SMART Table® 442iCentro de aprendizado colaborativoGuia do usuário do hardware

Registro do produto Se você registrar o seu produto SMART, receberá notificações sobre novos recursos eatualizações de software.

Registre on-line em smarttech.com/registration.

Tenha as seguintes informações emmãos, caso precise entrar em contato com o Suporte daSMART.

Número de série:

Data da compra:

Informações sobremarcas comerciaisSMART Table, SMART Board, SMART Exchange, SMART Podium, DViT, SMART Notebook, SMART Document Camera, SMART Sync, smarttech, o logotipo daSMART e todos os slogans da SMART sãomarcas comerciais ou registradas da SMART Technologies ULC nos EUA e/ou em outros países. Windows émarcaregistrada oumarca comercial daMicrosoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. Todos os outros produtos de terceiros e nomes de empresas podem sermarcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Informações de direitos autorais© 2013 SMART Technologies ULC. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada emum sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma, de qualquer forma ou por qualquer meio, sem a permissão prévia por escrito da SMARTTechnologies ULC. As informações contidas nestemanual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não representam um compromisso por parte da SMART.Este produto e/ou o seu uso está coberto por uma oumais das seguintes patentes norte-americanas.www.smarttech.com/patents03/2013

i

AV I SO

l Não seguir as instruções de instalação enviadas com o centro de aprendizadocolaborativo SMART Table® pode resultar em ferimentos pessoais e danos ao produto.

l Certifique-se de que os cabos que cruzam o chão até o seu produto SMART estejamcorretamente amarrados emarcados para evitar tropeços.

l Certifique-se de que haja uma tomada de energia próxima ao seu produto SMART e deque ela esteja facilmente acessível durante o uso.

l Se você estiver usando rodízios, trave-os antes de permitir que crianças usem suamesa.

l Não suba (nem deixe crianças subirem) namesa. Subir namesa pode resultar em danosao produto ou a alguém

l Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto SMART àchuva ou à umidade.

l A menos que você esteja seguindo as instruções doGuia de instalação sem texto doSMART Table ou instalando uma unidade de substituição de campo, não tente fazer amanutenção damesa. Somente um provedor de serviços autorizado deve prestarserviços.

l Não remova nenhum parafuso além dos especificados noGuia de instalação sem textodo SMART Table ou nas instruções de substituição de campo.

HOME

ii

CU IDADO

l Desconecte o cabo de energia somente após desligar amesa, conforme documentadoneste guia, sendo que as luzes indicadoras e o ventilador desligam. Desconectando ocabo de alimentação em qualquer outro momento pode danificar amesa.

l Não coloque fios, caixas ou outros itens na superfície damesa. Isso pode arranhar asuperfície.

l Se o produto SMART for molhado, seque-o completamente antes de ligá-lo.

I MPORTANTE

l Não opere amesa em ambientes acima de 10.000' (3.000m) do nível domar.

l A superfície damesa não responde ao toque até que o computador termine o processode inicialização. Aguarde entre 30 e 60 segundos, após ativar amesa, para tocar asuperfície.

l Antes de limpar amesa, desligue-a para não iniciar aplicativos inadvertidamente aolimpar a superfície.

l Não coloque teclados, mouses ou outros objetos na superfície de toque. As câmeraspodem interpretar esses objetos como toques quando colocados na superfície de toque.

l Equipamentos eletroeletrônicos e baterias contêm substâncias que podem serprejudiciais ao ambiente e à saúde. O símbolo de uma lixeira dentro de umcírculo assinalado com "X" indica que os produtos devem ser descartados emfluxos de reciclagem adequados e não em lixos regulares.

l Este produto contém bateria de célula de lítio no computador (material de perclorato—manuseio especial pode se aplicar).

iii

ConteúdoCapítulo 1: Introdução 1

Sobre a SMART Table 1Como a SMART Table funciona 2O que está incluído com a SMART Table 2Usando a SMART Table com outros produtos SMART 3

Capítulo 2: Usando a sua SMART Table 5Ligando e desligando a SMART Table 5Usando o software SMART Table 7Conectando a sua SMART Table à Internet 9Usando a SMART Document Camera com sua SMART Table 11

Capítulo 3: Mantendo a SMART Table 13Limpando a SMART Table 13Atualizando o software 13Calibrando amesa 14

