Similitudes e Diferenças. Conventos Franciscanos no Brasil Colonial e Imperial

7/24/2019 Similitudes e Diferenas. Conventos Franciscanos no Brasil Colonial e Imperial

1/636

SIMILITUDES E DIFERENAS

1


2/636


Sumrio

Introduo..................................................................................................................................................3Os Conventos Pr!tvos..........................................................................................................................."O Se#undo Surto Construtvo..................................................................................................................1$S!%tudes e D&eren's..........................................................................................................................1(Adros........................................................................................................................................................1)F'*+'d's...................................................................................................................................................1,Torres........................................................................................................................................................(-'%%/s e Su0*oros....................................................................................................................................31Coros........................................................................................................................................................)$N'ves........................................................................................................................................................)-Ar*os Trun&'s e C'e%'s Mores.............................................................................................................",

C'e%'s de Ir!'nd'des e Ordens Ter*er's..............................................................................................2"S'*rst's..................................................................................................................................................$4's S'*r's e Es*'d's d's M'tn's..........................................................................................................,(Port'r's...................................................................................................................................................,2C%'ustros.................................................................................................................................................1$(S'%'s C'tu%'res....................................................................................................................................1$-Co5n+'s6 Re&et7ros e De Pro&unds....................................................................................................111Dor!t7ros e S'%8es de Es9un'...........................................................................................................1((:0%ote*'s..............................................................................................................................................1(-En&er!'r's6 C;r*eres e Outr's Deend


3/636


Introduo

Co!e*e ' nteress'r>!e e%os &r'n*s*'nos 'o vst'r os *onventos de Re*&e6 O%nd' e I#'r'ssu. De!uto te!o6 nteress'v'>!e ' +st7r' e6 e!0or' suer&*'%!ente6 =; *on+e*' os *onventos deS'%v'dor6 C'ru e P'r'#u'u. No tn+'6 or/!6 vst'do u! *onvento no seu *on=unto6 &%!'ndo6&oto#r'&'ndo e ro*ur'ndo *o!reender ' vd' 9ue e?str' 'nt#'!ente no seu nteror.

E! !'o de ($1$6 est'v' e! Pern'!0u*o ' tr'0'%+o e6 nu!' 0reve 'us'6 'rovete 'r' *on+e*er oConvento de S'nto Ant@no do Re*&e6 n*%undo ' e ' C'e%' Dour'd' d' Orde! 3. M's 0reve6 'nd'6&o ' vst' ' Noss' Sen+or' d's Neves de O%nd'6 onde *+e#ue r7?!o d' +or' do &e*+'!ento e'en's *onse#u vst'r ' #re='.

Por/!6 ' !resso !'s &orte &o e! I#'r'ssu6 onde *+e#ue nu! s;0'do 'o !eo>d'6 est'ndo o*onvento =; &e*+'do. A&ortun'd'!ente6 tn+' no *e%u%'r o nB!ero d' Pn'*ote*' e *onse#u &'%'r *o!'%#u/! 9ue 'nd' est'v' %;. Por ese*'% &'vor6 ude vst'r ' #re=' e o *%'ustro e &9ue !uto!resson'do e%' 0e%e5' d's t'%+'s6 ntur's e '5u%e=os. Ter!n'd' ' vst'6 'nd' &9ue '%#u! te!o&oto#r'&'ndo ' &'*+'d' e 's ntur's d' #'%%/.

Pro*ure6 deos6 n&or!'r>!e so0re esses e outros *onventos6 es9use e! %vros e n' Internet6revste6 !'s det'%+'d'!ente6 o Convento de C'ru6 e6 dsondo de 9un5e d's %vres dur'nte 's!n+'s &/r's de ($116 de*d 'rovet;>%os 'r' er*orrer todos os *onventos do Nordeste.

Ness' oortund'de6 vste6 e! Ser#e6 o Convento do :o! esus d' %7r' So Crst7vo e!A%'#o's6 S'nt' M'r' M'd'%en' M're*+'% Deodoro6 e Noss' Sen+or' dos An=os Penedo e!

Pern'!0u*o6 S'nto Ant@no Srn+'/!6 S'nto Crsto Io=u*'6 e torne ' vst'r6 !'sdet'%+'d'!ente6 os *onventos de Re*&e6 O%nd' e I#'r'ssu. Por &!6 n' P'r'G0'6 er*orrde!or'd'!ente o Convento de S'nto Ant@no de oo Pesso'. E! todos esses %o*'s6 &u *ord'%!entere*e0do e ro!et env'r6 e! retr0uo6 *7's do tr'0'%+o *o!'r'tvo 9ue retend' e%'0or'r.

Retorn'ndo dess' v'#e!6 *on*entre>!e e! *onte?tu'%5'r os !'ter's o0tdos6 '%/! de revst'rdet'%+'d'!ente os *onventos d' :'+'H C'ru6 P'r'#u'u6 S'%v'dor e So Fr'n*s*o do Conde. Nu!'r!er' '!%'o do es*oo6 'sse ' do*u!ent'r o Re*o%+!ento d' :o' 4'#e! e os dos*onventos d' se#und' orde! &r'n*s*'n'H Noss' Sen+or' d' L'' e Noss' Sen+or' do Desterro.P'r'%e%'!ente6 ' tr't'ndo 's !'#ens6 edt'ndo os vGdeos e *o%et'ndo 00%o#r'&'.

In*'%!ente6 vs'v'6 'en's6 *o!'rt%+'r ess' *o%etne' de &otos e do*u!entos *o! 's esso's e

nsttu8es 9ue !e '=ud'r'! nesse er*urso. As !'#ens re*o%+d's &or'! or#'n5'd's or *onvento e6dentro de%e6 e%' ;re' ou o0=eto 'rt*u%'r #re='6 s'*rst'6 ntur's6 '5u%e=os et*. de !odo ' &'*%t'r '0us*' e o *on&ronto d's se!e%+'n's e d&eren's en*ontr'd's. Se!re 9ue ossGve%6 *o!%e!ent'v' ''st' de *'d' *onvento *o! %'nt's6 !'#ens de s't/%te6 n&or!'8es de to!0'!ento6 do*u!entos edes*r8es de dversos 'utores. E! 'st's se'r'd's6 *o%o9ue n&or!'8es e do*u!entos noese*&*'!ente re&erentes ' *'d' *onvento e! 'rt*u%'r6 t's *o!o nor!'s #er's %tur#'6 re#r's6est'tutos6 *onsttu8es6 'nte*edentes 'rtGst*os e *ono#r;&*os6 00%o#r'&'6 et*.

3


4/636


In*%uG6 'nd'6 do*u!ent'o ese*G&*' so0re *onventos %o*'%5'dos e! outr's ;re's6 t's *o!o 'ProvGn*' d' I!'*u%'d' Con*eo do :r's%6 9ue reBne os &r'n*s*'nos d' re#o Su% J se'r'd' d'ProvGn*' de S'nto Ant@no6 9ue *onservou 'en's os d' re#o Nordeste J e outros stu'dos noe?teror6 *o! ese*'% nteresse nos %o*'%5'dos e! Portu#'%. E!0or' no &5esse! 'rte do es*oo

rn*'%6 os r!eros er'! de nteresse or tere! ' su' or#e! nesse es*oo e os se#undos6 or*onsttuGre! ' r'5 de '!0's 's rovGn*'s6 osto 9ue todos os *onventos 0r's%eros &or'! &und'dosor &r'des ortu#ueses6 to!'ndo *o!o 0'se os 9ue e?st'! no seu 'Gs de or#e!.

N' !edd' e! 9ue esse tr'0'%+o se 'vo%u!'v'6 er*e0 9ue6 se! u! te?to 9ue est'0e%e*esse osvGn*u%os6 esse !'ter'% ter' es*'ss' ut%d'de. No 0'st'v' *o!'rt%+;>%o e! 0ruto. Pre*s'v'tr'ns!tr6 *o! e%e6 o 9ue v e o 9ue nterrete6 's re%'8es 9ue en*ontre entre esses e%e!entos. Poroutr' 'rte6 sent 9ue ess's o0serv'8es oder'! ser Btes 'r' outr's esso's. No 'en's 'r''9ue%'s 9ue *o%'0or'r'! e *o! 's 9u's od' est'0e%e*er *ont'to dreto ou esto%'r6 !'s t'!0/!outr's6 des*on+e*d's6 9ue6 se=' onde &or6 se nteress'sse! or este 'ssunto.

Ass! n's*eu este 'r9uvo6 9ue no retende ser u! %vro6 !'s 'en's u! do*u!ento e! PDF6 'ssGve%no 'en's de #r'v'o e! !Gd' 7t*' *o!o t'!0/! de *o!'rt%+'!ento B0%*o 'tr'v/s d' Internet6roost'%!ente edt'do e! 0'?' reso%uo 'r' !n!5'r o seu t'!'n+o.

r'nde 'rte dos te?tos e !'#ens n*%usos neste tr'0'%+o t

A%#uns 'utores 'utor5'r'! ' n*%uso. Cont'!>se neste *'so 's o0r's de Fre u#o Fr'#oso e os'r9uvos J %'nt's6 te?tos e &oto#r'&'s > *eddos e%o 'r9uteto Fr'n*s*o S'nt'n'6 0e! *o!o 's&oto#r'&'s dson0%5'd's e%o Museu de I#'r'ssu6 e%o Insttuto R*'rdo :renn'nd6 do Re*&e6 e e%oCentro Cu%tur'% So Fr'n*s*o6 de oo Pesso'. Por/!6 ser' nv;ve% entr'r e! *ont'to *o! todos os

'utores *t'dos. Nesses *'sos6 %!te>!e ' nd*'r ' &onte6 d'ndo o devdo *r/dto e eser'ndo 9ue o*'r;ter *u%tur'% do !eu tr'0'%+o e ' #r'tud'de d' dstr0uo =ust&9ue! ess' ut%5'o.

U!' B%t!' 'dvert


5/636


Os Conventos Primitivos

At/ o erGodo d's nv's8es +o%'ndes's6 r't*'!ente no +ouve re#stro *ono#r;&*o dos *onventos.Os ortu#ueses no tn+'! tr'do de ntur' de 's'#ens ou ed&G*os6 e?*eto *o!o *o!%e!ento d'*'rto#r'&' ou *o!o s!%es '!0ent'o d's *en's re%#os's. N's *en's re%#os's6 os '!0entes er'!!'#n;ros ou *o'dos de or#n's euroeus. N' *'rto#r'&'6 reresent'v'! %o*'s ese*G&*os6 or/!se! reo*u'o e%os det'%+es6 osto 9ue6 'r' &ns 'd!nstr'tvos ou !%t'res6 0'st'v' %o*'%5'r osdversos e%e!entos6 *onven*on'%!ente dent&*'dos *o!o 'n*or'douro6 &orte6 *onvento6 #re=' et*.

A nv'so d' :'+'6 e! 1-()6 e ' su' re*on9ust'6 no 'no se#unte6 der'! oortund'de s r!er'sreresent'8es det'%+'d's d' Cd'de do S'%v'dor. No det'%+e d' es9uerd'6 tr'do d' P%'nt' d'Resttuo d' :'+'6 de M'noe% Te?er' A%0ern'56 *'rt7#r'&o d' Coro' ortu#ues'6 o *onvento&r'n*s*'no6 dent&*'do *o! o nB!ero 1)6 / reresent'do or u! s!%es retn#u%o6 ''rente!ente

*r*uns*revendo u! *%'ustro de dos 'nd'res. No +; nd*'o d' #re='.O det'%+e 'o *entro6 rovenente de u! 9u'dro de u'n de %' Corte6 ntor &%'!en#o ' servo d' *oro'es'n+o%'6 ''rent' !'or re*so. ; u! *%'ustro *o! '%'s 9ue se ro%on#'! e! v;r's dre8es e6no e?tre!o dreto6 o 9ue 're*e ser ' 'nt#' *'e%'6 do'd' 'os &r'n*s*'nos e de!o%d' e! !e'dos dos/*u%o 4II 'r' *onstruo d' #re=' 'tu'%. Entret'nto6 no +; *on*dse ' stu'o dos+o%'ndeses ou de outr's n'8es n!#'s. E?ste! no 'en's %'nt's *o!o t'!0/! rose*tos e!e%ev'o d' en*ost' d' *d'de. Por/!6 's nd*'8es de ed&G*os so #u'%!ente *onven*on's6 e!!utos *'sos *o! *'r'*terGst*'s ntd'!ente n7rd*'s6 t's *o!o 's torres e te%+'dos e?tre!'!entee!n'dos or *'us' d' neve.

"


6/636


Ess' *onven*on'%d'de / *%'r'!ente vsGve% n' %'nt' de Perre Morter 9u'% erten*e o det'%+e n'!'#e! d' dret'. As #re='s J entre 's 9u's o *onvento &r'n*s*'no6 dent&*'do *o! ' %etr' D J so*onven*on'%!ente dent&*'d's or torres d'>9ue6re*edd' e%o tG*o *ru5ero6 e u!' *onstruo re'tv'!ente *o!%e?'6 onde se not'! ' %'ter'% d'#re=' e du's *onstru8es 9ue 're*e! nsnu'r 's '%'s u! *%'ustro 'nd' no tot'%!ente &e*+'do.

O0serv'o !nu*os' en*ontr'!os6 &n'%!ente6 n's o0r's de Fr'n5 Post6 ntor +o%'nd


7/636


N' ;#n' 'nteror6 es9uerd'6 o *onvento de Srn+'/! %etr' :6 'tr;s d' *'s' dos #overn'dores'resent' 'en's tr


8/636


No *'so6 not'!>se #r'ndes ;re's de 'redes re0o*'d's6 or/! de%!t'd's or 0%o9ues de *'nt'r' 9ue#'r'nte! o '%n+'!ento d's ort's e d's es9un's d' *onstruo. O !es!o sste!' se o0serv' nosed&G*os 'tu'%!ente *onserv'dos6 sendo 'rt*u%'r!ente evdente no de P'r'#u'u6 9ue6 or en*ontr'r>se e! ruGn's6 de?' ver *%'r'!ente ' estrutur' ntern' dos seus !uros.

For' os '%*er*es6 es9un's e '0ertur's6 's 'redes er'! reen*+d's *o! edr's rre#u%'res6 entre 's9u's nter*'%'v'!>se *'!'d's de t=o%os 'r' &'*%t'r o '%n+'!ento +or5ont'%. Es9un's e '%*er*eser'! es!er'd'!ente '%n+'dos *o! #r'ndes 0%o*os de *'nt'r'. Ar*os6 ort's e ='ne%'s tn+'! seu&or!'to de&ndo *o! '=ud' de t=o%os. Este !/todo de *onstruo &o !ort'do d' Euro' e en*otr'>se*%'r'!ente %ustr'do neste desen+o de Os Quatro Livros da ArquiteturaQ(.

