramarina, organizado pelo CHAM (Centro de História de Além-Mar), da Universidade dos Açores e da Universidade Nova de Lisboa, e realizado em Angra do Heroísmo nos dias 3 e 4 de Novembro de 2008.

- “Problemas do clero português no tempo do Padre António Vieira”, in Colóquio Os Açores na rota do Padre António Vieira, que, organizado pela Universidade dos Açores e integrado nas comemorações nacionais «2008 Ano Vieirino», se realizou em Ponta Delgada de 15 a 17 de Outubro de 2008.

Pedro Correia

- Alessandro Valignano, S.J. (1539-1606) e i preparativi per la missione giapponese in Europa nel 1582, Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Roma ‘La Sapienza’, 6 de Fevereiro de 2008.

- “The History and recent development of Japanese Studies in Portugal” in The 19th Annual Conference of the European Association of Japan Resource Specialists, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, 16-19 Setembro de 2008.

- Entre ‘centros’ e ‘periferias’: a definição do espaço de acção político-religiosa de Tomás Pereira. Uma análise da correspondência enviada à Europa (1672 - 1708)” in Colóquio Internacional “Tomás Pereira, S.J. (1645 - 1708): Vida, Obra, Época”, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, 13-15 de Outubro de 2008.



- “O Discurso pastoral na Diocese de Angra: tónicas entre os séculos XVII e XX”, in Colóquio Internacional Cristianismo e Império: Conceitos e Historiografia, Tomar, Convento de Cristo, CHAM, a 19 de Junho de 2008.

- “História e Historiografia da Diocese de Angra: análises do passado; perspectivas do futuro”, in Colóquio A Diocese de Angra e a Evangelização Ultramarina, Angra do Heroísmo, CHAM, 4 de Novembro de 2008.


- Ana Fernandes Pinto, A construção da memória do Japão na Europa Católica (1598-1650) (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa e Ana Isabel Buescu).

- Francisco Faria, O financiamento da missão japonesa da Companhia de Jesus. (tese de Doutoramento em fase de elaboração Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).

- Isabel Mourão, Gaspar do Amaral S.J. (1592-146). La vie et l'oeuvre d'un jesuite portugais fondateur de la mission jesuite du Tonkin a la Cour des Trinh. (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de Dejanirah Couto).

- Isabel Pina, Os jesuítas chineses e asiáticos da missão da China (1589-1689). (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).

- João Teles e Cunha, Goa e a criação do mercado intercolonial português no Altântico Sul (1660-1750) (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de António Borges Coelho e A. A, Marques de Almeida).

- José Miguel Pinto dos Santos, A influência do kenkon Bensetsu na cosmologia japonesa do século XVII (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de João Paulo Oliveira e Costa).

- Pedro Lage Correia, A missionação de Alessandro Valignano no Oriente (1574-1606) (tese de Doutoramento em fase de elaboração. Orientação de Luís Filipe Barreto e João Paulo Oliveira e Costa).


• COLÓQUIO INTERNACIONAL – CRISTIANISMO E IMPÉRIO: CONCEITOS E HISTORIOGRAFIA. 18 a 20 de Junho de 2008 – Tomar Organização: CHAM e Instituto Politécnico de Tomar

PROGRAMA

18 DE JUNHO

15H. Visita guiada ao Convento de Cristo.


18-19.30H. Conferência Inaugural: Entre uniformisation romaine et surgissements novateurs. Quinze siècles de tension dans l’expansion du christianisme

- Jean Pirotte (Université Catholic de Louvain)

19.30H. Canto Firme – O Cantar e o Tanger na Companhia de Jesus Portuguesa da Expansão à Restauração

19 DE JUNHO

10-12.45H. 1º PAINEL: O IMPÉRIO E AS MISSÕES MODERADOR: Pedro Cardim

Le patronat portugais d’Orient sous le règne de Manuel Ier.

- Roland Jacques (Université Saint-Paul – Ottawa e Institut Catholic de Paris) A Ordem de Cristo e a jurisdição eclesiástica da Mina (1482-1637)

- Fernando Larcher (CHAM e Instituto Politécnico de Tomar)

O projecto régio de um Seminário em Tomar (1557-1580): a mais séria tentativa de materializar a jurisdição ultramarina da Ordem de Cristo.

- Maria Madalena Pessôa Jorge Oudinot Larcher (CHAM e Instituto Politécnico de Tomar)

14.30-17.15H. 2º PAINEL: ESTRUTURAS ECLESIÁSTICAS MODERADOR: José Pedro Paiva

O discurso pastoral na Diocese de Angra.

- Susana Goulart Costa (CEGF-UA e CHAM)

Continuité et discontinuité dans la politique missionaire de la papauté après la Révolution: l’exemple des missions dans les colonies portugaises.

- Claude Prudhomme (Université de Lyon)

Diálogos e Desencontros da Evagelização – dinâmicas de uma história intercultural.

- Teresa Lacerda (CHAM)

20 DE JUNHO

10-12.45H. 3º PAINEL: COMUNIDADES INDÍGENAS MODERADOR: Eugénio dos Santos


“Punctos contra punctum”: ‘Cleros nativos’, tensão e harmonia no império.

- Ângela Barreto Xavier (ICS)

A Congregação dos Catequistas: estratégias de apostolado para tempos difíceis de missão no Tun Kim e da Conchinchina.

- Isabel Tavares Mourão (CHAM) Da importância da demografia histórica para o estudo das sociedades cristianizadas: o caso de Goa.

- Paulo Lopes Matos (CHAM)

14.30-18H. 4º PAINEL: REPRESENTAÇÕES DO SAGRADO MODERADOR: Francisco Caramelo

As missões cristãs da Época Moderna e o novo paradigma de difusão de representações do divino.