Apêndice A: Solução de problemas 17Resolvendo problemas de energia e conexão 17Solução de problemas de hardware 17Configurando amesa para a solução de problemas de toque 18Diagnosticando problemas básicos de toque 19Reiniciando o SMART Table Activities 20

Apêndice B: Compatibilidade ambiental do hardware 21Regulamentos de descarte de equipamento eletroeletrônico (diretivaWEEE) 21Restrição de determinadas substâncias perigosas (diretiva RoHS) 21Baterias 21Embalagem 22Dispositivos eletrônicos cobertos 22Regulamentações de produtos com informações eletrônicas da China 22

Capítulo 1

1

Capítulo 1: IntroduçãoSobre a SMART Table 1Como a SMART Table funciona 2O que está incluído com a SMART Table 2

Cabo de alimentação 3Instruções de instalação 3Informações de garantia 3Informações importantes 3

Usando a SMART Table com outros produtos SMART 3

Este guia é destinado a professores e desenvolvedores de aplicativos. Ele apresenta o softwareSMART Table e explica como usar, efetuar amanutenção e solucionar problemas com amesa.

OBSERVAÇÃO

Para obter informações sobre como configurar o centro de aprendizado colaborativoSMART Table ou seus acessórios, consulte as Instruções de instalação sem texto daSMART Table 442i (smarttech.com/kb/170315) incluídas com amesa.

Sobre a SMART TableO centro de aprendizado colaborativo SMART Table possuiuma superfície sensível ao toque. Tocando a superfície, osalunos podem criar, selecionar, mover e redimensionar objetosdigitais. Mais de um aluno pode tocar na superfície aomesmotempo. Isso incentiva a colaboração e a cooperação, pois osalunos aprendem e brincam juntos.

Usando uma conexão de redeWi-Fi® com um computadorcom o software de gerenciamento de sala de aula SMART Sync™, os professores podemobservar as atividades dos alunos a distância, controlar amesa e capturar e imprimir a imagemdamesa.

O software SMART Table inclui aplicativos interativos, atividades de aprendizado e jogoseducativos. Você também pode baixar qualquer pacote de atividades da SMART Table,disponível no site do SMART Exchange™ (exchange.smarttech.com), diretamente para amesa.

CA P Í T U L O 1

Introdução

2

OBSERVAÇÃO

Até cinco pacotes de atividades podem ser baixados aomesmo tempo.

Usando o Kit de ferramentas da SMART Table, você pode baixar pacotes de atividade eaplicativos e personalizar as atividades. Instale e execute o kit de ferramentas no seucomputador e transfira os pacotes de atividades usando uma unidade USB ou o softwareSMART Sync.

Você pode usar amesa com outros produtos SMART, incluindo a SMART Document Camera™e o software de aprendizado colaborativo SMART Notebook™, como parte de uma solução deaprendizado geral. Por exemplo, você pode apresentar um novo conceito aos alunos em umquadro interativo SMART Board® e pedir para que os alunos explorem a ideia em detalhesusando o centro de aprendizado colaborativo SMART Table.

Como a SMART Table funcionaSuamesa contém quatro componentes principais:

l Computador

l Mesa com LCD

l Alto-falantes

l Câmeras

O computador executa o software SMART Table, o LCD exibe a tela do computador namesa, osalto-falantes reproduzem o áudio do computador e as câmeras detectam o toque dos alunos nasuperfície. Combinados, esses componentes permitem que os alunos interajam com o softwareSMART Table.

O computador, os alto-falantes e as câmeras ficam dentro damesa.

A suamesa usa a tecnologia baseada em DViT® (Digital Vision Touch) para detectar toques devários alunos. Outros produtos SMART usam tecnologia DViT, incluindo alguns quadrosinterativos SMART Board, monitores de tela plana SMART Board e visores interativos comcaneta SMART Podium™.

O que está incluído com a SMART TableA mesa inclui os itens a seguir:

l Cabo de alimentação

l Instruções de instalação

CA P Í T U L O 1

Introdução

3

l Informações de garantia

l Informações importantes

Cabo de alimentaçãoO cabo de alimentação fornecido com SMART Table éespecífico para a sua região e deve funcionar com astomadas da sua escola.