As ort's e ='ne%'s de ver#' ret' er'! #u'rne*d's or 'r*os de des*'r#' e!0utdos n's 'redes. O'nd'r sueror6 9ue suort'v' 'en's o eso do te%+'do6 er' *onstruGdo 'en's *o! t=o%os 'r' redu5ro eso e os *ustos.

( Andre' P'%%'doH Os Quatro Livros da ArquiteturaQ. Edo vene5'n' de :'rto%o!eo C'r'!e%%o6 !ress' e! 1-$1.


9/636


4o%t'ndo 'o 9u'dro de Post6 ' *'nt'r' / *%'r'!ente vsGve% n's es9un's d' *'e%'6 nos suortes %'ter'sdo orto6 no !uro de *onteno e nos de#r'us do 't'!'r 9ue sustent' o *ru5ero. ;6 'nd'6!o%dur's de *'nt'r' n's ='ne%'s e e's de edr' no *'!'n;ro6 *+e#'ndo ' nsnu'r>se6 no*oro'!ento6 du's &or!'s *urv's 9ue 're*e! vo%ut's6 =; *onsttundo u!' '%*'o !'s de*or'tv'.

T'!0/! 's *o%un's 9ue sustent'! o '%endre 're*e! ter sdo es*u%d's e! edr'.A *'e%' / 0'st'nte s!%es. No +; #'%%/ ne! *oro 'v'n'do. Por/!6 =; se 're*' u! '%endre6 9ueser; o re*edente d' #'%%/ e *onsttur; u! tr'o *o!u! ' #r'nde 'rte d's *'e%'s rur's 0r's%er's.A*!' de%e6 u! #r'nde 7*u%o '=ud' %u!n'o ntern'6 *o!%e!ent'do or 9u'tro ='ne%'s6 du's n''rede do ev'n#e%+o e du's n' d' eGsto%'6 o 9ue ode *onst't'r>se o0serv'ndo '!0's 's ntur's.Consder'ndo 's d!ens8es d' *'e%'6 ess' %u!n'o n'tur'% dever' ser 0'st'nte e&*ente.

O *onvento / e9ueno. A =u%#'r e%o nB!ero de ='ne%'s6 ' 9u'dr' do *%'ustro 're*e e9uv'%er !et'ded' %'r#ur' 'tu'%6 !es!o de?'ndo de *onsder'r ' '%' deos *onstruGd' 'r' o nov*'do e 9ue +o=e+osed' ' n'*ote*'. N' ntur' d' *''6 're*'!>se u!' '%' &ront'% J re*u'd'6 e! re%'o &'*+'d'd' #re=' J e u!' %'ter'%6 oost' #re='6 *o! o !es!o nB!ero de ='ne%'s 9ue ' &ront'%. A %'nt'e?stente no %vro d' rest'ur'o do *onvento3r7?!' ;#n' su#ere 9ue 'en's ' #re=' e ' '%'&ront'% est'v'! ront's. Por/!6 ' ntur' 're*e nd*'r 9ue6 9u'ndo Post vstou o *onvento6 'o !enosesse %'do est'v' #u'%!ente *on*%uGdo.

Mes!o 'ss!6 o es'o nteror dev' ser 0'st'nte redu5do. Consder'ndo 9ue =; n'9ue%' /o*'!or'v'! 1( &r'des6 / de suor 9ue #r'nde 'rte de%e &osse o*u'd' e%os dor!t7ros6 o re&et7ro*o!u! e ' *o5n+'6 9ue6 '%;s6 / *%'r'!ente dent&*;ve% e%' *+'!n/ ret'n#u%'r de est%o '%ente='no.

U! e9ueno te%+'do J vsGve% n' r!er' ntur'6 =unto *'e%'6 entre o *onvento e o !uro J ode tersdo ut%5'do *o!o ort'r'. Outr's deendse nos *onventos de Portu#'% e do sudeste do :r's%.

d#no de *onsder'o o re*uo do !uro6 *u=os %'dos *onver#e! n' &'*+'d' d' #re=' '=ud'ndo 'de&nr o 'dro6 e%ev'do e! de#r'us so0re o terreno *r*und'nte e +er'r9u5'do e%o *ru5ero6rov've%!ente de !'der'6 so0re u! e9ueno edest'% de edr'.

3 Fund'o R*'rdo do EsGrto S'nto S%v'H Igreja de Santo Antnio de Igarassu Conserva!o e "estauroQ.

,


10/636


O Segundo Surto Construtivo

Ass! *o!o o teste!un+o vsu'% de Post so0re o Convento de I#'r'ssu '=ud' ' re*r'r6 *o! 0'st'nte'ro?!'o6 o 'se*to dos *onventos r!tvos6 o dos seus rest'ur'dores ode 'u?%'r '*o!reenso d' &'se *onstrutv' e re*onstrutv' 9ue se n*ou '7s ' e?u%so dos +o%'ndeses.

A7s ' nv'so6 o *onvento de I#'r'ssu er!'ne*eu desovo'do 't/ 1-"). E?u%sos de&ntv'!ente os+o%'ndeses6 dversos *onventos *o!e'r'! ' ser re*onstruGdos. M's este ro*esso no ser' !ed'to.

E!0or' e! 1-"" =; tvesse! *o!e'do ' nor!'%5'r>se 's 'tvd'des *o! ' no!e'o de u! novo#u'rdo6 '0o'to n&or!' 9ue6 'en's e! 1--"6 Fr. Eu5e0o d' E?e*t'o deiou feita de novo a%grea, e varandaQ) e 9ue6 'nd' nesse !es!o 'no6 o seu su*essor 'r( 'rancisco da #oncei)o,aperfeioando esta %grea nova, collocou nella o *antssimoQ. Mod&*'8es !'s dr;st*'s r'!'*onte*er e! 1--6 9u'ndo Fr. D'ne% d' Assu!o6 lanando a abobeda da capella m+r aba!opor defeito, lhe mandou levantar as paredes sinquo palmos mais, como ta"bem o arco da ditta capellaoutros tantos palmos, e ma!or largura, fazendose de pedra lavradaQ".

M'ores det'%+es nos o&ere*e! 's esso's 9ue 'rt*'r'! d' rest'ur'o. No %vro d' Fund'oR*'rdo do EsGrto S'nto S%v'6 en*ontr'!os 's du's %'nt's '*!' rerodu5d's. E!0or' 'resente!'%#u!'s n*onsst


11/636


eGsto%' ''rent' ser or#n'%. A 'rede do ev'n#e%+o &o de!o%d' e re*onstruGd' 'r' 'u!ent'r '%'r#ur' d' n've6 o 9ue ode ter or#n'do ' re>entrn*' '*!' nd*'d'. Fet' ess' re&or!' e 'u!ent'd't'!0/! ' '%tur'6 o 'r*o e ' '070'd' d' *'e%'>!or &*'r'! &or' de rooro6 o 9ue6 undo 'odeteroro !en*on'do or '0o'to6 %ev'r' su' re*onstruo6 onde no 'en's 'u!ent'r' ' su' '%tur'

*o!o ser' '!%'d' e! ro&undd'de.T'!0/! o *%'ustro &o e?'nddo6 er!'ne*endo no %o*'% 'en's ' 'rede 9ue o se'r' d' #re=' Jre*s'!ente6 ' d' eGsto%'6 '*!' !en*on'd' J e sendo re*onstruGd's 's '%'s rest'ntes. A ess's'!%'8es6 =; '&'st'ndo>se d' 9u'dr' do *%'ustro6 '#re#ou>se6 osteror!ente6 u!' '%' nter'!entenov' 'r' nst'%'o do nov*'do.

E! '%#u! !o!ento J rov've%!ente6 n' re&or!' *on*%uGd' e! 1--" J ' #'%%/ su0sttu o '%endre e o*oro &o '!%'do or *!' de%'. Te!o deos6 rov've%!ente =; no s/*u%o 4III6 u!' nov' s'*rst'&o *onstruGd' tr'nsvers'%!ente6 or tr;s d' *'e%'>!or. T'!0/! entre os s/*u%os 4II e 4III6 &or'!*onstruGd's u!' nov' torre sner' e u!' #r'nde *'e%' %'ter'% 'r' uso d' Orde! 3. Ess' *'e%' no!'s e?ste. Todo o *on=unto6 n*%usve ' nov' &'*+'d' e o ro&undo 'dro *o! *ru5ero6 ode ser're*'do nest' &oto-6 'nteror de!o%o d' *'e%'.

S!%'r sorte tver'! os de!'s *onventos6 '%#uns re*onstruGdos '7s ' o*u'o +o%'ndes'6 outrosnovos6 *r'dos %o#o 9ue ' vd' d' *o%@n' &o re*uer'ndo ' nor!'%d'de. Todos6 or/!6 &or'!*onstruGdos ou re*onstruGdos or 'rtes6 'o %on#o de v;r's d/*'d's e '0sorvendo dversos est%os'r9utet@n*os e 'rtGst*os.

- Cortes' de or#e P'es :'rr


12/636


Similitudes e Diferenas

Con&or!e =; e?ress'do n' ntroduo6 o o0=etvo deste tr'0'%+o / &'5er u! estudo *o!'r'tvo entreos dversos *onventos. Por s!%es r'58es de '*ess0%d'de e de%!t'o de es*oo6 %!tou>se6n*'%!ente6 'os *onventos do Nordeste 0r's%ero6 entre os est'dos de :'+' e P'r'G0'. Ou se='6'9ue%es 9ue &or!'! 'rte d' ProvGn*' Fr'n*s*'n' de S'nto Ant@no do :r's%.

; !utos 'se*tos e! *o!u!6 !'s t'!0/! e?ste! 'se*tos d&eren*'s6 se=' e! r'5o d'%o*'%5'o6 d' /o*' de e?e*uo de *'d' u!' d's su's 'rtes ou or s!%es oo ndvdu'% dosseus e?e*utores. nesse =o#o de *on&%u!or6 !res*ndGve% 'r' ' *e%e0r'o dos o&G*os.Con*%ud' ess' &'se6 *ontnu'v'! 's o0r's *o! ' ed&*'o d' n've6 *oro6 su0*oro #'%%/ e &'*+'d'.u'nto 'o *onvento6 *o!e'v'>se e%o dor!t7ro6 *o5n+' e re&et7ro6 essen*'s 'o 'ssent'!ento dos&r'des6 s7 se *ud'ndo d's rest'ntes nst'%'8es deos 9ue6 'o !enos6 ' *'e%'>!or estvesse ront'. O*%'ustro se &e*+'v' t'rd'!ente6 9u'ndo os re*ursos oss0%t'v'! ' *on*%uso d's trse %o#o d' *onstruodo *onvento6 de?'ndo 'r' !'s t'rde ' re&or!' ou su0sttuo d' *'e%' 'r' !e%+or 'de9u;>%' sne*essd'des do *u%to.

-epois de vista a traa, e aprovadaJ re5'v'! os Est'tutos > a entregar a quem houver de correr

com a obra, e n)o alterar nela coisa alguma, para que assim nos n)o sea necessrio desmancharerro, ou permitilo com esc.ndalo, ou perda dos que deram suas esmolasQ. Por/!6 sendo ' %'nt'e?e*ut'd' 'o rt!o d's es!o%'s re*e0d's6 ess' *onstruo od' %ev'r v;r's d/*'d's6 *o! o 9ue er'nevt;ve% ' re'%5'o de '%ter'8es6 !e%+or'!entos ou s!%es!ente 'de9u'o 'os est%os e! vo#'.

Dur'nte ' se#und' !et'de do s/*u%o 4II e ' r!er' do 4III6 o rt!o de *onstruo &o ntenso6*+e#'ndo v;ros *onventos ' en*ontr'r>se s!u%t'ne'!ente e! o0r's. Consder'ndo ess's!u%t'ned'de e 's se!e%+'n's 9ue se o0serv'!6 '%#uns 'utores %ev'nt'r'! ' +7tese d' *onsttuode e9ues tner'ntes6 envo%vendo 'r9utetos6 ent'%+'dores6 ntores et*. No en*ontre re#stros*onte!orneos dess' r;t*'. Os re%'tos d' /o*' 'en's !en*on'! ' 'rt*'o ndvdu'% de&r'des ou 'rtesos 9ue =; tn+'! 'tu'do e! outro *onvento6 o 9ue t'!0/! ode resonder ' u!'nd*'o dos Est'tutosH

/endo o 0inistro assentado com todos os -efinidores, nemine discrepante, para que se aceite, e seedifique algum #onvento, escolher o stio acomodado com pessoas, que o entendam, e far traar acasa a nosso modo #apucho por quem souber arte de edificar por algum outro #onvento nosso Q. Ouse='H or &'%t' de es*o%'s !'s &or!'s6 9ue! 'render' o o&G*o n' r;t*'6 'rt*'ndo d' *onstruode u! *onvento6 '%*'v' deos seus *on+e*!entos n' *onstruo de outros. Sur#' 'ss! J de &'to eno de dreto J ' *+'!'d' Escola 'ranciscana de 1rquiteturaQ.

1(


13/636


ossGve% dent&*'r esses &r'des ou 'rtesos R'r'!ente. Dversos 'utores so *t'dos 'r' o ro=etode &'*+'d' tr'n#u%'r ut%5'do e! C'ru6 P'r'#u'u6 Re*&e e oo Pesso'. O !es!o '*onte*e *o! oteto d' n've d' #re='6 t'!0/! e! oo Pesso'. s ve5es6 u! re*0o de '#'!ento d; u!' st' so0re' dentd'de do 'utor. O*'son'%!ente6 +; u! re#stro !'s e?%G*to6 *o!o o 9ue '0o'to &e5 de Fre

Lu56 o tornero 9ue e?e*utou dvers's t'%+'s n' #re=' e n' s'*rst' do *onvento de S'%v'dor. Por/!6's !'s d's ve5es so o0r's 'n@n!'s so0re 's 9ue os estudosos se de0ru'! tent'ndo dent&*'r os'utores or s!%es *o!'r'o est%Gst*'.