- João Paulo Oliveira e Costa (CHAM) A experiência religiosa no Peru Andino e no Brasil vista através da procissão do ‘Corpus Christi’. A importância da Estética Teológica na História das Missões.

- Anne McGinness (University of Notre Dame)

Sacred representations of Indian Catholic communities.

- Rowena Robinson (Indian Institute of Technology of Bombay)

A criação de um espaço religioso jesuíta no Japão dos séculos XVI e XVII.

- Sofia Diniz (CHAM)

• COLÓQUIO: A DIOCESE DE ANGRA E A EVANGELIZAÇÃO ULTRAMARINA. 3 e 4 de Novembro de 2008 – Angra do Heroísmo Organização: CHAM

PROGRAMA

3 DE NOVEMBRO

18-19H. O processo de nomeação episcopal e os bispos da diocese de Angra na Época Moderna.

- José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra)


4 DE NOVEMBRO

9.30-10.15H. História e Historiografia da diocese de Angra: análises do passado; perspectivas de futuro.

- Susana Goulart Costa (CHAM, Universidade dos Açores)

10.15-11H. Do clero açoriano nos primeiros séculos da diocese de Angra.

- Maria Margarida Lalanda Gonçalves (Universidade dos Açores)

11.30-12.15H. A dinâmica pastoral de um bispo reformador – D. António Vieira Leitão.

- Maria Fernanda Enes (FCSH – Universidade Nova de Lisboa)

12.15-13H. Os conflitos entre Bispos e Cabido em Cabo Verde.

- Maria João Soares (IICT)

14.30-15.15H. As relações entre tribunais civis e eclesiásticos no Maranhão.

- Maria Madalena Pessôa Oudinot Larcher (CHAM, Instituto Politécnico de Tomar)

15.15-16H. Os bispos do Japão e a formação do clero nativo.

- João Paulo Oliveira e Costa (CHAM, FCSH – Universidade Nova de Lisboa)

16-16.45H. O arcebispo de Goa Frei Aleixo de Meneses e a Embaixada à Pérsia.

- Carla Alferes Pinto (CHAM)

6.7. ECONOMIAS ULTRAMARINAS E REDES COMERCIAIS


António de Almeida Mendes

- “The Foundations of the System: A Reassessment of the Slave Trade to the Spanish Americas in the Sixteenth and Seventeenth Centuries”, in Extending the Frontiers : Essays on the New Transatlantic Slave Trade Database (dir. David Eltis et David Richardson), Yale University Press, 2008, pp. 63-94.

- “Les réseaux de la traite ibérique dans l’Atlantique nord. Aux origines de la traite atlantique (1440-1640)”, Les Annales. Histoire, Sciences sociales, n° 4, septembre 2008, pp. 739-768.


- “Africaines esclaves au Portugal: dynamiques d’exclusion, d’intégration et d’assimilation à l’époque moderne (XVe-XVIe siècles)”, in “Visions/versions of Africa in Europe during the Renaissance and Reformation ?” (éd. K .J. P. Lowe), "Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme", 2008, pp. 43-63.

- “A bord des Négriers”, A propos de Marcus Rediker, The Slave Ship. A Human History, La Revue Internationale des Livres, n° 4, avril 2008, pp. 30-33.

Jelmer Vos

- “The Dutch in the Atlantic World: New Perspectives from the Slave Trade with Particular Reference to the African Origins of the Traffic”, with David Eltis and David Richardson, in Eltis and Richardson (eds.), Extending the Frontiers: Essays on the New Transatlantic Slave Trade Database (New Haven, 2008).

- “The Economics of the Kwango Rubber Trade, c.1900”, in Beatrix Heintze and Achim von Oppen (eds.). Angola on the Move. Transport Routes, Communication and History, Frankfurt am Main, 2008.

- “Slavery-Era Disclosure and Atlantic Commerce”, in Perspectives on History, 46, 2008, 7.

Maria Margarida Vaz Machado - “A incessante procura da viabilidade económica e o contributo dos particulars”, in

Artur Teodoro de Matos, Avelino Freitas de Meneses e Reis Leite (coord.), História dos Açores, Vol.I, Angra do Heroísmo, IAC, pp. 473-508.

- “Problemas da economia açoriana no dealbar do Liberalismo – a proposta de João Rocha Ribeiro”, in Actas do Colóquio O Liberalismo nos Alores. Do Vintismo à Regeneração: o tempo de Teotónio Ornelas Bruges, Angra do Heroísmo, IAC, 2008, pp. 91-98.


- De New Bedford aos Mares do Sul. Uma viagem da barca «Sea Ranger» com escala pelo Fayal em 1869, Horta-Fayal, Núcleo Cultural da Horta, 2008. [Opúsculo].

- “O Município da Horta entre 1800 e 1807. Uma perspectiva das contas de Receita e Despesa”, in Boletim do Núcleo Cultural da Horta, Horta, Núcleo Cultural da Horta, 2008, pp. 21-84.

- “O «Ano do Fogo». Breve nota evocativa da erupção da Urzelina”, in Boletim do Núcleo Cultural da Horta, Horta, Núcleo Cultural da Horta, 2008, pp. 279-284.

Rui Loureiro

- “Macao: Frontier City and Maritime Trading Center”. In Encompassing the Globe: Portugal and the World in the 16th and 17th Centuries – Essays. Edição de Jay A. Levenson. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 2008, pp.213-221.

- “Garcia de Orta e os Colóquios dos Simples: Observações de um viajante sedentário”. In Garcia de Orta e Alexander van Humboldt: errâncias, investigações e diálogo entre culturas. Coordenação de Gabriela Fragoso & Anabela Mendes. Lisboa: Universidade Católica Editora, 2008, pp.135-145.


