Sorteando la censura de internet

4035&∀/%0−∀

∃&/463∀%&

∗/5&3/&5

2

∃ΠΘΖΣϑΗΙΥ : 5ΙΦ ∃ΠΟΥΣϑΧςΥΠΣΤ (ΤΦΦ ϑΟΤϑΕΦ ΒΟΕ ∃3&%∗54 ∆ΙΒΘΥΦΣ)1ςΧΜϑΤΙΦΕ : 21 ∀ΘΣ 2010∗4#/ :−ϑ∆ΦΟΤΦ : (1−

4

5∀#−& 0∋ ∃0/5&/54

∗/530%6∃∃∗0/ 71. ∗/530%6∃∃∗/ 92. ∀∃&3∃∀ %& &45& .∀/6∀− 15

#∀4&4 193. 4035&∀/%0 &− ∋∗−53∀%0 %&∗/5&3/&5.

21

4. α&450: 4∗&/%0 #−026&∀%0 0∋∗−53∀%0

23

5. %&5&∃∃∗/ : ∀/0/∗.∀50 256. ∃.0 ∋6/∃∗0/∀ ∗/5&3/&5 297. α26∗β/ ∃0/530−∀ −∀ 3&% 348. 5β∃/∗∃∀4 %& ∋∗−53∀%0 37

13∗.&3∀4 5&∃/∗∃∀4 419. 536∃04 4∗.1−&4 4310. α26β &4 6/ 1309: 8&# 5111. 64∀/%0 1)1309: 5512. 64∀/%0 14∗1)0/ 5913. 640 %& 14∗1)0/ 2 6514. 3∗&4(04 %&− 1309: 8&# 79

5&∃/∗∃∀4 ∀7∀/;∀%∀4 8315. /0∃∗0/&4 ∀7∀/;∀%∀4 8516. α26β &4 6/ 1309: )551 9517. ∗/45∀−∀/%0 48∗5∃)1309: 10518. 64∀/%0 48∗5∃)1309: 10919. 503 χ 5)& 0/∗0/ 3065&3 11920. 640 %&− 1∀26&5& 503 %&/∀7&(∀%03

123

21. 640 %&− 1∀26&5& 503 %& .∗ 13122. 64∀/%0 503 ∃0/ 16&/5&4 13923. ∀∃&3∃∀ %& +0/%0 143

56//&−−∗/( 14924. α26β 40/ 71/ : 56//&−∗/( 15125. 64∀/%0 01&/71/ 15726. 44) 56//&−∗/( 16127. 64∀/%0 1309∗&4 40∃,4 167

∀:6%∀3 ∀ −04 %&.∀4 17928. ∗/45∀−∀/%0 6/ 1309: 8&# 18129. ∗/45∀−∀/%0 1)1309: 18330. ∗/45∀−∀/%0 14∗1)0/ 185

5

31. ∃0/∋∗(63∀/%0 6/ 3&1&5∗%03503(503 3&−∀:)

189

32. 3∗&4(04 %& 01&3∀3 6/ 1309: 193∀/&904 197

33. 3&∃63404 19934. (−04∀3∗0 20335. −∗∃&/4& 22336. ∀65)034 22537. (&/&3∀− 16#−∗∃ −∗∃&/4& 231

7

∗/530%6∃∃∗0/1. ∗/530%6∃∃∗0/2. ∀∃&3∃∀ %& &45& .∀/6∀−

9

1. ∗/530%6∃∃∗/

&Μ 10 ΕΦ %ϑ∆ϑΦΝΧΣΦ ΕΦ 1948, ΜΒ ∀ΤΒΝΧΜΦΒ (ΦΟΦΣΒΜ ϑΟϑ∆ϑδ ςΟΒ ΟςΦΩΒ ΦΣΒ ∆ΠΟ ΦΜ ΜΒΟ[ΒΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΒ%Φ∆ΜΒΣΒ∆ϑδΟ 6ΟϑΩΦΣΤΒΜ ΕΦ ΜΠΤ %ΦΣΦ∆ΙΠΤ )ςΝΒΟΠΤ. &Μ ϑΟΥΦΜΦ∆ΥςΒΜ ΜϑΧΒΟεΤ ∃ΙΒΣΜΦΤ )ΒΧϑ[ .ΒΜϑΛ ΜΠΕΦΤ∆ΣϑΧΦ Β ΜΠΤ ΕΦΜΦΗΒΕΠΤ ΣΦςΟϑΕΠΤ ΒΤφ:

γ ∃ΒΕΒ ΝϑΦΝΧΣΠ ΕΦ ΜΒΤ /Β∆ϑΠΟΦΤ 6ΟϑΕΒΤ ΤΦ ΙΒ ∆ΠΝΘΣΠΝΦΥϑΕΠ ΤΠΜΦΝΟΦΝΦΟΥΦ Β ΣΦΤΘΦΥΒΣ Ζ Β∆ΒΥΒΣ ΜΠΤ

ΕΦΣΦ∆ΙΠΤ ΙςΝΒΟΠΤ. 1ΦΣΠ, ∆ΠΟ∆ΣΦΥΒΝΦΟΥΦ ΟςΟ∆Β ΙΦΝΠΤ ΤϑΕΠ ϑΟΤΥΣςϑΕΠΤ ΦΟ ∆ςΒΜΦΤ ΤΠΟ ΦΤΥΠΤ ΕΦΣΦ∆ΙΠΤ,

Οϑ ΤϑΡςϑΦΣΒ ΦΟ ΜΠΤ ΦΤΥΒΥςΥΠΤ Π ΦΟ ΠΥΣΠ ϑΟΤΥΣςΝΦΟΥΠ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ. &ΤΥΒ ΦΤ ΜΒ ΘΣϑΝΦΣΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΜΠΤ ΕΦΣΦ∆ΙΠΤ

ΙςΝΒΟΠΤ Ζ ΜΒΤ ΜϑΧΦΣΥΒΕΦΤ ΓςΟΕΒΝΦΟΥΒΜΦΤ ΤΠΟ ΦΤ∆ΣϑΥΠΤ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ∆ΠΟ ΒςΥΠΣϑΕΒΕ Ζ ΦΟ ΕΦΥΒΜΜΦ. ∀ΙΠΣΒ

Τ Β Ρς ΤΦ ∆ΠΝΘΣΠΝΦΥϑα Νϑ ΗΠΧϑΦΣΟΠ Β ΘΣΠΝΠΩΦΣ, Β∆ΒΥΒΣ, Ζ ∆ΠΟΤςΝΒΣ...; 1ςΦΕΠ ΒΗϑΥΒΣ ∆ΠΟΥΣΒ Νϑ

ΗΠΧϑΦΣΟΠ, Ζ Τϑ ΦΤΥΦ ΟΠ ∆ςΝΘΜΦ Τς ∆ΠΝΘΣΠΝϑΤΠ, ΖΠ ΥΦΟΕΣ Ζ ΤΦΟΥϑΣ ΦΜ ΤΠΘΠΣΥΦ ΝΠΣΒΜ ΕΦΜ ΝςΟΕΠ ΦΟΥΦΣΠ.

6ΟΠ ΕΦ ΜΠΤ ΕΦΣΦ∆ΙΠΤ ΓςΟΕΒΝΦΟΥΒΜΦΤ ΕΦΤ∆ΣϑΥΠΤ ΦΟ ΜΒ %Φ∆ΜΒΣΒ∆ϑδΟ 6ΟϑΩΦΣΤΒΜ ΕΦ ΜΠΤ %ΦΣΦ∆ΙΠΤ)ςΝΒΟΠΤ, ΦΟ ΦΜ ∀ΣΥφ∆ςΜΠ 19, ΓςΦ ΦΜ ΕΦΣΦ∆ΙΠ Β ΜΒ ΜϑΧΦΣΥΒΕ ΕΦ ΦΨΘΣΦΤϑδΟ:

γ 5ΠΕΠ ΦΜ ΝςΟΕΠ ΥϑΦΟΦ ΦΜ ΕΦΣΦ∆ΙΠ Β ΜΒ ΜϑΧΦΣΥΒΕ ΕΦ ΠΘϑΟϑαΟ Ζ ΦΨΘΣΦΤϑαΟ; ΦΤΥΦ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ϑΟ∆ΜςΖΦ ΜΒ ΜϑΧΦΣΥΒΕ

ΕΦ ΤΠΤΥΦΟΦΣ ΠΘϑΟϑΠΟΦΤ ΤϑΟ ϑΟΥΦΣΓΦΣΦΟ∆ϑΒ Ζ ΧςΤ∆ΒΣ, ΣΦ∆ϑΧϑΣ Φ ϑΝΘΒΣΥϑΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑαΟ Φ ϑΕΦΒΤ Β ΥΣΒΩΤ ΕΦ ΜΠΤ

ΝΦΕϑΠΤ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑαΟ Φ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΕΦ ΜΒΤ ΓΣΠΟΥΦΣΒΤ.

∃ςΒΟΕΠ ΒΡςΦΜΜΒΤ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ΓςΦΣΠΟ ΦΤ∆ΣϑΥΒΤ ΤΦΤΦΟΥΒ ΒηΠΤ ΒΥΣιΤ, ΟΒΕϑΦ ϑΝΒΗϑΟδ ∆δΝΠ ΦΜ ΓΦΟδΝΦΟΠΗΜΠΧΒΜ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΨΘΒΟΕϑΣφΒ ΜΒ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ "ΧςΤ∆ΒΣ, ΣΦ∆ϑΧϑΣ Φ ϑΝΘΒΣΥϑΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ", ΟΠ ΤΠΜΠΒΥΣΒΩΦΤΒΟΕΠ ΜΒΤ ΓΣΠΟΥΦΣΒΤ Ζ ΜΠΤ ΜφΝϑΥΦΤ ΤϑΟΠ Β ΩΦΜΠ∆ϑΕΒΕΦΤ ΒΤΠΝΧΣΠΤΒΤ Ζ ΦΟ ΓΠΣΝΒΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ∆ΠΘϑΒΕΒΤ, ΦΕϑΥΒΕΒΤ, ΝΒΟϑΘςΜΒΕΒΤ, ΣΦ∆ΠΝΧϑΟΒΕΒΤ Ζ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΕΒΤ ∆ΠΟ ΒςΕϑΦΟ∆ϑΒΤ ΘΦΡςΦηΒΤ Ζ ΗΣΒΟΕΦΤΖ ΦΟ ΓΠΣΝΒΤ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ Β ΜΠΤ ΝΦΕϑΠΤ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΦΟ 1948.

.α4 ∗/∋03.∀∃∗/ 26& −0 /6/∃∀ ∗.∀(∗/∀%0

&Μ ϑΟ∆ΣΦϑΧΜΦ ∆ΣΦ∆ϑΝϑΦΟΥΠ ΡςΦ ΜΠ ΡςΦ ΦΤΥι ΦΟ ϑΟΥΦΣΟΦΥ ΙΒ ΥΦΟϑΕΠ ΦΟ ΜΠΤ ςΜΥϑΝΠΤ ΒηΠΤ ΥϑΦΟΦ ΦΜ ΦΓΦ∆ΥΠΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ΡςΦ ςΟΒ ϑΟϑΝΒΗϑΟΒΧΜΦ ΩΒΤΥΒ ΘΠΣ∆ϑΠΟ ΕΦΜ ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠ ΙςΝΒΟΠ ΤΦ ΙΒΗΒ ΘΣΦΤΦΟΥΦ ΦΟΜςΗΒΣΦΤ ϑΟΦΤΘΦΣΒΕΠΤ: ΦΜ ΙΠΤΘϑΥΒΜ ΦΟ ςΟΒ ΒΜΕΦΒ ΣΦΝΠΥΒ, ΦΜ ∆ςΒΣΥΠ ΕΦ Υς ΙϑΚΒ ΕΦ 12 ΒηΠΤ, ΜΒ ΤΒΜΒ ΕΦ∆ΠΟΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΠΟΕΦ ΝςΦΤΥΣΒΤ Β ΥςΤ ∆ΠΜΦΗΒΤ ςΟ ΟςΦΩΠ ΕϑΤΦηΠ ΕΦ ΘΣΠΕς∆ΥΠ ΡςΦ ΥΦ ΘΠΟΕΣι Β ΜΒ∆ΒΧΦ∆ΦΣΒ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝΘΦΥΦΟ∆ϑΒ, ΜΒ ∆ΒΤΒ ΕΦ Υς ΒΧςΦΜΒ.

&Ο ΥΠΕΠΤ ΦΤΠΤ ΜςΗΒΣΦΤ, ΜΒ ΘΠΤϑΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ∆ΠΟ ΦΜ ΝςΟΕΠ ΒΧΣΦ Νς∆ΙΒΤ ΠΘΠΣΥςΟϑΕΒΕΦΤΓΒΧςΜΠΤΒΤ ΡςΦ ΝΦΚΠΣΒΟ ΜΒ ΩϑΕΒ ΕΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ. ∃ςΒΟΕΠ ∆ΠΟΥΣΒΦΤ ςΟΒ ΦΟΓΦΣΝΦΕΒΕ ΣΒΣΒ ΦΟΩΒ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, ΦΜ ΙΠΤΘϑΥΒΜ ΕΦ ΜΒ ΒΜΕΦΒ ΣΦΝΠΥΒ ΘςΦΕΦ ΤΒΜΩΒΣ Υς ΩϑΕΒ ΦΟΩϑΒΟΕΠ ΜΠΤ ΣΦΤςΜΥΒΕΠΤ ΕΦ ΥςΤΦΨιΝΦΟΦΤ ΝεΕϑ∆ΠΤ Β ςΟ ΝεΕϑ∆Π ΦΤΘΦ∆ϑΒΜϑΤΥΒ ΦΟ ΜΒ ∆ΒΘϑΥΒΜ, Π ϑΟ∆ΜςΤΠ Β ΠΥΣΠ ΘΒφΤ; Υς ΙϑΚΒ ΕΦ 12 ΒηΠΤ

10

ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣ Τς ΘΣΠΖΦ∆ΥΠ ΕΦ ϑΟΩΦΤΥϑΗΒ∆ϑδΟ Π ΙΒ∆ΦΣ ΒΝϑΗΠΤ ΦΟ ΠΥΣΠΤ ΘΒφΤΦΤ; Υϕ ΘςΦΕΦΤ ΘΣΦΤΦΟΥΒΣ ΦΜΟςΦΩΠ ΕϑΤΦηΠ ΕΦΜ ΘΣΠΕς∆ΥΠ ΤϑΝςΜΥιΟΦΒΝΦΟΥΦ Β ΜΠΤ ΝΦΚΠΣΦΤ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΦΤ ΦΟ ΤςΤ ΠΓϑ∆ϑΟΒΤ ΒΜΣΦΕΦΕΠΣΕΦΜ ΝςΟΕΠ, ΜΠΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΒΖςΕΒΣΥΦ Β ΝΦΚΠΣΒΣΜΠ; Υς ΒΧςΦΜΒ ΘςΦΕΦ ΦΟΩϑΒΣΥΦ Τς ΣΦ∆ΦΥΒ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜ ΕΦΥΠΣΥΒ ΕΦ ΝΒΟ[ΒΟΒ ΘΠΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΦΟ ΥϑΦΝΘΠ ΘΒΣΒ ΙΠΣΟΦΒΣΜΠ ΘΒΣΒ ΦΜ ΘΠΤΥΣΦ.

1ΦΣΠ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΟΠ ΤΠΜΠ ∆ΠΟΥϑΦΟΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΣΦΜΦΩΒΟΥΦ Ζ ΦΕς∆Β∆ϑΠΟΒΜ, ΒΝϑΤΥΒΕ Ζ ΥΠΣΥΒΤ ΕΦΝΒΟ[ΒΟΒΤ. ∃ΠΝΠ ΦΜ ΝςΟΕΠ ΦΟ Τφ ΝϑΤΝΠ, ΦΤ ΩΒΤΥΠ, ∆ΠΝΘΜΦΚΠ Ζ Νς∆ΙΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ΒΥΦΣΣΒΕΠΣ. &ΤΥιΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ Β ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΝΒΜϑ∆ϑΠΤΒΤ, ΒΝΧϑ∆ϑΠΤΒΤ, ϑΟΦΤ∆ΣςΘςΜΠΤΒΤ, ΕΦΤΙΠΟΦΤΥΒΤ Π ΗΣΠΤΦΣΠ ΒΤφ ∆ΠΝΠΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΘΒΣΒ Υϑ, Υς ΙϑΚΒ ΕΦ 12 ΒηΠΤ Ζ Υς ΒΧςΦΜΒ.

/0 50%04 26∗&3&/ %&+∀3/04 &/53∀3

∃0/ 50%0 −0 .&+03 : −0 1&03 %& −∀ /∀563∀−&;∀ )6.∀/∀ 3&∋−&+∀%∀ &/

∗/5&3/&5 : −∀ ∋∀∃∗−∗%∀% ∃0/ 26& ∃∗&3504 5∗104 %& &/(∀κ04 :

)045∗(∀.∗&/504 16&%&/ 4&3 )&∃)04 (3∀∃∗∀4 ∀ −∀ 5&∃/0−0(λ∀, /0 %&#&3λ∀

40313&/%&3 ∀ /∀%∗& 26& &− ∃3&∃∗.∗&/50 %& ∗/5&3/&5 )∀ 4∗%0 1∀3∀−&−0 ∀ −04

∗/5&/504 %& ∃0/530−∀3 ∃.0 −∀4 1&340/∀4 −0 64∀/. &9∗45&/ %∗∋&3&/5&4

.05∗7∀∃∗0/&4 1∀3∀ ∃0/530−∀3 &− 640 %& ∗/5&3/&5. −∀4 13∗/∃∗1∀−&4 40/:

γ 1ΣΠΥΦΗΦΣ Β ΜΠΤ ΟϑηΠΤ ΕΦΜ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ϑΟΒΘΣΠΘϑΒΕΠ, Π ΜϑΝϑΥΒΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ∆ΠΟ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΡςΦ ΘςΦΕΒΟΕΒηΒΣΜΠΤ.

γ 3ΦΕς∆ϑΣ ΦΜ ΧΠΝΧΒΣΕΦΠ ΕΦ ΠΓΦΣΥΒΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΘΠΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Π ΦΟ ΜΒ 8ΦΧ.γ ∃ΠΟΥΣΠΜΒΣ ΦΜ ΥΒΝΒηΠ ΕΦΜ ΓΜςΚΠ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΡςΦ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ςΤςΒΣϑΠ ΦΤ ∆ΒΘΒ[ ΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣ ΦΟ ςΟ

ΝΠΝΦΟΥΠ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΕΠ.γ &ΩϑΥΒΣ ΡςΦ ΜΠΤ ΦΝΘΜΦΒΕΠΤ ∆ΠΝΘΒΣΥΒΟ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΤΦΒ ΘΣΠΘϑΦΕΒΕ ΕΦΜ ΦΝΘΣΦΤΒΣϑΠ, Π ΡςΦ

ςΤΦΟ ΦΜ ΥϑΦΝΘΠ ΕΦ ΥΣΒΧΒΚΠ Π ΜΠΤ ΣΦ∆ςΣΤΠΤ Υε∆Οϑ∆ΠΤ ΕΦΜ ΦΝΘΣΦΤΒΣϑΠ ΦΟ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΘΦΣΤΠΟΒΜΦΤ.γ 3ΦΤΥΣϑΟΗϑΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΝΒΥΦΣϑΒΜΦΤ Π Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΦΟ ΜφΟΦΒ ΡςΦ ΤΠΟ ΘΣΠΙϑΧϑΕΒΤ Π ΣΦΗςΜΒΕΒΤ ΦΟ ςΟΒ

ΚςΣϑΤΕϑ∆∆ϑδΟ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Β, ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΘΒφΤ Π ςΟΒ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ∆ΠΝΠ ΜΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟΒΦΤ∆ςΦΜΒ -- ΝΒΥΦΣϑΒΜΦΤ ΤΦΨςΒΜΦΤ ΦΨΘΜφ∆ϑΥΠΤ Π ΩϑΠΜΦΟΥΠΤ, ΕΣΠΗΒΤ Π ΒΜ∆ΠΙΠΜ, ΒΘςΦΤΥΒΤ ΖΘΣΠΤΥϑΥς∆ϑδΟ, Φ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΗΣςΘΠΤ ΣΦΜϑΗϑΠΤΠΤ Π ΘΠΜφΥϑ∆ΠΤ, Π ϑΕΦΒΤ ΡςΦ ΤΦ ΦΤΥϑΝΒΟΘΦΜϑΗΣΠΤΒΤ.

∀ΜΗςΟΒΤ ΕΦ ΦΤΥΒΤ ΘΣΦΠ∆ςΘΒ∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΟΥΦΝΘΜΒΟ ΡςΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ∆ΠΟΥΣΠΜΦΟ Τς ΘΣΠΘϑΒ ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆ϑΒΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΕΦΚΒΣ ΡςΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ςΤΦΟ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΕΦ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ΤΘΒΝ ΘΒΣΒΘΣΦΩΦΟϑΣ ΡςΦ ΦΜ ΤΘΒΝ ΤΦΒ ΦΟΩϑΒΕΠ Β ΤςΤ ΘΣΠΘϑΒΤ ∆ςΦΟΥΒΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ), ΘΦΣΠ ΠΥΣΒΤ ΣΦΤΥΣϑΟΗΦΟ ∆δΝΠΠΥΣΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ςΤΒΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Ζ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ Π ΟΠ Β∆∆ΦΕΦΣ. &Μ ϕΜΥϑΝΠ ∆ΒΤΠ ∆ΒςΤΒ ∆ΠΟΓΜϑ∆ΥΠΤΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΥϑΩΠΤ Ζ ΕΦΤΒ∆ςΦΣΕΠΤ ∆ςΒΟΕΠ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ Β ΜΒΤ ΡςΦ ΤΦ ΜΦΤ ΙΒ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΠ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΟΠ ΦΤΥιΟΕΦ Β∆ςΦΣΕΠ ∆ΠΟ ΡςΦ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΤΦΒ ΒΘΣΠΘϑΒΕΠ.

11

β26∗χ/ &45α ∋∗−53∀/%0 0 #−026&∀/%0 ∗/5&3/&5

−ΠΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ΘΦΣΤΠΟΒΤ Φ ϑΟΤΥϑΥς∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΦΤΥιΟ ΥΣΒΥΒΟΕΠ ΕΦ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΣ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΒΘΦΣΤΠΟΒΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ ΩΒΣφΒΟ ΤΦΗϕΟ ΤςΤ ΠΧΚΦΥϑΩΠΤ. &ΟΥΣΦ ΦΤΥΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΤΦ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ΘΒΕΣΦΤ, ΦΤ∆ςΦΜΒΤ,∆ΠΝΘΒηφΒΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ, ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ∃ΖΧΦΣ∆ΒΓεΤ Π 1ΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ 4ΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΖΗΠΧϑΦΣΟΠΤ Β ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΟϑΩΦΜΦΤ.

&Μ ∆ΠΜΝΠ ΕΦΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ ∆ςΒΟΕΠ ςΟ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ ϑΟΥΦΟΥΒ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΣ Β ΥΠΕΒ ΜΒΘΠΧΜΒ∆ϑδΟ ΜΒ ∆ΒΘΒ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ςΤΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ∆ΒΥΦΗΠΣφΒΤ ∆ΠΝΘΜΦΥΒΤ ΕΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Π Β∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΜϑΧΣΦΝΦΟΥΦ ∆ΠΟ ΦΜ ΣΦΤΥΠ ΕΦΜ ΝςΟΕΠ. ∗ΟΩΦΤΥϑΗΒ∆ϑΠΟΦΤ ΣΦΒΜϑ[ΒΕΒΤ ΘΠΣ0ΘΦΟ/ΦΥ ∗ΟϑΥϑΒΥϑΩΦ (ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΟΦΥ.ΟΦΥ/) ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΟ ΜΒΤ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΓΠΣΝΒΤ ΦΟ ΡςΦ ΜΠΤ ΘΒφΤΦΤΓϑΜΥΣΒΟ Ζ ΧΜΠΡςΦΒΟ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦ ΤςΤ ∆ϑςΕΒΕΒΟΠΤ. &ΤΥΠΤ ΘΒφΤΦΤ ∆ΠΟ ΘΠΜφΥϑ∆ΒΤ ΕΦ ΓϑΜΥΣΒΕΠϑΟΩΒΤϑΩΒΤ ΙΒΟ ΙΦ∆ΙΠ ςΟΒ ΣςΥϑΟΒ ΕΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ Β ΜΒΤ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΜΠΤ ΕΦΣΦ∆ΙΠΤ ΙςΝΒΟΠΤ,ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ, ΧΜΠΗΤ, Ζ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ 8ΦΧ ΡςΦ ΕΦΤΒΓφΒΟ Τς ΦΤΥΒΕΠ Β∆ΥςΒΜ ΦΨϑΤΥΦΟΥΦ Π ΤΦ ΦΤΥϑΝΒΟΒΝΦΟΒ[ΒΕΠΣΦΤ Π ϑΟΕΦΤΦΒΧΜΦΤ. 0ΥΣΠΤ ΧΜΠΡςΦΒΟ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∆ΒΥΦΗΠΣφΒΤ ΤϑΝΘΜΦΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΦΟ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Π ΕΦ ΓΠΣΝΒ ϑΟΥΦΣΝϑΥΦΟΥΦ Β ΤϑΥϑΠΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΠΤ Π ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΣΦΕ ΡςΦ ∆ΠϑΟ∆ϑΕΦΟ ∆ΠΟΦΩΦΟΥΠΤ ΦΤΥΣΒΥεΗϑ∆ΠΤ, ∆ΠΝΠ ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦΤ Π ΕΦΝΠΤΥΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΘϕΧΜϑ∆ΒΤ. ∗Ο∆ΜςΤΠ ΜΠΤ ΘΒφΤΦΤ ΡςΦΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ΘΣΠΥΦΗΦΟ ∆ΠΟ ΓςΦΣ[Β ΜΒ ΜϑΧΦΣΥΒΕ ΕΦ ΦΨΘΣΦΤϑδΟ ΒΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ΥΣΒΥΒΟ ΕΦ ΜϑΝϑΥΒΣ ΠΝΠΟϑΥΠΣΦΒΣ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤςΘΣϑΝϑΦΟΕΠ ΜΒ ΘΠΣΟΠΗΣΒΓφΒ, ΜΠΤ ΕϑΤ∆ςΣΤΠΤ ΕΦ ΠΕϑΠ, ΦΜ ΥΦΣΣΠΣϑΤΝΠ ΖΠΥΣΒΤ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ∆ΣϑΝϑΟΒΜΦΤ, Π ΜΒ ϑΟΓΣΒ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒΤ ΜΦΖΦΤ ΕΦ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ΕΦ ΒςΥΠΣ.

∋∗−53∀3 ∃0/−−&7∀ ∀ .0/∗503&∀3

∃ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΗΣςΘΠΤ ΠΓϑ∆ϑΒΜΦΤ Π ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΘςΦΕΦ ςΤΒΣ ΩΒΣϑΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΘΒΣΒ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΣ ΜΒΤΒ∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΡςΦ ΜΦ ∆ΠΟ∆ϑΦΣΟΦΟ ΘΒΣΒ ΒΤΦΗςΣΒΣΤΦ ΡςΦ ΜΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤΦΤΥιΟ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΟΕΠ. &ΤΥΠ ΩΒ ΕΦΤΕΦ ΜΠΤ ΘΒΕΣΦΤ ΝϑΣΒΟΕΠ ΘΠΣ ΦΟ∆ϑΝΒ ΕΦΜ ΙΠΝΧΣΠ ΕΦ ΤςΤ ΙϑΚΠΤ ΠΧςΤ∆ΒΟΕΠ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΙΒΟ Β∆∆ΦΕϑΕΠ ΕΦΤΕΦ ΤςΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΙΒΤΥΒ ΜΒΤ ∆ΠΝΘΒηφΒΤ ΡςΦΝΠΟϑΥΠΣΦΒΟ ΜΠΤ ∆ΠΣΣΦΠΤ ΕΦ ΤςΤ ΦΝΘΜΦΒΕΠΤ Π ΙΒΤΥΒ ΜΒΤ ΒΗΦΟ∆ϑΒΤ ΕΦ ∆ςΝΘΜϑΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΒ ΜΦΖΕΦΝΒΟΕΒΟΕΠ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦΤΕΦ ΜΠΤ 1ΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Π ϑΟ∆ΜςΤΠ ΒΘΠΕΦΣιΟΕΠΤΦ ΕΦ Υς∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟ Υς ∆ΒΤΒ ΧςΤ∆ΒΟΕΠ ΦΩϑΕΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΡςΦ ΙΒΤ ΦΤΥΒΕΠ Π∆ςΘΒΕΠ ΦΟ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ"ϑΟΕΦΤΦΒΧΜΦΤ".

β∃6α/%0 4& 130%6∃& −∀ ∃&/463∀

&Ο ΕΦΘΦΟΕΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΡςϑΦΟ ΦΤΥε ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΦΟΕΠ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Ζ/Π ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΟΕΠ Τς ςΤΠ, Ζ ΜΒΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΒ ΕΦ ΜΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ∆ςΖΠ Β∆∆ΦΤΠ ΙΒ ΤϑΕΠ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΠ, ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΠΧΚΦΥϑΩΠΤ ΠΝεΥΠΕΠΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΩϑΤΥΠ ∆ΠΝΠ ΜΦΗφΥϑΝΠ Ζ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ Π ϑΟΒ∆ΦΘΥΒΧΜΦ Ζ ςΟΒ ΩϑΠΜΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΠΤΕΦΣΦ∆ΙΠΤ ΙςΝΒΟΠΤ. 6Ο ΒΕΠΜΦΤ∆ΦΟΥΦ ∆ςΖΒ ΦΤ∆ςΦΜΒ ΧΜΠΡςΦΒ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Τς ΚςΦΗΠ ΓΒΩΠΣϑΥΠ Π Τς ΤϑΥϑΠΤΠ∆ϑΒΜ .Ζ4ΘΒ∆Φ ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΤϑΦΟΥΦ Τς ΜϑΧΦΣΥΒΕ ΘΦΣΤΠΟΒΜ ΜϑΝϑΥΒΕΒ ΥΒΟΥΠ ∆ΠΝΠ ΒΡςΦΜΜΠΤ Β ΜΠΤ ΡςΦ ΦΜΗΠΧϑΦΣΟΠ ΜΦΤ ϑΝΘϑΕΦ ΜΦΦΣ ςΟ ΘΦΣϑδΕϑ∆Π ΕΦ ΜΒ ΠΘΠΤϑ∆ϑδΟ ΘΠΜφΥϑ∆Β.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/OpenNet?topicparent=CircumventionTools.Introduction

http://opennet.net/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/MySpace?topicparent=CircumventionTools.Introduction

12

β26∗χ/ &45α #−026&∀/%0 .∗ ∀∃∃&40 ∀ ∗/5&3/&5 &9∀∃5∀.&/5&

−Β ΘΦΣΤΠΟΒ ΡςΦ ΣΦΤΥΣϑΟΗΦ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ Ζ ΕΦΤΕΦ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΘΒφΤΕΦΘΦΟΕΦ ΕΦ ΡςϑΦΟ ΥΦΟΗΒ ΦΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΕΦ ΘΒΣΥΦΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ ΕΦ ΜΒ ϑΟΓΣΒΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ Υε∆Οϑ∆Β. &ΤΥΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΤΦ ΘςΦΕΦ ΧΒΤΒΣ ΦΟ ΦΤΥΒΧΜΦ∆ΦΣ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΦΤ ΜΦΗΒΜΦΤ Π ΣΦΡςΦΣϑΝϑΦΟΥΠΤ Π ΜΒ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΗςΧΦΣΟΒΝΦΟΥΒΜ ΠΕΦ ΠΥΣΠΤ ∆ςΦΣΘΠΤ ΘΒΣΒ ΘΣΦΤϑΠΟΒΣ Β ΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ΥϑΦΟΦΟ ΦΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΜΦΗΒΜ ΤΠΧΣΦ ΜΒ ϑΟΓΣΒΦΤΥΣς∆ΥςΣΒΥε∆Οϑ∆Β ΘΒΣΒ ΕΒΣ ∆ςΝΘΜϑΝϑΦΟΥΠ Β ΜΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΠ, ΓϑΜΥΣΒΕΠ Π ΣΦ∆ΠΜΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ..ς∆ΙΒΤ ΘΒΣΥΦΤ ΕΦ ΜΒ ϑΟΓΣΒΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ ϑΟΥΦΣΟΒ∆ϑΠΟΒΜ ΡςΦ ΤΠΘΠΣΥΒΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤΥιΟ ΧΒΚΠ ΦΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΕΦΗΠΧϑΦΣΟΠΤ Π ΒΗΦΟ∆ϑΒΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΗςΧΦΣΟΒΝΦΟΥΒΜΦΤ, ΜΠΤ ∆ςΒΜΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΙΒ∆ΦΣ ΩΒΜΦΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΕΦΒ∆ςΦΣΕΠ Π ΟΠ ∆ΠΟ ΜΒΤ ΜΦΖΦΤ ΜΠ∆ΒΜΦΤ.

&Μ ΓϑΜΥΣΒΕΠ Π ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ ΘΒΣΥΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΘΦΤΒΕΠ Π ΜϑΗΦΣΠ, ΝςΖ ∆ΜΒΣΠ Π ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ.∀ΜΗςΟΠΤ ΘΒφΤΦΤ ΒΕΝϑΥΦΟ ΒΧϑΦΣΥΒΝΦΟΥΦ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ Ζ ΘςΧΜϑ∆ΒΟ ΤςΤ ∆ΣϑΥΦΣϑΠΤ ΒΜ ΣΦΤΘΦ∆ΥΠ, Ζ ΤςΤΥϑΥςΖΦΟΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΦΨΘΜϑ∆ΒΥϑΩΠΤ. 0ΥΣΠΤ ΘΒφΤΦΤ ΟΠ ΥϑΦΟΦΟ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ ΕΦΓϑΟϑΕΠΤ∆ΜΒΣΒΝΦΟΥΦ Ζ ΒΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ∆ΠΟΓφΒΟ ΦΟ ΦΜ ΦΟΥΦΟΕϑΝϑΦΟΥΠ ϑΟΓΠΣΝΒΜ Ζ ΦΟ ΜΒ ϑΟ∆ΦΣΥϑΕςΝΧΣΦ ΕΦΘΣΦΤϑΠΟΒΣ Β ΜΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΓϑΜΥΣΦΟ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ. &Ο ΒΜΗςΟΠΤ ΘΒφΤΦΤ, ΦΜΓϑΜΥΣΒΕΠ ΩϑΦΟΦ ΕϑΤΓΣΒ[ΒΕΠ ∆ΠΟ ΓΒΜΜΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ Ζ ΜΠΤ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΟΠ ΤΦ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧϑΜϑ[ΒΟ ΒΧϑΦΣΥΒΝΦΟΥΦ∆ςΒΟΕΠ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΦΤ ΕΦΜϑΧΦΣΒΕΠ. %ϑΤΥϑΟΥΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤ, ϑΟ∆ΜςΤΠ ΦΟ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΘΒφΤ ΖΤςΚΦΥΠΤ Β ΜΒΤ ΝϑΤΝΒΤ ΣΦΗςΜΒ∆ϑΠΟΦΤ, ΘςΦΕΦΟ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ∆ΠΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΟϑΩΦΜΦΤ ΕΦΘΣΦ∆Βς∆ϑδΟ Π ϑΗΟΠΣΒΟ∆ϑΒ Υε∆Οϑ∆Β.

&Ο ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΟϑΩΦΜΦΤ ΕΦ ΘΠΤϑΧΜΦΤ ΓϑΜΥΣΒΕΠΤ, ΕΦΤΕΦ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΦΤ ΙΒΤΥΒ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜΦΤ, ΜΒΤ ΕϑΓϑ∆ςΜΥΒΕΦΤΥε∆Οϑ∆ΒΤ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΨΒ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΜΠ ΡςΦ ΦΤ ΩϑΤΥΠ ∆ΠΝΠ ϑΟΕΦΤΦΒΧΜΦ ΘςΦΕΦ ΥΣΒΦΣ ∆ΠΟΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒΤϑΟΦΤΘΦΣΒΕΒΤ Ζ ∆ΒΤϑ ΣϑΕφ∆ςΜΒΤ.

∋ϑΜΥΣΠΤ "ΓΒΝϑΜϑΒΣΦΤ" ∆ΣΦΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ΓϑΜΥΣΒΣ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΤΦΨςΒΜ ΘςΦΕΦΟ Β∆∆ϑΕΦΟΥΒΜΝΦΟΥΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜΒ∆∆ΦΤΠ Β ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΝεΕϑ∆Β ϕΥϑΜ. &Μ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ ΤΘΒΝ ΘςΦΕΦ ΓϑΜΥΣΒΣ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΟΦΗΠ∆ϑΠϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ. ∀Τφ ΝϑΤΝΠ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ Β ΤϑΥϑΠΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΠΤ ΕΦ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ ΘςΦΕΦ ΦΜϑΝϑΟΒΣ ϑΟΩΦΤΥϑΗΒ∆ϑΠΟΦΤΦΕς∆Β∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΩΒΜϑΠΤΒΤ.

β26χ .χ50%04 &9∗45&/ 1∀3∀ 4035&∀3 &− ∋∗−53∀%0

∃ΠΝΠ Νς∆ΙΠΤ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ, ∆ΠΣΘΠΣΒ∆ϑΠΟΦΤ Ζ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΩΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΝΠ ςΟΒ ΓςΦΟΥΦ ΕΦϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘΦΜϑΗΣΠΤΒ ΡςΦ ΕΦΧΦ ΤΦΣ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΕΒ, ΙΒΖ Νς∆ΙΠΤ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ Ζ ΗΣςΘΠΤ ΡςΦ ΥΣΒΧΒΚΒΟ ΝςΖΕςΣΠ ΘΒΣΒ ΗΒΣΒΟΥϑ[ΒΣ ΡςΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Ζ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΟ εΜ ΦΤΥε ΜϑΧΣΦΝΦΟΥΦ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠ ΦΜΡςΦ ΜΒ ΕΦΤΦΦ. &ΤΥΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΥϑΦΟΦΟ ΥΒΟΥΒΤ Ζ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΝΠΥϑΩΒ∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ΜΠΤ ΡςΦ ΧςΤ∆ΒΟ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΘΒΣΒ ΒΜΗςϑΦΟ ∆ςΖΠ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΙΒ ΤϑΕΠ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΠ Ζ ΡςΦΕΦΤΦΒ ΙΒ∆ΦΣ ΒΜΗΠ ∆ΠΟ ΣΦΤΘΦ∆ΥΠ Β ΦΤΠ, ΟΠ ΦΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ Τϑ ΜΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΓςΦΣΠΟ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΒΤΘΠΣ ΒΜΗςϑΦΟ ΡςΦ ΡςΦΣφΒ ∆ΙΒΥΦΒΣ ∆ΠΟ Τς ΟΠΩϑΒ, ΦΤ∆ΣϑΧϑΣ ςΟ ΝΒΟϑΓϑΦΤΥΠ ΘΠΜφΥϑ∆Π Π ΦΟΩϑΒΣ ςΟ ΤΘΒΝ.

)ΒΖ ςΟΒ ΗΣΒΟ ΦΟΦΣΗφΒ ΩΠΜ∆ΒΕΒ Β ∆ΣΦΒΣ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ Ζ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΘΒΣΒ ΤΠΧΣΦΘΒΤΒΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΠΣ ΘΒΣΥΦ ΕΦ ΗΣςΘΠΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ, ΟΠ Μς∆ΣΒΥϑΩΠΤ Ζ ΩΠΜςΟΥΒΣϑΠΤ. ∀ΜΗςΟΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΟΠΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΦΤ, ΤΠΜΠ ςΟ ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠ ΤΠΧΣΦ ΕΠΟΕΦ ΧςΤ∆ΒΣ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ..ς∆ΙΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΕΠΣΦΤ ΙΒΟ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠ ςΟΒ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΕϑΣϑΗϑΕΒΤ Β ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ

13

ΥϑΘΠΤ ΕΦ ΓϑΜΥΣΠΤ Ζ ΧΜΠΡςΦΠΤ. &ΤΥΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΟΠΝΧΣΒΕΒΤ "ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΕΦΦΩΒΤϑδΟ" ΒΖςΕΒΟ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Β Β∆∆ΦΕΦΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΕΦ ΠΥΣΒ ΓΠΣΝΒ ΟΠ ΘΠΕΣφΒΟΩΦΣ.

β∃6α−&4 40/ −04 3∗&4(04 %& 64∀3 −∀4 )&33∀.∗&/5∀4 %& &7∀4∗/

4ΠΜΠ ςΤΥΦΕ, ΜΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΡςΦ ΦΤΘΦΣΒ ΤΠΣΥΦΒΣ ΜΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ Τς Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΘςΦΕΦ ΕΦ∆ϑΕϑΣΤϑ ΙΒΖ ΣϑΦΤΗΠΤ ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΥϑΩΠΤ ϑΝΘΜϑ∆ΒΕΠΤ ΦΟ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΕΦΤΦΒ. : ΤΠΜΠ ςΤΥΦΕ ΘςΦΕΦ ΕΦ∆ϑΕϑΣ ΜΠΤΧΦΟΦΓϑ∆ϑΠΤ ΡςΦ ΤΠΧΣΦΘΒΤΒΟ ΜΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤ. 1ςΦΕΦ ΡςΦ ΟΠ ΙΒΖΒ ςΟΒ ΜΦΖ ΡςΦ ΘΣΠΙφΧΒ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΜΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ςΤΥΦΕ ΕΦΤΦΒ Π ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΦΜΜΒ. 1ΠΣ ΠΥΣΒ ΘΒΣΥΦ, ΜΒ ΓΒΜΥΒ ΕΦ ΤΒΟ∆ϑΠΟΦΤ ΜΦΗΒΜΦΤ ΟΠΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΦΤΥε ΘΠΟϑΦΟΕΠ ΦΟ ΣϑΦΤΗΠ ΠΥΣΒΤ ∆ΠΟΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒΤ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΙΠΤΥϑΗΒΝϑΦΟΥΠ Π ΜΒ ΘεΣΕϑΕΒΕΦΜ ΦΝΘΜΦΠ.

∀ςΥΠΣΦΤ : ∗ΟΥΣΠΕς∆∆ϑΠΟ

µ ∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2006, 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀ςΤΥϑΟ .ΒΣΥϑΟ 2009&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008

−ϑ∆ΦΟΤΦ : (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ

1ΣΠΕς∆ΦΕ ϑΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ

http://www.flossmanuals.net/

15

2. ∀∃&3∃∀ %& &45& .∀/6∀−

&Μ ΝΒΟςΒΜ '4ΠΣΥΦΒΟΕΠ ΜΒ ∃ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ' ΘΣΠΩΦΦ ςΟΒ ϑΟΥΣΠΕς∆∆ϑδΟ ΒΜ ΥδΘϑ∆Π Ζ ΦΨΘΜϑ∆Β ΒΜΗςΟΠΤΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ Ζ ΝεΥΠΕΠΤ ΝιΤ ςΤΒΕΠΤ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ. )ΒΖ ΒΜΗςΟΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΜΒ ΤςΘΦΣΩϑΤϑδΟ Ζ ΠΥΣΠΤ ΝΦΕϑΠΤ ΕΦ ΕΦΥΦ∆∆ϑδΟ ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΤΦ ΤΠΣΥΦΒ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ,ΤϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ ΦΤΥΦ ΦΤ ςΟ ΥδΘϑ∆Π ΧΒΤΥΒΟΥΦ ΗΣΒΟΕΦ ΒΤφ ΡςΦ ΤΠΜΠ ΙΦΝΠΤ ΥΠ∆ΒΕΠ ΜΠΤ ΥΦΝΒΤ ΡςΦ∆ΠϑΟ∆ϑΕΦΟ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ∆ΠΟ ΜΒ ΦΩΒΤϑδΟ ΕΦ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ.

6ΟΒ ΕϑΤ∆ςΤϑδΟ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΕΦ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΘΒΣΒ ΦΜ ΝΒΟΥΦΟϑΝϑΦΟΥΠ ΕΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ Ζ ΜΒ ΘΣΦΩΦΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒΕΦΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ Π Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΦΤΥι ΝιΤ ΒΜΜι ΕΦ ΜΠ ΡςΦ ΒΧΒΣ∆Β ΦΤΥΦ ΜϑΧΣΠ.

&ΤΥΦ ΝΒΟςΒΜ ΓςΦ ΦΤ∆ΣϑΥΠ ΦΟ ∆ΠΜΒΧΠΣΒ∆ϑδΟ ∆ΠΟ ΜΒ ∆ΠΒΜϑ∆ϑδΟ 4ΦΤΒΞΦ.

β26χ &4 4&4∀8&

4ΦΤΒΞΦ ΦΤ ςΟ ∆ΠΟΤΠΣ∆ϑΠ ϑΟΥΦΣΟΒ∆ϑΠΟΒΜ ΡςΦ ΥΣΒΧΒΚΒ ΘΒΣΒ ΒΘΠΖΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΜϑΧΣΦ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. ∀Ρςφ ΤΦϑΟ∆ΜςΖΦΟ ΥΒΟΥΠ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠΣΦΤ ∆ΠΝΠ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ Φ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ ΡςΦ ∆ΠΝΘΒΣΥΦΟ ΦΜ ϑΕΦΒΜ ΕΦ ςΟ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΒΧϑΦΣΥΠ. &ΜΜΠΤ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ΒΕΦΝιΤ ∆ΦΟΥΣΠΤ ΕΦ ϑΟΩΦΤΥϑΗΒ∆ϑδΟ Β∆ΒΕεΝϑ∆ΠΤ, ΗΣςΘΠΤ ΕΦ ΦΨΘΦΣΥΠΤ,ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΤϑΟ ΓϑΟΦΤ ΕΦ Μς∆ΣΠ ΡςΦ ΥΣΒΧΒΚΒΟ ΦΟ ΗΣςΘΠΤ ΕΦ ΕΦΓΦΟΤΒ Ζ ΘςΧΜϑ∆Β∆ϑδΟ, ΒΤφ ∆ΠΝΠΕΠ∆ΦΟΒΤ ΕΦ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ ΡςΦ ∆ΠΝΘΒΣΥΦΟ ΜΠΤ ΝϑΤΝΠΤ ΠΧΚΦΥϑΩΠΤ. 4ΦΤΒΞΦ ΟΠ ΦΤ ςΟΒ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ, ΦΤςΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΣΦςΟϑδΟ ΘΒΣΒ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Ζ ΣΦ∆ςΣΤΠΤ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΠΤ. −ΒΤ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤΒΤΠ∆ϑΒΕΒΤ ΤΠΟ ΓϑΟΒΟ∆ϑΒΕΒΤ Ζ ΝΒΟϑΘςΜΒΕΒΤ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦΝΦΟΥΦ, Ζ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧΜΦΤ ΘΠΣ ΤςΤ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ.

7ϑΤϑΥΦ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΦΟ ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΤΦΤΒΞΦ.ΟΦΥ

∀6503&4

&ΤΥΦ ΝΒΟςΒΜ ΥϑΦΟΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΡςΦ ΓςΦ ΦΤ∆ΣϑΥΠ ΦΟ ςΟ #ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥ. 5ΙΦ #ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥ ΤΦ ΠΣΗΒΟϑ[δ ΦΟΜΒΤ ΧΦΜΜΒΤ ∆ΠΜϑΟΒΤ ΕΦ ∀ΜΥςΣΒΤ ΕΦΜ &ΤΥΒΕΠ ΕΦ /ςΦΩΒ :ΠΣΛ ΦΟ ΜΠΤ &ΤΥΒΕΠΤ 6ΟϑΕΠΤ. 0∆ΙΠ ΘΦΣΤΠΟΒΤΥΣΒΧΒΚΒΣΠΟ ΚςΟΥΒΤ ΕςΣΒΟΥΦ ςΟ ΘΦΣϑΠΕΠ ϑΟΥΦΟΤϑΩΠ ΕΦ ∆ϑΟ∆Π ΕϑΒΤ ΘΒΣΒ ΘΣΠΕς∆ϑΣ ΦΤΥΦ ΜϑΧΣΠ. &ΤΥΦ ΦΤ ςΟΕΠ∆ςΝΦΟΥΠ Β∆ΥςΒΜ Ζ ΘΠΣ ΤςΘςΦΤΥΠ ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΗΣΒΥϑΤ ΦΟ ϑΟΥΦΣΟΦΥ, ΕΦΤΕΦ ΕΠΟΕΦ ΥΠΕΠΤ ΘΠΕΦΝΠΤΝΦΚΠΣΒΣΜΠ.

∀ΕΦΝιΤ ΕΦΜ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΦΤ∆ΣϑΥΠ ΦΟ ΦΜ #ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥ, ΤΦ ΙΒ ∆ΠΟΥΣϑΧςϑΕΠ ∆ΠΟ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΕΦ ΘςΧΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤΒΟΥΦΣϑΠΣΦΤ. &ΤΥΠΤ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ∆ΠΟΥΣϑΧς∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ:

γ 3ΠΟΒΜΕ %ΦϑΧΦΣΥγ &ΥΙΒΟ ;ς∆ΛΦΣΝΒΟγ /ΒΣΥ 7ϑΜΜΦΟΦςΩΦ

https://www.sesawe.net/

16

γ 4ΥΦΩΦΟ .ςΣΕΠ∆Ιγ 3ΠΤΤ ∀ΟΕΦΣΤΠΟγ ∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗγ ∋ΣΠΟΥΜϑΟΦ %ΦΓΦΟΕΦΣΤ

&ΤΥΠΤ ΒςΥΠΣΦΤ Β∆ΠΣΕΒΣΠΟ ΕΦΚΒΣΟΠΤ ςΤΒΣ Τς ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΦΟ ΦΜ ΦΟΥΠΣΟΠ ΕΦ ΜΒ Μϑ∆ΦΟ∆ϑΒ (1−.

&ΤΥΦ ΝΒΟςΒΜ ΓςΦ ΦΤ∆ΣϑΥΠ ΕΦΤΕΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. 1ΒΣΒ ΝΦΚΠΣΒΣ ΦΤΥΦ ΝΒΟςΒΜ ΘΠΣ ΓΒΩΠΣ ΤϑΗΒ ΦΤΥΠΤΘΒΤΠΤ.

1. 3ΦΗϑΤΥΣΠ

3ΦΤΗφΤΥΣΦΤΦ ΦΟ .ΒΟςΒΜΦΤ ∋ΜΠΤΤ:

ΙΥΥΘ://ΦΟ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΣΦΗϑΤΥΦΣ

2. δ∃ΠΟΥΣϑΧςΖΦ!

4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ ΦΜ ΝΒΟςΒΜ (ΙΥΥΘ://ΦΟ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΧϑΟ/ΩϑΦΞ/∃ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥϑΠΟ5ΠΠΜΤ) Ζ ΦΜ ∆ΒΘφΥςΜΠΕΦΤΦΒΕΠ.

4ϑ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ΙΒ∆ΦΣ ΘΣΦΗςΟΥΒΤ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ∆δΝΠ ∆ΠΟΤΥΣϑΧςϑΣ ϕΟΒΤΦ Β ΜΒ ΤΒΜΒ ΕΦ ∆ΙΒΥ ΜϑΤΥΒΕΒ ΕΦΧΒΚΠ ΖΘΣΦΗςΟΥΦ ΘΠΣ ΟΠΤΠΥΣΠΤ. &ΤΘΦΣΒΝΠΤ ΘΠΣ Υς ∆ΠΟΥΣϑΧς∆ϑδΟ.

1ΒΣΒ ΝιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΜΠΤ ΝΒΟςΒΜΦΤ ΘςΦΕΦ ΜΦΦΣ ΟςΦΤΥΣΠ ΝΒΟςΒΜ:

ΙΥΥΘ://ΦΟ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/∋−044.ΒΟςΒΜΤ

3. ∃ΙΒΥ

3ΦΤςΜΥΒ ςΟΒ ΧςΦΟΒ ϑΕΦΒ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΒΣ ∆ΠΟ ΟΠΤΠΥΣΠΤ Ζ ΜΦ ΒΖςΕΒΣΦΝΠΤ Β ∆ΠΠΣΕϑΟΒΣ ΜΒΤ ∆ΠΟΥΣϑΧς∆ϑΠΟΦΤ.1ΒΣΒ ΦΜΜΠ ΦΤΥι ΜΒ ΤΒΜΒ ΕΦ ∆ΙΒΥ ΡςΦ ςΥϑΜϑ[Β ∗3∃ (∗ΟΥΦΣΟΦΥ 3ΦΜΒΖ ∃ΙΒΥ). 4ϑ ΤΒΧΦ ∆δΝΠ ςΤΒΣ ∗3∃ ΘςΦΕΦ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ΒΜ ΤϑΗςϑΦΟΥΦ:

ΤΦΣΩΦΣ:ϑΣ∆.ΓΣΦΦΟΠΕΦ.ΟΦΥ ∆ΙΒΟΟΦΜ: #ΧΠΠΛΤΘΣϑΟΥ

4ϑ ΟΠ ΤΒΧΦ ςΤΒΣ ∗3∃ ΩϑΤϑΥΦ ΦΜ ∆ΙΒΥ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΞΦΧ ΕΦΤΕΦ Τς ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ:

ΙΥΥΘ://ϑΣ∆.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/

−Β ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∆δΝΠ ςΤΒΣ ΦΤΥΦ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ∆ΙΒΥ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΞΦΧ ΦΤΥι ΒΡςφ:

ΙΥΥΘ://ΦΟ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/∋−044.ΒΟςΒΜΤ/∗3∃

http://en.flossmanuals.net/register

http://en.flossmanuals.net/bin/view/CircumventionTools

http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals

http://irc.flossmanuals.net/

http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals/IRC

17

4. −ϑΤΥΒΤ ΕΦ &ΟΩεΠ

1ΒΣΒ ΕϑΤ∆ςΥϑΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ∆ΠΤΒ ΤΠΧΣΦ ΦΜ .ΒΟςΒΜ ∋ΜΠΤΤ ϕΟΒΤΦ Β ΟςΦΤΥΣΒ ΜϑΤΥΒ:

ΙΥΥΘ://ΜϑΤΥΤ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΜϑΤΥϑΟΓΠ.∆Ηϑ/ΕϑΤ∆ςΤΤ-ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ

∀ςΥΙΠΣ : ∀ΧΠςΥ5ΙϑΤ.ΒΟςΒΜ

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀ςΤΥϑΟ .ΒΣΥϑΟ 2009&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2009



http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net


19

#∀4&43. 4035&∀/%0 &− ∋∗−53∀%04. &450: 4∗&/%0 #−026&∀%0 5. %&5&∃∃∗0/ : ∀/0/∗.∀506. ∃0.0 ∋6/∃∗0/∀ ∗/5&3/&5 7. 26∗&/ ∃0/530−∀ −∀ 3&% 8. 5&∃/∗∃∀4 %& ∋∗−53∀%0

21

3. 4035&∀/%0 &− ∋∗−53∀%0 %& ∗/5&3/&5.

&ΨϑΤΥΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ΝεΥΠΕΠΤ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΕΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΖΣςΥΒΤ ΘΣΠΥΦΗϑΕΒΤ. ∀ ΦΤΦ ∆ΠΟΚςΟΥΠ, ΤΦ ΜΦ ΜΜΒΝΒ ΝεΥΠΕΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ Ζ ΩΒΟ ΕΦΤΕΦ ΤϑΝΘΜΦΤ ΣΠΕΦΠΤΙΒΤΥΒ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ∆ΠΝΘΜΦΚΠΤ ΕΦ ∆ΠΝΘςΥΒ∆ϑδΟ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, Β ΩΦ∆ΦΤ ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ςΟ ΤϑΥϑΠΞΦΧ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠ ΒΧΣϑΦΟΕΠ ςΟΒ ∆ΠΘϑΒ ΡςΦ ΦΤΥε ΦΟ ∆Β∆Ιε ΦΟ ςΟ ΝΠΥΠΣ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ, ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦΒ∆∆ΦΕΦΣΜΒ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ.

1307&&%03&4 %& &7∀4∗/

−ΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΤΠΟ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ ς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΧΣϑΟΕΒΟ ΝεΥΠΕΠΤ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΜΠΤΓϑΜΥΣΠΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &ΜΜΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΡςΦ ΠΓΣΦ∆ΦΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟΘΠΣ ςΟ ΘΒΗΠ Π ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ ς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΠΓΣΦ∆ΦΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΗΣΒΥϑΤ. −ΠΤΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ϑΟΤΥΒΜΒΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΡςΦ ΤΦΦΟ∆ςΦΟΥΣΒ ΦΟ ςΟΒ ΜΠ∆Β∆ϑδΟ ΟΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΒ Ζ ΣΦΒΜϑ[ΒΟ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ Β ΦΤΥΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΕΦΤΕΦΒΡςΦΜΜΒΤ ΡςΦ Β∆∆ΦΕΦΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦΤΕΦ ςΟΒ ΜΠ∆Β∆ϑδΟ ΧΜΠΡςΦΕΒ.

22

646∀3∗04 %& &7∀4∗/

−ΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΤΠΟ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ ς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΤΠΣΥΦΒΟ ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥςΤΒΟΕΠ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ Ζ ςΤςΒΜΝΦΟΥΦ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ Β ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΟ Β∆∆ΦΕΦΣ Π ΦΟΩϑΒΣϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦΤΕΦ ΜΠ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΒΤ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, Νς∆ΙΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΡςϑΦΣΦΟΘΣΠΥΦΗΦΣ ΤςΤ ϑΕΦΟΥϑΕΒΕΦΤ Π Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΝΒΤ ΒΜΜι ΕΦ ςΟ ΕΦΤΦΠ ΘΦΣΤΠΟΒΜ ΕΦ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ. 1ςΦΕΦ ΤΦΣΡςΦ ΦΜΜΠΤ ΕΦΤΦΦΟ ΦΩϑΥΒΣ ΣΦΘΦΣ∆ςΤϑΠΟΦΤ ΕΦ ΜΒΤ ΒςΥΠΣϑΕΒΕΦΤ ΡςΦ ΣΦΤΥΣϑΟΗΦΟ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ -- ΖΒΤΦΒ ςΟ ΘΒΕΣΦ ΦΟ ΕΦΤΒ∆ςΦΣΕΠ, ςΟ ΦΝΘΜΦΒΕΠΣ, ςΟ ΥϑΥςΜΒΣ ΕΦ ΕΦΣΦ∆ΙΠΤ ΕΦ ΒςΥΠΣ, ςΟ ΒΗΦΟΥΦ ΕΦ ΜΒ ΜΦΖ ΠςΟ ∆ΦΟΤΠΣ ΗςΧΦΣΟΒΝΦΟΥΒΜ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 8ΙΒΥ∗Τ∃ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥϑΠΟ

µ 3ΠΟΒΜΕ %ΦϑΧΦΣΥ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 2008




23

4. β&450: 4∗&/%0 #−026&∀%0 0

∋∗−53∀%0

&Ο Νς∆ΙΠΤ ΘΒφΤΦΤ, ΟΠ ΦΤ ΤΦ∆ΣΦΥΠ ΡςΦ ΦΨϑΤΥΦ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦΜ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ∆ΠΝΠ ΤΦΕΠ∆ςΝΦΟΥΒ ΦΟ ΦΜ ΜϑΧΣΠ: ∀∆∆ΦΤΤ %ΦΟϑΦΕ: 5ΙΦ 1ΣΒ∆Υϑ∆Φ ΒΟΕ 1ΠΜϑ∆Ζ ΠΓ (ΜΠΧΒΜ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∋ϑΜΥΦΣϑΟΗ, ΦΕϑΥΒΕΠ ΘΠΣ3ΠΟΒΜΕ %ΦΜΧΦΣΥ, +ΠΙΟ 1ΒΜΓΣΦΖ, 3ΒΓΒΜ 3ΠΙΠ[ϑΟΤΛϑ, Ζ +ΠΟΒΥΙΒΟ ;ϑΥΥΣΒϑΟ(ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΟΦΥ.ΟΦΥ/Β∆∆ΦΤΤΕΦΟϑΦΕ). ∃ςΒΟΕΠ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΘΠΘςΜΒΣ ΦΤ ΒΝΘΜϑΒΝΦΟΥΦ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΦΤΦ ΙΦ∆ΙΠΤΦ ∆ΠΟΩϑΦΣΥΦ ΦΟ ΒΜΗΠ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠ ΦΟ ΦΜ ΘΒφΤ.

1ΦΣΠ, ΦΟ ΗΦΟΦΣΒΜ, ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣ Τϑ ΒΜΗςϑΦΟ ϑΝΘϑΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ςΟ ΤϑΥϑΠ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΕΠ Π ΦΟΩϑΒΣϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β ΠΥΣΠΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΕϑΓφ∆ϑΜ. ∃ςΒΟΕΠ ΥΣΒΥΒΤ ΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ςΟ ΤϑΥϑΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΘςΦΕΦΤ ΩΦΣςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ ∆ΠΟΩΦΟ∆ϑΠΟΒΜ Π ΟΠ ΩΦΣ ΟΒΕΒ... ΦΜ ∆ΠΝΘΠΣΥΒΝϑΦΟΥΠ ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ∆ΣΦΦΣ ΡςΦ ΦΜΤϑΥϑΠ ΦΤ ϑΟΒ∆∆ΦΤϑΧΜΦ ΘΠΣ ΣΒ[ΠΟΦΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ.

∀ΜΗςΟΒΤ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ, ΜΒ ΝιΤ ΟΠΥΒΧΜΦ 0ΘΦΟ/ΦΥ ∗ΟϑΥϑΒΥϑΩΦ (ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΟΦΥ.ΟΦΥ), ΦΤΥιΟ ςΤΒΟΕΠΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΘΒΣΒ ΘΣΠΧΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΟ ΩΒΣϑΠΤ ΘΒφΤΦΤ Ζ ΦΟΥΦΟΕΦΣ ∆δΝΠ ΤΦ ΩΦ∆ΠΝΘΣΠΝΦΥϑΕΠ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΘΠΣ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΒΣΥΦΤ. &Ο ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΒΤΠΤ, ΦΤ ςΟΒ ΥΒΣΦΒ ΕϑΓφ∆ϑΜ Π ϑΟ∆ΜςΤΠΘΦΜϑΗΣΠΤΒ, ΕΦΘΦΟΕϑΦΟΕΠ ΕΦ ΜΒΤ ΒςΥΠΣϑΕΒΕΦΤ ∆ΠΟ∆ΦΣΟϑΦΟΥΦΤ.

&Ο ΒΜΗςΟΠΤ ΘΒφΤΦΤ, ΟΠ ΙΒΖ ΕςΕΒΤ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦΜ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΕΦ ΘΒΣΥΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &Ο ∀ΣΒΧϑΒ4ΒςΕϑΥΒ, ϑΟΥΦΟΥΒΣ Β∆∆ΦΕΦΣ ΘΠΣΟΠΗΣΒΓφΒ ΣΦΤςΜΥΒ ΦΟ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦΜ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΦΨΘΜϑ∆ΒΟΕΠ ΡςΦ ΦΜ ΤϑΥϑΠΦΤΥι ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, Ζ ΘΠΣ Ρςε. &Ο ΜΠΤ ΘΒφΤΦΤ ΡςΦ ΧΜΠΡςΦΒΟ ΤϑΟ ςΟΒ ΟΠΥϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ, ςΟΒ ΕΦ ΜΒΤ ΤΦηΒΜΦΤ ΝιΤ∆ΠΝςΟΦΤ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ ΦΤ ΡςΦ ςΟ ΗΣΒΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ ∆ΠΟ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΠ ΦΤΥι ϑΟΒ∆∆ΦΤϑΧΜΦΘΠΣ ςΟ ΜΒΣΗΠ ΘΦΣφΠΕΠ ΕΦ ΥϑΦΝΘΠ, ΦΨ∆ΦΘΥΠ Ρςϑ[ιΤ ∆ςΒΟΕΠ ΦΜΜΠΤ ΥΠΝΒΟ ΝΦΕϑΕΒΤ ΦΟ ∆ΠΟΥΣΒ ∆ΠΝΠΝΠΩΦΣΤΦ Β ςΟ ΟςΦΩΠ ΕΠΝϑΟϑΠ. 0ΥΣΠ ΦΤ ΡςΦ ΜΠΤ ΝΠΥΠΣΦΤ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ ΣΦΥΠΣΟΒΟ ΣΦΤςΜΥΒΕΠΤ ϑΟϕΥϑΜΦΤΠ ΟΒΕΒ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ∆ϑΦΣΥΠΤ ΥδΘϑ∆ΠΤ. &ΤΥΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΦΤΥΒΣ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΘΠΣΟΠΗΣΒΓφΒ, ΒΘςΦΤΥΒΤ,ΕΣΠΗΒΤ (ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΒΜ∆ΠΙΠΜ) ς ΠΥΣΒ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕ ϑΜΦΗΒΜ Π ΝΠΩϑΝϑΦΟΥΠΤ ΘΠΜφΥϑ∆ΠΤ Π ΣΦΜϑΗϑΠΤΠΤ ΡςΦ ΤΦΦΤΥϑΝΒΟ ΘΦΜϑΗΣΠΤΠΤ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΤϑΥϑΠΤ ΟΦΠ-ΟΒ[ϑ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΟ ∀ΜΦΝΒΟϑΒ).

∋ϑΜΥΣΒΣ Π ΧΜΠΡςΦΒΣ ΤΦ ΙΒ∆Φ ΥΒΝΧϑεΟ ΘΠΣ ςΟΒ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦ ΣΒ[ΠΟΦΤ ΡςΦ ΥϑΦΟΦΟ ςΟ ΘΠ∆Π ΡςΦ ΩΦΣ ∆ΠΟΜΒ ΘΠΜφΥϑ∆Β. −ΠΤ ΘΒΕΣΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΓϑΜΥΣΒΣ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΜΜΦΗΒ Β ΤςΤ ΙϑΚΠΤ. .ς∆ΙΒΤ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ,ΕΦΤΕΦ ΦΤ∆ςΦΜΒΤ, ∆ΠΝΘΒηφΒΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ, ΦΚεΣ∆ϑΥΠ ΕΦ &6, ΣΦΤΥΣϑΟΗΦΟ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟ ΦΜΘΣΠΘδΤϑΥΠ ΕΦ ΘΣΠΙϑΧϑΣ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΥΦΟΦΣ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΟΠ ΝΠΟϑΥΠΣϑ[ΒΕΒΤ,νςΤΒΣ ΦΜ ΥϑΦΝΘΠ ΕΦ ΜΒ∆ΠΝΘΒηφΒ Π ΦΜ ΙΒΣΕΞΒΣΦ ΘΒΣΒ ΘΣΠΘδΤϑΥΠΤ ΘΦΣΤΠΟΒΜΦΤ, ϑΟΓΣϑΟΗϑΣ ΜΠΤ ΕΦΣΦ∆ΙΠΤ ΕΦ ΒςΥΠΣ, Π ςΤΒΣΣΦ∆ςΣΤΠΤ ΕΦ ΣΦΕ ΦΨ∆ΦΤϑΩΠΤ.

http://opennet.net/accessdenied

http://opennet.net/

24

∀ςΥΠΣΦΤ : )ΠΞ%Π∗,ΟΠΞ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




25

5. %&5&∃∃∗/ : ∀/0/∗.∀50

−ΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΘΒΣΒ ΩΦΟ∆ΦΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ Ζ ΝΠΟϑΥΠΣΦΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤΠΟ ΕϑΤΦηΒΕΒΤ ΘΒΣΒ ΥΣΒΥΒΣ ∆ΠΟΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΠΧΤΥι∆ςΜΠΤ Ζ ΒΝΦΟΒ[ΒΤ. &ΤΥΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΘςΦΕΦΟ ΝΦΚΠΣΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟΖ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΟΥΣΦ ΘΦΣΤΠΟΒΤ, ΒΤφ ∆ΠΝΠ ΝϑΥϑΗΒΣ ΜΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤ ΒΤΠ∆ϑΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ. −ΒΤΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΘςΦΕΦΟ ΓΒ∆ϑΜϑΥΒΣΟΠΤ:

γ &ΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ: −ΦΖΦΟΕΠ Π ∆ΣΦΒΟΕΠ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΠΤ ς ΠΥΣΒΤ ΓΠΣΝΒΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ, ΦΟΩϑΒΟΕΠ ΖΣΦ∆ϑΧϑΦΟΕΠ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ, Π ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΟΕΠ ∆ΠΟ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ, ΤϑΥϑΠΤ Π ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤΝϑΦΟΥΣΒΤ ΦΩΒΕϑΝΠΤ ΜΠΤ ϑΟΥΦΟΥΠΤ ΕΦ ϑΝΘΦΕϑΣΟΠΤΜΠ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΦΖΦΟΕΠ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ ΕΦΤΕΦ ΦΜ∆Β∆ΙΦ ΕΦ (ΠΠΗΜΦ Π ςΟ ΒΗΣΦΗΒΕΠΣ 344 ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣΜΠ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΘΣΠΘϑΠ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ.

γ 1ΣΦΩΦΟϑΣ ΜΒΤ ΦΤ∆ς∆ΙΒΤ Π∆ςΜΥΒΤ: .ΒΟΥΦΟϑΦΟΕΠ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘΣϑΩΒΕΒΤ, ΘΒΣΒ ΡςΦ ΟΒΕϑΦΘςΦΕΒ ΩΦΣ Π ΦΤ∆ς∆ΙΒΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΠ ΡςΦ ΦΤΥΒΝΠΤ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΟΕΠ. (/Π ΠΧΤΥΒΟΥΦ, ΦΜΜΠΤΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ∆ΒΘΒ∆ΦΤ ΕΦ ΩΦΣ ∆ΠΟ ΡςϑΦΟ ΟΠΤ ΦΤΥΒΝΠΤ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΟΕΠ). −ΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΡςΦϑΟΥΦΟΥΒΟ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΤϑΟ ΥΦΟΦΣ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ ΜΒ ΦΤ∆ς∆ΙΒ Π∆ςΜΥΒ Π ΤΦ∆ΣΦΥΒ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣΩςΜΟΦΣΒΧΜΦΤ Β ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΘΠΣ ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦ ΡςΦ ΧΜΠΡςΦΒΟ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦΟ ∆ϑΦΣΥΒΤ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ΘΣΠΙϑΧϑΕΒΤ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΩΒΣϑΒΤ ΓΠΣΝΒΤ ΕΦΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΙΥΥΘΤ Π 44), ΙΒ∆ΦΟ ΡςΦ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΦΒ ϑΟΕΦ∆ϑΓΣΒΧΜΦ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠ ΦΜΝςΟΕΠ ΦΨ∆ΦΘΥΠ ΦΜ ΣΦΝϑΥΦΟΥΦ Ζ ΦΜ ΣΦ∆ΦΘΥΠΣ ΕΦ ΜΒ ΝϑΤΝΒ.