Neste estudo6 re&er no envered'r or esse *'!n+o. No sou u! e?erto no 'ssunto e 's 'tr0u8ese?stentes *ostu!'! ser 0'st'nte o%se6 e! !utos *'sos6 ' e?st


14/636


15/636


Todos os 'dros &r'n*s*'nos er'! dent&*'dos *o! u!' *ru5. ;6 't/6 re#stros*onte!orneos nd*'ndo ' e?st


16/636


For' de oo Pesso'6 o 'dro !e%+or *onserv'do /6 'r'do?'%!ente6 o de P'r'#u'u6'es'r d' destruo #er'% do *onvento. E%e /6 t'!0/!6 o !'s !onente6 o !'s!ov!ent'do e o !'s 0'rro*o dos 'dros do Nordeste6 t'%ve5 erdendo6 no :r's%6

'en's 'r' o do S'ntu;ro de :o! esus de M'to5n+os6 e! Con#on+'s do C'!o.

Stu'do e! &rente do %'#'!'r do I#u'e6 o 'dro n's*e no 'n*or'douro e6 en*err'do entre'r*os e !uros *oro'dos or #r'ndes n;*u%os6 so0e dversos %'n*es de es*'d's 9ue se*urv'! e se 0&ur*'!6 'r' rode'r o edest'% do *ru5ero6 't/ '%*'n'r ' estuend'&'*+'d' tr'n#u%'r 9ue ro%on#'6 e! sentdo vert*'%6 's %n+'s de &u#' dos !uros%'ter's. 4sto ' voo>de>;ss'ro6 ''re*e 'ss!H

1-


17/636


4'%e6 'nd'6 ress'%t'r o *onteBdo *ono#r;&*o. A%/! dos re%evos =; !en*on'dos6 noedest'% do *ru5ero6 t'nto os !uros %'ter's 9u'nto ' &'*+'d' d' #re=' 'resent'!'0und'nte de*or'o de &o%+'s6 &rut's e outros !otvos n'tur's6 rov've%!ente*'rre#'dos de s!0o%s!o re%#oso.

Dentre os de!'s *onventos6 dos 'resent'! *'r'*terGst*'s 'rt*u%'resH S'%v'dor6 9uedesde ' re*onstruo d' su' #re=' &*ou *o! seu 'dro nserdo entre !7ves

'rt*u%'res6 9ue no od'! ser re!ovdos6 e So Fr'n*s*o do Conde6 re&or!'do nos/*u%o I *o! ' 'do de u! ='rd! #r'de'do6 orn'do *o! '%!er's !er's.

A '%!er' !er'% / u!' es/*e e?7t*'6 !ort'd' d's I%+'s M'urG*o dur'nte 'Re#


18/636


O 'dro de So Fr'n*s*o do Conde / o Bn*o6 no Nordeste6 9ue no te!*ru5ero. 4st'ndo o *onvento6 nd*'r'!>!e u! e9ueno edest'%*o!o sendo o %o*'% onde 'nt#'!ente &*'v' nserd' ' *ru5. Por/!6 /

ou*o rov;ve% 9ue &osse esse o *ru5ero or#n'% do *onvento6 no'en's e%' s!%*d'de e e9uen's d!ens8es *o!o or en*ontr'r>sedes&'vor've%!ente %o*'%5'do6 r7?!o 'o !uro6 e! oso %'ter'% *o!re%'o 'o ='rd! e &'*+'d' d' #re='.

u'nto ' S'%v'dor J rode'do de ed&*'8es r/>e?stentes J no +ouve outr' ooseno *onstrur o !onu!ent'% *ru5ero no *entro do %'r#o 9ue 'nte*ede o *onvento.Ass!6 o %'r#o &*ou re%'tv'!ente s'*r'%5'do6 'es'r do entorno6 *%'r'!ente ro&'no.

1


19/636


Fachadas

C'r'*terGst*' 9u'se nv'r;ve% dos *onventos &r'n*s*'nosdo Nordeste / ' &'*+'d' tr'n#u%'r onde trse '%n+'d' *o! ' ort' rn*'% e *o! ' &'*+'d' or#n'% do *onvento6 o 9ue su#ere 9ue&osse t'!0/! ess' ' %n+' d' &'*+'d' or#n'% d' #re='6 'nteror *onstruo d' #'%%/.

'0o'to nos reve%' u! det'%+e*uroso dest' &'*+'d'. O terreno e!&rente d' #re='6 er' to '0ruto 9ue6'o *onstrur>se ' #'%%/6 no restoues'o 'r' entr'r e s'r e%os 'r*osd' &rente6 sendo o0r#'do o n#ressoe%o 'r*o %'ter'% d' dret'6 Bn*o 'o9u'% *+e#'v' u!' %'der' 'de9u'd''o n#resso 'o te!%o. S7 !utodeos6 !ed'nte ' re'%5'o de u!#r'nde 'terro6 &o *r'do o 'dro'tu'%!ente e?stente6 oss0%t'ndo6t'!0/!6 ' '!%'o do *onvento*o! ' *onstruo d' '%' &ront'% ondese en*ontr' ' 'tu'% ort'r'.

1,


20/636


u'ndo &o *onstruGd' est' &'*+'d' Cert'!ente6 no e! 1-$-6 9ue / ' d't' ne%' ns*rt'. 1-$- / o 'noe! 9ue ' C!'r' &e5 ' so%*t'o &or!'% 'r' o est'0e%e*!ento do *onvento6 9ue *o!eou ' ser*onstruGdo e! 1-$ e 'ssou ' ser +'0t'do e! 1-1$6 no ne*ess'r'!ente *o! ' &'*+'d' 9ue*on+e*e!os. Co!o =; &o e?ress'do6 ' *onstruo *o!e'v' e%' *'e%'>!or e *ostu!'v' %ev'r v;r's

d/*'d's 'r' *o!%et'r ' n've6 o *oro e ' #'%%/.:'st'nte !'s re*s' / ' nd*'o de '0o'to so0re o *onvento de S'%v'dor. E%e '&r!' 9ue Pelosde 4566 se alargou o choro da Portaria athe os arcosQ. Re&ere>se #re=' r!tv'6 re*e0d' e!do'o e%os &r'n*s*'nos e su*essv'!ente '!%'d' 't/ ser su0sttuGd' e%' *onstruo 'tu'%6 n'se#und' !et'de desse !es!o s/*u%o.

A e?resso se alargou o choro da Portaria athe os arcosQ /su#estv'. E%' er!te !'#n'r 9ue os 'r*os =; e?stsse!6 ou se='69ue ' #'%%/ *onsttuGsse u! e?o>n'rte?6 t'%ve5 se!e%+'nte 'o d'I#re=' de So Fr'n*s*o de vor'2. Ad!td' est' +7tese6 os 'r*os*onsttur'!6 'en's u!' *o0ertur' 'r' ' #'%%/6 oten*'%!ente!'s dur'dor' 9ue o '%endre de te%+'s6 sendo deos 'rovet'dos*o!o suorte 'r' ' '!%'o do *oro.

:e! d&erente / ' e?resso ut%5'd' or '0o'to 'o re&err>se &rustr'd' nteno de !%e!ent'r s!%'r so%uo n' #re=' nov'HEste defeito da longitude da %grea se pretendeo remediar, quandose continuou a sua fabrica, lanando adiante da parede principal dofrontispicio hu) parte do choro sobre arcosQ. Neste *'so6 o o0=etvon*'% / *%'r'!ente ' e?'nso do *oro e os 'r*os6 o !eo ' ser!%e!ent'do 'r' 'tn#r esse o0=etvo.

De &'to6 ess' 're*e ter sdo ' re#r' #er'% dur'nte todo o s/*u%o 4IIH F'*+'d' *o! #'%%/ de tr


21/636


So0re oo Pesso'H O seo frontispcio heo mais vistozo, na" s+ de todas as nossas%greas, mas ainda das que por estaspartes se acha"( Est fundado sobre

sinquo arcos de pedra lavrada, e damesma sa" todos os seos corniamentos, emais obras, com que se remata( /r7sdestes arcos correspondem ao corpo da%grea, e sobre elles assenta parte dochoro( Os outros dous, que fica" aos ladosdestes, pelo da parte esquerda se entrapara a caza da Portaria, e pelo outro daparte direita se passa para a capella, eobras da Ordem /erce!raQ.

A !es!' =uno o*orre e! So Fr'n*s*o do Conde6 e!0or' ' &'*+'d' desse *onvento J t'!0/! *o!

*n*o 'r*os J no se ns*rev' no &or!'to 9ue est'!os 'n'%s'ndo6 sendo ' &'*+'d' !'r*'d'!entevert*'%6 de%!t'd' or du's torres. E! C'ru6 t'!0/! *o! &'*+'d' de *n*o 'r*os6 ess' =uno no*+e#ou ' o*orrer. O0serv'ndo ' %'nt'6 / ossGve% 9ue ess' nteno ten+' e?stdo6 !'s no ode ser*onst't'd' or9ue ' #re=' d' Orde! 3 &*ou n*on*%us'. ; no *onvento de P'r'#u'u6 t'%ve5 e%o'&'st'do do %o*'% ou or est'r ded*'do 'o nov*'do6 no 're*e ter sdo *onsttuGd' u!' Orde! 3.

u'nto 'os *onventos *o! #'%%/ de tr


22/636


23/636


No *'so6 're*e>!e ndu0t;ve% o teste!un+o de '0o'to6 9ue estudou e! P'r'#u'u6 vstou C'ru6ensnou e! S'%v'dor e Re*&e6 &o #u'rdo de oo Pesso' e &o6 'nd'6 o&*'%!ente n*u!0do de&'5er ' *r@n*' d' ProvGn*'. E%e '&r!'6 *'te#or*'!ente6 9ue ' I#re=' de C'ru /em tres altares comoas mais, e parte do choro sobre tr7s arcos de pedra lavrada, que form)o a perspectiva do frontispcioQ.

And' !'s e?%G*to6 'o &'%'r e! P'r'#u'u6 es*%'re*e 9ue /em a %grea o frontispcio sobre tresarcos para a parte do Poente, e bem margem das agoas do $io, para o qual se desce por algunsdegros de tiolo com seos pateos entre me!o, athe o cais aonde desembarca" os que por aquella partequerem subir 9 %grea, que os que toma" outros portos mais aba!o, entra" pelo arco do ladoesquerdo, e por ba!o do choro, por onde passa" %grea pela porta principal, ou para o #onventopelo outro arco do lado direito, em que est a PortariaQ.

E! nen+u! destes *'sos nd*' 9ue os &rontsG*os se en*ontr'sse! n*on*%usos6 *'0endo nterret'r9ue &or'! *on*e0dos e?'t'!ente 'ss!6 9ue est'v'! rontos6 e! er&eto uso6 e 9ue s7 ver'! ' ser!od&*'dos e! d't's osterores.

Por outr' 'rte6 e! P'r'#u'u en*ontr'!os du's d't's #r'v'd'sH1--$6 n' ort' d' #re='6 e 1--6 n' ort'r' 'v'n'd'. P'rtndo d'

0'se 9ue ' r!er' edr' &o *o%o*'d' e! 1-"6 no odendo 'd't' 1--$ re&err>se ' ess' so%end'de6 *'0e nterret'r 9ue e%'nd*' ' *on*%uso d' #re=' *o! su' &'*+'d' n*'% none*ess'r'!ente *o! #'%%/ e ' se#und' dess's d't's re#str' ''!%'o d' ort'r' do *onvento6 +o=e nserd' no vo do 'r*o%'ter'% es9uerdo d' #'%%/.

ue ess' *onstruo / 'nteror #'%%/ de *n*o 'r*os o evden*'' de&*ente 'd't'o desse vo *o! ' *'rte%' 9ue en*!' 'entr'd' d' ort'r'. A o0struo 'r*'% d' ort' e do 0r'so %ev' 'n&err 9ue o ro%on#'!ento do *oro &o re'%5'do so0re 'en'str12"3. Retornou ' S'%v'dor e! 12""6 !'sno *onst' ter revst'do os *onventos do Re*@n*'vo. Port'nto6 'o te!o 9ue e%e es*reveu6 e%esoder'! est'r =; re&or!'dos se! ter *+e#'do 'o seu *on+e*!ento.

T'!0/! no ode!os est'0e%e*er 's ort'd's de tr


24/636


Rest' 'n'%s'r dos *'sos 9ue se '&'st'! de'!0os os 'dr8es. E! r!ero %u#'r6 o*onvento de S'%v'dor6 sede d' ProvGn*'6 *'t'%do :r's% e ' !'s !ort'nte *d'de ortu#ues'

'o su% do E9u'dor6 teve ' su' #re=' re*onstruGd'entre o B%t!o 9u'rte% do s/*u%o 4II e or!ero do 4III.

O :r's% =; no er' o !es!o. E?u%sos os+o%'ndeses6 reto!'do o *res*!ento e*on@!*oe '0erto u! **%o de roserd'de 9ue o*o%o*'v' *'0e' d's *o%@n's6 &'5' 9uesto de!ostr'r ' su' ou%!or eo tr'nseto 't/ ' '%tur' dos B%tos.

Derru0'do o !uro 9ue ' se'r'v' d' n've 'nt#'6 ' *onstruo *ontnuou 't/ 'tn#r o nGve% d' ru'6onde o *oro dever' ro%on#'r>se so0re 'r*os6 o 9ue no *+e#ou ' '*onte*er or ooso dosroret;ros d's *'s's v5n+'s. E! %u#'r dsso6 ' &'*+'d' *res*eu %'ter'%!ente6 *o! du's #r'ndestorres #

ret's e *urv's bem comportadasQ6 r7r's do Ren's*!ento. As torres6 9u'dr'd's6 '%n+'d's *o! '&'*+'d' e *oro'd's or *o0ertur's r'!d's de &eo 0'st'nte 'r*'*'6 desto'! *onsder've%!ente do&ronto 0'rro*o. O *on=unto / !onente6 !'s te! u!' ''r


25/636


26/636


Torres

Ass! *o!o ' r!'5' de C'ru no desenvo%v!ento d' &'*+'d' tr'n#u%'r6 suor 9ue 'torre recuadaQ / *'r'*terGst*' dstntv' dos *onventos &r'n*s*'nos do Nordeste /'&r!'o 9ue ve! sendo reetd' or dversos 'utores6 *+e#'ndo '%#uns de%es 'nsnu'r6 *o!o or#e!6 's 0'sG%*'s de So Fr'n*s*o e S'nt' M'r' dos An=os6 e! Asss.

E! '!0os os *'sos6 o re*uo / !uto !'or 9ue n's #re='s 0r's%er's e resonde '*rt/ros 0e! !'s 'nt#os. As torres en*ontr'!>se r7?!'s do &undo d' #re='. M's

re*s'!ente6 r7?!'s d' s'*rst' e d's ;re's rv'tv's do *%ero. N's ordens!on;st*'s6 stu'v'!>se e! oso 'ro?!'d'!ente *entr'% 9u'nto 'o #ruo deed&G*os e6 *onse9uente!ente6 *o!und'de usu;r'6 *o!o 'nd' ode o0serv'r>se e!S'%v'dor6 nos *onventos d' L'' e S'nt' C%'r' do Desterro.