- “Navios, mercadorias e embalagens na rota Macau – Nagasáqui”, in Revista de Cultura / Review of Culture (Macau), n.24, 2007, pp.33-51.

Rute Dias Gregório

- Formas de organização do espaço”. In História dos Açores: do descobrimento ao século XX. Direcção científica de Artur Teodoro de Matos, Avelino de Freitas de Meneses e José Guilherme Reis Leite. Angra do Heroísmo: Instituto Açoriano de Cultura, 2008, vol. I, pp. 111-140.



- “Volumes, circuits et acteurs de la traite dans l’Atlantique (XVe-XVIIe siècles) ”, Université d’été d’Aix-en-Provence, 26 août 2008.

- “The Iberian slave trade between Africa, the Mediterranean and the Americas (15th-17th Century)”, ESSCH, Lisboa, 27 Fevereiro-1 de Março 2008. Disponível em: http://www2.iisg.nl/esshc/Programme.asp.

- “La traite négrière portugaise”, présentation dans le cadre du séminaire de l’Association pour l’étude de la colonisation européenne (1750-1850), Sorbonne, 16 Fevereiro 2008.

- “Traite des femmes et des enfants d’Afrique vers le Portugal (XVe-XVIe siècles)”, présentation dans le cadre du séminaire “Histoire et Anthropologie du monde hispanique”, Collège d’Espagne (Cité Internationale Universitaire de Paris), 8 Janeiro 2008.

Jelmer Vos

- European Social Science History Conference, Lisboa, 26 Fevereiro-1 Março de 2008.

- Atlantic History seminar, University of Turku, 27 Maio 2008. - African Economic History Workshop, London School of Economics, 28 Maio 2008.


- “A crise do vinho da Madeira e o testemunho de Henry Vizetelly (1880)” in Colóquio As ilhas do vinho, Madalena do Pico, Açores, 6 a 8 de Março de 2008.

Jorge Flores

- “The Sea and the World of the Mutasaddi; A profile of port officials from Mughal Gujarat, c. 1600-1650,” in The Social History of the Sea in Early Modern Times, Center for Early Modern History, University of Minnesota, 1-4 de Maio de 2008.


Maria Margarida Vaz Machado

- Conferência comemorativa dos “130 anos da chegada da Lau-A-Pan e Lau-A-Teng a S. Miguel. A acção da Sociedade promotora da Agricultura Micaelense”. Casa dos Açores do Porto, “2 de Junho de 2008.

Mário Viana

- “A vinha e o vinho nas posturas municipais dos Açores” in Colóquio As Ilhas do Vinho, Madalena do Pico, Açores, 6 a 8 de Março 2008.

- “A vitivinicultura nas cidades medievais portuguesas”, in Encuentros Internacionales del Medievo, 22 a 25 de Julho de 2008, Nájera.

Paulo Matos

- “Os marítimos da ilha de S. Jorge (Açores) no século XIX: reflexões em torno das práticas de estruturação familiar e sistemas de herança”, in Congresso Internacional X Reunión de laFundación Española de Historia Moderna (Santiago de Compostela – Ferrol), Junio 2008. http://www.moderna2008.org/downloads/b.1.pdf

- “Da importância da demografia histórica para o estudo das sociedades cristianizadas: o caso de Goa”, in Colóquio Internacional Cristianismo e Império: Historiografia e Conceitos (Tomar 18 a 20 de Junho de 2008), organizado pelo Centro de História de Além-Mar da Universidade Nova de Lisboa.


- “O Município da Horta entre 1800 e 1807: uma perspectiva das contas de receita e despesa” in Colóquio Comemorativo do Bicentenário do Nascimento do Duque de Ávila e Bolama, Horta, 9 de Março de 2007.

Rute Dias Gregório

- “O projecto de organização do arquivo definitivo da Santa Casa da Misericórdia de Ponta Delgada: breve apresentação”, in VII Encontro Regional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas – “Tempos de mudança”, Vila Franca do Campo, Centro Cultural Bento de Góis, 6 e 7 de Novembro de 2008.

Susana Miranda

- “The Estado da Índia within the Portuguese crown (1570-1635): fiscal configuration and financial trends”, in Seminário Internazionale sulla storiografia economica portoghese di età moderna e contemporanea, organizado pela Università di Bari, no âmbito do projecto de investigação Interreg III A-Interadria, sob coordenação do Prof. Gaetano Sabatini, Bari, 4 de Junho de 2008.



- “O Património das ilhas do vinho” in Colóquio “As Ilhas do Vinho” Pico, Câmara Municipal da Madalena do Pico, a 7 de Março de 2008.

Susana Serpa Silva

- “O Alcoolismo oitocentista: problema social e questão de justiça”, Colóquio As Ilhas do Vinho, parceria entre CHAM e CEGF, Universidade dos Açores e Câmara Municipal da Madalena, Pico, 6 a 8 de Março de 2008.



- Les traites XVe-Xxe siècles EHESS programa em linha: ww.esclaves.cnrs.fr, seminário mensal.


• COLÓQUIO – AS ILHAS DO VINHO. 6 a 8 de Março de 2008 – Madalena, Açores

Organização: CHAM, Centro de Estudos Gaspar Frutuoso e Câmara Municipal da Madalena

PROGRAMA

6 DE MARÇO

20.30H – Sessão de Abertura

7 DE MARÇO

9.30-12.30H – SALÃO NOBRE DA CÂMARA MUNICIPAL

O património das ilhas do vinho.

- Susana Goulard Costa (CEGF-UA e CHAM)

A vinha e o vinho nas posturas municipais dos Açores.

- Mário Viana (CEGF-UA e CHAM)

Vinho e a celebração da missa a bordo: o caso da Carreira da Índia no final do século XVI.