γ .ΒΟΥΦΟΦΣ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ: −Β ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΣ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΡςΦ ΟΒΕϑΦ ΘςΦΕΒ ΩϑΟ∆ςΜΒΣΟΠΤ ΒΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Π ΘΦΣΤΠΟΒΤ ∆ΠΟ ΜΒΤ ΡςΦ ΦΤΥΒΝΠΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΠ -- Οϑ ΤϑΡςϑΦΣΒ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Οϑ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΕΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ∆ΠΟ ΜΒΤ ΡςΦ ΟΠΤ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΝΠΤ. 1ΠΣΦΚΦΝΘΜΠ, "ΣΦΜΒΖΤ" ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣΠΟϑ∆Π ΒΟδΟϑΝΠΤ Ζ ΒΜΗςΟΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΘΣΠΨΖ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ5ΠΣ (ΕΠΟΕΦ ΤΦ ΥΠΝΒΟ ∆ϑΦΣΥΒΤ ΘΣΦ∆Βς∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ) ΘΣΠΩΦΦΟ ΦΤΥΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ.

γ 0∆ςΜΥΒΣ ΜΠ ΡςΦ ΙΒ∆ΦΝΠΤ: %ϑΤΓΣΒ[ΒΟΕΠ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΦΟΩϑΒΝΠΤ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΡςΦΒΜΗςϑΦΟ ΡςΦ ΟΠΤ ΘςΦΕΒ ΦΤΥΒΣ ΦΤΘϑΒΟΕΠ ΟΠ ΘςΦΕΒ ΕΦ∆ϑΣΟΠΤ ΡςΦ ΦΤΥΒΝΠΤ ΥΣΒΥΒΟΕΠ ΕΦ ΦΩϑΥΒΣ ΜΒ∆ΦΟΤςΣΒ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒ ΦΤΥΦΗΒΟΠΗΣΒΓφΒ, ΡςΦ ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ Π∆ςΜΥΒΣ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ΦΟ ςΟΒϑΝΒΗΦΟ, ΘςΦΕΦ Π∆ςΜΥΒΣ ΡςΦ ΦΤΥΒΝΠΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ.

∀ΜΗςΟΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΘΣΠΥΦΗΦΟ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΟ ΤΠΜΠ ςΟΒ ΕΦ ΦΤΥΒΤ ΓΠΣΝΒΤ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ,Νς∆ΙΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΘΦΣΠ ΟΠ ΘΣΦΩϑΦΟΦΟ ΜΒ ΦΤ∆ς∆ΙΒ ΤΦ∆ΣΦΥΒ -- ΦΜΜΠΤ ΟΠΤΘΦΣΝϑΥΦΟ ΩΦΣ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΘΦΣΠ ΟΠ ΦΩϑΥΒΟ ΡςΦ ΒΜΗςϑΦΟ ΝΠΟϑΥΠΣΦΦ ΜΠ ΡςΦ ΦΤΥΒΝΠΤ ΜΦΖΦΟΕΠ.&Τ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ∆ΠΝΘΣΦΟΕΒΝΠΤ ΡςΦ Ρςϑ[ιΤ ΤΦΒ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΒ ςΟΒ ∆ΠΝΧϑΟΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΘΒΣΒΜΠΗΣΒΣ ΟςΦΤΥΣΠΤ ΠΧΚΦΥϑΩΠΤ.

∃ΒΕΒ ΥϑΘΠ ΕΦ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΦΤ ΣΦΜΦΩΒΟΥΦ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΦΟ ∆ΒΕΒ ΤϑΥςΒ∆ϑδΟ. ∃ςΒΟΕΠΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΡςΦ ΦΩϑΥΒΟ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΕΦΧΦΝΠΤ ΥΦΟΦΣ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ Ρςε ΥϑΘΠ

26

ΕΦ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ Ζ Ρςε ΗΣςΘΠ ΕΦ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΟΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΓΒ∆ϑΜϑΥΒΣ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ. 1ΠΣΦΚΦΝΘΜΠ. α2ςε Τς∆ΦΕΦΣι Τϑ ΒΜΗςϑΦΟ ΕΦΥΦ∆ΥΒ ΡςΦ ϑΟΥΦΟΥΒΝΠΤ ΦΩΒΕϑΣ ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ α&ΤΣΦΒΜΝΦΟΥΦ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ Π∆ςΜΥΒΣ ΜΠ ΡςΦ ΜΦΦΝΠΤ Ζ ΦΤ∆ΣϑΧϑΝΠΤ, Π ΤΠΜΠ ΜΠΗΣΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΠΤϑΥϑΠ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ

∀ΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ, ςΟΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΘςΦΕΦ ςΤΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΩΦΟ∆ΦΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ Ζ ΘΣΠΥΦΗΦΣ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ,ΘΦΣΠ ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ςΟΒ ΤΠΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ 5ΠΣ ΦΤ ∆ΠΝςΟΝΦΟΥΦςΤΒΕΠ ΘΒΣΒ ΒΝΧΠΤ ΘΣΠΘδΤϑΥΠΤ, ΘΦΣΠ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ 5ΠΣ ΡςΦ ΦΤΥιΟ ΝιΤ ϑΟΥΦΣΦΤΒΕΠΤ ΦΟ ςΟΠ ς ΠΥΣΠΘΣΠΘδΤϑΥΠ ςΤΒΣιΟ ΦΤΥΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ.

6/ ∀7∗40 ∗.1035∀/5&

−∀ .∀:03λ∀ %& −∀4 )&33∀.∗&/5∀4 %& &7∀4∗/ 4& 16&%&/ %&5&∃5∀3 ∃0/

46∋∗∃∗&/5& &4∋6&3;0 103 −04 01&3∀%03&4 0 ∀(&/∃∗∀4 %& (0#∗&3/0, :∀ 26&

(&/&3∀/ 53ο∋∗∃0 ∃0/ 1∀530/&4 %∗45∗/5∗704. &450 &4 4&(630 1∀3∀ −04

.β50%04 %& &7∀4∗/ 26& /0 64∀/ ∃0%∗∋∗∃∀∃∗/, 1&30 16&%& 46∃&%&3

5∀.#∗β/ ∃0/ −04 26& 64∀/ ∃0%∗∋∗∃∀∃∗/. 3&46−5∀ %∗∋λ∃∗− .∀/5&/&3 &/

4&∃3&50 &− )&∃)0 %& 26& 4& &45ο 64∀/%0 6/∀ )&33∀.∗&/5∀ %& &7∀4∗/ %&

∋∗−53∀%0, &41&∃∗∀−.&/5& 4∗ 64∀ 6/∀ 5β∃/∗∃∀ #∀45∀/5& 1016−∀3 0 4∗ 64∀

∃0/5∗/6∀.&/5& &− .∗4.0 .β50%0 %& &7∀4∗/ %63∀/5& 6/ −∀3(0 1&3λ0%0

%& 5∗&.10. 5∀.#∗β/ )∀: 053∀4 7λ∀4 %& %&4∃6#3∗3 /6&453∀ ∃0/%6∃5∀ 26& /0

%&1&/%&/ %& −∀ 5&∃/0−0(λ∀: −∀ 0#4&37∀∃∗/ &/ 1&340/∀, −∀ 461&37∗4∗/ 0

7∗(∗−∀/∃∗∀, 0 ∀−(π/ 0530 .0%0 %& 3&∃0−&∃∃∗/ %& ∗/∋03.∀∃∗/

53∀%∗∃∗0/∀−.

&Μ .ΒΟςΒΜ ∋−044 ΟΠ ΧΣϑΟΕΒ ςΟ ∆ΠΟΤΦΚΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π ΤΠΧΣΦ ΦΜ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦ ΒΝΦΟΒ[ΒΤ Π ΜΒ ΤΦΜΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΘΒΣΒ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣ ΜΒΤ ΒΝΦΟΒ[ΒΤ. −ΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤ ΤΠΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΦΟ ∆ΒΕΒ ΤϑΥςΒ∆ϑδΟ, Ζ∆ΒΝΧϑΒΟ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ. 1ΠΕΦΝΠΤ ∆ΠΟΓϑΒΣ ΡςΦ ΥΠΕΠΤ ΦΤΠΤ ϑΟΥΦΟΥΠΤ ΕΦ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΣ ΜΒΤ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΟΥΣϑΧςϑΣιΟ ΒΜ ΝΦΚΠΣΒΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΠΤ ΝεΥΠΕΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ.

4ϑ ΦΤΥιΤ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ΒΜΗΠ ΡςΦ ΘςΦΕΒ ΘΠΟΦΣΥΦ ΦΟ ΣϑΦΤΗΠ ΦΟ ΦΜ ΜςΗΒΣ ΕΠΟΕΦ ΦΤΥιΤ, ΕΦΧΦΣιΤ ΙΒ∆ΦΣ ΥςΤΘΣΠΘϑΒΤ ΩΒΜΠΣΒ∆ϑΠΟΦΤ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΜΒ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ Ζ (Τϑ ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ) ∆ΠΟΤςΜΥΒΣ ΦΨΘΦΣΥΠΤ:

γ 4ϑ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ςΟ ΝεΥΠΕΠ ΡςΦ ΣΦΡςϑΦΣΦ ΡςΦ ∆ΠΟΓϑΦΝΠΤ ΦΟ ςΟ ΦΨΥΣΒηΠ, ΕΦΧΦΝΠΤ ΙΒ∆ΦΣ ΜΠΘΠΤϑΧΜΦ ΘΒΣΒ ΗΒΣΒΟΥϑ[ΒΣ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ΦΤΒ ΘΦΣΤΠΟΒ.

γ 3Φ∆ΠΣΕΦΝΠΤ ΡςΦ ΜΒΤ ΘΣΠΝΦΤΒΤ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ Ζ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΕΦ Νς∆ΙΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣΘΠ∆Π ΘΣΦ∆ϑΤΒΤ. %ΦΧΦΝΠΤ ΧςΤ∆ΒΣ ΤϑΦΝΘΣΦ ςΟΒ ∆ΠΟΓϑΣΝΒ∆ϑδΟ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦ.

γ ∃ΠΟΤΦΗςϑΣ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ Ζ ΜΒ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΘςΦΕΦ ΣΦΡςΦΣϑΣ ΕΦ ΕϑΤ∆ϑΘΜϑΟΒ Ζ ∆ςΝΘΜϑΣ ∆ϑΦΣΥΒΤ ΘΣι∆Υϑ∆ΒΤΖ ΘΣΠ∆ΦΕϑΝϑΦΟΥΠΤ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ. 4ϑ ϑΗΟΠΣΒΤ ΜΠΤ ΘΣΠ∆ΦΕϑΝϑΦΟΥΠΤ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΣΦΕς∆ϑΣΕΣΒΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΜΒ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΡςΦ ΣΦ∆ϑΧΦΤ.

γ 4ΦΒΝΠΤ ∆ΠΟΤ∆ϑΦΟΥΦ ΕΦ ΡςΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ (Π ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ) ΘςΦΕΦΟ ΠΓΣΦ∆ΦΣ ΤΦηςΦΜΠΤ -- ΓΒΜΤΠΤ ΤϑΥϑΠΤ8ΦΧ ΡςΦ ΘΣΦΥΦΟΕΦΟ ΠΓΣΦ∆ΦΣ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΦΗςΣΒ ΘΦΣΠ ΦΟ ΣΦΒΜϑΕΒΕ ∆ΒΘΥςΣΒΟ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟΕΦ ςΤςΒΣϑΠΤ ϑΟΩΠΜςΟΥΒΣϑΠΤ.

27

γ 1ΠΟΗιΝΠΤ ΒΥΦΟ∆ϑδΟ Β ΜΒΤ ΒΝΦΟΒ[ΒΤ ΟΠ Υε∆Οϑ∆ΒΤ. α2ςε Τς∆ΦΕΦ Τϑ ΒΜΗςϑΦΟ ΣΠΧΒ ΟςΦΤΥΣΒ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ Π ΥΦΜεΓΠΟΠ ΝδΩϑΜ Π ΜΠΤ ΕΦ ςΟ ΒΝϑΗΠ α4ϑ ΦΟ ςΟ ∃ΖΧΦΣ∃ΒΓ ε ΜΠΤ ΦΝΘΜΦΒΕΠΤ ΝϑΣΒΟΘΠΣ ΤΠΧΣΦ ΦΜ ΙΠΝΧΣΠ α2ςε Τς∆ΦΕΦ Τϑ ΒΜΗςϑΦΟ ΤΦ ΤϑΦΟΥΒ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΕΦ ςΟ ∆ΒΓε ΕΠΟΕΦςΟΒ ΒΝϑΗΒ ΠΜΩϑΕδ ∆ΦΣΣΒΣ ΜΒ ΤΦΤϑδΟ Ζ ΦΟΩφΒ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΘΣΦΥΦΟΕϑΦΟΕΠ ΤΦΣ ΦΜΜΒ

γ 4ϑ ΙΒΖ ΜΦΖΦΤ Π ΣΦΗςΜΒ∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΣΦΤΥΣϑΟΗΦΟ Π ΘΣΠΙφΧΦΟ ΦΜ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΡςΦ ΦΤΥιΤ Β∆∆ΦΕϑΦΟΕΠ Π ΜΒΤΒ∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΡςΦ ΦΤΥιΤ Β∆ΠΝΦΥϑΦΟΕΠ, ΕΦΧΦΤ ΤΦΣ ∆ΠΟΤ∆ϑΦΟΥΦ ΕΦ ΜΒΤ ∆ΠΟΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒΤ.

1ΒΣΒ ΤΒΧΦΣ ΝιΤ ΤΠΧΣΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ Ζ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ ΕϑΗϑΥΒΜ, ΜΦΦ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΣΠΟΥΜϑΟΦΕΦΓΦΟΕΦΣΤ.ΠΣΗ/ΝΒΟςΒΜ/ΦΟ/ΦΤΦ∆ΝΒΟ/ϑΟΥΣΠ.ΙΥΝΜ ΖΙΥΥΘ://ΤΦ∆ςΣϑΥΖ.ΟΗΠϑΟΒΧΠΨ.ΠΣΗ/ΙΥΝΜ/ΦΟ/ϑΟΕΦΨ.ΙΥΝΜ

∀ςΥΠΣΦΤ : #ΦϑΟΗ∀ΟΠΟΖΝΠςΤ

µ 4ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008



http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/CyberCaf?topicparent=CircumventionTools.DetectionAndAnonymity

http://www.frontlinedefenders.org/manual/en/esecman/intro.html

http://security.ngoinabox.org/html/en/index.html


29

6. ∃.0 ∋6/∃∗0/∀ ∗/5&3/&5

∗/5&3/&5 &4 6/∀ 3&% ∀ /∗7&− .6/%∗∀− %& 3&%&4 %& ∃0.165∀%03∀4. ∀6/26&.6∃)∀4 1&340/∀4 64&/ &− 5β3.∗/0 "∗/5&3/&5" : "−∀ 8&#" %& ∋03.∀∗/5&3.∗5&/5&, ∗/5&3/&5 &4 −∀ ∃0/&9∗/ ∋λ4∗∃∀ %& 3&%&4 %& ∃0.165∀%03∀4 &/∃0/+6/50 ∃0/ ∃∗&3504 .β50%04 %& ∃0.6/∗∃∀∃∗/. −∀ 8&# &4 6/∀ %& −∀4.6∃)∀4 .∀/&3∀4 %& ∃0.6/∗∃∀34& 64∀/%0 ∗/5&3/&5. 5∀.#∗β/ 4& 16&%& 64∀31∀3∀ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣφΟϑ∆Π, ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ, ΗΣςΘΠΤ ΕΦ ΕϑΤ∆ςΤϑφΟ, Ζ ∆ΙΒΥ.

∃0/&∃5α/%04& ∀ ∗/5&3/&5

−Β ΓΠΣΝΒ ΝιΤ Γι∆ϑΜ ΕΦ ςΤΒΣ ΜΒ 8ΦΧ ΦΤ Β ΝΦΟςΕΠ ΧςΤ∆ΒΣ ςΟ ∃ΖΧΦΣ ∃ΒΓε ΜΠ∆ΒΜ Π ΥΦΜΦ∆ΦΟΥΣΠ ∆ΠΟΒ∆∆ΦΤΠ 8ΦΧ. 4ϑ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΥφΘϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΒΧΣϑΝΠΤ ςΟΒ∆ςΦΟΥΒ ∆ΠΟ ςΟ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ (∗41). 2ςϑ[ιΤ ΟΦ∆ΦΤϑΥΦΝΠΤ ςΟ ΦΡςϑΘΒΝϑΦΟΥΠΦΨΥΣΒ, ∆ΠΝΠ ςΟ ΝΠΕΦΝ Π ςΟ ΣΠςΥΦΣ, ΘΒΣΒ ΘΠΤϑΧϑΜϑΥΒΣ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ∆ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

&Μ ∗41 Β Τς ΩΦ[ ΘςΦΕΦ ΒΕΡςϑΣϑΣ Τς Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦ ςΟ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ (Β ΝΦΟΠΤ ΡςΦ ΤΦΒςΟΒ ΕΦΘΦΟΕΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ςΟ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ). 4ϑΝϑΜΒΣΝΦΟΥΦ ΜΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΘςΦΕΦΟΣΦ∆ϑΧϑΣ Τς ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ ςΟΒ ∆ΠΝΘΒηφΒ ΝςΜΥϑΟΒ∆ϑΠΟΒΜ ΡςΦ ΝΒΟΥϑΦΟΦΟ Ζ ΠΘΦΣΒΟ ΤςΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ Ζ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΜΜΒΝΒΕΠΤ ΧΒ∆ΛΧΠΟΦ (∆ΠΜςΝΟΒ ΩΦΣΥΦΧΣΒΜ) ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &Μ ΧΒ∆ΛΧΠΟΦ ΦΤΥι ΙΦ∆ΙΠ ΕΦϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΝΦΚΠΣΒΕΒΤ ΦΟ ΘςΟΥΠΤ ∆ΣφΥϑ∆ΠΤ, Ζ ΜΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΗΜΠΧΒΜΦΤ ΦΟΥΣΦ ΦΜΜΠΤΤΠΟ ΕΦ ΩφΒ ΓϑΧΣΒ δΘΥϑ∆Β Ζ ΤΒΥΦΜϑΥΒΜ. &ΤΥΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΘΠΤϑΧϑΜϑΥΒΟ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΟΥΣΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΒφΤΦΤ Ζ ∆ΠΟΥϑΟΦΟΥΦΤ. −ΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜΦΤ Φ ϑΟΥΦΣΟΒ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΤΦ∆ΠΟΦ∆ΥΒΟ ΒΜ ΧΒ∆ΛΧΠΟΦ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΣΠςΥΦΣΤ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΦΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠΤ ∆ΠΝΠ ΗΒΥΦΞΒΖΤ (ΘςΦΣΥΒ ΕΦΦΟΜΒ∆Φ), ΡςΦ ΤΠΟ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΣ ςΟΒ ΣΦΕ ∆ΠΟ ΠΥΣΒ. −ΠΤ ΗΒΥΦΞΒΖΤ ∆ΠΝΠ ΠΥΣΠΤΣΠςΥΦΣΤ, ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΘςΟΥΠΤ ΘΠΣ ΜΠΤ ∆ςΒΜΦΤ ΤΦ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒ Ζ ∆ΠΟΥΣΠΜΒ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π.

∃ςΒΟΕΠ ΟΠΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΝΠΤ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΤΦ ΜΦ ΒΤϑΗΟΒ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1, ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΦΤ∆ΣϑΥΒ ∆ΠΟ∆ςΒΥΣΠ ΟϕΝΦΣΠΤ ΦΟ ΦΜ ΣΒΟΗΠ ΕΦ 0-255, ΤΦΘΒΣΒΕΠΤ ΘΠΣ ΘςΟΥΠΤ. ∃ΠΝΠ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΘΠΤΥΒΜ,ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆Β ΕΦ ΓΠΣΝΒ ϑΟΦΡςφΩΠ∆Β ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. %ΦΘΦΟΕϑΦΟΕΠ ΕΦΜ 1ΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ4ΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΤΦ ΘςΦΕΦΟ ΒΤϑΗΟΒΣ ΩΒΣϑΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΝΠΝΦΟΥΠΤ ΡςΦ ΟΠΤ∆ΠΟΦ∆ΥΒΝΠΤ Β ΦΜΜΠΤ. 5ΠΕΠΤ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ Ζ 4ΦΣΩϑΕΠΣΦΤ 8ΦΧ ΥΒΝΧϑεΟ ΥϑΦΟΦΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1. 1ΠΣΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦ ΞΞΞ.ΓΣΠΟΥΜϑΟΦΕΦΓΦΟΕΦΣΤ.ΠΣΗ ΦΤ 217.173.101.253.

30

7∗4∗5∀/%0 6/ 4∗5∗0 8&#

∃ςΒΟΕΠ ΡςΦΣΦΝΠΤ ΩϑΤϑΥΒΣ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ, ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΦΤ∆ΣϑΧϑΝΠΤ ΦΜ "ΟΠΝΧΣΦ" ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ΦΜΟΒΩΦΗΒΕΠΣ Ζ ΟΠ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ ΒΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ∋ΣΠΟΥΜϑΟΦ ΤΦ ΦΤ∆ΣϑΧϑΣιΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΣΠΟΥΜϑΟΦΕΦΓΦΟΕΦΣΤ.ΠΣΗ ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ 217.173.101.253. &Μ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΤΥΒΝΧϑεΟ ΜΜΒΝΒΕΠ ΕΠΝϑΟϑΠ Π ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ.

%ΦΤΘςεΤ ΡςΦ ΦΤ∆ΣϑΧΦ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΟ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ, ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟΩφΒ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ∆ΠΟ ΦΤΥΦ ΟΠΝΧΣΦ ΒΜ 4ϑΤΥΦΝΒ ΕΦ /ΠΝΧΣΦΤ ΕΦ %ΠΝϑΟϑΠ (%/4). &ΤΥΦ ΤϑΤΥΦΝΒ ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΕΦΕϑ∆ΒΕΒΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Β ΥΣΒΕς∆ϑΣ ΟΠΝΧΣΦΤ ΦΟ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1. &ΤΥΠ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΤΠΜΠΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ΣΦ∆ΠΣΕΒΣ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΣΦ∆ΠΣΕΒΣ ςΟΒ ∆ΒΕΦΟΒ ∆ΠΝΘΜΦΚΒ ΕΦΟϕΝΦΣΠΤ. %ΦΤΘςεΤ ΡςΦ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΥΣΒΕς∆Φ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1,∆ΠΝΘΒΣΥΦ ΦΤΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ∆ΠΟ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ.

/ςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΘςΦΕΦ ΥΣΒΥΒΣ ΕΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ Β ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ςΤΒΟΕΠ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1. 1ΒΣΒΦΜΜΠ ΕΦΧΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣΤΦ ΦΜ ∆ΒΝϑΟΠ ΕΦΤΕΦ Υς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΙΒΤΥΒ ΦΜ ΕΦΤΥϑΟΠ. &ΤΥΦ ∆ΒΝϑΟΠ ΘςΦΕΦ ΩϑΒΚΒΣΘΠΣ ΘΒφΤΦΤ, Π∆εΒΟΠΤ Ζ ΦΜ ΦΤΘΒ∆ϑΠ; ΘςΦΕΦ ΦΤΥΒΣ Β ΝϑΜΦΤ ΕΦ ΝϑΜΜΒΤ ΕΦ ΜΦΚΒΟφΒ Ζ ΘΒΤΒΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΟςΝΦΣΠΤΒΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ. α∃δΝΠ ΤΒΧΦ ΘΠΣ Ρςε ΩφΒ ϑΣ, ∆ςΒΟΕΠ ΙΒΖ ΝϑΜΦΤ ΕΦ ΝϑΜΜΠΟΦΤ ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ8ΦΧ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ −Β ΥΒΣΦΒ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΟςΦΤΥΣΠ ΝΦΟΤΒΚΦ ΒΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ (Ζ ΣΦΥΠΣΟΒΣΜΠ) ΜΒ ΦΚΦ∆ςΥΒΟΜΠΤ ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤ, Ζ ΦΜ ΘΣΠ∆ΦΤΠ ΦΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠ ∆ΠΝΠ ΦΟΣςΥΒΝϑΦΟΥΠ.

1ΒΣΒ ΟςΦΤΥΣΠΤ ΘΣΠΘδΤϑΥΠΤ, ΩΒΜΦ ΜΒ ΘΦΟΒ Β∆ΜΒΣΒΣ ΡςΦ Β ΜΠΤ ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤ ΤΦ ΜΦΤ ΘςΦΕΦ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΣΒΜΗςΟΒΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΤϑΝΘΜΦΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ Τς ∆ΠΝΘΠΣΥΒΝϑΦΟΥΠ Ζ ΘςΦΕΦ ςΤΒΣΤΦ ∆ΠΝΠΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ.

&ΚΦΝΘΜΠ ΕΦ ΜΠ ΡςΦ Τς∆ΦΕΦ ∆ςΒΟΕΠ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΝΠΤ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ:

1. &Τ∆ΣϑΧϑΝΠΤ ΙΥΥΘ://ΗΜΠΧΒΜΩΠϑ∆ΦΤΠΟΜϑΟΦ.ΠΣΗ/. −Β ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟΩφΒ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ Β ςΟΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΕΠ (ςΤΒΟΕΠ Τς ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΟςΝεΣϑ∆Β), ΦΜ ∆ςΒΜ ΣΦΤΘΠΟΕΦ ∆ΠΟ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ∗1 ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ (ΜΠΧΒΜ 7Πϑ∆ΦΤ.

2. &Μ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΦΟΩφΒ ΦΟΥΠΟ∆ΦΤ ςΟΒ ΘΦΥϑ∆ϑδΟ Β ΦΤΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1.3. −Β ΘΦΥϑ∆ϑδΟ ΩΒ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟΒ ΤΦΣϑΦ ΕΦ ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤ ΙΒΤΥΒ ΡςΦ ΒΜ∆ΒΟ[Β ΦΜ ΦΟΣςΥΒΕΠΣ ΡςΦ

ΦΟ∆ςΦΟΥΣΒ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΡςΦ ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ.4. &ΤΥΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟΩφΒ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΣΦΗΣΦΤΠ Β ΟΠΤΠΥΣΠΤ, ΘΦΣΝϑΥϑΦΟΕΠ ΒΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ

ΦΟΩϑΒΣ ΜΒ 63− ∆ΠΝΘΜΦΥΒ Ζ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΘΒΣΒ ΝΠΤΥΣΒΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ.

4Φ ΜΦ ΜΜΒΝΒ ΙΠΘ (ΤΒΜΥΠ) Β ΥΠΕΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΦΟΥΣΦ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ Π ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤ ΘΠΣ ΜΒΤ ΡςΦ ΒΥΣΒΩϑΦΤΒςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ. &Μ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΙΠΘΤ ΦΤ ΦΜ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ Ζ ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤ ΡςΦ ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ∆ΠΟΥΒ∆ΥΒ ΘΠΣ ΦΜ ∆ΒΝϑΟΠ. %ΦΧΒΚΠ ΙΒΖ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠ ΕΦ ∆ΒΝϑΟΠ ΥΠΝΒΕΠ ΘΠΣ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΘΒΣΒΜΜΦΗΒΣ Β: ΞΞΞ.ΗΜΠΧΒΜΩΠϑ∆ΦΤΠΟΜϑΟΦ.ΠΣΗ. &ΤΥΒ ΘΦΥϑ∆ϑδΟ ΘΒΤΒ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΒΜ ΝΦΟΠΤ 14 ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΕΦ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ (ΙΠΘΤ) ΒΟΥΦΤ ΕΦ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ Τς ΕΦΤΥϑΟΠ.

http://www.frontlinedefenders.org/

http://globalvoicesonline.org/

31

traceroute to globalvoicesonline.org (72.249.186.50), 64 hops max, 40 byte packets

1 192.168.1.1 (192.168.1.1) 2.425 ms 0.673 ms 0.637 ms

2 192.168.15.1 (192.168.15.1) 3.824 ms 1.068 ms 1.139 ms

3 10.92.32.1 (10.92.32.1) 10.712 ms 9.581 ms 98.359 ms

4 gig-5-3-lbrtnymtn-rtr1.hvc.rr.com (24.164.160.173) 10.720 ms 10.774 ms 11.147 ms

5 pos-3-1-nycmnya-rtr1.nyc.rr.com (24.164.160.78) 12.533 ms 12.042 ms 11.206 ms

6 tenge-0-3-0-nwrknjmd-rtr.nyc.rr.com (24.29.97.6) 12.456 ms 13.922 ms 13.821 ms

7 ae-4-0.cr0.nyc30.tbone.rr.com (66.109.6.78) 15.844 ms 22.984 ms 14.024 ms

8 ae-1-0.pr0.nyc20.tbone.rr.com (66.109.6.163) 14.605 ms 14.592 ms 43.455 ms

9 207.88.182.73.ptr.us.xo.net (207.88.182.73) 14.707 ms 14.437 ms 22.936 ms

10 te-4-0-0.rar3.nyc-ny.us.xo.net (207.88.12.26) 24.168 ms 16.683 ms 16.947 ms




14 switch19.rimuhosting.com (65.99.204.18) 70.630 ms 70.344 ms 70.264 ms

15 server1.globalvoicesonline.org (72.249.186.50) 72.347 ms 72.747 ms 74.179 ms

Destination reached!

4ϑΦΟΕΠ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΕΦΧΦΝΠΤ ΤΒΧΦΣ ΡςΦ ΥΠΕΠΤ ΦΤΥΠΤ ΘΣΠ∆ΦΤΠΤ ∆ΠΝΘΜΦΚΠΤ ΦΤΥιΟΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ Π∆ςΜΥΠΤ Ζ ΟΠ ΙΒ∆Φ ΓΒΜΥΒ ΦΟΥΦΟΕΦΣΜΠΤ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ,∆ςΒΟΕΠ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ϑΟΥΦΟΥΒΟ ΜϑΝϑΥΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ϑΟΥΦΣΓϑΦΣΦΟ ∆ΠΟ ΜΒΠΘΦΣΒ∆ϑδΟ ΕΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ, ΜΒ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ςΤΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΒ.

103 26χ &4 ∗.1035∀/5&

−Β ∆ΦΟΤςΣΒ ΘςΦΕΦ Π∆ςΣΣϑΣ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘςΟΥΠΤ ΕΦ ΜΒ ϑΟΓΣΒΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ∆ςΧΣϑΦΟΕΠΕΠΝϑΟϑΠΤ Π ΤςΧΕΠΝϑΟϑΠΤ ∆ΠΝΘΜΦΥΠΤ, ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΦΤ, Π ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆ΒΕΠΘΠΣ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΓϑΜΥΣΒΕΠ. &Μ ΝΦΚΠΣ ΝεΥΠΕΠ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦΘΦΟΕΦΣι ΕΦ ΜΒ Υε∆Οϑ∆Β ΕΦ∆ΦΟΤςΣΒ ςΤΒΕΒ. 1ΠΣ ΦΤΠ ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ΦΟΥΦΟΕΦΣ ΦΤΒΤ ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒΤ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΜΒΤ ΝΦΕϑΕΒΤ ΒΘΣΠΘϑΒΕΒΤ ΖΒΤφ ΘΠΕΦΣ ςΤΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΦΓΦ∆ΥϑΩΒ Ζ ΤΦΗςΣΒ.

∀ςΥΠΣΦΤ : )ΠΞ5ΙΦ/ΦΥ8ΠΣΛΤ

µ ∋ΣΠΟΥΜϑΟΦ %ΦΓΦΟΕΦΣΤ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

32

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




34

7. β26∗χ/ ∃0/530−∀ −∀ 3&%

−∀ )∗4503∗∀ ∃0.1−&5∀ %&− ∃0/530− %& ∗/5&3/&5 &4 ∃0.1−∗∃∀%∀, 10−λ5∗∃∀ :

50%∀7λ∀ &4 %∗4165∀%∀ ∀∃5∗7∀.&/5&. &45& 5&950 5∗&/& −∀ ∗/5&/∃∗/ %&

1307&&3 %& %&5∀−−&4 46∋∗∃∗&/5&4 1∀3∀ ∀:6%∀3 ∀ &/5&/%&3 ∃0.0 ∃∗&3504

∀41&∃504 %&− 4∗45&.∀ ∀∋&∃5∀/ 1∀35∗∃6−∀3.&/5& .β50%04 %& 3&453∗∃∃∗/ %&

∀∃∃&404. &− 16/50 ∃−∀7& &4 26&, &/ ∀−(6/04 1∀λ4&4, 50%∀4 −∀4

∗/∋3∀&4536∃563∀4 %& ∗/5&3/&5 1&35&/&∃&/ : 40/ 01&3∀%∀4 103 (0#∗&3/04 :

(3∀/%&4 ∃0.1∀κλ∀4 %& 5&−β∋0/0 3&(6−∀%∀4. 6/ (0#∗&3/0 26& %&4&∀

#−026&∀3 &− ∀∃∃&40 ∀ −∀ ∗/∋03.∀∃∗/ 16&%& &+&3∃&3 ∃0/530− %∗3&∃50 0

∗/%∗3&∃50 40#3& 16/504 %0/%& 4& 130%6∃& −∀ ∗/∋03.∀∃∗/, 0 103 %0/%&

35

&/53∀ : 4∀−& %&− 1∀λ4. −04 (0#∗&3/04 5∗&/&/ ∀6503∗%∀% −&(∀− &95&/4∗7∀

1∀3∀ &41∗∀3 &/ ∃∗6%∀%&4, : .6∃)04 5∀.#∗β/ 7∀/ .ο4 ∀−−ο %& −0 26& 1&3.∗5&

−∀ −&:, 64∀/%0 .β50%04 &953∀ −&(∀−&4 1∀3∀ .0/∗503&∀3 0 3&453∗/(∗3 &−

640 %& ∗/5&3/&5.

∗.1−∗∃∀∃∗/ %&− (0#∗&3/0

∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΓςΦ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠ Β ΘΒΣΥϑΣ ΕΦ ςΟΒ ϑΟΩΦΤΥϑΗΒ∆ϑδΟ ΘΒΥΣΠ∆ϑΟΒΕΒ ΘΠΣ ΦΜ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΕΦ &ΤΥΒΕΠΤ6ΟϑΕΠΤ ΕςΣΒΟΥΦ 1970. &ΤΥΦ ΤΦ ΓςΦ ΦΨΥΦΟΕϑΦΟΕΠ ΗΣΒΕςΒΜΝΦΟΥΦ ΒΜ ςΤΠ Β∆ΒΕεΝϑ∆Π, Ζ ΕΦΤΘςεΤ ΒΜ ςΤΠΘϕΧΜϑ∆Π Ζ ΜΠΤ ΟΦΗΠ∆ϑΠΤ. )ΠΖ, ΦΨϑΤΥΦ ςΟΒ ∆ΠΝςΟϑΕΒΕ ΗΜΠΧΒΜ ΕΦ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΥΣΒΧΒΚΒΟΕΠ ΘΒΣΒ ΝΒΟΥΦΟΦΣΜΠΤ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ Ζ Β∆ςΦΣΕΠΤ ΡςΦ ϑΟΥΦΟΥΒΟ ΜΠΗΣΒΣ ςΟΒ ∆ΠΟΦ∆ΥϑΩϑΕΒΕ Φ ϑΟΥΦΣΠΘΦΣΒΧϑΜϑΕΒΕ ΒΧϑΦΣΥΒ Β ΟϑΩΦΜΝςΟΕϑΒΜ.

4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΜΠΤ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΟΠ ΦΤΥιΟ ΠΧΜϑΗΒΕΠΤ Β ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒΣ ΜΒ ϑΟΓΣΒΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΟ∆ΠΟ∆ΠΣΕΒΟ∆ϑΒ ∆ΠΟ ΦΤΥΠΤ ΠΧΚΦΥϑΩΠΤ Π ΣΦ∆ΠΝΦΟΕΒ∆ϑΠΟΦΤ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΒΤ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΜΒ ΒΣΡςϑΥΦ∆ΥςΣΒ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &ΜΜΠΤ ΘςΦΕΦΟ, Ζ ΒΜΗςΟΠΤ ΜΠ ΙΒ∆ΦΟ, ΕϑΤΦηΒΣ ΤςΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ ΥΦΜΦ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜΦΤΘΒΣΒ ΥΦΟΦΣ "∆ΙΠΛΦ ΘΠϑΟΥΤ" (ΘςΟΥΠΤ ΕΦ ΤΠΓΠ∆Π), ΜςΗΒΣΦΤ ΕΠΟΕΦ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΕΦΜ ΘΒφΤΦΟΥΦΣΠ Β ΤϑΥϑΠΤ Ζ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΠΤ, Ζ ΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΒΤΠΤ ΘΣΦΩΦΟϑΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΕΦ Τς ΤΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦΤΕΦ ΒΓςΦΣΒ. 0ΥΣΠΤ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΙΒΟ ΤΠΧΣΦΘΒΤΒΕΠ ΜΒ ΜΦΖ Π ΒΕΠΘΥΒΕΠ ∆ΠΟΥΣΠΜΦΤ ϑΟΓΠΣΝΒΜΦΤΘΒΣΒ ΣΦΗςΜΒΣ ΦΜ ∆ΠΝΘΠΣΥΒΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΣϑΩΒΕΠΤ, ΒΜΗςΟΒΤΩΦ∆ΦΤ ΠΧΜϑΗιΟΕΠΜΠΤ Β ΘΒΣΥϑ∆ϑΘΒΣ ΦΟ ΜΒ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ Ζ ΤςΘΦΣΩϑΤϑδΟ Π ΧΜΠΡςΦΒΟΕΠ Π ΦΜϑΝϑΟΒΟΕΠ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠΒ ΝΒΥΦΣϑΒΜΦΤ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΦΤ.

∀ΜΗςΟΒΤ ΕΦ ΜΒΤ ΓΒ∆ϑΜϑΕΒΕΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Ζ ΓςΟ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∆ΠΠΣΕϑΟΒ∆ϑδΟ ΤΠΟ ΝΒΟΦΚΒΕΒΤ ΘΠΣ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΠΘΠΣ ∆ΠΣΘΠΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΧΒΚΠ ΦΤΥΒΥςΥΠΤ ΕΦ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ. /Π ΦΨϑΤΥΦ ςΟΒ ΒςΥΠΣϑΕΒΕ ϑΟΥΦΣΟΒ∆ϑΠΟΒΜ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΡςΦ ΠΘΦΣΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΒΝΦΟΥΦ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦ ΕΦ ΜΠΤ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜΦΤ. −ΠΤ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤΥΣΒΥΒΟ ΜΒ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Ζ ΜΒ ϑΟΓΣΒΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ ΕΦ ΜΒΤ ΥΦΜΦ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ςΟΘΣΠΧΜΦΝΒ ΕΦ ΤΠΧΦΣΒΟφΒ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ, Ζ Νς∆ΙΠΤ ΙΒΟ ΤΠΤΥΦΟϑΕΠ ΦΜ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ΕΦ ΘΣΠΙϑΧϑΣ Π ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜΒ∆∆ΦΤΠ Β ∆ϑΦΣΥΠΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ Ζ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΦΤΥϑΝΒΕΠΤ ∆ΠΝΠ ΠΓΦΟΤϑΩΠΤ Π ΘΦΜϑΗΣΠΤΠΤ.

36

β103 26χ &450 &4 ∗.1035∀/5&

&Τ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ΦΟΥΦΟΕΦΣ ΜΒ ΒςΥΠΣϑΕΒΕ ΤΠΧΣΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΒΣΒ ΦΟΥΦΟΕΦΣ ΜΒ ΓςΦΟΥΦ ΕΦ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Ζ ΜΒΤ ΘΠΤϑΧΜΦΤ ΒΝΦΟΒ[ΒΤ. 6Ο ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ ΘςΦΕΦ ΟΠ ΤΠΜΠ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΒΜ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ, ΤϑΟΠ ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΣ Β ΡςΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘςΦΕΦΟ Β∆∆ΦΕΦΣ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΦΟ Τς ΘΒφΤ,Ζ ΘςΦΕΦ ΘΦΟΒΜϑ[ΒΣ ςΤςΒΣϑΠΤ ΘΠΣ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΒΤ ∆ΠΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΡςΦ ΦΜ ΗΠΧϑΦΣΟΠΦΤΥϑΝΒ ϑΟΒ∆ΦΘΥΒΧΜΦΤ. −ΠΤ ΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΙΒ∆ΦΣ ΒΝΧΒΤ ∆ΠΤΒΤ, ΕΦΓϑΟϑΣ ΡςΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ Π ΜΜΦΩΒΣ Β∆ΒΧΠ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ, Π ΘςΦΕΦ ∆ΣΦΒΣ ΜΦΗϑΤΜΒ∆ϑΠΟΦΤ, ΣΦΗςΜΒ∆ϑΠΟΦΤ, Π ΓςΦΣ[ΒΤ ΦΨΥΣΒ ΜΦΗΒΜΦΤ ΘΒΣΒ ΠΧΜϑΗΒΣ ΒΜΠΤ ΦΝΘΜΦΒΕΠΤ ΕΦ ΜΒΤ ∆ΠΝΘΒηφΒΤ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦΤ Β ΧΜΠΡςΦΒΣ Ζ ΤςΘΦΣΩϑΤΒΣ. 1ΠΣ ΦΤΠ, ΕΦΘΦΟΕϑΦΟΕΠ ΕΦΜΒ ΤϑΥςΒ∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ ςΤςΒΣϑΠ, ΜΠΤ ϑΟΥΦΟΥΠΤ ΕΦ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΘςΦΕΦΟ ΥΦΟΦΣ ∆ΠΟΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒΤ ΕΒηϑΟΒΤΦΟ ΦΜ ΝςΟΕΠ ΣΦΒΜ. ∃ςΒΟΕΠ ΜΒ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΦΤΥι ϑΝΘΜϑ∆ΒΕΒ, ΦΟΥΦΟΕΦΣ ∆ΠΝΠ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ (ΠΟΠ ΦΤ) ∆ΠΟΥΣΠΜΒΕΠ ΦΤ ∆ΣφΥϑ∆Π.

∀ςΥΠΣΦΤ : 8ΙΠΠ∃ΠΟΥΣΠΜΤ5ΙΦ/ΦΥ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 2008/ϑΦΜΤ &ΜΗΒΒΣΕ −ΒΣΤΦΟ 20094ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




37

8. 5χ∃/∗∃∀4 %& ∋∗−53∀%0

&Μ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ ςΟΒ ΤΦΣϑΦ ΕΦ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΡςΦ ΜΠΤ ∆ΦΟΤΠΣΦΤ ςΤΒΟ ΘΒΣΒ ΥΣΒΥΒΣ ΕΦϑΝΘΦΕϑΣ ΡςΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ Β∆∆ΦΕΒΟ Β ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ Π ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΦΤ. −ΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤΘςΦΕΦΟ ΓϑΜΥΣΒΣ ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΘςΟΥΠ ΕΦ ςΟΒ ΣΦΕ, ςΤΒΟΕΠ ςΟΒ ΒΝΘΜϑΒ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒΤ, ∆ΠΟΟϑΩΦΜΦΤ ΩΒΣϑΒΧΜΦΤ ΕΦ ΦΨΒ∆ΥϑΥςΕ Ζ ΘΦΣΤΠΟΒΜϑ[Β∆ϑδΟ. 5φΘϑ∆ΒΝΦΟΥΦ, ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ϑΝΘΜϑ∆Β ΦΜ ςΤΠ ΕΦΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΘΒΣΒ ΠΧΤΦΣΩΒΣ Ρςε ΦΤΥιΟ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ Φ ϑΟΥΦΣΓΦΣϑΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΩΒΝΦΟΥΦ ∆ΠΟΒ∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΡςΦ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΟ ΩϑΠΜΒΥΠΣϑΒΤ. 6Ο ΓϑΜΥΣΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ∆ΣΦΒΕΠ Ζ ΒΘΜϑ∆ΒΕΠ ΘΠΣςΟ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ Π ΘΠΣ ςΟ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ Π ΜΠ∆ΒΜ.

&ΨϑΤΥΦΟ ∆ςΒΥΣΠ ΥϑΘΠΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΕΦ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΡςΦ ΕΦΧΦ ΥΦΟΦΣ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ:

∋∗−53∀%0 63−

6ΟΒ ΕΦ ΜΒΤ ΓΠΣΝΒΤ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΟ ΜΒ 8ΦΧ ΕΦ Νς∆ΙΠΤ ΘΒφΤΦΤ Ζ ΠΥΣΒΤΦΟΥϑΕΒΕΦΤ ΦΤ ϑΝΘΦΕϑΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΜΒ 63− -- ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΜΒ 63− ΦΟΥΦΣΒ Π ΘΒΣΥΦ ΕΦ ΦΜΜΒ. −ΠΤ∆ΦΟΤςΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΒΤϑ ΤϑΦΝΘΣΦ ΕΦΤΦΒΟ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΕΠΝϑΟϑΠΤ 8ΦΧ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΠΤ ΦΟ ΤςΥΠΥΒΜϑΕΒΕ, ΘΠΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΦΤΠΤ ΕΠΝϑΟϑΠΤ. 1ςΦΕΦΟ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΘΠΣ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ Π ΦΜΟϕΝΦΣΠ ∗1. ∀ΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ, ΜΒΤ ΒςΥΠΣϑΕΒΕΦΤ ΤΠΟ ΝιΤ ΤΦΜΦ∆ΥϑΩΒΤ, ΧΜΠΡςΦΒΟ ΤΠΜΠ ∆ϑΦΣΥΠΤ ΤςΧΕΠΝϑΟϑΠΤΦΟ ςΟ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ, ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΕΦΚΒΟ ΦΜ ΣΦΤΥΠ Β∆∆ΦΤϑΧΜΦ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΜΜΠΤ Ρςϑ[ιΤ ΓϑΜΥΣΒΟΤΠΜΠ ΦΜ ΤςΧΕΠΝϑΟϑΠ ΟΦΞΤ.ΧΧ∆.∆Π.ςΛ, ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΕΦΚΒΟ ΤϑΟ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΧΧ∆.∆Π.ςΛ Ζ ΞΞΞ.ΧΧ∆.∆Π.ςΛ.4ϑΝϑΜΒΣΝΦΟΥΦ, ΦΜΜΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΡςΦΣΦΣ ΓϑΜΥΣΒΣ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΠΤ, ϑΟ∆ΜςΤΠ Τϑ ΦΜΜΠΤ ΘΦΣΝϑΥΦΟΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΒΜ ΣΦΤΥΠ ΕΦΜ ΕΠΝϑΟϑΠ. 0ΥΣΒ ΕΦ ΜΒΤ ΓΠΣΝΒΤ ΦΤ ΧςΤ∆ΒΣ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ, ∆ΠΝΠ"ΞΠΣΜΕΤΦΣΩϑ∆Φ" ΘΒΣΒ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΜΒΤ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ ΦΟ ϑΕϑΠΝΒΤ ΦΨΥΣΒΟΚΦΣΠΤ ΕΦ ##∃ ΦΟΧΧ∆.∆Π.ςΛ/ΞΠΣΜΕΤΦΣΩϑ∆Φ, ΤϑΟ ΒΓΦ∆ΥΒΣ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ∗ΟΗΜεΤ. &ΜΜΠΤ ΘςΦΕΦΟ ϑΟ∆ΜςΤΠ, ΧΜΠΡςΦΒΣ ΘιΗϑΟΒΤΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ ΧΒΤΒΕΒΤ ΦΟ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΘιΗϑΟΒΤ, Π ΥεΣΝϑΟΠΤ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ, ΡςΦ ΤςΗϑΦΣΦΟ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΠΓΦΟΤϑΩΠ Π ϑΟΕΦΤΦΒΕΠ.

∋∗−53∀%0 %/4

∃ςΒΟΕΠ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ςΤΒΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΒΣΒ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΣΤΦ, ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ςΤΒΟ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ "ΒΜΗςΟΤϑΥϑΠΞΦΧ.∆ΠΝ" ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1, ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒΟΒΩΦΗΒΣ ΦΟ ΜΒ 8ΦΧ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ∆ςΒΟΕΠ ΜΒΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΤΦ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΟ ΘΠΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΟςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΟςΝεΣϑ∆Β ΘΒΣΒ ΟΒΩΦΗΒΣ. ∃ςΒΟΕΠ ΦΟΥΣΒΤ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΟ ςΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ8ΦΧ, ΜΒ ΘΣϑΝΦΣΒ ∆ΠΤΒ ΡςΦ ΙΒ∆Φ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΦΤ ΘΣΦΗςΟΥΒΣ Β ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 (%ΠΝΒϑΟ /ΒΝΦ4ΖΤΥΦΝ), ΘΠΣ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΟςΝεΣϑ∆Β ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒ, ΘΒΣΒ ΧςΤ∆ΒΣ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ Ζ ΤςΝϑΟϑΤΥΣΒΣΜΒ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΦΟΥΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1.

38

4ϑ ΦΜ %/4 ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ, ∆ΠΟΤςΜΥΒ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦΕΠΝϑΟϑΠΤ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠΤ. ∃ςΒΟΕΠ ςΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΘΠΣ ςΟΠ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΤ, ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΕΒ ςΟΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ ϑΟ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒ Π ΟΠ ΣΦΤΘΠΟΕΦ ΟΒΕΒ.

4ϑΟ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1, ΜΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΟΠ ΘςΦΕΦ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣ, Ζ ΝςΦΤΥΣΒ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦΦΣΣΠΣ. 1ςΦΤΥΠ ΡςΦ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΟΠ ΥΠΝΒ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ, ΟΠ ΦΤ ∆ΒΘΒ[ ΕΦ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΒΣΦΜ ΤϑΥϑΠ ΘΒΣΒ ΘΦΕϑΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ. &Μ ΣΦΤςΜΥΒΕΠ ΦΤ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΧΒΚΠ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΕΠΝϑΟϑΠ.

−ΒΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒΤ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΒΕΠΤ ΕΦ %/4 ΤΠΟ:

γ ∀∆∆ΦΕΦΣ ΒΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ ΕΦΤΦΒΕΠ ΕΦΤΕΦ ΠΥΣΠ ΤϑΥϑΠ ∆ΠΟ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ.γ 1ΣΦΗςΟΥΒΣ ΘΠΣ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ Β ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ. &ΤΥΠ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ΘΒΣΒ ςΟ ΕΠΝϑΟϑΠ

ΤΦΟ∆ϑΜΜΠ Π ΘΦΣΝΒΟΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ςΤΒΟΕΠ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΜϑΧΣΦ Π ∆ΠΣΣϑΦΟΕΠ Υς ΘΣΠΘϑΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣ%/4.

γ #ςΤ∆ΒΟΕΠ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΟςΝεΣϑ∆Β ΘςΧΜϑ∆ΒΕΒ ΦΟ ΒΜΗϕΟ ΜςΗΒΣ.γ &ΟΩϑΒΣ ΜΒ ∆ΠΟΤςΜΥΒ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥε ΧΜΠΡςΦΒΕΠ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ: ςΟ ΘΣΠΨΖ

ΞΦΧ Π ΦΜ ∆Β∆Ιε ΕΦ ςΟ ΝΠΥΠΣ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ.

39

∋∗−53∀%0 ∗1

∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ΦΟΩφΒ ΒΜΗϕΟ ΕΒΥΠ ΘΠΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΦΤ ΕϑΩϑΕϑΕΠ ΦΟ ΤΦΗΝΦΟΥΠΤ Φ ϑΟΥΣΠΕς∆ϑΕΠΤ ΦΟ ΘΒΡςΦΥΦΤ.6Ο ΘΒΡςΦΥΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦ ΦΜ ΕΒΥΠ ΦΟΩϑΒΕΠ Ζ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∆δΝΠ ΦΟΩϑΒΣΜΠ, ∆ΠΝΠ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΕΦ ΜΒ ΡςΦ ΩϑΦΟΦ ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ Ζ Β ΜΒ ΡςΦ ΕΦΧΦ ϑΣ. −ΠΤ ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤ ΤΠΟ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤΘΠΣ ΜΒΤ ΡςΦ ΒΥΣΒΩϑΦΤΒΟ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΦΟ Τς ΣςΥΒ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΣΦΝϑΥΦΟΥΦ ΙΒΤΥΒ ΦΜ ΣΦ∆ΦΘΥΠΣ, ΘΒΣΒ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣΒ ΕΠΟΕΦ ϑΣ ΦΟ ∆ΒΕΒ ΘΒΤΠ. 4ϑ ΜΠΤ ∆ΦΟΤςΣΒΕΠΣΦΤ ΡςϑΦΣΦΟ ΘΣΠΙϑΧϑΣ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΒΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΠΤ, ΦΜΜΠΤ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΜΠΤ ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤ ΡςΦ ΦΜΜΠΤ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΟ ΘΒΣΒ ΕΦΚΒΣ∆ΒΦΣ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΕΦΤΥϑΟΒΕΠΤ Β ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΦΟ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ Π ΣΦΥΠΣΟΒΣ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ. &ΜΓϑΜΥΣΒΕΠ ΧΒΤΒΕΠ ΤΠΜΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΧΜΠΡςΦΒ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒΕΠΤ ΘΠΣ ςΟΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ Ζ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ. ∃ΠΝΠ ΤΠΜΠ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΦΤ∆ΠΟΥΣΠΜΒΕΒ, Νς∆ΙΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΡςΦ ∆ΠΝΘΒΣΥΦΟ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΤΠΟ ΧΜΠΡςΦΕΒΤΥΒΝΧϑεΟ, ΤΠΜΠ Τϑ ςΟΠ ΦΤΥι ΘΣΠΙϑΧϑΕΠ.

1ΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΘΠΣ ∗1, ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ Β∆∆ΦΕΦΣ ΒΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦΤΦΒΕΠ ΦΟ ΠΥΣΒ ΘΒΣΥΦ, Π ΦΟΣςΥΒΣ ΜΒΤΘΦΥϑ∆ϑΠΟΦΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ ΟΠ ΤςΚΦΥΠΤ ΒΜ ΧΜΠΡςΦΠ.

#−026&0 %& 16&3504

−ΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΤΠΟ ∆ΠΝΠ ΘςΦΣΥΒΤ ΦΟςΝΦΣΒΕΒΤ ΦΟ ςΟ ΦΕϑΓϑ∆ϑΠ, ∆ΒΕΒ ςΟΒ ΗςφΒ Β ςΟΒ ΙΒΧϑΥΒ∆ϑδΟ Π ΤςϑΥΦ.&Ο ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΦΤΥιΟ ΦΟςΝΦΣΒΕΠΤ: ΜΠΤ ΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ ΝιΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠΤ ΩΒΟ ΕΦΤΕΦ 0 Β 1024, ΘΦΣΠ ΠΥΣΠΤ ΩΒΟ ΝιΤ ΒΜΜι ΕΦ 65535. ∃ΒΕΒ ΘςΦΣΥΠΦΟςΝΦΣΒΕΠ ΠΓΣΦ∆Φ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ. ∀∆∆ΦΤΠ 8ΦΧ Π ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π) ΦΟ ςΟΤΦΣΩϑΕΠΣ Π ΦΟ ςΟΒ 1∃. ∃ςΒΟΕΠ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒ Β∆∆ΦΤΠ Β ςΟ ΥϑΘΠ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΦΟΠΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΦΤΘΦ∆ϑΓϑ∆Β ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΘΒΣΒ ΜΒ ΘΦΥϑ∆ϑδΟ. −Β ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΡςΦ ΘΣΠΩΦΦΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ "ΦΤ∆ς∆ΙΒ" ΘΠΣ ΜΒΤ ΘΦΥϑ∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ςΤΒΟ ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ.

1ΠΟΦΣ ΦΟ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ ΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΦΤ ΣΦΤΥΣϑΟΗΦ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΦΤΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ∆ΠΝΠ ΦΜ 8ΦΧ Π ΦΜ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π. 4ΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΥϑΦΟΦΟΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΠΤ. −Β ΣΦΜΒ∆ϑδΟ ΦΟΥΣΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ Ζ ΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ ΤΠΟΒΤϑΗΟΒΕΠΤ ΘΠΣ ∗∀/∀, ΘΦΣΠ ΟΠ ΤΠΟ ΠΧΜϑΗΒΥΠΣϑΠΤ. &ΤΥΒΤ ΒΤϑΗΟΒ∆ϑΠΟΦΤ ΘΦΣΝϑΥΦΟ Β ΜΠΤ ΦΟΣςΥΒΕΠΣΦΤΤςΘΠΟΦΣ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΡςΦ ΙΒ ΤϑΕΠ Β∆∆ΦΕϑΕΠ. ∀Τφ, ΘΒΣΒ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΤΠΜΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΞΦΧ ΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ,ςΟ ∆ΦΟΤςΣΒΕΠΣ ΘςΦΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ 80 ΤΠΜΒΝΦΟΥΦ, ΘΠΣΡςΦ ΦΤΦ ΦΤ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ ΡςΦ ΥφΘϑ∆ΒΝΦΟΥΦΤΦ ςΤΒ ΘΒΣΒ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΞΦΧ.

&Μ ΝεΥΠΕΠ ΝιΤ ΕϑΣΦ∆ΥΠ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ ΦΤ ςΤΒΣ ΘςΦΣΥΠΤ ΟΠ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ ΘΒΣΒΘΣΠΩΦΦΣ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ. −ΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦΧΦΟ ΥΦΟΦΣ ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠΤ ΕΦ ΤϑΤΥΦΝΒ ΘΒΣΒΥΠΝΒΣ ΩΦΟΥΒΚΒΤ ΕΦ ΦΤΥΠ, ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΦΤ 8ΦΧ Π ∆ΜϑΦΟΥΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΘςΦΣΥΠΤΟΠ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ. 0ΥΣΠΤ ΝεΥΠΕΠΤ ΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ϑΟ∆ΜςΖΦ Β∆∆ΦΕΦΣ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΠΤϑΝϑΜΒΣ ΦΟ ΠΥΣΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ∆ΠΟΥΣϑΧςΖΦΟΥΦΤ, Π Β∆∆ΦΕϑΦΟΕΠ Β ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΠ∆Β∆ϑΠΟΦΤΟΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΒΤ.

40

β103 26χ &4 ∗.1035∀/5&

&ΤΥΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦΘΦΟΕΦΟ ΕΦΜ ΥΣΒΧΒΚΠ ΕΦ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΒΣΥΦΤ ΕΦ ΜΒ ΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥΕΦΤ∆ΣϑΥΒ ΒΟΥΦΣϑΠΣΝΦΟΥΦ. %ΦΧΦΤ ΥΦΟΦΣ ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠΤ ΕΦ ∆ςιΜ ΕΦ ΦΜΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β Β Υς ΤϑΥςΒ∆ϑδΟ.4ϑ ΕΦΤΦΒΤ ∆ΣΦΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦΤΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΓςΦΣΒ ΕΦΜ ΜςΗΒΣ ΡςΦ ΦΤΥι ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ,ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΣιΤ ΝιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦΥΒΜΜΒΕΒ.

∀ςΥΠΣΦΤ : ∋ϑΜΥΦΣϑΟΗ5Φ∆ΙΟϑΡςΦΤ

µ &ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 2008/ϑΦΜΤ &ΜΗΒΒΣΕ −ΒΣΤΦΟ 20094ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




41

13∗.&3∀45&∃/∗∃∀49. 536∃04 4∗.1−&410. 26& &4 6/ 1309: 8&# 11. 640 %& 1)1ΣΠΨΖ12. 640 %& 14∗1)0/13. 640 %& 14∗1)0/214. 3∗&4(04

43

9. 536∃04 4∗.1−&4

)ΒΖ ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΘΒΣΒ ΘΒΤΒΣ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 4ϑ Υς ΝΦΥΒ ΦΤ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ΘιΗϑΟΒΤ ΠΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΡςΦ ΦΤΥιΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΕΦΤΕΦ Υς ΜΠ∆Β∆ϑδΟ, Ζ ΟΠ ΦΤΥιΤ ΘΣΦΠ∆ςΘΒΕΠ ΘΠΣ Τϑ ΠΥΣΒΤΘΦΣΤΠΟΒΤ ΕΦΥΦ∆ΥΒΟ Ζ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΟ Υς ΦΩΒΤϑδΟ, ΦΤΥΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΜΠ ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ:

γ 6ΤΒΟΕΠ ΤϑΥϑΠΤ ΕΦ ΥΦΣ∆ΦΣΠΤ ΘΒΣΒ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ.γ 6ΤΒΟΕΠ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΠΤ (Π ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΤ) ΘΒΣΒ

ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ.γ 6ΤΒΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΘΒΣΒ ΣΦ∆ςΘΦΣΒΣ ΘιΗϑΟΒΤ ΞΦΧ ΧΜΠΡςΦΒΕΒΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ∆ΠΣΣΦΠ.

64∀/%0 4∗5∗04 %& 5&3∃&304

)ΒΖ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΓΠΣΝΒΤ ΘΠΣ ΜΒΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΤ Β∆∆ΦΕΦΣ ΒΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ΖΦΟΕΠ ΒΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΕΦ ςΟ ΥΦΣ∆ΦΣΠ ΤϑΟ ϑΣ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΒΜ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΠΣϑΗϑΟΒΜ.

1γΗϑΟΒΤ ∃Β∆Ιη

.ς∆ΙΠΤ ΝΠΥΠΣΦΤ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ ΝΒΟΥϑΦΟΦΟ ∆ΠΘϑΒΤ ΕΦ ΘιΗϑΟΒΤ 8ΦΧ ΡςΦ ΙΒΟ ϑΟΕΦΨΒΕΠ ΘΣΦΩϑΒΝΦΟΥΦ,ΜΜΒΝΒΕΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ∆Β∆Ιε. 1ΠΕΦΝΠΤ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΤϑΗςϑΦΟΕΠ ςΟ ΘΦΡςΦηΠ ΦΟΜΒ∆ΦΦΥϑΡςΦΥΒΕΠ "ΦΟ ∆Β∆Ιε" ΘΣδΨϑΝΠ Β ∆ΒΕΒ ΣΦΤςΜΥΒΕΠ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ. ∃ΠΝΠ ΦΤΥΒΝΠΤ ΣΦ∆ςΘΦΣΒΟΕΠ ςΟΒ∆ΠΘϑΒ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΧΜΠΡςΦΒΕΒ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦΜ ΝΠΥΠΣ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ, Ζ ΟΠ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΦΟ Τφ ΝϑΤΝΠ, ΘΠΕΣΦΝΠΤ ΕΦ ΩΦΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΦΟ ΒΜΗςΟΠΤΘΒϑΤΦΤ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∆Β∆Ιε ΥΒΝΧϑεΟ ΦΤΥιΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ.

44

∀ΗΣΦΗΒΕΠΣΦΤ 344

−ΠΤ ∀ΗΣΦΗΒΕΠΣΦΤ 344 ΤΠΟ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΡςΦ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ΤςΤ∆ΣϑΧϑΣΥΦ Ζ ΜΦΦΣ 344 ΓΦΦΕΤ, ΜΠΤ ∆ςΒΜΦΤ ΤΠΟΓΜςΚΠΤ ΕΦ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ ς ΠΥΣΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΨΘςΦΤΥΠΤ ΘΠΣ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΕΠ. (344: 3ΦΒΜΜΖ 4ϑΝΘΜΦ4ΖΟΕϑ∆ΒΥϑΠΟ, ΘΒΣΒ ΝιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ∆δΝΠ ςΤΒΣΜΠ, ΩΦΒ ΙΥΥΘ://ΣΤΤΦΨΘΜΒϑΟΦΕ.ΧΜΠΗΤΘΠΥ.∆ΠΝ/.) 6ΟΒΗΣΦΗΒΕΠΣ 344 ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ Β ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ, ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ ΜΠΤ ΓΦΦΕΤ ΡςΦ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟδ, Ζ ΜΠΤ ΝςΦΤΥΣΒ. ∃ΠΝΠΦΜ 344 ΦΤ ΦΜ ΡςΦ ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ ΒΜ ΤϑΥϑΠ Ζ ΟΠ ΟΠΤΠΥΣΠΤ, ΘΠΕΦΝΠΤ Β∆∆ΦΕΦΣ ΒΜ ΤϑΥϑΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ. &ΤΥΒΥε∆Οϑ∆Β ΤΠΜΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒ ΘΒΣΒ ΤϑΥϑΠΤ ΡςΦ ΘςΧΜϑ∆ΒΟ 344 ΓΦΦΕΤ ΦΟ Τς ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ, ΘΠΣ ΤςΘςΦΤΥΠ, Ζ ΦΟ∆ΠΟΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΦΤ ΝιΤ ϕΥϑΜ ΘΒΣΒ ΧΜΠΗΤ Ζ ΤϑΥϑΠΤ ΕΦ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ. &ΨϑΤΥΦΟ ςΟΒ ΗΣΒΟ ∆ΒΟΥϑΕΒΕ ΕΦ ΒΗΣΦΗΒΕΠΣΦΤ344 ΗΣΒΥϑΤ ΦΟ ΜφΟΦΒ Ζ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ. ∀ΜΗςΟΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΝιΤ ΘΠΘςΜΒΣΦΤ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ (ΠΠΗΜΦ 3ΦΒΕΦΣ(ΙΥΥΘ://ΣΦΒΕΦΣ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ) Ζ #ΜΠΗΜϑΟΦΤ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΧΜΠΗΜϑΟΦΤ.∆ΠΝ).

%ΦΧΒΚΠ ΙΒΖ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠ ΕΦ (ΠΠΗΜΦ ΣΦΒΕΦΣ ΝΠΤΥΣΒΟΕΠ ΜΒΤ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ:

http://rssexplained.blogspot.com/

http://reader.google.com/

http://www.bloglines.com/

45

5ΣΒΕς∆ΥΠΣΦΤ

)ΒΖ Νς∆ΙΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ ΕΦ ΜΦΟΗςΒΚΦΤ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ∆ΒΤϑ ΤϑΦΝΘΣΦΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒΕΠΤ ΘΠΣ ΝΠΥΠΣΦΤ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ. 4ϑ Β∆∆ΦΕΦΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ, ΦΜΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ ΦΤΥι Β∆∆ΦΕϑΦΟΕΠ Ζ ΟΠ ΟΠΤΠΥΣΠΤ. &ΤΥΠ ΘΦΣΝϑΥΦ ΜΦΦΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΥΣΒΕς∆ϑΕΠ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΜΦΟΗςΒΚΦΤ.

1ςΦΕΦΤ ςΤΒΣ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ, ϑΟ∆ΜςΤΠ ΒςΟΡςΦ ΟΠ ΤΦ ΡςϑΦΣΒΥΣΒΕς∆ϑΣ ΦΜ ΥΦΨΥΠ. &ΤΥΠ ΤΦ ΙΒ∆Φ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΟΕΠ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΜΦΟΗςΒΚΦ ΡςΦ ΟΠ ΒΘΒΣΦ[∆Β ΦΟ ΦΜΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΒΜ ΜΦΟΗςΒΚΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΩΦΣςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ϑΟΗΜεΤ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦΝΠΤ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ ΕΦ ∃ΙϑΟΠ Β ∗ΟΗΜεΤ. &Μ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟΥΣΒΕς∆Φ ΤΠΜΠ ΜΒ ΤΦ∆∆ϑδΟ ∃ΙϑΟΒ (ΟΠ ΙΒΖ ΟϑΟΗςΟΒ), Ζ ΕΦΚΒ ΜΒ ΤΦ∆∆ϑδΟ ΦΟ ∗ΟΗΜεΤ (ΡςΦ εΤ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΞΦΧ∆ΠΝΘΜΦΥΒ) ΤϑΟ ΥΣΒΕς∆ϑΣ.

∀ΜΗςΟΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΥΣΒΕς∆∆ϑδΟ ΘΠΘςΜΒΣΦΤ ΤΠΟ: ΙΥΥΘ://ΧΒΧΦΜΓϑΤΙ.ΖΒΙΠΠ.∆ΠΝ/ ΖΙΥΥΘ://ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ/.

&Μ ΦΚΦΝΘΜΠ ΕΦ ΒΧΒΚΠ ϑΜςΤΥΣΒ ΜΠΤ ΥΣΦΤ ΘΒΤΠΤ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠΤ ΘΒΣΒ ΩΦΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΦΟ #ΒΧΦΜΓϑΤΙ.

1ΣϑΝΦΣΠ, ΦΟΥΣΦ ΜΒ 63− ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ ΡςΦ ΕΦΤΦΒ ΩϑΤϑΥΒΣ:

∀ ∆ΠΟΥϑΟςΒ∆ϑδΟ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦΝΠΤ ΦΜ ΜΦΟΗςΒΚΦ ΦΟ ΦΜ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΤ ΜΦΦΣ ΦΜ ΤϑΥϑΠ. &Ο ΦΤΥΦ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΦΕΦ∆ϑΝΠΤ Β #ΒΧΦΜΓϑΤΙ ΡςΦ ΥΣΒΕς[∆Β ΕΦΤΕΦ ΦΜ ∃ΠΣΦΒΟΠ ΒΜ ∗ΟΗΜεΤ. ∃ΠΝΠ ΟΠ ΙΒΖ ΥΦΨΥΠ ΦΟ ∃ΠΣΦΒΟΠ, ΜΒΘιΗϑΟΒ ΤΦ ΝΒΟΥΦΟΕΣι ΤϑΟ ΥΣΒΕς∆ϑΣ.

∃ςΒΟΕΠ ΙΒΖΒΤ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΕΠ ΦΜ ΜΦΟΗςΒΚΦ, ∆Μϑ∆ "5ΣΒΕς∆ϑΣ" Ζ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΒ.

http://babelfish.yahoo.com/

http://translate.google.com/

46

∋ϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΧΒΚΠ

−ΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΧΒΚΠ ΤΠΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΞΦΧ ΕϑΤΦηΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ΟΒΩΦΗΒΣ ΝιΤ Γι∆ϑΜ ΦΟΜςΗΒΣΦΤ ΕΠΟΕΦ ΜΒ ΩΦΜΠ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΦΤ ΜΦΟΥΒ. &ΤΥΠΤ ΦΜϑΝϑΟΒΟ Π ΣΦΕς∆ΦΟ ΜΒΤ ϑΝιΗΦΟΦΤ,ΦΜϑΝϑΟΒΟ ΜΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΘςΧΜϑ∆ϑΥΒΣϑΠΤ, Ζ ΠΥΣΠΤ ∆ΠΝΘΣϑΝΦΟ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΘΒΣΒ ΡςΦ ςΤΦΟ ΝΦΟΠΤ ΕΒΥΠΤ,Ζ ΕΦΤ∆ΒΣΗςΦΟ ΣιΘϑΕΠ. 1ΦΣΠ, ΒΜ ϑΗςΒΜ ΡςΦ ΦΟ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΜΒΤ ΥΣΒΕς∆∆ϑΠΟΦΤ Ζ ΒΗΣΦΗΒ∆ϑΠΟΦΤ,ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣΤΦ ΦΜ ΘΒΣΒ ΤΠΧΣΦΘΒΤΒΣ ΦΩϑΥΒΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΠΧΥΦΟϑΦΟΕΠ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΕΦΤΕΦ Τς ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΦΟΜςΗΒΣ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣΜΠ ΕΦΤΕΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΠΣϑΗϑΟΒΜΦΤ. 6ΟΠ ΕΦ ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΧΒΚΠ ΝιΤϕΥϑΜ ΦΤΥι ΦΟ ΙΥΥΘ://ΜΠΧΒΟΕ.ΠΣΗ/.