Conecte o cabo de alimentação àmesa seguindo as instruções em Instruções de instalação semtexto da SMART Table 442i (smarttech.com/kb/170315).

Se você precisar estender o cabo de alimentação pelo chão, verifique se estámarcadoadequadamente para evitar tropeções. A SMART Technologies recomenda que você conecte ocabo de alimentação à barra de energia em vez de diretamente a uma tomada. Se você perder ocabo ou ele for danificado, entre em contato com o representante do suporte para obter umsubstituto.

Instruções de instalaçãoSiga as Instruções de instalação sem texto da SMART Table 442i (smarttech.com/kb/170315)para descompactar e configurar suamesa.

Informações de garantiaMantenha as informações de garantia em caso de problemas com a suamesa durante o períodode garantia.

Informações importantesEste documento fornece informações importantes que precisam ser lidas antes de instalar amesa.

Usando a SMART Table com outros produtosSMARTO centro de aprendizado colaborativo SMART Table complementa vários produtos SMART,incluindo quadros interativos SMART Board, o software SMART Sync eSMART Document Cameras. Você pode transferir arquivos facilmente do computadordiretamente para a SMART Table usando o software SMART Sync ou uma unidade USB. Vocêpode conectar uma SMART Document Camera diretamente àmesa, permitindo que os alunoscapturem imagens em tempo real e as explorem na superfície damesa.

CA P Í T U L O 1

Introdução

4

Há um cabo de alimentação opcional (Nº da peça ST-DCC) que pode ser usado para alimentar aSMART Document Camera a partir damesa. Esse cabo é executado diretamente da câmera dedocumentos àmesa e evita tropeções. Quando esse cabo está conectado, amesa alimenta acâmera de documentos. Esse cabo é usado junto com o cabo USB que vem com aSMARTDocument Camera, que também é executado diretamente da câmera àmesma.

Rodízios opcionais (Nº da peça ST-CSTR) também estão disponíveis.

Para obter mais informações, entre em contato com um revendedor SMART autorizado ouacesse smarttech.com/where.

Capítulo 2

5

Capítulo 2: Usando a sua SMART TableLigando e desligando a SMART Table 5

Ligando a SMART Table 6Desligando a SMART Table 7

Usando o software SMART Table 7Modo Aluno 7Modo Professor 8Alternandomodos sem inserir uma unidade USB 8

Conectando a sua SMART Table à Internet 9Usando a SMART Document Camera com sua SMART Table 11

Depois que você configurar sua SMART Table conforme documentado nas Instruções deinstalação sem texto da SMART Table 442i (smarttech.com/kb/170315), ela estará pronta paraser usada.

CU IDADO

Não deixe objetos na superfície damesa por longos períodos.

Ligando e desligando a SMART TableApós configurar amesa, você pode ligá-la ou desligá-la seguindo esses procedimentos.

CA P Í T U L O 2

Usando a sua SMART Table

6

Ligando a SMART Table

g Para ligar a mesa

1. Conecte o cabo de alimentação à tomada.

2. Pressione o botão Liga/Desliga na lateral damesa.

O computador e a tela LCD damesa são ligados. O computador conclui o processo deinicialização e omenuAtividades da SMART Table é exibido.

I MPORTANTE

Evite tocar na superfície damesa até que ela inicialize e uma imagem seja exibida.Como amesa é sensível ao toque, mesmo que você não veja uma imagem, você podeinterromper o processo de inicialização ou iniciar atividades acidentalmente.

CA P Í T U L O 2

Usando a sua SMART Table

7

Desligando a SMART Table

CU IDADO

Se você pressionar o botão Liga/Desliga por mais de 30 segundos, você poderá perder dadosou danificar o computador.

O procedimento a seguir mostra a forma correta de desligar amesa.

g Para desligar a mesa

1. NomenuAtividades da SMART Table, pressione o botão do canto.

Se a suamesa estiver configurada para responder à entrada demais de um aluno, o botão

mudará para o outro canto.

Repita a Etapa 1 a cada aluno que você configurar para amesa.

2. Umamensagem é exibida, amesa começará a ser desligada em 30 segundos.

D ICA

PressioneCancelar se você pressionar acidentalmente o botão .

Usando o software SMART TableOSMART Table Activities inicia automaticamente ao ligar amesa. Omenu Atividades daSMART Table tem dois modos: Aluno e Professor.