- João Paulo Oliveira e Costa (CHAM)

Entre açúcar e alcóol: as ilhas do vinho nas rotas do Brasil nos séculos XVI e XVII.

- Leonor Freire Costa (ISEG)

Subsídios para o estudo da palmeira de dendém (Elaeis guineensis>Jacq.) em São Tomé.

- Luís Pinheiro (CHAM)

A crise do vinho da Madeira e o testemunho de Henry Vizetelly (1880).

- Nelson Veríssimo (CHAM - Universidade dos Açores)

15-19H

A vinha e o vinho nos Açores: de meados do século XVIII ao aparecimento do oídio (1852-1853).

- Paulo Silveira e Sousa (Instituto Universitário Europeu de Florença)

O alcoolismo: questão social e assunto da Justiça.

- Susana Serpa Silva (CEGF-UA e CHAM)

Terra escassa e desigualmente repartida. O caso de S. Mateus do Pico nos finais do século XIX.

- Susana Serpa Silva (CEGF-UA e CHAM)

Ordenanças, finanças municipais e recursos produtivos da Ilha do rico em começos de Oitocentos: um breve esboço.

- Ricardo Madruga da Costa (CEGF-UA e CHAM)

Fornos de secar figos na ilha do Pico.

- Rui Martins (Centro de Estudos Etnológicos - UA)

A imprensa do Pico no último quartel do século XIX.

- Carlos Cordeiro (CEGF-UA e CHAM)

8 DE MARÇO

9.30-12H – SALÃO NOBRE DA CÂMARA MUNICIPAL

Mesa-Redonda


O impacto das zonas classificadas do Pico na projecção dos Açores.

• II WORKSHOP DE HISTÓRIA MARÍTIMA DE LAGOS. 10 a 11 de Abril de 2008 – Lagos Organização: CHAM e Câmara Municipal de Lagos

PROGRAMA

10 DE ABRIL

9.30H. SESSÃO 1 – INTRODUTORY REMARKS

- Júlio Monteiro Barroso (Presidente da Câmara Municipal de Lagos) - Dejanirah Couto (École Pratiques des Hautes Études, Paris)

10H. SESSÃO 2 – OTTOMAN NAVIGATIONS IN THE INDIAN OCEAN

Venetian assistance to the Ottomans in building an oceanic fleet (1525-1540).

- Alain Servantie (European Comission, Bruxelas) Le voyage périlleux d’une escadre ottomane du golfe Persique à la mer d’Oman.

- Jean-Louis Bacqué-Grammont (Centre National de la Recherche Scientifique, Paris)

Les marins ottomans dans l’océan Indien d’après le Viaggio scritto per un comito veneziano et la Descritio peregrinationis de Georg Huszti

- Dejanirah Couto

15H. SESSÃO 3 – PORTUGUESE NAVIGATIONS AND THE ASIAN SEAS

Influências mediterrânicas em navios oceânicos portugueses.

- Filipe Vieira Castro (Texas A&M University, College Station, Texas) Populating a Portuguese Indiaman.

- Audrey Wells & Filipe Vieira Castro (Texas A&M University, College Station, Texas) Making the carreira da Índia work: contractors and contracts for shipbuilding (1500-1640)

- Leonor Freire Costa (ISEG, Lisboa) Corporations multinationales dans le Nanyang, d’après la Peregrinaçam de Fernão Mendes Pinto


- Jorge dos Santos Alves (Universidade Católica Portuguesa, Lisboa)

11 DE ABRIL

9.30H. SESSÃO 4 – PORTUGUESE NAVIGATIONS AND THE ASIAN SEAS

A carreira da Índia vista por um diplomata espanhol do século XVII, Don García de Silva y Figueroa.

- Rui Manuel Loureiro (Câmara Municipal de Lagos e CHAM) A orientalização das armadas portuguesas nos mares asiáticos no século XVI.

- Vitor Rodrigues (IICT, Lisboa) Kora-kora, jonques et baroto: embarcations insulindiennes au service de l’exploration portuguaise d’après la Relation de Miguel Roxo de Brito (1581-1582).

- Jacky Dumenjou (Investigador independente)

15H. SESSÃO 5 – PORTUGUESE AND DUTCH MARITIME ENTERPRISES

Ships and sailors in maritime Asia according to Jan Huygen van Linschoten’s Itinerario.

- Arie Pos (Universidade de Coimbra) Perdas navais neerlandesas e portuguesas na Rota do Cabo na primeira metade do século XVII.

- André Murteira (CHAM)

The trade / warfare duality in Portuguese ship construction of the 17th century in view of archaeological evidence.

- Tiago Fraga (Centro de Estudos do Mar, Lisboa)

Health and profit at sea: Medicinal exports from Asia aboard the carreira da Índia.

- Timothy Walker (University of Massachusetts, Darmouth)

7. PROJECTOS ARQUEOLÓGICOS

O grupo de arqueologia do CHAM, não constituindo uma linha de investigação autónoma, congrega uma série de investigadores que dedicam a esta disciplina pelo menos parte do seu tempo de investigação.

Tem os mesmos objectivos do Centro, ou seja, o estudo da história da expansão portuguesa entre os séculos XV e XVIII, dos seus reflexos e interacções no Reino e na Europa durante o mesmo período e da história dos países com os quais


Portugal manteve contactos no âmbito deste processo, nomeadamente as civilizações asiáticas. Comungando destes desígnios gerais, o grupo procura atingi-los através de uma abordagem distinta, prestando especial atenção aos seus vestígios arqueológicos enterrados ou submersos. Neste momento os estudos e projectos realizados pelo grupo inserem-se fundamentalmente em três áreas de pesquisa, relacionando-se com trabalho há muito desenvolvido no CHAM: - Navegação e comércio marítimo português no espaço além-mar. - Arquitectura militar tardo-medieval e dos inícios da modernidade no Reino e Império. - Civilizações asiáticas.