A 'rtr dos e!0'tes entre Re&or!' e Contr'>re&or!' J e6 !uto ese*'%!ente6 ' 'rtrdo Con*G%o de Trento J esse en&o9ue !udou r'd*'%!ente. A re#'o 'ssou ' sero0=etvo *entr'% e 's #re='s se vo%t'r'! 'r' ' ou%'o %e#'. As &'*+'d's 'd9urr'!&und'!ent'% !ortn*' e 's torres 'ss'r'! ' nte#r;>%'s6 *o!o *+'!'r5 vsu'% e

sonoro 'r' ' '&%u%o.Aen's C'ru6 I#'r'ssu6 Io=u*'6 oo Pesso'6 O%nd'6 P'r'#u'u e Re*&e 'resent'!ess' dsoso. Penedo t'!0/! 'resent' re*uo6 or/! e! d&erente rooro.

(-


27/636


28/636


Isso no s#n&*' 9ue6 ne*ess'r'!ente6 tod' torre re*u'd' dev' est'r no '%n+'!ento deu!' &'*+'d' 'nteror. Tendo o*orrdo '%#u!'s ve5es e 'ss'ndo ' *onsttur u!e?e!%o6 o re*uo ode ter sdo n*oror'do 'os usos *onstrutvos dos &r'n*s*'nos. De&'to6 sso ode ter o*orrdo e! Penedo6 onde ' torre 're*e ter sdo nten*on'd'!entere*u'd' 't/ en*ost'r n' *'e%' d' Orde! 36 oss0%t'ndo u!' #'%%/ !'s '!%'6 *o!tr

Tod's 's torres te! %'nt' 9u'dr'd' e ='ne%'s sner's e! 'r*o de !eo onto. As'redes so re0o*'d's ou '5u%e='d's6 *o! es9un's de *'nt'r'6 odendo 'resent'r='ne%'s 'r' %u!n'o d's es*'d's.

E! tr

(


29/636


As !'s e%'0or'd's so 's de Re*&e e oo Pesso'6 9ue6 e!0or' !'ntendo o &or!'too*to#on'%6 'resent'! '*'0'!ento #%o0u%'r e! de#r'us6 *oro'do or *'t'ventos de&erro. A torre de Re*&e te! u! re%7#o 'd't'do nos 'r*os d's ='ne%'s sner's. E! ooPesso'6 ns*rt' e! '5u%e=os no t'!0or de 0'se6 *onst' ' d't' de *on*%usoH 123.

4;ros *onventos tver'! re%7#os. And' e?ste o de Re*&e. E! S'%v'dor6 s7 restou o!ostr'dor. T'!0/! e! So Fr'n*s*o do Conde6 'rtst*'!ente e%'0or'do e! '5u%e=os.E! C'ru e Io=u*' o0serve !;9un's6 !'s no +; !ostr'dor vst'. Suon+o 9ue setr'te de dsostvos te!or5'dores 'r' 'uto!'t5'r o to9ue dos snos.

Du's torres des''re*er'!H Srn+'/!6 9ue des'0ou e! 1$6 e So Crst7vo6de!o%d' e! !e'dos do s/*u%o I or9ue ' 0'se6 de 'do0e6 no suort'v' o seu eso.

E! 1,$6 os &r'des '%e!es 9ue est'v'! rest'ur'ndo ' ProvGn*' re*onstruGr'! ess'

torre nu! &or!'to 0'st'nte *rt*'do. D5'>se 9ue %e!0r'v' u! *''*ete 'nt#o.E! 1,36 u!' nov' re&or!' %+e deu u! 'se*to Art D/*o6 vsve%!ente n'de9u'do 'oresto do *onvento.

Fn'%!ente6 e! 1,)16 o IPAN otou or u!' so%uo *onserv'dor'6 0'se'd' nu!s!%es te%+'do6 9u'se %'no.

(,


30/636


No &o ' so%uo !'s &e%56 !'s s!6 t'%ve5 ' !'s rudente. 4sto do nGve% d' r''6 ote%+'do no ''re*e e ' torre 're*e est'r des*o0ert'6 d'ndo &'*+'d' u!' ''r%o n's su's &un8es 0;s*'s no *'so6 ort'r' e torre dossnos6 d'ndo>%+e o '*'0'!ento !'s s!%es 9ue &or ossGve% e '0stendo>se de !'#n'ro 9ue no +ouve &or!' de *on+e*er.

3$


31/636


Galils e Sucoros

Pr't*'!ente todos os *onventos &r'n*s*'nos tn+'! u! '*esso *o0erto6 9ue od' serdesde u! s!%es '%endre 't/ u!' #'%%/ de trse ' ;re' ort*'d' 'o *entrod' &'*+'d' rn*'%. E!0or' *r*u%'r6 ' #re=' de S'nt' A#nese6 desen+'d' or P'%%'do6

=; 'resent' u! n'rte? 0'st'nte s!%'r s #'%%/s &r'n*s*'n's do Nordeste.

31


32/636


u'nto r;t*' de estender o *oro so0re ' #'%%/ J no ne*ess'r'!ente so0re 'r*os de!eo onto J +; nu!erosos e?e!%os e! Portu#'%6 onde er' !'s +'0tu'% ' resen' deu! Bn*o 'r*o '0'tdo6 *o!o ode o0serv'r>se n's se#untes %ustr'8es1$H

No :r's%6 =; *onsder'!os6 *o!o 'nte*edentes6 o '%endre de I#'r'ssu6 e! Fr'n5 Post6 e' '!%'o do *oro de S'%v'dor so0re os 'r*os6 n' !eno de '0o'to.

O0serv'ndo o est'do 'tu'% dos *onventos6 er*e0e!os dos tos de *o0ertur'. Aen'se! C'ru e P'r'#u'u ' #'%%/ est; *o0ert' *o! '070'd's de 'rest's. Nos rest'ntes*onventos6 ' *o0ertur' /6 s!%es!ente6 u! &orro de !'der' es*ondendo o so do *oro.

Nos e?e!%os '*!' J C'ru e oo Pesso' J ode o0serv'r>se 9ue6 e!0or' os 'r*os&ront's se='! de !eo onto6 os nternos so '0'tdos 'r' 'u!ent'r ' ro&undd'de d'#'%%/. O !es!o o*orre e! P'r'#u'u6 !'s no e! So Fr'n*s*o do Conde6 onde todosos 'r*os so #u's.

E?*e*on'%!ente6 e! oo Pesso'6 o !es!o re*urso &o ut%5'do 'r' '!%'r6 *o!'r*os '0'tdos6 os '*essos 'o *onvento e Orde! 36 nos dos e?tre!os d' &'*+'d'6 o9ue no d!nu ' !ortn*' d' #re='6 '*essGve% e%os tr


33/636


Outr' d&eren' / ' e?st


34/636


E!0or' ' #'%%/ &osse6 or de&no6 u! es'o '0erto6 ' su' *onserv'o e 'de9u'do'sseo '*onse%+'v'! restrn#r o '*esso '0usvo ou e! +or;ros !r7ros. Aen'sI#'r'ssu e Io=u*' se *onserv'! tot'%!ente sentos de roteo. P'r'#u'u6 C'ru6M're*+'% Deodoro e oo Pesso' t

P'ss'ndo ' #'%%/6 en*ontr'>se ' ort' d' #re='6 #er'%!ente '%!o&'d'd'6 *u=' !o%dur'ode ser s!%es6 *o!o e! I#'r'ssu6 ou !'s e%'0or'd'6 *o!o e! So Fr'n*s*o doConde. E! oo Pesso' e?ste! u!' ort' rn*'% e du's se*und;r's6 tod's e%'se!o%dur'd's *o! e%'0or'dos tr'0'%+os de t'%+' e! edr' *'%*;r'.

E! '%#uns *'sos6 +; ndG*os de ter sdo esse o nGve% or#n'% d' &'*+'d'. Por e?e!%o6

e! P'r'#u'u6 onde ' ort' d' #re=' J e?tre!'!ente s!%es J e?0e ' d't' 1--$6en9u'nto ' d' ort'r' J u! ou*o !'s e%'0or'd' J re#str' ' de 1--. Co!o odeo0serv'r>se n' ;#n' (36 ' &'%t' de '%n+'!ento dess' ort' *o! ' %n+' d's '070'd'snd*' 9ue ' #'%%/ &o *onstruGd' '7s ess' d't' e ' re&er


35/636


Entr'ndo n' #re='6 en*ontr'!os o su0*oro. Esse es'o est; *o0erto e%' !et'de ntern'do *oro6 en*ontr'ndo>se ' outr' !et'de so0re ' #'%%/. Nor!'%!ente6 ess' 'rte do *orose sustent' so0re du's *o%un's6 'os %'dos do *orredor *entr'%6 !'s t'!0/! ode

res*ndr de%'s6 'o'ndo>se so0re !Gsu%'s ou nu!' v#' e!0utd' n's 'redes %'ter'sd' #re='. E?e!%o d' r!er' so%uo / Srn+'/! es9uerd'6 *on*dndo *o! e%' 's#re='s de C'ru6 I#'r'ssu6 Io=u*'6 oo Pesso'6 Penedo6 S'%v'dor e So Fr'n*s*o doConde. A se#und' so%uo ode o0serv'r>se e! M're*+'% Deodoro dret'6 ''re*endot'!0/! e! O%nd'6 P'r'#u'u e So Crst7vo.

N' !'or' dos *onventos do Nordeste6 o &orro do su0*oro /%'no. Por/!6 e! O%nd' e C'ru6 e%e se *urv' nos e?tre!os6%e!0r'ndo o &or!'to de u! 'r*o '0'tdo.

Esse &or!'to / 0'st'nte *o!u! nos *onventos ortu#ueses6onde '*o!'n+' o 'r*o '0'tdo 9ue serve de '*esso #'%%/.

3"


36/636


A ntur' do &orro ode ser u! s!%es !ed'%+o6 *o!o e! M're*+'% Deodoro6Penedo e So Fr'n*s*o do Conde6 ou '0r'n#er u! *on=unto de tr


37/636


E! S'%v'dor6 se!e%+'n' do teto d' n've6 ' ntur' do &orro do su0*oro est; *o!ost'e! *'?ot8es de nsr'o ser%'n'.

'0tu'%!ente6 o su0*oro '%0er#' u!' ou du's 's de ;#u' 0ent'6 dest'*'ndo>se 's deS'%v'dor6 9ue6 se#undo re#stro e?stente no *onvento6 &or'! do'd's e%' Coro' so0 oren'do de D. oo 4.

Ne! todos os *onventos *onserv'! o '*esso *o! #'%%/ e su0*oro. E! S'%v'dor6 '#'%%/ no *+e#ou ' ser *onstruGd' or ooso dos roret;ros dos !7ves v5n+os.E! Srn+'/!6 o des'0'!ento d' &'*+'d' 'nt#' %evou o0r#ou ' de!o%r ' #'%%/. E!O%nd'6 Re*&e e Penedo6 ' #'%%/ &o s'*r&*'d' 'r' 'u!ent'r ' *''*d'de ntern' d'srese*tv's #re='s. Ess' n*oror'o / *%'r'!ente vsGve% e! O%nd'6 onde o su0*oro'nd' *onserv' ' su' ntur' or#n'% en9u'nto o teto d' #'%%/ 'resent' u! &orro de!'der' %s' e! *'?ot8es6 vsve%!ente '#re#'do 'r' reen*+er esse es'o.

32


38/636


4;ros *onventos 'resent'! *'e%'s %'ter's n's ;re's de

n#resso. O !'s *o!u! / &*'re! 'os %'dos d' #'%%/. Por/!6 e!dos de%es 's en*ontr'!os =unto 'o su0*oro.

E! Io=u*'6 u!' *'e%'6 do %'do dreto6 / ut%5'd' *o!o0'tst/ro. Conserv'>se ne%' o 0r'so &r'n*s*'no 9ue en*!'v' o'r*o d' *'e%'>!or /o*' do n*%'. A #'%%/ te! ' ro&undd'de de dos'r*os %enos6 o*u'ndo tot'%!ente ' suer&G*e e! 0'?o do *oro. Ao &e*+'r>se ' #'%%/6u! te%+'do %'ter'% oss0%tou ' tr'ns&or!'o desses dos 'r*os e! *'e%'s.

3


39/636


Fn'%!ente6 *'0e *onsder'r u! e%e!ento 0'st'nte *o!u! n's #re='s 0r's%er's doerGodo *o%on'% e 9ue 'en's e! tr


40/636


Coros

T*'!ente6 o *oro dos *onventos &r'n*s*'nos do Nordeste / u! es'o 9u'dr'do ouret'n#u%'r6 *er*'do e! tr


41/636


B0%*o 'ssstente6 oss0%t'ndo ' nter'o nos *u%tos *o!unt;ros6 '*onte*' 'tr'v/sde u!' '0ertur' *entr'%6 e! 0'?o do ret;0u%o6 '*res*d'6 s ve5es6 de u!' s'*'d' '

'rtr d' 9u'% u! &r'de od' &'%'r ou *'nt'r dr#ndo>se 'o B0%*o reundo e! 0'?o.

T'nto o *'der'% 9u'nto o '!0o *ostu!'! ser es!er'd'!ente ent'%+'dos *o! vo%ut'se !otvos ve#et's e 'n!'s6 9ue t'!0/! ode! o*orrer n' orn'!ent'o do ret;0u%o.As tr


42/636


O *oro de S'%v'dor te! *'r'*terGst*'s ese*'s. U!' de%'s / ' resen'6 no ret;0u%o6de 'n=n+os 9ue 'resent'! os sG!0o%os d' P'?o de Crsto.

Por/!6 !'s ese*'% 'nd' / ' n*%uso d's re%G9u's. C'd' u! dos e9uenos n*+osov's6 nos %'dos do ret;0u%o6 *ont/! u!' re%G9u' de u! s'nto d&erente. A *+'ve 'r'*o!reender o seu s#n&*'do ' en*ontr'!os n's Consttu8es do Ar*e0s'do1(H8enhum #atholico pode duvidar que as $eliquias dos *antos approvadas pela %grea,ou seam parte do seu corpo, ou outras cousas que em vida, ou depois da morte ostocassem, devem ser veneradas, porque assim o dispoem o *agrado #oncilio /ridentino,condenando por erro affirmarse o contrario( Por tanto, mandamos que assim se faa, &

guarde, & que esteam postas em engastes, vasos, ou relicrios, & guardadas emlugares ta" decentes como convem, & quando as mostrassem ou epusessem, sea comvelas acesas no 1ltar estando o 0inistro com a sobrepeliz vestidaQ.

