5/11/2018 Selma PANTOJA org - Entre frica e Brasis - Donas de Arimos

1/9

/.

:~~!p u u l ~ c a \ a( l i n l l : (: \r a a s a \o e s d a fl lnd(;~ao e L . 1 L u r a l P a i m a r e s /M i n i S l e r i od ? C u l tu r a , . el at iv a s a lll C o n f er en ci a M U I ld ia l d e C o m ha le a o R a c is m o

D i s o i l l l i l l a ~ ~ LO R a c i a l , X e n c l o b i a c O u t r a s P o r m a s d e lntolerancia

.. , " .. , ."MlN1S' l" t ;Rl l )OACC/ i ::rU 'RA

Se lma Pa n to ja (org. )C a rl os A l be rto R ei s d e P au la , Idsnn Lo p e s Ca rd o s o"

E d y Res en d e F le is ch e r, G l ori a Mo ura )J o a o P a u lo B o r g es C o e l h o . j o s e O c ta v i o S e r r a V a ' n - D u n c l l l ,L inda M , H e yw oo d , N el so n O d e Inocenc io , Philip J. llavik,

P io P en na F ilh o. Ro be rta K M ats um oto

Entre" "Afr icas

'Ii,I

e B rasis

5/11/2018 Selma PANTOJA org - Entre frica e Brasis - Donas de Arimos

2/9

I I I I I I I1 1 11 1 I II II I

II 1 11 11 11 , j ! l~ 1 d ", l 'l i l l l l , SIIIISldlo,\'para C I H is to ria d e 'C ab o V e rd e e G ut n1 1 1 1 / 1 " 1 1 , h l l l l l ( 1 1 1 1 1 1 I [ 1 W l ) d a l s C l e n c J i , l s , 1 8 9 9 1 9 ] 3 , . '

I II II H II II , J Il lo . 1 / 1 , 1 ' / ( 1 , . / ( / firl (,'l/,{nrJ j.fJ8-J918, C (i i~ ao d o a u t o r , 1938 ,II I l. Il m \! I , , )0 , ( ) , t ir a nd e sa a a b as ta u ca d e L is bo a e m 1552, L i sb o a , H o r iz c nt c, 1 9 9 0 ,1 I 1 1 1 1 1 1 N , ~ , n k ' O i ' g c I ' ; , iu so -r fr ic an c om mer ce a nd se ttle me nt in the G am bia a nd

(/11/11 (I IJI,\',\'(/11 region, B o s to n , B o s to n University, 1980 ,I I /WIK, P h i l i p . J . "Comcrciantes c c o n c u b i n a s : socios e s t r a r e g t c o s f lO co rne rc lo a t l a n -

u c o n a c o s la d a C u in c" , in M O l J f( 'iO , F er n an do A lb uq u e rq u e & F E r W E l I v \ MariaO d ct c ( co or d ), !l d im en sd o a tl dn ti ca da Africa, R io d e J a n e i r o , C E A -U S P /S D ( J - M a r i n h a / C 1 p e s , 1997 . '

1(1(. \ I :m: I< , l I e i n l ' J c l l & SrE,~GlEH, Jacob, Ma! feus Mate ji 'ca1 'U 1 A [J 4 8 6 J ,K O J( " A la n C . & P E T E R S , E d w a rd ( co o rd ). Witchcraft in Europe 1100-1700: adocumentary his tory, L o n d r e s , J . M . D e n t , 1 9 7 3 . .

P i \ I G C , His/oriel da G uin e ilha s d e Cab o Ve rd e , P o t t n , A fr on ra rn en ro , 1 97 4 ,,( 'EHIn , MllI)' E l i z a b e t h , G en de r a nd d is or de r in e ar ly m od er n S eville , Princeton,

P ri nc e t on l JI 11 y '; r si ty Pres s, 199 0 . '.'! \US, SE i. L -WD00 , I I . j, R . The Por t ugue s e Empire , I4 J5 1 80 ~;A w or ld o n th e m ov e,

L ondres , B a l tim o re, 1998 . ': ' ,"T o r m E ~ , C la ud io , " 0 c xtrc mo oc ld en te ib eri ca ", i n Terras c / q , 1 ! 1 0 U 1 ' a B n ca n ta d a: a r te

i s ll im i c a em Po r tu g a l, Porto , 1 9 9 9 .TI ;" lO l l~G, Jose Ramos . a s negros e m P or tu ga l: U m a prese!z~Cl s i ienc iosa , Lisboa ,

Caminho, 1 9 9 7 , . . ' .

: , ~v.

