Sistema de Água Ultrapura – arium® miniMais tempo para a sua pesquisa graças à tecnologia bagtank exclusiva

Tecnologia bagtank - inovação para pesquisas eficientes

Água ultrapura é a base para qualquer análise bem sucedida. No entanto, métodos analíticos estão se tornando cada vez mais sensíveis e, portanto, mais suscetíveis a interferências. A qualidade consistentemente elevada da água é determinante para a reprodutibilidade dos resultados e para evitar o consumo de tempo com a repetição de análises.

Você pode sempre confiar no exclusivo sistema bagtank de arium® mini para produzir uma qualidade consistentemente alta da água que excede até mesmo os requisitos de ASTM Tipo 1. Com resultados mais confiáveis, você economiza um tempo valioso devido a maior eficiência.

Como um fabricante pioneiro e líder de mercado de produtos descartáveis para a produção biofarmacêutica, nossa história de sucesso continua: nós agora integramos a nossa tecnologia inovadora bagtank a microdispositivos para o uso diário de laboratório.

O sistema fechado bagtank protege a água pura de contaminação secundária por partículas atmosféricas de forma confiável. Ao contrário dos sistemas de tanque convencionais, o sistema fechado bagtank também impede a formação de um biofilme permanente.

Dependendo de suas necessidades, você pode facilmente substituir a bolsa (em apenas 5 minutos) e começar de novo com um sistema novo a cada 6 meses. Isto não só poupa você de imenso esforço e tempo gasto limpando e enxaguando o sistema, mas também evita o uso de produtos químicos.

Como você se beneficia com arium® mini

l Confiável Produz água de alta qualidade para

obtenção de resultados confiáveis e reprodutíveis

l Intuitivo É operado por meio de uma tela touch

colorida, mesmo quando estiver usando luvas

l Eficiente Poupa você do trabalho de limpeza

do tanque graças à sua exclusiva tecnologia bagtank

l Compacto Com um tamanho de apenas 28 cm

de largura, se encaixa em qualquer ambiente do laboratório

Além do bagtank, a peça central na qual nossa tecnologia gira em torno, nós colocamos um foco especial na facilidade de uso. Com isto em mente, nós equipamos o arium® mini com uma tela touch colorida apresentando ícones claros para que você possa confortavelmente controlar o sistema - mesmo quando estiver usando luvas de laboratório. Isto não só acelera seus fluxos de trabalho, mas também os torna mais seguros graças à ativa prevenção de falhas - o seu trabalho diário no laboratório se torna mais fácil e mais simples.

Para garantir a água ultrapura de melhor qualidade e com ela a confiabilidade do seu processo, nós também integramos os mais altos padrões de qualidade em todas as áreas funcionais. Por exemplo, você pode definir um limite para a condutividade. Se este limite for ultrapassado, a dispensação de água irá ser interrompida ou acompanhada por um aviso, conforme configurado.

Suas necessidades em primeiro plano - operação confortável e os mais altos padrões de qualidade

Filtro estéril arium® para esterilidade otimizada– Validado de acordo com HIMA e ASTM F-838-05– Atende aos padrões de qualidade de acordo com a USP – Remove com segurança os microrganismos utilizando membrana de 0,2 µm

Iluminação integrada para facilitar a visualização– Luz pulsante durante a dispensação de água – Sinais que acompanham as mensagens de erro– Tela escurece no modo de espera

Scientific Pack arium® garante elevada qualidade da água ultrapura– Maior capacidade do cartucho graças a materiais de enchimento eficientes– Fluxo ideal sobre o suporte de resina mista– Projetado para o padrão de qualidade ASTM Tipo 1

Lâmpada UV arium® para análise crítica (185 | 254 nm*)– Gradiente de temperatura ideal graças à instalação horizontal– Degradação de componentes orgânicos (TOC) por irradiação (<5 ppb)– Inativa microrganismos por danificar o seu DNA

Cartucho de pré-tratamento arium® para purificação efetiva– Adsorção eficaz usando carvão ativado de alta qualidade– Catalisador especial remove oxidantes– Demais contaminações removidas por osmose reversa

Navegação intuitiva no menu para ótimo conforto do usuário– Interface suportada por ícones com tela touch– Indicação dos valores de medição e mensagens atuais– Função Favoritos para dispensar volumes de uso frequente

Tela touch colorida com superfície fácil de limpar

Volume de enchimento atual da bolsa exibido na tela

Último volume dispensado pode ser salvo usando a função "Favoritos”

Dispensação controlada por volume em incrementos de 50 ml

Dispensação manual

Qualidade da água produzida e temperatura exibidos na tela

Função Menu | Home para configurações e programas de cuidado

Tecnologia bagtank integrada – uma revolução em purificação de água de laboratório

arium® mini é o único sistema de água ultrapura com a tecnologia bagtank integrada. A bolsa de 5 litros desenvolvida para o arium® mini é feita de material patenteado S71. Originalmente desenvolvido para a indústria farmacêutica, este filme multicamadas, especial, atende as normas de biocompatibilidade ISO e USP. A sua qualidade e composição permitem que você armazene de forma ideal a sua água pura pré-tratada para a produção de água ultrapura Tipo 1.