Modo AlunoOmodo Aluno é o padrão. Permite que os alunos iniciem atividades criadas para os alunos emséries primárias.

CA P Í T U L O 2

Usando a sua SMART Table

8

Modo ProfessorOmodo Professor é exibido quando você conecta uma unidade USB a um dos receptáculos nalateral da suamesa. Estemodo permite que você defina vários alunos, calibre a superfície,sincronize e selecione pacotes de atividades e aplicativos, bem como complete outras tarefas deconfiguração conforme documentado neste guia.

Para obter mais informações sobre Atividades da SMART Table, consulte oGuia do usuário dosoftware SMART Table e do Kit de ferramentas da SMART Table (smarttech.com/kb/170414).

Alternandomodos sem inserir uma unidade USBVocê também pode alternar domodo Aluno para Professor sem inserir uma unidade USB.

g Para alternar do modo Aluno para Professor sem uma unidade USB

1. Mantenha cinco dedos no centro damesa.

Após aproximadamente 10 segundos, o íconeEngrenagem será exibido em um cantodamesa.

2. Pressionando seus dedos no centro damesa, toque no íconeEngrenagem com aoutramão.

Omenu alterna para omodo Professor.

3. Pressione o íconeEngrenagem para voltar aomodo Aluno.

CA P Í T U L O 2

Usando a sua SMART Table

9

Conectando a sua SMART Table à InternetEsta seção fornece informações sobre como conectar a suamesa à Internet por meio de umarede local com fio ou sem fio. Conectar suamesa à Internet permite que você baixe pacotes deatividades da SMART Table a partir do site do SMART Exchange diretamente para a suamesa.Isso também permite que os alunos acessem a Internet a partir de um arquivo doSMART Notebook com um navegador integrado.

I MPORTANTE

A SMART recomenda que seja instalado software de proteção contra vírus emmesasconectadas à Internet. Consulte seu administrador de sistemas para obter mais informaçõessobre como adquirir o software de proteção contra vírus para suamesa.

Para obter informações sobre o download de aplicativos do site do SMART Exchange para a suamesa, consulte oGuia do usuário do software SMART Table e do Kit de ferramentas daSMART Table (smarttech.com/kb/170414).

OBSERVAÇÃO

Se não conseguir conectar suamesa à Internet após concluir os seguintes procedimentos (porexemplo, se um requisito de firewall ou senha estiver bloqueando o acesso), consulte seuadministrador de sistemas.

g Para conectar sua mesa a uma rede local sem fio

1. Ligue amesa.

Omenu Atividades do SMART Table é exibido.

2. Conecte a unidade USB àmesa.

OU

Siga o procedimento em Alternandomodos sem inserir uma unidade USB na página 8.

Omenu é alterado domodo Estudante para Professor.

3. Pressione e pressioneOK.

OmenuAtividades da SMART Table é fechado.

4. Conecte um teclado e ummouse à suamesa.

OBSERVAÇÃO

Você pode conectar um teclado e ummouse com conectores USB a quaisquerreceptáculos USB, localizados na lateral damesa.

CA P Í T U L O 2

Usando a sua SMART Table

10

5. Para obter informações sobre como conectar suamesa a uma rede local sem fio, acesse osite deComo fazer e Ajuda doWindows® 7 (windows.microsoft.com/en-US/windows7/help) e pesquise pelo tópico de ajudaExibir e estabelecer conexão comredes sem fio disponíveis.

g Para conectar sua mesa a uma rede local com fio

D ICA

A SMART recomenda que você conecte suamesa a uma rede local sem fio Consulte  Paraconectar suamesa a uma rede local sem fio na página 9.

OBSERVAÇÃO

Você precisa fornecer seu próprio cabo Ethernet.

Consulte smarttech.com/kb/170403.

CA P Í T U L O 2

Usando a sua SMART Table

11

Usando a SMART Document Camera com suaSMART TableCom a câmera de documentos conectada àmesa, você pode capturar imagens diretamente dacâmera de documentos na tela damesa ao usar aplicativos que oferecem suporte a esserecurso.

A versão do software SMART Notebook que está instalada na suamesa é habilitada para 3D.Dessa forma, você pode usar as Ferramentas de realidademista da SMART Document Camera.