64∀/%0 4&37∗%03&4 %& /0.#3& ∀−5&3/∀5∗704

&Ο ΘΠ∆ΒΤ ΘΒΜΒΧΣΒΤ, ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΥΣΒΕς∆Φ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ 8ΦΧ ∆ΠΝΠ ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ ΦΟ ςΟΒΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΡςΦ ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆Β Β ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π ∆ΠΟ ΦΤΒ ΘιΗϑΟΒ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ∆ΠΝΠ72.14.207.19. &ΤΥΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΦΤ ∆ΒΤϑ ΤϑΦΝΘΣΦ ΤςΝϑΟϑΤΥΣΒΕΠ ΘΠΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΝΒΟΥΦΟϑΕΠ ΘΠΣ Τς1ΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ 4ΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ (∗41). 6Ο ΧΜΠΡςΦΠ ΤϑΝΘΜΦ ΕΦ %/4 ΦΤ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒΕΠ ΕιΟΕΠΜΦςΟΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ ϑΟ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒ Π ΟΠ ΩιΜϑΕΒ Β ςΟΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΕΦ %/4.

1ςΦΕΦΤ ΦΩΒΕϑΣ ΦΤΥΦ ΥϑΘΠ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΠ ∆ΠΟ ΦΤΥΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ:

http://loband.org/

47

/ΠΝΧΣΦΤ ΕΦ %ΠΝϑΟϑΠΤ ∀ΜΥΦΣΟΒΥϑΩΠΤ

6ΟΒ ΕΦ ΜΒΤ ΓΠΣΝΒΤ ΝιΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒΣ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΤ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΒΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΕΠΝϑΟϑΠ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, "ΟΦΞΤ.ΧΧ∆.∆Π.ςΛ". 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ∆ΒΤϑ ΤϑΦΝΘΣΦ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΤΠΟ Β∆∆ΦΤϑΧΜΦΤ ΦΟΠΥΣΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΤ, ∆ΠΝΠ "ΟΦΞΤΣΤΤ.ΧΧ∆.∆Π.ςΛ". 4ϑ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΤΥιΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΥΣΒΥΒ ΕΦ ΩΦΣ Τϑ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΦΟ ΠΥΣΠ ΕΠΝϑΟϑΠ.

4ΦΣΩϑΕΠΣΦΤ %/4 ∀ΜΥΦΣΟΒΥϑΩΠΤ

6ΟΒ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ ΕΦ ΦΤΥΒ Υε∆Οϑ∆Β ΦΤ ΥΣΒΤΘΒΤΒΣ ΦΜ 4ΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦ /ΠΝΧΣΦΤ ΕΦ %ΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ Υς ∗41 ΜΠ∆ΒΜςΤΒΟΕΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ΥΦΣ∆ΦΣΠΤ ΘΒΣΒ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΦΤΥΒΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΘΠΣ ΜΠΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ∗41. )ΒΖ ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ %/4 ΗΣΒΥϑΤ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ϑΟΥΦΣΟΒ∆ϑΠΟΒΜΝΦΟΥΦ ∆ΠΟΜΠΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΤ ϑΟΥΦΟΥΒΣ. 0ΘΦΟ%/4 (ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΠΘΦΟΕΟΤ.∆ΠΝ) ΘΣΠΩΦΦ ΦΤΥΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ Ζ ΒΕΦΝιΤΥϑΦΟΦ ΜΒΤ ΗςφΒΤ ΕΦ ∆δΝΠ ∆ΒΝΧϑΒΣ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΡςΦ ςΤΒ Υς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ(ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΠΘΦΟΕΟΤ.∆ΠΝ/ΤΝΧ/ΤΥΒΣΥ/∆ΠΝΘςΥΦΣ/). &ΨϑΤΥΦ ΥΒΝΧϑεΟ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ %/4ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΒΜΣΦΕΦΕΠΣ ΕΦΜ ΝςΟΕΠ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΕΟΤΤΦΣΩΦΣΜϑΤΥ.ΠΣΗ/.

64∀/%0 4&37∗∃∗04 %& ∃033&0 &−&∃53/∗∃0

&Μ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Ζ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΩφΒ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣΕΠ∆ςΝΦΟΥΠΤ ∆ΠΟ ΗΣςΘΠΤ ΕΦ ΒΝϑΗΠΤ Π ∆ΠΜΦΗΒΤ, Φ ϑΟ∆ΜςΤΠ ΘΒΣΒ ΟΒΩΦΗΒΣ ΦΟ ΜΒ 8ΦΧ.

∀∆∆ΦΕϑΦΟΕΠ Β ΘγΗϑΟΒΤ ΞΦΧ Β ΥΣΒΩηΤ ΕΦΜ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣφΟϑ∆Π

%Φ ΝΒΟΦΣΒ ΤϑΝϑΜΒΣ Β ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΧΒΚΠ, ΙΒΖ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΘΦΟΤΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ∆ΠΟ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΜΦΟΥΒΤ Π ΘΠ∆Π ΓϑΒΧΜΦΤ ΡςΦ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΣ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ ΞΦΧ ΩφΒ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π.&Μ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΦΟΩφΒ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ ΡςΦ ϑΟ∆ΜςΖΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΞΦΧ ΖΒ ΤΦΒ ΦΟ ΦΜ ∆ςΦΣΘΠ ΕΦΜΝΦΟΤΒΚΦ Π ΒΕΚςΟΥΒΕΠ. &ΤΥΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΣΦΤςΜΥΒΣ ςΟ ΘΠ∆Π ΦΟΗΠΣΣΠΤΠΤ ΕΦ ςΤΒΣ, ΘςΦΤΥΠ ΡςΦΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΦΟΩϑΒΣ ςΟΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΤΦΘΒΣΒΕΒ ΘΒΣΒ ςΟΒ Π ΝιΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΞΦΧ, Ζ ΦΤΘΦΣΒΣ ΘΠΣ ΜΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ,ΘΦΣΠ ΦΟ ∆ϑΦΣΥΒΤ ΤϑΥςΒ∆ϑΠΟΦΤ, ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΝςΖ ΦΓΦ∆ΥϑΩΠΤ ΘΒΣΒ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ΘιΗϑΟΒΤ ΞΦΧ ΧΜΠΡςΦΒΕΒΤ,ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ Τϑ ΜΠΤ ςΤΒΤ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΞΦΧ ΤΦΗςΣΠ.

6Ο ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ∆ΠΝΠ ΦΤΥΦ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΦΟ ΘΒΗΦΗΦΥΥΦΣ.∆ΠΝ. 1ΒΣΒ ςΤΒΣΜΠ, ΦΟΩφΒ ςΟ ∆ΠΣΣΦΠ,ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ςΟΒ Π ΝιΤ 63−Τ ΦΟ ΦΜ ΒΤςΟΥΠ Π ΦΜ ∆ςΦΣΘΠ ΕΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ, Β ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟΞΦΧ!ΘΒΗΦΗΦΥΥΦΣ.∆ΠΝ. ∀ςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΣΦ∆ϑΧϑΣιΤ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΒ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ∆ΠΟ ΗΣιΓϑ∆ΠΤϑΟ∆ΜςφΕΠΤ.

−ΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΞΦΧ ∆ΠΟ ΝΒΣ∆ΠΤ ΤΦ ΦΟΩϑΒΣιΟ ΦΟ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ ∆ΠΣΣΦΠΤ, ΘΠΣΡςΦ Νς∆ΙΠΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠΟΠ ΘςΦΕΦΟ ΝΠΤΥΣΒΣ ΝΒΣ∆ΠΤ. (−ΠΤ ΝΒΣ∆ΠΤ ΤΠΟ ΓΠΣΝΒΤ ΕΦ ΝΠΤΥΣΒΣ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΦΟ ςΟΒ ΘΒΟΥΒΜΜΒΤΦΟ∆ϑΜΜΒ.) 1ΦΣΠ Τϑ Υς ∆ΜϑΦΟΥΦ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΤΠΘΠΣΥΒ ΝΒΣ∆ΠΤ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, 0ςΥΜΠΠΛ &ΨΘΣΦΤΤ) ΘςΦΕΦΤΣΦ∆ϑΧϑΣ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ∆ςΒΕΣΠΤ ΦΟ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΤΦΟ∆ϑΜΜΠ. &Ο ΦΤΥΦ ∆ΒΤΠ, ΦΟΩφΒ ΦΜ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΒΓΣΒΝΦΤ!ΘΒΗΦΗΦΥΥΦΣ.∆ΠΝ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/OpenDNS?topicparent=CircumventionTools.SimpleTricks

https://www.opendns.com/

https://www.opendns.com/smb/start/computer/

http://www.dnsserverlist.org/

mailto:[email protected]


48

1ΒΣΒ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ςΟΒ ΩΦΣΤϑδΟ ΕΦ ΤΠΜΠ ΥΦΨΥΠ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΒ, ΦΤ∆ΣϑΧΦ Β ΥΦΨΥ!ΘΒΗΦΗΦΥΥΦΣ.∆ΠΝ.&ΤΥΠ ΦΤ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ ϕΥϑΜ ΘΒΣΒ ∀ΤϑΤΥΦΟΥΦΤ 1ΦΣΤΠΟΒΜΦΤ %ϑΗϑΥΒΜΦΤ (1∀%Τ), ΥΦΜεΓΠΟΠΤ ∆ΦΜςΜΒΣΦΤ, ΖΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΕΦ ΤΠΜΠ ΥΦΨΥΠ. 1ςΦΕΦΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΦΟΩϑΒΣ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ Β)5.−!ΘΒΗΦΗΦΥΥΦΣ.∆ΠΝ ΘΒΣΒ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ )5.− ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΤϑΟ ΗΣιΓϑ∆ΠΤ. 6Ο ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΤϑΝϑΜΒΣ ΤΦΘςΦΕΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΦΟ ΞΦΧ2ΝΒϑΜ.∆ΠΝ. 1ΒΣΒ ςΤΒΣΜΠ, ΦΟΩφΒ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΒΞΞΞ!ΞΦΧ2ΝΒϑΜ.∆ΠΝ ∆ΠΟ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ 8ΦΧ (63−) ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΤ ΦΟ ΜΒ ΜφΟΦΒΒΤςΟΥΠ. 5ΒΝΧϑεΟ ΘςΦΕΦΤ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ΧϕΤΡςΦΕΒΤ 8ΦΧ ΤϑΝΘΜΦΤ ΥΦ∆ΜΦΒΟΕΠ "ΤΦΒΣ∆Ι" ΦΟ ΜΒ ΜφΟΦΒ ΒΤςΟΥΠ.1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΘςΦΕΦΤ ΧςΤ∆ΒΣ ΘΠΣ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ ΦΤ∆ΣϑΧϑΦΟΕΠ "ΤΦΒΣ∆ΙΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ" ΦΟ ΦΜ ΒΤςΟΥΠ ΕΦ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ Ζ ΦΟΩϑΒΣΜΠ ΒΞΞΞ!ΞΦΧ2ΝΒϑΜ.∆ΠΝ.

1ςΦΕΦΤ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΝιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Ζ ΤΠΘΠΣΥΦ ΤΠΧΣΦ ΦΤΥΦ ΥΦΝΒ ΦΟ ΜΒΤ ΜϑΤΥΒΤ ΕΦ ΦΟΩφΠ. 1ΒΣΒΤςΤ∆ΣϑΧϑΣΥΦ, ΦΟΩφΒ ςΟ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ∆ΠΟ "46#4∃3∗#& ∀∃∃.∀∗−" ΦΟ ΦΜ ∆ςΦΣΘΠ ΒΜϑΤΥΤΦΣΩ!ΜϑΤΥΤΦΣΩ.ΒΠΜ.∆ΠΝ.

6ΤΒΟΕΠ ∆ΠΣΣΦΠ 8ΦΧ ΘΒΣΒ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΠΤ

4ϑ ΡςϑΦΣΦΝΠΤ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΠΤ ΦΟ ΜφΟΦΒ, Ζ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ ΡςϑΦΟ ΘςΦΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣΜΠΤ, ΘΠΕΦΝΠΤΝΒΟΥΦΟΦΣΜΠΤ ΦΟ ςΟ ΦΤΘΒ∆ϑΠ ΘΣϑΩΒΕΠ ΕΠΟΕΦ ΦΤΥεΟ ΩϑΤϑΧΜΦΤ ΘΒΣΒ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ΥΦΟΗΒΟ ΜΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒ. 6ΟΒ ΓΠΣΝΒ ΤϑΝΘΜΦ ΕΦ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΠΤ ΦΟΥΣΦ ΘΦΡςΦηΠΤ ΗΣςΘΠΤ ΕΦ ΒΝϑΗΠΤ Π∆ΠΜΦΗΒΤ ΦΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ 8ΦΧ ∆ΠΟ ςΟ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΦΟ ΜφΟΦΒ, ∆ΠΝΠ (ΝΒϑΜ(ΙΥΥΘΤ://ΝΒϑΜ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ/), Ζ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ ΦΜ ςΤςΒΣϑΠ Ζ ΜΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ ∆ΠΟ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΟΒ∆∆ΦΕΦΣ Β ΦΤΥΠΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΠΤ. 1ςΦΤΥΠ ΡςΦ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΤΠΟ ΗΣΒΥϑΤ, ΦΤΓι∆ϑΜ ∆ΒΝΧϑΒΣ Β ςΟΒ ΟςΦΩΒ ∆ςΦΟΥΒ ΘΠΣ ϑΟΥΦΣΩΒΜΠΤ, ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ΝιΤ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΘΒΣΒ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΓςΦΣΒ ΕΦΜΗΣςΘΠ ΦΤΥΒΣ ΒΜ ΥΒΟΥΠ ΕΦ ΜΠ ΡςΦ ΦΤΥιΟ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ. 6ΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΗΣΒΥϑΤ ΦΤΥιΜΠ∆ΒΜϑ[ΒΕΒ ΦΟ ΞΞΞ.ΦΝΒϑΜΒΕΕΣΦΤΤΦΤ.∆ΠΝ/ΦΝΒϑΜ≅ΞΦΧ.ΙΥΝ.

7&/5∀+∀4 : 3∗&4(04

&ΤΥΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΤϑΝΘΜΦΤ ΤΠΟ ΣιΘϑΕΒΤ Ζ Γι∆ϑΜΦΤ ΕΦ ςΤΒΣ, ΘςΦΕΦΤ ΘΣΠΧΒΣΜΒΤ ∆ΠΟ ΦΤΓςΦΣ[ΠΤ ΝφΟϑΝΠΤ..ς∆ΙΒΤ ΕΦ ΦΜΜΒΤ ΥΣΒΧΒΚΒΣιΟ ΒΜ ΝΦΟΠΤ ΘΒΣΥΦ ΕΦΜ ΥϑΦΝΘΠ ΦΟ Νς∆ΙΒΤ ΤϑΥςΒ∆ϑΠΟΦΤ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΤΠΟΥΒΝΧϑεΟ ΝςΖ Γι∆ϑΜΦΤ ΕΦ ΕΦΥΦ∆ΥΒΣ Ζ ΧΜΠΡςΦΒΣ. ∃ΠΝΠ ΟΠ ∆ϑΓΣΒΟ ς Π∆ςΜΥΒΟ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ, ΤΠΟΩςΜΟΦΣΒΧΜΦΤ ΒΜ ΧΜΠΡςΦΠ Ζ ΝΠΟϑΥΠΣΦΠ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 4ϑΝΘΜΦ5Σϑ∆ΛΤ

µ 3ΠΟΒΜΕ %ΦϑΧΦΣΥ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 2008






https://mail.google.com/

49

4ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




51

10. β26χ &4 6/ 1309: 8&#

6Ο ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘΦΣΝϑΥΦ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ϑΟ∆ΜςΤΠ ∆ςΒΟΕΠ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΦΤΦ ΤϑΥϑΠ ΦΤΥΦΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΒ ΜΠ∆Β∆ϑδΟ. 5φΘϑ∆ΒΝΦΟΥΦ, ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘΣΦΤΦΟΥΒ ςΟ ΓΠΣΝςΜΒΣϑΠ ΕΠΟΕΦΘΠΕΦΝΠΤ ΦΟΥΣΒΣ ΜΒ 63− ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ ΡςΦ ΡςΦΣΦΝΠΤ ΩΦΣ. &Μ ΘΣΠΨΖ ΦΟΥΠΟ∆ΦΤ ΟΠΤ ΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ,ΘΦΣΠ ΟΠ Π∆ςΣΣΦ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕϑΣΦ∆ΥΒ ΦΟΥΣΦ ΟΠΤΠΥΣΠΤ Ζ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΠ.

∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ςΤΒ ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ, ΟΠ ΥϑΦΟΦΤ ΡςΦ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ςΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ Π ∆ΒΝΧϑΒΣ ΜΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΖΘΣΠΘϑΦΕΒΕΦΤ ΕΦ Υς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ. &Ο ∆ΒΝΧϑΠ, ϑΣιΤ Β ΜΒ 63− ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ, ΦΟΥΣΒΣιΤ ΜΒ 63− ΡςΦΡςϑΦΣΦΤ ΩϑΤϑΥΒΣ, Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΧΠΥδΟ "ΤςΧΝϑΥ" (Π ΦΜ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥΦ). 6Ο ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΤΒΕΠΕΦΤΕΦ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΜΒΤ ΕΦ ΜΠΤ ∃ΖΧΦΣ ∆ΒΓεΤ.

&ΚΦΝΘΜΠΤ ΕΦ ΘΣΠΨΖΤ 8ΦΧ ΗΣΒΥϑΤ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ∃(∗1ΣΠΨΖ, 1)1ΣΠΨΖ Ζ ;ΦΜςΟΦ. 5ΠΕΠΤ ΦΜΜΠΤ ΧΣϑΟΕΒΟ ΜΒΝϑΤΝΒ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΜϑΕΒΕ ΧιΤϑ∆Β, ΘΦΣΠ ΒΜΗςΟΠΤ ΤΠΟ ΝΦΚΠΣΦΤ ΧΣϑΟΕΒΟΕΠ ∆ϑΦΣΥΒΤ ΓςΟ∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ΦΜΒ∆∆ΦΤΠ Β ΩϑΕΦΠΤ. &ΤΥΠΤ Ζ ΠΥΣΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΘΣΠΨΖ ΞΦΧ, ∆ΠΝΠ (ΜΖΘΦ, 1ΤϑΘΙΠΟ, 1ϑ∆ϑΕΒΦ ΖΧΧΜΠ∆ΛΦΕ, ΤΠΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΦΚΦ∆ςΥΒΣΤΦ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ.

1ςΦΕΦΤ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΦΟ ΤϑΥϑΠΤ ∆ΠΝΠ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΣΠΨΖ.ΠΣΗ/, ςΟϑεΟΕΠΥΦ Β ΜΒΜϑΤΥΒ ΕΦ ΕϑΤ∆ςΤϑδΟ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΦΒ∆ΦΓϑΣΦ.ΠΣΗ/∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥΠΣ/, Π ΤΠΜΠ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ςΟΒ ΧϕΤΡςΦΕΒ ∆ΠΟΜΒΤ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ "ΓΣΦΦ ΞΦΧ ΘΣΠΨΖΤ" ΕΦΤΕΦ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΝΠΥΠΣ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ.

(4ϑ ΦΤΥιΤ ΦΟ ςΟ ΘΒφΤ ∆ΠΟ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ϑΜϑΝϑΥΒΕΠ Ζ ΕΦΤΦΒΤ ΒΖςΕΒΣ Β ΠΥΣΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΦΟ∆ςΦΟΥΣΒΟΧΒΚΠ ∆ΦΟΤςΣΒ, ΘςΦΕΦΤ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ςΟ Τ∆ΣϑΘΥ ΕΦ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΦΟ Υς ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ Π ΦΟ Υς 1∃.)

1ΣΠΨΖ.ΠΣΗ ΜϑΤΥΒ, ΜϑΥΦΣΒΜΝΦΟΥΦ, ΝϑΜΦΤ ΕΦ ΘΣΠΨΖΤ 8ΦΧ ΗΣΒΥϑΤ:

http://www.proxy.org/

http://www.peacefire.org/circumventor/

52

7&/5∀+∀4 : 3∗&4(04

−ΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΤΠΟ Γι∆ϑΜΦΤ ΕΦ ςΤΒΣ -- ΟΠ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΟϑΟΗϕΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΘΠΕΦΝΠΤ ςΤΒΣςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘϕΧΜϑ∆Π ϑΟ∆ΜςΤΠ Τϑ ΟΠ ΥΦΟΦΝΠΤ ςΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ ΦΟ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΟΠ ΓϑΜΥΣΒΕΠ. −ΠΤΘΣΠΨϑΦΤ ΞΦΧ ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΘΦΣΤΠΟΒΜϑ[ΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΟΦ∆ΦΤϑΕΒΕΦΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ ΕΦ ΜΠΤςΤςΒΣϑΠΤ Ζ ΤΠΟ ΝΦΟΠΤ ΘΣΠΘΦΟΤΠΤ Β ΤΦΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ Π ΕΦΤ∆ςΧϑΦΣΥΠΤ ΘΠΣ ΜΒΤ ΒςΥΠΣϑΕΒΕΦΤ ΡςΦ ΓϑΜΥΣΒΟΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ.

1ΦΣΠ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΥϑΦΟΦΟ ΕΦΤΩΦΟΥΒΚΒΤ ΘΠΥΦΟ∆ϑΒΜΦΤ. .ς∆ΙΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ΤΠΜΠ ΥΣιΓϑ∆Π 8ΦΧ()551), ΒΤφ ΡςΦ ΟΠ ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΠΥΣΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∆ΠΝΠ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Π ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ. .ς∆ΙΠΤ ΟΠ ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣ ΝςΜΥϑΝΦΕϑΒ (∆ΠΝΠ :Πς5ςΧΦ ) Π ςΤΒΣΜΠΤ ∆ΠΟ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ(44−). −ΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ 8ΦΧ ΡςΦ ΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΒςΥΦΟΥϑ∆Β∆ϑδΟ (ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π) ΘςΦΕΦΟΟΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΣ ∆ΠΝΘΜΦΥΒΝΦΟΥΦ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ Π ΘςΦΕΦΟ ΙΒ∆ΦΣΥΦ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦ ΘςΦΤ ΜΒΤ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒΤ ς ΠΥΣΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΕΒΤ Π ΣΠΧΒΕΒΤ.

−ΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ Π ϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΕΠΤ. −ΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧΘϕΧΜϑ∆ΠΤ ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ΤΠΟ ΧϑΦΟ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒΤ Ζ ΘΠΣ ΥΒΟΥΠ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΦΜΜΠΤ. −ΠΤΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΡςΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΥΦΟΗΒΟ ςΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ΦΟ ςΟ ΜςΗΒΣ ΟΠ ΓϑΜΥΣΒΕΠ. −ΒΤ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤϑΟ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΣ ∆ΠΟ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΕΒΤ ΘΠΣ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤΕΦ ΣΦΕ, Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΥΣΒΧΒΚΒΣ ∆ΠΟΥΣΒ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΤϑΟΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ.

−ΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΕΦΧΦΟ ΥΦΟΦΣ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ ΡςΦ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΤςΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧΘςΦΕΦΟ ΜΦΦΣ ΤςΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ Ζ ΣΦΗϑΤΥΣΒΣ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦΤΕΦ ΜΒ ∆ςΒΜ ΤΦ ςΥϑΜϑ[δ ΦΜ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ.4ϑ ΦΤΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΥΦ ΘςΦΕΦ ΘΠΟΦΣ ΦΟ ΣϑΦΤΗΠ, ΕΦΧΦΤ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΣ ∆ςϑΕΒΕΠΤΒΝΦΟΥΦ ΜΒ ΤΦΜΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ςΟΘΣΠΨΖ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/YouTube?topicparent=CircumventionTools.WhatIsAWebProxy

53

∀ςΥΠΣΦΤ : 8ΙΒΥ∗Τ∀8ΦΧ1ΣΠΨΖ

µ /ΒΣΥ 7ϑΜΜΦΟΦςΩΦ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




55

11. 64∀/%0 1)1309:

1)1ΣΠΨΖ ΦΤ ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΗΣΒΥϑΤ ΡςΦ ΘΣΠΩΦΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΡςΦ ΘςΕϑΦΣΒΟ ΦΤΥΒΣΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ.

1)1ΣΠΨΖ ΦΤΥι ΙΦ∆ΙΠ ΦΟ ΜΦΟΗςΒΚΦ 1)1, ΠΣϑΗϑΟΒΜΝΦΟΥΦ ΘΠΣ ΒΜΗςϑΦΟ ΡςΦ ΤΦ ΙΒ∆φΒ ΜΜΒΝΒΣ ∀ΧΕςΜΜΒΙ∀ΣϑΓ, ΡςϑΦΟ ΕΦΚδ ΕΦ ΥΣΒΧΒΚΒΣ ΦΟ ΦΜ ΘΣΠΖΦ∆ΥΠ ΦΟ ΦΜ ΒηΠ 2007. /Π ΠΧΤΥΒΟΥΦ, ΤΦ ΝΒΟΥϑΦΟΦ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΜ ΖϕΥϑΜ Ζ Νς∆ΙΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΜΠ ςΤΒΟ ΘΒΣΒ ΜΦΩΒΟΥΒΣ Τς ΘΣΠΘϑΠ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘϕΧΜϑ∆Π.

β%/%& 10%&.04 ∀∃∃&%&3 ∀ 1)1309:

1ςΦΕΦΤ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ 1)1ΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π ΧςΤ∆ΒΟΕΠ "1)1ΣΠΨΖ" ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΝΠΥΠΣ ΕΦΧϕΤΡςΦΕΒ, ΘΦΣΠ ΒΜΗςϑΦΟ ΡςΦ ∆ΠΟΠ[∆ΒΤ ΡςΦ ΥΦΟΗΒ ςΟ ΦΤΘΒ∆ϑΠ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ∆ΠΟ Β∆∆ΦΤΠ Β∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΘςΦΕΦ ΘΠΟΦΣ Β ΓςΟ∆ϑΠΟΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ 1)1ΣΠΨΖ ΘΦΣΤΠΟΒΜϑ[ΒΕΠ ΘΒΣΒ Υϑ.

(∃ΠΟ ΤΠΜΠ ΕϑΤΘΠΟΦΣ ΕΦ ΦΤΘΒ∆ϑΠ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ∆ΠΟ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ,ΘΠΕΦΝΠΤ ΘΠΟΦΣ Β ΓςΟ∆ϑΠΟΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ 1)1ΣΠΨΖ ΟΠΤΠΥΣΠΤ ΝϑΤΝΠΤ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΜΠ ςΤΦΟ ΘΦΣΤΠΟΒΤ∆ΠΟ Β∆∆ΦΤΠ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΠ. 1ΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΥΠ, ΘςΦΕΦΤ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ςΟ Τ∆ΣϑΘΥ 1)1ΣΠΨΖ ΦΟΙΥΥΘ://ΤΠςΣ∆ΦΓΠΣΗΦ.ΟΦΥ/ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ/ΘΠΨΖ/.)

β∃.0 ∋6/∃∗0/∀ &450

∀Ρςφ ΙΒΖ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠ ΡςΦ ϑΜςΤΥΣΒ ∆δΝΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒ ςΟ 1)1ΣΠΨΖ:

1. &ΟΥΣΦΝΠΤ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ 1)1ΣΠΨΖ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ΤΙϑΘ.ϑΟΓΠ/ΘΠΨΖ/, ΦΟΟςΦΤΥΣΠ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ.

2. &Ο ΜΒ ∆ΒΚΒ "8ΦΧ ∀ΕΕΣΦΤΤ" ΦΟ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 1)1ΣΠΨΖ, ΦΟΥΣΦΝΠΤ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΡςΦΕΦΤΦΒΝΠΤ ΩϑΤϑΥΒΣ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ. %ΦΚΦΝΠΤ ΦΜ ΣΦΤΥΠ ΕΦ ΜΒΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ ΘΠΣΕΦΓΦ∆ΥΠ.

3. %ΦΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ "(Π" Π ΘΣΦΤϑΠΟΦΝΠΤ &ΟΥΦΣ.

http://sourceforge.net/projects/poxy/

http://www.cship.info/poxy/

http://www.google.com/

56

&Μ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΡςΦ ΡςϑΦΣΦΝΠΤ ΩϑΤϑΥΒΣ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΒ ΦΟ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ.

1ΒΣΒ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣ ΟΒΩΦΗΒΟΕΠ, ΥΦΟΦΝΠΤ ΜΒΤ ΤϑΗςϑΦΟΥΦΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ:

γ ∃Μϑ∆ ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΦΟΜΒ∆Φ. &Μ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΦΤ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ςΤΒΕΠ ΘΒΣΒ ΣΦ∆ςΘΦΣΒΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒΦΟΜΒ[ΒΕΒ.

γ &ΟΥΣΦ ςΟΒ ΟςΦΩΒ 63− ΦΟ ΜΒ ∆ΒΚΒ "∀ΕΕΣΦΤΤ" ΒΜ ϑΟϑ∆ϑΠ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ.

57

01∃∗0/&4 ∀7∀/;∀%∀4

6ΤςΒΜΝΦΟΥΦ, ΘςΦΕΦΟ ΝΒΟΥΦΟΦΣΤΦ ΜΒΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ ΘΒΣΒ ΟΒΩΦΗΒΣ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ ΘΠΕΦΝΠΤΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΒΜΗςΟΒΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ ΒΩΒΟ[ΒΕΒΤ:

γ ∗Ο∆ΜςϑΣ ΝϑΟϑ ΓΠΣΝΒ-63− ΦΟ ∆ΒΕΒ ΘγΗϑΟΒ: &ΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΘΦΣΝϑΥΦ ΥΦΟΦΣ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΦΟ ΦΜ ΤϑΥϑΠ8ΦΧ ΘΣΠΨϑΓϑ∆ΒΕΠ ΕΦ ΝΒΟΦΣΒ ΡςΦ ΘΠΕΒΝΠΤ ΦΟΥΣΒΣ ΟςΦΩΒΤ 63−Τ ΤϑΟ ΣΦΗΣΦΤΒΣ Β ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΕΦϑΟϑ∆ϑΠ ΕΦΜ 1)1ΣΠΨΖ. 4ϑ ΕϑΤΘΠΟΦΝΠΤ ΕΦ ςΟΒ ΘΒΟΥΒΜΜΒ ΘΦΡςΦηΒ Ρςϑ[ιΤ ΤΦΒ ΝΦΚΠΣ ΕΦΤΝΒΣ∆ΒΣ ΦΤΥΒΠΘ∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΥΦΟΦΣ ΝιΤ ΦΤΘΒ∆ϑΠ ΘΒΣΒ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ΕΦΤΥϑΟΠ.

γ &ΜϑΝϑΟΒΣ Τ∆ΣϑΘΥΤ ΕΦΜ ΜΒΕΠ ΕΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, +ΒΩΒ4∆ΣϑΘΥ ): +ΒΩΒ4∆ΣϑΘΥ ΦΤ ςΟΒΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒ ΣΦΡςΦΣϑΕΒ ΘΠΣ ΒΜΗςΟΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΝΠΕΦΣΟΠΤ (∆ΠΝΠ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ 8ΦΧ).∀ΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ΘςΦΕΦ ΟΠ ΕΦΤΦΒΣΤΦ +ΒΩΒ4∆ΣϑΘΥ ΘΠΣΡςΦ ΥΒΝΧϑεΟ ΤΦ ςΤΒ ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣ ΝΦΟΤΒΚΦΤΘςΧΜϑ∆ϑΥΒΣϑΠΤ Π ϑΟ∆ΜςΤΠ ΘΒΣΒ ΕΦΤ∆ςΧΣϑΣ ΟςΦΤΥΣΒ ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ.

γ 1ΦΣΝϑΥϑΣ ΦΜ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ∆ΠΠΛϑΦΤ: −ΒΤ ∆ΠΠΛϑΦΤ ΤΠΟ ΘΦΡςΦηΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ∆ΠΟ ςΟ∗% ΕΦ ςΤςΒΣϑΠ ΕϑΤΥϑΟΥϑΩΠ ΡςΦ ΤΠΟ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΕΒΤ ΦΟ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ. 4Φ ΣΦΡςϑΦΣΦΟΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΟ ΒςΥΦΟΥϑ∆Β∆ϑδΟ ΘΦΣΠ ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΣΒΤΥΣΦΒΣ ΟςΦΤΥΣΒϑΕΦΟΥϑΕΒΕ. ∃ΠΟ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ Β∆ΥϑΩΒΕΒ ∆ΒΕΒ ∆ΠΠΛϑΦ ΦΤ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΕΒ ΘΠΣ ςΟ ΥϑΦΝΘΠ ΜΒΣΗΠ. 4ϑΕΦΤΦΒΝΠΤ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΜΒΤ ∆ΠΠΛϑΦΤ ΘΒΣΒ ΦΤΥΒ ΤΦΤϑδΟ ΤΠΜΒΝΦΟΥΦ, ΕΦΤΝΒΣΡςΦΝΠΤ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΖΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦΝΠΤ "4ΥΠΣΦ ∆ΠΠΛϑΦΤ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΤΦΤΤϑΠΟ ΠΟΜΖ" (ΩΦΒ ΝιΤ ΒΧΒΚΠ).

γ .ΠΤΥΣΒΣ ϑΝγΗΦΟΦΤ ΦΟ ΜΒΤ ΘγΗϑΟΒΤ ΟΒΩΦΗΒΕΒΤ: 4ϑ ΥΦΟΦΝΠΤ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΜΦΟΥΒ,ΘΠΕΦΝΠΤ ΕΦΤΝΒΣ∆ΒΣ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ∆ΒΣΗςΦ ΝιΤ ΣιΘϑΕΠ.

γ .ςΦΤΥΣΒ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΣΦΒΜ ΣΦΓΦΣΦΟΥΦ: 1ΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΦΟΩφΒ Β ∆ΒΕΒ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΜΒ 63−ΕΦ ΜΒ ΡςΦ ΩΦΟϑΝΠΤ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, Τϑ ΧςΤ∆ΒΝΠΤ ΦΟ (ΠΠΗΜΦ "∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΦΟΤΠΣΤΙϑΘ ΞϑΛϑ" ΜΒ ΘιΗϑΟΒΕΦ ΣΦΤςΜΥΒΕΠΤ ΤΦΣι ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ/ΤΦΒΣ∆Ι Ρ=ϑΟΥΦΣΟΦΥ+∆ΦΟΤΠΣΤΙϑΘ+ΞϑΛϑ. ∃ςΒΟΕΠΙΒ∆ΦΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/ ΕΦΤΕΦ ΜΠΤ ΣΦΤςΜΥΒΕΠΤ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΥΠΝΒΣι ΦΜΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ (ΠΠΗΜΦ ΘΒΣΒ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΣΜΠ ΦΟ ΜΠΤ ΜΠΗΓϑΜΦΤ Ζ ΒΟΒΜϑ[ΒΕΠ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ. 1ΒΣΒ ΜΠΗΣΒΣςΟ ΝΦΚΠΣ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΘΠΕΦΝΠΤ ΕΦΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ. ∀ΜΗςΟΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ ΟΠΓςΟ∆ϑΠΟΒΣ Τϑ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΦΤΥι ΕΦΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΕΒ.

γ 6ΤΒΣ ∆ΠΕϑΓϑ∆Β∆ϑφΟ 30513/ΧΒΤΦ64: &ΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ∆ΒΝΧϑΒΣι ΜΒ ΓΠΣΝΒ ΦΟ ΡςΦ ΤΦ ΥΣΒΟΤΝϑΥΦ ΜΒ63− ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΝΠΤ ΩϑΤϑΥΒΣ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒ 63− ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/ ΤΦΣιςΗΗ∆://ΣΒ.ΘΓςΩ∆.ΧΦΥ/ΚΩΨΩ/ ΦΟ 30513 ΖΒ)30∆%ΠΩ−27ς−Ν/[Β(ΜΞ−Ν9Ζ;Ζ93Β8ΥΘ−01ΙΒ85Γ6(∋Ο;2 ΦΟ ΧΒΤΦ 64. ∀ΝΧΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤΕΦ ∆ΠΕϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΠΟ ΧϑΦΟ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒΤ, ΘΠΣ ΜΠ ΡςΦ ΟΠ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΟΒΕΒ ∆ΠΝΠΥε∆Οϑ∆ΒΤ ΕΦ ∆ϑΓΣΒΕΠ. ∀ϕΟ ΒΤφ, ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓςΟΕϑΣ ΓϑΜΥΣΒΕΠΤ ΕΦ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ ΤϑΝΘΜΦΤ.4ϑ ςΤΒ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ 44− (ΜΒ 63− ΕΦ 1)1ΣΠΨΖ ∆ΠΝϑΦΟ[Β ∆ΠΟ ΙΥΥΘΤ) ΦΤΥΒ ∆ΠΕϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΦΣιΣΦΕςΟΕΒΟΥΦ, ΖΒ ΡςΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΦΤΥι ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ Ζ Π∆ςΜΥΒ ΕΦ ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ.

γ &ΜϑΝϑΟΒΣ ΦΥϑΡςΦΥΒΤ ΕΦ ΝΦΥΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑφΟ ΕΦ ΜΒΤ ΘγΗϑΟΒΤ: −ΒΤ .ΦΥΒ ΦΥϑΡςΦΥΒΤ ΤΠΟϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΕΒ ΦΟ Νς∆ΙΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΞΦΧ ΘΒΣΒ ΤΦΣ ςΤΒΕΒΤ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΘΠΣΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΕΦ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ. &ΤΥΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘςΦΕΦ ϑΟ∆ΜςϑΣ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΒςΥΠΣ, ΕΦΤ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΕΦΜ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ Π ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ΝΠΥΠΣΦΤ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ. %ΦΧΦΝΠΤ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΦΤΥΒΠΘ∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΘΣΦΤΦΟΥΒΣ ΦΤΥΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦ.

γ &ΜϑΝϑΟΒΣ ΥεΥςΜΠ ΕΦ ΘγΗϑΟΒ: ∃ΠΟ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ Β∆ΥϑΩΒΕΒ, 1)1ΣΠΨΖ ΦΜϑΝϑΟΒ ΦΜ ΥφΥςΜΠ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ, ΦΜ ∆ςΒΜ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΤΦ ΩΦ ΦΟ ΜΒ ΧΒΣΣΒ ΕΦ ΥϑΥςΜΠ ΕΦ Υς ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ϕΥϑΜ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΘΒΣΒ Π∆ςΜΥΒΣ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΡςΦ ΦΤΥιΤ ΩϑΤϑΥΒΟΕΠ ∆ςΒΟΕΠ

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/JavaScript?topicparent=CircumventionTools.UsingPHProxy



http://www.google.com/search?q=internet+censorship+wiki

http://en.cship.org/wiki/


58

ΝϑΟϑΝϑ∆ΦΝΠΤ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ.γ ∀ΜΝΒ∆ΦΟΒΣ ∆ΠΠΛϑΦΤ ΘΒΣΒ ΦΤΥΒ ΤΦΤϑφΟ ΤΠΜΒΝΦΟΥΦ: 4ϑΝϑΜΒΣ Β ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ "∀ΜΜΠΞ ∆ΠΠΛϑΦΤ ΥΠ ΧΦ

ΤΥΠΣΦΕ". ∃ΠΟ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ Β∆ΥϑΩΒ, ΜΠΤ ∆ΠΠΛϑΦΤ ΤΠΜΠ ΤΦ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΣιΟ ΙΒΤΥΒ ΡςΦ ∆ϑΦΣΣΦΝΠΤ ΜΒΤΦΤϑδΟ 1)1ΣΠΨΖ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 6ΤϑΟΗ1)1ΣΠΨΖ

µ ∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




59

12. 64∀/%0 14∗1)0/

1ΤϑΘΙΠΟ ΦΤ ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΕϑΤΦηΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣΤΦ ΦΟΥΣΦ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΡςΦ ΥϑΦΟΦΟ ςΟΒ ΣΦΜΒ∆ϑδΟ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ, ΘΣϑΩΒΕΒ Ζ ΘΣΦΦΤΥΒΧΜΦ∆ϑΕΒ (∆ΠΝΠ ΜΠ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΒΝϑΗΠΤ Ζ ΓΒΝϑΜϑΒΣΦΤ). 6ΟΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΦΟ ςΟΤϑΥϑΠ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΘΣΠΩΦΦ ΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΘΣΠΨΖ ΘΤϑΘΙΠΟ Β ΒΜΗςϑΦΟ ΡςΦ ∆ΠΟΠ∆Φ ΦΟ ςΟ ΤϑΥϑΠ ∆ΠΟΒ∆∆ΦΤΠ ΜϑΝϑΥΒΕΠ. &ΤΥΦ ΤϑΟ ΜΒ ϑΟΥΦΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π, ΒΧϑΦΣΥΠ.

4ϑ ΕΦΤΦΒΝΠΤ ςΤΒΣ ΘΤϑΘΙΠΟ ΘΒΣΒ ΥΣΒΤΘΒΤΒΣ ΜΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΕΦΧΦΝΠΤ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΒΒΜΗςϑΦΟ ΦΟ ςΟ ΜςΗΒΣ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΡςΦ ΕΦΤΦΦ ΘΣΠΩΦΦΣΟΠΤ ΕΦ ςΟ ΟΠΕΠΘΤϑΘΙΠΟ. )ΒΖ ςΟ ΓδΣςΝ ΠΓϑ∆ϑΒΜ ΕΦ ΘΤϑΘΙΠΟ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΘΤϑΘΙΠΟ.∆ϑΩϑΤΦ∆.ΠΣΗ/ΓΠΣςΝ/ ΕΠΟΕΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤΘΤϑΘΙΠΟ ∆ΠΝΘΒΣΥΦΟ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΟΠΕΠΤ ΘΤϑΘΙΠΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ. 1ΠΕΣφΒΝΠΤ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ςΟΒΘΦΣΤΠΟΒ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΦΤΥΦ ΓδΣςΝ, ΕΦΧΦΝΠΤ ΥΦΟΦΣ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ ΡςΦ ΦΤΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΡςΦ ΥϑΦΟΦ ΦΜΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ ΡςΦ ςΤΒΣΦΝΠΤ ΥΦΟΕΣι Β∆∆ΦΤΠ Β ΥΠΕΒ ΟςΦΤΥΣΒ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒΤ Ζ ΕΒΥΠΤ ΘΣϑΩΒΕΠΤ.

(4ϑ ΥϑΦΟΦΤ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ Π ςΟ ΦΤΘΒ∆ϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ςΟΒ ΜΠ∆Β∆ϑδΟ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΘςΦΕΦΤϑΟΤΥΒΜΒΣ ΘΤϑΘΙΠΟ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΠΥΣΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΜΠ ςΤΦΟ. 7ϑΤϑΥΦ ΙΥΥΘ://ΘΤϑΘΙΠΟ.∆Β/ΕΠΞΟΜΠΒΕ.ΘΙΘ ΘΒΣΒ ΝιΤϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ.)

∃0/&∃5α/%0/04 ∀ 6/ 1309: 14∗1)0/

∃ςΒΟΕΠ ΙΒΤ ΦΤΥΒΧΜΦ∆ϑΕΠ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ∆ΠΟ ΦΜ ΕςΦηΠ ΕΦ ςΟ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ, ΦΤΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΟΠΤ ΦΟΩϑΒΣι ςΟΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΕΦΧΦ ΤΦΣ ΒΜΗΠ ΒΤφ:

63−: ΙΥΥΘΤ://86.103.195.150:443/∆ΤΙϑΘ/

6ΤΦΣΟΒΝΦ: ∆ΤΙϑΘ

1ΒΤΤΞΠΣΕ: ∆ΤΙϑΘ

1ΒΣΒ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΘΤϑΘΙΠΟ, ΦΟΥΣΒΝΠΤ ΜΒ 63− ΡςΦ ΣΦ∆ϑΧϑΝΠΤ ΦΟ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ Ζ ΟΠΤΣΦΗϑΤΥΣΒΝΠΤ ∆ΠΟ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∆ςΦΟΥΒ ΒΘΣΠΘϑΒΕΒ.

http://psiphon.civisec.org/forum/

http://psiphon.ca/download.php

https://86.103.195.150/cship/

60

∀%∗∃∗0/∀/%0 6/∀ &9∃&1∃∗/ 44−

−Β ΘΣϑΝΦΣΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΟΠΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΝΠΤ Β ςΟΒ 63− ΘΤϑΘΙΠΟ, ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ ΕΦΧΦ ΝΠΤΥΣΒΣ ςΟΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ςΟ ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠ 44− ΟΠ ΩιΜϑΕΠ, ∆ΠΝΠ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΒ ΕΦΧΒΚΠ. &ΤΥΠ Τς∆ΦΕΦΘΠΣΡςΦ ΤΦ ΦΤΥι ςΤΒΟΕΠ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ 44− (ϑΟΕϑ∆ΒΕΒ ΘΠΣ "ΙΥΥΘΤ:" ΦΟ ΜΒ 63−), Ζ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΜΒΤ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ 44− ΤΠΟ ΤΦΗςΣΒΤ Τϑ ΘΒΣΒ ΦΜΜΒΤ ΤΦ ςΤΒΟ ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠΤ 44− ΠΓϑ∆ϑΒΜΦΤ. −ΠΤ ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠΤ 44−ΠΓϑ∆ϑΒΜΦΤ ∆ςΦΤΥΒΟ ΕϑΟΦΣΠ, ΘΠΣ ΦΤΠ ΟΠ ΕΦΧΦΝΠΤ ΤςΘΠΟΦΣ ΡςΦ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΟΠΕΠΤ ΘΤϑΘΙΠΟ ΥϑΦΟΦΟ ςΟΠϑΟΤΥΒΜΒΕΠ (ΙΒΤΥΒ ΒΙΠΣΒ, ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ΟΠΕΠΤ ΘΤϑΘΙΠΟ ΟΠ ΜΠΤ ΥϑΦΟΦ). ∗ΗΟΠΣΒΣ ΦΤΥΦ ΝΦΟΤΒΚΦ ΦΣΣΠΣΘςΦΕΦ ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΣ ςΟ ΣϑΦΤΗΠ Β Υς ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ ΖΒ ΡςΦ ςΟ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ΜϑΤΥΠ ΘςΕϑΦΣΒ ΕΦΤ∆ϑΓΣΒΣΟςΦΤΥΣΠ ΥΣιΓϑ∆Π ΙΒ∆ϑεΟΕΠΤΦ ΘΒΤΒΣ ΘΠΣ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΤϑΘΙΠΟ. 4ϑ ΤΦ ΦΤΥι ΝιΤ ΘΣΦΠ∆ςΘΒΕΠ ΘΠΣ ΦΜΒ∆∆ΦΤΠ Ζ ΟΠ ΘΠΣ ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ, ϑΗΟΠΣΒΣ ΦΤΥΦ ΦΣΣΠΣ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΒΘΣΠΘϑΒΕΠ.

4ϑ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ΘΣΠ∆ΦΕΦΣ, ΘΠΕΦΝΠΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ςΟΒ ΣΦΗΜΒ ΕΦ ΦΨ∆ΦΘ∆ϑδΟ ΦΟ Υς ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΘΒΣΒ ΟΠΥΦΟΦΣ ΡςΦ ΩΦΣ ΜΒ ΒΕΩΦΣΥΦΟ∆ϑΒ ∆ΒΕΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΟΠΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΦΝΠΤ. &Ο ΦΤΥΦ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒ ΦΨ∆ΦΘ∆ϑδΟ ΦΤΒΕϑ∆ϑΠΟΒΕΒ ΒΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ:

γ )Β∆ΦΣ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ "0Σ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΕΕ ΒΟ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟ" ΦΟ ΦΜ ΘϑΦ ΕΦ ΘιΗϑΟΒ. &Μ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΝςΦΤΥΣΒ ΝιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Ζ ΧΠΥΠΟΦΤ.

γ ∃Μϑ∆ ΦΟ "∀ΕΕ &Ψ∆ΦΘΥϑΠΟ". &Μ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΒΧΣΦ ςΟΒ ∆ΒΚΒ ΕΦ ΕϑιΜΠΗΠ, ∆ΠΟ ΜΒ 63− ΡςΦ ΦΟΥΣΒΤΥΦΠΣϑΗϑΟΒΜΝΦΟΥΦ ΦΟ ΜΒ ΧΒΣΣΒ −Π∆ΒΥϑΠΟ:

γ ∃Μϑ∆ "(ΦΥ ∃ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΥΦ". .ιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΒΘΒΣΦ∆Φ ΦΟ ΜΒ ∆ΒΚΒ ΕΦ ΕϑιΜΠΗΠ.

61

γ ∃Μϑ∆ "∃ΠΟΓϑΣΝ 4Φ∆ςΣϑΥΖ &Ψ∆ΦΘΥϑΠΟ."

4ϑ ΦΤΥγΤ ΘΣΦΠ∆ςΘΒΕΠ ΘΠΣ ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ

∀Εϑ∆ϑΠΟΒΣ ςΟΒ ΦΨ∆ΦΘ∆ϑδΟ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ Π ϑΗΟΠΣΒΣ ΦΜ ΒΩϑΤΠ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΕΦΤ∆ΣϑΥΠ ΒΟΥΦΣϑΠΣΝΦΟΥΦ,ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒ ςΟ ΣϑΦΤΗΠ Β ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ ΖΒ ΡςΦ ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ΘΒΣΒ ςΟ ΦΤΘφΒ ΜϑΤΥΠ ΡςΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΦ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦΤ ∆ΜΒΩΦΤ ΕΦ ΟςΦΤΥΣΒ ΣΦΕ ΦΟΗΒηΒΣΟΠΤ ΓϑΟΗϑΦΟΕΠ ΤΦΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΤϑΘΙΠΟ. −Β ΤΦΩΦΣϑΕΒΕΕΦ ΦΤΥΦ ΣϑΦΤΗΠ ΕΦΘΦΟΕΦ ΦΟ ΜΒ ΘΣΠΧΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ΡςΦ ΒΜΗςϑΦΟ ϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΦ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ. &ΟΒΜΗςΟΠΤ ΦΟΥΠΣΟΠΤ, ϑΗΟΠΣΒΣ ΜΠΤ ΒΩϑΤΠΤ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΘςΦΕΦ ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΣ ςΟ ΣϑΦΤΗΠ ΤςΧΤΥΒΟ∆ϑΒΜ. (4ϑ ΜΒΘΣϑΝΦΣΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΟΠ ΓςΦ ϑΟΥΦΣΓΦΣϑΕΒ, ΜΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΤςΧΤΦ∆ςΦΟΥΦΤ ΤΦΣιΟ ΤΦΗςΣΒΤ ΘΠΣΡςΦ ∋ϑΣΦΓΠΨΣΦ∆ςΦΣΕΒ ΜΒ ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ ∆ΠΟ ΦΜ ΡςΦ ΥΦ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΤΥΦ.) 4ϑ ΦΤΥιΤ ΝιΤ ΘΣΦΠ∆ςΘΒΕΠ ΘΠΣ ΜΒΦΩΒΤϑδΟ Ζ ΟΠ ΘΠΣ ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ, ΦΤΥΒ ϑΟΡςϑΦΥςΕ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ϑΣΣΦΜΦΩΒΟΥΦ ΘΒΣΒ Υϑ.

4ϑ ΦΤΥιΤ ΘΣΦΠ∆ςΘΒΕΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ∆ΠΟ ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ, ΙΒΖ ΓΠΣΝΒΤ ΝιΤ ΤΦΗςΣΒΤ ΕΦ ΩΦΣϑΓϑ∆ΒΣ ΜΒϑΕΦΟΥϑΕΒΕ ΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΒΟΥΦΤ ΕΦ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ςΟΒ ΦΨ∆ΦΘ∆ϑδΟ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ. 6ΟΒ ΓΠΣΝΒ ΡςΦ ΘςΦΕΦΓςΟ∆ϑΠΟΒΣ ∆ΠΟ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΦΤ ςΤΒΣ ΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ 1ΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦΤ ΕΦ ΜΒ 6ΟϑΩΦΣΤϑΕΒΕ ∃ΒΣΟΦΗϑΦ .ΦΜΜΠΟ(ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆Τ.∆Νς.ΦΕς/_ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦΤ/). 1ΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦΤ ∆ΠΟΓϑΣΝΒ ΡςΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΘΤϑΘΙΠΟ, ς ΠΥΣΠ ΤϑΥϑΠ8ΦΧ ΤϑΟ ςΟ ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠ ΠΓϑ∆ϑΒΜ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ, ΒΘΒΣΦ∆Φ ϑΗςΒΜ ΘΒΣΒ Υϑ ΡςΦ ΘΒΣΒ ΠΥΣΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ.

∗/∗∃∗∀3 4&4∗/ &/ &− 1309:

∀Μ ΝΠΤΥΣΒΣΤΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΠ, ΦΟΥΣΒΝΠΤ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ςΤςΒΣϑΠ Ζ ΜΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ ΡςΦΠΧΥςΩϑΝΠΤ ΕΦΜ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ (ΦΟ ΦΤΥΦ ΦΚΦΝΘΜΠ ΒΝΧΠΤ ΤΠΟ "∆ΤΙϑΘ"). %ΦΧΦΝΠΤ ΒΤΦΗςΣΒΣΟΠΤ ΡςΦ ΜΒ 63−∆ΠΝϑΦΟ[Β ∆ΠΟ "ΙΥΥΘΤ", ΤΠΜΠ ΒΤφ ΤΒΧΣΦΝΠΤ ΡςΦ ςΤΒΝΠΤ ςΟ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ ΧΒΚΠ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΤΦΗςΣΒ.

http://www.cs.cmu.edu/~perspectives/

62

/∀7&(∀/%0 ∀ 53∀7χ4 %&− 1309:

%ΦΤΘςεΤ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΒΣΟΠΤ, ΤΦ ΩΦΣι ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΕΦ ϑΟϑ∆ϑΠ ΕΦ ΘΤϑΘΙΠΟ.

&ΟΥΣΒΝΠΤ ΜΒ 63− ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΡςΦ ΤΦ ΡςϑΦΣΦ ΩϑΤϑΥΒΣ (ΦΟ ΦΤΥΦ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/),ΦΟ ΜΒ ∆ΒΚΒ ΡςΦ ΦΤΥι ΦΟ ΦΜ ΥΠΘΦ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ (ΧΒΚΠ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΦΟ Τφ)

%ΒΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΧΠΥδΟ ∆ΠΟ ΜΒ ΓΜΦ∆ΙΒ Π ΘΣΦΤϑΠΟεΝΠΤ ΜΒ ΥΦ∆ΜΒ 3ΦΥΠΣΟΠ. &Μ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΝΠΤΥΣΒΣι ΦΜΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ∆ςΖΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΦΟΥΣΒΝΠΤ, Ζ ΜΒ ∆ΒΚΒ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΘΤϑΘΙΠΟ ΦΟ ΦΜ ΥΠΘΦ.


63

1ΒΣΒ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣ ΟΒΩΦΗΒΟΕΠ ΘςΦΕΦΤ ΙΒ∆ΦΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΕΦ ΦΤΥΒΤ ∆ΠΤΒΤ:

γ ∃Μϑ∆ ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΦΟΜΒ∆Φ. &Μ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΤΦ ςΤΒ ΘΒΣΒ ΣΦ∆ςΘΦΣΒΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒΦΟΜΒ[ΒΕΒ.

γ &ΟΥΣΦ ςΟΒ ΟςΦΩΒ 63− ΦΟ ΜΒ ∆ΒΚΒ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΘΤϑΘΙΠΟ ΦΟ ΦΜ ΥΠΘΦ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ (ΟΠ ΜΒ ∆ΒΚΒ ΕΦΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ).

%ΦΧΦΝΠΤ ΥΦΟΦΣ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ ΡςΦ ΦΜ ΕςΦηΠ ΕΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ ΘςΦΕΦ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΣ Ζ ΒΟΠΥΒΣ ∆ΒΕΒ ΤϑΥϑΠ8ΦΧ Ζ ∆ΒΕΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ ΡςΦ ΦΟΥΣΒΝΠΤ. %Φ ΙΦ∆ΙΠ, ΘΤϑΘΙΠΟ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΝςΦΤΥΣΒ ΒΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ςΟΒΜϑΤΥΒ ΕΦ ΜΒΤ 63−Τ ΩϑΤϑΥΒΕΒΤ. &Τ ΘΠΣ ΦΤΥΠ ΡςΦ ΦΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦΟΥΦ ΡςΦ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΦΝΠΤ Β ΒΜΗςϑΦΟ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 6ΤϑΟΗ1ΤϑΘΙΠΟ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∀ςΤΥϑΟ .ΒΣΥϑΟ 2009+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008


64



65

13. 640 %& 14∗1)0/ 2

1ΤϑΘΙΠΟ2 ΦΤ ςΟ ΥϑΘΠ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΞΦΧ ΡςΦ ΥΣΒΧΒΚΒ Β ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΠΥΣΠΤ (∆ΠΝΠ ΦΜ ∃(∗1ΣΠΨΖΠ 1)1ΣΠΨΖ) ∆ΠΟ ΒςΥΦΟΥϑ∆Β∆ϑδΟ. 1ΒΣΒ ςΤΒΣ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ ΜΒ 63− (ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ) Ζ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ(ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ςΤςΒΣϑΠ Ζ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ). &ΤΥΠ ΙΒ∆Φ ΦΜ ςΤΠ ςΟ ΘΠ∆Π ΝιΤ ΕϑΓφ∆ϑΜ, ΘΦΣΠ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒ Νς∆ΙΒΤΦΗςΣϑΕΒΕ.

∃.0 0#5&/&3 6/∀ ∃6&/5∀ 14∗1)0/2

1ΒΣΒ ΘΣΦΩΦΟϑΣ Ζ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ ςΟ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΤΦ ΥΣΒΧΒΚΒ ∆ΠΟ ςΟ "ΞΦΧ ΠΓ ΥΣςΤΥ", ΒΤφΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ςΟΒ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ ςΤςΒΣϑΠ ΡςΦ ΥΦΟΗΒ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΘΤϑΘΙΠΟ2.

6ΤΒΣ ςΟ ΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑφΟ ΘΒΣΒ ΣΦΗϑΤΥΣΒΣΤΦ

6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΥΦΟΗΒΝΠΤ ςΟ ΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ ςΟΒ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ ∆ΠΝΠ: ΙΥΥΘΤ://85.31.189.76/Ξ.ΘΙΘ Θ=384#∃Β∆∆ΦΕΦΝΠΤ Β ΦΤΦ ΤϑΥϑΠ ∆ΠΟ ΟςΦΤΥΣΠ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΓΒΩΠΣϑΥΠ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ ∋ϑΣΦΓΠΨ Π ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ).

∀∆ΦΘΥΒΣ ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ 44−

∃ςΒΟΕΠ Β∆∆ΦΕΦΝΠΤ ΒΜ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΘΠΣ ΘΣϑΝΦΣΒ ΩΦ[ ΩΦΣΦΝΠΤ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ Β ∆ΒςΤΒ ΕΦΜ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠ 44− ΟΠ ΩιΜϑΕΠ. −ΠΤ ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠΤ 44− ΤΦ ςΤΒΟ ΘΒΣΒ ΗΒΣΒΟΥϑ[ΒΣ ΜΒ ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ ΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ.6Ο ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠ 44− ΓϑΣΝΒΕΠ ΘΠΣ ΜΒΤ ΒςΥΠΣϑΕΒΕΦΤ ΕΦ ∃ΦΣΥϑΓϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ςΦΤΥΒ Νς∆ΙΠ ΕϑΟΦΣΠ, ΒΤφ ΡςΦΤΦΣι ΝςΖ ∆ΒΣΠ ∆ΠΝΘΣΒΣ ςΟ ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2. /Π ΠΧΤΥΒΟΥΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΦΤ∆ΠΝΘΜΦΥΒΝΦΟΥΦ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒ Ζ ΘςΦΕΦΤ ∆ΠΟΓϑΣΝΒΣ ∆ΠΟ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ.

44−-&ΣΣΠΣ ∆ΠΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ 6

4ϑ ςΤΒΤ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ 6, ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ ΤΦ ΩΦΣι ΒΤφ:

https://85.31.189.76/w.php?p=384BC

66

∃ΠΟΓϑΣΝΦΝΠΤ ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ∆ΠΟ ςΟ ∆Μϑ∆ ΦΟ ":ΦΤ".

44−-&ΣΣΠΣ ∆ΠΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ 7

4ϑ ςΤΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ 7, ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ ΤΦ ΩΦΣι ΒΤφ:

∃ΠΟΓϑΣΝΦΝΠΤ ΦΤΥΠ ∆ΠΟ ςΟ ∆Μϑ∆ ΦΟ "∃ΠΟΥϑΟςΦ ΥΠ ΥΙϑΤ ΞΦΧΤϑΥΦ (ΟΠΥ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ)."

44−-&ΣΣΠΣ ∆ΠΟ ∋ϑΣΦΓΠΨ 3

4ϑ ςΤΒΝΠΤ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ∋ϑΣΦΓΠΨ3 ΦΤ ςΟ ΘΠ∆Π ΝιΤ ∆ΠΝΘΜϑ∆ΒΕΠ:

67

1ΣϑΝΦΣΠ ∆Μϑ∆ ΦΟ "0Σ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΕΕ ΒΟ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟ..."

68

%ΦΤΘςεΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ "∀ΕΕ &Ψ∆ΦΘΥϑΠΟ..."

69

4ΦΗςϑΕΒΝΦΟΥΦ ΦΟ "(ΦΥ ∃ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΥΦ"

: ΓϑΟΒΜΝΦΟΥΦ "∃ΠΟΓϑΣΝ 4Φ∆ςΣϑΥΖ &Ψ∆ΦΘΥϑΠΟ".

∃ΣΦΒΣ ΟςΦΤΥΣΒ ΘΣΠΘϑΒ ∆ςΦΟΥΒ

6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΙΒΖΒΝΠΤ ∆ΠΟΓϑΣΝΒΕΠ ΦΜ ΒΩϑΤΠ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΩΦΣΦΝΠΤ ςΟ ΓΠΣΝςΜΒΣϑΠ ΤϑΝΘΜΦ ΕΦΣΦΗϑΤΥΣΠ:

70

4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ςΟ ϑΕϑΠΝΒ, ΕΦΚΒΝΠΤ ΦΜ ∆δΕϑΗΠ ΕΦ ∗ΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ ∆ΠΝΠ ΦΤΥι Ζ ΦΟΥΣΒΝΠΤ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ∆ΠΣΣΦΠ, ςΟ Οϑ∆Λ Ζ ςΟΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ (ΕΠΤ ΩΦ∆ΦΤ ΜΒ ΝϑΤΝΒ). −Β ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΤΦςΤΒΣι ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣΟΠΤ ςΟ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ ΟςΦΩΠ ∆ςΒΟΕΠ ΦΤΥΦ ΦΤΥε ΧΜΠΡςΦΒΕΠ. /ςΟ∆Β ΤΦ ΦΟΩϑΒΣιΤΘΒΝ Β ΦΤΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ. −Β ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Ζ ΜΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ ΡςΦ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦΝΠΤ ΤΦΣΦΗϑΤΥΣΒΣι ΠΧΜϑΗΒΥΠΣϑΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ ΝιΤ ΥΒΣΕΦ, ΒΤφ ΡςΦ ΥΦΟΕΣΦΝΠΤ ΡςΦ ΣΦ∆ΠΣΕΒΣΜΠΤ.

%ΦΤΘςεΤ ΕΦ ςΟ ∆Μϑ∆ ΦΟ "−ΠΗϑΟ" ΩΦΣι ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ∆ΠΟΓϑΣΝΒΟΕΠ ΜΒ ∆ΣΦΒ∆ϑδΟ ΦΨϑΥΠΤΒ ΕΦ ΜΒ ∆ςΦΟΥΒ:

64∀/%0 &− /0%0 14∗1)0/2

1ΒΣΒ ςΤΒΣ ΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΟΠ ΩΠΜΩΦΣΦΝΠΤ Β ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΣ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ ΜΒ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ, ΤΠΜΠ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤΣΦ∆ΠΣΕΒΣ ΦΜ ΩφΟ∆ςΜΠ ΡςΦ ΒΘΒΣΦ∆Φ ΒΜ ΓϑΟΒΜ ΕΦΜ ΣΦΗϑΤΥΣΠ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ "ΙΥΥΘΤ://85.31.189.76/001/".∀∆∆ΦΕΦΝΠΤ Β ΦΤΒ 63− ∆ΠΟ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ Π ∋ϑΣΦΓΠΨ)

71

∀ΙΠΣΒ ϑΟΥΣΠΕς∆ϑΝΠΤ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ Ζ ΜΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ ΡςΦ ΤΦ ςΤδ ΘΒΣΒ ΣΦΗϑΤΥΒΣ ΜΒ ∆ςΦΟΥΒΘΤϑΘΙΠΟ2. 5ΒΝΧϑεΟ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΠΥΣΠ ϑΕϑΠΝΒ:

%ΦΤΘςεΤ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΒΣΤΦ ΤΦ ΩΦΣι ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ ΦΟ ΧΜΒΟ∆Π ∆ΠΟ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΘΦΡςΦηΒ ΦΟ ΜΒ ΘΒΣΥΦ ΤςΘΦΣϑΠΣ.&ΟΥΣΒΝΠΤ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΡςΦ ΡςΦΣΦΝΠΤ ΩϑΤϑΥΒΣ ΦΟ ΦΤΦ ΓΠΣΝςΜΒΣϑΠ, ΦΚ. "ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΤΦΤΒΞΦ.ΟΦΥ/" Ζ ΕΒΝΠΤ∆Μϑ∆ ΦΟ "(0".

72

∀ΙΠΣΒ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΝΠΤ ΩϑΤϑΥΒΣ ΤΦ ∆ΒΣΗΒΣι Ζ ΤΦ ΘςΦΕΦ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣ ΟΒΩΦΗΒΟΕΠ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥΜϑΧΣΦΝΦΟΥΦ. 5ΠΕΠΤ ΜΠΤ ΦΟΜΒ∆ΦΤ ΦΟ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΤΦΣιΟ ΣΦΦΤ∆ΣϑΥΠΤ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΤΦ Β∆∆ΦΕΒΟ ΒΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2.

∗/7∗5∀/%0 ∀ 05304

5ΒΝΧϑεΟ ΘΠΕΦΝΠΤ ΒΖςΕΒΣ Β ΒΝϑΗΠΤ Π ΓΒΝϑΜϑΒΣΦΤ Β Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΜϑΧΣΦΝΦΟΥΦ ∆ΠΟ ΘΤϑΘΙΠΟ2.

1ΒΣΒ ΘΠΕΦΣ ϑΟΩϑΥΒΣ Β ΠΥΣΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΕΦΧΦΤ ΤΦΣ ςΟ "1ΠΞΦΣ ςΤΦΣ". 1ΒΣΒ ΠΧΥΦΟΦΣ ΦΤΥΦ ΤΥΒΥςΤ,ΘΣΦΗςΟΥΦΝΠΤΜΦ Β ΡςϑεΟ ΟΠΤ ϑΟΩϑΥδ Τϑ ΟΠΤ ΘςΦΕΦ ∆ΠΟ∆ΦΕΦΣ ΦΤΦ ΕΦΣΦ∆ΙΠ. 1ΠΕΦΝΠΤ ΩΦΣ Τϑ ΥϑΦΟΦΝΠΤςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΕΦ "1ΠΞΦΣ ςΤΦΣ" ΧςΤ∆ΒΟΕΠ ΦΟ ΦΜ 1ΦΣΓϑΜ (∗Οϑ∆ϑΒΝΠΤ ΤΦΤϑδΟ ΦΟ ΘΤϑΘΙΠΟ2 Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ"1ΣΠΓϑΜΦ"). 4ϑ ΩΦΝΠΤ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ "∗ΟΩϑΥΦ Β ςΤΦΣ" Ζ "4ΦΟΕ ϑΟΩϑΥΒΥϑΠΟΤ" ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ ΕΦ ΜΒ ϑ[ΡςϑΦΣΕΒΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΤΠΝΠΤ ςΟ "1ΠΞΦΣ ςΤΦΣ".

)ΒΖ ΕΠΤ ΓΠΣΝΒΤ ΕΦ ϑΟΩϑΥΒΣ Β ΠΥΣΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ:

∗ΟΩϑΥΒΣ ςΟ ςΤςΒΣϑΠ

∃Μϑ∆ ΦΟ "∗ΟΩϑΥΦ Β ςΤΦΣ" ΦΟ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΕΦ ΘΦΣΓϑΜ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΘΒΣΒ ΗΦΟΦΣΒΣ ςΟ ∆δΕϑΗΠ ΕΦ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ ΠΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ ςΟΒ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΘΠΕΦΝΠΤ ΦΟΩϑΒΣ ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ ΘΠΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π, ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ Π ΥΦΜεΓΠΟΠ. 1ΣϑΝΦΣΠ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ ςΟ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΘΠΣ ΦΜ ∆ςΒΜ ΡςϑΦΣΦΤ ΦΟΩϑΒΣ ΜΒϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ. &Τ ΝςΖ ΘΣΠΧΒΧΜΦ ΡςΦ ΥΦΟΗΒΝΠΤ ςΟ ΤΠΜΠ ΟΠΕΠ ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ, ΒΤφ ΡςΦ ΕΦΚΒΝΠΤ ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ. %ΦΤΘςεΤ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ∆Μϑ∆ ΦΟ "∗ΟΩϑΥΦ" ΩΦΣΦΝΠΤ ςΟ ΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ ΟςΦΩΠ ΗΦΟΦΣΒΕΠΡςΦ ΘΠΕΦΝΠΤ ΦΟΩϑΒΣ Β ΒΝϑΗΠΤ. 4ϑ ΥϑΦΟΦΟ ΘΣΠΧΜΦΝΒΤ ΘΒΣΒ ςΤΒΣΜΠ ΘςΦΕΦΟ ϑΟΥΦΟΥΒΣ ∆ΠΟ "∗ΟΩϑΥΒΥϑΠΟ63−" Ζ ΦΜ "∗ΟΩϑΥΒΥϑΠΟ ∃ΠΕΦ" ΝΒΟςΒΜΝΦΟΥΦ.