A bolsa é lateralmente integrada ao sistema. Isto permite uma redução de espaço e um dispositivo compacto em largura de apenas 28 cm. O sistema pode, assim, ser integrado em qualquer ambiente laboratorial quase independentemente do espaço disponível. O local de instalação pode também ser escolhido de forma flexível.

O sistema integrado Aqua Stop permite que você desfrute de proteção ativa contra vazamentos, garantindo simultaneamente a máxima segurança em seu laboratório.

Tecnologia inteligente – purificação sistemática de água ultrapura

A tecnologia inteligente do arium® mini protege permanentemente contra contaminação secundária e garante consistentemente a mais alta qualidade da água.

O sistema bagtank fechado automaticamente regula a equalização de pressão de modo que nenhum CO2 possa penetrar. Isto adicionalmente impede a contaminação iônica e mantém constante a baixa condutividade. Como uma vantagem adicional, você se beneficia com capacidade particularmente elevada do cartucho, porque há menos demanda colocada sobre os trocadores de íons.

Além disso, você pode evitar a formação de um biofilme permanente, e desse modo, carga de TOC adicional. Dependendo de suas necessidades, você pode substituir a bolsa a cada 6 meses e simplesmente começar de novo com um sistema novo.

Tecnologia bagtank integrada – uma revolução em purificação de água de laboratório

arium® mini é o único sistema de água ultrapura com a tecnologia bagtank integrada. A bolsa de 5 litros desenvolvida para o arium® mini é feita de material patenteado S71. Originalmente desenvolvido para a indústria farmacêutica, este filme multicamadas, especial, atende as normas de biocompatibilidade ISO e USP. A sua qualidade e composição permitem que você armazene de forma ideal a sua água pura pré-tratada para a produção de água ultrapura Tipo 1.

A bolsa é lateralmente integrada ao sistema. Isto permite uma redução de espaço e um dispositivo compacto em largura de apenas 28 cm. O sistema pode, assim, ser integrado em qualquer ambiente laboratorial quase independentemente do espaço disponível. O local de instalação pode também ser escolhido de forma flexível.

O sistema integrado Aqua Stop permite que você desfrute de proteção ativa contra vazamentos, garantindo simultaneamente a máxima segurança em seu laboratório.

Funções de backup de energia sofisticadas– Bomba integrada para aumentar a pressão da água– Enchimento do arium® mini com água pré-tratada: 2 minutos– Enchimento do arium® mini plus com permeato RO: 8 litros por hora

Bolsa de 5 litros para manutenção mínima– Substituição fácil da bolsa em menos de 5 minutos– Não é necessária a utilização de agentes de limpeza– Conexão prática e segura utilizando o conector rápido

Tecnologia inovadora impede contaminação secundária– Ótima qualidade da água, impedindo biofilme permanente– Sistema fechado garante a pureza – Qualidade estável graças ao material especial multicamadas S71

Lâmpada UV arium® para análise crítica (185 | 254 nm*)– Gradiente de temperatura ideal graças à instalação horizontal– Degradação de componentes orgânicos (TOC) por irradiação (<5 ppb)– Inativa microrganismos por danificar o seu DNA

Cartucho de pré-tratamento arium® para purificação efetiva– Adsorção eficaz usando carvão ativado de alta qualidade– Catalisador especial remove oxidantes– Demais contaminações removidas por osmose reversa

Navegação intuitiva no menu para ótimo conforto do usuário– Interface suportada por ícones com tela touch– Indicação dos valores de medição e mensagens atuais– Função Favoritos para dispensar volumes de uso frequente

Tela touch colorida com superfície fácil de limpar

Volume de enchimento atual da bolsa exibido na tela

Último volume dispensado pode ser salvo usando a função "Favoritos”

Dispensação controlada por volume em incrementos de 50 ml

Dispensação manual

Qualidade da água produzida e temperatura exibidos na tela

Função Menu | Home para configurações e programas de cuidado

A versão certa de arium® mini para suas aplicações diárias

arium® miniVersão padrão – alimentação com água destilada, deionizada ou de osmose reversa

O dispositivo é alimentado através da bolsa integrada, que é preenchida por meio de uma bomba embutida. A água pré-tratada é automaticamente transferida para a bolsa e, desse modo, serve como água de alimentação para a produção de água ultrapura Tipo 1.

arium® mini plusVersão avançada – com conexão direta para a linha de fornecimento de água potável

Combinado a uma etapa de pré-trata-mento, o dispositivo é conectado direta-mente ao fornecimento de água potável. A água processada é, então, produzida diretamente na bolsa. A produção final de água ultrapura Tipo 1 é então realizada com o cartucho de purificação Scientific arium® especialmente desenvolvido.