2

D O N AS D E " A R IM O S ':U M N E C O C [ O F E i ' 1! ; \ i l \ O W A I3 AS T EC ]; 'r l E "T O, '

DE G E N E l W S A U ME NT fc lO S E M L U A : \ D : \ (s( :cL;!nS X Y H I E X I X )

Selma Pantoja 'I,

1 . I N T R O D l J ( , A ONo secu lo X VIII, L uanda era 0 m aier po rto de exp ortac to de esc ravos ciaA f ri c a C e n t r al O c id e n ta l, 0 t r af lc o d e e sc ra vo s e ra u rn a a t l v idade q u e p e rm l t ia 0

enriqu etim en to rap ido , p or i S I O r od o s d e s et av a m u m dia ch egar :l I az er p a rt ed e s s e g ra nd e n e g oc io .' 0 c o m e r c r o e p ro c ~ ll ~ a o d e a li m e n t o s n il o c ra m v i s r o scomo ta o vanta iosos e cram re legados aq l le lcs dcs locados d o c o r n e r c ! oe sc ra vi sta A p es ar d e s e r u rn c e n t r o urbano t m p o n a n r e . L u n n d a dcp en dia doa b as te ci me nt o d e p ro du to s v i n d o s de P o rt u g a l e d o B r a si l e, c o m a s d i f ic u ld a d esd as e s t a c c e s d e s e c a e a s e p i ci e m i as , a f a l t a d e a l im e nt o s e r a u rn a S l " ' : l V a n t e q u er es u l t a v a e m c ri s es p e r lo d ic as I

E ss e s p e r i o c l o s - d e g r a n d e p r i v a c a o d e a l i m c n to s - - eram m u l t o b e r na p r ov e i t a d o s p o r a ca rn b ar ca d o re s q u e r eu ra v a rn v a n ta ge rn d o s a lt o s p re co s d ( ) ,~al imentos b as i c os . E ssa sitl la ~a o a tin gia n ao ,'5 0 a p op uia ca o lo cal , provocando[ a lt a desses g e n e r o s , c om o afetava 0 a b as te ci rn e nt o d o ') n av ie s n cg r el I .' OS , I H : lC ( Hs it ad o s c ia f ar in h a d e r na nd io c a, f ar in h a d e m i lh o , feijao e carne p ara a al l I II ' 11 1 1~ a o d a e sc ra v a ri a Alem d i s t o , s a h e - s e q u e l i m a d a s f o r m a s d e pagamcntn d ll

rrofessor~ D e p a r t a m e n t o de J - l is i or i a C coordenadora d o " tl elc o d e I ~S lll do ~A f l ( l IIIII~Il ci ro d o Cent ro de Es t udo s , o\ v an !f ad o sMu it id i sc ip i in : tr es da Un iv c r, ic la c lc (j~ 1l11l~lllt lSODI 'C ;1,1s ec as c o s p e r r o , d o " d e f ern e c < I I : r . p ic i cl l1 i a " I l: t i '( ' gl : ln d o I l,oral HlIgollIll l l" IIItra ba lh os d e J os ep h C , M i l i c I ' , "The Significance o f t lro1lghl, d i s e a ~ . : :11)(1: 1 1 1 1 1 1 1 1 ' II I 1 1 1 1: l g r ; c l I l l l l r a l l y l l 1 a r g i n : 1 i z e n e s o f W e s t - C e n t ra l A f r i c a " , jo ll l" 1 1a l o f I lj ;'iCCliI / 1 1 . 1 / 1 1 1 1 ' , \ II IX X l I l , j 9 8 2 , . pp , 1 7 6 1 ; iV{~I 'o f d e C l ih : M f J 1 'C h c I II /. capi ta l i sm ( m e l I b ( i l l n , ~ t d ' " 1 1 1 0 1 / 1

5/11/2018 Selma PANTOJA org - Entre frica e Brasis - Donas de Arimos

3/9

d II ,I I I I I 'oPlIS p orm gu esas na regH io era e m g e l ) e r O S a l i m e n n c l o s . F oi n of 1 1 1 1 1 1 ,I , \ 1 1 1 11 1 1' (I a dm l n is tr a r ao p o rt u g u e sa criou 0 T e r r e i r o P u b l i c o , c o m

,1\1 I tlll vll la ti c 1 l: Ld i s lr ib u i< ;a o d o s a li m e n to s , a p r c c o t a b e l a do , p ar a c o m b a -1 1 1 1 ' I I H nlnIV!l ,~s,tc lorcs d os p rc d u t o s a ll m e n t i c io s b as i c o s , p ri m e ir a rn e n te e m1 1 1 1 1 , ' 1 1 0 do abasr e cmcnrodos naviosnegrenns.e d ep o t s p a r a s u pr i r a p o pu -In~'( l ( ) d H c i d a d c c o m f a r i n h a , f e i j a o , m i l h o e c a r n e ,