1( Se0'sto Montero d' 4deH Constitui?es Sinodais do Arce$is@ado da BaiaQ > 1(K$-K12$2.

)(


43/636


A%/! d's re%G9u's *ontd's nesses re*et;*u%os6 u! *rno *o!%eto se dest'*' e!0'?o do *ru*&?o. A e?%*'o dess' resen' est; e! '0o'to e v'%e ' en' de serrerodu5d' n' Gnte#r'H

8o anno de 4


44/636


Por/!6 ' &'%t' desses e%e!entos no rov' 9ue no ten+'! e?stdo. De &'to6 v;ros*onventos 'ss'r'! or re&or!'s nos s/*u%os I e se! 9ue &*'sse re#stro e?'tod's e's 9ue &or'! retr'd's. A%/! dsso6 no n*end'do *onvento de Io=u*'6 ' or#e!do S'nto Crsto J tdo *o!o !%'#roso J en*ontr'>se nt!'!ente re%'*on'd' 'o Crstodo *oro. Fo ' 9ued' deste 9ue !otvou ' '9uso d' !'#e! 'tu'%. O0td' e! Ls0o'6e! *r*unstn*'s u! t'nto !steros's6 '*'0ou sendo #r'nde de!'s 'r' ser *o%o*'d'no *oro6 &*ou dur'nte s/*u%os n' *'e%' %'ter'% e6 s'%v' do n*


45/636


que correm do choro, de molduras de made!ra, e da mesma forma das de pedra doassento das portas das tribunas donde se accomodou no da parte dos /erce!ros, humorga" de boa, e vistoza fabrica, com duas entradas para elle, hu) por dentro do mesmochoro, por donde entra quem o toca, outra pela parte da tribuna, na qual fica a ca!ados folles( O da outra banda que s+ se fez por correspond7ncia, serve para accomodarnelle em os dias *olemnes as Pessoas de mais distin)o, que entra" para elle por hu9

parte da mesma tribuna, que ficou correndo igual em grades com as varandas destesretretesQ.

No en*ontre ndG*os desse 7r#o6 ' no ser no re#stro de '0o'to. T'!0/! no v%'t'&or!'s s!%'res nos outros *onventos6 o 9ue er!te n&err 9ue6 se +ouve 7r#os6dever'! ser de !enores d!ens8es. Entret'nto6 esse nstru!ento er' +'0tu'% nos*onventos ortu#ueses. :o' 'rte de%es 'nd' os ossu e6 onde no esto6 rest'!'%#u!'s %'t'&or!'s.

U! de%es '*'0ou n' S/ de M'r'n'6 onde'nd' se *onserv'. u! nstru!ento de'%tGss!' 9u'%d'de6 o0r' do '%e!o ArS*+nt#er6 do'do e%' Coro' dur'nte oren'do de D. os/ I13.

E!0or' o *'!n+o 't/ '% er*orrdo se='des*on+e*do6 o 0r'so 9ue o 'n=o se#ur'so0 ' !o es9uerd' rov' 9ue 'ntes de serdestn'do ' ess' do*ese6 erten*eu ' u!

*onvento &r'n*s*'no. ossGve% 9ue ten+' sdo retr'do de%e e!de*orr


46/636


!aves

P'r' *o!reender ' estrutur' d's #re='s6 / nteress'nte'rtr d' %'nt' de u!' de%'s. Es*o%+6 *o!o e?e!%o6 'de C'ru6 9ue *onsdero 0'st'nte reresent'tv'. Asre&er


47/636


A %'nt' d' #re=' de S'%v'dor / u!' e?*eoentre todos os *onventos d' ProvGn*'. T'%ve5

or n&%u!7r 13H *orredor 1)H v's s'*r's 1"Hs'*rst' 1-H es*'d' d's !'tn's 12H *%'ustro1H ort'r' 1,H 'dro d' Orde! 3 ($H sede d'Orde! 3.

P'r' u!' *orret' nterret'o dest' %'nt'6 /re*so es*%'re*er 9ue '!0os os '*essos %'ter's*o!un*'v'! dret'!ente 'o e?teror6 &*'ndo

0o' 'rte d' #re=' 'd'nt'd' *o! re%'o sde!'s *onstru8es.

Esse dest'9ue se erdeu e! !e'dos do s/*u%o 4III6 9u'ndo ' ort'r' &o '!%'d' 't/

9u'se e!'re%+'r *o! ' &'*+'d' d' #re='6 &*'ndo ' ort' desse %'do *o!o u! '*essonterno. Outr' '%ter'o s#n&*'tv'6 =; no s/*u%o 6 &o o s'*r&G*o d' v' s'*r' do%'do do ev'n#e%+o 'r' *r'r u! novo *e!t/ro 'r' os &r'des. T'!0/! no s/*u%o &o retr'do o *'n*e%o &ront'% d' n've6 +o=e nst'%'do n' ort'r'.

A *onstruo de '%t'res e *'e%'s 'd*on's6 &or' d' *'e%'>!or6 oss0%t'v' 'e?st


48/636


Ne! todos os *onventos !'nt/! 's %'nt's d's su's #re='s *o!o &or'! *on*e0d's.E?e!%os re%'tv'!ente 0e! *onserv'dos so C'ru6 Penedo6 O%nd' e So Crst7vo.

Not'>se6 e! todos e%es6 ' *'e%'>!or *o! seu 'r*o de n#resso e os dos '%t'res*o%'ter's6 0e! *o!o o B%to6 en&rent'do 'o 'r*o 9ue d; '*esso *'e%' d' Orde! 3.

L'!ent've%!ente6 no ode!os &'5er ' !es!' '&r!'o so0re os e%e!entos nternos.O teto de C'ru &o rent'do no s/*u%o I. O de Penedo6 erdeu or *o!%eto ' su'

ntur' or#n'%. T'!0/! nesse s/*u%o &or'! su0sttuGdos B%tos e ret;0u%os n' !'or

'rte dos *onventos. Dos e?e!%os '9u e?0dos6 *reo 9ue Penedo / o 9ue !e%+or*onserv' seus 0ens nte#r'dos6 n*%usve ' t'%+' dour'd' e 's ntur's 9ue e!o%dur'! o'r*o trun&'%6 =; erdd's n' !'or' dos outros *onventos.

P'r' !'#n'r *o!o er'! ess's #re='s6 / re*so &'5er '0str'o dos 0'n*os.Nor!'%!ente6 *'d' 9ue! tr'5' o seu 'ssento ou6 s!%es!ente6 &*'v' e! /. T'!0/!no +'v' sos. Aen's t'!'s ret'n#u%'res6 de !'der'6 onde se enterr'v' os de&untos.

)


49/636


E!0or' !ostr'ndo u!' *ert' *urv'tur' e%o e&eto do #r'nde 'n#u%'r6 ' &oto '*!'

o&ere*e u!' vso 0'st'nte #%o0'% do nteror d' #re=' *onventu'% de S'%v'dor. Nor!ero %'no6 os 'r*os d's entr'd's %'ter's e 's 9u'tro *o%un's J du's *o!%et's edu's !e's>*o%un's J 9ue sustent'! o *oro. N's du's *entr's6 dest'*'! 's 's de ;#u'

0ent' do'd's e%' Coro' dur'nte o ren'do de D. oo 4.

U! ou*o !'s %on#e estende>se ' su*esso de *'e%'s nter*o!un*'ntes *o! seusrese*tvos *'n*e%os de ='*'r'nd;. E! *!'6 du's v'r'nd's 'rredond'd's6 sendo 9ue 'd' es9uerd' +osed'v' o 7r#o e ' d' dret' er' reserv'd' s 'utord'des.

Entre 's *o%un's *entr's '%*'n'>se ' er*e0er6 v'#'!ente6 os 'r*os do tr'nseto. No*entro6 os dos '%t'res *o%'ter's6 o 'r*o trun&'% e ' *'e%'>!or. E! *!'6 o teto6

dvddo e! *'?ot8es.

),


50/636


O%+'ndo or outro n#u%o6 ve!os6 ' 'rtr d' es9uerd'6 u!' tr0un' so0re ' *'e%'>!or6u! 'r*o do tr'nseto6 u! B%to6 !'s tr0un's so0re 's *'e%'s %'ter's6 ' v'r'nd''rredond'd' de uso d's 'utord'des e u!' d's entr'd's %'ter's. Todos esses e%e!entosse reete! s!etr*'!ente do %'do *ontr;ro6 sendo 9ue ' v'r'nd' do ev'n#e%+o est'v'destn'd' 'o 7r#o. Ao &undo6 o *oro6 o su0*oro e o t''>vento6 n' entr'd' rn*'%.

O !ode%o or#n'% d's *'e%'s nter*o!un*'ntes deve>se6nds*utve%!ente6 %'nt' e%'0or'd' or '*o!o :'ro55d' 4#no%' 'r' ' #re=' d' Co!'n+' de esus6 e! Ro!'.Por/!6 ' #re=' &r'n*s*'n' de S'%v'dor 'dotou u!' nov'estrutur'.T'nto n'9ue%' #re=' 9u'nto nos !ode%os6 !'s r7?!os6do Co%/#o de esus e d' S/ de S'%v'dor6 's *'e%'s so9u'se ndeendentes6 'en's nter%#'d's or estret's

'ss'#ens 9ue 'en's oss0%t'! o des%o*'!ento de u!'esso' or ve5.Pe%o *ontr;ro6 ' so%uo 'dot'd' e%os &r'n*s*'nos 're*e*o! 's #'%%/s dos seus r7ros *onventos6 ese*'%!entede C'ru e P'r'#u'u6 nu!' su*esso de '070'd's de'rest's e!end'd's e! *orredores *ontGnuos.Dess' so%uo J t'!0/! resente e! So :ento do Ro de'nero J resu%t'r'! dos '!%os *orredores. No &osse!os *'n*e%os e o de#r'u 9ue e%ev' 's *'e%'s6 dr>se>' 9ue

*onsttue! n'ves %'ter's6 nu!' %'nt' de to 0's%*'%.

"$


51/636


N's &otos d' ;#n' 'nteror ode o0serv'r>se ' resen' dos *on&esson;ros. So!7ves de !'der' de *on&e*o !uto s!%es6 e! n'd' *ond5ente *o! o %u?oorn'!ent'% do resto d' #re='. No ten+o n&or!'o so0re e%es6 !'s no 're*e! ter&eto 'rte d' !o0G%' or#n'%.

Pou*os ndG*os en*ontre dos *on&esson;ros'nt#os. E! C'ru es9uerd'6 dos vos6 n's #r'desd' *'e%' %'ter'%6 're*e! ter suort'do r'n*+'s

er&ur'd's6 se!e%+'ntes s 9ue e?ste! n' !'or'dos *onventos ortu#ueses. N' &oto dret'6 det'%+ede u!' so%uo s!%'r6 nu! dos *on&esson;ros do*onvento de S'nto Ant@no de Ponte de L!'. E!

0'?o6 o !es!o re*urso6 'nd' resente n's *'e%'s%'ter's dos *onventos de Penedo e oo Pesso'.

T'!0/! no *'n*e%o rn*'% d' n've od' +'ver *on&esson;ros6 s ve5es ostos6*o!o no e?e!%o '0'?o6 do *onvento de So :ento de Ar*os de 4'%deve5. T'%ve5 ess'*'r'*terGst*' e?%9ue ' es*'ss' resen'desse to de *on&esson;ros no Nordeste

0r's%ero.

Outro det'%+e nteress'nte6 ness' #r'de6 / o#enu&%e?7ro de !'der' 9ue ro%on#' o

de#r'u de !;r!ore6 su#erndo ' e?st


52/636


53/636


54/636


M's u!' ve56 ' #re=' de S'%v'dor d&eren*'>se de tod's 's de!'s. En9u'nto ' nor!'+'0tu'% dos *onventos &r'n*s*'nos / ter 'en's u! B%to6 no *onvento de S'%v'dore?ste! dos6 e to nte#r'dos de*or'o #er'% 9ue6 nu! en9u'dr'!ento '!%o6

torn'!>se 't/ d&G*es de en?er#'r.

O%+'ndo !'s de erto6 er*e0e!os ' ro&uso de 'n=n+os 0'rro*os6 e! tudo s!%'res'os do resto d' #re='6 evden*'ndo ' resen' de u! Bn*o ro=eto #%o0'%.

")


55/636


Tod's 's #re='s &r'n*s*'n's t

E?*etu'ndo os 'n/s de '5u%e=os6 's 'redes %'ter's d's #re='s so %s's6 r'r'!entee?0ndo ntur's6 ent'%+es e outros e%e!entos de*or'tvos e *ono#r;&*os. Por/!6 '%/!do B%to e d's *'e%'s6 e%'s so rt!*'!ente nterro!d's or tr0un's6 o 9uet'!0/! ode o0serv'r>se n' *'e%' !or. se!e%+'n' dos B%tos e *oros6 o '*esso ' ess's tr0un's6 e%' 'rte dos *onventos6 /&eto e%o *orredor sueror do *%'ustro. Do %'do *ontr;ro6 ode! e?str *orredores'u?%'res ou 0e! tr't'r>se de s!%es ='ne%'s6 se! '*esso e?terno6 or/! de*or'd's*o!o tr0un's 'r' !'nter ' +'r!on' *o! 's tr0un's re's.

Tod's 's tr0un's t*oros e6 *o! ou*'s e?*e8es6 t'!0/! s'ne&'s r*'!entede*or'd's6 s ve5es *o!0n'ndo6 est%st*'!ente6 *o! B%tos e ret;0u%os. As &otos'*!' so de O%nd' e Penedo. N' r7?!' ;#n' ve!os det'%+es d's s'ne&'s dePenedo e oo Pesso'.

""


56/636


Est' des*ro d's n'ves no est'r' *o!%et' se! *onsder'r os sos e tetos. Pou*ossos or#n's &or'! *onserv'dos. N' !'or'6 's seu%tur's &or'! su0sttuGd's orsos de %'dr%+o +dr;u%*o. Por/!6 o*'son'%!ente6 u!' o0r' de rest'ur'o er!teo0serv'r ' estrutur' or#n'%6 *o!o no *'so de Srn+'/!6 n' &oto '0'?o6 es9uerd'.