73

&ΟΩϑΒΣ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑΠΟΦΤ

∃Μϑ∆ ΦΟ "4ΦΟΕ ϑΟΩϑΥΒΥϑΠΟΤ" ΦΟ ΦΜ ΘΦΣΓϑΜ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣ ςΟΠ Π ΝιΤ ΦΟΜΒ∆ΦΤ ΕΦ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2. −ΒΤ ΩΦΟΥΒΚΒΤ ΕΦ ΦΤΥΦ ΝεΥΠΕΠ ΦΤ ΡςΦ ΟΠΤΝΒΟΥΦΟΦΝΠΤ ΒΟδΟϑΝΠΤ, ΦΜ ΣΦ∆ΦΘΥΠΣ ΕΦ ΜΒ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ ΘΠΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΟΠ ΤΒΧΦ ΡςϑΦΟ ΤΦ ΜΒ ΦΟΩϑδ.

1ΣϑΝΦΣΠ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΕΦΤΕΦ ΦΜ ∆ςΒΜ ΕΦΤΦΒΝΠΤ ΦΟΩϑΒΣ ΜΒ ϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ. &Τ ΝςΖΘΣΠΧΒΧΜΦ ΡςΦ ΥΦΟΗΒΝΠΤ ςΟ ΤΠΜΠ ΟΠΕΠ ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ, ΒΤφ ΡςΦ ΕΦΚΒΝΠΤ ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ. &ΤΥΠΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΝςΖ ΘΒΣΦ∆ϑΕΠ Β "∗ΟΩϑΥΒΥϑΠΟ ΥΠ ΘΤϑΘΙΠΟ2" ς ΠΥΣΒ ΓΣΒΤΦ ΟΠ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΒ, ΘΠΣΦΚΦΝΘΜΠ "7ϑΩΒ ΦΜ 3ΦΖ!!". &ΟΥΣΦΤΦ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Β ΜΒ ΡςΦ ΤΦ ΕΦΤΦΦ ΦΟΩϑΒΣ ΜΒϑΟΩϑΥΒ∆ϑδΟ. 1ςΦΕΦΤ ΦΟΥΣΒΣ ςΟΒ ΤΠΜΠ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ Π Νς∆ΙΒΤ, ςΟΒ ΘΠΣ ΜφΟΦΒ. %ΦΤΘςεΤ ΕΦ ςΟ∆Μϑ∆ ΦΟ "∗ΟΩϑΥΦ" ΤΦ ΩΦΣι ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ "1 ϑΟΩϑΥΒΥϑΠΟΤ ΡςΦςΦΕ" ΜΠ ΡςΦ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΦΜ ΟΠΕΠ ΦΟΩϑΒΣι ΦΜ∆ΠΣΣΦΠ ΦΟ ΜΠΤ ΘΣδΨϑΝΠΤ ΝϑΟςΥΠΤ.

74

3&1035∀3 6/ 4∗5∗0 #−026&∀%0

1ςΦΕΦ ΡςΦ ΒΜΗςΟΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΡςΦ ςΤΒΟ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒΤ ∆ΠΝΘΜϑ∆ΒΕΒΤ ∆ΠΝΠ 7ϑΕΦΠ ΤΥΣΦΒΝϑΟΗ Π ∀+∀9 ΟΠΥΣΒΧΒΚΦΟ ΦΟ ΘΤϑΘΙΠΟ2. 1ΒΣΒ ΝΦΚΠΣΒΣ ΦΤΥΠ ΟςΦΤΥΣΠΤ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠΣΦΤ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΟ ΤΒΧΦΣ Ρςε ΤϑΥϑΠΤ ΟΠΓςΟ∆ϑΠΟΒΟ. 4ϑ ΦΟ∆ΠΟΥΣιΤΦΝΠΤ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΒΤφ ΣΦΘΠΣΥεΝΠΤΜΠ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ "#ΣΠΛΦΟ 1ΒΗΦ"∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ΧΠΥδΟ "(0" ΦΟ ΜΒ ΘΒΣΥΦ ΤςΘΦΣϑΠΣ ΕΦ ΜΒ ΓΠΣΝΒ:

75

&Ο ΦΜ ΤϑΗςϑΦΟΥΦ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΘΠΕΦΝΠΤ ΦΟΥΣΒΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ΦΟ ΦΜ ∆ΒΝΘΠ "%ΦΤ∆ΣϑΘΥϑΠΟ" ΘΒΣΒΙΒ∆ΦΣ ΝιΤ Γι∆ϑΜ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠΣΦΤ ΣΦΘΣΠΕς∆ϑΣ ΦΜ ΦΣΣΠΣ Ζ ΣΦΘΒΣΒΣΜΠ. ∃ΠΟ ςΟ ∆Μϑ∆ ΦΟ "4ςΧΝϑΥ"ΦΟΩϑΒΣΦΝΠΤ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ Β ΜΠΤ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠΣΦΤ

76

64∀3 14∗.∀∗−

&ΟΩϑΒΣ ΝΦΟΤΒΚΦΤ

∃ΠΟ ΘΤϑΘΙΠΟ2 ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ΦΟΩϑΒΣ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ϑΟΥΦΣΟΠΤ Β ΠΥΣΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΘΤϑΘΙΠΟ2. 1ΒΣΒ ΦΤ∆ΣϑΧϑΣ ςΟΝΦΟΤΒΚΦ ΦΟΥΣΦΝΠΤ ΦΟ Τς ΘΦΣΓϑΜ ΘΤϑΘΙΠΟ2 Ζ ΕΦΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ "∃ΠΝΘΠΤΦ". 1ΣϑΝΦΣΠ ΙΒΖ ΡςΦ ΦΟΥΣΒΣ ΦΜ/ϑ∆Λ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΒΜ ΡςΦ ΕΦΤΦΒ ΦΟΩϑΒΣ ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ. 1ΠΕΦΝΠΤ ΒΕΦΝιΤ ΦΟΥΣΒΣ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠΡςΦ ΦΜ ΠΥΣΠ ςΤςΒΣϑΠ ςΤδ ΒΜ ΣΦΗϑΤΥΣΒΣΤΦ ΦΟ ΘΤϑΘΙΠΟ2. /δΥΦΤΦ ΡςΦ ΟΠ ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ΦΟΩϑΒΣ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΒΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΟΠΣΝΒΜΦΤ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥεΟ ΣΦΗϑΤΥΣΒΕΒΤ ΦΟ ΘΤϑΘΙΠΟ2. &Τ∆ΣφΧΒΤΦ ΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ΦΟ ΦΜΥΦΨΥΧΠΨ Ζ ΕΦΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ "4ΦΟΕ". 4Φ ΣΦ∆ϑΧϑΣι ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΡςΦ Εϑ∆Φ ".ΦΤΤΒΗΦ ΞΒΤ ΤΦΟΥ".

−ΦΦΣ .ΦΟΤΒΚΦΤ

1ΒΣΒ ΩΦΣ Τϑ ΤΦ ΣΦ∆ϑΧϑδ ΒΜΗϕΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΟςΦΩΠ ΦΟΥΣΒΣΦΝΠΤ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΠ ΘΦΣΓϑΜ ΘΤϑΘΙΠΟ2. 4ϑ "∗ΟΧΠΨ(1)"ΦΤΥι ΦΟ ΟΦΗΣϑΥΒ ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ ΕΦ ΜΒ ϑ[ΡςϑΦΣΕΒ, ΥΦΟΦΝΠΤ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΟςΦΩΠ. &Μ ΟϕΝΦΣΠ ΦΟΥΣΦΘΒΣεΟΥΦΤϑΤ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒ ΜΒ ∆ΒΟΥϑΕΒΕ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΟςΦΩΠΤ. %ΦΤΘςεΤ ΕΦ ςΟ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ ΘΠΕΦΝΠΤΜΦΦΣ ΜΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ:

77

1ςΦΕΦΤ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ςΟΠ Π ΝιΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ Ζ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ςΟΒ ΕΦ ΜΒΤ ΘΠΤϑΧΜΦΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ: ".ΒΣΛ ΒΤ3ΦΒΕ", ".ΒΣΛ ΒΤ 6ΟΣΦΒΕ" Π "%ΦΜΦΥΦ".

.α4 3&∃63404

1ΤϑΘΙΠΟ2 ∋∀2 ΦΟ ΤΦΤΒΞΦ.ΟΦΥ: ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΤΦΤΒΞΦ.ΟΦΥ/1ΤϑΘΙΠΟ-∋∀2.ΙΥΝΜ

∀ςΥΠΣΦΤ : 6ΤϑΟΗ1ΤϑΘΙΠΟ2

µ ∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀ςΤΥϑΟ .ΒΣΥϑΟ 2009;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2009



https://www.sesawe.net/Psiphon-FAQ.html


79

14. 3∗&4(04 %&− 1309: 8&#

)ΒΟ ΕΦ ΥΦΟΦΣΤΦ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ ΒΜΗςΟΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤ ΒΤΠ∆ϑΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ,ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ΝΒΟΥϑΦΟΦΟ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΟΠ ∆ΠΟΠ∆ΦΝΠΤ. 4ϑ ςΤΒΝΠΤςΟ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΩΦΣ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ ∆ΠΝΠ ΟΘΣ.ΠΣΗ, ΦΜ ϕΟϑ∆Π ΣϑΦΤΗΠ ΦΤ ΡςΦ ΒΜΗςϑΦΟ ΤΒΧΣι ΡςΦΦΤΥΒΧΒΝΠΤ ΜΦΖΦΟΕΠ ΜΒΤ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ ΕΦ ΒΙφ (Ζ ςΤΒΟΕΠ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΜΦΦΣ). 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, Τϑ ςΤΒΝΠΤ ςΟΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘΣϑΩΒΕΒΤ Π ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ∆ΠΣΣΦΠ 8ΦΧ,ΧΒΟ∆ΠΤ Ζ ∆ΠΝΘΣΒΤ ΦΟ ΜφΟΦΒ, ΦΨϑΤΥΦ ΦΜ ΣϑΦΤΗΠ ΕΦ ΡςΦ ΠΥΣΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΘςΦΕΒΟ Β∆∆ΦΕΦΣ Ζ ΒΧςΤΒΣ ΕΦΦΤΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΟςΦΤΥΣΒΤ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒΤ ΘΣϑΩΒΕΒΤ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ Τϑ ΦΤΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΟΠςΤΒΟ ∆ϑΓΣΒΕΠ Π Τϑ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ϑΝΘϑΕΦ ςΤΒΣΜΠ.

∋∀−5∀ %& 13∗7∀∃∗%∀%

−ΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΕΦ ΓϑΜΥΣΒΕΠ Π ΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΟΠ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΒΝΦΟΥΦ ΠΓΣΦ∆ΦΟ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ(ϑΟ∆ΜςΤΠ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΠΝΠ "ΒΟΠΟΖΝϑ[ΦΣ"ΦΟ ΤςΤ ΟΠΝΧΣΦΤ). 4ϑ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ ΦΟΥΣΦ ΦΜΘΣΠΨΖ 8ΦΧ Ζ ΟΠΤΠΥΣΠΤ ΦΤΥι ΤϑΟ ∆ϑΓΣΒΣ ()551 ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ )5514), ΥΒΜ Ζ ∆ΠΝΠ ΘΒΤΒ ∆ΠΟ Νς∆ΙΠΤΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΗΣΒΥϑΤ, ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ Π ςΟ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ ∆ΠΝΠ ςΟ 1ΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ4ΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ (∗41) ΘςΦΕΦ ϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΣ Ζ ΒΟΒΜϑ[ΒΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ. &Ο ΦΤΦ ∆ΒΤΠ, ΒςΟΡςΦ ΜΒΦΩΒΤϑδΟ ΘςΦΕΦ ΣΦΤςΜΥΒΣ ΤΒΥϑΤΓΒ∆ΥΠΣϑΒ, ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΣΒΤΥΣΦΒΣ ΦΜ ΙΦ∆ΙΠ ΕΦ ΡςΦΙΒΖΒΝΠΤ ςΤΒΕΠ ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ Ζ ΘςΦΕΦΟ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ Ζ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΡςΦ ΙΦΝΠΤΩϑΤϑΥΒΕΠ.

6Ο ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΡςΦ ΟΠ ∆ϑΓΣΒ Τς ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΒΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ςΤΒ ΠΥΣΠΤ ΝεΥΠΕΠΤ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ςΟΒ Υε∆Οϑ∆Β ΤϑΝΘΜΦ ΤΦ ΜΜΒΝΒ 305-13, ΦΟ ΜΒ ∆ςΒΜ ΜΒ ΜΦΥΣΒ Β∆ΥςΒΜ ΕΦ ςΟΒ63− ΤΦ ΤςΤΥϑΥςΖΦ ΘΠΣ ΜΒ ΜΦΥΣΒ ΡςΦ ΦΤΥι 13 ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣΦΤ ΕΦΜΒΟΥΦ ΕΦ ΦΜΜΒ ΦΟ ΦΜ ΒΜΓΒΧΦΥΠ ΦΤΥιΟΕΒΣ ΦΟ−ΒΥϑΟ. (1ΠΕΦΝΠΤ ∆ΠΝ ΘΣΠΧΒΣΜΠ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΣΠΥ13.∆ΠΝ/). 6ΤΒΟΕΠ 305-13, ΜΒ 63−ΙΥΥΘ://ϑ∆Φ.∆ϑΥϑ[ΦΟΜΒΧ.ΠΣΗ ΤΦ ∆ΠΟΩϑΦΣΥΦ ΦΟ ςΗΗ∆://ΩΘΣ.ΘΩΗΩΝΣΒΖΟΠ.ΧΦΥ - ΙΒ∆ϑεΟΕΠΜΠ ϑΣΣΦ∆ΠΟΠ∆ϑΧΜΦ Β ςΟΓϑΜΥΣΠ ΕΦ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΒΖςΕΒΣ Β ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ΦΜ ΕΦΤΥϑΟΠ 8ΦΧ ΕΦΤΦΒΕΠ, ΘΦΣΠ ΥϑΦΟΦ ΤςΤΕΦΧϑΜϑΕΒΕΦΤ: ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΒ ΤΦΤϑδΟ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΕΦΥΦ∆ΥΒΕΠ Ζ ΥΒΜΦΤ ΝΦΕϑΕΒΤ ΘςΦΕΦΟ ΣΦΩΦΣΥϑΣΤΦΓι∆ϑΜΝΦΟΥΦ

http://www.rot13.com/

http://ice.citizenlab.org/

80

∀/6/∃∗04 16#−∗∃∗5∀3∗04, 7∗364 : .∀−8∀3&

∀ΜΗςΟΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΡςΦ ΝΠΟΥΒΟ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΜΠ ΙΒ∆ΦΟ ΘΒΣΒ ΗΒΟΒΣ ΕϑΟΦΣΠ. &ΤΥΠ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣΤϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦ Ζ ΒΧϑΦΣΥΒΝΦΟΥΦ ΩΦΟΕϑΦΟΕΠ ΒΟςΟ∆ϑΠΤ ΦΟ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ. ∃ΠΟ ΒΜΗςΟΒ ΝΒΜΒ ϑΟΥΦΟ∆ϑδΟ,ΒΜΗςΟΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΥΣΒΥΒΣ ΕΦ ϑΟΓΦ∆ΥΒΣ ΜΒΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΕΦ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ςΤΒΟ ΤςΤ ΘΣΠΨϑΦΤ∆ΠΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΝΒΜϑ∆ϑΠΤΠΤ. −ΠΤ ΜΜΒΝΒΕΠΤ "ΕΣϑΩΦ-ΧΖ-ΕΠΞΟΜΠΒΕΤ" ΘςΦΕΦΟ ΤΦ∆ςΦΤΥΣΒΣ ΟςΦΤΥΣΒ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΘΒΣΒ ΤΘΒΝ ς ΠΥΣΠΤ ΘΣΠΘδΤϑΥΠΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ Φ ϑΟ∆ΜςΤΠ ϑΜΦΗΒΜΦΤ.

−Π ΝιΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ΡςΦ ΘΠΕΦΝΠΤ ΙΒ∆ΦΣ ΘΒΣΒ ΘΣΠΥΦΗΦΣΟΠΤ ∆ΠΟΥΣΒ ΩϑΣςΤ ΦΤ ΝΒΟΥΦΟΦΣ ΥΠΕΠΤΟςΦΤΥΣΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ -- ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ ΠΘΦΣΒΥϑΩΠ -- Β∆ΥςΒΜϑ[ΒΕΠΤ Ζ ςΤΒΣ ςΟ ΒΟΥϑΩϑΣςΤ ∆ΠΟ ΜΒϕΜΥϑΝΒ Β∆ΥςΒΜϑ[Β∆ϑδΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ. ∀ΕΦΝιΤ ΘΠΕΦΝΠΤ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΜΠΤ ΒΟςΟ∆ϑΠΤ ςΤΒΟΕΠ ΜΒ &ΨΥΦΟΤϑδΟ∀Ε#ΜΠ∆Λ1ΜςΤ ΘΒΣΒ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ∋ϑΣΦΓΠΨ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΒΕΧΜΠ∆ΛΘΜςΤ.ΠΣΗ/). .ιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ∆δΝΠ ΦΩϑΥΒΣ ΦΤΥΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤ ΤΦ ΘςΦΕΦΟ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΦΟ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ 4ΥΠΘ#ΒΕΞΒΣΦ

(ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΤΥΠΘΧΒΕΞΒΣΦ.ΠΣΗ/).

&Μ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ∀5ςΟΟΦΜ.∆ΠΝ ΤΠΘΠΣΥΒ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΗΣΒΥϑΤ ΩΦΟΕϑΦΟΕΠ ΒΟςΟ∆ϑΠΤ. &ΤΥΦ ΦΤ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠΥφΘϑ∆Π ΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΤΠΘΠΣΥΒΕΠ ΘΠΣ ΒΟςΟ∆ϑΠΤ ΘςΧΜϑ∆ϑΥΒΣϑΠΤ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/AdBlockPlus?topicparent=CircumventionTools.WebProxyRisks

http://www.adblockplus.org/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/StopBadware?topicparent=CircumventionTools.WebProxyRisks

http://www.stopbadware.org/

81

∃00,∗&4 : 4∃3∗154

&ΨϑΤΥΦΟ ΣϑΦΤΗΠΤ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΜΒΤ ∆ΠΠΛϑΦΤ Ζ ΜΠΤ Τ∆ΣϑΘΥΤ. .ς∆ΙΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΦΜϑΝϑΟΒΣ ∆ΠΠΛϑΦΤ Ζ Τ∆ΣϑΘΥΤ, ΘΦΣΠ Νς∆ΙΠΤ ΤϑΥϑΠΤ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΤϑΥϑΠΤ ΤΠ∆ϑΒΜΦΤ∆ΠΝΠ ΦΜ .Ζ4ΘΒ∆Φ ) ΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ∆ΠΠΛϑΦΤ Ζ Τ∆ΣϑΘΥΤ. %ΦΧΦΝΠΤ ΥΦΟΦΣ ∆ςϑΕΒΕΠ ΒΜ ΘΦΣΝϑΥϑΣΦΤΥΒΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ, ΘΠΣΡςΦ ΜΒΤ ∆ΠΠΛϑΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΒΜΩΒΣΤΦ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ϑΟ∆ΜςΤΠ ΕΦΤΘςεΤ ΡςΦΜΒ ΣΦϑΟϑ∆ϑΦΝΠΤ, Ζ ΘςΦΕΦ ΘΣΠΩΦΦΣ ΦΩϑΕΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΡςΦ ΙΒΤ ΩϑΤϑΥΒΕΠ. 6ΟΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΦΤ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΦΜςΤΠ ΤΦΜΦ∆ΥϑΩΠ ΕΦ ∃ΠΠΛϑΦΤ. &Ο ∋ϑΣΦΓΠΨ 3, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΘΠΕΦΝΠΤ ϑΟΤΥΣςϑΣ ΒΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΘΒΣΒ Β∆ΦΘΥΒΣ∆ΠΠΛϑΦΤ ΤΠΜΠ ")ΒΤΥΒ ΡςΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΤΦ ∆ϑΦΣΣΦ". (%Φ ΝΒΟΦΣΒ ΤϑΝϑΜΒΣ, ΘΠΕΦΝΠΤ ϑΟΤΥΣςϑΣ ΒΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΘΒΣΒ ΦΜϑΝϑΟΒΣ ΦΜ ΙϑΤΥΠΣϑΒΜ ΕΦ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ ∆ςΒΟΕΠ ΜΠ ∆ΦΣΣΦΝΠΤ.)

∀ΜΗςΟΠΤ ΤϑΥϑΠΤ Ζ ΒΟςΟ∆ϑΒΟΥΦΤ ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣ ΦΤΥΠΤ ΝΦ∆ΒΟϑΤΝΠΤ ΘΒΣΒ ΣΒΤΥΣΦΒΣΟΠΤ ϑΟ∆ΜςΤΠ ∆ςΒΟΕΠςΤΒΝΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ. 4ϑ ΥΣΒΥΒΣΒΝΠΤ ΕΦ ΝΒΟΥΦΟΦΣΝΠΤ ΒΟδΟϑΝΠΤ, ΦΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΘΣΠΧΜΦΝΒ ΘΠΣΡςΦΦΤΥΦ ΣΒΤΥΣΦΠ ΘςΦΕΦ ΘΣΠΕς∆ϑΣ ΦΩϑΕΦΟ∆ϑΒ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΡςΦ ΜΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΡςΦ Ιϑ[Π ςΟΒ ∆ΠΤΒΒΧϑΦΣΥΒΝΦΟΥΦ ΦΤ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΡςΦ Ιϑ[Π ΠΥΣΒ ∆ΠΤΒ ΕΦ ΝΒΟΦΣΒ ΒΟδΟϑΝΒ.

&− 01&3∀%03 %& 1309: 16&%& 7&3 50%0

∀ϕΟ ∆ςΒΟΕΠ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΒΜ ΦΩΒΤΠΣ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ 8ΦΧ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΤΦΗςΣΒ (∆ϑΓΣΒΕΒ), ΦΜ ΕςΦηΠ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖΥΦΟΕΣι Β∆∆ΦΤΠ ΒΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΥςΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦΤΘςεΤ ΕΦ ΕΦΤΦΟ∆ΣϑΘΥΒΣΜΒ. 6ΟΒ ΘΣΦΠ∆ςΘΒ∆ϑδΟΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ΦΤ ΜΠΤ ΣΦΗϑΤΥΣΠΤ (Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΜΠΗ) ΡςΦ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΘςΦΕΦ ∆ΠΟΤΦΣΩΒΣ. %ΦΘΦΟΕϑΦΟΕΠ ΕΦ ΜΒΜΠ∆Β∆ϑδΟ ΕΦΜ ΦΩΒΤΠΣ Π ΕΦ ΜΒ ΜΠ∆Β∆ϑδΟ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ΜΒΤ ΒςΥΠΣϑΕΒΕΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΥΦΟΦΣ Β∆∆ΦΤΠ Β ΦΤΠΤΓϑ∆ΙΦΣΠΤ ΜΠΗΤ.

∀ςΥΙΠΣ : #ΣΠΞΤΦΣ1ΣΠΨΖ3ϑΤΛΤ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∀ςΤΥϑΟ .ΒΣΥϑΟ 2009∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008



http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/MySpace?topicparent=CircumventionTools.WebProxyRisks


83

5&∃/∗∃∀4∀7∀/;∀%∀415. /0∃∗0/&4 ∀7∀/;∀%∀416. 1309∗&4 )55117. ∗/45∀−∀/%0 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ18. 640 %& 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ19. 503 - 5)& 0/∗0/ 3065&320. 640 %&− 1∀26&5& 503 %&/∀7&(∀%0321. 640 %&− 1∀26&5& 503 %& .∗22. 640 %& 503 ∃0/ 16&/5&423. 640 %& +0/ %0

85

15. /0∃∗0/&4 ∀7∀/;∀%∀4

1ςΦΕΦΟ ΦΨϑΤΥϑΣ Νς∆ΙΒΤ ΣΒ[ΠΟΦΤ ΘΠΣ ΜΒΤ ΡςΦ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΤϑΝΘΜΦΤ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ,∆ΠΝΠ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΩΦΣΤϑΠΟΦΤ ΕΦ ΘιΗϑΟΒΤ ΦΟ ∆Β∆Ιε ΕΦΤΕΦ ΜΠΤ ΝΠΥΠΣΦΤ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ, Π ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧΤϑΝΘΜΦ, ΤΠΟ ϑΟΒΕΦ∆ςΒΕΒΤ.

&Ο ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΒΤΠΤ, ΦΤΥΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΤϑΝΘΜΦΤ ΟΠ ΤΠΟ ΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦΤ ΘΒΣΒ Β∆ΦΣ∆ΒΣΤΦ ΒΜ ΧΜΠΡςΦΠ. &Ο ΠΥΣΠΤ,ΜΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΒΓΦ∆ΥΒΣ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΝιΤ ΒΜΜι ΕΦ ΜΒ ΤϑΝΘΜΦ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ 8ΦΧ χ ∆ΠΝΠ ΘςΦΕΦΤΦΣ ΜΒ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ, Ζ ΦΜ ΤΥΣΦΒΝϑΟΗ ΕΦ ΩϑΕΦΠ Π ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π. &Ο ΦΤΦ ∆ΒΤΠ, ΜΠΤΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΟΠ ΣΦΤΠΜΩΦΣιΟ ΥςΤ ΘΣΠΧΜΦΝΒΤ.

1ςΦΕΦΟ ΦΨϑΤΥϑΣ ∆ΒΤΠΤ ΦΟ ΜΠΤ ΡςΦ ΡςϑΦΣΒΤ ΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΧΠΡςΦΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΘΦΣΠ ΒΕΦΝιΤ ΦΩϑΥΒΣ ΡςΦ ΜΒΤΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΧΜΠΡςΦΒΟ ∆ΠΟΠ[∆ΒΟ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ Β ΜΒΤ ΡςΦ ΦΤΥιΤ Β∆∆ΦΕϑΦΟΕΠ, Π ΦΩϑΥΒΣ ΡςΦ ΤΦΘΒΟΡςΦ ΦΤΥιΤ ΦΩΒΕϑΦΟΕΠ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΦΟ ΘΣϑΝΦΣ ΜςΗΒΣ.

&Ο ΦΤΥΠΤ ΦΤ∆ΦΟΒΣϑΠΤ, ΙΒΖ Νς∆ΙΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΝιΤ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ, Ζ ∆ΒΕΒ ςΟΒ ΕΦ ΦΜΜΒΤ ΣΦΤςΦΜΩΦ ςΟΘΣΠΧΜΦΝΒ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ Ζ ΕΦ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΝΒΟΦΣΒΤ. &ΤΥΦ ∆ΒΘφΥςΜΠ ϑΟΥΣΠΕς∆Φ ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΠΟ∆ΦΘΥΠΤ Υε∆Οϑ∆ΠΤ∆ΜΒΩΦ ΡςΦ ΥΦ ΒΖςΕΒΣιΟ Β ΙΒ∆ΦΣ ςΟΒ ΤΦΜΦ∆∆ϑδΟ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΕΒ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ∆ςιΜ ΤΦΜΦ∆∆ϑδΟ ΦΤ *ΒΘΜϑ∆ΒΧΜΦΦΟ ςΟΒ ΤϑΥςΒ∆ϑδΟ ΕΒΕΒ. ∃ςΧΣΦ ΒΕΦΝιΤ ΦΟ ΒΜΗϕΟ ΕΦΥΒΜΜΦ, Νς∆ΙΒΤ ΕΦ ΜΒΤ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΩφΒΤ ΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΦΤΥΒΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΒ.

86

16&3504 : 13050∃0−04

∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤΥι ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ςΟΒ ΤΦΣϑΦ ΕΦ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ, ΣΦΗΜΒΤ ΦΤΥΒΟΕΒΣϑ[ΒΕΒΤ ΡςΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΟ ∆ΠΝΠ ΤΦ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΟ ΜΒΤ ΣΦΕΦΤ ΕΦ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ. &Μ ∆ΠΟΚςΟΥΠ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΘΒΣΒ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΣ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ Ζ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ 5∃1/∗1 (5∃1 ΤΠΧΣΦ ∗1). −ΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤΝΒΟΦΚΒΟ ςΟ ΣΒΟΗΠ ΒΝΘΜϑΠ ΕΦ ΕΒΥΠΤ, ∆ΠΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΘΒΣΒ ΓΣΒ∆∆ϑΠΟΒΣ ΥΣΒΟΤΝϑΤϑΠΟΦΤ ΜΒΣΗΒΤ ΦΟΘΦΡςΦηΒΤ, ΘΒΡςΦΥΦΤ ΦΟςΝΦΣΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ΥΣΒΟΤΝϑΥϑΣ Ζ ΣΦΦΟΤΒΝΧΜΒΣ ΜΠΤ ΤΦΗΝΦΟΥΠΤ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΦΟ ΦΜΘΒΡςΦΥΦ ΓϑΟΒΜ Β ΣΦ∆ϑΧϑΣ. −Β ΝΒΟΦΣΒ ΝιΤ ∆ΠΝϕΟ ΕΦ ΦΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΣ ∆ςΒΜ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ςΤΒΣ ΦΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΒΣΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ Β ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, )551 ΘΒΣΒ ΜΒ 8ΦΧ ςΤΒ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ80, Ζ 1013 ΘΒΣΒ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ςΤΒ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ 110. &Μ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π Β ςΟΘςΦΣΥΠ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΦΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΕΦΤΙΒΧϑΜϑΥΒ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΟΠΣΝΒΜ Β ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΦΟ ΦΤΦ ΤϑΥϑΠ, ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΕΦΚΒ ΦΜ ΣΦΤΥΠ ΕΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ. −Β ΓΠΣΝΒ ΝιΤ Γι∆ϑΜ ΕΦ ΦΩΒΕϑΣ ςΟΘςΦΣΥΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΦΤ ΘΣΠΩΦΦΣ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ςΟ ΘςΦΣΥΠ ΟΠ ΦΤΥιΟΕΒΣ, ΘΦΣΠ ΤΠΜΠ ΜΠ ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ΦΜΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ, Ζ ΟΠ ΦΜ ςΤςΒΣϑΠ.

&Μ ΝΠΕΦΜΠ ΕΦ ΣΦΕ ΘΠΣ ∆ΒΘΒΤ

−ΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΕΦ ΣΦΕ ΤΦ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΟ ∆ΠΝΠ ςΟ ∆ΠΟΚςΟΥΠ ΕΦ ∆ΒΘΒΤ. 1ΒΣΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΜΒ ∆ΒΘΒ ΝιΤΘΣΠΓςΟΕΒ (ΜΜΒΝΒΕΒ ∃ΒΘΒ ΕΦ &ΟΜΒ∆Φ) ΦΤΥι ΝιΤ ∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ΙΒΣΕΞΒΣΦ, Ζ ΜΒ ΝιΤ ΒΣΣϑΧΒ (ΜΜΒΝΒΕΒ ∃ΒΘΒΕΦ ∀ΘΜϑ∆Β∆ϑφΟ) ΦΤΥι ΝιΤ ∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ. −ΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ∆ΣφΥϑ∆ΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΦΟ∆ςΦΟΥΣΒΟ ΦΟ ΦΜΝΦΕϑΠ ΕΦ ΦΤΥΒΤ ΕΠΤ ∆ΒΘΒΤ ΤΠΟ 5∃1 (5ΣΒΟΤΝϑΤΤϑΠΟ ∃ΠΟΥΣΠΜ 1ΣΠΥΠ∆ΠΜ), ΡςΦ ΦΤΥι ΦΟ ΜΒ ∆ΒΘΒ ΕΦ5ΣΒΟΤΘΠΣΥΦ, Ζ ∗1 (∗ΟΥΦΣΟΦΥ 1ΣΠΥΠ∆ΠΜ), ΡςΦ ΦΤΥι ΕΦΧΒΚΠ ΦΟ ΜΒ ∆ΒΘΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. ∀ ΜΒΤ ΕΠΤ ΚςΟΥΒΤ ΤΦ ΜΦΤΣΦΓϑΦΣΦ ∆ΠΝΠ 5∃1/∗1. 6ΟΠ ΝΦΟΠΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠ ΘΦΣΠ ΥΒΝΧϑεΟ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ΦΤ 6%1 (6ΤΦΣ %ΒΥΒΗΣΒΝ1ΣΠΥΠ∆ΠΜ), ΦΜ ΡςΦ ΦΤΥι ΒΜ ΝϑΤΝΠ ΟϑΩΦΜ ΡςΦ 5∃1.

.ς∆ΙΠΤ, ΘΦΣΠ ΟΠ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΧΣϑΟΕΒΕΠΤ ΤΠΧΣΦ 5∃1 ΦΤΥιΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΤΠΧΣΦ 6%1,ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΒΜΗςΟΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΦΤΥιΟ ΦΟ 6%1 ΤΠΜΒΝΦΟΥΦ.

&Μ ΟϑΩΦΜ ΥΠΘΦ, ΜΜΒΝΒΕΠ ∆ΒΘΒ ΕΦ ∀ΘΜϑ∆Β∆ϑφΟ, ϑΟ∆ΜςΖΦ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ∆ΠΝΠ %/4 (ΘΒΣΒ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦΕΠΝϑΟϑΠΤ), ∋51 (ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ), )551 (8ΦΧ), ∗3∃ (∆ΙΒΥ), //51 (6ΤΦΟΦΥ), 1013(ΣΦ∆ςΘΦΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ), 4∗1 (7Π[ ΤΠΧΣΦ ∗1), Ζ 44) (∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒΤ). ∗∀/∀(∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∀ΤΤϑΗΟΦΕ /ΒΝΦΤ ∀ςΥΙΠΣϑΥΖ) ΒΤϑΗΟΒ ΟϕΝΦΣΠΤ Β ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ςΟΠ ΕΦ ΦΤΥΠΤΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ 53 ΘΒΣΒ ∆ΠΟΤςΜΥΒΤ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ ΕΦ %/4, 80 ΘΒΣΒΙΥΥΘ, Ζ 110 ΘΒΣΒ 1013 (1ΠΤΥ 0ΓΓϑ∆Φ 1ΣΠΥΠ∆ΠΜ 3). &ΤΥΒΤ ΒΤϑΗΟΒ∆ϑΠΟΦΤ ΤΠΟ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ, ΘΠΣ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟ∆ϑΒ, Ζ ςΤΒΣΜΠΤ ΟΠ ΤΠΟ ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ςΟ ΣΦΡςΦΣϑΝϑΦΟΥΠ Υε∆Οϑ∆Π ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ; ΕΦΙΦ∆ΙΠ, ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΥϑΘΠ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΦΟΩϑΒΕΠ ΘΠΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΘςΦΣΥΠ. &ΨϑΤΥΦΟ ΥΒΝΧϑεΟΟςΝΦΣΠΤΒΤ ΒΤϑΗΟΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ ΘΒΣΒ 6%1 ΡςΦ ΠΘΦΣΒ ΕΦ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ΓΠΣΝΒ. &ΟΒΜΗςΟΠΤ ∆ΒΤΠΤ, ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΘςΦΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣΤΦ ΘΠΣ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΘςΦΣΥΠ ςΤΒΟΕΠ 5∃1 Π 6%1. 6ΟΒΦΨ∆ΦΘ∆ϑδΟ ΦΤ /51 (/ΦΥΞΠΣΛ 5ϑΝΦ 1ΣΠΥΠ∆ΠΜ), ΦΜ ∆ςΒΜ ΤΠΜΠ ΤΦ ΘΣΦΩΦΦ ΦΟ 6%1. 6%1 ΦΤ ΥΒΝΧϑεΟ∆ΠΝϕΟΝΦΟΥΦ ςΤΒΕΠ ΘΒΣΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΝςΜΥϑΝΦΕϑΒ ΦΟ ΥϑΦΝΘΠ ΣΦΒΜ ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ 7Π[ ΤΠΧΣΦ ∗1ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ (7Π∗1 ), ΒΜΗςΟΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥιΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΤΠΧΣΦ 5∃1.

−ΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΟΠ ΦΤΥιΟ ΘΣΦΠ∆ςΘΒΕΠΤ ΘΠΣ ΜΒΤ ΒΤϑΗΟΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ, ΜΒΤ ∆ςΒΜΦΤ ΤΠΟ ΝΒΟΦΚΒΕΒΤ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ΜΠΤ ∆ΒΤΠΤ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ ΘΠΣ

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/VoIP?topicparent=CircumventionTools.AdvancedBackground

87

ΕΦΓΦ∆ΥΠ ΟΠ ΦΤ ΠΧΜϑΗΒΥΠΣϑΠ. 1ΠΣ ςΟ Β∆ςΦΣΕΠ ΘΣΦΩϑΠ ΦΟΥΣΦ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ Ζ ςΤςΒΣϑΠΤ, ΜΠΤΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΤϑΤΥΦΝΒ ΘςΦΕΦΟ ΜΦΩΒΟΥΒΣ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ ΦΟΘςΦΣΥΠΤ ΟΠ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ. &ΤΥΠ ΘΦΣΝϑΥΦ ΒΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΤϑΝΘΜΦ ΘΠΣ ΘςΦΣΥΠΤ ΘΒΣΒΘΣΦΩΦΟϑΣ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ.

∀ΜΗςΟΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΟΠ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ. −ΒΤ 63−ΤΥΒΝΧϑεΟ ΥϑΦΟΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΝΦΟΥΦ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΦΤΥιΟΕΒΣ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥΦ ΕΦ ΦΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΣ ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦΘςΦΣΥΠ ΒΕΦΟΥΣΠ ΕΦ ςΟΒ 63−. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒ 63− ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝ:8000/ΓΠΠ/ ΙΒΣι ςΟΒΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΙΥΥΘ Β ΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝ ΦΟ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ 8000, ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣΜΠ ΒΜ ΘςΦΣΥΠ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ 80.

5χ∃/∗∃∀4 %& ∋∗−53∀%0 ∀7∀/;∀%∀4

<∀ΕΒΘΥΒΕΠ ΕΦ "∀∆∆ΦΤΤ %ΦΟϑΦΕ", ∃ΙΒΘΥΦΣ 3, ΧΖ 4ΥΦΩΦΟ +. .ςΣΕΠ∆Ι ΒΟΕ 3ΠΤΤ ∀ΟΕΦΣΤΠΟ>

−ΠΤ ΠΧΚΦΥϑΩΠΤ ΕΦ ΕΦΤΘΜΦΗΒΣ ςΟ ΝΦ∆ΒΟϑΤΝΠ ΕΦ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΩΒΣφΒ ΦΟ ΕΦΘΦΟΕΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΜΒΤ ΝΠΥϑΩΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦΜΒ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ΡςΦ ΜΠΤ ΕΦΤΘΜϑΦΗΒ. &ΜΜΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΙΒ∆ΦΣ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ (Π ςΟΒ ΘιΗϑΟΒϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ) ϑΟΒ∆∆ΦΤϑΧΜΦ ΘΒΣΒ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ΡςϑΦΣΒΟ ΩΦΣΜΠ, ΘΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣΜΠ ΘΠ∆Π ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ, Π ΘΒΣΒϑΝΘΦΕϑΣ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΡςΦ ϑΟΥΦΟΥΦΟ Β∆∆ΦΕΦΣΜΠ ΦΟ ΘΣϑΝΦΣ ΜςΗΒΣ. −Β ΤΦΜΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ΝΦ∆ΒΟϑΤΝΠΕΦΘΦΟΕΦΣι ΕΦ ΜΒ ∆ΒΘΒ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ΜΒ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ΡςΦ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ χ ΕΠΟΕΦ ΥϑΦΟΦΟ Β∆∆ΦΤΠΤ, ΜΒΤΘΦΣΤΠΟΒΤ ∆ΠΟΥΣΒ ΜΒΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ϑΝΘΠΟΦΣ ΤςΤ ΕΦΤΦΠΤ, Ζ ∆ςΒΟΥΠ ΥϑΦΟΦΟ ΜΒ ϑΟΥΦΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΗΒΤΥΒΣ.0ΥΣΒΤ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ΦΜ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΦΣΣΠΣΦΤ Β∆ΦΘΥΒΧΜΦΤ, Τϑ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦΧΦ ΤΦΣ ΒΧϑΦΣΥΠ ςΠ∆ςΜΥΠ, Ζ ∆ςΒΟ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ ΦΤ (ΒΝΧΠΤ ∆ΠΟΥΣΒ ςΤςΒΣϑΠΤ ∆ΒΤςΒΜΦΤ Ζ ∆ΠΟΥΣΒ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΟ ΦΩΒΕϑΣΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ).

&Ο ΦΤΥΒ ΤΦ∆∆ϑδΟ ΤΦ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦ ∆ΠΝΠ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ ςΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΜΒΜϑΤΥΒ ΕΦ ΣΦ∆ςΣΤΠΤ Β ΤΦΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΤΥι ΦΤΥΒΧΜΦ∆ϑΕΒ. ∃ΠΟΤΥΣςϑΣ ΦΤΥΒ ΜϑΤΥΒ ΦΤ ςΟ ΕΦΤΒΓφΠ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΧΜΦΖ ςΟΒ ΕΦΧϑΜϑΕΒΕ ∆ΠΝϕΟ ΕΦ ΜΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦΤΘΜΦΗΒΕΠΤ. /Π ΤΠΜΠ ςΟ ΗΣΒΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧΙΒ∆ΦΟ ΜΒ ∆ΠΟΤΥΣς∆∆ϑδΟ ΕΦ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ∆ΠΝΘΣΦΟΤϑΧΜΦ ΕΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠ ΕϑΓφ∆ϑΜ, ΤϑΟΠ ΡςΦ ∆ΠΝΠ ΜΠΤ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ ΤΦ ΝςΦΩΦΟ Ζ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ∆ΒΝΧϑΒΟ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1, ΝΒΟΥΦΟΦΣ ΦΤΥΒ ΜϑΤΥΒ Β∆ΥςΒΜϑ[ΒΕΒΣΦΡςϑΦΣΦ ςΟ ΗΣΒΟ ΦΤΓςΦΣ[Π. ∀ΕΦΝιΤ, Τϑ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΕΦΤΦΒ ϑΟΥΦΣΓΦΣϑΣ ΦΟ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ, ΦΜΤϑΥϑΠ ΤΦ ΝΠΩΦΣι ΝιΤ ΣιΘϑΕΠ ΡςΦ Τϑ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΟΠ ϑΟΥΦΣΩϑΟϑΦΣΒ.

∋ϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ΦΟ∆ΒΧΦ[ΒΕΠ 5∃1/∗1

6Ο ΘΒΡςΦΥΦ ∗1 ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ ςΟ ΦΟ∆ΒΧΦ[ΒΕΠ ΤΦΗςϑΕΠ ΘΠΣ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΡςΦ ∆ΒΣΗΒ ΦΜ ΘΒΡςΦΥΦ (ΜΒ ∆ΒΣΗΒϕΥϑΜ). −ΠΤ ΣΠςΥΦΣΤ ΕΦΧΦΟ ϑΟΤΘΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΦΜ ΦΟ∆ΒΧΦ[ΒΕΠ ΕΦΜ ΘΒΡςΦΥΦ, ΖΒ ΡςΦ ΒΡςφ ΦΤΥι ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1ΕΦΤΥϑΟΠ ΕΦΜ ΘΒΡςΦΥΦ. 1ΒΣΒ ΘΣΦΩΦΟϑΣ ΡςΦ ΜΠΤ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣΦΤ ΤΦΒΟ Β∆∆ΦΕϑΕΠΤ, ΜΠΤ ΣΠςΥΦΣΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠΤ ΕΦΚΒΣ ∆ΒΦΣ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΕΦΤΥϑΟΒΕΠΤ Β ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΦΟ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ. 4ϑΟΦΝΧΒΣΗΠ, ∆ΒΕΒ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΘςΦΕΦ ΘΣΠΩΦΦΣ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ, ∆ΠΝΠ ΒΜΠΚΒΣ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΖΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ. &Μ ΧΜΠΡςΦΠ ΧΒΤΒΕΠ ΤΠΜΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΙΒΣι ϑΟΒ∆∆ΦΤϑΧΜΦΤ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦΜ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΦΟ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ.

−ϑΗΦΣΒΝΦΟΥΦ ςΟ ΧΜΠΡςΦΠ ΝιΤ ΘΣΦ∆ϑΤΠ ΘςΦΕΦ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣΤΦ ΘΠΟϑΦΟΕΠ ΦΟ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ ΦΜ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦΘςΦΣΥΠ, ΡςΦ ΦΤΥι ΥΒΝΧϑεΟ ΦΟ ΦΜ ΦΟ∆ΒΧΦ[ΒΕΠ 5∃1/∗1. &Τ ΝςΖ ∆ΠΝϕΟ ΘΒΣΒ Νς∆ΙΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΞΦΧΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΦΤΥΒΣ ΒΜΠΚΒΕΠΤ ΦΟ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΟϕΝΦΣΠ ∗1, ΦΟ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ, 80.

http://www.example.com:8000/foo/

88

#ΜΠΡςΦΠ ΕΦ 1ςΦΣΥΠ

&Μ Β∆∆ΦΤΠ Β ΘςΦΣΥΠΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΕΠ ΘΠΣ ΦΜ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ ΕΦ ΜΒ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ΡςΦΒΜΠΚΒ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΡςΦ ςΤΒΤ χ ΖΒ ΤΦΒ ςΟΒ ∆ΠΝΘΒηφΒ ΘΣϑΩΒΕΒ Π ςΟ ∃ΖΧΦΣ ∆ΒΓε, ΘΠΣ ΦΜ ∗41 ΡςΦΘΣΠΩΦΦ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Π ΘΠΣ ΒΜΗςϑΦΟ ∆ΠΝΠ ςΟ ∆ΦΟΤΠΣ ΕΦΜ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΡςΦ ΥϑΦΟΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΒΤ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΦΤΥιΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΒΜ ∗41. )ΒΖ Νς∆ΙΒΤ ΠΥΣΒΤ ΣΒ[ΠΟΦΤ ΒΘΒΣΥΦ ΕΦ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΘΠΣ ΜΒΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ χ ΘΒΣΒ ΣΦΕς∆ϑΣ ΦΜ ΤΘΒΝ, Π ΘΒΣΒ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ ΜΠΤ ∆ΠΤΥΠΤΒΤΠ∆ϑΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΒΜΥΠ ∆ΠΝΠ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΘςΟΥΠ Β ΘςΟΥΠ.

4ϑ ςΟ ΘςΦΣΥΠ ΦΤ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΥΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΦΟ ΦΤΥΦ ΘςΦΣΥΠ ΤΦ ΩςΦΜΩΦ ϑΟΒ∆∆ΦΤϑΧΜΦ ΘΒΣΒ Υϑ. −ΠΤ∆ΦΟΤΠΣΦΤ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΧΜΠΡςΦΒΟ ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ 1080, 3128, Ζ 8080 ΘΠΣΡςΦ ΦΤΥΠΤ ΤΠΟ ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤΕΦ ΘΣΠΨΖ ΝιΤ ∆ΠΝςΟΦΤ. 4ϑ ΦΤΥΦ ΦΤ ΦΜ ∆ΒΤΠ, ΥϑΦΟΦΤ ΡςΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΘΣΠΨϑΦΤ ΡςΦ ΦΤΥιΟ ΦΤ∆ς∆ΙΒΟΕΠΘΠΣ ΘςΦΣΥΠΤ ΡςΦ ΟΠ ΤΠΟ ΜΠΤ ∆ΠΝςΟΦΤ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΕΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ.

1ςΦΕΦΤ ΘΣΠΧΒΣ ∆ςΒΜΦΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΤΠΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΟ Υς ∆ΠΟΦΨϑδΟ ςΤΒΟΕΠ ΥΦΜΟΦΥ. 4ΠΜΠ ΒΧΣΦ ςΟΒΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠ (ΥΦΣΝϑΟΒΜ Π %04 ΘΣΠΝΘΥ), ΦΤ∆ΣϑΧΦ "ΥΦΜΟΦΥ ΜΠΗϑΟ.ϑ∆Ρ.∆ΠΝ 5555" Π "ΥΦΜΟΦΥΜΠΗϑΟ.ΠΤ∆ΒΣ.ΒΠΜ.∆ΠΝ 5555" Ζ ΘΣΦΤϑΠΟΒ &ΟΥΦΣ. &Μ ΟϕΝΦΣΠ ΦΤ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΤ ΘΣΠΧΒΣ. 4ϑ ΣΦ∆ϑΧΦΤΒΜΗςΟΠΤ ΤφΝΧΠΜΠΤ ΦΨΥΣΒηΠΤ, ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΥςΩΠ εΨϑΥΠ.

4ϑ, ΘΠΣ ΠΥΣΒ ΘΒΣΥΦ, ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ϑΟΝΦΕϑΒΥΒΝΦΟΥΦ ΣΦΘΠΣΥΒ ΡςΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΓΒΜΜδ, ΤΦ Β∆ΒΧδ ΦΜΥϑΦΝΘΠ, Π ΓςΦ ϑΟΥΦΣΣςΘΥΒ, ΕΦΤ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΒ, Π ΣΦϑΟϑ∆ϑΒΕΒ, ΦΤΦ ΘςΦΣΥΠ ΘΣΠΧΒΧΜΦΝΦΟΥΦ ΦΤΥι ΤϑΦΟΕΠΧΜΠΡςΦΒΕΠ. (5ΦΟ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ ΡςΦ ΒΜΗςΟΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΦΤΥΒΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΟ ∆ΠΟΚςΟ∆ϑδΟ ∆ΠΟ∆ϑΦΣΥΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1.)

∀ΜΗςΟΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ςΤΒΕΠΤ ΝιΤ ∆ΠΝϕΟΝΦΟΥΦ ΤΠΟ:

γ 20 Ζ 21 - ∋51 (ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ)γ 22 - 44) (Β∆∆ΦΤΠ ΣΦΝΠΥΠ ΤΦΗςΣΠ)γ 23 - 5ΦΜΟΦΥ (Β∆∆ΦΤΠ ΣΦΝΠΥΠ ϑΟΤΦΗςΣΠ)γ 25 - 4.51 (ΦΟΩϑΒΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π)γ 53 - %/4 (ΒΤϑΗΟΒ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ Β ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1)γ 80 - )551 (ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ ΞΦΧ ΟΠΣΝΒΜ; ΒΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ςΤΒΕΠ ΘΒΣΒ ΘΣΠΨΖ)γ 110 - 1013 (ΣΦ∆ϑΧϑΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π)γ 143 - ∗.∀1 (ΦΟΩϑΒΣ/ΣΦ∆ϑΧϑΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π)γ 443 - 44− (∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ )5514 ΤΦΗςΣΒΤ)

89

γ 993 - ∗.∀1 ΤΦΗςΣΠγ 995 - 1013 ΤΦΗςΣΠγ 1080 - 40∃,4 ΘΣΠΨΖγ 1194 - 0ΘΦΟ71/

γ 3128 - 4ΡςϑΕ ΘΣΠΨΖγ 3389 - 3ΦΝΠΥΦ %ΦΤΛΥΠΘγ 8080 χ &ΤΥϑΜΠ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΦΤΥιΟΕΒΣ ΙΥΥΘ

1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΟ ςΟΒ ςΟϑΩΦΣΤϑΕΒΕ, ΤΠΜΠ ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ 22 (44)), 110 (1013), 143 (∗.∀1), 993 (∗.∀1ΤΦΗςΣΠ) Ζ 5190 (∗∃2 ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ) ΘςΦΕΦΟ ΦΤΥΒΣ ΒΧϑΦΣΥΠΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΦΨΥΦΣΟΒΤ.&ΤΥΠ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΣιΤ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ Π ΤΦΣΩϑΕΠΣ 71/ ΦΚΦ∆ςΥιΟΕΠΤΦ ΦΟ ςΟΠΕΦ ΦΤΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ, Π ∆ΠΟΩΦΟ∆ΦΣ Β ςΟ ΒΝϑΗΠ Π ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ΓςΦΣΒ ΕΦ ΜΒ ςΟϑΩΦΣΤϑΕΒΕ ΜΦΩΒΟΥΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΟ ΦΤΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ. −Β ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΦΟ ΠΥΣΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ Β ΜΠΤ ΦΟ ΡςΦΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΟ ΙΒ∆ΦΟ ΜΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΘΠΤϑΧΜΦΤ ΦΟ ΘΣϑΝΦΣ ΜςΗΒΣ.

∋ϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ∃ΠΟΥΦΟϑΕΠ 5∃1/∗1

&Μ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ΦΟ∆ΒΧΦ[ΒΕΠ 5∃1/∗1 ΤΠΜΠ ΘςΦΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΟ ΜΒ ΧΒΤΦ ΕΦ Β ΕΠΟΕΦ ΩΒΟΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ Ζ ΕΦ ΕΠΟΕΦ ΩϑΦΟΦΟ, ΟΠ ΕΦ ΜΠ ΡςΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦΟ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΘΣΠΧΜΦΝΒ ΘΒΣΒ ΦΜ∆ΦΟΤΠΣ Τϑ ΦΤ ϑΝΘΠΤϑΧΜΦ ΦΤΥΒΧΜΦ∆ΦΣ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΡςΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦΟ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΘΣΠΙϑΧϑΕΠ, Π Τϑ ΒΜΗςΟΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ∆ΠΟΥϑΦΟΦΟ ΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΟΠ ϑΟΓΣϑΟΗϑΕΠ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΡςΦΦΤ ϑΟΚςΤΥϑΓϑ∆ΒΧΜΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΥΠΥΒΜΝΦΟΥΦ ΥΠΕΒ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ. )ΒΖ ςΟ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΓϑΟΠ ΘΠΤϑΧΜΦ: ΦΜ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ϑΟΤΘΦ∆∆ϑΠΟΒΕΠΤ ΘΠΣ ΜΒΤ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ ∆ΦΟΤςΣΒΕΒΤ. ∃ΠΝΠΜΠΤ ΣΠςΥΦΣΤ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΟΠ ΦΨΒΝϑΟΒΟ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΤϑΟΠ ΜΠΤ ΦΟ∆ΒΧΦ[ΒΕΠΤ, ΘςΦΕΦΡςΦ ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΦ ςΟ ΦΡςϑΘΒΝϑΦΟΥΠ ΦΨΥΣΒ. &Μ ΙΒΣΕΞΒΣΦ ΥφΘϑ∆Π ΘςΦΕΦ ΡςΦ ΟΠ ΤΦΒ ∆ΒΘΒ[ ΕΦ ΣΦΒ∆∆ϑΠΟΒΣΜΠ ΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΣιΘϑΕΠ ΘΒΣΒ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ ϑΟΓΣϑΟΗϑΕΠΤ, ΤΠ ΠΥΙΦΣ ΝΦΒΟΤ ΥΠ ΧΜΠ∆Λ ΥΙΦϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΝςΤΥ ΧΦ ςΤΦΕ ϑΟΤΥΦΒΕ. ∃ΠΝΠ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΥϑΦΟΦΟ ςΟ ΥΒΝΒηΠ ΝιΨϑΝΠ, ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ∆ΠΝΘΜΦΥΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΦ ΓΣΒ∆∆ϑΠΟΒΣι ΦΟ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ. ∀Τφ, ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤΠΓΦΟΕϑΕΠΤ ∆ΠΟΤϑΗςΦΟ ΘΒΤΒΣ, ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΕΦΤΦΤΥΒΧϑΜϑ[ΒΣ ΧΜΠΡςΦΒΟΕΠ ΘΒΡςΦΥΦΤΤςΧΤϑΗςϑΦΟΥΦΤ. &ΤΥΠ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΜΠΗΣΒΣ ΧΜΠΡςΦΒΟΕΠ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ Π ΦΟΩϑΒΟΕΠ ςΟΝΦΟΤΒΚΦ Β ΜΒΤ ΕΠΤ ΘΒΣΥΦΤ ΦΟ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΟΕΠ ΥΦΣΝϑΟΒΣ ΜΒ ∆ΠΟΩΦΣΤΒ∆ϑδΟ. 0ΥΣΠ ΦΓΦ∆ΥΠ ΕΦΜΥΒΝΒηΠ ΝιΨϑΝΠ ΕΦΜ ΘΒΡςΦΥΦ ΦΤ ΡςΦ ΜΒΤ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΕϑΩϑΕϑΣΤΦ ΦΟ ΘΒΡςΦΥΦΤ ∆ΠΟ ΜφΝϑΥΦΤ.−ΠΤ ΕϑΤΘΠΤϑΥϑΩΠΤ ΡςΦ ϑΟΤΘΦ∆∆ϑΠΟΒΟ ∆ΒΕΒ ΘΒΡςΦΥΦ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΝΦΟΥΦ ΘςΦΕΦΟ ΓΒΜΜΒΣ ΒΜ ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆ΒΣΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦΤ ϑΟΓΣϑΟΗϑΕΒΤ. 1ΒΣΒ ΡςΦ ΜΒ ϑΟΤΘΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΤΦΒ ∆ΠΝΘΜΦΥΒΝΦΟΥΦ ΦΓΦ∆ΥϑΩΒ, ΦΜ ΓΜςΚΠΕΦΧΦ ΣΦΦΟΤΒΝΧΜΒΣΤΦ, ΜΠ ΡςΦ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒ ∆ΠΝΘΜΦΚϑΕΒΕ. ∀ΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒΝΦΟΥΦ, ςΟ ΓϑΜΥΣΠ ΕΦ ΘΣΠΨΖ )551ΘςΦΕΦ ςΤΒΣΤΦ, ∆ΠΝΠ ΤΦ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦ ΘΠΤΥΦΣϑΠΣΝΦΟΥΦ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/OpenVPN?topicparent=CircumventionTools.AdvancedBackground

90

∋ΠΣ[ΒΣ %/4

−Β ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ςΤΒΟ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ∗1, ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΜΒ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ 8ΦΧ. ∀Τφ, Τϑ ΜΒ ΦΥΒΘΒ ΕΦ ΣΦΤΠΜς∆ϑδΟ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΘςΦΕΦ ΓϑΜΥΣΒΣΤΦ, ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ϑΟΓΣϑΟΗϑΕΠΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ. ∃ΠΟ ΦΤΥΒ ΦΤΥΣΒΥΦΗϑΒ, ΦΜΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 Β∆∆ΦΕϑΕΠ ΘΠΣ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΒ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠΤ. ∃ςΒΟΕΠςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ςΟΠ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦΕΠΝϑΟϑΠ, ΤΦ ΕΒ ςΟΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ ΦΣΣδΟΦΒ Π ΟΠ ΤΦ ΕΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ. 4ϑΟ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1, ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΒ ΟΠ ΘςΦΕΦ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣ Ζ ΝΠΤΥΣΒΣι ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ΦΣΣΠΣ.

/ΠΥΦ ΡςΦ ΦΟ ΜΒ ΦΥΒΘΒ ΦΟ ΡςΦ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ, ΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΒϕΟ ΟΠ ΙΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΠ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ, ΘΠΣΜΠ ΡςΦ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΧΒΚΠ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΤΦΣιΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ.

∋ϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ 1ΣΠΨΖ )551

6ΟΒ ΝΒΟΦΣΒ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟΒ ΣΦΕ ΦΤ ΟΠ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΡςΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΦΟΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ Β ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΘΦΣΠ ΓΠΣ[ΒΣ (Π ΤΠΜΠ ϑΝΘςΜΤΒΣ) Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ Β Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΦΤΠΤΤϑΥϑΠΤ ΘΠΣ ΜΒ ΩφΒ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ. &Ο ΒΕϑ∆ϑδΟ Β ΜΒΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΥΣΒΟΤΝϑΥϑΕΒΤ, ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖΘςΦΕΦ ΥΦΝΘΠΣΒΜΝΦΟΥΦ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ΦΟ ∆Β∆Ιε. −Β ΩΦΟΥΒΚΒ ΕΦ ΦΤΥΦ ΝεΥΠΕΠ ΦΤ ΡςΦ Τϑ ςΟςΤςΒΣϑΠ ΤΦ∆ςΟΕΒΣϑΠ ΕΦΜ ΝϑΤΝΠ ∗41 ΤΠΜϑ∆ϑΥΒ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ΘιΗϑΟΒ, ΤΦΣι ΣΦΥΠΣΟΒΕΠ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ Β ΜΒΘιΗϑΟΒ ∆Β∆Ιε, ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ Β∆ΥςΒΜ ςΟΒ ΤΦΗςΟΕΒ ΩΦ[. %ΦΤΕΦ ΜΒΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΒ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΦΤΥΠ ΦΤ ΝΦΚΠΣ ΘςΦΤ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΒΘΒΣΦ∆Φ ΝιΤ ΣιΘϑΕΠ, ΘςΦΤ ΟΠ ΥϑΦΟΦΟ ΡςΦ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ΓςΦΣΒ ΕΦ Τς ΘΣΠΘϑΠ ∗41. &Τ ΝΦΚΠΣ ΘΒΣΒ ΦΜ ∗41, ΘςΦΤ ΒΜ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ΤΦ∆ΠΟΤςΝΦ (ΝιΤ ∆ΒΣΠ) ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ, Ζ ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΥΦΟΦΣ ΡςΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣϑΣ ΘιΗϑΟΒΤ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠΘΠΘςΜΒΣ ∆ϑΦΟΥΠΤ ΕΦ ΩΦ∆ΦΤ, ΤΠΜΠ ΥϑΦΟΦΟ ΡςΦ ΙΒ∆ΦΣΜΠ ςΟΒ ΩΦ[.

4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΒΤφ ∆ΠΝΠ ΤΦ ΝΦΚΠΣΒ ΦΜ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΝϑΦΟΥΠ, ςΟ ΘΣΠΨΖ )551 ΘςΦΕΦ ΥΒΝΧϑεΟ ΧΜΠΡςΦΒΣΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ. &Μ ΘΣΠΨΖ ΕΦ∆ϑΕΦ Τϑ ΜΒΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΕΦ ΘιΗϑΟΒΤ 8ΦΧ ΕΦΧΦΟ ΘΦΣΝϑΥϑΣΤΦ, Ζ Τϑ ΦΤ ΒΤφ, ΦΟΩφΒ ΜΒΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ΡςΦ ΙΠΤΘΦΕΒ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΠ. 1ςΦΤΥΠ ΡςΦ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ∆ΠΝΘΜΦΥΠΕΦ ΜΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ, ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ 8ΦΧ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΓϑΜΥΣΒΣΤΦ, ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦΠ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ Β∆ΥςΒΜ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ.

)εΧΣϑΕΠ ΕΦ 5∃1/∗1 Ζ ΘΣΠΨΖ ΙΥΥΘ

∃ΠΝΠ ςΟΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΕΒ ΘΠΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ )551 ΕΦΧΦ ΤΦΣ ΣΦ ΦΟΤΒΝΧΜΒΕΒ ΕΦΤΕΦ ΜΠΤ ΘΒΡςΦΥΦΤΠΣϑΗϑΟΒΜΦΤ, ΕΦ∆ΠΕϑΓϑ∆ΒΣΜΒ, Ζ ΣΦΥΣΒΟΤΝϑΥϑΣΜΒ, ΦΜ ΙΒΣΕΞΒΣΦ ΣΦΡςΦΣϑΕΠ ΘΒΣΒ ΝΒΟΥΦΟΦΣ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΣιΘϑΕΒ ΦΤ ΝςΖ ∆ΒΣΠ. 4Π ΤΖΤΥΦΝΤ ΦΨϑΤΥ ΥΙΒΥ ΘΣΠΩϑΕΦ ΥΙΦ ΩΦΣΤΒΥϑΜϑΥΖ ΠΓ )551 ΘΣΠΨΖ ΓϑΜΥΦΣϑΟΗΒΥ Β ΜΠΞΦΣ ∆ΠΤΥ. &ΜΜΠΤ ΠΘΦΣΒΟ ∆ΠΟΤΥΣςΖΦΟΕΠ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ ∆ΠΟ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΘΣΠΙϑΧϑΕΠ, ΘΦΣΠ ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ ΓΜςΚΠ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ, ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΦΤΣΦΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΒΕΠ Β ςΟ ΘΣΠΨΖ )551 ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥΦ. ∀Ιφ, ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ 8ΦΧ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΦΤ ϑΟΤΘΦ∆∆ϑΠΟΒΕΒΖ Τϑ ΤΦ ΣΦΓϑΦΣΦ Β ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΤΦ ΧΜΠΡςΦΒ, ΕΦ ΜΠ ∆ΠΟΥΣΒΣϑΠ ΘΒΤΒ ΟΠΣΝΒΜ.

91

%ΦΟΦΗΒ∆ϑφΟ ΕΦ 4ΦΣΩϑ∆ϑΠ

8ΙΦΣΦ ΥΙΦ ΠΣΗΒΟϑ[ΒΥϑΠΟ ΕΦΘΜΠΖϑΟΗ ΥΙΦ ΓϑΜΥΦΣϑΟΗ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣϑΥΖ (ΠΣ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ΥΙΦΟΦΥΞΠΣΛ ϑΟΓΣΒΤΥΣς∆ΥςΣΦ) ΥΠ ΒΕΕ ∆ΠΟΩΦΟΥϑΠΟΒΜ ΧΜΠ∆ΛϑΟΗ ΝΦ∆ΙΒΟϑΤΝΤ, 8ΦΧ ΤϑΥΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΝΒΕΦϑΟΒ∆∆ΦΤΤϑΧΜΦ ΧΖ ΠΩΦΣΜΠΒΕϑΟΗ ΥΙΦ ΤΦΣΩΦΣ ΠΣ ΟΦΥΞΠΣΛ ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ. &ΤΥΒ Υε∆Οϑ∆Β, ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒ ΘΠΣ ΒΥΒΡςΦΕΦ %ΦΟΦΗΒ∆ϑδΟ ΕΦ 4ΦΣΩϑ∆ϑΠ (%Π4 ), ΘςΦΕΦ ΝΠΟΥΒΣΤΦ ΘΠΣ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΟ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΝςΖ ΣιΘϑΕΒ; ΝιΤ ∆ΠΝϕΟΝΦΟΥΦ, ςΟ ΗΣΒΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΤΠΟ ΥΠΝΒΕΒΤ Ζ ςΤΒΕΒΤΦΟ ΝΠΟΥΒΣ %Π4 ΕϑΤΥΣϑΧςϑΕΠΤ.

%ΦΤΣΦΗϑΤΥΣΒ∆ϑφΟ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ

∃ΠΝΠ ΤΦ ΝΦΟ∆ϑΠΟδ ΒΟΥΦΣϑΠΣΝΦΟΥΦ, ΜΒ ΘΣϑΝΦΣΒ ΦΥΒΘΒ ΕΦ ςΟΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ 8ΦΧ ΦΤ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΒΣ ΦΜΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΜΠ∆ΒΜ ΘΒΣΒ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦΜ ΜςΗΒΣ ΕΦΤΦΒΕΠ. ∀ΜΝΒ∆ΦΟΒΣ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΡςΦ ΦΨϑΤΥΦΟ ΦΟ ΜΒ Β∆ΥςΒΜϑΕΒΕ ΤΦΣφΒ ΘΠ∆Π ΓΒ∆ΥϑΧΜΦ, ΦΟ Τς ΜςΗΒΣ ΜΠΤ ΜΜΒΝΒΕΠΤΤΠΜς∆ϑΠΟΒΕΠΣΦΤ ΣΦ∆ςΣΤϑΩΠΤ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΟ ΘςΟΥΦΣΠΤ Β ΠΥΣΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ %/4 ΜΠΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΤΒΧΦΣ∆ΠΟ ΝιΤ ΘΣΠΧΒΧϑΜϑΕΒΕ ΜΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ. &ΤΥΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕϑΣϑΗϑΣιΟ ΦΜ ΤΠΜς∆ϑΠΟΒΕΠΣ ΣΦ∆ςΣΤϑΩΠ Β ΜΠΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ %/4 ΙΒΤΥΒ ΡςΦ ςΟΠ, ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ θΒςΥΠΣϑΥΒΣϑΠρ, ΘςΦΕΒ ΣΦΥΠΣΟΒΣ ςΟΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ.

&Μ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΤΥι ΠΣΗΒΟϑ[ΒΕΠ ΚΦΣιΣΡςϑ∆ΒΝΦΟΥΦ, ∆ΠΟ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΘΒφΤΦΤ ΥΒΜΦΤ∆ΠΝΠ θ.ςΛρ Ζ θ.ΕΦρ ΦΟ ΦΜ ΥΠΘΦ, ΚςΟΥΠ Β ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΟΠ ΗΦΠΗΣιΓϑ∆ΠΤ ∆ΠΝΠ θ.ΠΣΗρ Ζ θ.∆ΠΝρ. −ΠΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧΜΦΤ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦΜΦΗΒΟ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧϑΜϑΕΒΕ ΘΠΣ ΤςΧΕΠΝϑΟϑΠΤ, ∆ΠΝΠΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝ, Β ΠΥΣΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ %/4, ΕϑΣϑΗϑΦΟΕΠ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΘΒΣΒ ΦΤΥΠΤ ΕΠΝϑΟϑΠΤ. ∀Τφ, Τϑ ΦΜΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΕΦ ςΟ ΕΠΝϑΟϑΠ ΕΦ ΟϑΩΦΜ ΝιΨϑΝΠ ΕΦΤ ΣΦΗϑΤΥΣΒ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ, ΜΠΤΤΠΜς∆ϑΠΟΒΕΠΣΦΤ ΣΦ∆ςΣΤϑΩΠΤ ΤΦΣιΟ ϑΟ∆ΒΘΒ∆ΦΤ ΕΦ ΕΦΤ∆ςΧΣϑΣ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 Ζ ΒΤφ ΙΒ∆ΦΣ ΦΜ ΤϑΥϑΠϑΟΒ∆∆ΦΤϑΧΜΦ.

−ΠΤ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΟϑΩΦΜ ΝιΨϑΝΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΠΤ ΕΦ ΘΒφΤΦΤ ΤΠΟ ςΤςΒΜΝΦΟΥΦ ΠΘΦΣΒΕΠΤ ΘΠΣ ΦΜ ΗΠΧϑΦΣΟΠ ΕΦΘΒφΤ ΦΟ ∆ςΦΤΥϑδΟ, Π ΘΠΣ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦΤΥϑΟΒΕΒΤ ΘΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣΜΠ. ∀Τφ ΡςΦ Τϑ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΤΦ ΣΦΗϑΤΥΣΒ ΧΒΚΠΦΜ ΕΠΝϑΟϑΠ ΕΦ ςΟ ΘΒφΤ ΡςΦ ΘΣΠΙφΧΦ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΙΠΤΥΦΒΕΠ, ∆ΠΣΣΦ ΦΜ ΣϑΦΤΗΠ ΕΦ ΤΦΣ ΕΦΤΣΦΗϑΤΥΣΒΕΠ.