Você pode usar o recurso de zoom da câmera a partir do painel de controle do visor damesa.Consulte o Guia do usuário daSMART Document Camera para obter mais informações.

g Para conectar a câmera de documentos à mesa

1. Verifique se amesa está ligada e nomodo Aluno.

2. Conecte o plugue USB B do cabo USB à câmera de documentos e conecte o plugue USBA a um dos receptáculos USB na lateral damesa.

OBSERVAÇÃO

Há um cabo de alimentação opcional (Nº da peça ST-DCC) que pode ser usado paraalimentar a SMART Document Camera a partir damesa. Esse cabo é executadodiretamente da câmera de documentos àmesa e evita tropeções. Quando esse caboestá conectado, amesa alimenta a câmera de documentos. Esse cabo é usado juntocom o cabo USB que vem com aSMART Document Camera, que também é executadodiretamente da câmera àmesma. Para obter mais informações, entre em contato comum revendedor SMART autorizado ou acesse smarttech.com/where

D ICA

Conecte o cabo USB da câmera de documentos ao receptáculo USB pormeio do botãoLiga/Desliga damesa. Isso fornecerá a largura de bandamais disponível se você estiverconectando diversos dispositivos à suamesa.

3. Selecione um aplicativo que ofereça suporte ao uso da câmera de documentos, comoMídia ou software SMART Notebook.

O ícone da câmera de documentos será exibido na área de trabalho damesa.

Para obter mais informações sobre Atividades da SMART Table, consulte oGuia dousuário do software SMART Table e do Kit de ferramentas da SMART Table(smarttech.com/kb/170414).

Capítulo 3

13

Capítulo 3: Mantendo a SMART TableLimpando a SMART Table 13Atualizando o software 13Calibrando amesa 14

A SMART Table requer manutençãomínima. Este capítulo descreve as quatro tarefas demanutençãomais comuns.

Limpando a SMART TableUse um limpador de vidros doméstico sem álcool, como oWindex®, para limpar a superfície emintervalos regulares.

OBSERVAÇÃO

Antes de limpar a SMART Table, desligue-a para que você não inicie aplicativos por acidenteao limpar a superfície.

Atualizando o softwareI MPORTANTE

ConsulteGuia do usuário do software SMART Table e do Kit de ferramentas da SMART Table(smarttech.com/kb/170414) para obter instruções sobre como verificar manualmente a versãodo software instalada no computador damesa a as informações mais recentes sobre a páginade downloads do site da (smarttech.com/downloads).

CA P Í T U L O 3

Mantendo a SMART Table

14

Calibrando a mesaQuando estiver usando as atividades da SMART Table e você ou um aluno tocar na superfície damesa, um ponto branco deverá aparecer diretamente abaixo do ponto de toque. Se o ponto nãose alinhar com o ponto de toque, será necessário calibrar amesa.

OBSERVAÇÃO

O tamanho e o formato do ponto branco dependem do tipo e do tamanho do contato.

g Para calibrar a mesa

1. Ligue o centro de aprendizado colaborativo SMART Table.

OmenuAtividades do SMART Table é exibido.

2. Conecte a unidade USB àmesa.

OU

Siga o procedimento em Alternandomodos sem inserir uma unidade USB na página 8.

Omenu é alterado domodo Estudante para Professor.

3. PressioneCalibrar.

A primeira tela de calibração é exibida.

4. Pressione seu dedo no centro do primeiro alvo até que a cruz vermelhamova para opróximo alvo e repita esta etapa para cada alvo.

A exibiçãomuda para a segunda tela de calibração e uma grade é exibida.

Um exemplo é exibido rapidamente para demonstrar como desenhar na tela para calibrar asuperfície.

CA P Í T U L O 3

Mantendo a SMART Table

15

5. Use seu dedo para desenhar um espiral de forma horizontal na grade. Conforme vocêdesenha, a tinta fica azul. Conforme você preenche cada quadrado, o quadrado fica azul.

6. Quando todos os quadrados ficarem verdes, uma barra de progresso é exibida.

Quando a barra de progresso estiver completa, amesa exibirá amensagem Calibraçãobem-sucedida. Reinicie sua mesa para concluir o processo.