O grupo encontra-se numa fase inicial de estruturação, tendo arrancado já com projectos importantes e pioneiros nesta área tão lacunar da arqueologia, mas esperando poder vir a aprofundá-los e alargá-los a outros temas e parcerias.

Decorre desde 2006 com o patrocínio da Secretaria Regional da Cultura dos Açores, o «PIAS – Estudo, Valorização e Monitoragem dos Sítios Arqueológicos de Angra A, Angra B, Angra E, Angra F e do navio Angra D (Terceira)», centrado fundamentalmente em investigação arqueológica subaquática, uma área desta disciplina também relativamente pouco desenvolvida. A proveitosa parceria com aquele organismo do Governo Regional dos Açores antevê o desenvolvimento deste e de outros domínios da arqueologia naquele arquipélago.

Ainda no domínio da navegação e comércio saliente-se a realização do estudo preliminar das obras de construção do porto da Horta, uma primeira experiência de arqueologia de salvamento no quadro do CHAM, justificada pela presença de vestígios da Idade Moderna. O trabalho terá continuação no ano de 2009, visto terem sido adjudicados ao CHAM os referidos trabalhos de salvamento.

Por outro lado, foi aprovado em 2007 pela FCT o projecto «Portugal e o Sul de Marrocos: contactos e confrontos», com uma importante componente de arqueologia, particularmente centrada na cidade de Azamor. Trata-se da primeira missão arqueológica luso-marroquina e um dos primeiros projectos de instituições portuguesas em sítios da expansão portuguesa no mundo.

No âmbito da linha de investigação «As Artes e a Experiência Colonial Portuguesa», pretende-se também incrementar os estudos sobre a arquitectura militar na expansão portuguesa, aliando a história da arte, a história da arquitectura e da engenharia militar à arqueologia. Este tópico foi até ao momento desenvolvido nos citados trabalhos arqueológicos em Marrocos, mas também desde 2007 no castelo de Almeida, com evidentes afinidades face aos exemplares ultramarinos.

Finalmente, destaque-se que desde 2005 o CHAM participa também no projecto arqueológico Médio Eufrates Sírio (PAMES), que resulta do acordo entre a Direcção Geral de Antiguidades e Museus (DGAM) do Ministério da Cultura da Síria e a Faculdade de Humanidades da Universidade da Corunha, tendo dado origem a uma missão arqueológica conjunta. O PAMES nasceu com o objectivo essencial de estudar uma região da Síria, correspondendo a uma secção do vale do Médio Eufrates, na actual província de Deir ez-Zor, zona pouco explorada pela investigação moderna. Em coerência com este objectivo, entre 2005 e 2007, ao longo de três campanhas, o projecto encarregou-se da escavação de Tall as-Sin, um sítio bizantino, fortificado e com uma necrópole extra-muros. Esse trabalho foi concluído em 2007, dando origem a uma monografia publicada pelo CSIC, em 2008.

André Teixeira


- Arqueólogo responsável pelas intervenções arqueológicas no Castelo de Almeida e envolvente.

- Arqueólogo co-responsável com Azzeddine Karra nas escavações arqueológicas do antigo castelo português de Azamor (Azemmour, Doukkala-Abda, Marrocos) (Junho e Julho 2008), integradas no projecto Portugal e o Sul de Marrocos: contactos e confrontos (séculos XV-XVIII).

Francisco Caramelo - Participação no Projecto PAMES – Projecto Arqueológico Médio Eufrates Sírio. Inês Pinto Coelho - Participação na prospecção arqueológica subaquática integrada no Estudo de

Impacte Ambiental “Ordenamento do Porto da Horta 1.ª fase – Requalificação da Frente Marítima da Horta (Ilha do Faial – Açores) (Maio a Junho de 2008);

- Participação nas escavações arqueológicas do antigo castelo português de Azamor (Azemmour, Doukkala-Abda, Marrocos) (Junho a Julho de 2008) integradas no Projecto Portugal e o Sul de Marrocos. Contactos e Confrontos, Séculos XV a XVIII;

- Participação no Projecto PIAS – Estudo, Valorização e Monitorização dos Sítios Arqueológicos Angra A, B, E, F e Navio Angra D (Terceira) (Agosto de 2008).

José António Bettencourt - Arqueólogo Responsável prospecção subaquática integrada no Estudo de Impacte

Ambiental “Ordenamento do Porto da Horta 1.ª fase – Requalificação da Frente Marítima da Horta (Ilha do Faial – Açores) (Maio a Junho de 2008);

- Arqueólogo Responsável pelos trabalhos arqueológicos do PIAS – Estudo, Valorização e Monitorização dos Sítios Arqueológicos Angra A, B, E, F e Navio Angra D (Terceira) (Agosto de 2008).

Patrícia Carvalho

- Participação na prospecção subaquática integrada no Estudo de Impacte Ambiental “Ordenamento do Porto da Horta 1.ª fase – Requalificação da Frente Marítima da Horta (Ilha do Faial – Açores) (Maio a Junho de 2008);

- Participação nas escavações arqueológicas do antigo castelo português de Azamor (Azemmour, Doukkala-Abda, Marrocos) (Junho a Julho de 2008) integradas no Projecto Portugal e o Sul de Marrocos. Contactos e Confrontos, Séculos XV a XVIII;

- Participação no Projecto PIAS – Estudo, Valorização e Monitorização dos Sítios Arqueológicos Angra A, B, E, F e Navio Angra D (Terceira) (Agosto de 2008).