%ΦΤΝΠΟΥΒΚΦ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ

−ΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΡςΦ ΙΠΤΘΦΕΒΟ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦΧΦΟ ΦΤΥΒΣ ςΧϑ∆ΒΕΠΤ ΓφΤϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ΒΜΗϕΟ ΜςΗΒΣ, ΒΤφ∆ΠΝΠ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΡςΦ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒ. 4ϑ ΦΤΥΠΤ ΜςΗΒΣΦΤ ΦΤΥιΟ ΧΒΚΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΜΦΗΒΜ Π ΦΨΥΣΒ-ΜΦΗΒΜ ΕΦ ΒΜΗςϑΦΟΡςΦ ΦΤΥι ΦΟ ∆ΠΟΥΣΒ ΕΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΙΠΤΥΦΒΕΠ, ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΕΦΤ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΠ Π ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣΘςΦΕΦ ΣΦΡςΦΣϑΣ ΕΦΤΙΒΧϑΜϑΥΒΣΜΠ.

7ϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ

−ΠΤ ΝΦ∆ΒΟϑΤΝΠΤ ΒΟΥΦΣϑΠΣΦΤ ϑΟΙϑΧΦΟ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΒΜ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠ, ΘΦΣΠ ΤΠΟ ∆ΣςΕΠΤ Ζ ΘΠΤϑΧΜΦΤΕΦ ΦΩΒΕϑΣ. 0ΥΣΒ ΒΘΣΠΨϑΝΒ∆ϑδΟ, ΡςΦ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΒΘΜϑ∆ΒΣ ΦΟ ΘΒΣΒΜΦΜΠ ΒΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ, ΦΤ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΣ ∆ςΒΜΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΙΒ ΤϑΕΠ ΩϑΤϑΥΒΕΠ. 4ϑ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠ ΦΤ Β∆∆ΦΕϑΕΠ (Π ΤΦ ϑΟΥΦΟΥΒ Β∆∆ΦΕΦΣΜΠ)ΦΟΥΠΟ∆ΦΤ ΤΦ ΘςΦΕΦΟ ΜΜΦΩΒΣ Β ∆ΒΧΠ ∆ΒΤΥϑΗΠΤ ΜΦΗΒΜΦΤ (Π ΦΨΥΣΒ ΜΦΗΒΜΦΤ).

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/DoS?topicparent=CircumventionTools.AdvancedBackground

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/DoS?topicparent=CircumventionTools.AdvancedBackground

92

4ϑ ΦΤΥΦ ΙΦ∆ΙΠ ΦΤ ΒΝΘΜϑΒΝΦΟΥΦ ΕϑΓςΟΕϑΕΠ, ΘςΦΕΦ ΕΦΤΝΠΥϑΩΒΣ Β ΠΥΣΠΤ Β ΡςΦ Β∆∆ΦΕΒΟ ΒΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΘΣΠΙϑΧϑΕΠ, ϑΟ∆ΜςΤΠ Τϑ ΜΒΤ ΝΦΕϑΕΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΘΒΣΒ ΘΣΦΩΦΟϑΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΤΠΟ ϑΟΒΕΦ∆ςΒΕΒΤ ΘΠΣ Τϑ ΝϑΤΝΒΤ.

∃ΣϑΘΥΠΗΣΒΓεΒ

−Β ∆ΣϑΘΥΠΗΣΒΓφΒ ΦΤ χ ΦΟΥΣΦ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ -- ςΟΒ ΕΦΓΦΟΤΒ Υε∆Οϑ∆Β ∆ΠΟΥΣΒ ΜΒ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ ΡςΦ ςΤΒΥε∆Οϑ∆ΒΤ ΝΒΥΦΝιΥϑ∆ΒΤ ΤΠΓϑΤΥϑ∆ΒΕΒΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓςΟΕϑΣ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, ΙΒ∆ϑεΟΕΠΜΒΤ ϑΟϑΟΥΦΜϑΗϑΧΜΦΤ ΒςΟ ∆ςΣϑΠΤΠ. −Β ∆ΣϑΘΥΠΗΣΒΓφΒ ΘςΦΕΦ ϑΝΘΦΕϑΣ ΥΒΝΧϑεΟ Β ςΟ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΣ ΜΒΤ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, Π ΒΜ ΝΦΟΠΤ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΥΒΤ ΝΠΕϑΓϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦΥΦ∆ΥΒΧΜΦΤ.

−Β ∆ΣϑΘΥΠΗΣΒΓφΒ ΝΠΕΦΣΟΒ ΦΤ ςΟ ∆ΠΟ∆ΦΘΥΠ ΦΨΥΣΦΝΒΕΒΝΦΟΥΦ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΕΦ ΕΦΣΣΠΥΒΣ ΘΠΣ ΝΦΕϑΠΤ Υε∆Οϑ∆ΠΤ;ςΟ ΒΝΘΜϑΠ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΕΦ ∆ΣϑΘΥΠΗΣΒΓφΒ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΧΣϑΟΕΒΣΜΦΤ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ Ζ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ ∆ΠΟΥΣΒ ∆ςΣϑΠΤΠΤ. 1ΠΣ ΠΥΣΒ ΘΒΣΥΦ, ΜΒ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΦΩΒΕϑΣ ΘΠΣ ΩΒΣϑΠΤΝΦΕϑΠΤ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΥΒΣΗΦΥΦΕ ΝΒΜΞΒΣΦ, Π ΦΟ ΗΦΟΦΣΒΜ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΘΣΠΧΜΦΝΒΤ ΕΦ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒ∆ϑφΟ ΕΦΜΜΒΩΦΤ Φ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΕΦ ΜΜΒΩΦΤ, ∆ςΒΟΕΠ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΟΠ ΘςΦΕΦΟ Π ΤϑΗςΦΟ ΜΠΤ ΘΣΠ∆ΦΕϑΝϑΦΟΥΠΤΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠΤ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΜΒ ∆ΣϑΘΥΠΗΣΒΓφΒ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΤΦΗςΣΒ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΣϑΘΥΠΗΣιΓϑ∆ΒΤςΤςΒΜΝΦΟΥΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΟ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦ ΩΦΣϑΓϑ∆ΒΣ ΜΒ ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ ΕΦ ΜΒ ΘΦΣΤΠΟΒ Π ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟ ΦΜ ΠΥΣΠΦΨΥΣΦΝΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ; ΕΦ ΜΠ ∆ΠΟΥΣΒΣϑΠ, ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦ Β ςΟ ΒΥΒΡςΦ θΝΒΟ- ϑΟ χ ΥΙΦ - ΝϑΕΕΜΦρ ΕΠΟΕΦ ςΟ ∆ςΣϑΠΤΠ ΤΦ ΙΒ∆Φ ΘΒΤΒΣ ΘΠΣ ςΟΠ ΕΦ ΜΠΤ ΦΨΥΣΦΝΠΤ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟΘΒΣΒ ϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΣ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤςΘςΦΤΥΒΝΦΟΥΦ ΘΣϑΩΒΕΒΤ. &ΤΥΒ ΩΦΣϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ ΦΤΝΒΟΦΚΒΕΒ ΘΠΣ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΕΦ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΓΠΣΝΒΤ, ΘΦΣΠ ΤΒΜΥΒΣΤΦ ΦΜ ΘΒΤΠ ΕΦ ΩΦΣϑΓϑ∆Β∆ϑδΟΘςΦΕΦ ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥΒΣ ΜΒ ΩςΜΟΦΣΒΧϑΜϑΕΒΕ Β ΜΒ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ.

0ΥΣΒ Υε∆Οϑ∆Β ΕΦ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ ΦΤ ΦΜ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦ ΥΣιΓϑ∆Π, ΕΠΟΕΦ ΦΜ ΕΒΥΠ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ςΟΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΤςΤΒΕΒ ΘΒΣΒ ϑΟΓΦΣϑΣ ΒΜΗΠ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ, ΠΣϑΗΦΟ, ΕΦΤΥϑΟΠ, Π ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΕΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟϑΟ∆ΜςΤΠ Τϑ ςΟ ∆ςΣϑΠΤΠ ΦΤ ϑΟ∆ΒΘΒ[ ΕΦ ΦΟΥΦΟΕΦΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ. &Μ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦΥΣιΓϑ∆Π ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟΒ Υε∆Οϑ∆Β ΝςΖ ΘΠΕΦΣΠΤΒ Ζ ∆ΠΟΥΣΒ ΜΒ ΡςΦ ΦΤ ΝςΖ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΕΦΓΦΟΕΦΣΤΦ; ΦΤ ςΟΒΤςΟΥΠ ∆ΠΟ∆ΦΣΟϑΦΟΥΦ ΕΦ ΜΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ, ΕΠΟΕΦ ΜΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΕΦ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦ ΥΣιΓϑ∆ΠΘςΦΕΦΟ ΒΖςΕΒΣ Β ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆ΒΣ ΜΒ ΘΒΣΥΦ ΒΟδΟϑΝΒ. −ΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΒΩΒΟ[ΒΕΠΤ ∆ΠΝΠ 5ΠΣ∆ΠΟΥϑΦΟΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ΝΦΕϑΠΤ ΡςΦ ΘΣΦΥΦΟΕΦΟ ΣΦΕς∆ϑΣ ΜΒ ΦΓΦ∆ΥϑΩϑΕΒΕ ΕΦΜ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π, ΘΦΠ ΘςΦΕΦΤΦΣ ΒϕΟ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦ ΕΦΘΦΟΕϑΦΟΕΠ ΕΦ ΜΒΤ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕΦΤ ΕΦΜ ∆ςΣϑΠΤΠ.

5η∆Οϑ∆ΒΤ ΤΠ∆ϑΒΜΦΤ

−ΠΤ ΝΦ∆ΒΟϑΤΝΠΤ ΤΠ∆ϑΒΜΦΤ ΤΠΟ ςΤΒΕΠΤ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ ϑΟΒΘΣΠΘϑΒΕΠΤ. 1ΠΣΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒΤ ΓΒΝϑΜϑΒΤ ΘςΦΕΦΟ ςΧϑ∆ΒΣ ΜΒ 1∃ ΦΟ ΜΒ ΤΒΜΒ ΕΠΟΕΦ ΜΒ ΘΒΟΥΒΜΜΒ ΦΤΥι ΩϑΤϑΧΜΦ Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤΘΣΦΤΦΟΥΦΤ, ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣΜΠ ΦΟ ςΟ ΜςΗΒΣ ΝιΤ ΘΣϑΩΒΕΠ, ΦΤΥΒ ΓΠΣΝΒ ΤϑΝΘΜΦ ΦΩϑΥΒ ΡςΦ ΜΠΤ ΟϑηΠΤΒ∆∆ΦΕΒΟ ΤϑΥϑΠΤ ϑΟΒΘΣΠΘϑΒΕΠΤ. &Ο ΧϑΧΜϑΠΥΦ∆ΒΤ Π ∆ςΒΣΥΠΤ ΕΦ ΦΤΥςΕϑΠΤ ΤΦ ΘςΦΕΦΟ ςΧϑ∆ΒΣ ΜΒΤ 1∃Τ ΕΦΝΠΕΠ ΡςΦ ΤςΤ ΘΒΟΥΒΜΜΒΤ ΤΦ ΩΦΒΟ ΩϑΤϑΧΜΦΤ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΦΤ∆ΣϑΥΠΣϑΠ ΕΦΜ ΧϑΧΜϑΠΥΦ∆ΒΣϑΠ. 6Ο ∃ΖΧΦΣ∃ΒΓ εΘςΦΕΦ ΥΦΟΦΣ ςΟΒ ∆ιΝΒΣΒ ΕΦ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ ∃∃57 (∃ϑΣ∆ςϑΥΠ ∃ΦΣΣΒΕΠ ΕΦ 5ΦΜΦΩϑΤϑδΟ). 1ςΦΕΦ ΤΦΣ ΡςΦΦΨϑΤΥΒ ςΟΒ ΜΦΖ ΜΠ∆ΒΜ ΡςΦ ΦΨϑΚΒ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ∆ιΝΒΣΒΤ, Ζ ΡςΦ ΦΨϑΚΒ ΥΒΝΧϑεΟ ΡςΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΤΦ ΣΦΗϑΤΥΣΦΟ∆ΠΟ ςΟΒ ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΓΠΥΠ ΘϕΧΜϑ∆Β ΕΦ ΗΠΧϑΦΣΟΠ. )ΒΖ ςΟ ΦΤΘΦ∆ΥΣΠ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΦΤ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ, ΡςΦΩΒΟ ΕΦΤΕΦ ΜΠ ΡςΦ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΘςΦΕΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΤΦΟΤϑΧΜΦ ΙΒΤΥΒ ΜΠ ΡςΦ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΘςΦΕΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ∆ΦΟΤςΣΒΧΜΦ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/CyberCaf?topicparent=CircumventionTools.AdvancedBackground

93

∀ςΥΙΠΣ : ∀ΕΩΒΟ∆ΦΕ#Β∆ΛΗΣΠςΟΕ

µ 4ΥΦΩΦΟ .ςΣΕΠ∆Ι ∀ΟΕ 3ΠΤΤ ∀ΟΕΦΣΤΠΟ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008/ϑΦΜΤ &ΜΗΒΒΣΕ −ΒΣΤΦΟ 20094ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




95

16. β26χ &4 6/ 1309: )551

−ΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΜΜΒΝΒΕΠΤ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘΦΣΝϑΥΦΟ Β ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΣΠ∆ΦΤΒΣΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΕΦ ΠΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ. −ΠΤ ΥϑΘΠΤ ΝιΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘΣΠΨΖΤ ΤΠΟ: ΜΠΤ ΘΣΠΨΖΤ)551, ΜΠΤ ∆ςΒΜΦΤ ΝΒΟϑΘςΜΒΟ ΜΒΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ, ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4, ΡςΦ ΝΒΟΦΚΒΟΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΕΦ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ ςΟΒ ΒΝΘΜϑΒ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ. &Ο ΦΤΥΦ ∆ΒΘφΥςΜΠ ΩΦΣΦΝΠΤ ΜΠΤΘΣΠΨϑΦΤ )551 Ζ ∆ΠΝΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΟ.

1309∗&4 #6&/04 : .∀−04

−ΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ςΤΒΕΠΤ ΘΠΣ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ΘΒΣΒ ∆ΦΟΤΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥΠ ΘΒΣΒ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΣ Ζ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ ΜΠ ΡςΦ ΙΒ∆ΦΟ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟΤΠΟ ΥΒΝΧϑεΟ ςΟΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΟ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ Ζ ΠΥΣΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤΕΦ ΣΦΕ.

1ΣΠΨϑΦΤ ΡςΦ ΣΦΤΥΣϑΟΗΦΟ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ

6Ο ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ ΘςΦΕΦ ΦΨϑΗϑΣ ΡςΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΡςΦ Β∆∆ΦΕΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ (Π ΒΜ ΝΦΟΠΤ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ8ΦΧ) ΤΠΜΠ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ∆ϑΦΣΥΠΤ ΘΣΠΨΖ. &Μ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ ΘςΦΕΦ ΘΣΠΗΣΒΝΒΣ ΦΤΥΦ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΡςΦΝΒΟΥΦΟΗΒ ΜΠΤ ΣΦΗϑΤΥΣΠΤ ΕΦ ΜΠΤ Β∆∆ΦΤΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ Ζ ΥΒΝΧϑεΟ ΕΦΟϑΦΗΒ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ∆ϑΦΣΥΠΤ ΤϑΥϑΠΤΠ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ (ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ ∗1 Π ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ). &Ο ΦΤΥΦ ∆ΒΤΠ, ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ΘςΦΕΦ ςΤΒΣςΟ ΓϑΣΦΞΒΜΜ ΘΒΣΒ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΜΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΟΠ ΩΒΟ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΩΠ. &ΤΥΒ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΒΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ΤΦ ΜΜΒΝΒ ΘΣΠΨΖ ΓΠΣ[ΒΕΠ, ΘΠΣΡςΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΤΠΟ ΠΧΜϑΗΒΕΠΤ Β ςΤΒΣΜΠ.

1ΣΠΨϑΦΤ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ

4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΥΒΝΧϑεΟ ϕΥϑΜ ΘΒΣΒ ΜΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ. 4ϑΘςΦΕΦΤ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΣΥΦ ∆ΠΟ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟ ςΟ ΜςΗΒΣ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΦΤΥι ΦΚΦ∆ςΥΒΟΕΠ ςΟΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, ΘςΦΕΦΤ ΧΦΟΦΓϑ∆ϑΒΣΥΦ ΕΦ Τς ∆ΠΟΦ∆ΥϑΩϑΕΒΕ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ. ∀ΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ςΟΘΣΠΨΖ ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΒΜ ΘϕΧΜϑ∆Π ΘΒΣΒ ςΤΒΣΤΦ; ΦΟ ΦΤΥΦ ∆ΒΤΠ, ΦΤ ΜΜΒΝΒΕΠ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΒΧϑΦΣΥΠ. .ς∆ΙΠΤΘΣΠΨϑΦΤ ΒΧϑΦΣΥΠΤ ΤΠΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΟ ΘΒφΤΦΤ ∆ΠΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Τϑ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΡςΦΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΟ ΜΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ΤΒΧΦΟ ΤΠΧΣΦ ΦΜΜΠΤ.

96

%0/%& &/∃0/53∀3 6/ 1309: %& ∀1−∗∃∀∃∗0/&4

)ΒΖ Νς∆ΙΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ∆ΠΟ ΜϑΤΥΒΤ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΒΧϑΦΣΥΠΤ. ∀ΜΗςΟΠΤ ΤΦ ΘςΦΕΦΟΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΦΟ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΕΝΠ[.ΠΣΗ/∃ΠΝΘςΥΦΣΤ/∗ΟΥΦΣΟΦΥ/1ΣΠΨΖϑΟΗ≅ΒΟΕ≅∋ϑΜΥΦΣϑΟΗ/)ΠΤΥΦΕ≅1ΣΠΨΖ≅4ΦΣΩϑ∆ΦΤ/∋ΣΦΦ/1ΣΠΨΖ≅−ϑΤΥΤ/.

1ΠΣ ΓΒΩΠΣ ΟΠΥΦ ΡςΦ Νς∆ΙΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΒΧϑΦΣΥΠΤ ΤΠΜΠ ΦΨϑΤΥΦΟ ςΟΒΤ ΘΠ∆ΒΤ ΙΠΣΒΤ,ΦΤ ΘΠΣ ΦΤΠ ΦΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΡςΦ ΙΒΖΒ ΤϑΕΠ Β∆ΥςΒΜϑ[ΒΕΠΣΦ∆ϑΦΟΥΦΝΦΟΥΦ.

∃∀3∀∃5&3ι45∗∃∀4 %&− 1309: )551

1ΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, ΕΦΧΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΜΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ Υς ΤϑΤΥΦΝΒΠΘΦΣΒΥϑΩΠ Π ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΦΤ. 6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΙΒΖΒΤ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΕΠ ςΟ ΘΣΠΨΖ Ζ ΜΠ ∆ΠΟΓϑΗςΣΦΤ ΦΟΜΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ, ΦΤΥΒ ΥΣΒΥΒΣι ΕΦ ςΤΒΣ ΦΤΦ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ Β∆∆ΦΤΠΤ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. ∀ΤΦΗϕΣΒΥΦ ΕΦΥΠΝΒΣ ΟΠΥΒ ΕΦ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΠΣϑΗϑΟΒΜΦΤ ΕΦ ΝΠΕΠ ΡςΦ ΘςΦΕΒΤ ΣΦΤΥΒςΣΒΣΜΠΤ. 4ϑ ΦΜ ΘΣΠΨΖΤΦ ΩςΦΜΩΦ ϑΟΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ Π ϑΟΒΜ∆ΒΟ[ΒΧΜΦ ΘΠΣ ΒΜΗςΟΒ ΣΒ[δΟ, ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΡςΦ ΜΠ ςΤΒ ΕΦΚΒΣι ΕΦ ΥΣΒΧΒΚΒΣ.&Ο ΦΤΦ ∆ΒΤΠ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ΣΦϑΟϑ∆ϑΒΣ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ϑΟϑ∆ϑΒΜ.

&Ο .Β∆ 04 9 Ζ ΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ −ϑΟςΨ, ΦΤΥΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣΤΦ ΦΟ ΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒΠΘΦΣΒΥϑΩΠ, Ζ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΤΦ ΘΠΟΕΣιΟ ΦΟ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΞΦΧ Π ΜΒΤΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ. &Ο 8ϑΟΕΠΞΤ Ζ ΒΜΗςΟΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ −ϑΟςΨ, ΟΠ ΙΒΖ ςΟ ΜςΗΒΣ∆ΦΟΥΣΒΜ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΜΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ, Ζ ∆ΒΕΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦΧΦ ΤΦΣ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΒΜΠ∆ΒΜΝΦΟΥΦ. &Τ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ ΥΦΟΦΣ ΦΟ ∆ςΦΟΥΒ ΡςΦ ΒςΟΡςΦ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΦΤΥε ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ∆ΦΟΥΣΒΜΝΦΟΥΦ ΟΠΙΒΖ ΗΒΣΒΟΥφΒ ΕΦ ΡςΦ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΜΠ ςΤΒΟ ΤΠΘΠΣΥΦΟ ΦΤΥΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ,ΒΤφ ΡςΦ ΦΤ ΤϑΦΝΘΣΦ ΧςΦΟΒ ϑΕΦΒ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΜΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ. 5φΘϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΤΠΜΠ ΜΠΤ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΦΤ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ )551 ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ.

−ΠΤ ΘΒΤΠΤ Β ∆ΠΟΥϑΟςΒ∆ϑδΟ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΟ ∆ΠΝΠ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ, .Π[ϑΜΜΒ ∋ϑΣΦΓΠΨΖ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ ΗΣΒΥϑΤ Ζ ΕΦ ∆δΕϑΗΠ ΒΧϑΦΣΥΠ 1ϑΕΗϑΟ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ. 4ϑ ςΤΒΤ∋ϑΣΦΓΠΨ ΘΒΣΒ ΜΒ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ 8ΦΧ, ΤΦΣι ΤϑΝΘΜΦ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ; ΡςΦ ΦΤ ςΟΒΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒ Β ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΕΦΥΒΜΜΒΟ ΝιΤ ΒΧΒΚΠ. 4ϑ ςΤΒΤ 5ΠΣ, ΦΤ ΝιΤ ΤΦΗςΣΠ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ5ΠΣ#ςΥΥΠΟ (ΡςΦ ΤΦ ΠΓΣΦ∆Φ ∆ΠΝΠ ΘΒΣΥΦ ΕΦ ΜΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ ΕΦ 5ΠΣ #ςΟΕΜΦ) ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΥςΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΘΒΣΒ ΡςΦ ςΤΦ 5ΠΣ.

.ϑΦΟΥΣΒΤ ΜΠΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ∆ΠΝΠ .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ 0ςΥΜΠΠΛ Ζ .Π[ϑΜΜΒ 5ΙςΟΕΦΣΧϑΣΕΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΥΒΝΧϑεΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΘΣΠΨϑΦΤ )551, ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ Β∆ΥςΒΜ ∆ςΒΟΕΠΦΟΩφΒ ∆ΠΣΣΦΠ ςΤΒ ΠΥΣΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ∆ΠΝΠ 1013, ∗.∀1 Ζ 4.51, Ζ ΦΤΥΦ ΥΣιΓϑ∆Π ΟΠ ΘΒΤΒΣι Β ΥΣΒΩεΤΕΦΜ ΘΣΠΨΖ )551.

http://www.dmoz.org/Computers/Internet/Proxying_and_Filtering/Hosted_Proxy_Services/Free/Proxy_Lists/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/SwitchProxy?topicparent=CircumventionTools.WhatIsAHTTPProxy

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/TorButton?topicparent=CircumventionTools.WhatIsAHTTPProxy

97

.Π[ϑΜΜΒ ∋ϑΣΦΓΠΨ

∃ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ )551:

1. &Ο ΦΜ ΝΦΟϕ ")ΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ" ∆Μϑ∆ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ":

2. −Β ΩΦΟΥΒΟΒ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ" ΒΘΒΣΦ∆Φ:

3. &Ο ΜΒ ΧΒΣΣΒ ΕΦ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΦΟ ΦΜ ΥΠΘΦ ΕΦ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ, ∆Μϑ∆ "∀ΩΒΟ[ΒΕΠ":

98

4. ∃Μϑ∆ ΦΜ ΥΒΧςΜΒΕΠΣ "3ΦΕ":

5. ∃Μϑ∆ ΦΟ ∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΟΦΨϑδΟ:

6. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΝΒΟςΒΜ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ". −ΠΤ ∆ΒΝΘΠΤ ΕΦΧΒΚΠ ΕΦ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΤΦ ΩςΦΜΩΦΟΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ.

7. &ΟΥΣΦ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ "ΘΣΠΨΖ )551" Ζ ΦΜ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦΜ "ΘςΦΣΥΠ", Ζ ΙΒΗΒ ∆Μϑ∆ ΦΟ "0,".

99

4ϑ ΙΒ∆Φ ∆Μϑ∆ ΦΟ "6ΤΒΣ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠ", ∋ϑΣΦΓΠΨ ϑΟΥΦΟΥΒΣι ΦΟΩϑΒΣ ΥΣιΓϑ∆Π )5514 ()551ΤΦΗςΣΠ) Ζ ∋51 Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΡςΦ ΟΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΦ Τϑ ΦΤΥιΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘϕΧΜϑ∆Π, ΘςΦΤ Νς∆ΙΠΤ ΕΦ ΦΜΜΠΤ ΟΠ ΤΠΘΠΣΥΒΟ )5514 Ζ ∋51. 4ϑ, ΘΠΣ ΠΥΣΒ ΘΒΣΥΦ ΥςΥΣιΓϑ∆Π )5514 Ζ/Π ∋51 ΦΤΥι ΤϑΦΟΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΘςΦΕΦΤ ϑΟΥΦΟΥΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘϕΧΜϑ∆Π∆ΠΟ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ )5514 Ζ/Π ∋51 Ζ ςΤΒΣ ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ "6ΤΒΣ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠ&" ΦΟ ∋ϑΣΦΓΠΨ.

∀ΙΠΣΒ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ )551.

.ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ

1ΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ )551:

1. &Ο ΦΜ ΝΦΟϕ ")ΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ", ∆Μϑ∆ ΦΟ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ"

2. ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ ΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ":

100

3. ∃Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΥΒΧςΜΒΕΠΣ "∃ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ":

4. ∃Μϑ∆ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ −∀/". −Β ΩΦΟΥΒΟΒ ∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΣΦΕ ΕΦ ιΣΦΒ ΜΠ∆ΒΜ ΒΘΒΣΦ∆Φ:

5. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ "6ΥϑΜϑ[ΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ Τς −∀/":6. ∃Μϑ∆ ΦΟ "∀ΩΒΟ[ΒΕΠ". −Β ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΘΣΠΨΖ ΒΘΒΣΦ∆Φ:

101

7. &ΟΥΣΦ "%ϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ" Ζ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ "1ςΦΣΥΠ" ΦΟ ΜΒ ΘΣϑΝΦΣΒ ΓϑΜΒ ΕΦ ∆ΒΝΘΠΤ.8. 4ϑ ΙΒ∆Φ ∆Μϑ∆ ΦΟ "6ΤΒΣ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ", ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ

ϑΟΥΦΟΥΒΣι ΥΣιΓϑ∆Π ΦΟΩϑΒΣ ΥΣιΓϑ∆Π )5514 ()551 ΤΦΗςΣΠ) Ζ ∋51 Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ.

&ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΡςΦ ΟΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΦ Τϑ ΦΤΥιΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘϕΧΜϑ∆Π, ΘςΦΤ Νς∆ΙΠΤ ΕΦΦΜΜΠΤ ΟΠ ΤΠΘΠΣΥΒΟ )5514 Ζ ∋51. 4ϑ, ΘΠΣ ΠΥΣΒ ΘΒΣΥΦ Υς ΥΣιΓϑ∆Π )5514 Ζ/Π ∋51 ΦΤΥι ΤϑΦΟΕΠΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΘςΦΕΦΤ ϑΟΥΦΟΥΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘϕΧΜϑ∆Π ∆ΠΟ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ )5514 Ζ/Π ∋51 ΖςΤΒΣ ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ "6ΤΒΣ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠ" ΦΟ ∋ϑΣΦΓΠΨ.

∀ΙΠΣΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ )551.

102

∃ΜϑΦΟΥΦ ΕΦ .ΦΟΤΒΚΦΣεΒ ∗ΟΤΥΒΟΥγΟΦΒ 1ϑΕΗϑΟ

∀ΜΗςΟΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΟΠ ΤΠΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΦΤ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ ΥΒΝΧϑεΟ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ )551 ΘΒΣΒ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΘΠΥΦΟ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ. ∀Ρςφ ΙΒΖ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠ ∆ΠΟ ΦΜΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ 1ϑΕΗϑΟ.

1. &Ο ΦΜ ΝΦΟϕ "5ΠΠΜΤ", ∆Μϑ∆ "1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ":

1.

1ϑΕΗϑΟ ΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ "1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ":

2. ∃Μϑ∆ ΦΜ ΥΒΧςΜΒΕΠΣ "3ΦΕ" ΘΒΣΒ ΝΠΤΥΣΒΣΜΠ.

103

3. &Ο ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ "1ΣΠΨΖ ΥΖΘΦ" ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ ")551". ∃ΒΝΘΠΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΒΘΒΣΦ∆ΦΟ ΧΒΚΠ ΦΤΒ ΠΘ∆ϑδΟ.

4. &ΟΥΣΦ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ")ΠΤΥ" Ζ ΦΜ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΕΦ Υς ΘΣΠΨΖ )551.

5. ∃Μϑ∆ "∃ΜΠΤΦ".

∀ΙΠΣΒ 1ϑΕΗϑΟ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ )551.

104

∃ςΒΟΕΠ ΥΦΣΝϑΟΦΤ ∆ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΨΖ

∃ςΒΟΕΠ ΥΦΣΝϑΟΒΤΥΦ ΕΦ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ, ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΝΦΟΥΦ ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΕΒ, ΣΦϑΟΗΣΦΤΒΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ∆ΒΝΧϑΒΤΥΦ Β ΤςΤ ΩΒΜΠΣΦΤ ΘΣΦΩϑΠΤ. %Φ ΜΠ ∆ΠΟΥΣΒΣϑΠ ΦΤΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤΦΗςϑΣιΟϑΟΥΦΟΥΒΟΕΠ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΘΣΠΧΜΦΝΒ Τϑ ΟΠ ΡςϑΦΣΦΤ ΡςΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΤΦΘΒΟ ΡςΦΦΤΥΒΧΒΤ ςΤΒΟΕΠ ΦΜ ΘΣΠΨΖ Π Τϑ ΦΤΥΒΧΒΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΜΠ∆ΒΜ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒΕΠ ΘΠΣ ςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ∆ΦΟΤςΣΒ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥι ΦΚΦ∆ςΥιΟΕΠΤΦ ΦΟ ΥϑΦΝΘΠ ΣΦΒΜ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 8ΙΒΥ∗Τ∀1ΣΠΨΖ

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008, 2009+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




105

17. ∗/45∀−∀/%0 48∗5∃)1309:

4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΘςΦΕΦ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΒΣ ΦΟΥΣΦ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΟ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ςΤΒΟΕΠ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ ∋ϑΣΦΓΠΨ. &ΤΥΠ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΘςΦΕΦ Γι∆ϑΜΝΦΟΥΦΦΚΦ∆ςΥΒΣΤΦ ΦΟ 8ϑΟΕΠΞΤ, −ϑΟςΨ Π .Β∆ 04 9.

4ΞϑΥΙ1ΣΠΨΖ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦ Β∆ΥϑΩΒΣ Ζ ΕΦΤΒ∆ΥϑΩΒΣ ΜΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΝΦΟϕ ΤϑΝΘΜΦ. 1ςΦΕΦΒΕΦΝιΤ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΒΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟΒ ΤΦΣϑΦΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΦΟ ςΟ ϑΟΥΦΣΩΒΜΠ ΡςΦ ΦΤΘΦ∆ϑΓϑΡςΦΤ. (&Μ ΒςΥΠΣΕΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΤΦ ΣΦΓϑΦΣΦ Β ΦΤΥΒ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆Β ∆ΠΝΠ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ ΘΣΠΨϑΦΤ θ∀ΟδΟϑΝΠΤρ ΘΦΣΠ ςΤΒΣΦΤΥΒ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆Β ΘΠΣ Τϑ ΤΠΜΒ ΗΒΣΒΟΥϑ[Β Υς ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ.)

1ΒΣΒ ϑΟΤΥΒΜΒΣ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ:

1. 7Φ Β ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ΘΒΣΒ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ΦΜ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ Β ∋ϑΣΦ∋ΠΨ :ΙΥΥΘΤ://ΒΕΕΠΟΤ.ΝΠ[ϑΜΜΒ.ΠΣΗ/ΦΟ-64/ΓϑΣΦΓΠΨ/ΒΕΕΠΟ/125

2. ∃Μϑ∆ "∀ΕΕ ΥΠ ∋ϑΣΦΓΠΨ". &Μ ΘΣΠ∆ΦΤΠ ΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ∆ΠΝϑΦΟ[Β, Ζ ΒΘΒΣΦ∆Φ ΦΤΥΒ ΩΦΟΥΒΟΒ:

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/SwitchProxy?topicparent=CircumventionTools.InstallingSwitchProxy

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/FireFox?topicparent=CircumventionTools.InstallingSwitchProxy

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/125

106

3. 4ϑ ΙΒ∆ΦΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΤΥΒ ΩΦΟΥΒΟΒ, ΦΜ ΧΠΥδΟ "∗ΟΤΥΒΜΜ" (ΡςΦ ΦΤΥι ϑΟΒ∆ΥϑΩΠ ϑΟϑ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ) ∆ςΦΟΥΒ ΙΒ∆ϑΒΒΥΣιΤ ΕΦ 5 Β 1. &ΟΥΠΟ∆ΦΤ ΦΜ ΧΠΥδΟ "∗ΟΤΥΒΜΜ" ΤΦ ΘΠΟΦ Β∆ΥϑΩΠ.

4. ∃Μϑ∆ "∗ΟΤΥΒΜΜ". &Μ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ Ζ ΤΦ ϑΟΤΥΒΜΒ ΤΠΜΠ. −Β ΤϑΗςϑΦΟΥΦ ΩΦΟΥΒΟΒΒΘΒΣΦ∆Φ:

5. ∃Μϑ∆ "3ΦΤΥΒΣΥ ∋ϑΣΦΓΠΨ". 6ΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΣΝΒ∆ϑδΟ ΒΘΒΣΦ∆Φ:

107

6. ∃Μϑ∆ "3ΦΤΥΒΣΥ". ∋ϑΣΦΓΠΨ ΤΦ ∆ϑΦΣΣΒ Ζ ΤΦ ΩςΦΜΩΦ Β ΒΧΣϑΣ.

%ΦΤΘςεΤ ΡςΦ ΤΦ ϑΟΤΥΒΜΒ ΦΜ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ, ΜΒ ΧΒΣΣΒ ΕΦ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΝςΦΤΥΣΒΜΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΘΒΣΒ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ:

ν−Β ΩΦΟΥΒΟΒ "∀ΕΕ-ΠΟΤ" ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΝςΦΤΥΣΒ ΡςΦ ΤΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΙΒ ΤϑΕΠ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ:

−Β ΜϑΤΥΒ ΕΦ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦΤ ΘςΦΕΦ ΩΒΣϑΒΣ ΕΦ ΜΠ ΡςΦ ΤΦ ΩΦ ΒΡςφ. 6ΥϑΜϑ∆Φ ΜΒ ΧΒΣΣΒ ΕΦ ΕΦΤΘΜΒ[ΒΝϑΦΟΥΠΙΒΤΥΒ ΡςΦ ΩΦΒ ΜΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ. 4ϑ ΙΒ∆ΦΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ "4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ", ΘςΦΕΦΤ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΜΠΤ∆ΠΟΥΣΠΜΦΤ ΕΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ϑΒ.

108

σ∋ΦΜϑ∆ϑΥΒ∆ϑΠΟΦΤ! −Β ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΕΦΧΦ ΦΤΥΒΣ ϑΟΤΥΒΜΒΕΒΕ. ∀ΙΠΣΒ ΦΤ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ ΒΘΣΦΟΕΦΣ Β∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣΜΒ Ζ ςΤΒΣΜΒ.

∀ςΥΠΣΦΤ : ∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008




109

18. 64∀/%0 48∗5∃)1309:

4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ∆ΒΝΧϑΒΣ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ ΣιΘϑΕΒΝΦΟΥΦ ΕΦ Υς ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ∋ϑΣΦΓΠΨ.1ςΦΕΦΤ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΥΠ ∆ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΘδΤϑΥΠ ΕΦ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ Β ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ, ςΟ ΘΣΠΨΖΘΣϑΩΒΕΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π ∆ΠΟ ΦΜ ΡςΦ ΙΒΖΒΤ ΒΣΣΦΗΜΒΕΠ ςΟ Β∆∆ΦΤΠ, Π ςΟ ΘΣΠΨΖ ΜΠ∆ΒΜ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒΕΠ ΘΠΣςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ∆ΜϑΦΟΥΦ ∆ΠΝΠ 44). 6ΤςΒΜΝΦΟΥΦ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΣιΤ ΥΦΟΦΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ Π ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΤ ςΤΒΣ ΒΟΥΦΤ ΕΦ ςΤΒΣ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ; ΘςΦΤ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΥΦΒΖςΕΒ Β ςΤΒΣ ΘΣΠΨϑΦΤ, ΟΠ Β ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣΜΠΤ. 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΥΒΝΧϑεΟ ΤΠΘΠΣΥΒ ∆ΒΣΗΒΣ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΩΒΣϑΠΤΘΣΠΨϑΦΤ Φ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΒΣΜΠΤ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ.

∃0/∋∗(63∀∃∗/ %& 48∗5∃)1309:

1ΒΣΒ ΠΟΓϑΗςΣΒΣ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ ΒΧΣϑΣ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ, Β∆∆ΦΕϑΕΒ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜΝΦΟϕ ")ΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ" ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ:

4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ "∀ΕΕ-ΠΟΤ". %ΦΧΦ ΩΦΣΤΦ "4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ 5ΠΠΜ" ΜϑΤΥΒΕΒ ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ ∀ΕΕ-ΠΟΤ. ∃Μϑ∆ ΦΟ ΦΜΦΟΜΒ∆Φ ςΟΒ ΩΦ[ ΘΒΣΒ ΣΦΩΦΜΒΣ ΦΜ ΧΠΥδΟ "1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ":

110

∃Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΧΠΥδΟ "1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ" ΘΒΣΒ ΝΠΤΥΣΒΣ ΦΜ ΘΒΟΦΜ Ζ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟ ∆ΠΟΚςΟΥΠ ΤϑΝΘΜΦ ΕΦΘΣΦΓΦΣΦΟ∆ϑΒΤ:

−ΒΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ ΦΟ ΜΒ ΤΦ∆∆ϑδΟ (ΦΟΦΣΒΜ ΦΤΥιΟ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΒΤ ∆ΠΟ ΕΠΟΕΦ ΤΦ ΝΠΤΥΣΒΣι ΦΟ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΜΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ.

−Β ΤΦΗςΟΕΒ ΤΦ∆∆ϑδΟ (8ΙΦΟ ∗ ΤΞϑΥ∆Ι ΘΣΠΨϑΦΤ) ΦΤ ΝιΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ, ΘςΦΤ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒ ΦΜ∆ΠΝΘΠΣΥΒΝϑΦΟΥΠ ΕΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ. ∃ςΒΟΕΠ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΒΤ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ, 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΘςΦΕΦΟ ΙΒ∆ΦΣςΟΒΤ ∆ςΒΟΥΒΤ ∆ΠΤΒΤ. 1ςΦΕΦΟ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΜϑΝΘϑΒΣ ΜΒΤ ∆ΠΠΛϑΦΤ Ζ ΘςΦΕΦ ΣΦ∆ΒΣΗΒΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΡςΦΦΤΥΧΒΤ ςΤΒΟΕΠ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΟςΦΩΠ ΘΣΠΨΖ. &ΤΥΠΤ ∆ΠΝΘΠΣΥΒΝϑΦΟΥΠΤ ΤΠΟ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΕΠΤ ΘΠΣ ΜΠΤ∆ΠΟΥΣΠΜΦΤ ΕΦ ΤΦΜΦ∆∆ϑδΟ ΝΠΤΥΣΒΕΠΤ.

%ΦΧΦΤ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ "∃ΜΦΒΣ ΝΖ ∆ΠΠΛϑΦΤ" ∆ςΒΟΕΠ ΣΦ∆ΒΣΗΒΤ ςΟ ΘΣΠΨΖ, ΘςΦΤ ΒΜΗςΟΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ∆ΒΘΒ∆ΦΤ ΕΦ ΒΤΠ∆ϑΒΣ Υς ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΘΣΦΩϑΒ ∆ΠΟ ςΟΒ ∆ΠΠΛϑΦ. 3Φ∆ΒΣΗΒΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ∆ςΒΟΕΠ ∆ΒΝΧϑΒΤ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΗΒΣΒΟΥϑ[ΒΣι ΡςΦ ΟΠ ΙΒΖΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ ΒΟΥΦΣϑΠΣ.

111

5ϕ ΝΒΟΦΚΒΤ ΦΜ ∆ΦΟΥΣΠ ΕΦ ΜΒ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΜϑΕΒΕ ΕΦΜ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ∆ΠΟ ΦΜ ϕΜΥϑΝΠ ΧΠΥδΟ, ".ΒΟΦΚΒΣ 1ΣΠΨΖ".4ϑ ΙΒ∆ΦΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΤΥΦ ΧΠΥδΟ ΘςΦΕΦΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ, ΦΕϑΥΒΣ Ζ ΦΜϑΝϑΟΒΣ ΘΣΠΨϑΦΤ.

∀%∗∃∗0/∀/%0 6/ 1309: #α4∗∃0

7ΒΝΠΤ Β ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ Β 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ. 1ΒΣΒ ΦΜΜΠ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ΘΣϑΝΦΣΠ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ".ΒΟΒΗΦ1ΣΠΨϑΦΤ". −Β ΩΦΟΥΒΟΒ ".ΒΟΒΗΦ 1ΣΠΨΖ" ΒΘΒΣΦ∆Φ:

4ϑ ΥϑΦΟΦΤ ΠΥΣΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠΤ ΕΦΟΥΣΠ ΕΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ, ΦΜΜΠΤ ΤΦ ΝΠΤΥΣΒΣιΟ ΒΡςφ. 1ΒΣΒΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ςΟ ΟςΦΩΠ ΘΣΠΨΖ, ∆Μϑ∆ "∀ΕΕ":

4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΟΕΠ 4ΥΒΟΕΒΣΕ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ΜΦΩΒΟΥΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΟΒΩΦΗΒΣ ΘΠΣ ΜΒ 8ΦΧ, ΤςΧϑΣ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΖΠΥΣΒΤ Β∆∆ϑΠΟΦΤ ΥφΘϑ∆ΒΤ. &ΤΥΠ ΦΤ ϕΥϑΜ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΦΤΥΒΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ.

4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΥΒΝΧϑεΟ ΠΓΣΦ∆Φ ςΟΒ ΠΘ∆ϑδΟ ∀ΟφΟϑΝΠ; ΤϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΦΤΥι ΝΒΜ ΟΠΝΧΣΒΕΒΘΠΣΡςΦ ΟΠ ΗΒΣΒΟΥϑ[Β ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ. 4ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ ∆ΠΟϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦ ΦΟΥΣΦ ΦΜΜΠΤ.

112

∃0/∋∗(63∀∃∗/ %& 1309: &45α/%∀3

/Φ∆ΦΤϑΥΒΤ ∆ΠΟΠ∆ΦΣ ΜΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ Νς∆ΙΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦΘΦΟΕϑΦΟΕΠ ΕΦ Ρςε ΥϑΘΠ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ ΣΦΡςϑΦΣΦΤ Ζ ΕΦ ΜΒ ΓΠΣΝΒ ΦΟ ΡςΦ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΝΒΟΦΚΒΦΤΦ ΥϑΘΠ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ.

∗ΕΦΒΜΝΦΟΥΦ, ΕΦΧΦΤ ∆ΠΟΠ∆ΦΣ ΜΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΤ ϑΟΥΦΟΥΒΣ ςΤΒΣ ∆ΠΟ4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ. ∃ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΘδΤϑΥΠ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΧςΤ∆ΒΣΦΝΠΤ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ"1ςΧΜϑ∆ 1ΣΠΨΖ 4ΦΣΩΦΣΤ" (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘςΧΜϑ∆ΘΣΠΨΖΤΦΣΩΦΣΤ.∆ΠΝ) Ζ ΜΠ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΝΠΤ Β 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ .(/Π ΥΦΟΦΝΠΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΡςϑεΟ ΠΘΦΣΒ ΦΤΥΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ, ΒΤφ ΡςΦ ΣΦΒΜΝΦΟΥΦ ΟΠ ΤΒΧΦΝΠΤ∆ςιΟ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦΤ ΤΠΟ.)

1ΣϑΝΦΣΠ, ΦΟ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ ΜΠΤ 4ΦΣΩϑΕΠΣΦΤ 1ΣΠΨΖ 1ϕΧΜϑ∆ΠΤ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ "ΘΣΠΨΖ ΜϑΤΥ <1>"ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΘΒΟΦΜ ΕΦ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ ϑ[ΡςϑΦΣΕΒ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘςΧΜϑ∆ΘΣΠΨΖΤΦΣΩΦΣΤ.∆ΠΝ/ΘΒΗΦ1.ΙΥΝΜ).7ΦΝΠΤ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ:

&ΟΥΣΒΝΠΤ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ ∗1 (ΦΟ ΦΤΥΦ ∆ΒΤΠ, 88.255.50.114) Ζ ΦΜ 1ςΦΣΥΠ (ΦΟ ΦΤΥΦ ∆ΒΤΠ, 80) ΕΦ ΜΒΜϑΤΥΒ ΦΟ ΜΠΤ ΘΣϑΝΦΣΠΤ ∆ΒΝΘΠΤ ΕΦ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΦΤΥιΟΕΒΣ:

http://www.publicproxyservers.com/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/SwitchProxy?topicparent=CircumventionTools.UsingSwitchProxy

http://www.publicproxyservers.com/page1.html

113

1ςΦΕΦΤ ΘΠΟΦΣΜΦ ςΟΒ ΦΥϑΡςΦΥΒ Β ∆ΒΕΒ ΘΣΠΨΖ (ΟΠΤΠΥΣΠΤ ςΤΒΝΠΤ "1ςΧ 1ΣΠΨΖ" ΦΟ ΦΜ ΦΚΦΝΘΜΠ). &ΤΥΠ ΦΤΥΠΕΠ ΜΠ ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ ΙΒ∆ΦΣ ΘΒΣΒ ΜΦΩΒΟΥΒΣ ΦΤΥΦ ΘΣΠΨΖ. 4ϑ ΡςϑΦΣΦΤ ΜΦΩΒΟΥΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΠΥΣΠΤΥϑΘΠΤ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ (44−, ∋51, (ΠΘΙΦΣ Π 4Π∆ΛΤ), ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΣιΤ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣ ΜΜΦΟΒΟΕΠ ΜΠΤ ΕΦΥΒΜΜΦΤ ΦΟ ΜΠΤΠΥΣΠΤ ∆ΒΝΘΠΤ. 6ΤςΒΜΝΦΟΥΦ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ Ζ ΜΒ ∗1 ΤΠΟ ΜΠΤ ΝϑΤΝΠΤ, ΒΤφ ΡςΦ ΤΦ ςΤΒΣι ΜΠΤ ΝϑΤΝΠΤ ΕΦΥΒΜΜΦΤΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΥϑΘΠ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ ΣΦΡςΦΣϑΕΠ.

/ΠΥΒ:

1. .ς∆ΙΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΤΠΜΠ ΠΓΣΦ∆ΦΟ Β∆∆ΦΤΠ )551 (ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ 8ΦΧ). 4ϑ ΕΦΤΦΒΤ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒΠΥΣΠΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΘςΦΕΦΤ ϑΟΥΦΟΥΒΣ ΩΦΣ Τϑ ΓςΟ∆ϑΠΟΒ.

2. .ς∆ΙΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΤΠΜΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΟ ςΟΒΤ ΘΠ∆ΒΤ ΙΠΣΒΤ, ΒΤφ ΡςΦ ΘΣΦΘιΣΒΥΦ ΘΒΣΒ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΒΣ ΜΠΤΘΣΠΨϑΦΤ ΙΒΤΥΒ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ςΟΠ ΡςΦ ΦΤΥε ΓςΟ∆ϑΠΟΒΟΕΠ.

3. −Β ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΦΤ ΤΠΜΠ ςΤΒΕΒ ΘΠΣ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΡςΦ ςΤΒ ΦΜ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ . 4ϑ ΒΧΣΦΤ ΠΥΣΒΩΦΟΥΒΟΒ Π ςΤΒΤ ΠΥΣΠ ΥϑΘΠ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ςΟ ∆ΜϑΦΟΥΦ ∋51), ΟΠ ΥϑΦΟΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΒ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ.

%ΦΤΘςεΤ ΕΦ ΦΟΥΣΒΣ ΜΠΤ ΕΦΥΒΜΜΦΤ, ∆Μϑ∆ "0," ΘΒΣΒ ΤΒΜΩΒΣ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ. −Β ΩΦΟΥΒΟΒ ".ΒΟΒΗΦ1ΣΠΨϑΦΤ" ΒΘΒΣΦ∆Φ ΕΦ ΟςΦΩΠ:

∃Μϑ∆ "0," ΕΦ ΟςΦΩΠ ΘΒΣΒ ∆ΦΣΣΒΣ ΦΤΥΒ ΩΦΟΥΒΟΒ Ζ ΤΒΜΩΒΣ ΦΜ ΟςΦΩΠ 1ΣΠΨΖ Β ΜΒ ΜϑΤΥΒ. &Τ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦΟΠΥΒΣ ΡςΦ ΦΤΥΒΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ 1ΣΠΨΖ ΟΠ ΤΦ Β∆ΥϑΩΒΟ ΙΒΤΥΒ ΡςΦ Β∆ΥϑΩΦ ΦΜ 1ΣΠΨΖ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ.

∀%∗∃∗0/∀/%0 6/∀ −∗45∀ %& 1309∗&4 1∀3∀ ∀−5&3/∀3 ∀650.α5∗∃∀.&/5&

4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΥΒΝΧϑεΟ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ∆ΣΦΒΣ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ Ζ ΓϑΚΒΣ ςΟ ϑΟΥΦΣΩΒΜΠ ΘΒΣΒ ΒΜΥΦΣΟΒΣΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΦΟΥΣΦ ΦΜΜΠΤ. &ΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ ∆ΠΟΓςΤΒΝΦΟΥΦ ΙΒ∆Φ ΣΦΓΦΣΦΟ∆ϑΒ Β ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ 1ΣΠΨΖ"∀ΟδΟϑΝΒ", ΒςΟΡςΦ ΦΟ ΣΦΒΜϑΕΒΕ, ΟΠ ΗΒΣΒΟΥϑ[Β ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ.

4ϑ ΕΦ∆ϑΕΦΤ ςΤΒΣ ΦΤΥΒ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆Β, ΘςΦΕΦΤ ΓϑΚΒΣ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ 1ΣΠΨΖ Υϕ ΝϑΤΝΠ. &ΤΥΒ ΤΦΣι ςΟ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΦΟΥΦΨΥΠ ΘΜΒΟΠ ∆ΠΟ ςΟ ΓΠΣΝΒΥΠ ∆ΠΝΠ ΦΤΥΦ:

193.147.162.166:3124 133.1.74.162:3124 130.75.87.83:3124 128.112.139.80:3128128.112.139.80:3124 72.36.112.74:3124 199.26.254.65:3124

&Μ ΓΠΣΝΒΥΠ ΕΦ ∆ΒΕΒ ΜφΟΦΒ ΦΤ ΤϑΝΘΜΦ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/SwitchProxy?topicparent=CircumventionTools.UsingSwitchProxy

114

%ϑΣΦ∆∆ϑφΟ ∗1: /ϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ

&Τ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ∆ΠΜΠ∆ΒΣ ΜΒ ∆ΠΝΒ ΦΟΥΣΦ ΜΠΤ ΕΠΤ ΟϕΝΦΣΠΤ Ζ ΟΠ ϑΟ∆ΜςϑΣ "ΙΥΥΘ://" ΒΟΥΦΤ ΕΦ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ∗1 ΕΦΜ 1ΣΠΨΖ. ∃ΒΕΒ 1ΣΠΨΖ ΕΦΧΦ ΦΤΥΒΣ ΦΟ ςΟΒ ΜφΟΦΒ ΤΦΘΒΣΒΕΒ Ζ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΕΦΧΦ ΤΦΣ ςΟ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΥΦΨΥΠ(ΒΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤ ΜΜΒΝΒΕΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠ .ΥΨΥ ) Ζ ΟΠ ςΟ Γϑ∆ΙΦΣΠ 8ΠΣΕ (∆ΠΝΠ .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ 8ΠΣΕ .ΕΠ∆ ΠΓϑ∆ΙΦΣΠ ΕΦ 0ΘΦΟ0ΓΓ∆ϑΦ .ΠΕΥ).

5ΒΝΧϑεΟ ΙΒΖ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΦΟ ΜφΟΦΒ ΡςΦ ΧΣϑΟΕΒΟ ΜϑΤΥΒΤ ΕΦ 1ΣΠΨΖ ∆ΠΝΘΒΥϑΧΜΦΤ ∆ΠΟ ΦΤΥΒ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆Β.∀ςΟΡςΦ ΦΤΥΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΤΠΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ΜςΗΒΣΦΤ, ΘςΦΕΦΤ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΜϑΤΥΒΤ ΕΦ 1ΣΠΨΖΘϕΧΜϑ∆ΠΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟΒ ΧϕΤΡςΦΕΒ 8ΦΧ.

1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ςΟΒ ΧϕΤΡςΦΕΒ ΣιΘϑΕΒ ΕΦ "ΤΞϑΥ∆ΙΘΣΠΨΖ ΒΟΠΟΖΝΠςΤ 1ΣΠΨΖ ΜϑΤΥΤ" ΦΟ (ΠΠΗΜΦ ΥΦ ΕϑΣϑΗΦ ΒΦΤΥΦ ΤϑΥϑΠ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΤΙΣΠΠΝΦΣΖ.ΠΣΗ/ΖΥΙΒΟ/ΘΣΠΨΖΜϑΤΥ.ΘΙΘ. &ΤΥΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ, ΠΓΣΦ∆ϑΕΠ ΘΠΣ ΒΜΗςϑΦΟ ∆ΠΟϑΟΥΦΣεΤ ΦΟ ΦΤΥΒ ιΣΦΒ (ΒΘΒΣΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ςΟ ΒΝΒΥΦςΣ, ΟΠ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜ) ΥΠΝΒ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ1ΣΠΨΖ ΕΦΤΕΦ 9309: (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΨΣΠΨΖ.∆ΠΝ/ΘΣΠΨΖΜϑΤΥ.ΘΙΘ ΥΖΘΦ=∀ΟΠΟΖΝΠςΤ) Ζ ΓΠΣΝΒΥΦΒ ΜΒ ΜϑΤΥΒΕΦ ΝΠΕΠ ΡςΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΘςΦΕΒ ςΤΒΣΜΒ.

1ςΦΕΦΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΕΦ ΦΤΥΒΤ ΜϑΤΥΒΤ -- ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ∆ΣΦΒΕΒ ΘΠΣ Υϑ, Π ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΦΟ ΜφΟΦΒ -- Β ΜΒ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ∆ΠΝΠ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ "∀ΟδΟϑΝΠΤ". 1ΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΥΠ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ "∀ΟΠΟΖΝΠςΤ" ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΜΒ "4ΥΒΟΕΒΣΕ".

∃Μϑ∆ "/ΦΨΥ>>" Ζ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΒΘΒΣΦ∆Φ:

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/OpenOffcie?topicparent=CircumventionTools.UsingSwitchProxy

http://www.shroomery.org/ythan/proxylist.php

http://www.xroxy.com/proxylist.php?type=Anonymous

115

1ΒΣΒ ςΤΒΣ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΦΟ ΜφΟΦΒ, ΤϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦ ΦΟΥΣΒ ΜΒ 6ΣΜ ΕΦ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΦΟ ΦΜ ∆ΒΝΘΠ 6ΣΜ Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ "−ΠΒΕ".1ΒΣΒ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΡςΦ ΙΒΖΒΤ ∆ΣΦΒΕΠ ∆Μϑ∆ "#ΣΠΞΤΦ" ΘΣδΨϑΝΠ ΒΜ ∆ΒΝΘΠ ∋ϑΜΦ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ ΦΜΓϑ∆ΙΦΣΠ ΕΦΜ ΕϑΤ∆Π ΕςΣΠ ΕΦ Υς 1∃ Ζ ΙΒ[ ∆Μϑ∆ ΦΟ "−ΠΒΕ". /Π ΠΜΩϑΕΦΤ ΘΠΟΦΣΜΦ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ Β ΜΒ ΜϑΤΥΒ (Π"−ΒΧΦΜ"). 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ςΤΒΟΕΠ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΦΟ ΜφΟΦΒ ΝΦΟ∆ϑΠΟΒΕΒ ΦΟ ΦΜ ΦΚΦΝΘΜΠ ΒΟΥΦΣϑΠΣ ΦΤΥΦ ΦΤ ΦΜΣΦΤςΜΥΒΕΠ ΕΦΤΘςεΤ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ∆Μϑ∆ ΦΟ "−ΠΒΕ":

116

∀ΙΠΣΒ ΕΦΧΦΤ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΦΜ ϑΟΥΦΣΩΒΜΠ ΘΒΣΒ ∆ϑΣ∆ςΜΒΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ. −ΠΤ ϑΟΥΦΣΩΒΜΠΤ ΘΒΣΒ ΦΜϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΒςΥΠΝιΥϑ∆Π ΦΟ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΤΦ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒΟ ΦΟ ΤΦΗςΟΕΠΤ, ΒΤφ ΡςΦ Τϑ ΕΦΤΦΒΤ ΓϑΚΒΣ ςΟϑΟΥΦΣΩΒΜΠ ΕΦ 3 ΝϑΟςΥΠΤ, ΕΦΧΦΤ ΘΠΟΦΣ "180" ΦΟ ΦΜ ∆ΒΝΘΠ "∃ΙΒΟΗΦ 1ΣΠΨΖ ΦΩΦΣΖ <>". %ΦΤΘςεΤ ΕΦΙΒ∆ΦΣ ∆Μϑ∆ ΦΟ "0," ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΤΦ ∆ϑΦΣΣΒ Ζ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΤΒΜΩΒ ΜΒ ΟςΦΩΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ:

64∀/%0 48∗5∃)1309:

1ΒΣΒ ςΤΒΣ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΡςΦ ΤΒΜΩΒΤΥΦ , ΤΠΜΠ ΙΒ[ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ "5ΠΠΜΤ" ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ:

4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ "4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ" Ζ ΕΦΧΦΤ ΩΦΣ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΡςΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΤΥΦ. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΟΕΠ ςΟΠΕΦ ΦΜΜΠΤ Β∆ΥϑΩΒΤ ΦΜ ϑΥΦΝ 1ΣΠΨΖ. 1ΒΣΒ ΟΠ ςΤΒΣ 1ΣΠΨΖ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ "/ΠΟΦ".

%&47&/5∀+∀4 : 3∗&4(04

6ΤΒΟΕΠ ςΟ 1ΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΘϕΧΜϑ∆Π ΟΠ ΗΒΣΒΟΥϑ[Β ΡςΦ ΦΤΥΒΣιΤ ΒΟδΟϑΝΠ. 4ϑΦΝΘΣΦ ΡςΦ ςΤΦΤ∆ςΒΜΡςϑΦΣ 1ΣΠΨΖ, ΦΤΥιΤ ∆ΠΟΓϑΒΟΕΠ ΦΟ ΡςΦ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦΜ 1ΣΠΨΖ ΟΠ ΣΦΩΦΜΦ Π ΒΧςΤΦ ΕΦ ΜΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΥϑΦΟΦ ΤΠΧΣΦ Υϑ Π ΦΟ ΦΜ ΝΠΕΠ ΦΟ ΦΜ ΡςΦ ςΤΒΤ ΦΜ 1ΣΠΨΖ.

5ςΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΟ ΦΜ 1ΣΠΨΖ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΠΧΤΦΣΩΒΕΒΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΘΠΣ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ. 4ϑΩϑΤϑΥΒΤ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ Π∆ΒΤϑΠΟΦΤ ςΤΒΟΕΠ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΜ ΤϑΥϑΠΘςΦΕΦ ΣΦ∆ΠΟΠ∆ΦΣΥΦ ∆ΠΝΠ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ςΤΒΟΕΠ ΝΦ∆ΒΟϑΤΝΠΤ ∆ΠΝΠ ∆ΠΠΛϑΦΤ -- ϑΟ∆ΜςΤΠ Τϑ ςΤΒΤ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ 1ΣΠΨΖ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΩϑΤϑΥΒ.

∀ςΟΡςΦ 5ΠΣ ΧΣϑΟΕΒ ςΟ 1ΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΜΠ∆ΒΜ, ΟΠ ΕΦΧΦΤ ςΤΒΣ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ ΘΒΣΒ Β∆ΥϑΩΒΣ 5ΠΣ.&Ο Τς ΜςΗΒΣ ςΤΒ 5ΠΣΧςΥΥΠΟ. 5ΠΣΧςΥΥΠΟ ΥΦ ΘΣΠΥΦΗΦ ∆ΠΟΥΣΒ ςΟΒ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦ ΣϑΦΤΗΠΤ ΕΦ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕΘΠΥΦΟ∆ϑΒΜΦΤ (∆ΠΝΠ %/4 ΜΦΒΛΤ) ∆ΠΟΥΣΒ ΜΠΤ ΡςΦ ΟΠ ΥΦ ΘςΦΕΦ ΘΣΠΥΦΗΦΣ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ.

117

∀ςΥΠΣΦΤ : ∃ΠΟΓϑΗςΣϑΟΗ4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008, 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008




119

19. 503 κ 5)& 0/∗0/ 3065&3

5ΠΣ (ΘΠΣ ΤςΤ ΤϑΗΜΒΤ ΦΟ ϑΟΗΜεΤ 5ΙΦ 0ΟϑΠΟ 3ΠςΥΦΣ) ΦΤ ςΟΒ ΣΦΕ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΘΣΠΨΖ ΝςΖ ΤΠΓϑΤΥϑ∆ΒΕΒ.∃ςΒΟΕΠ ςΤΒΤ 5ΠΣ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ, ΥςΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤΠΟ ΦΟΣςΥΒΕΒΤ ΒΜΦΒΥΠΣϑΒΝΦΟΥΦ ΒΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟΒ ΣΦΕ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦΤ Ζ ΩΠΜςΟΥΒΣϑΠΤ. 5ΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΦΟΥΣΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ5ΠΣ (Π ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ) ΦΤΥι ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ, Ζ ∆ΒΕΒ ςΟΠ ΕΦ ΜΠΤ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ ΤΒΧΦ ΤΠΜΠ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦΠΥΣΠΤ ΕΠΤ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ χ ΦΜ ϑΟΝΦΕϑΒΥΠ ΒΟΥΦΣϑΠΣ Ζ ΦΜ ΘΠΤΥΦΣϑΠΣ ΦΟ ΜΒ ∆ΒΕΦΟΒ.

&ΤΥΠ ΦΤ ΝςΖ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΘΒΣΒ ΡςΦ:

γ 5ς ∗41 ΤΦΘΒ ΡςΦ ΦΤ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΤΥιΤ Β∆∆ΦΕϑΦΟΕΠ Π ΡςΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΤΥιΤ ΦΟΩϑΒΟΕΠγ &Μ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΤΦΘΒ ΡςϑεΟ ΦΣΦΤ (ΒΜ ΝΦΟΠΤ, ΤΒΧΦΣ Υς ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1)γ ∃ςΒΜΡςϑΦΣ ΥΣΒΟΤΝϑΤϑδΟ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦ ΤΦΘΒ ΡςϑεΟ ΦΣΦΤ Ζ Β ΕδΟΕΦ ΩΒΤ

β26χ /&∃&4∗50 1∀3∀ 64∀3 −∀ 3&% 503

1ΒΣΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ Ζ ςΤΒΣΜΒ ΘΒΣΒ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ Ζ ΜΒΦΩΒΤϑφΟ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ 5ΠΣ ΦΟ Υς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ. (5ΒΝΧϑεΟ ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ςΟΒΩΦΣΤϑδΟ ΘΠΣΥΒΧΜΦ ΕΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦΤΕΦ ςΟΒ ΝΦΝΠΣϑΒ ΦΨΥΦΣΟΒ ς ΠΥΣΠ ΕϑΤΘΠΤϑΥϑΩΠ ΦΨΥΦΣΟΠ.) 5ΠΣ ΦΤ∆ΠΝΘΒΥϑΧΜΦ ∆ΠΟ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΒΤ ΩΦΣΤϑΠΟΦΤ ΕΦ 8ϑΟΕΠΞΤ, .Β∆ 04 9 Ζ (/6/−ϑΟςΨ.

120

β∃0/ 26χ 130(3∀.∀4 &4 ∃0.1∀5∗#−& 503

5ΠΣ ςΤΒ ςΟΒ ϑΟΥΦΣΓΒ[ ΕΦ ΘΣΠΨΖ 40∃,4 ΘΒΣΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ Β ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, ΕΦ ΝΠΕΠ ΡςΦ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΤΠΘΠΣΥΦΟ 40∃,4 (ΩΦΣΤϑΠΟΦΤ 4, 4τ Ζ 5) ΘΦΣΝϑΥΒΟ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ςΤΒΟΕΠ 5ΠΣ,ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ:

γ −Β ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΦΤγ .ς∆ΙΠΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ Φ ∗3∃γ ∃ΜϑΦΟΥΦΤ 44)γ ∃ΜϑΦΟΥΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π

4ϑ ΤΦ ϑΟΤΥΒΜΒ 5ΠΣ ΕΦΤΕΦ 5ΠΣ #ςΟΕΜΦ, #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ Π ∗. #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ, 5ΠΣ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΥΒΝΧϑεΟ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΙΥΥΘ ∆ΠΝΠ ΓΣΠΟΥΦΟΕ Β ΜΒ ΣΦΕ ΕΦ 5ΠΣ. &ΤΥΠ ΘΦΣΝϑΥϑΣι ΡςΦ ΒΜΗςΟΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤΡςΦ ΟΠ ΤΠΘΠΣΥΒΟ 40∃,4 ΥΣΒΧΒΚΦΟ ∆ΠΟ 5ΠΣ. 4ϑ ΦΤΥΒΤ ϑΟΥΦΣΦΤΒΕΠ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜΝΦΟΥΦ ΦΟ ςΤΒΣ 5ΠΣ ΘΒΣΒΟΒΩΦΗΒΣ ΦΟ ΜΒ ΞΦΧ Ζ ∆ΙΒΥΦΒΣ, ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΝιΤ Γι∆ϑΜ ςΤΒΣ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ Π ΦΜ 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ#ςΟΕΜΦ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΘΣΠΩΦΦΣ ΤΠΜς∆ϑΠΟΦΤ ΘΣΦ-∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΒΤ ΜϑΤΥΒΤ ΘΒΣΒ ςΤΒΣΤΦ. &Μ ΘΒΡςΦΥΦ ΧΣΠΞΤΦΣ5ΠΣ ΥΒΝΧϑεΟ ϑΟ∆ΜςΖΦ 5ΠΣΧςΥΥΠΟ, ΡςΦ ΝΦΚΠΣΒ ΜΒ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ ∆ςΒΟΕΠ ςΤΒΤ 5ΠΣ ∆ΠΟςΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ. ∀ΝΧΒΤ ΩΦΣΤϑΠΟΦΤ ΕΦ 5ΠΣ ΘςΦΕΦΟ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣΤΦ ΦΟ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΥΠΣΧΣΠΞΤΦΣ/ϑΟΕΦΨ.ΙΥΝΜ.ΦΟ.

7&/5∀+∀4 : 3∗&4(04

5ΠΣ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΦΓΦ∆ΥϑΩΒ ΘΒΣΒ ΜΒ ΦΩΒΤϑδΟ Ζ ΜΒ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ. −ΒΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΕΦ 5ΠΣ Π∆ςΜΥΒ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ Υς ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ ΜΠ∆ΒΜ, Ζ ΕϑΤϑΝςΜΒ∆ΠΟ ΡςϑΦΟ ΥΦ ΦΤΥιΤ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΟΕΠ Π ΡςΦ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΦΤΥιΤ ΩϑΦΟΕΠ. ∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ςΤΒΟ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ,ΘΣΠΩΦΦ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΟΥΦΝΦΟΥΦ ΓςΦΣΥΦ ΡςΦ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΤϑΝΘΜ.

γ 1ΦΣΠ 5ΠΣ ΦΤ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦ ΒΜ ΧΜΠΡςΦΠ. −Β ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ΟΠΕΠΤ 5ΠΣ ΦΤΥιΟ ΜϑΤΥΒΕΠΤ ΦΟ ςΟΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ ΘϕΧΜϑ∆Π, ΒΤφ ΡςΦ ΦΤ ΝςΖ Γι∆ϑΜ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΣΦΕ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΖΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦ ΟΠΕΠΤ ΘΒΣΒ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ. (6ΟΒ ΕΦ ΜΒΤ ΓΠΣΝΒΤ ΕΦ ΦΩΒΕϑΣ ΦΤΥΦ ΧΜΠΡςΦΠΦΤ ςΤΒΣ ςΟΠ Π ΩΒΣϑΠΤ ΘςΦΟΥΦΤ 5ΠΣ, ΡςΦ ΤΠΟ ΟΠΕΠΤ 5ΠΣ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥιΟ ΜϑΤΥΒΕΠΤ ΘϕΧΜϑ∆ΒΝΦΟΥΦ,ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ)

γ ∀ΜΗςΟΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΤ ςΤΒΣ ∆ΠΟ 5ΠΣ ΥϑΦΟΦΟ ΘΣΠΧΜΦΝΒΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΝΘΣΠΝΦΥΦΣ ΦΜΒΟΠΟϑΝΒΥΠ.