N i l primeira m e ta d e c io s e cu lo X IX , 0 c en a r i o m u d a subs tanda lmente : a e id a -I e v i v r : a s a tn bu hc o es d o i n te n se t r a fi c o l e ga l, e d ep oi s i l e g al , d e e sc ra vo s. C o m

1 1 1 J 1 I l d o l r a f l c o , n a s e gu n d a m e ta de d o m e sr n o s e cu !o , f o l i m p l e m en ta da a c ha -I l lad;l p o l f u c a eli; " re co n v e rs to '' d a e co n om i a d e A n go la : l i m a p ro du c ao a gr ic o la1 l 1 : l i s vollacla p a r a a c u l t u r a d e p r o d u t o s d e e x p o r t a c s o , ' n u r n c o n t e x t e d el r , t n s i r , : f L O d e f o r r n a s d e p ro d u c a o e a p r o p r i a c a o c i a t e rr a d e m a n e i r a d i f e r e n -t c d .a al e e n t a o p r a ti c a d a . 3 _ i ~ : ,

( ) r a l o e s p a c o u rb an e , q ue a o l o n g o d os s e c u lo s f o i- s e a d en sa n do , m u lt i -p l i c o u ( ) n u m e r o d e p o b r e s - b r a n c o s , m e s t i c o s e n e g r o s , e s c r a v o s O ll f o r -l 'OS - que sob rev iv iarn de ofic tos e d o p e q u e n o c o rn e rc to a li m e n ti c i o . O sp ap eis so oais d e mediacao a t e s t a m figuras c om o d eg re d a do s e d e gr ed a da s ,q ui ta nd ei ra s, f iih os i l e g f tl m o s d e r i c o s n e g o c ia n te s p o r tu g u e s es , p o d e r o s a sviuvas m e s u c a s , donas d e " ar im o s''. E s ti ve ra rn p re se nt es n o s a c o n te c ir n e n to sl u a n de n se s a m c o nf i d en ci a d o s d e g re d a d o s, ' o s i u st l c a r n en to s n a p ra q a d eN~lza rC , " as nau s que arrib av arn no p o r t o v in d a s de L is b o a , d o B ra s i l c d eOl~l.,~nle E, para 0 d es as so ss eg o d a p op ula ca o, ocorriam rnesmo ocasionaisin \! t l s o e s d e l e oe s n a c id ad e e a ss a lt o s d o s q u i l o rn b o s i L O S moradores . G p O I '

2 0 : ; l r : \bnihos d e M a r i O Antorin, J il l D i a s, AiI1da frcudel)t l la l s a b r e 0 s e c u l o X I X , p o d e r n~ ~ [ c iw d C ;\ C0J1 1 0 a n al is es d es sa I [ ' ; t n s j ~ i i o ,

.1 CO l l i Innis d e t aJ i l f ' s n es s a l r a ns i " f L o , c f. 0 i n te r e ss a nt e t r a ba lh o c ia h is t o ri a do ra A ln dal"i 'Culicnth;tll1l' imoJ e fa ze nd as - A t r a l 1 . 1 ' r: ~ ' c io g r d r ia e m . f . ll cRo la 1 8 50 -1 8 7 5 . A au ror aa o o r d a a q u c s t i i o d ~ . f n ( c g r a ~ a o d e A ng o lR n a c c o n o r n r a d e r n e r c a d o n o s e c u l o X IX ,si iu: I IHlo, d e ~ 1 I l ; i a d o , 01 r cd ll ~i io d o t ra fi co , d e o u tr e, a . cm e rg c nt e p ro du cf io a gr ic o l ap a r a c x p o rl a ~ 8o , i u nt a m en te c o m :1 c o ns t r u ca o c :e 110V( l S rela~6cs e c o n 6 m i c a s e n t r ea fr ic an o s c e u r op cu s.1~1 I l1 7 6 \ 0 g o v cr n :H i o r d e Angol1, Antol1 io d e V a s c o n c e l o s , d e s c r e v e ao r ei u rn a c o n sp i-I'ar,jo q u e pr~!end la d e r r u b a r 0 g ov e r no , a q ue c lJ am o U ' ; ' i n co n fi d cn c i a d es d eg rc d a -d l ls " . S e g l ll ld o 0 g OV l' r1 1 0 , c r a m m a is de 1 00 o s p ar ll c ip ,U 1 \& S , A S d e ta l h cs d c ss a c o n j u r ae S lR O r '~ 1 1 1i m i on g o p ro ce ss o d e I G r p a g i n a s (doc , 1 7, c~; ; g6 ,A n g o l a , 1 7 6 3 , A H U ) ,