7. A mesa é desligada.

Pressione o botão Liga/Desliga para ligar amesa

Apêndice A

17

Apêndice A: Solução de problemasResolvendo problemas de energia e conexão 17Solução de problemas de hardware 17Configurando amesa para a solução de problemas de toque 18Diagnosticando problemas básicos de toque 19Reiniciando o SMART Table Activities 20

Se você configurar seu centro de aprendizado colaborativo SMART Table seguindo os seguintesprocedimentos das Instruções de instalação sem texto da SMART Table 442i(smarttech.com/kb/170315) incluídas com suamesa, o toque deverá funcionar sem problemas.No entanto, em caso de problemas, siga os procedimentos neste capítulo para solucioná-los.Você também pode visitar smarttech.com/contactsupport para visualizar e fazer download deartigos como fazer e de solução de problemas, entre outros.

Resolvendo problemas de energia e conexãoI MPORTANTE

Desligue amesa antes de verificar ou desconectar cabos dentro do gabinete.

A tabela a seguir apresenta problemas e soluções relacionados à energia, caso amesa nãoesteja funcionando adequadamente:

Problema SoluçãoA mesa não está recebendoenergia.

Verifique se o cabo de alimentação está conectado e se ointerruptor está ligado.

O botão Liga/Desliga não estáiluminado.

Verifique se o cabo de alimentação está conectado e se ointerruptor está ligado.

Não há imagem na tela LCD. Entre em contato com o Suporte da SMART(smarttech.com/contactsupport).

Solução de problemas de hardwareI MPORTANTE

Desligue amesa antes de verificar ou desconectar cabos dentro do gabinete.

A PÊN D I C E A

Solução de problemas

18

A tabela a seguir apresenta problemas e soluções relacionados ao hardware:

Problema Solução

A mesa está superaquecida eserá desligada em 29segundos.

Permita que amesa seja desligada e a afaste de qualquer fontede calor.

A mesa está quente. Afaste amesa de qualquer fonte de calor.

O desempenho de toque ficoudegradado porque duas oumais câmeras não estãofuncionando direito.

Entre em contato com o Suporte da SMART(smarttech.com/contactsupport).

Talvez amesa precise decalibração.

Calibre amesa. ConsulteCalibrando amesa na página 14.

Há um problema em um oumais ventiladores.

Se o problema continuar, entre em contato com o Suporte daSMART (smarttech.com/contactsupport).

Configurando a mesa para a solução deproblemas de toqueOs procedimentos de solução de problemas nesta seção requerem que você feche as Atividadesdo SMART Table e conecte um teclado e ummouse.

Você pode conectar um teclado e ummouse com conectores USB aos receptáculos USB,localizados na lateral damesa.

OBSERVAÇÃO

Após concluir o procedimento, consulteDiagnosticando problemas básicos de toque napágina 19. Depois de concluir a solução de problemas, consulteReiniciando o SMART TableActivities na página 20.

g Para configurar a mesa para a solução de problemas.

1. Ligue amesa.

Omenu Atividades doSMART Table é exibido.

2. Conecte a unidade USB àmesa.

OU

Siga o procedimento em Alternandomodos sem inserir uma unidade USB na página 8.

Omenu é alterado domodo Estudante para Professor.

3. Conecte um teclado e ummouse à suamesa.

A PÊN D I C E A

Solução de problemas

19

4. Pressione .

As Atividades do software SMART Table são fechadas e a área de trabalho doWindows éexibida.

I MPORTANTE

Não coloque teclados, mouses ou outros objetos na superfície de toque. As câmeras podeminterpretar esses objetos como toques quando colocados na superfície de toque.

Diagnosticando problemas básicos de toqueA tabela a seguir apresenta problemas e soluções básicos relacionados ao toque.

Problema SoluçãoO toque não está funcionandoe a área de trabalho doWindows está visível.

O software SMART Table não foi instalado ou não está sendoexecutado. Clique no ícone das Atividades da SMART Tablena área de trabalho para iniciar o software.

O toque não está funcionandoou não está alinhado com oponto de contato.

A calibração pode estar incorreta. ConsulteDiagnosticandoproblemas básicos de toque na página 19.

Você tentou as soluçõesdesta tabela, mas o toqueainda não funciona.