Rita Bernardes Carvalho - Participação nas escavações arqueológicas em Khao Sam Khaeo (província de

Chumphon – Sul da Tailândia), no âmbito da 4ª campanha da Missão Franco-Thai dirigida por Bérénice Bellina-Pryce (CNRS) e Praon Silapanth (Universidade de Silpakorn, Bangkok) (Março de 2008);


- Participação nas escavações arqueológicas do antigo castelo português de Azamor (Azemmour, Doukkala-Abda, Marrocos) (Junho a Julho de 2008) integradas no Projecto Portugal e o Sul de Marrocos. Contactos e Confrontos, Séculos XV a XVIII (12 a 30 de Junho de 2008);

- Prospecção arqueológica no Alentejo Central. Detecção de decorações inéditas em monumentos megalíticos. Direcção de Ana Lúcia Ferraz (EHESS/bolseira FCT) (4 de Agosto a 1 de Setembro de 2008).


ANEXO 1: INVESTIGADORES DO CHAM

Investigadores integrados (a 31/12/2008)

1. Doutora Alexandra Curvelo (Assistente Convidada da FCSH-UNL) 2. Doutora Alexandra Pelúcia (Professora Auxiliar Convidada da FCSH-UNL) 3. Doutora Ana Isabel Buescu (Professora Associada com agregação da FCSH-UNL) 4. Doutor Angelo Maria Cattaneo (Investigador – Programa Ciência 2007) 5. Doutor António de Almeida Mendes (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) 6. Doutor António dos Santos Pereira (Professor Associado com agregação da UBI) 7. Doutor António Vale (Professor Titular do 3.º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino

Secundário) 8. Doutor Arie Pos (Investigador) 9. Doutor Avelino de Freitas Meneses (Professor Catedrático e Reitor da

Universidade dos Açores) 10. Doutor Casimiro Rodrigues (Professor Auxiliar da Universidade dos Açores) 11. Doutor Edval de Souza Barros (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) 12. Doutora Elsa Penalva (Bolseira de Pós-Doutoramento da FCT) 13. Doutor Fernando Larcher (Professor Auxiliar do Instituto Politécnico de Tomar) 14. Doutor Francisco Caramelo (Professor Auxiliar da FCSH-UNL) 15. Doutora Giuseppina Raggi (Bolseira de Pós-Doutoramento da FCT) 16. Doutor Jemer Vos (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) 17. Doutora Jessica Hallett (Investigadora – Programa Ciência 2007) 18. Doutor João Nelson Veríssimo (Professor Auxiliar da Universidade da Madeira) 19. Doutor João Paulo Oliveira e Costa (Professor Associado com agregação da

FCSH-UNL) 20. Doutor Jorge Correia (Professor Auxiliar da Universidade do Minho) 21. Doutor José Damião Rodrigues (Professor Auxiliar da Universidade dos Açores) 22. Doutor José Miguel Pinto dos Santos (Professor da AESE - Escola de Direcção de

Negócios) 23. Doutor Luís Salas (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT) 24. Doutora Margarida Lalanda (Professora Auxiliar da Universidade dos Açores) 25. Doutora Maria de Jesus Mártires Lopes (Investigadora Principal IICT com

agregação – aposentada) 26. Doutora Maria Leonor Sampaio (Professora Auxiliar da Universidade dos Açores) 27. Doutora Maria Madalena Larcher (Professora Auxiliar do Instituto Politécnico de

Tomar) 28. Doutora Maria Margarida Machado (Professora Auxiliar da Universidade dos

Açores) 29. Doutora Maria Paula Dias Couto Paes (Professora Adjunta na Universidade

Católica de Minas Gerais – Brasil) 30. Doutor Mário Viana (Professor Auxiliar da Universidade dos Açores) 31. Doutor Mostafa Zekri (Professor da Universidade Lusófona) 32. Doutor Nuno Senos (Coordenador do Programa FCSH/CIEE - Council on

International Education Exchange) 33. Doutor Paulo Lopes Matos (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT; Professor da

Universidade Católica Portuguesa) 34. Doutor Pedro Cardim (Professor Associado da FCSH-UNL) 35. Doutor Rafael Moreira (Professor Associado da FCSH-UNL) 36. Doutor Ricardo Madruga da Costa (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT;

Conferencista da Universidade dos Açores)


37. Doutor Rui Manuel Loureiro (Professor do Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes)

38. Doutora Rute Dias Gregório (Professora Auxiliar da Universidade dos Açores) 39. Doutor Santiago Martínez Hernández (Bolseiro de Pós-Doc da FCT) 40. Doutora Susana Goulart Costa (Professora Auxiliar da Universidade dos Açores) 41. Doutora Susana Münch Miranda (Assistente Convidada da FCSH-UNL) 42. Doutora Susana Silva (Professora Auxiliar da Universidade dos Açores) 43. Doutor Tiago C. P. dos Reis Miranda (Investigador – Programa Ciência 2007) 44. Doutora Vigínia Valadares (Bolseira de Pós-Doc da FCT) 45. Doutor Zoltán Biedermann (Bolseiro de Pós-Doutoramento da FCT)

Investigadores Associados (a 31/12/2008)

1. Doutora Ângela Domingues (Investigadora Auxiliar IICT) 2. Doutor António Lázaro (Professor Auxiliar da Universidade do Minho) 3. Doutor Artur Teodoro de Matos (Professor Catedrático da UCP) 4. Doutora Catarina Madeira Santos (Professora na Ecole des Hautes Etudes en

Sciences Sociales) 5. Doutor Francisco Roque de Oliveira (Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da