γ ∀ΕΦΝιΤ, Τϑ ΟΠ ΦΤΥιΤ ςΤΒΟΕΠ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ΘΒΣΒ ΘΣΠΥΦΗΦΣ Υς ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ, ΥςΤ ΕΒΥΠΤΤΦΣιΟ ΕΦΤΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠΤ ςΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΒΜ∆ΒΟ∆ΦΤ ΦΜ ϕΜΥϑΝΠ ΟΠΕΠ 5ΠΣ ΦΟ ΜΒ ∆ΒΕΦΟΒ (ΜΜΒΝΒΕΒ ΟΠΕΠΤΒΜϑΕΒ). &ΤΥΠ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΥςΤ ΕΒΥΠΤ ΤΦΣιΟ ΘΠΥΦΟ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ ΩϑΤϑΧΜΦΤ ΘΒΣΒ ΦΜ ΕςΦηΠ ΕΦΜ ϕΜΥϑΝΠΟΠΕΠ 5ΠΣ Ζ ΘΒΣΒ ΦΜ ∗41 ΦΟΥΣΦ ΦΜ ΟΠΕΠ Ζ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΕΦΤΥϑΟΠ.−ΠΤ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠΣΦΤ ΕΦ 5ΠΣ ΙΒΟ ΘΦΟΤΒΕΠ Νς∆ΙΠ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΦΤΥΠΤ Ζ ΠΥΣΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤ Ζ ΠΓΣΦ∆ΦΟΦΤΥΒΤ ΒΕΩΦΣΥΦΟ∆ϑΒΤ:

1. 5ΠΣ ΟΠ ΠΓΣΦ∆Φ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ Τϑ ΟΠ ΤΦ ςΤΒ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ. −ΦΒ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΒΕΩΦΣΥΦΟ∆ϑΒΤ ΒΡςφ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΕΠΞΟΜΠΒΕ.ΙΥΝΜ.ΦΟ#8ΒΣΟϑΟΗ, Ζ ΦΤ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ ΒΤΦΗςΣΒΣΤΦ ΕΦ ΤΦΗςϑΣΜΒΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΘΜΒΥΒΓΠΣΝΒ ∆ΠΟ ∆ςϑΕΒΕΠ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ.ΙΥΝΜ.ΦΟ#3ςΟΟϑΟΗ5ΠΣ

http://www.torproject.org/torbrowser/index.html.en

http://www.torproject.org/download.html.en#Warning

http://www.torproject.org/documentation.html.en#RunningTor

121

2. ∗Ο∆ΜςΤΠ Τϑ ΤΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ Ζ ΤΦ ςΤΒ 5ΠΣ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ, ΦΨϑΤΥΦΟ ΒΥΒΡςΦΤ ΘΠΥΦΟ∆ϑΒΜΦΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ∆ΠΝΘΣΠΝΦΥΦΣ ΜΒ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ 5ΠΣ ΕΦ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ:ΙΥΥΘΤ://ΞϑΛϑ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΟΠΣΦΘΜΖ/5ΙΦ0ΟϑΠΟ3ΠςΥΦΣ/5ΠΣ∋∀2#3ΦΝΒϑΟϑΟΗ∀ΥΥΒ∆ΛΤ

3. /ϑΟΗϕΟ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΦΤ ΘΦΣΓΦ∆ΥΠ ΦΟ ΦΤΥΠΤ ΕφΒΤ, Ζ 5ΠΣ ΟΠ ΦΤ ΜΒ ΦΨ∆ΦΘ∆ϑδΟ: ΟΠ ΤΦ ΕΦΧΦ∆ΠΟΓϑΒΣ ΤΠΜΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ Τϑ ΣΦΒΜΝΦΟΥΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 5ΠΣ5ΙΦ0ΟϑΠΟ3ΠςΥΦΣ

µ ;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008#ΦΟ 8ΦϑΤΤΝΒΟΟ 2009&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008



https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#RemainingAttacks


123

20. 640 %&− 1∀26&5& 503 %&

/∀7&(∀%03

5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ 5ΠΣ ΦΟ 8ϑΟΕΠΞΤ ΤϑΟ ΟΦ∆ΦΤϑΕΒΕ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ. ∗Ο∆ΜςΤΠ ΝΦΚΠΣ, ΦΤ ςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΘΠΣΥΒΧΜΦ ΡςΦ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ΕΦΤΕΦ ςΟΒΝΦΝΠΣϑΒ ΓΜΒΤΙ 64#, ΘΦΣΝϑΥϑΦΟΕΠ ΦΚΦ∆ςΥΒΣΜΠ ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΟ 8ϑΟΕΠΞΤ ΤϑΟϑΟΤΥΒΜΒΣΜΠ ΦΟ ΦΜ ΕϑΤ∆Π ΕςΣΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ. %ΦΤ∆ΒΣΗΒΟΕΠ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ

4Φ ΘςΦΕΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ, ∆ΠΝΠ ςΟ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΤϑΝΘΜΦ (13 .#) Π ςΟΒ ΩΦΣΤϑδΟθΤΘΜϑΥρ (ΕϑΩϑΕϑΕΒ) ΡςΦ ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦ 1.4 .# ∆ΒΕΒ ςΟΠ. 4ϑ Τς ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ ΜΦΟΥΒ Ζ ΘΠ∆Π ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ, ΜΒ ΩΦΣΤϑδΟ θΤΘΜϑΥρ ΕΦΧΦ ΤΦΣ ΝΦΚΠΣ ΡςΦ ΥΣΒΥΒΣ ΕΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ςΟΓϑ∆ΙΦΣΠ ΜΒΣΗΠ.

4ϑ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ ΦΤΥι ΓϑΜΥΣΒΕΠ, ΤΦ ΣΦ∆ΠΝϑΦΟΕΒ ΧςΤ∆ΒΣ ΦΟ ςΟ ΝΠΥΠΣ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ θΥΠΣΝϑΣΣΠΣΤρ. −ΠΤ ΣΦΤςΜΥΒΕΠΤ ΘΣΠΧΒΧΜΦΝΦΟΥΦ ϑΟ∆ΜςΖΒΟ ΒΜΗςΟΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒΤ ΘΒΣΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ.

∀ΜΦΣΥΒ: ∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ 5ΠΣ #ςΟΕΜΦ (ΩΦΣΤϑδΟ ΘΜΒΟΒ Π ΕϑΩϑΕϑΕΒ ΦΟ ΘΒΡςΦΥΦΤ), ΤΦ ΕΦΧΦ ∆ΙΦΡςΦΒΣΜΒΤ ΓϑΣΝΒΤ ΕΦ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ Τϑ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΤ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΦΤΘΦΚΠ. &ΤΥΦ ΘΒΤΠΒΤΦΗςΣΒ Τϑ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΟΠ ΙΒΟ ΤϑΕΠ ϑΟΥΦΣΓΦΣϑΕΠΤ. 1ΒΣΒ ΒΘΣΦΟΕΦΣ ΝιΤ ΤΠΧΣΦ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦ ΓϑΣΝΒ Ζ∆ΠΝΠ ∆ΙΦΡςΦΒΣΜΠΤ, ΜΦΦΣ ΙΥΥΘΤ://ΞϑΛϑ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΟΠΣΦΘΜΖ/5ΙΦ0ΟϑΠΟ3ΠςΥΦΣ/7ΦΣϑΓΖϑΟΗ4ϑΗΟΒΥςΣΦΤ

(5ΒΝΧϑεΟ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ (Ος1( ΡςΦ ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ΘΒΣΒ ∆ΙΦΡςΦΒΣ ΜΒΤ ΓϑΣΝΒΤ ΒΡςφ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΟςΘΗ.ΠΣΗ/ΕΠΞΟΜΠΒΕ/ϑΟΕΦΨ.ΦΟ.ΙΥΝΜ#ΒςΥΠ-ΣΦΓ-2)

−ΒΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΤϑΗςϑΦΟΥΦΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΤΦ ΣΦΓϑΦΣΦΟ Β ΜΒ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΕΦ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ ΦΟ.ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ 8ϑΟΕΠΞΤ. 4ϑ ΤΦ ΥϑΦΟΦ ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ ΠΘΦΣΒΥϑΩΠ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ, ΦΟ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ ΤΦΦΟ∆ςΦΟΥΣΒΟ ΜΠΤ ΦΟΜΒ∆ΦΤ Φ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ.

https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures

http://www.gnupg.org/download/index.en.html#auto-ref-2

124

∗/45∀−∀/%0 %&4%& 6/ ∋∗∃)&30 4∗.1−&

1. &Ο ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ, ΦΟΥΣΒΣ ΜΒ 63− ΘΒΣΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ:ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΥΠΣΧΣΠΞΤΦΣ/ϑΟΕΦΨ.ΙΥΝΜ.ΦΤ

2. ∃Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ Υς ϑΕϑΠΝΒ ΘΒΣΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ.3. %ΠΧΜΦ-∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ .&9& ΡςΦ ΤΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗδ. ∀ΘΒΣΦ∆Φ ςΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ "7-;ϑΘ ΤΦΜΓ-ΦΨΥΣΒ∆ΥϑΟΗ

ΒΣ∆ΙϑΩΦ".

4. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ΕΠΟΕΦ ΤΦ ΕΦΤΦΒ ΦΨΥΣΒΦΣ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ θ&ΨΥΣΒ∆Υρ.γ /ΠΥΒ: 4Φ ΘςΦΕΦ ΦΨΥΣΒΦΣ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ςΟΒ ΝΦΝΠΣϑΒ 64# Τϑ ΤΦ ΕΦΤΦΒ ςΤΒΣ

5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ ΦΟ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΘϕΧΜϑ∆ΒΤ ΦΟ∃ΖΧΦΣ ∆ΒΓεΤ).

5. ∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΜΒ ΦΨΥΣΒ∆∆ϑδΟ, ∆ΙΦΡςΦΦ ΡςΦ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ∆ΠϑΟ∆ϑΕΒ ∆ΠΟ ΜΒΤϑΗςϑΦΟΥΦ ϑΝΒΗΦΟ:

https://www.torproject.org/torbrowser/

125

6. 1ΒΣΒ ΜϑΝΘϑΒΣ ΥΠΕΠ, ΦΜϑΝϑΟΦ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ .&9& ΡςΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜΝΦΟΥΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗδ.

∗/45∀−∀/%0 ∀ 1∀35∗3 %& ∋∗∃)&304 %∗7∗%∗%04

1. &Ο ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ, ΦΟΥΣΒΣ ΜΒ 63− ΕΦ ΜΒ ΩΦΣΤϑδΟ θΤΘΜϑΥρ ΕΦ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ(ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΥΠΣΧΣΠΞΤΦΣ/ΤΘΜϑΥ.ΙΥΝΜ), ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ ΕΦ Υς ϑΕϑΠΝΒ ΘΒΣΒΠΧΥΦΟΦΣ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ:

2. ∃Μϑ∆ ∆ΒΕΒ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΘΒΣΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣΜΠ (ςΟΠ ΥΦΣΝϑΟΒ ΦΟ θ.ΦΨΦρ Ζ ΠΥΣΠΤ ΟςΦΩΦ ΥΦΣΝϑΟΒΟ ΦΟ θ.ΣΒΣρ),ςΟΠ ΕΦΤΘςεΤ ΕΦ ΠΥΣΠ, Ζ ΤιΜΩΦΜΠΤ ΦΟ ςΟΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ΕΦΜ ΕϑΤ∆Π ΕςΣΠ.

3. %ΠΧΜΦ-∆Μϑ∆ ΜΒ ΘΣϑΝΦΣΒ ΘΒΣΥΦ (ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΡςΦ ΥΦΣΝϑΟΒ ΦΟ θ.ΦΨΦρ). &ΤΥΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΡςΦςΟΦ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤ ΘΒΣΥΦΤ.

4. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ ςΟΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ΕΠΟΕΦ ΤΦ ΕΦΤΦΦ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ, Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ θ∗ΟΤΥΒΜΜρ. &Μ ΘΣΠΗΣΒΝΒΝςΦΤΥΣΒ ΝΦΟΤΒΚΦΤ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ΘΣΠΗΣΦΤΠ ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ, Ζ ΕΦΤΘςεΤ ΤΦ ∆ϑΦΣΣΒ.

5. ∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΜΒ ΦΨΥΣΒ∆∆ϑδΟ, ΤΦ ΒΧΣΦ ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ΘΒΣΒ ∆ΙΦΡςΦΒΣ ΡςΦ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ∆ΠϑΟ∆ϑΕΒ ∆ΠΟ ΜΒ ΤϑΗςϑΦΟΥΦ ϑΝΒΗΦΟ:

https://www.torproject.org/torbrowser/split.html

126

6. 1ΒΣΒ ΜϑΝΘϑΒΣ ΥΠΕΠ, ΦΜϑΝϑΟΦ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΡςΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗδ ΠΣϑΗϑΟΒΜΝΦΟΥΦ.

64∀/%0 503 #3084&3

∀ΟΥΦΤ ΕΦ ∆ΠΝΦΟ[ΒΣ:

γ ∃ϑΦΣΣΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ. 4ϑ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΦΤΥι ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΒΤΦΗϕΣΦΤΦ ΕΦ ΡςΦ ΟΠ ΤΦ ΦΤΥιΦΚΦ∆ςΥΒΟΕΠ.

γ ∃ϑΦΣΣΦ 5ΠΣ. 4ϑ 5ΠΣ ΦΤΥι ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΒΤΦΗϕΣΦΤΦ ΕΦ ΡςΦ ΟΠ ΤΦ ΦΤΥι ΦΚΦ∆ςΥΒΟΕΠ.

∀∆ΥϑΩΒΣ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ:

γ &Ο ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ θ5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣρ, ΕΠΧΜΦ-∆Μϑ∆ θ4ΥΒΣΥ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣρ. &Μ ΘΒΟΦΜ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ 5ΠΣ(θ7ϑΕΒΜϑΒρ) ΤΦ ΒΧΣΦ Ζ 5ΠΣ ΤΦ ϑΟϑ∆ϑΒ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ Β ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ.

∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ΦΤΥΒΧΜΦ∆Φ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ, ∋ϑΣΦΓΠΨ ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ Β ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 5ΠΣ∃ΙΦ∆Λ Ζ∆ΠΟΓϑΣΝΒ Τϑ ΦΤΥι ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΠ Β ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΥΠΝΒΣ ΒΜΗϕΟ ΥϑΦΝΘΠ, ΕΦΘΦΟΕϑΦΟΕΠ ΕΦ ΜΒ∆ΒΜϑΕΒΕ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/TorCheck?topicparent=CircumventionTools.UsingTorBrowserBundle

127

4ϑ ΦΤΥι ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΠ Β ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ, ςΟ φ∆ΠΟΠ ΕΦ ςΟΒ ∆ΦΧΠΜΜΒ ΩΦΣΕΦ ΒΘΒΣΦ∆Φ ΦΟ ΦΜ 4ΖΤΥΦΝ 5ΣΖ ΦΟ ΜΒΦΤΡςϑΟΒ ΕΦΣΦ∆ΙΒ ϑΟΓΦΣϑΠΣ ΕΦ ΜΒ ΘΒΟΥΒΜΜΒ:

/∀7&(∀/%0 &/ −∀ 8&# 64∀/%0 503

∗ΟΥΦΟΥΒ ΩΦΣ ΒΜΗςΟΠΤ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ, Ζ ΩΦ ∆ΠΝΠ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΒΟ. −ΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΤΦ ∆ΒΣΗΒΟ ΝιΤ ΜΦΟΥΠΤ ΕΦ ΜΠΟΠΣΝΒΜ ΘΠΣΡςΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΤΦ ΦΟΣςΥΒ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΩΒΣϑΠΤ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ.

4∗ &450 /0 ∋6/∃∗0/∀

4ϑ ΜΒ ∆ΦΧΠΜΜΒ ΦΟ ΦΜ 1ΒΟΦΜ ΕΦ ∃ΠΟΥΣΠΜ ΕΦ 7ϑΕΒΜϑΒ ΟςΟ∆Β ΤΦ ΩςΦΜΩΦ ΩΦΣΕΦ Π Τϑ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΤΦ ΒΧΣΦ, ΘΦΣΠΝςΦΤΥΣΒ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ Εϑ∆ϑΦΟΕΠ θ4ΠΣΣΖ. :Πς ΒΣΦ ΟΠΥ ςΤϑΟΗ 5ΠΣρ, ∆ΠΝΠ ΦΟ ΜΒ ϑΝΒΗΦΟ ΕΦ ΒΧΒΚΠ, ΟΠΦΤΥιΤ ςΤΒΟΕΠ 5ΠΣ.

128

4ϑ ΩΦΤ ΦΤΥΦ ΝΦΟΤΒΚΦ, ∆ϑΦΣΣΒ ∋ϑΣΦΓΠΨ Ζ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ Ζ ΣΦΘϑΥΦ ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ ΒΟΥΦΣϑΠΣΦΤ. 4Φ ΘςΦΕΦ∆ΙΦΡςΦΒΣ ΦΤΥΠ ΘΒΣΒ ΒΤΦΗςΣΒΣΤΦ ΕΦ ΡςΦ ΤΦ ΦΤΥι ςΤΒΟΕΠ ΥΠΣ, ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΝΠΝΦΟΥΠ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΦΟΦΜ ΧΠΥδΟ ΝΒΣ∆ΒΕΠΣ ∆ΠΟ ΜΒ ΦΥϑΡςΦΥΒ "5ΠΣ∃ΙΦ∆Λ ΒΥ 9ΦΟΠΧϑΥΦ..." ΦΟ ΜΒ ΧΒΣΣΒ ΕΦ ΥΒΣΦΒ ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ.

4ϑ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΟΠ ΤΦ Β∆ΥϑΩΒ, ΠΥΣΒ ϑΟΤΥΒΟ∆ϑΒ ΕΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΘςΦΕΦ ϑΟΥΦΣΓΦΣϑΣ ∆ΠΟ ΦΜ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ. 1ΒΣΒΒΣΣΦΗΜΒΣ ΦΤΥΠ:

1. ∀ΧΣϑΣ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦΜ 5ΒΤΛ .ΒΟΒΗΦΣ. &ΤΥΠ ΕΦΘΦΟΕΦ ΕΦ ∆δΝΠ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΒ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ.&Ο ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ, ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ΦΟ ΜΒ #ΒΣΣΒ ΕΦ 5ΒΣΦΒ Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ θ5ΒΤΛ.ΒΟΒΗΦΣρ.

2. ∃Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΥΒΧ θ1ΣΠ∆ΦΤΤΦΤρ.3. #ςΤ∆ΒΣ ςΟ ΘΣΠ∆ΦΤΠ ΦΟ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΜΜΒΝΒΕΠ θΓϑΣΦΓΠΨ.ΦΨΦρ.4. 4ϑ ΦΟ∆ςΦΟΥΣΒΤ ςΟΠ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ ΜΒ ΦΟΥΣΒΕΒ Ζ ∆Μϑ∆ θ&ΟΕ 1ΣΠ∆ΦΤΤρ.5. 3ΦΘΦΥϑΣ ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ ΒΟΥΦΣϑΠΣΦΤ ΘΒΣΒ Β∆ΥϑΩΒΣ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ.

4ϑ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ ΒϕΟ ΟΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒ ΕΦΤΘςεΤ ΕΦ ΕΠΤ Π ΥΣΦΤ ϑΟΥΦΟΥΠΤ, 5ΠΣ ΘςΦΕΦ ΦΤΥΒΣ ΘΒΣ∆ϑΒΝΦΟΥΦΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΘΠΣ Υς ∗41 Ζ ΕΦΧΦΤ ϑΟΥΦΟΥΒΣ ΦΟΥΠΟ∆ΦΤ ∆ΠΟ ΜΒ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆Β ΕΦ 5ΠΣ ΧΣϑΕΗΦ (ΘςΦΟΥΦ).

∀−5&3/∀5∗7∀4

)ΒΖ ΠΥΣΠΤ ΕΠΤ ΘΣΠΖΦ∆ΥΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΦΝΘΒΡςΦΥΒΟ ∆ΠΟ 5ΠΣ Ζ ςΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ:

γ 9ΦΣΠ#ΒΟΛ, ςΟ ΘΒΡςΦΥΦ ΕΦ 5ΠΣ ∆ΠΟ ∋ϑΣΦΓΠΨ (ΙΥΥΘ://ΨΦΣΠΧΒΟΛ.∆ΠΝ/Ψ#≅#ΣΠΞΤΦΣ.ΘΙΘ)γ 0ΘΦΣΒ5ΠΣ, ςΟ ΘΒΡςΦΥΦ ΕΦ 5ΠΣ ∆ΠΟ 0ΘΦΣΒ (ΙΥΥΘ://ΒΣ∆ΙΦΥΞϑΤΥ.∆ΠΝ/ΦΟ/ΠΘΦΣΒ/ΠΘΦΣΒΥΠΣ)

∀ςΥΠΣΦΤ : 6ΤϑΟΗ5ΙΦ5ΠΣ#ΣΠΞΤΦΣ#ςΟΕΜΦ


http://xerobank.com/xB_Browser.php

http://archetwist.com/en/opera/operator

129

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




131

21. 640 %&− 1∀26&5& 503 %& .∗

&Μ 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ ΦΤ ΤϑΝϑΜΒΣ ΒΜ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ, ΘΦΣΠ ΠΓΣΦ∆Φ Β∆∆ΦΤΠ ΒΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΕΦΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ ΝςΜΥϑ-ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ 1ϑΕΗϑΟ, ΒΤφ ΡςΦ ΘΠΕΣιΤ ∆ΙΒΥΦΒΣ ∆ΠΟ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ΥςΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ ΓΒΩΠΣϑΥΠ ∆ΠΝΠ ∗∃2, .4/ .ΦΤΤΦΟΗΦΣ, :ΒΙΠΠ! .ΦΤΤΦΟΗΦΣ Π22 ΜΠΤ ΡςΦ ΕΦΧΦΟ ΦΤΥΒΣ ΓϑΜΥΣΒΕΠΤ ΤΦΗςΣΒΝΦΟΥΦ.

1ςΦΕΦΤ ΒΘΣΦΟΕΦΣ ΝιΤ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ 1ϑΕΗϑΟ ΒΡςφ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘϑΕΗϑΟ.ϑΝ/

%&4∃∀3(∀ 503 ∗. #3084&3 #6/%−&

1ςΦΕΦΤ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΦΜ 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ 5ΠΣ (20.#) ΦΟΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΥΠΣΧΣΠΞΤΦΣ/

http://www.pidgin.im/

https://www.torproject.org/torbrowser/

132

(4ϑ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ ΜΦΟΥΒ Π ΘΠ∆Π ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ, ΘςΦΕΦΤ ΠΧΥΦΟΦΣ ςΟΒ ΩΦΣΤϑδΟ θΤΘΜϑΥρ (ΕϑΩϑΕϑΕΒ)ΦΟ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ ΦΟ ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΥΠΣΧΣΠΞΤΦΣ/ΤΘΜϑΥ.ΙΥΝΜ)

4ϑ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ ΦΤΥι ΓϑΜΥΣΒΕΠ, ΤΦ ΣΦ∆ΠΝϑΦΟΕΒ ΧςΤ∆ΒΣ ΦΟ ςΟ ΝΠΥΠΣ ΕΦ ΧϕΤΡςΦΕΒ θΥΠΣΝϑΣΣΠΣΤρ. −ΠΤ ΣΦΤςΜΥΒΕΠΤ ΘΣΠΧΒΧΜΦΝΦΟΥΦ ϑΟ∆ΜςΖΒΟ ΒΜΗςΟΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒΤ ΘΒΣΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦ.

∀ΕΩΦΣΥΦΟ∆ϑΒ: ∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ 5ΠΣ #ςΟΕΜΦ (ΩΦΣΤϑδΟ ΘΜΒΟΒ Π ΕϑΩϑΕϑΕΒ ΦΟ ΘΒΡςΦΥΦΤ), ΤΦ ΕΦΧΦ∆ΙΦΡςΦΒΣ ΜΒΤ ΓϑΣΝΒΤ ΕΦ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ Τϑ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΤ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΦΤΘΦΚΠ.&ΤΥΦ ΘΒΤΠ ΒΤΦΗςΣΒ Τϑ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΟΠ ΙΒΟ ΤϑΕΠ ϑΟΥΦΣΓΦΣϑΕΠΤ. 1ΒΣΒ ΒΘΣΦΟΕΦΣ ΝιΤ ΤΠΧΣΦ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦΓϑΣΝΒ Ζ ∆ΠΝΠ ∆ΙΦΡςΦΒΣΜΠΤ, ΜΦΦΣΙΥΥΘΤ://ΞϑΛϑ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΟΠΣΦΘΜΖ/5ΙΦ0ΟϑΠΟ3ΠςΥΦΣ/7ΦΣϑΓΖϑΟΗ4ϑΗΟΒΥςΣΦΤ

https://www.torproject.org/torbrowser/split.html

https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures

133

(5ΒΝΧϑεΟ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ (Ος1( ΡςΦ ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ΘΒΣΒ ∆ΙΦΡςΦΒΣ ΜΒΤ ΓϑΣΝΒΤ ΒΡςφ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΟςΘΗ.ΠΣΗ/ΕΠΞΟΜΠΒΕ/ϑΟΕΦΨ.ΦΟ.ΙΥΝΜ#ΒςΥΠ-ΣΦΓ-2)

∀650-&953∀&3 &− ∀3∃)∗70

γ 1ΒΣΒ ΦΝΘΦ[ΒΣ, ΕΠΧΜΦ-∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ .&9& ΡςΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΤΥΦ.%ΦΧΦΤ ΩΦΣ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΤϑΗςϑΦΟΥΦ:

γ 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ΦΟ ΜΒ ∆ςΒΜ ΤΦ ΦΨΥΣΒΦΣιΟ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ. 4ϑΟΠ ΦΤΥιΤ ΤΦΗςΣΠ ΕΦΚΒ ΦΜ ΩΒΜΠΣ ΘΠΣΕΦΓΦ∆ΥΠ ∆ΠΝΠ ΦΤΥι. ∃Μϑ∆ θ&ΨΥΣΒ∆Υρ./ΠΥΒ: 4Φ ΘςΦΕΦ ΦΨΥΣΒΦΣ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΦΟ ςΟΒ ΝΦΝΠΣϑΒ 64# Τϑ ΤΦ ΕΦΤΦΒ ςΤΒΣ 5ΠΣ#ΣΠΞΤΦΣ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ (ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ ΦΟ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΘϕΧΜϑ∆ΒΤ ΦΟ ∃ΖΧΦΣ∆ΒΓεΤ).

γ ∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΜΒ ΦΨΥΣΒ∆∆ϑδΟ, ΒΧΣϑΣ ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ΣΦ∆ϑεΟ ∆ΣΦΒΕΒ Ζ ∆ΙΦΡςΦΒ ΡςΦ ΤΦ ΩΦΒ ∆ΠΝΠΜΒ ΤϑΗςϑΦΟΥΦ ϑΝΒΗΦΟ (/ΠΥΒ ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ θ1ϑΕΗϑΟ1ΠΣΥΒΧΜΦρ):

γ 1ςΦΕΦΤ ΧΠΣΣΒΣ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ θ.ΦΨΦρ ΡςΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜΝΦΟΥΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΤΥΦ (Π ΜΠΤ ΕϑΤΥϑΟΥΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ θ.ΣΒΣρΖ θ.ΦΨΦρ Τϑ ςΤΒΤΥΦ ΜΒ ΩΦΣΤϑδΟ θΤΘΜϑΥρ).

64∀/%0 503 ∗. #3084&3 #6/%−&

∀/5&4 %& ∃0.&/;∀3:

γ ∃ϑΦΣΣΒ ∋ϑΣΦΓΠΨ. 4ϑ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΦΤΥι ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΒΤΦΗϕΣΒΥΦ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥεΦΚΦ∆ςΥιΟΕΠΤΦ.

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/GnuPG?topicparent=CircumventionTools.UsingTorIMBrowserBundle

http://www.gnupg.org/download/index.en.html#auto-ref-2

134

γ ∃ϑΦΣΣΒ 5ΠΣ. 4ϑ 5ΠΣ ΦΤΥι ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΒΤΦΗϕΣΒΥΦ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥε ΦΚΦ∆ςΥιΟΕΠΤΦ.∀∆ΥϑΩΒ 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ:

γ &Ο ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ "5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ", ΕΠΧΜΦ ∆Μϑ∆ "4ΥΒΣΥ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ". &Μ ΘΒΟΦΜ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ 5ΠΣ("7ϑΕΒΜϑΒ") ΤΦ ΒΧΣΦ Ζ 5ΠΣ ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ Β ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ.

∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ΦΤΥΒΧΜΦ∆Φ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ:

γ 6ΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΤΦ ΕϑΤΘΒΣΒ Ζ ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ Β ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 5ΠΣ∃ΙΦ∆Λ, ΡςΦ ΕΦΧΦ ΝΠΤΥΣΒΣ ςΟΒ∆ΦΧΠΜΜΒ ΩΦΣΕΦ ΡςΦ ∆ΠΟΓϑΣΝΒ ΡςΦ ΦΤΥιΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΠ ∆ΠΟ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ.

γ 6ΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ΒΤϑΤΥΦΟΥΦ ΕΦ 1ϑΕΗϑΟ (ΕΦΧΒΚΠ) ΤΦ ΕϑΤΘΒΣΒ ϑΟΩϑΥΒΟΕΠ Β ΦΟΥΣΒΣ ΜΒ ∆ςΦΟΥΒ ΕΦ1ϑΕΗϑΟ.

5ΒΝΧϑεΟ ΤΦ ΩΦΣι ςΟ φ∆ΠΟΠ ΕΦ 5ΠΣ (ςΟΒ ∆ΦΧΠΜΜΒ ΩΦΣΕΦ Τϑ ΦΤΥιΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΠ) Ζ ςΟ φ∆ΠΟΠ 1ϑΕΗϑΟΒΘΒΣΦ∆ΦΣ ΦΟ ΦΜ 4ΖΤΥΦΝ 5ΣΖ ΦΟ ΜΒ ΦΤΡςϑΟΒ ΕΦΣΦ∆ΙΒ ϑΟΓΦΣϑΠΣ ΕΦ ΜΒ ΘΒΟΥΒΜΜΒ:

135

∃0/∋∗(63∀/%0 −∀ ∃6&/5∀ %& ∗. &/ 1∗%(∗/

1ςΦΕΦΤ ΜΦΩΒΟΥΒΣ Υς ∆ςΦΟΥΒ ∗. ΦΟ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ 1ϑΕΗϑΟ. 1ϑΕΗϑΟ ΦΤ ∆ΠΝΘΒΥϑΧΜΦ ∆ΠΟ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∗. (∀∗., .4/, :ΒΙΠΠ!, (ΠΠΗΜΦ 5ΒΜΛ, +ΒΧΧΦΣ, 9.11, ∗∃2, Ζ ΠΥΣΠΤ):

.ΒΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ 1ϑΕΗϑΟ ΦΟ ΦΤΥΦ ΦΟΜΒ∆Φ:ΙΥΥΘ://ΕΦΩΦΜΠΘΦΣ.ΘϑΕΗϑΟ.ϑΝ/ΞϑΛϑ/6ΤϑΟΗ%201ϑΕΗϑΟ#(ΦΥΥϑΟΗ4ΥΒΣΥΦΕ

4∗ &450 /0 ∋6/∃∗0/∀

4ϑ ΜΒ ∆ΦΧΠΜΜΒ ΦΟ ΦΜ 1ΒΟΦΜ ΕΦ ∃ΠΟΥΣΠΜ 7ϑΕΒΜϑΒ ΟΠ ΤΦ ΘΠΟΦ ΩΦΣΕΦ Π Τϑ ΤΦ ΒΧΣΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ, ΘΦΣΠ ΝςΦΤΥΣΒςΟΒ ΘιΗϑΟΒ Εϑ∆ϑΦΟΕΠ θ4ΠΣΣΖ. :Πς ΒΣΦ ΟΠ ςΤϑΟΗ 5ΠΣρ, ΦΟΥΠΟ∆ΦΤ ΕΦΧΦΤ:

γ 4ΒΜϑΣ ΕΦ 7ϑΕΒΜϑΒ Ζ 1ϑΕΗϑΟ (ΩΦΒ ΒΧΒΚΠ ΘΒΣΒ ΝιΤ ΕΦΥΒΜΜΦ).

http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#GettingStarted

136

γ 3ΦΒ∆ΥϑΩΦ 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ ΤϑΗςϑΦΟΕΠ ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ ΝιΤ ΒΧΒΚΠ (θ6ΤΒΟΕΠ 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ #ςΟΕΜΦρ).

4ϑ 5ΠΣ #ΣΠΞΤΦΣ ΒϕΟ ΟΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒ, ΕΦΤΘςεΤ ΕΦ ΕΠΤ Π ΥΣΦΤ ϑΟΥΦΟΥΠΤ, 5ΠΣ ΕΦΧΦ ΦΤΥΒΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΘΒΣ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ ΘΠΣ Υς ∗41. 3ΦΓΦΣϑΣΤΦ ΒΜ ∆ΒΘφΥςΜΠ θ6ΤΒΟΕΠ 5ΠΣ ∆ΠΟ 1ςΦΟΥΦΤρ ΕΦ ΦΤΥΦ ΝΒΟςΒΜ ΦϑΟΥΦΟΥΒΣΜΠ ΕΦ ΟςΦΩΠ ςΤΒΟΕΠ ΜΒ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆Β ΘςΦΟΥΦ ΕΦ 5ΠΣ.

4∀−∗3 %& 503 ∗. #3084&3

1ΒΣΒ ΤΒΜϑΣ ΕΦ 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ:

γ 4ΒΜϑΣ ΕΦ 7ϑΕΒΜϑΒ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ΦΟ ΦΜ φ∆ΠΟΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΦΧΠΜΜΒ ΕΦΜ 4ΖΤΥΦΝ ΥΣΖ Ζ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ"&ΨϑΥ" ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ ∆ΠΟΥΦΨΥςΒΜ ΕΦ 7ϑΕΒΜϑΒ.

γ 4ΒΜϑΣ ΕΦ 1ϑΕΗϑΟ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ΦΟ ΦΜ φ∆ΠΟΠ 1ϑΕΗϑΟ ΦΟ ΦΜ 4ΖΤΥΦΝ 5ΣΖ Ζ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ "2ςϑΥ"ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ ∆ΠΟΥΦΨΥςΒΜ ΕΦ 1ϑΕΗϑΟ.

∃ςΒΟΕΠ ΦΜ φ∆ΠΟΠ ∆ΦΧΠΜΜΒ ΕΦ 7ϑΕΒΜϑΒ Ζ ΦΜ φ∆ΠΟΠ ΕΦ 1ϑΕΗϑΟ ΙΒΖΒΟ ΕΦΤΒΘΒΣΦ∆ϑΕΠ ΕΦΜ 4ΖΤΥΦΝ 5ΣΖ ΕΦ8ϑΟΕΠΞΤ ΦΟ ΜΒ ΦΤΡςϑΟΒ ϑΟΓΦΣϑΠΣ ΕΦΣΦ∆ΙΒ ΕΦ ΜΒ ΘΒΟΥΒΜΜΒ, 5ΠΣ ∗. #ΣΠΞΤΦΣ ΦΤΥι ∆ΦΣΣΒΕΠ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 6ΤϑΟΗ5ΠΣ∗.#ΣΠΞΤΦΣ#ςΟΕΜΦ

µ ;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008, 2009

137

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 20084ΒΙΒΜ ∀ΟΤΒΣϑ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




139

22. 64∀/%0 503 ∃0/ 16&/5&4

4ϑ ΤΠΤΘΦ∆ΙΒΤ ΡςΦ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ ΦΤΥι ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, Ρςϑ[ιΤ ΡςϑΦΣΒΤ ςΤΒΣ ΜΒ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆Β 5ΠΣΕΦ ΘςΦΟΥΦ. &Μ ΘςΦΟΥΦ ΓςΦ ∆ΣΦΒΕΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΒΖςΕΒΣ Β ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ Β ςΤΒΣ 5ΠΣ ΡςΦ ΜΠΥϑΦΟΦΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ. (%ΦΧΦΤ ΙΒΧΦΣ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΕΠ Φ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ 5ΠΣ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘςΦΟΥΦ.)

β26χ &4 6/ 16&/5&

#ΣϑΕΗΦ ΣΦΜΒΖΤ (Π θΘςΦΟΥΦΤρ) ΤΠΟ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥιΟ ΜϑΤΥΒΕΠΤ ΦΟ ΦΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ ΘϕΧΜϑ∆Π ΕΦ5ΠΣ. &ΤΥΒ ΦΤ ςΟΒ ΝΦΕϑΕΒ ΕΦΜϑΧΦΣΒΕΒ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΡςΦ ΦΤΥΠΤ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ ΤΦΒΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ.

∗Ο∆ΜςΤΠ Τϑ Υς ∗41 ΦΤΥι ΓϑΜΥΣΒΟΕΠ ΜΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ 5ΠΣ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠΤ,Ρςϑ[ιΤ ΟΠ ΦΤ ∆ΒΘΒ[ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΘςΦΟΥΦΤ.

β%/%& &/∃6&/530 −04 16&/5&4

1ΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘςΦΟΥΦ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΤ ΜΠ∆ΒΜϑ[ΒΣ ςΟΠ Ζ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΟ Υς ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΣΦΕ.&ΟΩϑΒΣ ςΟ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΕΦΤΕΦ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ (ΝΒϑΜ Β ΧΣϑΕΗΦΤ!ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ ∆ΠΟ ΜΒ ΜφΟΦΒ"ΗΦΥ ΧΣϑΕΗΦΤ" ΦΟ ΦΜ ∆ςΦΣΘΠ ΕΦΜ ∆ΠΣΣΦΠ.

∃ΒΤϑ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒΝΦΟΥΦ, ΣΦ∆ϑΧϑΣιΤ ςΟΒ ΣΦΤΘςΦΤΥΒ ΡςΦ ϑΟ∆ΜςΖΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΒΜΗςΟΠΤΘςΦΟΥΦΤ:

140

/ΠΥΒΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦΤ:

1. %ΦΧΦΤ ςΤΒΣ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ (ΝΒϑΜ ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣ ΜΒ ΘΦΥϑ∆ϑδΟ. 4ϑ ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ Β∆ΦΘΥΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤΕΦΤΕΦ ΠΥΣΒΤ ∆ςΦΟΥΒΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ, ςΟ ΒΥΒ∆ΒΟΥΦ ΘςΦΕΦ Γι∆ϑΜΝΦΟΥΦ ∆ΣΦΒΣ ςΟ ΝΠΟΥδΟ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤΖ ∆ΠΟΠ∆ΦΣν ΣιΘϑΕΒΝΦΟΥΦ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΘςΦΟΥΦΤ. 4ϑ ΒϕΟ ΟΠ ΥϑΦΟΦΤ ∆ςΦΟΥΒ ΕΦ (ΝΒϑΜ, ∆ΣΦΒΣ ςΟΒ ΤΠΜΠΥΠΝΒ ςΟΠΤ ΘΠ∆ΠΤ ΝϑΟςΥΠΤ.

2. (ΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ΦΤ ΣΦ∆ΠΝΦΟΕΒΧΜΦ ςΤΒΣ (ΝΒϑΜ ∆ΠΟ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΤΦΗςΣΒ 44− ΦΟ"ΙΥΥΘΤ://ΝΒϑΜ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ", ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΜΒ 63− ΕΦΤΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒ ΙΥΥΘ://ΝΒϑΜ.ΗΠΠΗΜΦ. &Ο ΜΒ ΘιΗϑΟΒ ΕΦ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ (ΝΒϑΜ ΘςΦΕΦΤ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣ ΡςΦ )5514 ΤΦΒ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ, ΦΟ ∆ΒΤΠ ΕΦ ΡςΦΠΜΩϑΕΦΤ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΦΓϑΚΠ ΙΥΥΘΤ.

3. 4ϑ ΦΤΥιΤ ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΜΦΟΥΒ ΘςΦΕΦΤ ςΤΒΣ ΜΒ 63− ΙΥΥΘΤ://ΝΒϑΜ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ/ΝΒϑΜ/Ι/ΘΒΣΒ ςΟ Β∆∆ΦΤΠ ΕϑΣΦ∆ΥΠ Β ΜΒ ΩΦΣΤϑδΟ ΧιΤϑ∆Β )5.− ΕΦ (ΝΒϑΜ.

∀∃5∗7∀3 &− 16&/5&0 : &/53∀3 −∀ ∗/∋03.∀∃∗/ %& 16&/5&

%ΦΤΘςεΤ ΕΦ ΠΧΥΦΟΦΣ ΜΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΒΜΗςΟΠΤ ΘςΦΟΥΦΤ, ΤΦ ΕΦΧΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ 5ΠΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΘςΦΟΥΦ ΡςΦ ΘΣΦΥΦΟΕΦΤ ςΤΒΣ:

1. ∀ΧΣΦ ΦΜ ΘΒΟΦΜ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ 5ΠΣ (7ϑΕΒΜϑΒ).

http://mail.google/

https://mail.google.com/mail/h/

141

2. ∃Μϑ∆ θ4ΦΥΥϑΟΗΤρ. 6ΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ θ4ΦΥΥϑΟΗΤρ ΤΦ ΒΧΣΦ.

3. ∃Μϑ∆ θ/ΦΥΞΠΣΛρ.4. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ ".Ζ ∋ϑΣΦΞΒΜΜ ΠΟΜΖ ΜΦΥΤ ΝΦ ∆ΠΟΟΦ∆Υ ΥΠ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΘΠΣΥΤ" Ζν".Ζ ∗41 ΧΜΠ∆ΛΤ ∃ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟΤ

ΥΠ ΥΙΦ 5ΠΣ ΟΦΥΞΠΣΛ".

5. &ΟΥΣΒ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ 63− ΕΦΜ ΘςΦΟΥΦ ΡςΦ ΣΦ∆ϑΧϑΤΥΦ ΘΠΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΟ ΦΜ ∆ΒΝΘΠ θ∀ΕΕ Β#ΣϑΕΗΦρ.

6. ∃Μϑ∆ ΦΟ θ+ρ ΩΦΣΕΦ ΡςΦ ΒΘΒΣΦ∆Φ ΦΟ ΦΜ ΜΒΕΠ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ΕΦΜ ∆ΒΝΘΠ θ∀ΕΕ Β#ΣϑΕΗΦρ. −Β 63− ΤΦ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒ Β ΜΒ ∆ΒΚΒ ΕΦ ΒΧΒΚΠ.

7. ∃Μϑ∆ "0," ΒΜ Θϑε ΕΦ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΘΒΣΒ ΩΒΜϑΕΒΣ ΜΒΤ ΟςΦΩΒΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑΠΟΦΤ.

142

8. ∗Ο ΥΙΦ 5ΠΣ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΘΒΟΦΜ, ΤΥΠΘ ΒΟΕ ΣΦΤΥΒΣΥ 5ΠΣ ΥΠ ςΤΦ ΖΠςΣ ΟΦΞ ΤΦΥΥϑΟΗΤ.

/ΠΥΒ:

∀Εϑ∆ϑΠΟΒ ΥΒΟΥΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΘςΦΟΥΦΤ ∆ΠΝΠ ΘςΦΕΒΤ. 1ςΦΟΥΦΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΒςΝΦΟΥΒΟ ΜΒ ΓϑΒΧϑΜϑΕΒΕ.6Ο ΘςΦΟΥΦ ΦΤ ΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ, ΤϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, Τϑ ΤΠΜΠ ΥϑΦΟΦΤ ςΟ ΘςΦΟΥΦ Ζ ΦΤΥΦ ΦΤΧΜΠΡςΦΒΕΠ Π ΕΦΚΒ ΕΦ ΠΘΦΣΒΣ, ΤΦ ∆ΠΣΥΒΣι Υς ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ ΙΒΤΥΒ ΡςΦ ΒΕϑ∆ϑΠΟΦΤ ΟςΦΩΠΤΘςΦΟΥΦΤ.

1ΒΣΒ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣ ΝιΤ ΘςΦΟΥΦΤ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ Υς ΣΦΕ, ΣΦΘϑΥΦ ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ ΒΟΥΦΣϑΠΣΦΤ ∆ΠΟ ΜΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΟ ΜΠΤ ΘςΦΟΥΦΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΡςΦ ΣΦ∆ϑΧϑΤΥΦ ΕΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΕΦΧΣϑΕΗΦΤ!ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ.

∀ςΥΠΣΦΤ: 5ΠΣςΤϑΟΗΧΣϑΕΗΦΤ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008, 2009+ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008





143

23. ∀∃&3∃∀ %& +0/%0

+ΠΟ%Π ΦΤ ςΟΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΘΣΠΨΖ ΤϑΝϑΜΒΣ Β 5ΠΣ ΜΒ ∆ςΒΜ ΘςΦΕΦ ςΤΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΥΣΒΤΘΒΤΒΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. ∋ςΦ ϑΟΩΦΟΥΒΕΒ ΦΟ ΦΜ ΒηΠ 2000 ∆ΠΝΠ ςΟ ΘΣΠΖΦ∆ΥΠ ςΟϑΩΦΣΤϑΥΒΣϑΠ ΒΜΦΝιΟ ΜΜΒΝΒΕΠ +ΒΩΒ ∀ΟΠΟ1ΣΠΨΖ (+∀1) Ζ ΒΙΠΣΒ ΠΓΣΦ∆Φ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ Ζ ΗΣΒΥϑΤ. −ΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΗΣΒΥϑΤ ΤΠΜΠ ΠΓΣΦ∆ΦΟ ΜΒΩΦΜΠ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ςΟ ΝΠΕΦΝ ΒΟΒΜδΗϑ∆Π ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΡςΦ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜ ΠΓΣΦ∆Φ ΒΜΥΒΤ ΩΦΜΠ∆ϑΕΒΕΦΤ Β10 64% ΘΠΣ 1 (# ΕΦ ΥΣιΓϑ∆Π. &Μ ∆ΜϑΦΟΥΦ +ΒΩΒ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ΦΟ −ϑΟςΨ, .Β∆ 04 Ζ 8ϑΟΕΠΞΤ.∃ΠΝΠ 5ΠΣ, ΦΜ ΘΣΠΘδΤϑΥΠ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ +ΠΟ%Π ΦΤ ΘΣΠΩΦΦΣ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ∆ςΒΟΕΠΩϑΤϑΥΒΟ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ. ∃ΠΝΠ 5ΠΣ, ΓςΟ∆ϑΠΟΒ ΦΟΩϑΒΟΕΠ ΥΣιΓϑ∆Π Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΩΒΣϑΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦΤ.

∗/45∀−∀∃∗/

1∀3∀ 64∀3 −∀ 3&% +ΠΟ%Π ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ +ΠΟ%Π ΘΒΣΒ ΟςΦΤΥΣΠ ΤϑΤΥΦΝΒΠΘΦΣΒΥϑΩΠ ΕΦΤΕΦ ΙΥΥΘΤ://ΞΞΞ.ΚΠΟΕΠΤ.ΕΦ/ΦΟ/ΕΠΞΟΜΠΒΕ. 1ΒΣΒ −ΜϑΟςΨ Ζ .Β∆ 04 9 ΙΒΖ ςΟΒ ΠΘ∆ϑδΟΤϑΝΘΜΦ ΕΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ (6 .#).1ΒΣΒ 8ϑΟΕΠΞΤ ΤϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ΙΒΖ ΥΣΦΤ ΘΠΤϑΧϑΜϑΕΒΕΦΤ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ:γ &Μ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠΣ ΕΦ ΩΦΟΥΒΟΒ ΦΤΥιΟΕΒΣ ΡςΦ ΥΣΒΦ +ΒΩΒ ϑΟ∆ΜςϑΕΠ (∆ΦΣ∆Β ΕΦ 15.#)υγ 6ΟΒ ΩΦΣΤϑδΟ 1ΠΣΥΒΧΜΦ∀ΘΘΤ ΥΒΝΧϑεΟ ∆ΠΟ +ΒΩΒ ϑΟ∆ΜςϑΕΠ ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣΤΦ ΕΦΤΕΦ ςΟΒ

ΝΦΝΠΣϑΒ ΓΜΒΤΙ 64# ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ΦΟ ∃ΖΧΦΣ ∃ΒΓεΤ Π ΦΟ ΠΥΣΒΤ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΕΒΤ (∆ΦΣ∆Β ΕΦ20.#)

γ %Φ ΜΒ ΥΣΦΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ ΦΜ ΝφΟϑΝΠ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ ΘΒΣΒ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ +ΠΟ%Π ΤϑΟ ΦΜ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠΣ Ζ ΤϑΟ +ΒΩΒ:∃ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΙΥΥΘ://ΒΟΠΟ.ϑΟΓ.Υς-ΕΣΦΤΕΦΟ.ΕΦ/ΕΦΩΦΜΠΘ/ΚΒΘ.ΦΨΦ,ΙΥΥΘ://ΒΟΠΟ.ϑΟΓ.Υς-ΕΣΦΤΕΦΟ.ΕΦ/ΕΦΩΦΜΠΘ/ΚΒΘΕΜΜ.ΕΜΜ Ζ ΙΥΥΘ://ΒΟΠΟ.ϑΟΓ.Υς-ΕΣΦΤΕΦΟ.ΕΦ/ΚΒΘ/+∀1.ΚΒΣ (ΦΟΥΠΥΒΜ ∆ΦΣ∆Β ΕΦ 6.#).

4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦΝΠΤ ςΟΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ ΦΟ ΕΦΘΦΟΕΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΟςΦΤΥΣΒ ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆ϑΒ, ΘΣΠΘδΤϑΥΠΤ Ζ ΜΒ ΩΦΜΠ∆ϑΕΒΕ ΕΦΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 1ΒΣΒ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ +ΠΟ%Π ΤΠΜΠ ΙΒΖ ΡςΦ ΙΒ∆ΦΣ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠΕΦΤ∆ΒΣΗΒΕΠ Ζ ΤΦΗςϑΣ ΜΒΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ.

∃0/∋∗(63∀∃∗/ : 640

∃ςΒΟΕΠ ϑΟϑ∆ϑΒΝΠΤ +ΠΟ%Π ΒΘΒΣΦ∆Φ ςΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΠΟΕΦ ΘςΦΕΦΤ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΦΟΥΣΦ ΜΠΤ ϑΕϑΠΝΒΤ ∗ΟΗΜεΤ,∀ΜΦΝιΟ, ∃ΙΦ∆Π, )ΠΜΒΟΕεΤ, ∋ΣΒΟ∆εΤ Ζ 3ςΤΠ.

https://www.jondos.de/en/download

http://anon.inf.tu-dresden.de/develop/jap.exe

http://anon.inf.tu-dresden.de/develop/japdll.dll

http://anon.inf.tu-dresden.de/jap/JAP.jar

144

&Ο ΜΒ ΘΣδΨϑΝΒ ΘΒΟΥΒΜΜΒ, ΤΦ ΟΠΤ ΟΠΥϑΓϑ∆ΒΣι ΡςΦ ΥϑΦΟΦΝΠΤ ΡςΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ ΘΒΣΒςΤΒΣ ΜΒ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒ ΘΣΠΨΖ +ΠΟ%Π. %εΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ Υς ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ Ζ ΤϑΗςΦ ΜΒΤϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΣΦ∆ϑΧΦΤ.

4ΦΗςϑΕΒΝΦΟΥΦ ΘΣΠΧΒΣΦΝΠΤ Τϑ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ. 1ΠΟΗιΝΠΤ"∀ΟΠΟΖΝϑΥΖ" ΦΟ "0ΓΓ" ΦΟ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ +ΠΟ%Π Ζ ΒΧΣΒΝΠΤ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΦΟ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΡςΦ Β∆ΒΧΒΝΠΤ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ.

145

4ϑ +ΠΟ%Π ΝςΦΤΥΣΒ ςΟΒ ΒΕΩΦΣΥΦΟ∆ϑΒ Ζ ΦΤ∆ΠΗΦΝΠΤ ":ΦΤ" ΘΒΣΒ ΩΦΣ ΦΜ ΤϑΥϑΠ ΥΠΕΠ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ Ζ ΘΠΕΦΝΠΤ ΦΤ∆ΠΗΦΣ " 5ΙΦ ΞΒΣΟϑΟΗ ϑΤ ΤΙΠΞΟ. 8ΦΧΤςΣΓϑΟΗ ϑΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΒΓΥΦΣ ∆ΠΟΓϑΣΝΒΥϑΠΟ

". 4ϑ ΒΜΗςΟΒ ΕΦ ΜΒΤ ΠΥΣΒΤ ΕΦΤ∆ΣϑΘ∆ϑΠΟΦΤ ΤΦ ΒΘΜϑ∆Β Β ΟςΦΤΥΣΠ ∆ΒΤΠ, ΦΤ∆ΠΚιΝΠΤΜΒ Ζ ΦΜ ΒΤϑΤΥΦΟΥΦ ΕΦϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΟΠΤ ΕΒΣι ΝΒΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ∆δΝΠ ΣΦΤΠΜΩΦΣ ΦΤΥΦ ΘΣΠΧΜΦΝΒ.

∀ΙΠΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΦΝΠΤ +ΠΟ%Π ΒΘΣΠΘϑΒΕΒΝΦΟΥΦ: ΥΠΣΟεΝΠΤ "ΒΟΠΟΖΝϑΥΖ" Β "0Ο" ΦΟ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ +ΠΟ%Π Ζ ΕΦ ΒΧΣιΝΠΤ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΒΜΦΒΥΠΣϑΠ ∆ΠΟ ΦΜ ΧΣΠΞΤΦΣ ΡςΦ ΙΦΝΠΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ.

146

4ϑ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ∆ΒΣΗΒ, ΥΠΕΠ ΦΤΥι ΧϑΦΟ Ζ ΘΠΕΦΝΠΤ ΙΒ∆ΦΣ ∆Μϑ∆ " ∃ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΦΤΥΒΧΜϑΤΙΦΕ, ΞΦΧΤςΣΓϑΟΗ ϑΤ

ΓϑΟΦ ". 4ϑ ΠΥΣΒ ΕΦΤ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΤΦ ΒΘΜϑ∆Β ΜΒ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ Ζ ΦΜ ΒΤϑΤΥΦΟΥΦ ΕΦ ΜΒν ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΒΖςΕΒΣι ΒΤΠΜς∆ϑΠΟΒΣ ΦΜ ΘΣΠΧΜΦΝΒ.

∀ΙΠΣΒ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΦΤΥι ∆ΒΤϑ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ. &ΤΥΒΣΦΝΠΤ ΟΒΩΦΗΒΟΕΠ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΒ ΣΦΕ +ΠΟ%Π. 4ϑΟΦΝΧΒΣΗΠ, ΙΒΖ ΡςΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΟΠ ΕΦΚΦ ΦΤ∆ΒΘΒΣ ΟϑΟΗςΟΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ.&ΤΥΠ ΦΤ ΦΨΘΜϑ∆ΒΕΠ ∆ςΒΟΕΠ ΕΒΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ.

147

∀ΙΠΣΒ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΤ ΩΦΣ ΦΟ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ +ΠΟ%Π ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ Υς ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆ϑΒ ∆ΠΟΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ. 6ΤςΒΣϑΠΤ ϑΟΦΨΘΦΣΥΠΤ ΕΦΧΦΟ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ θ4ϑΝΘΜϑΓϑΦΕ ΩϑΦΞρ.

4ϑ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ +ΠΟ%Π ΦΤΥιΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΠ ΘΒφΤ, ΘΠΕΦΝΠΤ ϑΟΥΦΟΥΒΣ ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟΒΟΥϑ-∆ΦΟΤΠΣΤΙϑΘ. %ΦΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ β∃ΠΟΓϑΗχ ΦΟ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ +ΠΟ%Π Ζ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦΝΠΤ ΦΜΥΒΧςΜΒΕΠΣ βΟΦΥΞΠΣΛ ρ. ∀Ιφ ΕΦΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ"∃ΠΟΟΦ∆Υ ΥΠ ΠΥΙΦΣ +∀1/+ΠΟ%Π ςΤΦΣΤ ϑΟ ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΣΦΒ∆Ι ΥΙΦ

ΒΟΠΟΖΝϑ[ΒΥϑΠΟ ΤΦΣΩϑ∆Φ ". %ΦΤΘςεΤ ΕΦ ΜΦΦΣ ΜΒ ΒΕΩΦΣΥΦΟ∆ϑΒ ∆ΠΟΓϑΣΝΦΝΠΤ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΦΟ β:ΦΤχ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 6ΤϑΟΗ+ΠΟ%Π

148


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




149

56//&−−∗/(24. 26& &4 6/∀ 71/ 25. 01&/71/26. 56/&−&4 44)27. 1309∗4 40∃,4

151

24. β26χ 40/ 71/ : 56//&−∗/(

71/ (ΩϑΣΥςΒΜ ΘΣεΩΒΥΦ ΟΦΥΞΠΣΛ) Ζ ΥςΟΟΦΜϑΟΗ ΤΠΟ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΡςΦ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΣ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΕΦ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΦΟΥΣΦ ΠΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ Ζ Υϕ. &ΤΥΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΘςΦΕΦ ΘΦΣΥΦΟΦ∆ΦΣ Β Υς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ,ςΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ Π ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ 71/. 5ςΟΟΦΜϑΟΗ ΦΟ∆ΒΘΤςΜΒ ςΟ ΓΜςΚΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π ΕΦ ΕΒΥΠΤ ∆ΠΟ ςΟΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ, ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ΡςΦ ΥΠΕΠ ΜΠ ΡςΦ ΘΒΤΦ ΘΠΣ ΦΜ ΥϕΟΦΜ ΟΠ ΤΦ ΘςΦΕΒ ΜΦΦΣ ΘΠΣ ΟΒΕϑΦ ΒΜΠ ΜΒΣΗΠ ΕΦΜ ∆ΒΝϑΟΠ. −ΠΤ 71/Τ ΤΠΟ ∆ΠΝϕΟΝΦΟΥΦ ςΤΒΕΠΤ ΘΠΣ ∆ΠΣΘΠΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΘΒΣΒ ΘΦΣΝϑΥϑΣ Β ΜΠΤΦΝΘΜΦΒΕΠΤ ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΟ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΓϑΟΒΟ∆ϑΦΣΒ ΤΦΟΤϑΧΜΦ ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝΘΒηφΒ ΕΦΤΕΦ Τς ∆ΒΤΒ Π ΕΦΤΕΦ ςΟΒ ΜΠ∆Β∆ϑδΟ ΣΦΝΠΥΒ ΦΟ ∗ΟΥΦΟΦΥ.

6ΤΒΟΕΠ ςΟ 71/ ς ΠΥΣΠ ΥϑΘΠ ΕΦ ΥϕΟΦΜ ΘΒΣΒ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΣ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟΒ ΧςΦΟΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦΒΤΦΗςΣΒΣ ΡςΦ ΟΠ ΤΦΣι ΩϑΤΥΒ ΘΠΣ ΟΒΕϑΦ ΦΨ∆ΦΘΥΠ Υϕ Ζ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΦΟ ΡςϑΦΟ ∆ΠΟΓφΒΤ. 5ϑΦΟΦ ΦΜ ΦΓΦ∆ΥΠΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ΩΦΣ ΥΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΤϑΝϑΜΒΣ Β ΜΒ ΩϑΤΥΒ ΕΦ ςΟ ∆ςΣϑΠΤΠ Π ΕΦ ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ ΡςΦ ϑΟΥΦΟΥΒΧΜΠΡςΦΒΣ Υς ΥΣιΓϑ∆Π. &Τ ΘΠ∆Π ΘΣΠΧΒΧΜΦ ΡςΦ εΤΥΒ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒ ΤΦΒ ΧΜΠΡςΦΒΕΒ, ΖΒ ΡςΦ Νς∆ΙΒΤ∆ΠΝΘΒηφΒΤ ΜΒ ςΥϑΜϑ[ΒΟ.

&ΤΥΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ∆ΣΦΒΟ ςΟ ΥϕΟΦΜ ΕΦΤΕΦ Υς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΙΒ∆ϑΒ ΠΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΕΦ ΒΜΗϕΟ ΜςΗΒΣ ΦΟ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 5ςΤ ΕΒΥΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΩϑΒΚΒΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΦΤΥΦ ΥϕΟΦΜ Ζ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣ Β ςΟ ΕΦΤΥϑΟΠ ΓϑΟΒΜ ΦΟ ΜΒ 8ΦΧ.−Β ϑΟΥΦΗΣϑΕΒΕ Ζ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ ΕΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦΟΥΣΠ ΕΦΜ ΥϕΟΦΜ ΤΠΟ ΘΣΠΥΦΗϑΕΒΤ ΘΠΣ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ.

4ϑ ΦΜ ΥϕΟΦΜ ΥΦΣΝϑΟΒ ΓςΦΣΒ ΕΦΜ ιΣΦΒ ΕΠΟΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤΥι ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΠ, ΦΤΥΦ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΝΠΕΠΦΓΦ∆ΥϑΩΠ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ, ΘςΦΤ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ Π ΜΒ ΦΟΥϑΕΒΕ ΕΦ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΩΦ ΤΠΜΠ ΕΒΥΠΤ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠΤ, Ζ ΟΠ ΥϑΦΟΦΝΠΕΠ ΕΦ ∆ΠΟΠ∆ΦΣ ΡςΦ ΕΒΥΠΤ ΦΤΥιΟ ΘΒΤΒΟΕΠ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΥϕΟΦΜ.

152

&Τ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ΟΠΥΒΣ ΡςΦ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΤΠΜΠ ΤΦ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΟ ΙΒΤΥΒ ΦΜ ΓϑΟΒΜ ΕΦΜ ΥϕΟΦΜ, Ζ ΕΦΤΘςεΤ ΩϑΒΚΒΕΦΤΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒ ΙΒΤΥΒ Τς ΕΦΤΥϑΟΠ ΓϑΟΒΜ. 4ϑ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, Τϑ ΜΦΩΒΟΥΒΝΠΤ ςΟ ΥϕΟΦΜ Β ςΟ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ 71/,Ζ ΕΦΤΘςεΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΝΠΤ ΜΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ΟΦΞΤ.ΧΧ∆.∆Π.ςΛ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟ ΥϕΟΦΜ, ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΩϑΒΚΒΣιΟ∆ϑΓΣΒΕΠΤ ΕΦΤΕΦ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ Β ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΕΦ ΟςΦΤΥΣΠ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ 71/, ΘΦΣΠ ΒΘΒΣΥϑΣ ΕΦ ΒΙφ ΩϑΒΚΒΣιΟ ΕΦΤΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠΤ ΙΒΤΥΒ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ΜΒ ##∃, ∆ΠΝΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΟΠΣΝΒΜ ΕΦ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &ΤΥΠ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ΦΜ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ 71/, ΜΒ ##∃ Ζ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ∆ΠΟ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΤΠΧΣΦ ςΟΤϑΤΥΦΝΒ ΦΟΥΣΦ ΦΤΥΠΤ ΕΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ, ΦΟ ΥΦΠΣφΒ, ΤΦΣιΟ ∆ΒΘΒ∆ΦΤ ΕΦ ΩΦΣ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦΤΠΜϑ∆ϑΥΒΝΠΤ.

56//&−∗/(

−Β ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΦΟΥΣΦ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ 71/ Ζ ςΟ ΥϕΟΦΜ ΦΤ ΡςΦ ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ 71/ ΦΤΥι∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΡςΦ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒ ΥΠΕΒ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦΤΕΦ Υς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΙΒΤΥΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ,ΝϑΦΟΥΣΒΤ ςΟ ΥϕΟΦΜ ΤΠΜΠ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦΤΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ, ϑΟ∆ΜςΤΠ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΟϕΝΦΣΠΤΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΡςΦ ςΤΒΟ Π ΣΦΡςϑΣϑΦΟΕΠ ΡςΦ ΦΤΘΦ∆ϑΓϑΡςΦΤ Ρςε ΥϕΟΦΜ ςΤΒΣ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ. ∀ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ςΟ 71/, ΜΠΤ ΥϕΟΦΜΦΤ ΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΡςΦ ∆ΒΕΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ, ∆ΠΝΠ ςΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ,∆ΜϑΦΟΥΦ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Π ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ .ΦΟΤΒΚΦΣφΒ ∗ΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ςΤΒΣ ΦΜ ΥϕΟΦΜΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ, ∆ΠΟΓϑΗςΣΦ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΝΦΟΥΦ ςΟ ΥϕΟΦΜ. 4ϑΗΟϑΓϑ∆ΒΥϑΩΒΝΦΟΥΦ, ΟΠ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤΠΟ∆ΒΘΒ∆ΦΤ ΕΦ ΘΒΤΒΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΥϑΘΠΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜΦΤ. .ς∆ΙΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ 7Π∗1 (7Πϑ∆ΦΤ ΠΩΦΣ ∗1),ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ςΤΒΟ ΦΜ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ 6%1, ΦΜ ∆ςΒΜ ΟΠ ΤΦ ΤΠΘΠΣΥΒ ΦΟ Νς∆ΙΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ∆ΠΝςΟΦΤ. ∀ΕΦΝιΤ, ΒΜΗςΟΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΞΦΧ 0ΘΦΣΒ ΟΠ ΥϑΦΟΦΟϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΕΠ ΦΜ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4 ΡςΦ ΦΤ ΦΜ ΥϑΘΠ ΝιΤ ∆ΠΝϕΟ ΕΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦ ΥϕΟΦΜ. &ΟΦΤΥΦ ∆ΒΤΠ ΕΦΧΦΤ ςΤΒΣ ςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΨΥΣΒ ∆ΠΝΠ ∋ΣΦΦ∃ΒΘ ΘΒΣΒ 8ϑΟΕΠΞΤ(ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΣΦΦ∆ΒΘ.Σς/ΦΟΗ/) Π ΥΤΠ∆ΛΤ ΘΒΣΒ −ϑΟςΨ (ΙΥΥΘ://ΥΤΠ∆ΛΤ.ΤΠςΣ∆ΦΓΠΣΗΦ.ΟΦΥ/).

6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΦΜ ΥϕΟΦΜ ΦΤΥι ΦΤΥΒΧΜΦ∆ϑΕΠ Ζ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΙΒΟ ΤϑΕΠ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΒΤ, ΦΤΥΒΤ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣιΟΒ ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ Β ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΟ ΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦ ΥϕΟΦΜ, ΡςϑΦΟ ΣΦΦΟΩφΒ Υς ΘΦΥϑ∆ϑδΟΖ ΣΦΤΘΠΟΕΦ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥΦ. −ΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ∆ΠΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠΤ ΦΟ ςΟ ΘΒφΤ ΟΠ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΘςΦΕΦΟΜΦΩΒΟΥΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΥϕΟΦΜ ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΤϑΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΒΕΡςϑΣϑΣ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ, ςΤςΒΜΝΦΟΥΦ ∆ΠΟ ΤςΤ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΝΦΟΤςΒΜ ΘΠΣ 5 64% ΦΜ ΝΦΤ (ςΤςΒΜΝΦΟΥΦΣΦΡςϑΦΣΦΟ ςΟΒ ΥΒΣΚΦΥΒ ΕΦ ∆ΣεΕϑΥΠ).

7ΒΣϑΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΗΣΒΥϑΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ ΦΤΥιΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ. ∃ςΒΟΕΠ ΤΦ ςΤΒ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤΕΦΧΦΟ ΟΠΥΒΣ ΡςΦ Β ΝΦΟςΕΠ ΤΦ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ΒΩϑΤΠΤ. −ΒΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΕΦ ΒΩϑΤΠΤ ΘςΧΜϑ∆ϑΥΒΣϑΠΤ ΒΜΗςΟΒΤ ΩΦ∆ΦΤΤΦ ΥΣΒΟΤΝϑΥΦΟ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ )551 ΦΟ ΥΦΨΥΠ ΘΜΒΟΠ ΤϑΟ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΣ, Ζ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΕΒΤ ΘΠΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΦΟΥΠΟ∆ΦΤ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣ ΡςΦ ΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΦΤΥιςΤΒΟΕΠ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ΥϕΟΦΜ. ∀ΕΦΝιΤ, Νς∆ΙΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ ∆ΠΟΓφΒΟ ΦΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ40∃,4 ΜΠΤ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΕΦΚΒΣ ΦΤ∆ΒΘΒΣ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ ΕΦ ΜΒΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ. ∀ΜΗςΟΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤΕΦ ΥϕΟΦΜ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΡςΦ ΧΣϑΟΕΒΟ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΗΣΒΥϑΤ (ΜΦΟΥΠ) ΤΠΟ:

γ νΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΙΥΥΘ-ΥςΟΟΦΜ.∆ΠΝ/γ νΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΙΠΘΤΥΦΣ.∆ΠΝ/γ νΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΙΥΥΙΠΤΥ.∆ΠΝ/

http://www.freecap.ru/eng/

http://tsocks.sourceforge.net/

http://www.http-tunnel.com/

http://www.hopster.com/

http://www.htthost.com/

153

71/

∀ ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΜΠΤ ΥϕΟΦΜΦΤ, ΜΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ 71/ ΥΣΒΟΤΘΠΣΥΒΟ ΥΠΕΠΤ ΜΒΤ ΕΒΥΠΤ ΤΠΧΣΦ ΣΦΕΦΤΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒΤ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ 7Π∗1 (7Πϑ∆Φ ΠΩΦΣ ∗1) Ζ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦΤΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤϑΟ ΤΠΘΠΣΥΦϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΕΠ ΘΒΣΒ 40∃,4. 6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΤΦ ΜΦΩΒΟΥΒ ΦΜ 71/ ΤΠΟ ΝιΤ Γι∆ϑΜΦΤ ΡςΦ ΜΠΤ ΥϕΟΦΜΦΤ, ΘΦΣΠΤΠΟ ΝιΤ ∆ΠΝΘΜϑ∆ΒΕΠΤ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΡςΦ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ.

)ΒΖ ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟΒ ΣΦΕ 71/, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ∗14Φ∆, 44−/5−4Ζ 1151, ΡςΦ ΩΒΣφΒΟ ΦΟ ΥεΣΝϑΟΠΤ ΕΦ ∆ΠΝΘΜΦΚϑΕΒΕ, ΦΜ ΟϑΩΦΜ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΡςΦ ΘΣΠΩΦΦΟ, Ζ ∆ςΒΜ ΤϑΤΥΦΝΒΠΘΦΣΒΥϑΩΠ ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ. /ΒΥςΣΒΜΝΦΟΥΦ, ΙΒΖ Νς∆ΙΒΤ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒΦΤΥιΟΕΒΣ ∆ΠΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΡςΦ ΥϑΦΟΦ ΩΒΣϑΒΤ ΠΥΣΒΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣφΤΥϑ∆ΒΤ.

γ .ϑΦΟΥΣΒΤ 1151 ΦΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒ ΘΠΣ ςΤΒΣ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΝιΤ ΕεΧϑΜ ϑΟ∆ΜςΤΠ ΡςΦ ∗14Φ∆ Π 44−/5−4, ΘςΦΕΦΤΦΣ ϕΥϑΜ ΘΒΣΒ ΥΣΒΤΘΒΤΒΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Ζ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΦΤΥι ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΕΠΦΟ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΒΤ ΩΦΣΤϑΠΟΦΤ ΕΦ .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ 8ϑΟΕΠΞΤ.

