Rústico e elegante. Aconchegantee funcional. A intervenção neste apartamento

resultou em conforto aos moradores epraticidade para o dia a dia.

Pág. 128

Em Itapema, uma ambientação que resultou num lar leve e com atmosfera de felicidade. Pág. 94.

IntegraçãoRústico e elegante. Aconchegante

Integraçãoampliada

NÚMERO 12 • PREÇO R$ 13,99

Levezanatural

Tons neutros e acolhedores foram as apostas para uma decoração que

incentiva o lazer e o descanso necessários a um apartamento à beira do mar.

Pág. 108

N

Levezanatural

Tons neutros e acolhedores foram as apostas para uma decoração que

incentiva o lazer e o descanso necessários a um apartamento à beira do mar.

Pág. 108

2 www. .arq.br

Diretor Geral • Jefferson Pereira da Silva

Diretor Comercial • Sidinei Duarte sidinei@revistasuacasa.arq.br

Criação e arte • Vicente Andrade - SC 02193 DGcriacao@revistasuacasa.arq.br

Editor-chefe • Fernando Bruning - 02264 JPredacao@revistasuacasa.arq.br

Redação • Letícia Wilson e Tayse Cardoso

Planejamento e Marketing • Bruno Henrique Rodrigues Romão

Coordenador de fotografia • Ronald T. Pimentel

Circulação e assinatura • Júnior Nascimentoassinatura@supernovaeditora.com.br

Web designer • Alex Nunes

Representantes comerciais

Sucursal Florianópolis • floripa@revistasuacasa.arq.br

Sucursal Tubarão • tubarao@revistasuacasa.arq.br

Sucursal Criciúma • criciuma@revistasuacasa.arq.br

Sucursal Balneário Camboriú • b.camboriu@revistasuacasa.arq.br

contato@revistasuacasa.arq.brwww.revistasuacasa.arq.brwww.twitter.com/revistasua_casa

Florianópolis: (48) 3024.0071 / 3028.0075

NA revista SuaCASA é uma publicação da Supernova Editora Ltda. A reprodução total ou parcial desta obra é proibida

sem autorização do editor.

EEm um dos primeiros e-mails recebidos por nossa equipe em 2011, a leitora perguntava sobre o chavão “menos é mais”. Dizia ela que com fre-quência vê ambientes em que decoradores resumem somente nesta frase, e se dizia frustrada por definição tão simplista.

Não discordo da leitora, porém creio que vá além do simples. Para mim, é quase um sinônimo de harmonia, que por sua vez é sinônimo de equilí-brio. E, na decoração, equilíbrio não é definição, e sim um objetivo.

Peguemos como exemplo o projeto das designers Caroline e Neuza Ceni (pág. 94). A decoração do imóvel tem de tudo: cores frias, quentes, neutras e chamativas; móveis contemporâneos em meio a outros puxando pelo clássico; molduras retas e curvas – e até uma planta de grandes pro-porções no living. Uma descrição assim aparentaria ser de uma bagunça, porém é o contrário que ocorre: a elegância impera em cada centímetro. E assim aconteceu porque a dupla aplicou de tudo sem exageros; usou e abusou do que dispunha, sem perder o equilíbrio em momento algum.

É um apartamento em que o menos é mais? Com certeza alguém definirá apenas e somente desta maneira. Aí é que entram nossos textos, complementando o que a foto por si só já diz, mostrando a história do que a imagem não pode contar. São essas nossas duas ferramentas para fugir dos chavões e das frases feitas.

Um grande abraço!

Projeto de Caroline e Neuza Ceni. Uma pitada

de tudo, sem exageros.

4 www. .arq.br

72

100Integrado ao living, o ambiente da churrasqueira pode ser isolado com o fechamento dos painéis de vidro com portas

de correr. As banquetas vermelhas e os elementos decorati-vos alegram o espaço, diante do exuberante visual do mar.

Menos é mais? O tema volta a ser discutido nesta seção, onde o editor defende que tal frase é sinônimo de harmonia e equilíbrio.

Página do Editor34

Uma síntese dos e-mails recebidos sobre o Book Collection, além de mais um desafio na minisseção “O leitor pergunta e os profissionais respondem”.

Etc...38

Tudo sobre a festa que marcou o lançamento do primeiro Book Collection da SuaCASA, e que inicia a série de anuários da revista.

É para o ano todo42

Clube de Decoração e Arquitetura (CDA), de Criciúma, premia os dez pro-fissionais que mais pontuaram no programa de fidelidade da instituição.

Os premiados do sul44

Programa de Incentivos do NDVale, promovido pelo Núcleo de Decoração do Vale, premiou os profissionais que mais se destacaram na região.

Pontuações e destaques do Vale52

Fevereiro | Março | nº 12

Quatro brindes marcam o início das atividades da loja Favorita no nor te da ilha de Santa Catarina.

Um novo momento54

No projeto deste apartamento, em Itapema, as designers priorizaram a criação de um lar “leve e com atmosfera de felicidade”. Os materiais e acabamentos escolhidos garantiram a dose exata de elegância em cada ambiente.

Caroline & Neuza Ceni94

Nesta cobertura de praia, em Laguna, o projeto de interiores estimula o convívio da família com ambientes integrados e muito confortáveis. A linguagem contempo-rânea adotada traduz o estilo de vida dos seus moradores.

Andrea Guglielmi & Fabiany Meneghel108

Iniciamos 2011 fazendo um verdadeiro garimpo no que há de melhor e mais novo em objetos decorativos e móveis.

Boas Ideias56

O projeto de interiores deste apartamento, em Balneário Camboriú, oferece a praticidade de um imóvel na praia e o conforto de um lar. A arquiteta priorizou essas características sem abrir mão da estética.

Caroline Cavichiolli116

A padronização dos apartamentos representa um problema para os moradores. Já para os arquitetos trata-se de uma excelente oportunidade para aplicar técnica e cria-tividade na adequação dos espaços. Este projeto é um exemplo das possibilidades.

A+D Arquitetura & Design

Mãe e filho ganharam um apartamento funcional e aconchegante com a proposta “rústico elegante” desenvolvida pelo arquiteto. Com a integração dos ambientes da área social, garantiram amplitude e conforto para o dia a dia e para receber amigos.

Eduardo Costa128

Esta cobertura em Canasvieiras, no norte da ilha de Santa Catarina, tornou-se o lar de um jovem casal a partir de uma ambientação bem planejada. A área social reflete leveza, elegância e conforto na medida certa.

Maria Aparecida Cury136

124Os pequenos detalhes fazem mesmo toda a diferença. A ambientação deste apartamento à beira mar em Balneário Camboriú é um exemplo. Com o olhar aguçado da decoradora nas possibilidades dos ambientes e o rigor na escolha dos elementos e cores, os espaços tornaram--se mais atraentes e acolhedores.

Sandra Claumann152

A casa em Gravatal tinha de ser reformu-lada. A família estava prestes a aumentar e o primeiro neto do casal precisava de um espaço só seu. A arquiteta também renovou todos os ambientes.

Silvana Caporal160

Este apartamento de cobertura, em Balneário Camboriú, é a nova residência de um jovem casal e da filha recém-nascida. A arquiteta contratada valorizou a área de la-zer e desenvolveu um projeto de interiores cosmopolita, misturando estilos.

Vanessa Larré142

113

N