Universidade de Lisboa) 6. Doutor Henrique Leitão (Investigador Auxiliar da Universidade de Lisboa) 7. Doutora Isabel Tomás (Professora Auxiliar da FCSH) 8. Doutor Jorge Flores (Professor da Universidade de Brown) 9. Doutor Lúcio de Sousa (Investigador) 10. Doutor Luís Filipe Barreto (Professor Associado com agregação da FL-UL; Director

do Centro Científico e Cultural de Macau) 11. Doutor Luís Filipe Thomaz (Director do Instituto de Estudos Orientais da UCP) 12. Doutora Madalena Esperança Pina (Professora Auxiliar da Faculdade de Ciências

Médicas da Universidade Nova de Lisboa) 13. Doutora Maria Augusta Lima Cruz (Professora Associada com Agregação da

Universidade do Minho) 14. Doutora Maria Cecília Guirado (Professora na Universidade de Marília, Brasil) 15. Doutora Maria de Lurdes Rosa (Professora Auxiliar da FCSH) 16. Doutor Rogério Puga (Investigador; Professor na Universidade de Macau)

Assistentes de Investigação (a 31/12/2008)

1. Mestre Ana Fernandes Pinto (Conferencista da UCP) 2. Mestre André Murteira (Bolseiro de Doutoramento da FCT) 3. Mestre André Teixeira (Bolseiro de Doutoramento da FCT) 4. Mestre Andreia Martins (Bolseira de Doutoramento do King's College, Londres) 5. Mestre Carla Alferes Pinto (Investigadora; Editora da Revista Oriente - Fundação

Oriente) 6. Mestre Cristina da Silva Brito (Bolseira de Doutoramento da FCT) 7. Mestre Francisco Faria (Professor no Instituto Superior de Contabilidade e

Administração de Lisboa) 8. Mestre Helena Barros Rodrigues (Investigadora) 9. Inês Fialho Brandão (Investigadora) 10. Inês Pinto Coelho (Investigadora)


11. Mestre Isabel Pina (Bolseira de Investigação do Centro Científico e Cultural de Macau/FCT)

12. Mestre Isabel Tavares Mourão (Professora Titular do 3.º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário)

13. Mestre João de Figueirôa-Rêgo (Bolseiro de Doutoramento da FCT) 14. Mestre João Silva de Jesus (Bolseiro de Doutoramento da FCT) 15. Mestre João Teles e Cunha (Investigador; Conferencista na UCP) 16. Mestre José António Bettencourt (Investigador) 17. Mestre Luzia Soromenho (Investigadora) 18. Mestre Madalena Ribeiro (Bolseira de Investigação do CHAM/FCT) 19. Mestre Maria Conceição Flores (Investigadora) 20. Mestre Maria de Fátima Tomás (Investigadora) 21. Mestre Maria de Lurdes Sales (Investigadora) 22. Mestre Maria João Pacheco Ferreira (Bolseira de Doutoramento da FCT) 23. Mestre Mário Clemente Ferreira (Professor Titular do 3.º Ciclo do Ensino Básico e

do Ensino Secundário) 24. Mestre Marisa Marques (Investigadora) 25. Mestre Patrícia Carvalho (Investigadora) 26. Mestre Pedro Lage Correia (Bolseiro de Investigação do Centro Científico e

Cultural de Macau/FCT) 27. Mestre Pedro Nobre (Investigador) 28. Mestre Rita Bernardes de Carvalho (Investigadora) 29. Mestre Sofia Diniz (Investigadora) 30. Mestre Teresa Lacerda (Bolseira de Doutoramento da FCT) 31. Mestre Valdemar Coutinho (Investigador) 32. Mestre Vasco Resende (Investigadora) 33. Lic. Ágata Xavier (Investigadora) 34. Lic. Ana Rita Domingues (Investigadora) 35. Lic. Arlindo Caldeira (Professor Titular do 3.º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino

Secundário) 36. Lic. Isabel Almeida (Bolseira de Investigação do CHAM/FCT) 37. Lic. Luís Pinheiro (Investigador) 38. Lic. Maria Fátima Rosa (Investigadora) 39. Lic. Maria Leonor Leiria (Investigadora) 40. Lic. Miguel Pereira Coutinho (Investigador) 41. Lic. Natália Tojo (Investigadora) 42. Lic. Nuno Vila-Santa (Investigador) 43. Lic. Renato Pires (Investigador) 44. Lic. Silvana Pires (Bolseira de Investigação do CHAM/FCT)


ANEXO 2: PERMUTAS DAS PUBLICAÇÕES DO CHAM

Permutas

Nacionais Estrangeiras Total

Permutas Gerais 17 14 31

Permutas Exclusivas do BPJS 10 38 48

Total 27 52 79

Permutas Gerais: Instituições Nacionais

1. Arquivo Histórico Ultramarino – IICT 2. Biblioteca Central da Marinha 3. Biblioteca D. José Pedro da Silva – UCP – Pólo de Viseu 4. Biblioteca da Faculdade de Letras – UL 5. Biblioteca da Faculdade de Letras – UP 6. Centro de Estudos de História do Atlântico – Funchal 7. Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga – IICT 8. Centro de Investigação Histórica – FL/UP 9. CIDEHUS – Universidade de Évora 10. Fundação Oriente 11. Instituto Açoriano de Cultura – Angra do Heroísmo 12. Instituto Cultural de Ponta Delgada 13. Instituto de História da Expansão Ultramarina – FL/UC 14. Instituto Histórico da Ilha Terceira – Angra do Heroísmo 15. Sociedade de Geografia de Lisboa 16. Sociedade Histórica da Independência de Portugal 17. Universidade dos Açores