γ −ΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ 71/ ΧΒΤΒΕΠΤ ΦΟ 44−/5−4 ΤΠΟ ΣΦΜΒΥϑΩΒΝΦΟΥΦ ΤϑΝΘΜΦΤ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ, Ζ ΘΣΠΩΦΦΟ ςΟΟϑΩΦΜ ΤδΜϑΕΠ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ.

γ ∗14Φ∆ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ΦΟ ΦΜ ΟϑΩΦΜ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΣΦΤΘΠΟΤΒΧΜΦ ΕΦ ΜΒ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΘΒΡςΦΥΦΤ, ΦΟ ΜΒΒΣΡςϑΥΦ∆ΥςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΜΠΤ ΠΥΣΠΤ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΟ ΦΟ ΦΜ ΟϑΩΦΜ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ. &ΤΥΠ ΙΒ∆Φ∗14Φ∆ ΝιΤ ΓΜΦΨϑΧΜΦ, ΘςΦΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΤΒΕΒ ΘΒΣΒ ΘΣΠΥΦΗΦΣ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΟϑΩΦΜΦΤ ΕΦ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤςΘΦΣϑΠΣΦΤ. −ΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΟΠ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΟ ΤΦΣ ΕϑΤΦηΒΕΒΤ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ∗14Φ∆, ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΡςΦ 44−/5−4ς ΠΥΣΒΤ ΓςΟ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∆ΒΘΒΤ ΤςΘΦΣϑΠΣΦΤ ΕΦ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦΧΦΟ ΤΦΣ ϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΕΒΤ Β ςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ.

−ΠΤ 71/ ΤΠΟ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ςΤΒΕΠΤ ΘΠΣ ∆ΠΝΘΒηφΒΤ Ζ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ∆ΒΟΒΜΦΤ ΕΦ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΤΦΗςΣΒ ΤΠΧΣΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 1ΠΣ Τς ΘΠΘςΜΒΣϑΕΒΕ ΙΒΖΝς∆ΙΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ 71/, ΜΠΤ ΡςΦ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ΒΕΡςϑΣϑΣ Β∆∆ΦΤΠ Β ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ 71/ ΘΠΣ ςΟΘΒΗΠ. 6ΤΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ∆ΠΝΠ ΦΤΥΦ ΣΦΡςϑΦΣΦ ΡςΦ ∆ΠΟΓφΦΤ ΦΟ ΜΠΤ ΕςΦηΠΤ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ, ΘΦΣΠ ΘΣΠΩΦΦΟςΟ ΝεΥΠΕΠ ΤϑΝΘΜΦ Ζ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥΦ ΕΦ ΤΠΧΣΦΘΒΤΒΣ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΠΣ ςΟ ΘΒΗΠ ΝΦΟΤςΒΜ ΕΦ 5Β 10 64%. )ΒΖ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ 71/ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΦΟ: ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/71/.

∃ΠΝΠ ςΟΒ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒ ΕΦ ΘΒΗΒΣ ΘΠΣ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ 71/ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ, ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ∆ΠΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠΤΦΟ ΜςΗΒΣΦΤ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΙΒ∆ΦΣ ΡςΦ ΜΠΤ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠΤ ΕΦΤ∆ΒΣΗςΦΟ Φ ϑΟΤΥΒΜΦΟ ΜΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠΤ ΘΒΣΒ ΜΦΩΒΟΥΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ 71/ ΘΣϑΩΒΕΠ. &ΤΥΠ ΣΦΡςϑΦΣΦ ςΟ ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠ Υε∆Οϑ∆Π ΕΦ ςΟΟϑΩΦΜ ΝιΤ ΒΜΥΠ, ΘΦΣΠ ΤΦΣι ΗΣΒΥϑΤ. ∀ΕΦΝιΤ ΘΠΣ ΜΒ ΟΒΥςΣΒΜΦ[Β ΘΣϑΩΒΕΒ ΕΦ ΦΤΥΒ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΥϑΦΟΕΦ Β ΤΦΣ ΝΦΟΠΤ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΡςΦ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜ ΡςΦ ΙΒ ΦΤΥΒΕΠ ΙΒΧϑΜϑΥΒΕΠ ΘΠΣ ςΟ ΜΒΣΗΠΥϑΦΝΘΠ. 6ΟΠ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΗΣΒΥϑΤ Ζ ΕΦ ∆δΕϑΗΠ ΒΧϑΦΣΥΠ ΝιΤ ςΤΒΕΠ Ζ ΡςΦ ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΘΒΣΒ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΦΤΥΦ ΥϑΘΠ ΕΦ 71/ ΘΣϑΩΒΕΠ ΦΤ 0ΘΦΟ71/ ( ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΩΘΟ.ΟΦΥ), ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠΦΟ −ϑΟςΨ, .Β∆04, 8ϑΟΕΠΞΤ Ζ Νς∆ΙΠΤ ΠΥΣΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΠΘΦΣΒΥϑΩΠΤ.

7&/5∀+∀4

−ΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ Ζ 71/ ΧΣϑΟΕΒΟ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒ. &ΜΜΠΤ ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦΥϑΦΟΦΟ ΜΒ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΒΤΦΗςΣΒΣ Νς∆ΙΒΤ ΓςΟ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΘΣΠΨΖ, ΟΠ ΤΠΜΠ ΥΣιΓϑ∆Π ΞΦΧ. ∀Τφ ΡςΦ ΦΤ ΜΒ ΓΠΣΝΒΝιΤ ΤΦΗςΣΒ ΕΦ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΤΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΟ ΤΠΟ ΝςΖ Γι∆ϑΜΦΤ ΕΦ ςΤΒΣ.

http://en.cship.org/wiki/VPN

http://openvpn.net/

154

−ΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ Ζ 71/ ΤΠΟ ΝιΤ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥΦΤ ΘΒΣΒ ςΤςΒΣϑΠΤ ∆ΒΘΒ∆ΦΤ ΡςΦ ΣΦΡςϑΦΣΦΟΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΤΦΗςΣΠΤ ΝιΤ ΒΜΜι ΕΦ ΤΠΜΠ ΥΣιΓϑ∆Π ΞΦΧ Ζ Β∆∆ΦΕΦΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦΤΕΦ Τς ΘΣΠΘϑΒ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ Ζ ΘςΦΕΦΟ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ. −ΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ ΤΠΟ ςΟ ΦΨ∆ΦΜΦΟΥΦΣΦ∆ςΣΤΠ ΘΒΣΒ ςΤςΒΣϑΠΤ ΦΟ ΜςΗΒΣΦΤ ∆ΠΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΕΠ Ζ ΡςΦ ΟΠ ΥϑΦΟΦΟ ςΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ΦΟ ΡςϑΦΟ∆ΠΟΓϑΒΣ ΦΟ ΤϑΥϑΠΤ ΤϑΟ ΓϑΜΥΣΒΣ, ΜΒ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒ 71/ ΦΤ ςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΟΦΗΠ∆ϑΠ ∆ΠΝϕΟ ΡςΦ ΟΠ ΥϑΦΟΕΦ ΒΤΦΣ ΧΜΠΡςΦΒΕΒ.

∀ΜΗςΟΠΤ, ΟΠ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ Ζ 71/ ΙΒ∆ΦΟ ΘςΧΜϑ∆ϑΕΒΕ ΕΦ Τς ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ,ΜΠΤ ΡςΦ ΜΦΩΒΟΥΒΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΡςΦ ΟΠ ΤΦ ΘςΦΕΦΟ ΒΜ∆ΒΟ[ΒΣ. &ΤΥΒ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΧΒΤΥΒΟΥΦΦΓΦ∆ΥϑΩΒ Τϑ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΥϕΟΦΜ Π 71/ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜ ΦΤ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ.

%&47&/5∀+∀4 : 3∗&4(04

4ΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΕΦ ΥϕΟΦΜ Ζ 71/ ΤΠΟ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠΤ ΘϕΧΜϑ∆ΒΝΦΟΥΦ Ζ Νς∆ΙΠΤ ΦΤΥιΟ ΓϑΜΥΣΒΕΠΤ. &ΜΜΠΤΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΟΠ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ςΤΒΕΠΤ ΘΠΣ ςΤςΒΣϑΠΤ ΦΟ ΜςΗΒΣΦΤ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ ΘϕΧΜϑ∆Π ΕΠΟΕΦ ΜΠΤςΤςΒΣϑΠΤ ΟΠ ΘςΦΕΦΟ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ, ∆ΠΝΠ ΜΠΤ ∃ΖΧΦΣ ∆ΒΓεΤ Π ΜϑΧΣΦΣφΒΤ. &Μ ςΤΠ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤΕΦ ΥϕΟΦΜ Ζ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ 71/ ΘςΦΕΦΟ ΣΦΡςΦΣϑΣ ςΟ ΟϑΩΦΜ ΒΜΥΠ ΕΦ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ Υε∆Οϑ∆Β ΡςΦ ΠΥΣΠΤΝεΥΠΕΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΟΠ ΣΦΡςϑΦΣΦΟ.

6Ο ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ ΘςΦΕΦ ΕΦΥΦ∆ΥΒΣ ΡςΦ ΦΤΥι ΤϑΦΟΕΠ ςΤΒΕΠ ςΟ 71/ Ζ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣ ΡςϑΦΟ ΦΤ ΦΜΘΣΠΩΦΦΕΠΣ. &Μ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ ΟΠ ΕΦΧΦ ΤΦΣ ∆ΒΘΒ[ ΕΦ ΩΦΣ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΟΩϑΒΕΒΤ ΤΠΧΣΦ 71/Β ΝΦΟΠΤ ΡςΦ ΦΜ 71/ ΦΤΥε ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ϑΟ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ.

&Μ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΥϕΟΦΜ Π 71/ (ΒΜΗΠ ΒΤφ ∆ΠΝΠ ςΟ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΘΣΠΨΖ) ΘςΦΕΦ ΩΦΣ ΜΠ ΡςΦ ΦΤΥιΤΙΒ∆ϑΦΟΕΠ Β ΝΦΟΠΤ ΡςΦ ςΤΦΤ ΒΜΗςΟΒ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ΘΒΣΒ ΥςΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ; ∆ςΒΟΕΠ ΟΠ ςΤΒΤΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ, ΕΦΧΦΤ ∆ΠΟΓϑΒΣ ΦΟ ΡςΦ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ 71/ Π ΥϕΟΦΜ ΟΠ ΒΧςΤΒΣι ΕΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΒΥςΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 8ΙΒΥ∗Τ71/

µ /ΒΣΥ 7ϑΜΜΦΟΦςΩΦ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008


155



157

25. 64∀/%0 01&/71/

0ΘΦΟ71/ ΦΤ ςΟΒ ΤΠΜς∆ϑδΟ ΕΦ ΣΦΕ ΘΣϑΩΒΕΒ ΩϑΣΥςΒΜ (71/) ΣΦΤΘΦΥΒΕΒ, ΗΣΒΥϑΤ Ζ ΕΦ ∆δΕϑΗΠ ΒΧϑΦΣΥΠ.∋ςΟ∆ϑΠΟΒ ΦΟ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΒΤ ΩΦΣΤϑΠΟΦΤ ΕΦ 8ϑΟΕΠΞΤ (ΦΜ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ 8ϑΟΕΠΞΤ 7ϑΤΥΒ ΤΦ ΦΤΘΦΣΒΡςΦ ΜΜΦΗςΦ ΘΣΠΟΥΠ), .Β∆ 04 9 Ζ −ϑΟςΨ. 0ΘΦΟ71/ ΦΤΥι ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ 44−, ΜΠ ΡςΦ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΡςΦ ςΤΒ ΦΜΝϑΤΝΠ ΥϑΘΠ ΕΦ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ΡςΦ ΤΦ ςΤΒ ∆ςΒΟΕΠ ΤΦ ΩϑΤϑΥΒ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΤΦΗςΣΠ ∆ςΒΟΕΠ ΜΒ 63−ΦΝΘϑΦ[Β ∆ΠΟ ΙΥΥΘΤ.

0ΘΦΟ71/ ΟΠ ΦΤ ΒΘΣΠΘϑΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΠ ΥΦΝΘΠΣΒΜ ΦΟ ∃ΖΧΦΣ ∆ΒΓεΤ Π ΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΜςΗΒΣ ∆ΠΟ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΕΒΤ ΕΠΟΕΦ ΟΠ ΘςΦΕΦΤ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΟϑΟΗϕΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ.

&Ο ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ 0ΘΦΟ71/, ΙΒΖ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΒ ∆ΠΝΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣ (ΦΟ ςΟ ΜςΗΒΣ ΤϑΟΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ), Ζ ςΟΠ Π ΝιΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ. &Μ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦΧΦ ΦΤΥΒΣ Β∆∆ΦΤϑΧΜΦ ΕΦΤΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΟΠΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΘΠΣ ςΟ ΓϑΣΦΞΒΜΜ Ζ ∆ΠΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΘϕΧΜϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΦΟΣςΥΒΧΜΦ (ΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ΜςΗΒΣΦΤ, ΜΒΘΦΣΤΠΟΒ ΡςΦ ΦΤΥΒΧΜΦ∆Φ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦΧΦ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΣΜΠ Β Τς ∗41). ∃ΒΕΒ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ Ζ∆ΣΦΒ ςΟ θΥϕΟΦΜρ 71/ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ∆ςΒΜ ΘςΦΕΦ ΘΒΤΒΣ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π.

)ΒΖ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ 0ΘΦΟ71/ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ 8ϑ5ΠΘϑΒ (ΙΥΥΘ://ΞϑΥΠΘϑΒ.ΟΦΥ/ΘΦΣΤΠΟΒΜΝΠΣΦ.ΙΥΝΜ)ΕΠΟΕΦ ΘςΦΕΦΤ ΒΕΡςϑΣϑΣ Β∆∆ΦΤΠ Β ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 0ΘΦΟ71/ ΘΠΣ ςΟ ΘΒΗΠ ΕΦ 5 Β 10 64% ΘΠΣ ΝΦΤ.&ΤΥΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΥΦ ΒΖςΕΒΣιΟ Β ϑΟΤΥΒΜΒΣ Ζ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ 0ΘΦΟ71/ ΦΟ Υς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ. 6ΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦΦΤΥΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΦΤΥιΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/71/.

0ΘΦΟ71/ ΥΒΝΧϑεΟ ΘςΦΕΦ ςΤΒΣΤΦ ΘΠΣ ςΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ ΦΟ ςΟ ΜςΗΒΣ ΤϑΟ ΓϑΜΥΣΒΣ, ΧΣϑΟΕΒΟΕΠ ςΟΤΦΣΩϑΕΠΣ 0ΘΦΟ71/ Β ςΟΠ Π ΝιΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ Ζ ΘΒΤΒΣ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π Β Τς ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΒΟΥΦΤ ΕΦ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΦΤΥΠ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΦΤ ΒΜΗΠ ∆ΠΝΘΜϑ∆ΒΕΠ.

∗/∋03.∀∃∗0/&4 1∀3∀ ∃0/∋∗(63∀3 6/ 01&/71/

1ΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 0ΘΦΟ71/ Ζ ςΟ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΤϑΗςΦ ΜΒ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΧΣϑΟΕΒ 0ΘΦΟ71/(ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΩΘΟ.ΟΦΥ/ϑΟΕΦΨ.ΘΙΘ/ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ/ΙΠΞΥΠ.ΙΥΝΜ). 4ϑ ΕΦΤΦΒΤ ςΤΒΣ 0ΘΦΟ71/ ΘΒΣΒ ΩϑΤϑΥΒΣΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ, ΜΒΤ ΤϑΗςϑΦΟΥΦΤ ΟΠΥΒΤ ΤΠΟ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦΤ:

∃ΜϑΦΟΥΦ

)ΒΖ ςΟΒ ϑΟΥΦΣΓΒ[ ΗΣγΓϑ∆Β ΕΦ ςΤςΒΣϑΠ ((6∗) ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΘΒΣΒ 8ϑΟΕΠΞΤ ΜΠ ΡςΦ ΙΒΣι ΝιΤ Γι∆ϑΜ ϑΟϑ∆ϑΒΣΖ ΘΒΣΒΣ ΠΘΦΟ71/ ∆ςΒΟΕΠ ΤΦ ΣΦΡςϑΦΣΒ, Ζ ΥΒΝΧϑεΟ ΥΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ 0ΘΦΟ71/ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟΘΣΠΨΖ )551 ΘΒΣΒ ΦΟΥΣΒΣ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 1ΒΣΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΜΒ (6∗ ΩΒΖΒ Β: ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΩΘΟ.ΤΦ/.

http://witopia.net/personalmore.html


http://openvpn.net/index.php/documentation/howto.html

http://openvpn.se/

158

1ΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ 0ΘΦΟ71/ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΦΟ −ϑΟςΨ Π .Β∆ 04 9, ΜΦΦ ΜΒ ΤΦ∆∆ϑδΟΣΦΜΒΥϑΩΒ Β ΦΜΜΠ ΦΟ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ: (ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΩΘΟ.ΟΦΥ/ϑΟΕΦΨ.ΘΙΘ/ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ/ΙΠΞΥΠ.ΙΥΝΜ#ΙΥΥΘ).

4ΦΣΩΦΣ

γ ∃ςΒΟΕΠ ΥΦΟΗΒΤ ΡςΦ ΦΜΦΗϑΣ ΦΟΥΣΦ ΦΟΣςΥΒΣ Π ΘςΦΟΥΦΒΣ, ΟΠ ΙΒΖ ΩΦΟΥΒΚΒ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ΦΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣΘςΦΟΥΦ ∆ςΒΟΕΠ ΥςΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ ΤΠΜΠ ΕΦΤΦΒΟ ςΤΒΣΜΠ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΦΟΣςΥΒΣ.

γ 1ΣΦΤΥΒ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜ ΒΥΦΟ∆ϑδΟ Β ΜΒ ΤΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ ΗςφΒ ΡςΦ ΦΨΘΜϑ∆Β ∆ΠΝΠ ΒΤΦΗςΣΒΣΤΦ ΕΦ ΡςΦ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆ΠΕΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΘΒΤΒ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ. 4ϑΟ ΦΤΥΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ ΟΠ ΥΦ ΒΖςΕΒΣι Β ΩϑΤϑΥΒΣΘιΗϑΟΒΤ ΧΜΠΡςΦΒΕΒΤ. (ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΩΘΟ.ΟΦΥ/ϑΟΕΦΨ.ΘΙΘ/ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ/ΙΠΞΥΠ.ΙΥΝΜ#ΣΦΕϑΣΦ∆Υ).

γ 4ϑ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΕΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΦΤΥι ΕΦΥΣιΤ ΕΦ ςΟ ΓϑΣΦΞΒΜΜ ΝςΖ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΩΠ, Ζ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ ΘΠΣΕΦΓΦ∆ΥΠ ΕΦΜ 0ΘΦΟ71/ ΦΤΥι ΧΜΠΡςΦΒΕΠ, ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ∆ΒΝΧϑΒΣ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ ΕΦ 0ΘΦΟ71/ ΡςΦ ςΤΒ.6ΟΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΦΤ ςΤΒΣ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ 443, ΦΜ ∆ςΒΜ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΦΤ ςΤΒΕΠ ΘΒΣΒ ΤϑΥϑΠΤ ΞΦΧ ΤΦΗςΣΠΤ ()5514), Ζ ΘΒΣΒ ∆ΒΝΧϑΒΣ Β ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ 5∃1 ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ 6%1. &Ο ΦΤΥΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ, ΦΤ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΘΒΣΒΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΓϑΣΦΞΒΜΜ ΕΦ∆ϑΣ ΜΒ ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΦΟΥΣΦ ΥΣιΓϑ∆Π 0ΘΦΟ71/ Ζ ΥΣιΓϑ∆Π ΤΦΗςΣΠ ΟΠΣΝΒΜ8ΦΧ. 1ΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΠ, ∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ΥΠΘΦ ΕΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΦΟ ΒΝΧΠΤ; ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ Ζ ΦΜΤΦΣΩϑΕΠΣ, ΣΦΦΝΘΜΒ[Β θΘΣΠΥΠ ςΕΘρ ∆ΠΟ θΘΣΠΥΠ Υ∆Θρ Ζ θΘςΦΣΥΠ 1194ρ ∆ΠΟ θΘςΦΣΥΠ 443ρ.

7&/5∀+∀4 : 3∗&4(04

6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΦΤΥε ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ, 0ΘΦΟ71/ ΘςΦΕΦ ΧΣϑΟΕΒΣ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΦΓΦ∆ΥϑΩΒ ΕΦΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 1ςΦΤΥΠ ΡςΦ ΥΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΦΤΥι ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ ΦΟΥΣΦ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ Ζ ΦΜΤΦΣΩϑΕΠΣ, Ζ ΘςΦΕΦ ΘΒΤΒΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟ ΘςΦΣΥΠ ΤϑΝΘΜΦ, ΦΤ ΝςΖ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΕϑΤΥϑΟΗςϑΣ ΦΤΥΦ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ΠΥΣΠΥΣιΓϑ∆Π 8ΦΧ ΤΦΗςΣΠ, ∆ΠΝΠ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΕΒΥΠΤ ΡςΦ ΩϑΒΚΒΟ Β ςΟΒ ΥϑΦΟΕΒ ΦΟ ΜφΟΦΒ ς ΠΥΣΠ ΥϑΘΠ ΕΦΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ.

0ΘΦΟ71/ ΘςΦΕΦ ςΤΒΣΤΦ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΥΣιΓϑ∆Π 8ΦΧ, ∆ΠΣΣΦΠΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π, ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ Ζ 7Π[ ΤΠΧΣΦ ∗1.

0ΘΦΟ71/ ΒΕΦΝιΤ ΧΣϑΟΕΒ ςΟ ΗΣΒΕΠ ΕΦ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ∆ΠΟΥΣΒ ΜΒ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ Π ΤςΘΦΣΩϑΤϑδΟ, ΦΟ ΜΒ ΝΦΕϑΕΒΦΟ ΡςΦ ΤΦ ΘςΦΕΒ ∆ΠΟΓϑΒΣ ΦΟ ΦΜ ΕςΦηΠ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 0ΘΦΟ71/ Ζ Τϑ ΤΦ ΙΒΟ ΤΦΗςϑΕΠ ΜΒΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤΦΟ ΜΒ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒ∆ϑδΟ ΕΦ 0ΘΦΟ71/ ΡςΦ ΦΨΘΜϑ∆ΒΟ ∆δΝΠ ΝΒΟΦΚΒΣ ΜΒΤ ΜΜΒΩΦΤ Ζ ∆ΦΣΥϑΓϑ∆ΒΕΠΤ ςΤΒΕΠΤ.)ΒΖ ΡςΦ ΣΦ∆ΠΣΕΒΣ ΡςΦ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΤΠΜΠ ΦΤΥι ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ ΙΒΤΥΒ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 0ΘΦΟ71/, Β ΘΒΣΥϑΣ ΕΦ εΜΘΒΤΒ ΕΦΤΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ ΘΠΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

−Β ΕΦΤΩΦΟΥΒΚΒ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ 0ΘΦΟ71/ ΦΤ ΜΠ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΕΦ Τς ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ Ζ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ. ∀ΕΦΝιΤΣΦΡςϑΦΣΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΦΟ ςΟΒ [ΠΟΒ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ Ζ ΟΠ ΧΣϑΟΕΒ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΣΦΒΜ ΖΓϑΕΦΕϑΗΟΠ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 6ΤϑΟΗ0ΘΦΟ71/

µ 5ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

http://openvpn.net/index.php/documentation/howto.html#http

http://openvpn.net/index.php/documentation/howto.html#redirect

159

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 2008




161

26. 44) 56//&−∗/(

44) (4Φ∆ςΣΦ 4ΙΦΜΜ), ΦΤ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΦΤΥιΟΕΒΣ ΡςΦ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΟΥΣΦ ΜΒ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ Ζ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ. −Β ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ϑΝΘϑΕΦ ΡςΦ ΦΤΥΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤΦΒΟ ΩϑΤΥΒΤ ΠΝΠΕϑΓϑ∆ΒΕΒΤ ΘΠΣ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΣΦΕ. 44) ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΤΒΕΠ ΘΠΣ ςΟΒ ΗΣΒΟ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΤΦΗςΣΒΤ, ΕΠΟΕΦ ΜΠ ΝιΤ ∆ΠΝϕΟ ΦΤ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΤΦΗςΣΠ Β ΜΠΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ Ζ ΜΒ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΤΦΗςΣΒ (4∃1 Π 4∋51).

44) ΦΤ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ ϕΥϑΜ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΘΠΣΡςΦ ΘςΦΕΦ ΘΣΠΩΦΦΣ ΥϕΟΦΜΦΤ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠΤ ΖΥΣΒΧΒΚΒΣ ∆ΠΝΠ ςΟ ∆ΜϑΦΟΥΦ 1ΣΠΨΖ ΗΦΟεΣϑ∆Π. −ΠΤ ∆ΦΟΤΠΣΦΤ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΟΠ ΧΜΠΡςΦΒΟ∆ΠΝΘΜΦΥΒΝΦΟΥΦ ΦΜ 44) ΘΠΣΡςΦ ΤΦ ςΤΒ ΘΒΣΒ Νς∆ΙΠΤ ΘΣΠΘδΤϑΥΠΤ Ζ ΟΠ ΤΠΜΠ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ;ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΤ ςΤΒΕΠ ΘΠΣ ΜΠΤ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΤϑΤΥΦΝΒ ΘΒΣΒ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΣ ΤςΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΦΟ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

6ΤΒΣ 44) ΣΦΡςϑΦΣΦ ΕΦ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ −ϑΟςΨ Π 6ΟϑΨ. 1ΒΣΒΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΦΤΥΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ΥΦΟΦΣ Β∆∆ΦΤΠ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Φ, ϑΕΦΒΜΝΦΟΥΦΤΦΣ ΠΘΦΣΒΕΠ ΘΠΣ ςΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦ. ∀ΜΗςΟΒΤ ∆ΠΝΘΒηφΒΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΩΦΟΕΦΟ ∆ςΦΟΥΒΤ ΦΟ ΤςΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ, Ζ Νς∆ΙΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΕΦ ΙΠΤΥϑΟΗ ΧΣϑΟΕΒΟ Β∆∆ΦΤΠ 44). 4Φ ΘςΦΕΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ∆ςΦΟΥΒΤ ΦΟ:ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ/5ΠΘ/∃ΠΝΘςΥΦΣΤ/∗ΟΥΦΣΟΦΥ/∀∆∆ΦΤΤ≅1ΣΠΩϑΕΦΣΤ/6ΟϑΨ≅4ΙΦΜΜ≅1ΣΠΩϑΕΦΣΤ/ ΡςΦΩΦΟΕΦ ∆ςΦΟΥΒΤ ΦΟΥΣΦ ΜΠΤ 2 Ζ 10 64% ΘΠΣ ΝΦΤ.

6Ο ΘΣΠΗΣΒΝΒ 44) ΜΜΒΝΒΕΠ 0ΘΦΟ44) ΩϑΦΟΦ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΟ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ 6ΟϑΨ, −ϑΟςΨ Ζ .Β∆ 04 Ζ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΜφΟΦΒΤ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠ ΦΚΦ∆ςΥΒΕΠ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΥΦΣΝϑΟΒΜ ∆ΠΝΠ θΤΤΙρ. 1ΒΣΒ8ϑΟΕΠΞΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΠΧΥΦΟΦΣ ςΟΒ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒ∆ϑδΟ 44) ΜΜΒΝΒΕΒ 1ς55:.

5ΠΕΒΤ ΜΒΤ ΩΦΣΤϑΠΟΦΤ ΣΦ∆ϑΦΟΥΦΤ ΡςΦ ΤΠΘΠΣΥΒΟ 44) ∆ΣΦΒΟ ςΟ ΘΣΠΨΖ 40∃,4 ΡςΦ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ΡςΦ ςΟΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ Ζ ΠΥΣΒΤ ΩΒΣϑΦΕΒΕΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ςΤΦΟ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ 44) ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒΤ ΘΒΣΒ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ∆ΠΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ. &Ο ΦΤΥΦ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΤΠΜΠ ΕΦΤ∆ΣϑΧϑΣΦΝΠΤ ΦΤΥΦ ςΤΠ ΕΦ 44).−ΠΤ ΘΒΤΠΤ Β ∆ΠΟΥϑΟςΒ∆ϑδΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΟ ςΟ 1ΣΠΨΖ 40∃,4 ΦΟ ςΟ ΘςΦΣΥΠ ΜΠ∆ΒΜ 1080 ΦΟ ΜΒ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ςΤΒΟΕΠ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΤΙΦΜΜ ΜΜΒΝΒΕΒ Β∆∆ΠςΟΥΟΒΝΦ!ΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝ.

−ι/&∀ %& ∃0.∀/%0 %& −∗/69/6/∗9 : .∀∃ 04 (∃0/ 01&/44))

0ΘΦΟ44) ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΠΘΦΟΤΤΙ.∆ΠΝ/, ΘΦΣΠ ΩϑΦΟΦ ΘΣΦ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΟ −ϑΟςΨ/6ΟϑΨ Ζ.Β∆ 04. 4Φ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΤΙΦΜΜ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ∆ΠΟ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ.

http://www.google.com/Top/Computers/Internet/Access_Providers/Unix_Shell_Providers/


http://www.openssh.com/

162

&Μ ∆ΠΝΒΟΕΠ ΤΤΙ ΡςΦ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣι ∆ΠΟΥϑΦΟΦ ςΟ ΘςΦΣΥΠ ΜΠ∆ΒΜ (ΥφΘϑ∆ΒΝΦΟΥΦ 1080), ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΤΦΣΩϑΕΠΣ Ζ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ςΤςΒΣϑΠ (ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ∆ςΦΟΥΒ). &Μ ∆ΠΝΒΟΕΠ ΤΦΣφΒ ΒΤφ:

ΤΤΙ -% ΘςΦΣΥΠΜΠ∆ΒΜ ΟΠΝΧΣΦΕΦ∆ςΦΟΥΒ!ΟΠΝΧΣΦΕΦΤΦΣΩϑΕΠΣ

4Φ ΘΦΕϑΣι ΜΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ Ζ ΤΦ ΦΟΥΣΒΣι ΦΟ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ. ∃ΠΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ χ%, ΤΦ ∆ΣΦΒΣι ςΟ1ΣΠΨΖ 40∃,4 ΡςΦ ΦΨϑΤΥϑΣι ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΤΦ ΦΤΥε ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΠ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ. %ΦΤΘςεΤ ΕΦ ΩΦΣϑΓϑ∆Β ΜΒ ΜΜΒΩΦ ΕΦΜΙΠΤΥ Ζ ΤΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΟ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ.

∗/5&3∋∀; %& 646∀3∗0 (3α∋∗∃∀ 1∀3∀ 8∗/%084 (∃0/ 1655:)

1ς55: ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΦΟ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ΙϑΒΣΛ.ΗΣΦΦΟΦΟΕ.ΠΣΗ.ςΛ/_ΤΗΥΒΥΙΒΝ/ΘςΥΥΖ/ΕΠΞΟΜΠΒΕ.ΙΥΝΜ.1ΠΕΦΝΠΤ ΤΒΜΩΒΣ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΘςΥΥΖ.ΦΨΦ ΦΟ ΦΜ ΕϑΤ∆Π ΕςΣΠ ΘΒΣΒ ςΤΠΤ ΓςΥςΣΠΤ, Π ΦΚΦ∆ςΥΒΣΜΠΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ (Β ΝΦΟςΕΠ, ΦΤΥΠ ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΕΒ Π∆ΠΟ Β∆∆ΦΤΠ ΘϕΧΜϑ∆Π ∆ΠΝΠ ΜΒΤ ΕΦ ΜΒΤ ΜϑΧΣΦΣφΒΤ Π ∃ΖΧΦΣ ∆ΒΓεΤ).

∃ςΒΟΕΠ ϑΟϑ∆ϑΒΝΠΤ 1ς55:, ΒΘΒΣΦ∆Φ ςΟ ΕϑιΜΠΗΠ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΤΦΤϑδΟ. 1ΣϑΝΦΣΠ ΦΟΥΣΒΝΠΤ ΦΜΟΠΝΧΣΦ (ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ) ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 44) ΒΜ ΡςΦ ΡςΦΣΦΝΠΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΟΠΤ (ΒΡςφ, "ΦΚΦΝΘΜΠ.∆ΠΝ"). 4ϑ ΤΠΜΠ∆ΠΟΠ∆ΦΝΠΤ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 Π Τϑ ΦΜ %/4 ϑΝΘϑΕΦ ςΤΒΣ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ, ΘΠΕΦΝΠΤ ςΤΒΣ ΜΒΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1. 4ϑ ΦΚΦ∆ςΥΒΝΠΤ ΦΤΥΠΤ ΘΒΤΠΤ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ, ΘΠΕΦΝΠΤ ∆ΣΦΒΣ ΠΘ∆ϑΠΟΒΜΝΦΟΥΦ ςΟ ΘΦΣΓϑΜ1ς55: ΘΒΣΒ ΤΒΜΩΒΣ ΦΤΥΒΤ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΤΦ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΟ ΒΟΥΦΣϑΠΣΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ςΤΒΣΜΒΤ ∆ΒΕΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΤΦΟΦ∆ΦΤϑΥΦΟ.

http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html

163

%ΦΤΘςεΤ ΦΟ ΜΒ ΜϑΤΥΒ, ∃ΒΥΦΗΠΣΖ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ∃ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ, ΕΦΤΘςεΤ 44), Ζ ΕΦΤΘςεΤ 5ςΟΟΦΜΤ.

&ΟΥΣΒΝΠΤ 1080 ∆ΠΝΠ 4ΠςΣ∆Φ ΘΠΣΥ, Ζ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ΜΒΤ ∆ΒΚΒΤ "%ΖΟΒΝϑ∆" Ζ "∗1Ω4".

∀ΙΠΣΒ ΙΒ∆ΦΝΠΤ ∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΧΠΥδΟ ∀ΕΕ Ζ ΕΦΤΘςεΤ ΦΟ ΦΜ ΧΠΥδΟ θ0ΘΦΟρ. 4Φ ΦΤΥΒΧΜΦ∆Φ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ∆ΠΟ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, Ζ ΤΦ ΒΧΣΦ ςΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΘϑΕϑΦΟΕΠ ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ςΤςΤΒΣϑΠ Ζ ΜΒ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ.

164

&ΟΥΣΒΝΠΤ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Ζ Β∆∆ΦΕΦΣΦΝΠΤ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΣΦ∆ϑΧϑΦΟΕΠ ςΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ΜφΟΦΒ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ. &ΟΥΠΟ∆ΦΤ ΡςΦΕΒ ΦΤΥΒΧΜΦ∆ϑΕΠ ΦΜ 1ΣΠΨΖ 40∃,4.

7&3∗∋∗∃∀∃∗/ %& −−∀7& %& )045

−Β ΘΣϑΝΦΣΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΟΠΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΝΠΤ Β ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ΕΦΧΦΝΠΤ ∆ΠΟΓϑΣΝΒΣ ΜΒ ΓϑΣΝΒ ΕϑΗϑΥΒΜ ΜΜΒΩΦ ΕΦ ΦΤΦΤΦΣΩϑΕΠΣ. −Β ΓϑΣΝΒ ΕϑΗϑΥΒΜ ΜΜΒΩΦ ΦΤ ςΟΒ ΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΜΒΣΗΒ ΕΦ ΜΦΥΣΒΤ Ζ ΟϕΝΦΣΠΤ (ΙΦΨΒΕΦ∆ϑΝΒΜΦΤ) ∆ΠΝΠ57:ΓΓ:∆9:60:10:17:67:Χ∆:5∆:00:85:37:20:95:36:ΕΕ ΡςΦ ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆Β ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΤΦΗςΣΒ Β ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΦΟΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ.

165

∃ΙΦΡςΦΒΣ ΜΒ ϑΝΘΣΦΤϑδΟ ΕϑΗϑΥΒΜ ΜΜΒΩΦ ΦΤ ςΟΒ ΝΦΕϑΕΒ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΡςΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ∆ΠΟΓϑΣΝΒΣ ΡςΦΦΤΥΒΝΠΤ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΟΕΠ ∆ΠΟ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΡςΦ ΘΦΟΤΒΝΠΤ, Ζ ΡςΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒ ΟΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΕΒ. (44) ΟΠ ΧΣϑΟΕΒ ςΟ ΝΦΕϑΠ ΕΦ ΩΦΣϑΓϑ∆ΒΣ ΦΤΥΠ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ. 1ΒΣΒ ΠΧΥΦΟΦΣ ΦΜΧΦΟΦΓϑ∆ϑΠ ΕΦ ΦΤΥΦ ΝΦ∆ΒΟϑΤΝΠ, ΕΦΧΦΝΠΤ ΦΜ ΩΒΜΠΣ ΕΦ ΜΒ ΓϑΣΝΒ ΕϑΗϑΥΒΜ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ∆ΠΟ ΦΜΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΕΠΣ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΡςΦ ΦΤΥΒΝΠΤ ςΤΒΟΕΠ, Π ΘΦΕϑΣΜΦ Β ςΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΒΟ[Β ΡςΦ ϑΟΥΦΟΥΦ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ΒΜ ΝϑΤΝΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΒΣΒ ΩΦΣ Τϑ ΩΦ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ΓϑΣΝΒ ΕϑΗϑΥΒΜ).

7ΦΣϑΓϑ∆ΒΣ ΜΒ ΓϑΣΝΒ ΕϑΗϑΥΒΜ ΦΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ΘΒΣΒ ΒΤΦΗςΣΒΣΟΠΤ ΡςΦ 44) ΘΣΠΥΦΗΦ ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ΜΒΤ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΜΒ ∆ςΣϑΠΤϑΕΒΕ ΕΦ ΒΜΗςΟΠΤ, ΘΦΣΠ ΟΠ ΦΤ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ Τϑ ΤΠΜΠ ΕΦΤΦΒΝΠΤ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ∆ΦΟΤςΣΒ Ζ ΟΠ ΟΠΤ ϑΝΘΠΣΥΒ Τϑ ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΩΦΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΒΤ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ.

∃0/∋∗(63∀/%0 ∀1−∗∃∀∃∗0/&4 1∀3∀ 64∀3 &− 1309:

&Μ 1ΣΠΨΖ ∆ΣΦΒΕΠ ΦΟ ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ ΒΟΥΦΣϑΠΣΦΤ ΕΦΧΦ ΥΣΒΧΒΚΒΣ ΙΒΤΥΒ ΡςΦ ΤΦ ∆ϑΦΣΣΦ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ 44). 4ϑΟΦΝΧΒΣΗΠ, Τϑ ΤΦ ϑΟΥΦΣΣςΝΘΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΣι ΣΦΘΦΥϑΣ ΜΠΤ ΝϑΤΝΠΤ ΘΒΤΠΤ ΘΒΣΒΣΦΒ∆ΥϑΩΒΣ ΦΜ 1ΣΠΨΖ.

6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΦΜ 1ΣΠΨΖ ΦΤΥε ΦΚΦ∆ςΥιΟΕΠΤΦ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘΒΣΒ ςΤΒΣΜΠ. 1ΒΣΒΦΜΜΠ ΩΦΣΦΝΠΤ ΜΠΤ ΘΒΤΠΤ Β ∆ΠΟΥϑΟςΒ∆ϑδΟ, ΦΜ 1ΣΠΨΖ ΤΦΣι ςΟ 1ΣΠΨΖ 40∃,4 ΜΠ∆ΒΜϑ[ΒΕΠ ΦΟ ΜΠ∆ΒΜΙΠΤΥ,ΘςΦΣΥΠ 1080 (ΥΒΝΧϑεΟ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠ ∆ΠΝΠ 127.0.0.1, ΘςΦΣΥΠ 1080). %ΦΧΦΝΠΤ ΒΤΦΗςΣΒΣΟΠΤ ΡςΦ ΜΒΤΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΤΥεΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΒΤ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΡςΦ ϑΝΘϑΕΒ ΜΒ ΓςΗΒ ΕΦ %/4, ΜΠ ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ΝΦΟΠΤΦΓΦ∆ΥϑΩΠ Β 44) ΦΟ ∆ςΒΟΥΠ Β ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ Ζ ΦΩΒΤϑδΟ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 44)5ςΟΟΦΜΜϑΟΗ

µ 4ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008, 20094ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 200858ϑΛϑ(ςΦΤΥ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




167

27. 64∀/%0 1309∗&4 40∃,4

6ΟΒ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΒΘΣΠΩΦ∆ΙΒΣ ΜΒΤ ΩΦΟΥΒΚΒΤ ΕΦ ςΟ 1ΣΠΨΖ 40∃,4 ΘΒΣΒ ΦΩΒΕΠΣ ΦΜΓϑΜΥΣΒΕΠ ς ΠΥΣΒΤ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ χ ΟΠ ΤΠΜΠ ΜΠΤ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΦΤ 8ΦΧ, ΤϑΟΠ ΠΥΣΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ΜΒΤ ΕΦΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ Ζ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π.

1ΠΕΦΝΠΤ ΘΦΟΤΒΣ ΦΟ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4 ∆ΠΝΠ ςΟΒ ΩΦΣΤϑδΟ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ )551 ΝιΤ ΒΩΒΟ[ΒΕΠΤ, ΡςΦΘΦΣΝϑΥΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ΥΣιΓϑ∆Π ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦΤΕΦ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΦΟΩφΒΟ Β ΥΣΒΩεΤΕΦ ςΟ ΥϕΟΦΜ Ζ ΕΦ ΦΤΒ ΓΠΣΝΒ ΥΣΒΤΘΒΤΒΟ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ.

∀ςΟΡςΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4 ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ ΦΨϑΤΥΦΟ, ΦΟ Νς∆ΙΠΤ ∆ΒΤΠΤ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣιΟ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΕΦ ΓΠΣΝΒ ΜΠ∆ΒΜ, Ζ ΤΦΣι ΓΒ∆ϑΜϑΥΒΕΠ ΘΠΣ ςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ. ∃ΠΝΠ ΜΠΤ ΥϕΟΦΜΦΤ 40∃,4 ΤΠΟ ΥΒΟ ΓΜΦΨϑΧΜΦΤ,ΒΜΗςΟΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ ∆ΣΦΒΟ ςΟ 1ΣΠΨΖ ΜΠ∆ΒΜ ΡςΦ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΒ ΘΣΠϑΒ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ (ΒΜ ∆ςΒΜ ςΤςΒΜΝΦΟΥΦ ΟΠΤ ΣΦΓΦΣϑΝΠΤ ∆ΠΝΠ ΜΠ∆ΒΜΙΠΤΥ Π ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 127.0.0.1). &ΤΥΦ1ΣΠΨΖ ΜΠ∆ΒΜ ΦΤ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΡςΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧ ΒΘΣΠΩΦ∆ΙΦΟ ΜΒΤΩΦΟΥΒΚΒΤ ΕΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ. ∀ΜΗςΟΒΤ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΡςΦ ΥΣΒΧΒΚΒΟ ΕΦ ΦΤΥΒ ΓΠΣΝΒ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ Β5ΠΣ, :ΠςΣ-∋ΣΦΦΕΠΝ Ζ ΥϕΟΦΜΦΤ 44) ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠΤ ∆ΠΟ 1ς55:.

−Π∆ΒΜ ΘΣΠΨΖ ΦΟΥΙςΤϑΒΤΥ 5-ΤΙϑΣΥ(ΗΦΥ ϑΥ )

∃ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΘδΤϑΥΠ ΕΦ ςΤΒΣ ςΟ 1ΣΠΨΖ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ, ΕΦΧΦΝΠΤ ΕΦ∆ϑΣΜΦ ΒΟςΦΤΥΣΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΕΦ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΡςΦ ΕΦΤΦΒΝΠΤ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΣΟΠΤ ∆ΠΟ ςΟ 1ΣΠΨΖ ∆ςΒΟΕΠ ΟΠΤ∆ΠΝςΟϑΡςΦΝΠΤ ∆ΠΟ ΠΥΣΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

168

∀ΜΗςΟΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΟΠ ΥΣΒΧΒΚΒΟ ∆ΠΟ ςΟ 1ΣΠΨΖ ΘΠΣΡςΦ ΤςΤ ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠΣΦΤ ΟΠ ΜΒΤ ∆ΣΦΒΣΠΟ ∆ΠΟΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ 1ΣΠΨΖ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, Νς∆ΙΒΤ ΕΦ ΦΤΥΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΥΣΒΧΒΚΒΣ ∆ΠΟ ςΟ 1ΣΠΨΖ40∃,4 ςΤΒΟΕΠ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ θΤΠ∆ΛΤϑΓϑΦΣρ. ∀ΜΗςΟΠΤ ΦΚΦΝΘΜΠΤ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ:

γ ΥΤΠ∆ΛΤ (ΙΥΥΘ://ΥΤΠ∆ΛΤ.ΤΠςΣ∆ΦΓΠΣΗΦ.ΟΦΥ/) ΦΟ 6ΟϑΨ/−ϑΟςΨγ 8ϑΕΦ∃ΒΘ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΞϑΕΦ∆ΒΘ.∆ΠΝ/) ΦΟ 8ϑΟΕΠΞΤγ 1ΣΠΨΖ∃ΒΘ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΣΠΨΖ∆ΒΘ.∆ΠΝ/) ΦΟ 8ϑΟΕΠΞΤ

∃0/∋∗(63∀/%0 −∀4 ∀1−∗∃∀∃∗0/&4

&Ο ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ∆ΒΤΠΤ ΦΟ ΜΠΤ ΡςΦ ΤΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΟ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4 ΤΦ ΙΒ∆Φ ΝςΖ ΘΒΣΦ∆ϑΕΠ Β ΜΠΤΘΣΠΨϑΦΤ )551. −ΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΥϑΦΟΦΟ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4 ΥϑΦΟΦΟ ςΟΒ ΦΟΥΣΒΕΒΤΦΘΒΣΒΕΒ ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ Π ΕϑιΜΠΗΠ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΠΟΕΦ ΤΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΟ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ )551 ΘΒΣΒ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4. ∀ΜΗςΟΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘϑΕΦΟ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΦΟΥΣΦ 40∃,4 4 Ζ 40∃,4 5 ΖΦΟ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ∆ΒΤΠΤ 40∃,4 5 ΦΤ ΜΒ ΝΦΚΠΣ ΠΘ∆ϑδΟ, ΒςΟΡςΦ ΒΜΗςΟΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΤΠΜΠ ΥΣΒΧΒΚΒΟ∆ΠΟ 40∃,4 4. ∀ΜΗςΟΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ, ∆ΠΝΠ .Π[ϑΜΜΒ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΘΦΣΝϑΥΦΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΒΝΧΠΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦΘΣΠΨϑΦΤ )551 Ζ 40∃,4 ΒΜ ΝϑΤΝΠ ΥϑΦΝΘΠ, ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΟΠΣΝΒΜ Π∆ςΣΣϑΣι Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ 1ΣΠΨΖ )551, Ζ∋ϑΣΦΓΠΨ ςΥϑΜϑ[Β ΦΜ 1ΣΠΨΖ 40∃,4 ΘΒΣΒ ΠΥΣΠ ΥΣιΓϑ∆Π ∆ΠΝΠ ΦΜ ΩϑΕΦΠ ΤΥΣΦΒΝϑΟΗ.

.Π[ϑΜΜΒ ∋ϑΣΦΓΠΨ

&ΟΥΣΦ ΦΟ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ∆ΠΝΠ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΒ ΦΟ ΜΒ ΤϑΗςϑΦΟΥΦ ϑΝΒΗΦΟ Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ "0,".

1. &Ο ΦΜ ΝΦΟς ")ΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ", ∆Μϑ∆ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ":

2. −Β ΩΦΟΥΒΟΒ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ" ΒΘΒΣΦ∆Φ:


http://www.widecap.com/

http://www.proxycap.com/

169

3. &Ο ΜΒ ΧΒΣΣΒ ΕΦ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ ΦΟ ΦΜ ΥΠΘΦ ΕΦ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ, ∆Μϑ∆ "∀ΩΒΟ[ΒΕΠ":

4. ∃Μϑ∆ ΦΜ ΥΒΧςΜΒΕΠΣ θ3ΦΕρ:

5. ∃Μϑ∆ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ". ∋ϑΣΦΓΠΨ ΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∃ΠΟΦΨϑδΟ":

170

6. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΝΒΟςΒΜ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ". −ΠΤ ∆ΒΝΘΠΤ ΕΦ ΕΦΧΒΚΠ ΕΦ ΦΤΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΒΙΠΣΒΦΤΥιΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ.

7. &ΟΥΣΦ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ 1ΣΠΨΖ 40∃,4 Ζ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ "40∃,4 Ω5" Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ"0,".

∀ΙΠΣΒ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ 40∃,4.

171

.ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ

1ΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ ΘΒΣΒ ΡςΦ ςΤΦ ςΟ ΘΣΠΨΖ 40∃,4:

1. &Ο ΦΜ ΝΦΟς θ)ΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤρ, ∆Μϑ∆ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ":

2. ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ ΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ "0Θ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ":

3. ∃Μϑ∆ ΦΜ ΥΒΧςΜΒΕΠΣ θ∃ΠΟΦΨϑΠΟΦΤρ:

172

4. ∃Μϑ∆ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ −∀/". ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ ΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ 3ΦΕ ΕΦιΣΦΒ ΜΠ∆ΒΜ (−∀/) ":

5. 4ΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ "6ΤΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ Υς −∀/" Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ "∀ΩΒΟ[ΒΕΠ". ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ "∃ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ 1ΣΠΨΖ".

6. %ΦΤΝΒΣ∆ΒΣ "6ΤΒΣ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ " Τϑ ΦΤΥι ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΕΠ

173

7. &ΟΥΣΒΣ "%ϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΘΣΠΨΖ" Ζ "1ςΦΣΥΠ" ΦΟ ΜΒ ΓϑΜΒ "4Π∆ΛΤ" Ζ ∆Μϑ∆ "0,":

∀ΙΠΣΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ 40∃,4.

∃0/∋∗(63∀/%0 6/ 1309: 40∃,4 1∀3∀ 053∀4 ∀1−∗∃∀∃∗0/&4

.ς∆ΙΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΒΘΒΣΥΦ ΕΦ ΜΠΤ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΦΤ 8ΦΧ ΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣ ςΟ 1ΣΠΨΖ 40∃,4ΘΒΣΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΥΣΒΤΘΒΤΒΟΕΠ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΘΠΥΦΟ∆ϑΒΜ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ Ζ ΓϑΜΥΣΒΕΠ. ∀Ρςφ ΙΒΖ ςΟΦΚΦΝΘΜΠ ∆ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ 1ϑΕΗϑΟ. &ΤΥΦ ΦΤ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠ ΥφΘϑ∆Π, ΘΦΣΠ ΜΒΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΦΨΒ∆ΥΒ ΕΦ ΘΒΤΠΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΠΥΣΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΘΒΣΒ ΡςΦ ςΤΦΟ ςΟ 1ΣΠΨΖ 40∃,4ΕϑΓϑΦΣΦ ΜϑΗΦΣΒΝΦΟΥΦ.

1. &Ο ΦΜ ΝΦΟϕ θ5ΠΠΜΤρ, ∆Μϑ∆ θ1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤρ.

174

2. 1ϑΕΗϑΟ ΝςΦΤΥΣΒ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ 1ΣΦΓΦΣΦΟΥΦΤ.

3. ∃Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ ΥΒΧςΜΒΕΠΣ θ/ΦΥΞΠΣΛρ ΘΒΣΒ ΝΠΤΥΣΒΣΜΠ.

175

4. &Ο θ1ΣΠΨΖ ΥΖΘΦρ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΦ θ40∃,4 5ρ. ∀ΘΒΣΦ∆ΦΟ ∆ΒΝΘΠΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΕΦΧΒΚΠ ΕΦ ΦΤΥΒ ΠΘ∆ϑδΟ.

5. &ΟΥΣΦ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ θ)ΠΤΥρ Ζ ΦΜ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ θ1ΠΣΥρ ΕΦ Τς 1ΣΠΨΖ 40∃,4.

6. ∃Μϑ∆ θ∃ΜΠΤΦρ.

1ϑΕΗϑΟ ΦΤΥι ΒΙΠΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΤΒΣ ςΟ 1ΣΠΨΖ 40∃,4.

176

∃ςΒΟΕΠ ΙΒΖΒΝΠΤ ΥΦΣΝϑΟΒΕΠ ∆ΠΟ ΦΜ 1ΣΠΨΖ

∃ςΒΟΕΠ ΙΒΖΒΝΠΤ ΥΦΣΝϑΟΒΕΠ ∆ΠΟ ΦΜ 1ΣΠΨΖ, ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΝΦΟΥΦ ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΕΒ,ΣΦΗΣΦΤΒΝΠΤ ΜΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ∆ΒΝΧϑΒΝΠΤ Β ΤςΤ ΩΒΜΠΣΦΤ ΘΣΦΩϑΠΤ. %Φ ΜΠ ∆ΠΟΥΣΒΣϑΠ, ΜΒΤΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΟΥϑΟςΒΣιΟ ϑΟΥΦΟΥΒΟΕΠ ςΤΒΣ ΦΜ 1ΣΠΨΖ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΘΣΠΧΜΦΝΒ Τϑ ΟΠ ΕΦΤΦΒΝΠΤΡςΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΤΦΘΒΟ ΡςΦ ΦΤΥςΩϑΝΠΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟ 1ΣΠΨΖ Π Τϑ ΦΤΥςΩϑΝΠΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟ 1ΣΠΨΖ ΜΠ∆ΒΜ ΕΦςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΡςΦ ΟΠ Τε ΦΤΥι ΦΚΦ∆ςΟΒΥΕΠ ΥΠΕΠ ΦΜ ΥϑΦΝΘΠ.

∋6(∀ %& %/4

6Ο ΘΣΠΧΜΦΝΒ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ∆ΠΟ ΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4 ΦΤ ΡςΦ ΒΜΗςΟΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΤΠΘΠΣΥΒΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦΘΣΠΨϑΦΤ 40∃,4 ΘςΦΕΦ ΡςΦ ΟΠ ςΤΦΟ ΦΜ 1ΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΥΠΕΒΤ ΤςΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΣΦΕ. &Μ ΘΣΠΧΜΦΝΒΝιΤ ∆ΠΝϕΟ ΦΤ ΡςΦ ΜΒΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ ΕΦΜ 4ϑΤΥΦΝΒ ΕΦ /ΠΝΧΣΦΤ ΕΦ %ΠΝϑΟϑΠΤ (%/4) ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣΙΦ∆ΙΒΤ ΤϑΟ ϑΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ 1ΣΠΨΖ. &ΤΥΒ ΓςΗΒ ΕΦ %/4 ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΘΣΠΧΜΦΝΒ ΕΦ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ Ζ ΘςΦΕΦΕΦΚΒΣΟΠΤ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦΤ ΒΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦ %/4, ΞΙϑ∆Ι Β ΘΣΠΨΖ ∆ΠςΜΕ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΙΒΩΦ ∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥΦΕ. 4ϑςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΤ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦ Β ΜΒ ΓςΗΒ ΕΦ %/4 ΘςΦΕΦ ΩΒΣϑΒΣ ΕΦ ΩΦΣΤϑδΟ Β ΩΦΣΤϑδΟ. .Π[ϑΜΜΒ ∋ϑΣΦΓΠΨΦΤ Β∆ΥςΒΜΝΦΟΥΦ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦ Β ΜΒ ΓςΗΒ ΕΦ %/4 ΦΟ Τς ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ, ΘΦΣΠ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΦΩϑΥΒΣΦΤΥΠ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ςΟ ∆ΒΝΧϑΠ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΘΦΣΝΒΟΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΘΣΦΩΦΟϑΣ ΜΒ ΓςΗΒ ΕΦ %/4:

1. &Ο ΜΒ ΧΒΣΣΒ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ, ΦΟΥΣΦ ΒΧΠςΥ:∆ΠΟΓϑΗ ∆ΠΝΠ Τϑ ΓςΦΣΒ ςΟΒ 63− (%ΦΧΦ ΩΦΣΤΦςΟ ΒΩϑΤΠ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦΜ ∆ΒΝΧϑΠ ΦΟ ΜΒΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΒΩΒΟ[ΒΕΒΤ):

2. 4ϑ ΦΤ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ, ∆Μϑ∆ θ∗ϖΜΜ ΧΦ ∆ΒΣΦΓςΜ, ∗ ΘΣΠΝϑΤΦ!ρ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΣΝΒΣ ΡςΦ ΤΦ ΕΦΤΦΒ ∆ΒΝΧϑΒΣ ΜΒ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ. &Μ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΝςΦΤΥΣΒ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑΠΟΦΤ.

3. &Ο ΦΜ ∆ΒΝΘΠ θ∋ϑΜΥΦΣρ, ΦΟΥΣΦ ΟΦΥΞΠΣΛ.ΘΣΠΨΖ.ΤΠ∆ΛΤ≅ΣΦΝΠΥΦ≅ΕΟΤ. 4ΠΜΠ ΦΤΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΤΦΝςΦΤΥΣΒ.

177

4ϑ ΦΤΥι ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΥϑΦΟΦ ΦΜ ΩΒΜΠΣ ΓΒΜΤΦ, ΕΠΧΜΦ-∆Μϑ∆ ΘΒΣΒ ∆ΒΝΧϑΒΣ ΦΜ ΩΒΜΠΣ Β ΥΣςΦ.

∋ϑΣΦΓΠΨ ΦΤΥι ΒΙΠΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΜΒ ΓςΗΒ ΕΦ %/4. 6ΟΒ ΩΦ[ ΡςΦ ΦΜ ΩΒΜΠΣ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΦ ∆ΠΝΠΥΣςΦ, ΦΤΥΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΦΤ ΒςΥΠΝιΥϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΤΒΜΩΒΕΒ ΘΦΣΝΒΟΦΟΥΦ. /Π ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΕΒ ΕΦΘΣΦΩΦΟϑΣ ΜΒ ΓςΗΒ ΕΦ %/4 ∆ΠΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ, ΤϑΟ ςΤΒΣ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΦΨΥΦΣΟΠ.

&Ο ΦΜ ΝΠΝΦΟΥΠ ΦΟ ΡςΦ ΤΦ ΦΤ∆ΣϑΧΦ ΦΤΥΦ ΝΒΟςΒΜ ΟΠ ΙΒΖ ΓςΗΒΤ ΕΦ %/4 ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒΤ ΦΟ 1ϑΕΗϑΟ ∆ςΒΟΕΠΤΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ ΘΒΣΒ ΡςΦ ςΤΦ 1ΣΠΨΖ 40∃,4 5.

∀ςΥΠΣΦΤ : ∃ΠΟΓϑΗςΣϑΟΗ4Π∆ΛΤ1ΣΠΨϑΦΤ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008, 20095ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008




179

∀:6%∀3 ∀ −04%&.∀428. ∗/45∀−∀/%0 8&# 1309∗&429. ∗/45∀−∀/%0 1)1ΣΠΨΖ30. ∗/45∀−∀/%0 14∗1)0/31. ∗/45∀−∀/%0 6/ 3&1&5∗%03 50332. 3∗&4(04 %& 01&3∀3 6/ 1309:

181

28. ∗/45∀−∀/%0 6/ 1309: 8&#

−Β ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ 8ΦΧ ΣΦΡςϑΦΣΦ ΒΜΗςΟΒ ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆ϑΒ Υε∆Οϑ∆Β ΒΤφ∆ΠΝΠ ΣΦ∆ςΣΤΠΤ (ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΞΦΧ ∆ΠΝΘΒΥϑΧΜΦ Ζ ΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ). )ΒΖ ΕΠΤ ∆ΒΥΦΗΠΣφΒΤ ΕΦΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ: ΘΣϑΩΒΕΠΤ Ζ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ. ∃ΠΟ ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘΣϑΩΒΕΠ, ΜΒ ςΧϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΠΜΠ ΦΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒ ΘΠΣΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΘΜΒΟϑΓϑ∆ΒΕΠΤ; ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ ΦΤΥιΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ Β ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ∆ΒΘΒ[ ΕΦΜΠ∆ΒΜϑ[ΒΣΜΠΤ. −ΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ Ζ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠΤ ΘΠΣΒΝΧΠΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ςΤςΒΣϑΠΤ Ζ ΘΠΣ ΒΡςΦΜΜΠΤ ΡςΦ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒΟ ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ, ΒΤφ ΡςΦ ΤΠΟ ΝιΤ ΩςΜΟΦΣΒΧΜΦΤ ΒΜΒΤ ΜϑΤΥΒΤ ΟΦΗΣΒΤ. −ΒΤ ΘΣΠΧΒΧϑΜϑΕΒΕΦΤ ΕΦ ΡςΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΤΦΒΟ ΕΦΥΦ∆ΥΒΕΠΤ ΖΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΤΠΟ ΝιΤ ΧΒΚΒΤ ΡςΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ.

−ΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣΤΦ ∆ΠΟ ΒΜΗϕΟ ΟϑΩΦΜ ΕΦ ΘΦΣΤΠΟΒΜϑ[Β∆ϑδΟ ΥΦΟϑΦΟΕΠ ΦΟ∆ςΦΟΥΒ ΜΒΤ ΟΦ∆ΦΤϑΕΒΕΦΤ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΓϑΟΒΜ. ∀ΜΗςΟΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΜϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ ∆ΒΝΧϑΒΣ ΦΜ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦΘςΦΣΥΠ ΘΠΣ ΦΜ ΡςΦ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ Φ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒΣ ΜΒ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ ∆ΠΝΠ ΦΤ ΦΜ ∆ΒΤΠ ΕΦ44−. ∃ΠΝΠ ΒΜΗςΟΒΤ ΜϑΤΥΒΤ ΟΦΗΣΒΤ ΘςΦΕΦΟ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦ ΒΤΠ∆ϑΒΕΒΤ Β ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘΠΘςΜΒΣ,∆ΒΝΧϑΒΣ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ∆ΠΝΠ ΜΒ 63− ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ, ΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ Τ∆ΣϑΘΥ, Π ΦΜΦΝΦΟΥΠΤ ΕΦ ΜΒ ϑΟΥΦΣΓΒ[ ΕΦςΤςΒΣϑΠ ΘςΦΕΦΟ ΣΦΕς∆ϑΣ ΦΜ ΣϑΦΤΗΠ ΕΦ ΕΦΥΦ∆∆ϑδΟ ΒςΥΠΝΒΥϑ[ΒΕΒ Ζ ΧΜΠΡςΦΠ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ.

∃ςΒΟΕΠ ςΤΒΝΠΤ 44−, ΦΤ ϕΥϑΜ ∆ΣΦΒΣ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ϑΟΠΓΦΟΤϑΩΒ ΦΟ ΜΒ ΣΒφ[ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ΖΕϑΤΓΣΒ[ΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ∆ΠΟ ςΟΒ ΣςΥΒ Ζ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΒΜΦΒΥΠΣϑΠΤ. ∀ςΟΡςΦ ΜΠΤ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠΤΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ∆ΒΘΒ∆ΦΤ ΕΦ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΒΜ ΡςΦ ΥΦ ΦΤΥιΤ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΟΕΠ, ΟΠ ΘΠΕΣιΟ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΒ ΘΠΣΡςΦ ΜΒ ΘΒΣΥΦ ΕΦ ΜΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΦΤΥΒΣι ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΒ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, Τϑ ςΟ ςΤςΒΣϑΠΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ Β ΙΥΥΘΤ://ΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝ/ΤΦ∆ΣΦΥΘΣΠΨΖ/, ςΟ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ ΤΠΜΠ ΤΦΣι ∆ΒΘΒ[ ΕΦ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΣΡςΦ ΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΤΦ ΦΤΥΒΣι ∆ΠΟΦ∆ΥΒΟΕΠ Β ΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝ ΘΦΣΠ ΘΦΣΠ ΟΠ ΤΒΧΣιΟ ΜΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΡςΦ ΤΦ ΙΒΙΦ∆ΙΠ ΒΜ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ. (4ϑ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ∆ΠΜΠ∆Β ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ ϑΟΠ∆ςΒ ΦΟ ΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝΦΟΥΠΟ∆ΦΤ ΦΜ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΦΤ ΝΦΟΠΤ ΘΣΠΘΦΟΤΠ Β ΤΦΣ ΕΦΤ∆ςΧϑΦΣΥΠ ΘΠΣ ΥΣΒΟΤΝϑΤϑΠΟΦΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤΝΠΟϑΥΠΣϑ[ΒΕΒΤ.)

∀Ρςφ ΙΒΖ ΒΜΗςΟΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘΠΘςΜΒΣΦΤ:

γ ∃(∗1ΣΠΨΖ: 6Ο Τ∆ΣϑΘΥ ∃(∗ ΡςΦ Β∆ΥϕΒ ∆ΠΝΠ )551 Ζ ∆ΠΝΠ ∋51.ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΚΝΒΣΤΙΒΜΜ.∆ΠΝ/ΥΠΠΜΤ/∆ΗϑΘΣΠΨΖ

γ &ΩΒΤΠΣ ΕΦ 1ΦΒ∆ΦΓϑΣΦ: 6Ο ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΒςΥΠΝιΥϑ∆Π ΡςΦ ΓΒ∆ϑΜϑΥΒ ΜΒ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ Ζ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∃(∗1ΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ςΤςΒΣϑΠΤ ∆ΠΟ ΘΠ∆Β ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆ϑΒ Υε∆Οϑ∆Β ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ∆ΠΟ 8ϑΟΕΠΞΤ. ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΦΒ∆ΦΓϑΣΦ.ΠΣΗ/∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥΠΣ/ΤϑΝΘΜΦ-∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥΠΣ-ϑΟΤΥΣς∆ΥϑΠΟΤ.ΙΥΝΜ

γ 1ΤϑΘΙΠΟ: 6Ο ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΒςΥΠΝιΥϑ∆Π ΡςΦ ΓΒ∆ϑΜϑΥΒ ΜΒ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ Ζ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ1)1ΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ςΤςΒΣϑΠΤ ∆ΠΟ ΘΠ∆Β ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆ϑΒ Υε∆Οϑ∆Β ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΟ 8ϑΟΕΠΞΤ.ΙΥΥΘ://ΘΤϑΘΙΠΟ.∆ϑΩϑΤΦ∆.ΠΣΗ/

https://example.com/secretproxy/

http://www.jmarshall.com/tools/cgiproxy

http://www.peacefire.org/circumventor/simple-circumventor-instructions.html

http://psiphon.civisec.org/

182

−ΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ 8ΦΧ ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΤΠΟ ΝιΤ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥΦΤ ΘΒΣΒ ςΤςΒΣϑΠΤ ΡςΦ ΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦΦΩΒΤϑδΟ ΦΤΥΒΧΜΦΤ ΘΒΣΒ ΥΣιΓϑ∆Π 8ΦΧ Ζ ΥϑΦΟΦΟ ∆ΠΟΥΒ∆ΥΠΤ ∆ΠΟΓϑΒΧΜΦΤ ΦΟ ΜΠ∆ΒΜϑΕΒΕΦΤ ΟΠ ΓϑΜΥΣΒΕΒΤ ∆ΠΟΙΒΧϑΜϑΕΒΕΦΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦΤ Ζ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ Ζ ΝΒΟΥΦΟΦΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ8ΦΧ. &ΤΥΒ ΦΤ ΒΕΦΝιΤ ΜΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟ ΝιΤ ΓΜΦΨϑΧΜΦ ΡςΦ ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΘΒΣΒ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π 8ΦΧ ΖΡςΦ ΦΤ ΝΦΟΠΤ ΘΣΠΘΦΟΤΒ Β ΕΦΤ∆ςΧΣϑΣΤΦ Ζ ΧΜΠΡςΦΒΣΤΦ Β ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΘϕΧΜϑ∆Π,ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΝΦΟΥΦ Τϑ ΦΤ ςΤΒΕΠ ∆ΠΟ ΦΟ∆ΣϑΘ∆ϑδΟ 44−.

∀ςΥΠΣΦΤ : ∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ∀8ΦΧ1ΣΠΨΖ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




183

29. ∗/45∀−∀/%0 1)1309:

∗ΟΤΥΒΜΒΣ 1)1ΣΠΨΖ ΣΦΡςϑΦΣΦ ΦΤΘΒ∆ϑΠ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤϑΟΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΟ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ 1)1. 1ςΕϑΦΣΒ ΤΦΣ:

γ &ΤΘΒ∆ϑΠ 8ΦΧ ΣΦΟΥΒΕΠ (ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΒΕΡςϑΣϑΣΤΦ ΘΠΣ ςΟΠΤ ΘΠ∆ΠΤ 64% ΒΜ ΒηΠ ΕΦΤΕΦ ∆ΠΝΘΒηφΒΤ ΕΦΙΠΤΥϑΟΗ ∆ΠΝΠ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΕΣΦΒΝΙΠΤΥ.∆ΠΝ/)

γ 6Ο ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΩϑΣΥςΒΜ/ΕΦΕϑ∆ΒΕΠ (ΡςΦ ΤΠΟ ΝιΤ ∆ΒΣΠΤ Ζ ΝιΤ ∆ΠΝΘΜϑ∆ΒΕΠΤ ΕΦ ςΤΒΣ)γ 6ΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΒ Β ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ %4−/∆ΒΧΜΦ (∆ΠΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΦΟΣςΥΒΧΜΦ

ΘϕΧΜϑ∆Β)γ 6ΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΟ ςΟΒ ςΟϑΩΦΣΤϑΕΒΕ ∆ΠΟ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΒΟ∆ΙΒ, Π ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΦΟ ςΟ

ΤΦΣΩϑΕΠΣ ςΟϑΩΦΣΤϑΥΒΣϑΠ (Τϑ ΜΒ ςΟϑΩΦΣΤϑΕΒΕ ΟΠ ΘΣΠΙφΧΦ Τς ςΤΠ).

&ΤΥΒΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΟ ΦΜ ∆ΒΤΠ ΝιΤ ∆ΠΝϕΟ: ςΤΒΣ ∋51 ΘΒΣΒ ΥΣΒΟΤΓΦΣϑΣ 1)1ΣΠΨΖ Β ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒΦΟ ςΟ ΦΤΘΦ∆ϑΠ 8ΦΧ ΡςΦ ΤΠΘΠΣΥΒ 1)1. 1ΒΣΒ ΦΤΥΒ Υε∆Οϑ∆Β, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΣιΤ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ∆ΜϑΦΟΥΦ ∋51∆ΠΝΠ ∋ϑΜΦ;ϑΜΜΒ (ΙΥΥΘ://ΓϑΜΦ[ϑΜΜΒ-ΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/).

∀ςΟΡςΦ ΦΤΥΦ ΝεΥΠΕΠ ΦΤ ΦΜ ΝιΤ ∆ΠΝϕΟ, ΟΠ ΦΤ ΒΘΜϑ∆ΒΧΜΦ Β ∆ΒΕΒ ΤϑΥςΒ∆ϑδΟ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, Τϑ ΦΤΥΒΝΠΤ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΟΕΠ ΟςΦΤΥΣΠ ΘΣΠΘϑΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, Τϑ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΟΠ ΤΠΘΠΣΥΒ ∋51 Π Τϑ ΦΤΥΒΝΠΤ ΓΒΝϑΜϑΒΣϑ[ΒΕΠΤ∆ΠΟ ΜΒ ϑΟΥΦΣΓΒ[ ΕΦ ΜφΟΦΒ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠ, ΕΦΧΦΝΠΤ ςΤΒΣ ςΟ ΝεΥΠΕΠ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ.