Entre em contato com o Suporte da SMART(smarttech.com/contactsupport).

g Para calibrar sua tabela a partir da área de trabalho do Windows

1. Pressione .

As Atividades do software SMART Table são fechadas e a área de trabalho doWindows éexibida.

2. Pressione o botão Iniciar doWindows.

3. Digite "Configurações da SMART" na caixa de pesquisa e pressioneENTER.

A caixa de diálogo Configurações da SMART é exibida.

4. Em Tarefas, pressioneOrientar/Alinhar o Produto SMART.

A tela de orientação é exibida.

5. Pressione seu dedo no centro do primeiro algo até que a cruz vermelhamova para opróximo alvo e repita esta etapa para cada alvo.

A exibiçãomuda para a tela de calibração e uma grade é exibida.

6. Use seu dedo para desenhar um espiral de forma horizontal na grade. Conforme vocêdesenha, a tinta fica azul. Conforme você preenche cada quadrado, o quadrado fica azul.

A PÊN D I C E A

Solução de problemas

20

Reiniciando o SMART Table ActivitiesApós solucionar problemas de toque, reinicie o SMART Table Activities.

g Para reiniciar o SMART Table Activities

1. Clique duas vezes no íconeAtividades da SMART Table.

As Atividades da SMART Table são iniciadas.

OBSERVAÇÃO

Se você reiniciar suamesa, as Atividades da SMART Table serão iniciadasautomaticamente.

Apêndice B

21

Apêndice B: Compatibilidade ambiental dohardwareA SMART Technologies apoia os esforços globais para garantir que os equipamentos sejamfabricados, vendidos e descartados de uma forma segura e que não prejudique omeio ambiente.

Regulamentos de descarte de equipamentoeletroeletrônico (diretiva WEEE)Os regulamentos de descarte de equipamento eletroeletrônico aplicam-se a todos osequipamentos eletroeletrônicos vendidos na União Europeia.

Quando você descartar esses equipamentos eletrônicos, incluindo os produtos da SMARTTechnologies, recomendamos que o produto eletrônico seja reciclado corretamente quandochegar ao final da sua vida útil. Para obter mais informações, entre em contato com o revendedorou com a SMART Technologies para saber como entrar em contato com as agências dereciclagem.

Restrição de determinadas substânciasperigosas (diretiva RoHS)Este produto atende aos requisitos da diretiva RoHS (Restriction of Certain HazardousSubstances, Restrição de determinadas substâncias perigosas) da União Europeia 2002/95/EC.

Consequentemente, este produto também é compatível com regulamentações de outros paísesque são baseadas na diretiva RoHS daUnião Europeia.

BateriasAs baterias são regulamentadas em vários países. Consulte o seu revendedor para saber comoreciclar baterias usadas.

A PÊN D I C E B

Compatibilidade ambiental do hardware

22

Há regulamentos especiais que devem ser cumpridos ao remeter um produto que inclua bateriade íon de lítio empacotada com o produto ou remeter uma bateria com íon de lítio. Ao devolverum produto da SMART Technologies que contenha bateria de íon de lítio ou devolver uma bateriade íon de lítio, entre em contato com oRMA da SMART Technologies para obter informaçõessobre esses regulamentos especiais de remessa.

l 1.866.518.6791, Opção 4 (EUA/Canadá)

l 1.403.228.5940 (todos os outros países)

Para obter instruções sobre a remoção de baterias, acesse smarttech.com/kb/170428. Somenteum provedor de serviços autorizado deve prestar serviços.

EmbalagemVários países possuem leis que restringem o uso de determinados metais pesados emembalagens de produtos. As embalagens dos produtos da SMART Technologies atendem àslegislações aplicáveis.

Dispositivos eletrônicos cobertosVários estados dos EUA classificam os monitores como dispositivos eletrônicos cobertos epossuem regulamentações para o seu descarte. Os produtos aplicáveis da SMARTTechnologies atendem aos requisitos das regulamentações de dispositivos eletrônicos cobertos.

Regulamentações de produtos cominformações eletrônicas da ChinaA China regulamenta produtos que são classificados como EIP (Electronic Information Products,Produtos com informações eletrônicas). Os produtos da SMART Technologies se enquadramnessa classificação e atendem às regulamentações de EIPs da China.

SMART Technologies

smarttech.com/support

smarttech.com/contactsupport