'1 O s c ab ec as c ia i nc ol 1( it ic Il ci a f or ar n [ u st i c ad o s : " 2 2 d c l j n q i i c n t e s s abre 0 c a d a f a l s o , 0c h cl c r o m p ld o v i v o s a b r e I , s p a e 2 1 d e g a r r o t e , u rn p e r n ar n bu ca no f o i q ue lm a d o v iv oIII n to c om 0 c ad a fa ls o n a p r ac a d e N a z a r e " (doc, 1 7 , c x , ' Y t ~ , A n g o l a , 1 7 6 3 , AHU ) ,

, ,

s u a m a lh a u rb an a , e sp al h a v a - s e a d iv e r s f i c ad u p Op u JH ~:~ (l : 1 1:1 l 'I!I,ldli 1 1 , l i u ,e m volta d o porto, e s t a v a r n c o n c e n t r a c l o s o s l u so -a fr ic an os : ,n il p m ' I I' , d i r t 1 .1c i d a d e, o s g r a n d e s n eg oc i a n te s l i g a d o s a o r n e r c a d o d o l n l . l ' l c u , 1[ 1l 1r ~! I({ ) / \u rb a rn z ac a o p e rr n i ti u 0 crescimento d e p ap et s s o c i a t s i m p t ' o v l , ~ m l o ~ 1 1 , " / 1 1 1 1g e n s d o g ra n d e c c m e r c i o c i a e s c r a v r u a o . 0 o bj e 'J v o d o p r t. :: H ! JI ( .C ! t 'X ! O (i 1 ' ( l ts a l t a r o s m o de l o s d e v iv en c i a s n es s a c i d ad e, c o m a p a r t i c l p a 9 , de t m i l l t t ,t ' If i g u r a s a n 6 n i m a s n a l u t a p e l a s o br e v iv en ci a , q u e a p a r c c e m d e m a ll '1 1'ili n ci d e n t a l e e s p a r s a n a d o c u m e n t a c a o . P ar a a c o n s t r u ca o d e s s c ( :; S J l! L ~ (J d ( 1s o b r e v i v e n c i a f o r a m u u l l z a d a s e a d a p t a d a s a s I o rm a s d e v i d a a l' I' ic " lf lH , 1 \ ! I ll 1n e i r a c o m o a p o p u la c a o l o c a l t i r o u p ar t i d o d cs s e s I HlV OS c 0l 1e :1 '1(1!l1l11(::e c o n 6 m i c o s e c u l t u r a i s , d u r a n t e t r e s s e c u i o s , p o d ' s c r v l s u , 11 \ 1 ('I'I~'I~:I tit'u m a s o c i e d a d e m e r c a n t i l c o m s u a r e d e u r b a n a , CO I l l I 'a { z l' s jldl!)rlll~ [' d l'm e n te s e s t r a n ge i r o s E s s e s imercambios e co no l1 1iC o s C ( . '1 11 l1 I1 '1 II :;, d ,' ['I'I'lnmaneira , c o l o c a m - n o s d ia nte d e c stru tu ra s sociais bC ! 1 1 1I lmls l 'Olllpi(I!lW I'd in a m ic a s d o q u e h o ]e a l i t e r a t u ra a r c s p e i i o c o s t u n u a n 1 ' 1 I 1 H 1 ' ,

E m d uas ativ id ad es ligad as a o ab as tcc im cm o de ;L ! l l lWI110S,POfi( l 'H[1 \ 1 ( ' 1 ' .1aiu ac ao d e d ois s eto res d is tin to s d es se rn un do LlI ' I1, \(1O de 1 . 1 1 : 1 1 1 ( 1 : 1 , 1l:lllrodli,lll1 l1n a v e n d a a v ar e j o d o s g e n e r o s d e p r i m e i r a n e c c s s r d n d e : S i \ O o k [ ' i l l , [ ) ~ i 1 1 , 1 'q uitan deira s e d as d o n a s d e " ar ir no s" . N es te t c x t o U ' , \ I : t r t :I 1 ) O S ('~p['('lrkHIII!'lIllld a s d o n a s d e " ar ir n o s ' ' . "

" , 319-378 .-- -- . " 0 Kahuku K a m b i J u ( 18 5 0- 19 0 0) : U m a id e ntid a de p o lf tlc a a m blg u a' '.

Atas do Scminario B nc on tro d e P ou os e C ultu ra s e m A ng ola , Lisboa, CNCDP ,1 9 S ' 7 , pp . 1 4 - 5 3 .

F [ (H 'DENT I IA I . , A i l 1 G < l Faria. "A rirnos e F a z e n d a s - - A tra nsicj io a gra ria e m A n g o l a

.-?l- ,~,