E?*etu'ndo o *orredor *entr'%6 reserv'do 'r' *r*u%'o6 o so d' n've er' dvddo e!*'!'s ret'n#u%'res onde os *oros er'! seu%t'dos so0 t'!'s de !'der'. NB!eros#r'v'dos6 *o!o e! P'r'#u'u6 n' &oto dret'6 er!t'! %ev'r o *ontro%e dos *oros9ue '% ='5'!.

P'ss'ndo o *'n*e%o6 t'!0/! od' +'ver seu%tur's. Por/!6 er' u! outro nGve%. A%er'! seu%t'd's esso's rn*'s6 !ut's ve5es *o%'0or'ndo *o! ' *onstruo ou!'nuteno dos '%t'res e! tro*' do es'o *ons'#r'do 'r' o seu des*'nso. Neste setor69u'ndo *onserv'd's6 's t'!'s so de !;r!ore es9uerd'6 e! So Fr'n*s*o doConde ou de edr' de %o56 odendo e?0r ns*r8es !uto det'%+'d's6 *o!o ' de don':rtes d' Ro*+' Pt'6 seu%t'd' e! P'r'#u'u e! 122 dret'.

"-


57/636


P'ss'ndo ' *onsder'r os tetos6 ve!os6 '0'?o6 9u'tro e?e!%os J no ne*ess'r'!entesu*essvos J e 9u'tro so%u8es d&erentes6 en*ontr'd's nos *onventos de O%nd'6 ooPesso'6 Penedo e S'%v'dor.

"2


58/636


O &orro de O%nd' e! *!'6 es9uerd' ''rent' ser o !'s 'nt#o. Const' de trse %#er'!ente n's%'ter's. Esse &or!'to er!te ' vsu'%5'o nte#r'% do ro#r'!' *ono#r;&*o se!6 noent'nto6 '0rr !o de u!' ''r


59/636


Arcos Triunfais e Ca"elas #ores

ossGve% 9ue o 'r*o no e?stsse n's*'e%'s r!tv's6 do'd's e%' ou%'o'os &r'n*s*'nos *o!o 0'ses 'r' o seu'ssent'!ento6 o 9ue se deu6 or e?e!%o6e! C'ru6 O%nd' e S'%v'dor. Por/!6 %o#o9ue e%es *o!e'r'! ' *onstrur 's su's

r7r's #re='s6 esse e%e!ento 'ssou '

&*'r *%'r'!ente de&ndo.E! '%#uns *'sos J or e?e!%o6 e!S'%v'dor J os &r'des *o!e'r'! or r's#'r' 'rede do &undo 'r' d'r %u#'r 'o 'r*o e *'e%' !or. E! outros6 *o!o e! O%nd'6

're*e 9ue ' *'e%' n*'% &o 'rovet'd'*o!o *'e%' !or6 'ss'ndo>se6 ' 'rtrde%'6 ' '!%'r ' #re=' *o! ' *onstruode u!' nov' n've6 *oro e #'%%/.

Nos ed&G*os novos6 *o!e'v'>se e%'*'e%' !or6 9ue6 9u'ndo ront'6 er'*ons'#r'd' e ut%5'd' re*'r'!ente *o!o#re=' 't/ o '*'0'!ento d' n've.

A tr'nso entre ' n've e ' *'e%' !or d'v'>se 'tr'v/s de u!'r*o %eno6 &or!'to 9ue *ontnu'v'6 %o#o '7s6 no &orro doteto6 e! '070'd' de *'n+o6 e no too do '%t'r6 9ue ' ess''070'd' se '!o%d'v'. Ess' se9u


60/636


61/636


Ne! todos os *onventos o *onserv'!6 !'s 're*e ter sdo *'r'*terGst*' #er'% ' resen'do 0r'so &r'n*s*'no no too do 'r*o. E!0or' u! t'nto re=ud*'dos e%' #r'nde '%tur'e ' ndson0%d'de de e9u'!ento 'de9u'do6 ve!os6'0'?o6 det'%+es de M're*+'%

Deodoro6 Penedo e S'%v'dor.

-1


62/636


Todos os 0r's8es t

O 0r'so de Penedo / 0e! !'s evo%uGdo. A%/! de ' t'%+' e ' o%*ro!' sere! !'s'ur'd's6 ' *oro' / tot'%!ente sent' e dos 'n=n+os6 #u'%!ente sentos6 %'de'! o

*on=unto6 *o!o 9ue 'resent'ndo o 0r'so 'o B0%*o 'ssstente. A *o!oso /dn!*' e e9u%0r'd' e todos os seus e%e!entos dest'*'! *%'r'!ente do 'r*o e d'ntur' do &orro.

Menos &e%5 &o ' so%uo de S'%v'dor. Ses 'n=os J 9u'tro n&'ntes e dos de 'se*to'do%es*ente J %'de'! u! *on=unto e?*essv'!ente dserso6 onde dest'*'! o es*udo*o! 's 'r!'s de Portu#'% e A%#'rve6 's *n*o *+'#'s e o *ordo. Os 0r'os6 ' *ru5 e '*oro' de esn+os re*ort'!>se d&*u%tos'!ente so0re ' *oro'6 re*u'd'6 e so0re 's!o%dur's do &orro e! *'?ot8es. E!0or' *r'tvo6 o *on=unto / de d&G*% vsu'%5'o e&'*%!ente 'ss' deser*e0do n' e!'r'n+'d' de*or'o d' #re='.

U! dest'9ue ese*'% !ere*e o 0r'so de Io=u*'. E%e no 'resent' *'r'*terGst*'sese*'%!ente not;ves. Aen's o *on=unto d' est#!'t5'o6 's *n*o *+'#'s e6 notoo6 u!' *oro'6 9u'se no !es!o %'no.

Ese*'%6 !es!o6 / o &'to de ser 'Bn*' e' 9ue restou d' 'nt#'de*or'o6 e?*eto ' !'#e! do S'ntoCrsto6 s'%v' d's *+'!'s e%' !ed't''o dos &/s e6 '7s ' re*onstruo6entron5'd' n' *'e%' !or.

Contr'r'!ente6 esse 0r'so suortou on*se +o=e no 0'tst/ro d' #re='1"6 =unto 'u!' %'*' *o! os se#untes d5eresH

1" Os *onventos no tn+'! 0'tst/ro. N' #re=' de Io=u*' e?ste u! or9ue e%' est; sendo ut%5'd' *o!o !'tr5.

-(


63/636


$elquia do inc7ndio 4FG

/rinta e cinco, um de maro( 1no e diaem que o fogo o teu trono atingiu(

'oi a noite de maior agoniaque o teu povo fiel assistiu(

#ontra as chamas lanouse teu povo(*to( #risto, te troue nas m)os,

para que no teu trono, de novo,socorresses os nossos irm)os(

-omingos de 1lbuquerque

O *onvento de I#'r'ssu 'resent' u!' 'rt*u%'rd'deH U!' #r'de de !'der'6 ' !odo

de *'n*e%o6 &e*+' o '*esso *'e%' !or e?'t'!ente n' 'ss'#e! do 'r*o.Con*dente!ente6 ' n've dess' #re=' no te! *'n*e%o. Poder>se>' ens'r 9ue +ouveu!' s!%es tro*' de %o*'%. Por/!6 &otos 'nt#'s su#ere! u!' outr' nterret'o.

N' &oto 'o *entro P'r'#u'u6 1,111- +;6 *%'r'!ente6 du's #r'desH u!' n' n've J*ert'!ente6 ' 9ue +o=e se en*ontr' no Museu de Arte d' :'+' J e outr' n' entr'd' d'*'e%' !or. dret' S'%v'dor6 1,3312 ve!os 'en's u!'H ' d' *'e%' !or. O *'n*e%od' n've J +o=e6 n' ort'r' do *onvento J tn+' sdo retr'do e! 1,((.

1- M'noe% uernoH Artst's :''nosQ.12 Fre Pedro Sn5#H M'r'v%+'s d' Re%#o e d' ArteQ.

-3


64/636


Const't'>se6 'ss!6 9ue6 'o !enos ness's du's #re='s6 e?st'! du's ved'8essu*essv'sH u!' %o#o '7s o B%to6 se'r'ndo ' ;re' destn'd' 'os &/s do *orredor de*r*u%'o do *%ero6 '0r'n#endo 's du's ort's6 '%t'res %'ter's e '*esso *'e%' !or6 eoutro n' entr'd' d' *'e%' !or6 o %o*'% !'s s'#r'do do te!%o e6 ort'nto6 reserv'doe?*%usv'!ente 'o *%ero.Ess' nterdo est'v' e?%G*t' n's Consttu8esH Para que os Officios -ivinos se

possa" celebrar com devo)o, & menos impedimento, & os *acerdotes tenham aquellapreferencia no lugar, que de dire!to lhes he devida( 8+s, conformandonos com a suadisposia", & da etravagante do *anto Papa Pio =, ordenamos, & mandamos, que emquanto se disser 0issa, & celebrarem os Officios -ivinos, nenhum le!go estea na#apella mHrQ1.

Conso'nte *o! ess' s'*r'%d'de6 ' tr'nso 'r' o res0t/ro od' ser !'r*'d' *o!

u! de#r'u6 '7s o 9u'% er' re*so6 'nd'6 su0r !'s 9u'tro ou *n*o 'r' 'tn#r o't'!'r e%ev'do onde se %o*'%5' o '%t'r !or. N' 9u'se destruGd' #re=' de P'r'#u'u6restou ess' 0'se6 *o!o '!ostr' d' su' 'nt#' #r'nde5'.

U! ou*o !'s *onserv'd'6 e!0or' 0'st'nte d'n&*'d' e%o des*enso do terreno de!'ss'/6 'resent'>se ' 0'se do '%t'r !or de So Fr'n*s*o do Conde1,.

1 Se0'sto Montero d' 4deH $Constitui?es Sinodais do Arce$is@ado da Baia%6 %vro ) 6 tGtu%o (6 23-.1, C'0e es*%'re*er 9ue6 e! '!0os os *'sos6 os de#r'us so retos. A *urv'tur' 9ue se o0serv' n' &oto de So Fr'n*s*o do

Conde deve>se 'o e&eto d' %ente #r'nde>'n#u%'r.

-)


65/636


66/636


'&'st' do ur'tvo e s!07%*o 'r' 'd9urr u!' &uno !'s orn'!ent'%6*'r'*terGst*' do ro*o*7. ; no s/*u%o I6 ' n&%u


67/636


'nteror. de !e'dos do s/*u%o 4III6 =; *o! n&%use &ront'%!ente e! !t'o de 'no. No +; 'n=os ne!reresent'8es 'n!'s ou ve#et's6 !'s +; u! e%'0or'do *on=unto *ono#r;&*o6*entr'do nu! *'%v;ro esus6 M'r' e oo %'de'do or !'#ens de So Fr'n*s*o eSo :ern'rdno de Sen'. O or'#o Noss' Sen+or' dos An=os / u!' !'#e! de

!enores d!ens8es6 *ontd' no %'do es9uerdo de u! e?ost7ro tr%o onde nov'!ente''re*e o Crsto J e?'t'!ente so0re o s'*r;ro J e6 do %'do *ontr;ro6 So os/6*o!%et'ndo ' S'#r'd' F'!G%'.

E! So Crst7vo6 'nd' !'ntendo n&%u-2


68/636


A =u%#'r e%' !'#e!6 o des''re*do ret;0u%o de oo Pesso' tn+' *'r'*terGst*'sntd'!ente 0'rro*'s6 *o! 'r*os *on*se !'s do ro*o*7. O trono J t'!0/! de 9u'rtode#r'us J tn+' *ontornos *urv%Gneos e 's *o%un's J e! #ruos de tr


69/636


A%#u!'s d&eren's deve! ser dest'*'d's entre os dversos s'*r;ros. E!0or' todos e%es

ten+'! e?ost7ros so0reostos6 's so%u8es so 0'st'nte d&eren*'d's. E! O%nd'6 oe?ost7ro / &e*+'do *o! du's ort's e! 'r*o o s'*r;ro est; e! 0'?o6 &or' d' &oto.E! Penedo6 *o!o =; &o dto6 e?ste! tr


70/636


retr'd' 'r' &'*%t'r o rest'uro. ; e! S'%v'dor6 os *;%*es so 9u'tro e te! u!' 's' e!*'d' 'rest'6 sendo 9ue J dos dos 9ue se *onserv'! J o n&eror te! 's's e! &or!' devo%ut's *o! &o%+'s de '*'nto e6 no sueror6 's 's's &or'! su0sttuGd's or 'n=os e!!eo *oro6 *o! *'ud's t'!0/! e! &or!' de vo%ut's.

Entre o &n'% do s/*u%o 4III e !e'dos do I6 o tr't'!ento v' se torn'ndo *'d' ve5!'s s!%es e es9ue!;t*o. E! So Crst7vo6 os de#r'us so 'en's dos6 e o seu&or!'to !'s re%e!0r' u!' &%or do 9ue u! *;%*e. E! O%nd'6 +; u!' so0reoso des!%es t'!0ores o*to#on's6 se! !'s dest'9ue 9ue u!' du%' 0ord' dour'd' nos*'ntos suerores. E! C'ru6 +; u! u! 't'!'r Bn*o 9ue se estret' e! dreo d'

0'se6 *o! u!' #rn'%d' &ront'% e '%#uns &%etes dour'dos or todo orn'!ento.

2$


71/636


T'!0/! 's *o%un's so&rer'! u!' es9ue!'t5'o #r'd'tv'. E! S'%v'dor6 *u!e do0'rro*o6 +; 'n=n+os6 'ves6 &o%+'s e *'*+os de uv'. Ness' ro&uso de det'%+es6 ' torsod's *o%un's s'%o!@n*'s &*' 9u'se d%uGd'6 sendo 'en's su#erd' e%o !ov!ento d's#u's d' vder'. E! Penedo6 ' torso / e?%G*t'6 !'s os det'%+es su!r'!. F%er's de&o%+'s 'nd' dest'*'! o !ov!ento d's *o%un's6 !'s no +; uv's ne! 'ves e 'suer&G*e no *o0ert' e%'s &o%+'s s7 re*e0eu u! !'r!or5'do e! tons de '5u%.E! O%nd'6 ' s!%&*'o / 'nd' !'or. As suer&G*es so 0r'n*'s e %s's6 *o! 'en's' %n+' d's &o%+'s %e!0r'ndo ' torso d's *o%un's s'%o!@n*'s. E! C'ru6 todo e9u'%9uer nd*'tvo de torso &o es9ue*do. As *o%un's so ret's e %s's J e?*eto 's

0'ses6 *'ne%'d's J e 't/ os *'t/s derv'r'! do =@n*o 'r' u! tr''do 9u'see?*%usv'!ente *onsttuGdo or %n+'s ret's.