Permutas Gerais: Instituições Estrangeiras

18. Academie Royale des Sciences d’Outre Mer (Bélgica) 19. Arquivo Histórico Nacional (Angola) 20. Arquivo Histórico Nacional (Cabo Verde) 21. Biblioteca Nadir Gouvea Kfouri – P.U.C. de S. Paulo (Brasil) 22. Centro de Estudios Brasileños (Espanha) 23. Instituto de Ciências Humanas – Univ. Fed. de Pelotas (Brasil) 24. Prohistoria (Argentina) 25. The John Carter Brown Library (EUA) 26. Universidad de Leon (Espanha) 27. Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil) 28. Universidade Federal de Ouro Preto (Brasil)


29. Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil) 30. Universidade Federal Fluminense (Brasil) 31. Xavier Centre (Índia)

Permutas exclusivos do Bulletin of Portuguese and Japanese Studies: Instituições Nacionais

32. Centro de Estudos de História Religiosa – UCP 33. Centro de Estudos Sociais – Colégio de S. Jerónimo 34. Companhia de Jesus – Província de Portugal 35. Instituto de História e Teoria das ideias – FL/UC 36. Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas – Universidade Técnica de Lisboa 37. Museu Nacional Soares dos Reis 38. Universidade Autónoma de Lisboa 39. Universidade Lusíada 40. Universidade Lusófona 41. Universidade Portucalense

Permutas exclusivos do Bulletin of Portuguese and Japanese Studies: Instituições Estrangeiras

42. Association Archipel (França) 43. Association for Asian Studies (Maryland, EUA) 44. Ateneo de Manila University Loyola Schools (Filipinas) 45. Biblioteca Daniel Cosio Villegas – El Colegio de Mexico (México) 46. Bibliothèque des Langues Etrangères – Université Toulouse Le Mirail (França) 47. Centro de Estudios de Asia y Africa – El Colegio del México (México) 48. Centro de Estudios Historicos Internacionales (México) 49. Centro de Estudos Luso-Brasileiros – Universidade Sofia (Japão) 50. Colegio Mayor Universitario Ntra. Sra. de África – Madrid (Espanha) 51. Dipartimento di Studi Asiatici – Nápoles (Itália) 52. Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale – Università Ca’Foscari di Venezia (Itália) 53. École Française d’Extreme-Orient (França) 54. Editor of Historical Abstracts (Santa Barbara, EUA) 55. Faculta di Lettere e Filiosofia “La Sapienta” Universita di Roma (Itália) 56. German-Japanese Lawyers Association (Alemanha) 57. Historical Institute, Faculty of Arts, Universiteit Leiden (Holanda) 58. Institute of Asian Cultural Studies – International Christian University (Japão) 59. Instituto de Historia de la Iglesia – Universidad de Navarra (Espanha) 60. Instituto Ricci de Macau (Macau) 61. Instituto Superior de Cultura Religiosa – Universidade Católica de Pelotas (Brasil) 62. Institutt Universitari d’Història Jaume Vicens Vives (Espanha) 63. Institutum Historicum Societatis Iesu (Itália) 64. Istituto Universitario Orientale (Itália) 65. Japan-Netherlands Institute (Japão) 66. Missionological Research Library (Suiça) 67. Monumenta Serica – Institute Journal Library (Alemanha) 68. Musée National des Arts Asiatiques - Guimet (França) 69. Museum Library, Asian Art Museum (San Francisco, EUA) 70. Museum of Applied Arts – Budapeste (Hungria)


71. Nanzan Institute of Religious Studies (Japão) 72. Ostasiatische Seminar der Universität Zürich – Zurique (Alemanha) 73. Pontificia Università Urbaniana – Cidade do Vaticano (Itália) 74. Russian Academy of Sciences Library (Rússia) 75. Sankt Augustin (Alemanha) 76. Singapore Art Museum (Singapura) 77. The Institute of Eastern Culture (Japão) 78. Universidade de Saragoça (Espanha) 79. Universidade de Tóquio (Japão)


ANEXO 3: ACTIVIDADES – LINHAS DE INVESTIGAÇÃO

Linhas de Investigação

Coord./Ed. Livros ou Catálogos

de Exposições

Actas de Colóquios

Autoria/ Livros

Autoria/ Capítulos de Livros

Autoria/ Artigos em

revistas nacionais

Autoria/ Artigos em

revistas estrangeiras

Entradas de

Catálogos

Recensões/Prefácios e

outros Cursos

Leccionados TOTAL

Configurações Políticas e Sociais do

Império Português

3 3 5 31 2 3 - 3 5 55

As Artes e a Experiência

Colonial Portuguesa

5 2

2

7 1 - 15 - 8 40

Intercâmbios Culturais e

Globalização 1 5

4

9 2 3 11 2 1 38

As Elites e o Império

Português - 1 2 2 - 3 - - 1 9

Os Portugueses e o Islão 1 -

3

2

2

2

- - - 10

Dimensões Religiosas da

Expansão Portuguesa

- -

2

6 1 - - - - 9

Economias Ultramarinas e

Redes Comerciais

- 1

-

9 2 3 - 1 1 17


Linhas de Investigação Apresentações de comunicações em Portugal

Apresentações de comunicações no estrangeiro TOTAL

Configurações Políticas e Sociais do Império Português 15 21 36

As Artes e a Experiência Colonial Portuguesa

22 5 27

Intercâmbios Culturais e Globalização 14 21 35

As Elites e o Império Português 3 3 6

Os Portugueses e o Islão 16 5 21

Dimensões Religiosas da Expansão Portuguesa 11 3 14

Economias Ultramarinas e Redes Comerciais 10 9 19

Relatório de actividades 2008 - CHAM _2008.pdf · Relatório de Actividades 2008 4 validado com a...

Documents

Transcript of Relatório de actividades 2008 - CHAM _2008.pdf · Relatório de Actividades 2008 4 validado com a...