Qualidade da água arium® mini arium® mini plusÁgua Tipo 1 l l

Água Tipo 3 l

Aplicações arium® mini | mini plus arium® mini UV | mini plus UVPreparação do tampão e meio l l

Histologia l l

Preparação dos reagentes, amostras em branco etc.

l l

ELISA (ensaio imunoenzi-mático ligado à enzima)

l l

AAS | GF-AAS (Espectrometria de absorção atômica)

l l

Fotometria l l

SPE (extração em fase sólida) l

IC (cromatografia iônica) l

LC-MS (espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado)

l

GS-MS (cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa)

l

HPLC (cromatografia líquida de alta performance)

l

Serviços disponíveis para seu arium® mini

Otimize o desempenho do seu sistema de água ultrapura e espere muitos anos de dispensação livre de problemas por beneficiar-se da instalação profissional, garantia estendida e serviços de manutenção preventiva que oferecemos.

Nossos especialistas de serviço passam por treinamentos contínuos e rigorosos, a fim de garantir que você irá receber sempre o melhor serviço possível no local.

– Análise completa da água de alimentação e configuração do dispositivo correspondente – Instalação e inicialização para a usabilidade rápida e segura – Segurança máxima com garantia estendida– Vida útil estendida através de verificações regulares adaptadas às suas necessidades

EuropeGermanySartorius Lab Instruments GmbH & Co. KGOtto-Brenner-Strasse 2037079 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

France & Suisse RomandeSartorius France2, rue Antoine Laurent de LavoisierZA de la Gaudrée91410 Dourdan

Phone +33.1.70.62.50.00Fax +33.1.64.59.76.39

AustriaSartorius Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965760.0Fax +43.1.7965760.24

BelgiumSartorius Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.90Fax +32.2.481.84.11

Finland & BalticsSartorius Biohit Liquid Handling OyLaippatie 100880 Helsinki

Phone +358.9.755.951Fax +358.9.755.95.200

HungarySartorius Hungária Kft.Kagyló u. 5.2092 Budakeszi

Phone +3623.457.227Fax +3623.457.147

IrelandSartorius Ireland Ltd.Unit 41, The Business CentreStadium Business ParkBallycoolin RoadDublin 11

Phone +353.1.8089050Fax +353.1.8089388

ItalySartorius Italy S.r.l. Viale A. Casati, 420835 Muggiò (MB)

Phone +39.039.4659.1Fax +39.039.4659.88

NetherlandsSartorius Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.53.001 Fax +31.30.60.52.917

info.netherlands@sartorius.com

PolandSartorius Poland sp.z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.6473830Fax +48.61.6473839

Russian FederationLLC “Sartorius RUS”Uralskaya str. 4, Lit. B199155 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27Fax +7.812.327.53.23

Spain & PortugalSartorius Spain, S.A.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone Spain +34.902.123.367Phone Portugal +351.800.855.800Fax Spain +34.91.358.96.23Fax Portugal +351.800.855.799

SwitzerlandSartorius Mechatronics Switzerland AGRingstrasse 24a8317 Tagelswangen (ZH)

Phone +41.44.746.50.00Fax +41.44.746.50.50

U.K.Sartorius UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171

UkraineLLS “Sartorius RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918Fax +380.50.623.3162

AmericasUSASartorius Corporation5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Phone +1.631.254.4249Toll-free +1.800.635.2906Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A.Int. A. Ávalos 4251B1605ECS MunroBuenos Aires

Phone +54.11.4721.0505Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900Fax +55.11.4362.8901

CanadaSartorius Canada Inc.2179 Dunwin Drive #4Mississauga, ON L5L 1X2

Phone +1.905.569.7977Toll-Free +1.800.668.4234Fax +1.905.569.7021

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102Fax +52.55.5562.2942

leadsmex@sartorius.com

PeruSartorius Peru S.A.C.Av. Emilio Cavenecia 264 San Isidro15073 Lima, Perú

Phone +51.1.441 0158Fax +51.1.422 6100

Asia|PacificAustraliaSartorius Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300Fax +86.21.6878.2882

Hong KongSartorius Hong Kong Ltd.Unit 1012, Lu Plaza2 Wing Yip StreetKwun TongKowloon, Hong Kong

Phone +852.2774.2678Fax +852.2766.3526

IndiaSartorius Weighing India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra,Nelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.3740.5408Fax +81.3.3740.5406

MalaysiaSartorius Malaysia Sdn. BhdLot L3-E-3B, Enterprise 4 Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Singapore Pte. Ltd1 Science Park Road,The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

ThailandSartorius (Thailand) Co. Ltd.129 Rama 9 Road,HuaykwangBangkok 10310

Phone +66.2643.8361-6Fax +66.2643.8367

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius.com

www.sartorius.com Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct t

o ch

ange

wit

hout

not

ice.

Cop

yrig

ht S

arto

rius

Lab

Inst

rum

ents

Gm

bH &

Co.

KG

. Prin

ted

in t

he E

U o

n pa

per b

leac

hed

wit

hout

chl

orin

e.

Publ

icat

ion

No.

: SL-

1542

pb16

0301

· O

rder

No.

: 850

37-5

53-3

2 · V

er. 0

3 | 2

016