Nos &orros6 *o! redo!Gno d' '070'd' de *'n+o6 ' de*or'o / 0'st'nte v'r'd'. E!M're*+'% Deodoro es9uerd'6 +; u! &orro e! *'?ot8es6 or/! se! ntur'sur'tv's. ;6 'en's6 *o!os8es '0str't's *o! 0'se e! *Gr*u%os e vo%ut's. O!es!o 'dro 'resent' oo Pesso' *entro6 or/! *o! ntur's ur'tv'sreresent'ndo *en's d' vd' de S'nto Ant@no. L'!ent've%!ente6 's !o%dur's &or'!retr'd's. As ntur's6 *o0ert's *o! tnt' '5u%6 &or'! redes*o0ert's e! d't' re*ente.S'%v'dor dret' 'resent' u! 'dro !'s 'rro='do e! 9ue os *'?ot8es se entre%''!

e! *o!os8es #eo!/tr*'s *o! tot'% 'us


72/636


Est' des*ro d' *'e%' !or no est'r' *o!%et' se &osse! o!tdos '%#uns det'%+es9ue6 s ve5es6 'ss'! deser*e0dos. ne*ess;ro !en*on'r6 n*'%!ente6 ' %!'d'9ue dever' &*'r er!'nente!ente '*es' d'nte do S'ntGss!o S'*r'!ento. 4;ros*onventos 's *onserv'!6 !'s nen+u!' de%'s se *o!'r' de S'%v'dor.

2(


73/636


Ess' %!'d' &o do'd' dur'nte o #u'rd'n'to de &re oo de esus M'r' 12">-1.Est; e%'0or'd' e! r't' *n5e%'d' e te! 9u'se dos !etros de '%tur'. Pe's !enores6'nd' e?ste! e! O%nd' e Penedo.

T'!0/! e! Penedo en*ontr'>se u!det'%+e =; des''re*do n' !'or' d's#re='s vst'd'sH

%eos6 vn+o de *o!un+o e +7st's6deos de *ons'#r'dos6 no od'! ser

=o#'dos e! %o*'% onde &*'sse! e?ostos 'ro&'n'8es. Su!douros6 ese*'%!ente

destn'dos 'r' o *u%to6 &*'v'! =unto do'%t'r !or. Ne%es6 '7s 's *e%e0r'8es6 er'!dese='dos os restos d' *ons'#r'o e d'*o!un+o.

U!' e9uen' s'%'6 *+'!'d' trsaltarQ6 *ostu!'v' &*'r no &undo d' #re='6 or tr;s do'%t'r !or. Isso ode o0serv'r>se n's %'nt's de C'ru e Srn+'/!($;#n's )- e "(.Ess' s'%' J se'r'd' d' *'e%'>!or or u!' 'rede ou s!%es!ente dvdd' e%o&undo do ret;0u%o J od' ser ut%5'd' *o!o de7sto. E! '%#uns *'sos6 nter%#'v' 'sv's s'*r's6 o&ere*endo u!' 'ss'#e! dret' do *onvento 't/ o *e!t/ro dos &r'des ou

't/ 's nst'%'8es d' Orde! 3. Por/!6 no tn+' *o!un*'o dret' *o! ' *'e%' !or.F*'ndo 'o !es!o nGve% d' #re='6 ess' s'%' er' de!'s'd'!ente 0'?' 'r' er!tr o'*esso 'os nGves suerores do '%t'r>!or. Esse '*esso *ostu!'v' ser &eto 'tr'v/s deu!' ort' %'ter'%6 no nGve% do *orredor sueror do *%'ustro6 ' 'rtr d' 9u'% se tr'nst'v'

s'ndo n's t;0u's do ret;0u%o6 ' !odo de 'ss're%'s6 'r' oss0%t'r ess' 'rru!'o.

($ E! Srn+'/!6 ess' ;re' &o re&or!'d' 'r' ser ut%5'd' *o!o s'*rst' e! su0sttuo d' 'nt#'6 =; de!o%d'.

23


74/636


A !'#e! d' es9uerd'6 vst' ' 'rtr desse '*esso6 / d' #re=' de O%nd'. A d' dret'6 deS'%v'dor6 onde t'nto ' n've 9u'nto ' *'e%' !or so e?*e*on'%!ente '%t's. Nesse*'so6 o '*esso 'o '%t'r !or / &eto 'tr'v/s de u!' ort' %'ter'%6 '0ert' n' es*'d' 9ue*ondu5 00%ote*'6 00%ote*' est' 9ue se en*ontr' 'o nGve% de u! se#undo 'nd'r6 or*!' d' v' s'*r' sueror.

2)


75/636


Ca"elas de Irmandades e Ordens Terceiras

A%/! d's *'e%'s !ores6 e?ste! dvers's *'e%'s !enoresH du's no su0*oro de Penedo6u!' n' #'%%/ de C'ru6 u!' J ' de So :enedto J e! oo Pesso'6 e 'nd'6 e!S'%v'dor6 's du's 9ue &or!'! o tr'nseto e 's ses %'ter's nter*o!un*'ntes.

Entret'nto6 &or' ess's o*orrse n's %'nt's de ;#n's )- e "(. S!%'r estrutur' e d!ens8es te! e!M're*+'% Deodoro dret'. Nos tr


76/636


E! O%nd' '*!'6 es9uerd' ' *'e%' dos ter*eros /6 r't*'!ente6 u!' #re='*o!%et'6 *o! 0'n*os6 tr0un's6 B%to6 teto e! *'?ot8es6 dos '%t'res %'ter's6 'r*o6'%t'res *o%'ter's e ret;0u%o !or. O 'r*o de entr'd' / r*'!ente de*or'do. A &oto &oto!'d' desde o B%to d' #re=' *onventu'%6 evden*'ndo 9ue se o8e e?'t'!ente entr'd' d' *'e%'. Ess' / ' %o*'%5'o +'0tu'% e! 9u'se todos os *onventos.

S!%'r estrutur' se o0serv' e! Penedo *entro e So Crst7vo dret'. Nest' B%t!'6' vsu'%5'o &*ou re=ud*'d' or9ue ' *'e%' &o tr'ns&or!'d' e! !useu6 o 9uee?%*' ' resen' de vtrnes.

A *'e%' de oo Pesso' '0'?o6 es9uerd' 'ro?!'>se do de'% 0'rro*o d' #re=' tod'de ouro6 nterro!do e%' ed&*'o6 e! terreno *ontG#uo6 d' casa de ora)oQ oucasa de eercciosQ6 9ue '0sor0eu 0o' 'rte d's su's &un8es6 desest!u%'donvest!entos no '*'0'!ento d' orn'!ent'o. ; ' de Re*&e dret' J *o! tod'

=ust' *on+e*d' *o!o #apela -ouradaQ J re'%5ou *o!%et'!ente esse de'% e 't/ossu u! *'der'% e u! *oro6 nterosto no 'r*o 9ue ' vn*u%' #re=' *onventu'%.

2-


77/636


A%#u!'s ordens ter*er's6 *o! !'ores re*ursos6 ot'r'! or *r'r6 '%/! d' *'e%'6 u!'casa de eercciosQ6 9u'se ndeendente d' #re=' *onventu'%. Entret'nto6 e! sn'% dereseto e%' r!er' orde!6 esse te!%o &*'v' se!re re*u'do e se! snos6 *on&or!e

ode o0serv'r>se n' &oto de M're*+'% Deodoro '*!'6 es9uerd'.

E! Re*&e J !es!o !'ntendo ' C'e%' Dour'd' J ' *'s' de e?er*G*os dret' J &o'!%'d' s roor8es de u!' #re=' e #'n+ou u!' &'*+'d' e! !;r!ore ortu#u


78/636


Outr's r!'nd'des !'ntn+'!6 t'!0/!6 !'#ens6'%t'res e 't/ *'e%'s nos *onventos &r'n*s*'nos.Dest'*'!>se6 no :r's%6 's de So :enedto6 9uereun'! ne#ros e !u%'tos. d&eren' do 9ue'*onte*' n's &re#ues's6 onde *ostu!'v'! '#ru'r>sen' devoo ' Noss' Sen+or' do Ros;ro6 nos *onventos&r'n*s*'nos er' *o!u! vener're! ' !'#e! de So:enedto or ser &r'de dess' Orde!.

A !'#e! dret' / deoo Pesso'6 onde e?steu!' verd'der' *'e%'6*ontG#u' d' Orde! 3.E! So Crst7vo6 n' &oto

es9uerd'6 t'!0/! +; u!'%t'r desse s'nto e6 ' =u%#'r e%o 'r*o nsnu'do n' 'rede6est'v' revst' ' *onstruo d' *'e%'6 9ue no *+e#ou 'ser *on*ret5'd'.

E! Srn+'/!6 no +; Orde! 3. Os ne#ros / 9ue &5er'! o'r*o e 't/ en*o!end'r'! os '5u%e=os 9ue dever'! de*or'r' *'e%'6 !'s no *onse#ur'! *on*%ur ' o0r'.

o Bn*o **%o +stor'do ded*'do 'o s'nto ne#ro.Curos'!ente6 's *'rte%'s esto e! ortu#u


79/636


80/636


Sacristias

T*'!ente6 ' s'*rst' de u! *onvento &r'n*s*'no J nest' ;#n'6 e?e!%os de C'ru >/ u!' s'%' 9u'dr'n#u%'r *o! du's ort's6 *ondu5ndo *'e%' !or 'tr'v/s d's v'ss'*r's6 e%'s 9ue o s'*erdote tr'nst' 'ntes e deos d' *e%e0r'o.

u! *@!odo de ut%d'de r;t*'6 onde se #u'rd'! os '*ess7ros do rtu'%6 !'s t'!0/!/ u! %o*'% s'#r'do onde6 e! rv'do6 o s'*erdote se re'r' &Gs*' e esrtu'%!ente 'r'' re'%5'o do seu !nst/ro.

Costu!' est'r !o0%'d' *o! u! 'r*'5 J usu'%!ente6 dos !7du%os #

$


81/636


; d&eren's *%'r's entre os 'r*'5es 0r's%eros e os dos *onventos ortu#ueses. L;6 oret;0u%o e seu entorno &or!'! 'rte d' de*or'o 'ret'% J se=' e! &or!' de ntur'sOr#ens6 n*+os 'r' !'#ens ou re%G9u's 4'n' do C'ste%o ou u! !sto de '!0osPonte de L!' J &*'ndo o 'r*'5 or 0'?o6 nu! Bn*o !7du%o *ontGnuo de #'vet8es.

N' so%uo 0r's%er'6 's t'%+'s e ntur's &'5e! 'rte do 'r*'5 e o ret;0u%o /6

#er'%!ente6 *o!%eto6 't/ o *+o6 t'% *o!o ode o0serv'r>se n' s'*rst' de S'%v'dor.

T'nto n' t'%+' 9u'nto nos det'%+es e! 0ron5e6 o0serv'>se u! tr'0'%+o !uto !'s r*o9ue nos e?e!%os ortu#ueses.

1


82/636


; #r'ndes se!e%+'n's6 !'s t'!0/! #r'ndes d&eren's. O 'r*'5 de S'%v'dor no te!ntur's. Aen's ent'%+es no ur'tvos. As ntur's so 9u'dros6 9ue se es'%+'!e%'s 'redes e o teto6 &or!'ndo u! v'sto ro#r'!' *ono#r;&*o.

No 'r*'5 de O%nd'6 t'!0/! ress'e! 's t'%+'s6 !'s +; du's ntur'sH So os/ e Noss'Sen+or' *o! o Menno. Entre e%'s6 o ret;0u%o no v' 't/ o *+o6 !'s ress'%t' e!dor'do re&u%#ente so0re o reto ro&undo d' !'der' do 'r*'56 9ue6 neste *'so6 /ntero6 *ontnu'ndo or 0'?o do ret;0u%o6 *o!o nos *onventos ortu#ueses.

Entre 's ntur's e o ret;0u%o6 u!' not' surreendenteH dos ese%+os. No so ese%+osde vdro. So suer&G*es !et;%*'s6 re*'r'!ente '%s'd's6 9ue nos devo%ve! re&%e?osdstor*dos dos '5u%e=os6 d's ='ne%'s6 e de n7s !es!os. E! I#'r'ssu6 t'!0/! +;6 !'sso ese%+os *onven*on's.

No / este o &or!'to !'s *o!u!. E! C'ru6 I#'r'ssu6 oo Pesso'6 P'r'#u'u6 Penedo6S'%v'dor6 So Crst7vo e So Fr'n*s*o do Conde6 os 'r*'5es so dos. E! Re*&e6 /'en's u!6 or/! *o! o ret;0u%o re*u'do6 &or!'ndo u! #enu&%e?7ro 9ue nterro!e 'se9uen*' d's #'vet's. E! Io=u*' +; u! Bn*o 'r*'56 9ue no 're*e ser 'nt#o. Podeter sdo su0sttuGdo '7s o n*


83/636


84/636


E! %o*'%5'o rv%e#'d'6 no &undo d' s'*rst'6 s ve5es nu!' *'e%' '0o0'd'd'6en*ontr'>se o %'v'0o. Est' / ' dsoso 'dot'd' e! C'ru es9uerd'6 I#'r'ssu6P'r'#u'u e So Crst7vo. E! S'%v'dor dret'6 Penedo e So Fr'n*s*o do Conde6

no +; *'e%'. O %'v'0o est; rente ; 'rede do &undo6 or/!6 t'!0/! no *entro. Re*&e6O%nd' e oo Pesso' *onsttue! e?*eoH E! ve5 de o %'v'0o &*'r e! &rente 'oret;0u%o6 +; du's *'e%'s %'ter's en&rent'd's6 &*'ndo o %'v'0o e! u!' de%'s. O 'r!;ro#'vetero J neste *'so6 'en's u! J &*' no &undo d' s'*rst'.

)


85/636


C'0e es*%'re*er 9ue6 d&eren' d' !'or' dos *onventos6 e! 9ue ' s'*rst' /tr'nsvers'% 'o *oro d' #re='6 e! oo Pesso' se ro%on#'6 %on#tudn'%!ente6 or tr;sd' *'e%' !or6 *o! o *on=unto ret;0u%o>'r*'5 do %'do dreto e o 'r!;ro e!0utdo6 noes9uerdo. Ass!6 o %'v'0o est; no &undo d' s'*rst' e ' *'e%' ' e%e en&rent'd' en*ost'no &undo do '%t'r !or.

O %'v'0o !'s *o!u! &*' se!>e!0utdo n' 'rede6 ress'ndou!' #r'nde 0'*' 'o'd' so0re edest'% do !es!o !'ter'%.

Nor!'%!ente6 ' 0'*' te! orn'!ent'o no ur'tv'6 *o!oode o0serv'r>se e! C'ru es9uerd'. E! Penedo dret' o

edest'% 'ssu!e ' &or!' de u!' ;#u' de du's *'0e's.En*ontr'!os este 'dro de %'v'0o e! C'ru6 I#'r'ssu6 ooPesso'6 Penedo6 Re*&e6 S'%v'dor6 So Crst7vo6 So Fr'n*s*odo Conde e Srn+'/!. O !es!o 'dro e?st' e! P'r'#u'u.4enddo6 &o re!ont'do no So%'r Mon=oe6 onde *+e#ou ' sertr'd' ' &oto#r'&' ; dret'. No se onde se en*ontr' +o=e.

"


86/636


Co! ou*'s e?*e8es6 e! *'d' %'v'0o e?ste! dos 0*os. A ;#u' s' e%'s 0o*'s de!;s*'r's +u!'n's S'%v'dor6 Penedo6 So Fr'n*s*o do Conde ou #o%&n+osentre%''dos6 C'ru6 I#'r'ssu6 oo Pesso'6 P'r'#u'u6 Re*&e6 So Crst7vo6Srn+'/!. ; u!' *ert' tend


87/636


N' 'rte sueror ;#n' 'nteror6 es9uerd'H C'ru6 o ro#r'!' *ono#r;&*o *ostu!'ser !'s *o!%e?o6 redo!n'ndo os sG!0o%os d' est#!'t5'o 0r'os *ru5'dos6 nor'ro e! *o!0n'o *o! 's 'r!'s de Portu#'%6 's *n*o *+'#'s6 os *ord8es6 ' *oro'6reresent'o do 'dro'do re'% e6 or *!' de todo o *on=unto6 ' *ru5. E! S'%v'dordret'6 +; u! n*+o *entr'% *o! ' !'#e! de S'nto Ant@no6 det'%+e este 9ue %e!0r' 'estrutur' d's &ontes ut%5'd's no e?teror dos *onventos.

No e?stndo ;#u' *orrente6 *'d' %'v'0o er' '0'ste*do or u! reserv't7ro e!0utdon' 'rede '*!'6 es9uerd'H C'ru. Esse reserv't7ro er' '0'ste*do !'nu'%!ente6 or&or' d' s'*rst'6 onde t'!0/! +'v' u!' s'Gd' 'r' es*o'!ento d' ;#u' =; ut%5'd'dret'H oo Pesso'.

F*'ndo ' s'*rst' e%ev'd'6 *onstruG'>se u!' es*'d' 'r' &'*%t'r o '0'ste*!ento'0'?o6 es9uerd'H C'ru. Por/!6 e! '%#uns *'sos6 ' '%tur' er' de!'s'd'6 o0r#'ndo 'en*ontr'r so%u8es '%tern'tv's. E! Penedo dret' o reserv't7ro er' '0'ste*do%'ter'%!ente6 se! s'r d' s'*rst'.

2


88/636


Nor!'%!ente6 o teto d' *'e%' er' '0o0'd'do e *o0erto *o! te%+'do ' du's ;#u's. U!'e?*eo se en*ontr' e! So Crst7vo6 onde e?ste u!' e9uen' *Bu%' so0re t'!0or*%Gndr*o er&ur'do or ='ne%'s seter's.

T'!0/! so e?*e8es os %'v'0os de Io=u*' e So Fr'n*s*o do Conde. A!0os tse e?*%usv'!ente n' 'rede. O deIo=u*' / e9ueno6 *o! 'en's u! 0*o. O de So Fr'n*s*o do Conde te! tr


89/636


Tot'%!ente &or' dos 'dr8es est; o %'v'0o de O%nd'. Tr't'>se de u!' *o%un' sent' d's'redes6 *o! 0'*' *r*u%'r e torner's r'd'ntes ' 'rtr de u! e?o *entr'%6 *%'r'!ente'0'ste*d's *o! ;#u' *orrente. M's do 9ue 'r' servr ' u! s'*erdote6 're*e ter sdodesen+'do 'r' o *o!'rt%+'!ento nu! %o*'% B0%*o. A evdse no %u?o d's en*o!end's e no *o!%e?o ro#r'!'*ono#r;&*o 9ue os nossos %'v'0os 'resent'!.

4' de re#r'6 's s'*rst's 'tu'%!ente e?stentes &or'! resu%t'do de '!%'8es '%/! dos&undos d' #re=' e do *onvento6 o 9ue dervou e! '!0entes es'osos6 %o*'%5'dostr'nsvers'%!ente 'o *oro d' #re='6 0e! %u!n'dos e 're='dos or ='ne%8es e! trse Io=u*'6 *u=' s'*rst' 'nd' est; ns*rt' no *orredor osteror

,


90/636


do *%'ustro Srn+'/!6 onde &o &et' u!' nov' s'*rst' no es'o do tr;s>'%t'r e*onstruGd' u!' nov' *'e%' 'r' o %'v'0o6 e oo Pesso'6 9ue6 *on&or!e de!onstr'don' ;#n' "6 'dotou u!' orent'o %on#tudn'%6 s'*r&*'ndo 'ss! 'rte d's ='ne%'s.E! S'%v'dor6 &o o0ede*do o 'dro tr'nsvers'%6 or/! ns*rto n' %n+' do *%'ustro6 o9ue %!tou ' dson0%d'de de ='ne%'s 'rede do &undo. A %o*'%5'o6 nos*onventos6 ode ser 're*'d' n's %'nt's rerodu5d's n' ;#n' (2.T'!0/! v' de re#r'6 ess's s'*rst's tr'nsvers's *o!8e! u! retn#u%o 9u'se er&eto*o! o *oro d' #re=' e ' *'e%' !or6 e?*eto e! S'%v'dor6 onde6 sendo ' #re=' !uto!'s %'r#'6 ' s'*rst' no est; '%n+'d' *o! su's 'redes e?tern's e s!6 *o! os %!tesentre ' n've e 's *'e%'s %'ter's6 *on&or!e ode o0serv'r>se n' ;#n' )2.

Mes!o e?stndo tod's est's d&eren's6 u!' *'r'*terGst*' *o!u! ' todos os *onventos/ ' '0so%ut' %ne'rd'de d's %'nt's. P%'nt's *urv's6 to *o!uns n's #re='s !ner's do**%o do ouro6 so e?tre!'!ente es*'ss's no Nordeste. A Bn*' e?*eo ' en*ontre e!

I#'r'ssu. A s'*rst'6 0e! !'s %'r#' 9ue ' *'e%' !or e se! ' se#und' v' s'*r'6tr'd*on'%!ente oost' 'o *onvento6 nte#r'>se ed&*'o 'nteror &'5endoreentrn*'s *@n*'v's n's es9un's. Aen's o %'do onde entron*' o '*esso d' v' s'*r' /*on*%uGdo e! n#u%o reto. A %o*'%5'o desses e%e!entos n' %'nt' do *onvento odeser o0serv'd' n' ;#n' 1$.

P'r' *on*%ur este *'Gtu%o6 / nteress'nte ress'%t'r !'s u! det'%+e6 ''rente!enterestrto 'o *onvento de oo Pesso'H se!e%+'n' do res0t/ro de So Fr'n*s*o doConde6 o so d' s'*rst' e?0e desen+os #eo!/tr*os e%'0or'dos *o! !'ter's de*ores *ontr'st'ntes.

,$


91/636


Por/!6 neste *'so6 no / 'en's !;r!ore. As ;re's !'s es*ur's J 0'st'nte des#'st'd'se%' 0'?' resst%o. Nesse *onte?to6 no 're*e rov;ve% 9ue ' !rr' &osse 'en's u! %u?o.

(( VW/d'H 4er0ete Tr


92/636


&ias Sacras e 'scadas das #atinas

O0serv'ndo e! det'%+e ' %'nt' d' #re=' de C'ru6rerodu5d' n' Gnte#r' n' ;#n' )-6 er*e0e>se 9ue6 de'!0os os %'dos d' *'e%' !or 1$6 11 e 1(6 +; *orredoress!/tr*os 1" 9ue *ondu5e! s'*rst' 12.Esses dos *orredores6 *on+e*dos *o!o vias sacrasQ6

oss0%t'v'! o trnsto do s'*erdote J =; 'r'!ent'do'r' os o&G*os J entre ' *'e%' !or e ' s'*rst'. Do %'do

do *onvento6 tn+'! *'r;ter !'s '0erto6 no 'en's 'r'os re%#osos *o!o t'!0/! 'r' o B0%*o e?ternoeventu'%!ente 'd!tdo 'o nteror do *onvento. O %'do*ontr;ro er' !'s reserv'do e6 e! v;ros *onventos6ut%5'do s!u%t'ne'!ente *o!o ossu;ro d' *o!und'de#oemeterium 'ratrum.

Pe%o %'do do *onvento '*!'6 I#'r'ssu e So Crst7vo ' v' s'*r' / u!' e?tenso do

*orredor do *%'ustro 9ue n's*e n' ort'r' e6 0er'ndo ' *'e%'>!or6 estende>se6 e! %n+'ret' 't/ ' s'*rst'. Port'nto6 ode 'ssu!r>se 9ue t'nto e%' 9u'nto ' s'*rst' &osse!%o*'s re%'tv'!ente B0%*os. A*essGves6 'o !enos6 ' vst'ntes 'utor5'dos.

O '*esso ode ser de ver#' ret' e?e!%os '*!' ou e! 'r*o ;#n' se#unte6 9ueode ser %eno es9uerd' e *entroH C'ru e oo Pesso' ou tr%o0'do dret'H SoFr'n*s*o do Conde6 d&erente de todos os de!'s6 n*%usve do *%'ustro 'd='*ente.

,(


93/636


Intern'!ente6 ' v' s'*r' ode ser !uto s!%es6 *o!o e! So Fr'n*s*o do Conde6onde / 'en's u!' ;re' de *r*u%'o se! !'ores det'%+es es9uerd'6 ou est'r

r!oros'!ente de*or'd' *o! '5u%e=os e &orros nt'dos6 *o!o e! O%nd' dret'.

Perto d' entr'd' d' *'e%' !or6 *ostu!' +'ver 's de ;#u' 0ent' Srn+'/!6 O%nd'.

,3


94/636


E! S'%v'dor6 ' %n+' do *%'ustro &*' 0'st'nte '&'st'd' d' *'e%' !or6 o 9ue er!tu*r'r u!' v' s'*r' !'s '!%'6 re*edendo ' s'*rst'. Outr' d&eren' / 9ue6 tendo '#re=' sdo des%o*'d' &ront'%!ente6 ' v' s'*r' se en*ontr' 'o %'do do *%'ustro e no *ontnu'o deste. And'6 or tr;s d' *'e%' !or6 +; u! orn'd' *o! ntur's e '5u%e=os6nter%#'ndo o *%'ustro *o! 's v's s'*r's e *o! ' Orde! 3.P'n/s de '5u%e=os *o! *en's do Ant#o Test'!ento orn'! ' v' s'*r'. O teto6 e!

erse*tv' %usonst'6 'resent' u! Crsto ressus*t'do entre 'n=os6 'nd' ort'ndo '*ru5 e rote#endo s'ntos &r'n*s*'nos. N' 'ss'#e! tr'nsvers'% +; du's ;re'sH U!'6 no&n'% d' v' s'*r'6 reresent' ' 'r;0o%' do 0'n9uete nu*'% e! 9ue u! dos *onvd'dosentrou se! est'r devd'!ente 't'v'do. Outr'6 or tr;s d' *'e%' !or6 'resent'6 e!9u'tro *'?ot8es6 !ed'%+8es *o! !otvos '%e#7r*os *o!o ' o!0' e o *'*+o de uv's.Os '5u%e=os se ro%on#'! 'o %on#o d' es*'d' e do s'%o sueror. N's 'redes6 *en's de*''. N's *o%un's6 '%e#or's dos *n*o sentdos6 dos 9u'tro *ontnentes J 'nd' se! '

O*e'n' J e dos !eses do 'no6 *o! os tr'0'%+os 9ue os *'r'*ter5'!.

,)


95/636


96/636


Ne! tod's 's es*'d's tse reresent'r ' +st7r' de on's. Por/!6 ' *'0e'6 *u=orosto est; 0'st'nte d'n&*'do6 te! o *'0e%o tonsur'do !'ner' de u! &r'de.

,-


97/636


Portarias

unto entr'd' rn*'% d' #re='6 nu!' es9un' do *%'ustro6 e?ste se!re u!' ;re'reserv'd' 'o 'tend!ento e?terno. Costu!' ter u! e9ueno sno6 9ue6 e! I#'r'ssu6 est;n' entr'd' d' ort'r'6 'ssu!ndo>se 9ue ' #'%%/ d; re'ro su&*ente 'r' o vst'nteeser'r 't/ ser 'tenddo. ; e! Re*&e e So Crst7vo6 9ue no ds8e! de u!' ;re'e?tern' *o0ert'6 ' r7r' ort'r' serve *o!o s'%' de eser' e o sno est; dentro6 nonG*o dos *orredores do *%'ustro. E! todos os *'sos6 +; u!' *ord' ou *orrente 'r' ovst'nte 'nun*'r ' su' resen'(3.

er'%!ente6 ' ort'r' / de d!ens8es !oder'd's. N' su' &or!' !'s s!%es6 / u!''ss'#e! de %'r#ur' #u'% 'o *orredor do *%'ustro '0'?oH So Crst7vo e Srn+'/!.

(3 No se o0serv' ess' *ord' n' &oto de Re*&e. A *'us'6 rov've%!ente6 / 9ue est'v'! sendo re'%5'd's o0r's de ntur' eresttuo dos '5u%e=os6 '7s ' rest'ur'o.

,2


98/636


E! '%#uns *'sos So Crst7vo6 Penedo6 S'%v'dor6 u!' e9uen' ='ne%' *o!un*' *o!' s'%' 'ne?'6 ' 'rtr d' 9u'% od' ser &eto o 'tend!ento de esso's 9ue no

re*s'sse! entr'r no *onvento. Ness' s'%'6 *ostu!'v'>se #u'rd'r '%!entos 'r' sere!dstr0uGdos 'os edntes. E! S'%v'dor6 entre outros *onventos6 ess' ='ne

Similitudes e Diferenças. Conventos Franciscanos no Brasil Colonial e Imperial

Documents

Transcript of Similitudes e Diferenças. Conventos Franciscanos no Brasil Colonial e Imperial