γ 1ΣϑΝΦΣΠ, ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΝΠΤ ΦΜ Τ∆ΣϑΘΥ 1)1ΣΠΨΖ ΕΦΤΕΦ ΙΥΥΘ://ΤΠςΣ∆ΦΓΠΣΗΦ.ΟΦΥ/ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ/ΘΠΨΖ/. &ΜΤ∆ΣϑΘΥ ΤΠΜΠ ΥϑΦΟΦ 25 ΛϑΜΠΧΖΥΦΤ, ΒΤφ ΡςΦ ΦΤ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΧΜΦΝΦΟΥΦ ΝΦΟΠΣ ΡςΦ ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ.

γ %ΦΤΘςεΤ, ΦΨΥΣΒΦΝΠΤ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ .;∗1 ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΕΦΣΦ∆ΙΠ ΦΟ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΖΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΟΕΠ θ&ΨΥΣΒΦΣ ΒΡςφρ.

γ ∗Οϑ∆ϑΒΝΠΤ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ ∋51, ΦΟΥΣΒΝΠΤ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ςΤςΒΣϑΠ Ζ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒ ΡςΦ ΠΧΥςΩϑΤΥΦΕΦ Υς ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ ΦΤΘΒ∆ϑΠ 8ΦΧ Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ θ2ςϑ∆Λ∆ΠΟΟΦ∆Υρ.

γ −Β ΘΒΣΥΦ ΕΦΣΦ∆ΙΒ ΕΦ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ ∋51 ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒ ΜΒ 1∃ ΜΠ∆ΒΜ, ΒΤφ ΡςΦ ΦΨΥΣΒΦΝΠΤ ΜΠΤΓϑ∆ΙΦΣΠΤ 1)1ΣΠΨΖ ΒΡςφ.

γ ∀ΙΠΣΒ ΘΠΕΦΝΠΤ ΒΣΣΒΤΥΣΒΣ Ζ ΤΠΜΥΒΣ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦΤΕΦ ΜΒ ΘΒΣΥΦ ϑ[ΡςϑΦΣΕΒ ΕΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ Β ΜΒΕΦΣΦ∆ΙΒ, ΡςΦ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ∋51 ΣΦΝΠΥΠ (ΟςΦΤΥΣΠ ΦΤΘΒ∆ϑΠ 8ΦΧ)

http://www.dreamhost.com/

http://filezilla-project.org/


184

γ ∀ΙΠΣΒ ΘΠΕΦΝΠΤ Β∆∆ΦΕΦΣ Β 1)1ΣΠΨΖ ΖΦΟΕΠ ΒΜ ΕΠΝϑΟϑΠ ΕΦΜ ΦΤΘΒ∆ϑΠ 8ΦΧ Ζ ΒΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ ΕΦΜ∆ςΒΜ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΝΠΤ ΦΜ 1)1ΣΠΨΖ. (&Ο ΦΤΥΦ ΦΚΦΝΘΜΠ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ΤΙϑΘ.ϑΟΓΠ/ΘΠΨΖ/.)

4ϑ ΦΤΥΠ ΟΠ ΓςΟ∆ϑΠΟΒ, ΜΒ ∆ςΦΟΥΒ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘςΦΕΦ ΡςΦ ΟΠ ΤΠΘΠΣΥΦ 1)1, Π ΘςΦΕΦ ΡςΦ ΦΤΥεΕΦΤΙΒΧϑΜϑΥΒΕΠ ΦΜ ΤΠΘΠΣΥΦ ΘΒΣΒ 1)1 Π ΘςΦΕΦ ΣΦΡςΦΣϑΣ ΘΒΤΠΤ ΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜΦΤ. 4Φ ΣΦ∆ΠΝϑΦΟΕΒ ∆ΠΟΤςΜΥΒΣΜΒ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ ∆ςΦΟΥΒ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ΦΟ ςΤΠ. 1ΠΕΦΝΠΤ ΒΕΦΝιΤ ΧςΤ∆ΒΣΓδΣςΝΤ ΕΦ ΤΠΘΠΣΥΦ ΒΘΣΠΘϑΒΕΠΤ Π ΘΦΕϑΣ ΒΖςΕΒ ΒΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΞΦΧ.

∀ςΥΠΣΦΤ : ∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ1)1ΣΠΨΖ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008



http://www.cship.info/poxy/


185

30. ∗/45∀−∀/%0 14∗1)0/

1ΒΣΒ ∆ΣΦΒΣ ςΟΒ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΘΤϑΘΙΠΟ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ςΟΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ∆ΠΟ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥΤϑΟ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΦΚΦ∆ςΥΦ 8ϑΟΕΠΞΤ. 1ςΦΕΦ ΡςΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΦΝΠΤ ΒΕΦΝιΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟΒ ΣΦΗΜΒ ΕΦΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΘΒΣΒ ΣΦΦΟΩϑΒΣ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ 443 Β ΜΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ 8ϑΟΕΠΞΤ. ∃δΝΠ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΥΠ ΤΦΦΨΘΜϑ∆Β ΦΟ ΦΜ ΝΒΟςΒΜ ΕΦ ΣΠςΥΦΣ Π ΦΟΙΥΥΘ://ΘΠΣΥΓΠΣΞΒΣΕ.∆ΠΝ/ΦΟΗΜϑΤΙ/ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ/ΘΠΣΥ≅ΓΠΣΞΒΣΕϑΟΗ/)5514/)5514ϑΟΕΦΨ.ΙΥΝ.

1ΒΣΒ ∆ΠΝΦΟ[ΒΣ, ΙΒΖ ΡςΦ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ ΦΜ Τ∆ΣϑΘΥ ΕΦΤΕΦ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΤϑΘΙΠΟ.∆Β/ΕΠΞΟΜΠΒΕ.ΘΙΘ (∆ΦΣ∆Β ΕΦ2.#).

%ΠΧΜΦ-∆Μϑ∆ ΦΟ ΦΜ Γϑ∆ΙΦΣΠ ΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ (ΡςΦ ΥΦΣΝϑΟΒ ΦΟ .ΝΤϑ), ∆Μϑ∆ "/ΦΨΥ" Ζ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ ΦΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠΕΠΟΕΦ ΤΦ ϑΟΤΥΒΜΒΣι ΘΤϑΘΙΠΟ. 4ϑ ΟΠ ΦΤΥΒΝΠΤ ΤΦΗςΣΠΤ, ΜΠ ΝΦΚΠΣ ΦΤ ΕΦΚΒΣ ΜΒ ∆ΒΣΘΦΥΒ ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ Ζ ∆Μϑ∆ΦΟ "/ΦΨΥ".

1ΒΣΒ ϑΟϑ∆ϑΒΣ ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ, ΕΠΧΜΦ-∆Μϑ∆ ΦΜ φ∆ΠΟΠ "ΘΤϑΘΙΠΟ" ΦΟ ΦΜ ΦΤ∆ΣϑΥΠΣϑΠ. ∃ςΒΟΕΠ ΙΒ∆ΦΝΠΤ ΦΤΥΠ ΘΠΣΘΣϑΝΦΣΒ ΩΦ[, ΘςΦΕΦ ΡςΦ ΒΘΒΣΦ[∆Β ΦΜ ΒΩϑΤΠ ΕΦ ΓϑΣΦΞΒΜΜ. 4ϑ ΦΤ ΒΤφ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ "6ΟΧΜΠ∆Λ".

∀ΙΠΣΒ ΙΒΖ ΡςΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ. 1ΣϑΝΦΣΠ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ ΘΒΣΒ ΦΜ ΟΠΕΠΘΤϑΘΙΠΟ, ΘΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ "∆ΤΙϑΘ". &ΤΥΦ ΟΠΝΧΣΦ ΤΦΣι ΘΒΣΥΦ ΕΦ ΜΒ 63− ΡςΦ ςΤΒΣΦΝΠΤ Π ΟςΦΤΥΣΠΤ ΤΠ∆ϑΠΤΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ ΒΜ ΟΠΕΠ.

http://portforward.com/english/applications/port_forwarding/HTTPS/HTTPSindex.htm

http://www.psiphon.ca/download.php

186

1ΒΣΒ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΡςΦ ΟςΦΩΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ςΤΦΟ ΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ, ΙΒΖ ΡςΦ ∆ΣΦΒΣ ςΟΒ ∆ςΦΟΥΒ ΘΒΣΒ ΦΜΜΠΤ.1ΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΥΠ, ∆Μϑ∆ θ∀ΕΕρ Ζ ΦΟΥΣΒΝΠΤ ΜΠΤ ΕΦΥΒΜΜΦΤ ΣΦΡςΦΣϑΕΠΤ.

∗Οϑ∆ϑΒΝΠΤ ΦΜ ΟΠΕΠ ΘΤϑΘΙΠΟ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΦΟ θ4ΥΒΣΥρ.

∀ςΥΠΣΦΤ : ∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ1ΤϑΘΙΠΟ1

µ ∋ΣΦΦΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008

187

∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008, 20094ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008




189

31. ∃0/∋∗(63∀/%0 6/ 3&1&5∗%03

503(503 3&−∀:)

4ϑ ΦΤΥΒΝΠΤ ΦΟ ςΟ ΜςΗΒΣ ∆ΠΟ ΘΠ∆Β Π ΟϑΟΗςΟΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Ρςϑ[ιΤ ΕΦΤΦΦΝΠΤ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ςΟΤϑΝΘΜΦ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣ 5ΠΣ Π ςΟ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣ ΕΦ ΘςΦΟΥΦ 5ΠΣ ΘΒΣΒ ΒΖςΕΒΣ Β ΠΥΣΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ 5ΠΣ ΒΒ∆∆ΦΕΦΣ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤϑΟ ∆ΦΟΤςΣΒ.

−Β ΣΦΕ 5ΠΣ ∆ΠΟΓφΒ ΦΟ ΩΠΜςΟΥΒΣϑΠΤ ΡςΦ ΕΠΟΦΟ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ. .ϑΦΟΥΣΒΤ ΝιΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΦΚΦ∆ςΥΦΟ ΜΠΤΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ, ΝιΤ ΤΦΗςΣΒ Ζ ΣιΘϑΕΒ ΤΦΣι ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ. 1ΒΣΒ ΒΖςΕΒΣ Β ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ Β ςΤΒΣ 5ΠΣ ΘΒΣΒΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ∆ΠΟΓϑΗςΣΦΝΠΤ ΝΦΚΠΣ ςΟ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣ ΕΦ ΘςΦΟΥΦ ΡςΦ ςΟ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΠΣΕϑΟΒΣϑΠ.

−ΠΤ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ ΕΦ ΘςΦΟΥΦΤ (Π ΘςΦΟΥΦΤ ΘΒΣΒ ΒΧΣΦΩϑΒΣ) ΤΠΟ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ 5ΠΣ ΡςΦ ΟΠ ΦΤΥιΟΜϑΤΥΒΕΠΤ ΦΟ ΦΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ 5ΠΣ. ∗Ο∆ΜςΤΠ Τϑ ςΟ ∗41 ΦΤΥι ΓϑΜΥΣΒΟΕΠ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣΦΤ 5ΠΣ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠΤ, ΘΣΠΧΒΧΜΦΝΦΟΥΦ ΟΠ ΤΦΒ ∆ΒΘΒ[ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΘςΦΟΥΦΤ.

β26χ /&∃&4∗5∀.04 1∀3∀ &+&∃65∀3 6/ 53∀/4.∗403 0 6/ 53∀/4.∗403%& 16&/5&

)ΒΖ ΤΠΜΠ ςΟΠΤ ΘΠ∆ΠΤ ΘΣΦΣΣΦΡςϑΤϑΥΠΤ ΘΒΣΒ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ςΟ ΥΣΒΟΤΝϑΤΠΣ 5ΠΣ:

γ −Β ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ςΟ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΕΦ ΒΜ ΝΦΟΠΤ 20 ΛϑΜΠΧΖΥΦΤ/ΤΦΗςΟΕΠ ΦΟΒΝΧΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ (ΒΟΕ ϑΥ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΧΦ 0, ΓΠΣ ΖΠςΣ ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΧΦ ∆ΠΟΤΥΒΟΥΜΖ ϑΟ ςΤΦ ΞΙΦΟΖΠςΣ ∆ΠΝΘςΥΦΣ ϑΤ ΠΟ)

γ 6ΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΡςΦ ΤΦΒ ΘϕΧΜϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΦΟΣςΥΒΧΜΦ.γ 4ϑ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΦΤΥι ΕΦΥΣιΤ ΕΦ ςΟ ΓϑΣΦΞΒΜΜ /∀5 (ΟΦΥΞΠΣΛ ΒΕΕΣΦΤΤ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ) Ζ ΟΠ

ΥϑΦΟΦ Β∆∆ΦΤΠ Β Τς ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΘϕΧΜϑ∆Β (Π ΦΨΥΦΣΟΒ), ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ςΟΒ ΣΦΗΜΒ ΕΦΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΦΟ ΦΜ ΣΠςΥΦΣ. &ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣΤΦ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΒ ΓΒ∆ϑΜϑΕΒΕ ΕΦ 5ΠΣ 6ΟϑΩΦΣΤΒΜ1ΜςΗ ΒΟΕ 1ΜΒΖ, Π ΝΒΟςΒΜΝΦΟΥΦ, ΤϑΗςϑΦΟΕΠ ΜΒΤ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΦΟ ΦΜ ΝΒΟςΒΜ ΕΦ ΣΠςΥΦΣ Π ΦΟΘΠΣΥΓΠΞΒΣΕ.∆ΠΝ(ΙΥΥΘ://ΘΠΣΥΓΠΣΞΒΣΕ.∆ΠΝ/ΦΟΗΜϑΤΙ/ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ/ΘΠΣΥ≅ΓΠΣΞΒΣΕϑΟΗ/)5514/)5514ϑΟΕΦΨ.ΙΥΝ)./Π ΤΦ ΣΦΡςϑΦΣΦ:

http://portforward.com/english/applications/port_forwarding/HTTPS/HTTPSindex.htm

190

γ −Β ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΟΠ ΥϑΦΟΦ ΡςΦ ΦΤΥΒΣ ΤϑΦΝΘΣΦ ΦΟ∆ΦΟΕϑΕΒ Ζ ΦΟ ΜφΟΦΒ (ΦΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ 5ΠΣ ΤΒΧΣι∆ςΒΟΕΠ ΜΠ ΦΤΥι).

γ /Π ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΦΤΥιΥϑ∆Β.

%&4∃∀3(∀/%0 503

1ΒΣΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΣ 5ΠΣ, ΩΒΝΠΤ ΒΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΕΠΞΟΜΠΒΕ.ΙΥΝΜ.ΦΤ Ζ ∆Μϑ∆θ%ΦΤ∆ΒΣΗΒρ ΦΟ ΦΜ ΝΦΟϕ ΕΦ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ. &Ο ΜΒ ΘιΗϑΟΒ θ∀ΩΒϑΜΒΧΜΦ 5ΠΣ #ςΟΕΜΦΤρ, ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒ ΜΒ ΩΦΣΤϑδΟΡςΦ ΦΟ∆ΒΚΒ ∆ΠΟ Υς ΤϑΤΥΦΝΒ ΠΘΦΣΒΥϑΩΠ.

∗/45∀−∀/%0 503

∀∆ΥϑΩΒ ΦΜ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠΣ Ζ ∆Μϑ∆ ΦΟ θ4ϑΗςϑΦΟΥΦρ ∆ςΒΟΕΠ ΘΣΦΗςΟΥΦ.

4ϑ ςΤΒΝΠΤ ∋ϑΣΦΓΠΨ, ϑΟΤΥΒΜΒΝΠΤ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦΤ ΘΣΠΘςΦΤΥΠΤ ΦΟ ΦΜ ΕϑιΜΠΗΠ ΡςΦ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΒΝιΤ ΒΧΒΚΠ:

4ϑ ΟΠ ΥΦΟΦΝΠΤ ∋ϑΣΦΓΠΨ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ, ΕΦΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΝΠΤ θ5ΠΣΧςΥΥΠΟρ (ΜΒ ΠΘ∆ϑδΟ ΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ∋ϑΣΦΓΠΨ Ζ5ΠΣΧςΥΥΠΟ ΒΘΒΣΦ∆ΦΣι ΕΦΤΘςεΤ).

∃ςΒΟΕΠ ΜΒ ϑΟΤΥΒΜΒ∆ϑδΟ ΦΤΥε ∆ΠΝΘΜΦΥΒ, Β∆ΥϑΩΒΝΠΤ 5ΠΣ ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ∆Μϑ∆ ΦΟ θ∋ϑΟϑΤΙρ ∆ΠΟ ΜΒ ∆ΒΚΒ "3ςΟϑΟΤΥΒΜΜΦΕ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ ΟΠΞ" ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΕΒ, ∆ΠΝΠ ΤΦ ΝςΦΤΥΣΒ ΦΟ ΦΜ ΤϑΗςϑΦΟΥΦ ΕϑιΜΠΗΠ:

∃0/∋∗(63∀/%0 503 1∀3∀ 26& 4&∀ 6/ 16&/5&

1ΒΣΒ Β∆ΥϑΩΒΣ ΦΜ ΘςΦΟΥΦ:

γ ∀ΧΣϑΣ ΦΜ ΘΒΟΦΜ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ 7ϑΕΒΜϑΒ.γ &Ο ΦΜ ΘΒΟΦΜ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ 7ϑΕΒΜϑΒ, ∆Μϑ∆ θ4ΦΥΥϑΟΗΤρ.γ &Ο ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ θ4ΦΥΥϑΟΗΤρ, ∆Μϑ∆ θ4ΙΒΣϑΟΗρ:γ 1ΒΣΒ ∆ΣΦΒΣ ΦΜ ΘςΦΟΥΦ, ∆Μϑ∆ ")ΦΜΘ ∆ΦΟΤΠΣΦΕ ςΤΦΣΤ ΣΦΒ∆Ι ΥΙΦ 5ΠΣ ΟΦΥΞΠΣΛ".γ 4ϑ ΦΤΥΒΝΠΤ ςΤΒΟΕΠ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 /∀5 ΦΟ ςΟΒ ΣΦΕ ΜΠ∆ΒΜ, ΟΦ∆ΦΤϑΥΒΝΠΤ ∆ΣΦΒΣ ςΟΒ ΣΦΗΜΒ ΕΦ

ΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΦΟ ΦΜ ΣΠςΥΦΣ. 4Φ ΘςΦΕΦ ΘΦΕϑΣ Β 5ΠΣ ΡςΦ ϑΟΥΦΟΥΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΦΜ ΣΦΦΟΩφΠ ΕΦΘςΦΣΥΠ. 1ΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ΦΤΥΠ, ∆Μϑ∆ "∀ΥΥΦΝΘΥ ΥΠ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ∆ΠΟΓϑΗςΣΦ ΘΠΣΥ ΓΠΣΞΒΣΕϑΟΗ".

γ ∃Μϑ∆ θ5ΦΤΥρ ΘΒΣΒ ΩΦΣ Τϑ 5ΠΣ ∆ΣΦδ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ςΟΒ ΦΟΥΣΒΕΒ ΕΦ ΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ ΦΟ ΦΜΣΠςΥΦΣ.

γ 4ϑ 5ΠΣ ΟΠ ΘςΦΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΦΜ ΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠ, ΦΤ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΠ ΜΦΦΣ ΜΒΤ ∋∀2 ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΒΤ ∆ΠΟΦΜ ΥΦΝΒ ΦΟ:

ΙΥΥΘΤ://ΞϑΛϑ.ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗ/ΟΠΣΦΘΜΖ/5ΙΦ0ΟϑΠΟ3ΠςΥΦΣ/5ΠΣ∋∀2#4ΦΣΩΦΣ∋ΠΣ∋ϑΣΦΞΒΜΜΦΕ∃ΜϑΦΟΥΤ

∋ΦΜϑ∆ϑΥΒ∆ϑΠΟΦΤ. 4ϑ ΥΠΕΠ ΙΒ ϑΕΠ ΧϑΦΟ, ΦΜ ΘςΦΟΥΦ ΤΦ ΦΤΥι ΦΚΦ∆ςΥΒΟΕΠ. −Β ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΘςΦΟΥΦ ΤΦΒΕϑ∆ϑΠΟΒΣι ΒΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ ΕΦ ΘςΦΟΥΦΤ Π∆ςΜΥΠΤ Ζ ΜΠ ΙΒ∆ΦΟ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΡςΦ ΜΠ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΟ.

http://www.torproject.org/

https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerForFirewalledClients

191

∃0.1∀35∗&/%0 &− 16&350 ∃0/ ∀.∗(04

4ϑ ΦΤΥΒΧΜΦ∆ΦΝΠΤ ςΟ ΘςΦΟΥΦ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΒΖςΕΒΣ Β ςΟ ΒΝϑΗΠ Β Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ,ΘΠΕΦΝΠΤ ∆ΠΘϑΒΣ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΒΜ ΘϑΦ ΕΦ ΜΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ Ζ ΦΟΩϑιΣΤΦΜΒ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 4ΦΥΥϑΟΗ6ΘΒ5ΠΣ3ΦΜΒΖ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008




193

32. 3∗&4(04 %& 01&3∀3 6/ 1309:

∃ςΒΟΕΠ ΝΒΟΥΦΟΦΝΠΤ ςΟ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ Π ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΒ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ, ΜΒΤ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕΦΤ Ζ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΣΦΦΟΩϑΒΕΒΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ ΒΘΒΣΦ∆ΦΣιΟ ∆ΠΝΠ ΠΣϑΗϑΟΒΕΒΤ ΕΦΤΕΦ ΜΒ ΝϑΤΝΒ. 4ϑ ΒΜΗςϑΦΟςΤΒΣΒ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣ Π ΣΦ∆ϑΧϑΣ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΠΧΚΦΥΒΕΠ ΘΠΣ ςΟ ΥΦΣ∆ΦΣΠ, ΘςΕϑεΣΒΝΠΤ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ΡςΦΚΒΤΡςΦ ΒΤςΝΦΟ ΡςΦ ΤΠΝΠΤ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧΜΦΤ Ζ ΤΦ ΟΠΤ ΘΠΕΣφΒ ΦΨϑΚϑΣ ΡςΦ ΘΒΣιΤΦΝΠΤ ΜΒ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕ. &ΟΒΜΗςΟΠΤ ∆ΒΤΠΤ, ΜΒΤ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ ΦΟ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΘςΦΕΦΟ ΒΥΣΒΦΣ Β∆∆ϑΠΟΦΤ ΜΦΗΒΜΦΤ Π ΜΒ ΒΥΦΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΒΗΦΟ∆ϑΒΤΕΦ ∆ςΝΘΜϑΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΒ ΜΦΖ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΠ ΘΒφΤ Π ΦΟ ΒΜΗϕΟ ΠΥΣΠ.

&Ο ΒΜΗςΟΠΤ ΘΒφΤΦΤ, ΜΠΤ ΠΘΦΣΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΙΒΟ ΣΦ∆ϑΧϑΕΠ ΡςΦΚΒΤ ΜΦΗΒΜΦΤ Ζ ΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΒΤΠΤ, ΜΒΤΒΗΦΟ∆ϑΒΤ ΕΦ ∆ςΝΘΜϑΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΒ ΜΦΖ ΙΒΟ ∆ΠΟΓϑΤ∆ΒΕΠ ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒΤ ΡςΦ ΓςΟ∆ϑΠΟΒΧΒΟ ∆ΠΝΠ ΘΣΠΨϑΦΤ.&ΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΘΒΤΒΣ ΘΠΣ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΣΒ[ΠΟΦΤ:

γ ∀ΜΗςϑΦΟ ΘςΦΕΦ ΒΤςΝϑΣ ΡςΦ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΦΤΥΒΧΒ ΘΦΣΤΠΟΒΜΝΦΟΥΦ ϑΟΩΠΜς∆ΣΒΕΠ ΦΟ ΜΒΒ∆ΥϑΩϑΕΒΕ ΡςΦ ΒΥΣΒΩϑΦΤΒ ΦΜ ΘΣΠΨΖ.

γ ∀ΜΗςϑΦΟ ΘςΦΕΦ ΤΠΤΥΦΟΦΣ ΡςΦ ΦΜ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ ΥϑΦΟΦ ΠΧΜϑΗΒ∆ϑδΟ ΜΦΗΒΜ ΕΦ ΘΒΣΒ ∆ϑΦΣΥΠΤ ςΤΠΤ.γ ∀ΜΗςϑΦΟ ΥϑΦΟΦ ΜΒ ΦΤΘΦΣΒΟ[Β ΕΦ ΦΨΒΝϑΟΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣ ΦΩϑΕΦΟ∆ϑΒ (ΜΠΗΓϑΜΦΤ) ΕΦ ΡςϑΦΟ

ΥϑΦΟΦ ΜΒ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧϑΜϑΕΒΕ ΕΦ ΒΜΗςΟΒ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕ.

4ϑ ΦΤΥΠ ΘςΦΕΦ ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΣ ςΟ ΣϑΦΤΗΠ ΦΟ ΟςΦΤΥΣΒ ιΣΦΒ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΝιΤ ΤΦΗςΣΠ ΠΘΦΣΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ ΦΟ ςΟΒ∆ΠΝΘςΥΒΕΠΣΒ ΕΦΕϑ∆ΒΕΒ ΦΟ ςΟ ∆ΦΟΥΣΠ ΕΦ ΕΒΥΠΤ. −ΒΤ ΜΦΖΦΤ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΘςΦΕΦΟ ΩΒΣϑΒΣ ΦΟ ΦΜ ∆ΒΝϑΟΠ ΖΘςΦΕΦΟ ΜΜΦΗΒΣ Β ΜϑΧΦΣΒΣ Β ςΟ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΕΦ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧϑΜϑΕΒΕ ΜΦΗΒΜ. 1ΒΣΒ ΝΒΤ ΕΦΥΒΜΜΦΤ ΤΠΧΣΦΜΒ ΤϑΥςΒ∆ϑδΟ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΕΦ ∆ΒΕΒ ∆ςΒΜ, ΦΤ ΣΦ∆ΠΝΦΟΕΒΧΜΦ ∆ΠΟΤςΜΥΒΣ ςΟ ΒΧΠΗΒΕΠ Π ςΟ ΦΨΘΦΣΥΠ ΜΦΗΒΜ∆ΒΜϑΓϑ∆ΒΕΠ ΦΟ ΜΒ ΚςΣϑΤΕϑ∆∆ϑδΟ ΦΟ ∆ςΦΤΥϑΠΟ.

−ΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘςΦΕΦΟ ΥΒΝΧϑεΟ ΡςΦΚΒΣΤΦ ΣΦΤΘΦ∆ΥΠ ΜΒ ΠΘΦΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ςΟΘΣΠΨΖ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ Τϑ ΦΜΜΠΤ ΣΦ∆ϑΧΦΟ ΣΦ∆ΜΒΝΠΤ ΕΦ ΒΧςΤΠ ΕΦ ΘΣΠΨΖ. ∀ΜΗςΟΠΤ ∗41 ΘςΦΕΦΟ ΤΠΤΥΦΟΦΣΡςΦ ΡςΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π ΩϑΠΜΒ ΤςΤ ΥεΣΝϑΟΠΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ, Π ΡςΦ ΤϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦ ΟΠ ΕΦΤΦΒΟΘΦΣΝϑΥϑΣ ΡςΦ ΤςΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΦΚΦ∆ςΥΦΟ ΘΣΠΨϑΦΤ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ. &ΤΥΠΤ ∗41 ΘςΦΕΦ ΕΦΤ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΠΒΝΦΟΒ[ΒΣΜΠΤ ∆ΠΟ ΕΦΤ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΜΠΤ ΦΟ ςΟ ΓςΥςΣΠ.

3∗&4(04 %& 01&3∀3 6/ 1309: /0 1λ#−∗∃0

&ΤΥΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤ ΒϕΟ ΦΨϑΤΥΦΟ Τϑ ΠΘΦΣΒΝΠΤ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΟςΦΤΥΣΠΤ ΘΣΠΘϑΠΤ ΧΦΟΦΓϑ∆ϑΠΤ Π ΘΒΣΒ ΦΜ ςΤΠΕΦ ςΟ ΘΦΡςΦηΠ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ, ΘΦΣΠ ΠΘΦΣΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΟΠ ΘϕΧΜϑ∆Π ΦΤ Νς∆ΙΠ ΝΦΟΠΤΣϑΦΤΗΠΤΠ ΡςΦ ΠΘΦΣΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π.

194

4ϑ ΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΕΦ ΟςΦΤΥΣΠ ΘΣΠΨΖ ΟΠ ΘϕΧΜϑ∆Π ΦΤ ΕΦΥΦ∆ΥΒΕΠ Ζ ΝΠΟϑΥΠΣΦΒΕΠ, ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΡςΦ ΦΤΥεΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ΜΒ ΝΠΟϑΥΠΣϑ[Β∆ϑδΟ ΘςΦΕΦ ΕΒΣΤΦ ∆ςΦΟΥΒ Π ΦΤΘΦ∆ςΜΒΣ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΦΟΥΣΦ ΦΜςΤςΒΣϑΠ Ζ ΟΠΤΠΥΣΠΤ Ζ ΡςΦ ΦΤΥΒΝΠΤ ϑΟΥΦΟΥΒΟΕΠ ΕΦ ΒΖςΕΒΣ Β ΦΤΒ ΘΦΣΤΠΟΒ Β ΦΩΒΕϑΣ ΦΜ ΓϑΜΥΣΒΕΠ.

∀ςΟΡςΦ ΦΜ ∗41 ΘΣΠΧΒΧΜΦΝΦΟΥΦ ΤΦ ΓϑΚΦ ΝιΤ ΦΟ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ ΡςΦ ΦΟ ΜΠΤ ΘΣϑΩΒΕΠΤ, ΒΜΗςΟΠΤ ∗41ΥϑΦΟΦΟ ΘΠΜφΥϑ∆ΒΤ ΒΟΥϑ-ΘΣΠΨΖ ΡςΦ ΥϑΦΟΦΟ ∆ΠΝΠ ΠΧΚΦΥϑΩΠ ϑΟ∆ΜςΤΠ Β ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΘΣϑΩΒΕΠΤ ΦΟ ΤςΤ ΣΦΕΦΤ.

3∗&4(04 %& 01&3∀3 6/ /0%0 503 (6/ 3&53∀/4.∗403 503)

6Ο ΟΠΕΠ 5ΠΣ ΦΤ ςΟ ΥϑΘΠ ΕΦ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π, ΒΤφ ΡςΦ ΘΠΟΦΣ Β ΥΣΒΧΒΚΒΣ ςΟΠ ΘςΦΕΦ ϑΝΘΜϑ∆ΒΣ ΜΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤΕΦΤ∆ΣϑΥΠΤ ΒΟΥΦΤ. 4ϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ, ςΟ ΟΠΕΠ 5ΠΣ ΦΤ ΥφΘϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΕΦ ΕΠΤ ΓΠΣΝΒΤ: ∆ΠΝΠ ςΟΟΠΕΠ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ Π ςΟ ΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΠ. 6Ο ΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΠ ΣΦΦΟΩφΒ ΥΣιΓϑ∆Π ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ ΤΠΜΠ ΒΠΥΣΠΤ ΟΠΕΠΤ 5ΠΣ, Ζ ΟΠ ΘΦΣΝϑΥΦ ΡςΦ ςΤςΒΣϑΠΤ ΒΟδΟϑΝΠΤ ΤΦ ∆ΠΝςΟϑΡςΦΟ ΕϑΣΦ∆ΥΒΝΦΟΥΦ ∆ΠΟ ΤϑΥϑΠΤΓςΦΣΒ ΕΦ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ. &ΚΦ∆ςΥΒΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ΟΠΕΠΤ ΦΤ ΕΦ ΗΣΒΟ ΒΖςΕΒ ΘΒΣΒ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ.&ΚΦ∆ςΥΒΣ ςΟ ΟΠΕΠ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ ΦΤ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΝΦΟΥΦ ϕΥϑΜ ΘΠΣΡςΦ ΦΤΥΠΤ ΤΠΟ ΝιΤ ΦΤ∆ΒΤΠΤ. &ΚΦ∆ςΥΒΣ ςΟΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΠ ΦΤ ∆ΠΝΘΒΣΒΥϑΩΒΝΦΟΥΦ ΝΦΟΠΤ ΣϑΦΤΗΠΤΠ ΘΠΣΡςΦ ΦΤ ΘΠ∆Π ΘΣΠΧΒΧΜΦ ΡςΦ ΗΦΟΦΣΦ ΜΒΤΝϑΤΝΒΤ ΡςΦΚΒΤ Ζ ΣΦ∆ΜΒΝΠΤ ΡςΦ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π, ΘςΦΤ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦ ςΟ ΟΠΕΠ ΝϑΕΕΜΦ ΝΒΟΟςΟ∆Β ΒΘΒΣΦ∆ΦΣι ΦΟ ΜΠΤ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΕΦ ΜΠΗ.

0ΥΣΒ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΟΠΕΠ 5ΠΣ, ΜΜΒΝΒΕΒ ΘςΦΟΥΦ, ΦΤΥι ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΒΖςΕΒΣ ΒΠΥΣΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ Β ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 1ςΦΤΥΠ ΡςΦ ΦΜ ΘςΦΟΥΦ ΟΠ ΦΤ ςΟ ΟΠΕΠ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ, ΟΠΦΤ ΘΣΠΧΒΧΜΦ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ΡςΦΚΒΤ ΤΠΧΣΦ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ςΟ ΟΠΕΠ ΘςΦΟΥΦ.

∀ϕΟ ∆ςΒΟΕΠ ΟΠ ΦΤ ΘΣΠΧΒΧΜΦ ΡςΦ ΤΦ ΗΦΟΦΣΦΟ ΡςΦΚΒΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ, ΠΘΦΣΒΣ ςΟ ΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΠ ΠΘςΦΟΥΦ ΘςΦΕΦ ∆ΒςΤΒΣ ΡςΦ ΦΜ ∗41 ΠΧΚΦΥΦ ΘΠΣ ΣΒ[ΠΟΦΤ ΗΦΟΦΣΒΜΦΤ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΜ ∗41 ΘςΦΕΦΕΦΤΒΘΣΠΧΒΣ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ Π ΘΣΠΙϑΧϑΣ Β ΜΠΤ ΤςΤ∆ΣϑΘΥΠΣΦΤ ΡςΦ ΠΘΦΣΦΟ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΥϑΘΠ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΘϕΧΜϑ∆Π

−∀4 −&:&4 %& 3&5&/∃∗/ %& %∀504 16&%&/ 3&(6−∀3 −∀4 01&3∀∃∗0/&4%& 1309:

&Ο ΒΜΗςΟΠΤ ΘΒφΤΦΤ, ΜΒΤ ΜΦΖΦΤ ΕΦ ΣΦΥΦΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΕΒΥΠΤ Π ΜΦΖΦΤ ΤϑΝϑΜΒΣΦΤ ΡςΦ ΥϑΦΟΕΦΟ Β ΣΦΤΥΣϑΟΗϑΣ ΦΜΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΘςΦΕΦΟ ϑΟΥΦΣΘΣΦΥΒΣΤΦ ∆ΠΝΠ ΣΦΗςΜΒΕΠΣΒΤ ΕΦ ΜΒ ΠΘΦΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ.1ΒΣΒ ΝιΤ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β∆ΦΣ∆Β ΕΦ ΜΒ ΣΦΥΦΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΕΒΥΠΤ, ΜΦΦΣ:ΙΥΥΘ://ΦΟ.ΞϑΛϑΘΦΕϑΒ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/5ΦΜΦ∆ΠΝΝςΟϑ∆ΒΥϑΠΟΤ≅ΕΒΥΒ≅ΣΦΥΦΟΥϑΠΟ.

∀ςΥΠΣΦΤ : 1ΣΠΨΖ4ΦΣΩΦΣ3ϑΤΛΤ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009∀Μϑ∆Φ .ϑΜΜΦΣ 2008&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 2008

http://en.wikipedia.org/wiki/Telecommunications_data_retention

195

4ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 2008




197

∀/&90433. 3&∃6340434. (−04∀3∗035. ∃3&%∗504

199

33. 3&∃63404

&ΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ ςΟ ΥΦΝΒ ΝςΖ ΒΝΘΜϑΠ, ∆ΠΟ ΕΦ∆ΦΟΒΤ ΕΦ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ Ζ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ. )ΒΖ ΒΕΦΝιΤ Νς∆ΙΒΤ ∆ΠΤΒΤ ΡςΦ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΣ. 4ϑ ΡςΦΣΦΝΠΤ ΡςΦ ΜΒ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕ ΕΦ ΦΩΒΤϑδΟΤΦΒ ΝιΤ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΕΦ ΕΦΥΦ∆ΥΒΣ Π ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΟ ςΟ ΓςΥςΣΠ, Π Τϑ ΡςΦΣΦΝΠΤ ςΤΒΣ ϑΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦ ΓΠΣΝΒΒΟδΟϑΝΒ, Π ΒΖςΕΒΣ Β ΠΥΣΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ Β ΦΩΒΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ, ΒΡςφ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣιΤ ΙΒΖ ΒΜΗςΟΠΤ ΣΦ∆ςΣΤΠΤΣΦ∆ΠΝΦΟΕΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ΝΦΚΠΣΒΣ ΦΜ ΦΤΥςΕϑΠ ΣΦΜΒ∆ϑΠΟΒΕΠ ∆ΠΟ ΜΒ ΝΒΥΦΣϑΒ. (∀ΜΗςΟΠΤ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΣΦ∆ςΣΤΠΤΦΤΥιΟ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ ΦΟ ΒΜΗςΟΠΤ ΜςΗΒΣΦΤ.)

.∀/6∀−&4 : (6ι∀4

&ΩΒΕϑΦΟΕΠ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ

γ &ΩΦΣΖΠΟΦ'Τ (ςϑΕΦ ΥΠ #Ζ-1ΒΤΤϑΟΗ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∃ΦΟΤΠΣΤΙϑΘ ΓΠΣ ∃ϑΥϑ[ΦΟΤ 8ΠΣΜΕΞϑΕΦ, ∃ϑΥϑ[ΦΟ −ΒΧ,ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ϑΩϑΤΦ∆.ΠΣΗ/ΗςϑΕΦΤ/ΦΩΦΣΖΠΟΦΤ-ΗςϑΕΦΤ

γ 3ΦΘΠΣΥΦΣΤ 8ϑΥΙΠςΥ #ΠΣΕΦΣΤ, )ΒΟΕΧΠΠΛ ΓΠΣ #ΜΠΗΗΦΣΤ ΒΟΕ ∃ΖΧΦΣ-%ϑΤΤϑΕΦΟΥΤ, ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΒΥΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΣΤΓ.ΠΣΗ/ΒΣΥϑ∆ΜΦ.ΘΙΘ3 ϑΕ≅ΒΣΥϑ∆ΜΦ=26187

γ 5ΙΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∃ΦΟΤΠΣΤΙϑΘ 8ϑΛϑ: ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/

∃ΠΟΤΦΚΠΤ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΘΒΣΒ Β∆ΥϑΩϑΤΥΒΤ

γ /(0-ϑΟ-Β-#ΠΨ, Β ∆ΠΜΜΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΓΣΦΦ ΘΠΣΥΒΧΜΦ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ΙΥΥΘ://ΤΦ∆ςΣϑΥΖ.ΟΗΠϑΟΒΧΠΨ.ΠΣΗ/γ %ϑΗϑΥΒΜ 4Φ∆ςΣϑΥΖ ΒΟΕ 1ΣϑΩΒ∆Ζ ΓΠΣ )ςΝΒΟ 3ϑΗΙΥΤ %ΦΓΦΟΕΦΣΤ:

ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΣΠΟΥΜϑΟΦΕΦΓΦΟΕΦΣΤ.ΠΣΗ/ΝΒΟςΒΜ/ΦΟ/ΦΤΦ∆ΝΒΟ/

&ΤΥςΕϑΠΤ ΦΟ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ

γ 3ΠΟΒΜΕ %ΦϑΧΦΣΥ, +ΠΙΟ 1ΒΜΓΣΦΖ, 3ΒΓΒΜ 3ΠΙΠ[ϑΟΤΛϑ, +ΠΟΒΥΙΒΟ ;ϑΥΥΣΒϑΟ, ∀∆∆ΦΤΤ %ΦΟϑΦΕ: 5ΙΦ1ΣΒ∆Υϑ∆Φ ΒΟΕ 1ΠΜϑ∆Ζ ΠΓ (ΜΠΧΒΜ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∋ϑΜΥΦΣϑΟΗ (∃ΒΝΧΣϑΕΗΦ, .∀: .∗5 1ΣΦΤΤ, 2008), ∗4#/0-262-54196-3, ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΒΥ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΠΘΦΟΟΦΥ.ΟΦΥ/Β∆∆ΦΤΤΕΦΟϑΦΕ/

γ 0ΥΣΠΤ ΣΦ∆ςΣΤΠΤ ΤΠΧΣΦ ΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ:ΙΥΥΘ://ΧΒϑΜϑΞϑ∆Λ.ΜϑΧ.ςϑΠΞΒ.ΦΕς/ΚΠςΣΟΒΜϑΤΝ/ΝΦΕϑΒ−ΒΞ/∆ΖΧΦΣ≅∆ΦΟΤΠΣΤ.ΙΥΝΜ

03(∀/∗;∀∃∗0/&4 26& 53∀#∀+∀/ %0∃6.&/5∀/%0, −6∃)∀/%0 0 &7∀%∗&/%0 −∀43&453∗∃∃∗0/&4 %& ∗/5&3/&5.

γ ∀ΝΟΦΤΥΖ ∗ΟΥΦΣΟΒΥϑΠΟΒΜ ∆ΒΝΘΒϑΗΟ ΥΠ ∆ΠΝΧΒΥ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΣΦΘΣΦΤΤϑΠΟ (ΙΥΥΘ://ϑΣΣΦΘΣΦΤΤϑΧΜΦ.ϑΟΓΠ)

http://www.civisec.org/guides/everyones-guides

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=26187


http://security.ngoinabox.org/

http://www.frontlinedefenders.org/manual/en/esecman/

http://www.opennet.net/accessdenied/

http://bailiwick.lib.uiowa.edu/journalism/mediaLaw/cyber_censors.html

http://irrepressible.info/

200

γ ∃ϑΥϑ[ΦΟ −ΒΧ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ϑΥϑ[ΦΟΜΒΧ.ΠΣΗ/) ΒΟΕ ∃ϑΩϑΤΦ∆ 1ΣΠΚΦ∆Υ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ϑΩϑΤΦ∆.ΠΣΗ/)γ ∃ΠΝΝϑΥΥΦΦ ΥΠ 1ΣΠΥΦ∆Υ #ΜΠΗΗΦΣΤ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ΠΝΝϑΥΥΦΦΥΠΘΣΠΥΦ∆ΥΧΜΠΗΗΦΣΤ.ΠΣΗ/)γ #ΦΣΛΝΒΟ ∃ΦΟΥΦΣ ΓΠΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΒΟΕ 4Π∆ϑΦΥΖ (ΙΥΥΘ://∆ΖΧΦΣ.ΜΒΞ.ΙΒΣΩΒΣΕ.ΦΕς/)γ &ΜΦ∆ΥΣΠΟϑ∆ ∋ΣΠΟΥϑΦΣ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΦΓΓ.ΠΣΗ/)γ ∋ΣΠΟΥ−ϑΟΦ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΣΠΟΥΜϑΟΦΕΦΓΦΟΕΦΣΤ.ΠΣΗ/)γ (ΜΠΧΒΜ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∋ΣΦΦΕΠΝ ∃ΠΟΤΠΣΥϑςΝ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ϑΟΥΦΣΟΦΥΓΣΦΦΕΠΝ.ΠΣΗ/)γ 5ΙΦ )ΦΣΕϑ∆Υ

(ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΙΦΣΕϑ∆Υ.ΠΣΗ//ΦΥΞΠΣΛ)ΦΒΜΥΙ∀ΧΠςΥ.ΚΤΘ ≅ΤΠςΣ∆Φ1ΒΗΦ=%2∋1∃)ΦΒΜΥΙ%ΠΞΟΜΠΒΕ.ΚΤΘ)γ 0ΘΦΟ/ΦΥ ∗ΟϑΥϑΒΥϑΩΦ (ΙΥΥΘ://ΠΘΦΟΟΦΥ.ΟΦΥ/)γ 1ΦΒ∆ΦΓϑΣΦ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΦΒ∆ΦΓϑΣΦ.ΠΣΗ/)γ 3ΦΘΠΣΥΦΣΤ 4ΒΟΤ ∋ΣΠΟΥϑωΣΦΤ/3ΦΘΠΣΥΦΣΤ 8ϑΥΙΠςΥ #ΠΣΕΦΣΤ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΣΤΓ.ΠΣΗ/)γ 4ΦΤΒΞΦ (ΙΥΥΘΤ://ΤΦΤΒΞΦ.ΟΦΥ)γ 5Β∆Υϑ∆ΒΜ 5Φ∆Ι ∃ΠΜΜΦ∆ΥϑΩΦ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΥΒ∆Υϑ∆ΒΜΥΦ∆Ι.ΠΣΗ/)

1309∗&4 8&# ∀#∗&3504 : 1309∗&4 %& ∀1−∗∃∀∃∗0/&4

γ 1ΣΠΨΖ.ΠΣΗ, ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΝϑΜΦΤ ΕΦ ΘΣΠΨϑΦΤ ΜϑΧΣΦΤ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΣΠΨΖ.ΠΣΗ/γ 4ςΧΤ∆ΣϑΧϑΣΟΠΤ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΦΒ∆ΦΓϑΣΦ.ΠΣΗ/∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥΠΣ/, ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΡςΦ ΦΟΩϑΒ ςΟΒ

ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΞΦΧΘΣΠΨϑΦΤ ΤΦΝΒΟΒΜγ 1ΣΠΨϑΦΤ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ:

γ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΕΝΠ[.ΠΣΗ/∃ΠΝΘςΥΦΣΤ/∗ΟΥΦΣΟΦΥ/1ΣΠΨΖϑΟΗ≅ΒΟΕ≅∋ϑΜΥΦΣϑΟΗ/)ΠΤΥΦΕ≅1ΣΠΨΖ≅4ΦΣΩϑ∆ΦΤ/∋ΣΦΦ/1ΣΠΨΖ≅−ϑΤΥΤ/γ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘςΧΜϑ∆ΘΣΠΨΖΤΦΣΩΦΣΤ.∆ΠΝ/

40−6∃∗0/&4 %& &7∀4∗/ : 01&3∀%03&4 %& 4&37∗∃∗0

γ ∀∆∆ΦΤΤ ∋Μϑ∆ΛΣ!: ΙΥΥΘΤ://ΒΕΕΠΟΤ.ΝΠ[ϑΜΜΒ.ΠΣΗ/ΦΟ-64/ΓϑΣΦΓΠΨ/ΒΕΕΠΟ/4286γ /ΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ ∀ΟΠΟϑΝΒ ∆ΠΟ ∀ΟΠΟϑΝϑ[ΦΣ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΒΟΠΟΖΝϑ[ΦΣ.∆ΠΝ/γ ∃&∃∗%: ΙΥΥΘ://∆Φ∆ϑΕ.ΜΒΧΖΣϑΟΥΙΕΒΥΒ.ΟΦΥ.Βς/γ ∃ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥΠΣ ∃(∗1ΣΠΨΖ: ΙΥΥΘ://ΘΦΒ∆ΦΓϑΣΦ.ΠΣΗ/∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥΠΣ/γ ∃ΠΕΦΦΟ: ΙΥΥΘ://∆ΠΕΦΦΟ.∆Τ.ΘΣϑΟ∆ΦΥΠΟ.ΦΕς/γ ∃ΠΣΒΜ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ΠΣΒΜ∆ΕΟ.ΠΣΗ/γ ∃1ΣΠΨΖ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ΘΣΠΨΖ.∆ΠΝ/γ %ϑΚΚΦΣ: ΙΥΥΘ://ΕϑΚΚΦΣ.ΠΣΗ/γ %ΖΟΒΞΦΧ ∋ΣΦΦ(ΒΥΦ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΕϑΥ-ϑΟ∆.ςΤ/ΓΣΦΦΗΒΥΦγ ∋ϑΣΦ1ΙΠΦΟϑΨ: ΙΥΥΘ://ΓϑΣΦΘΙΠΦΟϑΨ.ΦΕΠΠΣΤ.∆ΠΝ/γ ∋ΣΦΦ∀∆∆ΦΤΤ 1ΜςΤ!: ΙΥΥΘΤ://ΒΕΕΠΟΤ.ΝΠ[ϑΜΜΒ.ΠΣΗ/ΦΟ-64/ΓϑΣΦΓΠΨ/ΒΕΕΠΟ/6139γ ∋ΠΨΖ1ΣΠΨΖ: ΙΥΥΘ://ΓΠΨΖΘΣΠΨΖ.ΝΠ[ΕΦΩ.ΠΣΗ/γ (ΜΖΘΦ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΜΖΘΦ.∆ΠΝ/γ (1ΒΤΤ: ΙΥΥΘ://ΗΘΒΤΤ1.∆ΠΝ/ΗΘΒΤΤ/γ (1ΣΠΨΖ: ΙΥΥΘ://ΗΘΒΤΤ1.∆ΠΝ/ΗΘΣΠΨΖ.ΘΙΘγ (ΥςΟΟΦΜ: ΙΥΥΘ://ΗΒΣΕΦΟΟΦΥΞΠΣΛΤ.ΠΣΗ/ΘΣΠΕς∆ΥΤγ (ςΒΣΕΤΥΦΣ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗςΒΣΕΤΥΦΣ.∆ΠΝ/γ )ΒΝΒ∆Ιϑ −ΠΗ.Φ∗Ο : ΙΥΥΘΤ://ΤΦ∆ςΣΦ.ΜΠΗΝΦϑΟ.∆ΠΝ/ΘΣΠΕς∆ΥΤ/ΙΒΝΒ∆Ιϑ/ΩΘΟ.ΒΤΘγ ΙΠΘΤΥΦΣ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΙΠΘΤΥΦΣ.∆ΠΝ/

http://www.citizenlab.org/

http://www.civisec.org/

http://www.committeetoprotectbloggers.org/

http://cyber.law.harvard.edu/

http://www.eff.org/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/FrontLine?topicparent=CircumventionTools.ResourceS

http://www.frontlinedefenders.org/

http://www.internetfreedom.org/

http://www.herdict.org/NetworkHealthAbout.jsp?_sourcePage=/PCHealthDownload.jsp

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/OpenNet?topicparent=CircumventionTools.ResourceS

http://opennet.net/

http://www.peacefire.org/

http://www.rsf.org/

https://sesawe.net/

http://www.tacticaltech.org/

http://www.proxy.org/

http://www.peacefire.org/circumventor/

http://www.dmoz.org/Computers/Internet/Proxying_and_Filtering/Hosted_Proxy_Services/Free/Proxy_Lists/

http://www.publicproxyservers.com/


http://www.anonymizer.com/

http://cecid.labyrinthdata.net.au/

http://peacefire.org/circumventor/

http://codeen.cs.princeton.edu/

http://www.coralcdn.org/

http://www.cproxy.com/

http://dijjer.org/

http://www.dit-inc.us/freegate

http://firephoenix.edoors.com/


http://foxyproxy.mozdev.org/

http://www.glype.com/

http://gpass1.com/gpass/

http://gpass1.com/gproxy.php

http://gardennetworks.org/products

http://www.guardster.com/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/LogMeIn?topicparent=CircumventionTools.ResourceS

https://secure.logmein.com/products/hamachi/vpn.asp

http://www.hopster.com/

201

γ )ΠΥ4ΘΠΥ71/ : ΙΥΥΘ://ΙΠΥΤΘΠΥΩΘΟ.∆ΠΝ/γ ΙΥΥΘ5ςΟΟΦΜ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΙΥΥΘ-ΥςΟΟΦΜ.∆ΠΝ/γ +∀1 / +ΠΟ%Π : ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΚΠΟΕΠΤ.ΕΦ/ΦΟγ .ΦΗΒΘΣΠΨΖ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΝΦΗΒΘΣΠΨΖ.∆ΠΝ/γ 0ΘΦΟ71/ : ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΠΘΦΟΩΘΟ.ΟΦΥ/γ 1)1ΣΠΨΖ: ΙΥΥΘ://ΤΠςΣ∆ΦΓΠΣΗΦ.ΟΦΥ/ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ/ΘΠΨΖ/γ 1ϑ∆ϑΕΒΦ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.Θϑ∆ϑΕΒΦ.ΟΦΥ/γ 1ΣΠΨϑΓΖ: ΙΥΥΘ://ΘΣΠΨϑΓΖ.∆ΠΝ/γ ΘΤϑΘΙΠΟ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΤϑΘΙΠΟ.∆Β/γ 1ςΧΜϑ∆71/: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘςΧΜϑ∆ΩΘΟ.∆ΠΝ/γ 4ΝΒΣΥ)ϑΕΦ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΤΝΒΣΥΙϑΕΦ.∆ΠΝ/γ 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ 5ΠΠΜ: ΙΥΥΘΤ://ΒΕΕΠΟΤ.ΝΠ[ϑΜΜΒ.ΠΣΗ/ΦΟ-64/ΓϑΣΦΓΠΨ/ΒΕΕΠΟ/125γ 5ΠΣ: ΙΥΥΘ://ΥΠΣΘΣΠΚΦ∆Υ.ΠΣΗγ 5ΣΒΓΓϑ∆∃ΠΝΘΣΦΤΤΠΣ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.Υ∆ΠΝΘΣΦΤΤΠΣ.Σς/γ 6ΜΥΣΒ3ΦΒ∆Ι 6ΜΥΣΒ4ςΣΓ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ςΜΥΣΒΣΦΒ∆Ι.∆ΠΝ/γ 71/#ΦΗϑΣ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΩΘΟΧΦΗϑΣ.∆ΠΝ/γ :ΠςΣ-∋ΣΦΦΕΠΝ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΖΠςΣ-ΓΣΦΦΕΠΝ.ΟΦΥ/γ ;ΦΜςΟΦ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.[ΦΜςΟΦ.ΟΦΥ/

−ϑΤΥΒ ΕΦ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ ΕΦ 71/

γ ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/71/

1ΣΠΗΣΒΝΒΤ ΤΠ∆ΛΤϑΓϑ∆ΒΕΠΣΦΤ

γ ΥΤΠ∆ΛΤ: ΙΥΥΘ://ΥΤΠ∆ΛΤ.ΤΠςΣ∆ΦΓΠΣΗΦ.ΟΦΥ/γ 8ϑΕΦ∃ΒΘ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΞϑΕΦ∆ΒΘ.∆ΠΝ/γ 1ΣΠΨΖ∃ΒΘ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΣΠΨΖ∆ΒΘ.∆ΠΝ/γ ∋ΣΦΦ∃ΒΘ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΣΦΦ∆ΒΘ.Σς/ΦΟΗ/γ 1ΣΠΨϑΓϑΦΣ: ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΣΠΨϑΓϑΦΣ.∆ΠΝ/γ 4Π∆ΛΤ∃ΒΘ: ΙΥΥΘ://ΤΠΓΥ.ΤΠΓΥΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ/ΒΘ/ΤΠ∆ΛΤ∆ΒΘ-ΕΠΞΟΜΠΒΕ-5157.ΤΙΥΝΜ

∀ςΥΠΣΦΤ : ∋ςΣΥΙΦΣ3ΦΤΠςΣ∆ΦΤ


∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009&ΕΞΒΣΕ ∃ΙΦΣΜϑΟ 2008∋ΣΦΦΣΛ 0ΙΜϑΟΗ 20084ΒΝ 5ΦΟΟΖΤΠΟ 20084ΦΥΙ 4∆ΙΠΦΟ 20085ΠΝ #ΠΖΜΦ 20085ΠΝΒΤ ,ΣΒΗ 2008;ΠΣΣϑΟΠ ;ΠΣΣϑΟΟΠ 2008, 2009

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/HotSpotVPN?topicparent=CircumventionTools.ResourceS

http://hotspotvpn.com/

http://www.http-tunnel.com/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/JonDo?topicparent=CircumventionTools.ResourceS

http://www.jondos.de/en

http://www.megaproxy.com/

http://study-debian/cgi-bin/twiki/edit/CircumventionTools/OpenVPN?topicparent=CircumventionTools.ResourceS

http://www.openvpn.net/


http://www.picidae.net/

http://proxify.com/

http://www.psiphon.ca/

http://www.publicvpn.com/

http://www.smarthide.com/


http://torproject.org/

http://www.tcompressor.ru/

http://www.ultrareach.com/

http://www.vpnbegir.com/

http://www.your-freedom.net/

http://www.zelune.net/



http://www.widecap.com/

http://www.proxycap.com/

http://www.freecap.ru/eng/

http://www.proxifier.com/

http://soft.softoogle.com/ap/sockscap-download-5157.shtml

202




203

34. (−04∀3∗0

.ς∆ΙΠ ΕΦ ΦΤΥΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΤΦ ΧΒΤΒ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/4ΘΦ∆ϑΒΜ:∀ΜΜΘΒΗΦΤ

∀(3&(∀%03

6Ο ΒΗΣΦΗΒΕΠΣ ΦΤ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΡςΦ ΣΦ∆ΠΘϑΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ςΟΠ Π ΩΒΣϑΠΤ ΤϑΥϑΠΤ Ζ ΜΠ ΙΒ∆Φ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΦΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ. ∀ ΩΦ∆ΦΤ ΜΜΒΝΒΕΠ ςΟ ΒΗΣΦΗΒΕΠΣ 344, ςΟ ΒΗΣΦΗΒΕΠΣ ΕΦ ΓΦΦΕΤ, ςΟ ΜΦ∆ΥΠΣΕΦ ΓΦΦΕΤ, Π ςΟ ΜΦ∆ΥΠΣ ΕΦ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ. (/Π ΕΦΧΦ ∆ΠΟΓςΟΕϑΣΤΦ ∆ΠΟ ςΟ ΜΦ∆ΥΠΣ ΕΦ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ 6ΤΦΟΦΥ).

∀/0/∗.∀50

∀ΟΠΟϑΝΒΥΠ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ ΜΒ ∆ΒΘΒ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΤϑΟ ΕΦΚΒΣ ΘϑΤΥΒΤ ΤΠΧΣΦ Τς ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ.&Μ ΟϑΩΦΜ ΕΦ ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΘΦΟΕΦ ΕΦ ΜΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΕΦ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ςΥϑΜϑ[ΒΕΒΤ Ζ ΟϑΩΦΜ ΕΦ ΝΠΟϑΥΠΣΦΠ ΕΦ ΜΒΣΦΕ. −ΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΝιΤ ΓςΦΣΥΦΤ ΦΟ ςΤΠ ΘΒΣΒ ΘΣΠΥΦΗΦΣ ΦΜ ΒΟΠΟϑΝΒΥΠ ΦΟ ΜΒ ΣΦΕ ϑΝΘΜϑ∆ΒΟ ΜΒ ∆ΣΦΒ∆ϑδΟ ΕΦςΟΒ ∆ΒΕΦΟΒ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΝΦΕϑΒΟΥΦ ςΟ ΘΣΠ∆ΦΤΠ ΒΜΦΒΥΠΣϑΠ ΘΒΣΒ ΤΦΜΦ∆∆ϑΠΟΒΣ ΒΜΗςΟΠΤ ΦΟΜΒ∆ΦΤ, ΦΟΜΒ ΡςΦ ∆ΒΕΒ ΦΤΜΒΧδΟ ΤδΜΠ ΥϑΦΟΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘΒΣ∆ϑΒΜ ΤΠΧΣΦ ΦΜ ΘΣΠ∆ΦΤΠ. −Β ΘΣϑΝΦΣΒ ∆ΠΟΠ∆ΦΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ, ΘΦΣΠ ΟΠ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ, ΦΜ ΕΦΤΥϑΟΠ Π ΓϑΟΒΜϑΕΒΕ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ, ΖΒ ΡςΦΤΦ ∆ϑΓΣΒ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ Ζ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΕΦΤΥϑΟΠ. &Μ ϕΜΥϑΝΠ ΦΟΜΒ∆Φ ∆ΠΟΠ∆Φ ΜΒϑΕΦΟΥϑΕΒΕ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ ΡςΦ ΤΦ ΦΤΥι ΩϑΤϑΥΒΟΕΠ, ΘΦΣΠ ΟΠ ΜΒ ΓςΦΟΥΦ ΕΦ ΜΒ ΤΦΤϑδΟ. 6ΟΠ Π ΝιΤ ΘΒΤΠΤ ΦΟΥΣΦΦΤΥΠΤ ΦΟΜΒ∆ΦΤ ϑΝΘϑΕΦΟ ΡςΦ ΤΦ ∆ΠΝΘΒΣΥΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΘΒΣ∆ϑΒΜ ΦΟΥΣΦ ΦΜ ΘΣϑΝΦΣ Ζ ΦΜ ϕΜΥϑΝΠ ΜϑΟΛ.

%&41∀∃)∀%03 %& ∃03304 ∀/0/∗.04

6Ο ΕΦΤΘΒ∆ΙΒΕΠΣ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΒΟδΟϑΝΠ ΦΤ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΡςΦ Β∆ΦΘΥΒ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆ΠΡςΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦ ϑΟΤΥΣς∆∆ϑΠΟΦΤ ΘΒΣΒ ΜΒ ΦΜ ΦΟΩϑδ, Ζ ΜΠΤ ΦΟΩφΒ ΤϑΟ ΣΦΩΦΜΒΣ ΤςΤ ΓςΦΟΥΦΤ. %ΒΕΠ ΡςΦ ΦΜΕΦΤΘΒ∆ΙΒΕΠΣ ΥϑΦΟΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ, ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ, Ζ ΦΜ ΕΦΤΥϑΟΠ ΕΦΜΝΦΟΤΒΚΦ, ΜΠΤ ΕΦΤΘΒ∆ΙΒΕΠΣΦΤ ΕΦΧΦΟ ΤΦΣ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠΤ ∆ΠΝΠ ΘΒΣΥΦ ΕΦ ςΟΒ ∆ΒΕΦΟΒ ΕΦ ΣΦΦΟΩφΠΤ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤΕΦ ΝΠΕΠ ΡςΦ ΟϑΟΗϕΟ ΕΦΤΘΒ∆ΙΒΕΠΣ ∆ΠΟΠ∆Φ ΥΠΕΒ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ.

∀41 (1307&&%03 %& 4&37∗∃∗0 %& ∀1−∗∃∀∃∗0/&4)

∀41 ΦΤ ςΟΒ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ΡςΦ ΠΓΣΦ∆Φ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΘΦΣΝϑΥϑΦΟΕΠ ΡςΦΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΡςΦ ΤΦ Β∆ΥςΒΜϑ∆Φ Ζ ΝΒΟΥΦΟΗΒ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ∆ΦΟΥΣΒΜϑ[ΒΕΒ.

http://en.cship.org/wiki/Special:Allpages

204

#∀∃,#0/&

6Ο ΧΒ∆ΛΧΠΟΦ ΦΤ ςΟΒ ΕΦ ΜΠΤ ΦΟΜΒ∆ΦΤ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΡςΦ ΦΟΜΒ[ΒΟ ΜΒΤ ΣΦΕΦΤ ΦΟΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΒφΤΦΤ Ζ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΥΠΕΠ ΦΜ ΝςΟΕΠ ΘΒΣΒ ΓΠΣΝΒΣ ΜΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

40∋58∀3& .∀−∗(/0

7ΦΒ 4ΠΓΥΞΒΣΦ .ΒΜϑΗΟΠ.

∀/∃)0 %& #∀/%∀

&Μ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΕΦ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΦΤ ΜΒ ΥΒΤΒ ΝιΨϑΝΒ ΕΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΦΟ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ,ΜϑΝϑΥΒΕΒ ΘΠΣ Τς ∆ΒΘΒ∆ϑΕΒΕ Ζ ΜΒΤ ∆ΒΘΒ∆ϑΕΒΕΦΤ ΕΦ ΜΠΤ ΦΡςϑΘΠΤ ΕΦ ΒΝΧΠΤ ΦΨΥΣΦΝΠΤ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ.

#∀4) (#∀4∀%0 &/ &− 4)&−− #063/&)

&Μ ϑΟΥεΣΘΣΦΥΦ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠΤ ΧΒΤΙ ΦΤ ςΟΒ ϑΟΥΦΣΓΒ[ ΕΦ ΜφΟΦΒ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠΤ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤΠΘΦΣΒΥϑΩΠΤ −ϑΟςΨ Ζ 6ΟϑΨ, ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΦΜ ΤΙΦΜΜ ΕΦ #ΠςΣΟΦ.

#∗55033&/5

#ϑΥ5ΠΣΣΦΟΥ ΦΤ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΝϑΦΟΥΠ ΕΦ Γϑ∆ΙΦΣΠΤ ΘςΟΥΠ Β ΘςΟΥΠ ϑΟΩΦΟΥΒΕΠ ΘΠΣ #ΣΒΝ∃ΠΙΦΟ ΦΟ 2001. 1ΦΣΝϑΥΦ Β ΜΠΤ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΧΒΣΒΥΒ Ζ ΦΓϑ∆Β[ ΜΒ ΕϑΤΥΣϑΧς∆ϑδΟ ΕΦ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤΗΣΒΟΕΦΤ, ∆ΠΝΠ ϑΝιΗΦΟΦΤ ΕΦ ∃%, ΩφΕΦΠ Π ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΕΦ ΝϕΤϑ∆Β.

−∗45∀ /&(3∀

6ΟΒ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ ΦΤ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ Π ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠΤ. &Ο ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ,ΜϑΤΥΒΤ ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΘΣΠΙϑΧϑΕΠΤ ΘςΦΕΦΟ ςΥϑΜϑ[ΒΣΤΦ ∆ΠΝΠ ΜϑΤΥΒΤ ΟΦΗΣΒΤ; ΜΠΤ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒΘςΦΕΦΟ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΦΨ∆ΦΘΥΠ Β ΜΠΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΦΟςΝΦΣΒΕΠΤ ΦΟ Τς ΜϑΤΥΒΟΦΗΣΒ. 6ΟΒ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒ Β ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ ΦΤ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΧΜΒΟ∆Β, Π ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ ΘΦΣΝϑΥϑΕΒΤ.6ΟΒ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ ΜϑΤΥΒ ΧΜΒΟ∆Β ΧΜΠΡςΦΒ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΦΨ∆ΦΘΥΠ ΦΟ ΜΠΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦΦΟςΝΦΣΒΕΠΤ ΦΟ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΧΜΒΟ∆Β. &ΤΥΦ ΦΤ ςΟ ΦΟΓΠΡςΦ ΝΦΟΠΤ ∆ΠΝϕΟ ΦΟ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &ΤΘΠΤϑΧΜΦ ∆ΠΝΧϑΟΒΣ ΒΝΧΠΤ ΝεΥΠΕΠΤ, ΦΟ ΦΤΥΦ ∆ΒΤΠ ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ΦΜ ΝΒ∆ΙΦΠ ΕΦ ∆ΒΕΦΟΒΤ ς ΠΥΣΒΤ Υε∆Οϑ∆ΒΤ∆ΠΟΕϑ∆ϑΠΟΒΜΦΤ ΤΠΧΣΦ ΜΒΤ 63− ΡςΦ ΟΠ ΤΦ ΒΕΒΘΥΒΟ Β ΜΒ ΜϑΤΥΒ.

#−026&∀3

#ΜΠΡςΦΒΣ ΦΤ ϑΝΘΦΕϑΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ςΟ ΣΦ∆ςΣΤΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ςΥϑΜϑ[ΒΟΕΠ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΝεΥΠΕΠ.

205

.∀3∃∀%03 (#00,.∀3,)

6Ο ΝΒΣ∆ΒΕΠΣ ΦΤ ςΟ ΝΒΣ∆ΒΕΠΣ ΕΦ ΘΠΤϑ∆ϑδΟ ΕΦΟΥΣΠ ΕΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΡςΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦ ςΟΒ ΣΦΓΦΣΦΟ∆ϑΒ Β ςΟΣΦ∆ςΣΤΠ ΦΨΥΦΣΟΠ. &Ο ςΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ, ςΟ ΝΒΣ∆ΒΕΠΣ ΦΤ ςΟΒ ΣΦΓΦΣΦΟ∆ϑΒ Β ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ - ΦΜϑΗϑΦΟΕΠΦΜ ΝΒΣ∆ΒΕΠΣ ∆ΠΟ ΦΜ ΡςΦ ΘςΦΕΦ ∆ΒΣΗΒΣ ΣιΘϑΕΒΝΦΟΥΦ ΦΜ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ ΤϑΟ ΟΦ∆ΦΤϑΕΒΕ ΕΦ ΦΤ∆ΣϑΧϑΣ ΜΒ 63−∆ΠΝΘΜΦΥΒ.

16&/5&

7ΦΣ 1ςΦΟΥΦ 5ΠΣ.

∃∀∃)&

−Β ∆Β∆Ιε ΦΤ ςΟΒ ΘΒΣΥΦ ΕΦ ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ ΘΣΠ∆ΦΤΒΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ςΥϑΜϑ[ΒΕΒ ΘΒΣΒ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΣΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΣΦ∆ϑΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ςΤΒΕΠΤ Π ςΥϑΜϑ[ΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΓΣΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΘΒΣΒ Β∆ΦΜΦΣΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ ΣΦΘΦΥϑΕΠ Β ΜΒΝϑΤΝΒ. 6Ο ∆Β∆Ιε ΞΦΧ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒ ∆ΠΘϑΒΤ ΕΦ ΜΠΤ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΕΦ ΘιΗϑΟΒΤ ΞΦΧ.

∃&/463∀3

∃ΦΟΤςΣΒΣ ΦΤ ΦΩϑΥΒΣ ΜΒ ΘςΧΜϑ∆Β∆ϑδΟ Π ΜΒ ΣΦ∆ςΘΦΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ, Π ΒΕΠΘΥΒΣ ΝΦΕϑΕΒΤ, ΜΦΗΒΜΦΤ ΠΕΦ ΠΥΣΠ ΥϑΘΠ, ∆ΠΟΥΣΒ ΜΠΤ ΦΕϑΥΠΣΦΤ Ζ ΜΦ∆ΥΠΣΦΤ.

40∋8∀3& %& ∃&/463∀ (∃&/4038∀3& )

6Ο ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ θ∃ΦΟΤΠΣΞΒΣΦρ ΦΤ ΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ςΤΒΕΠ ΘΒΣΒ ΓϑΜΥΣΒΣ Π ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &ΤΥΦ ΥεΣΝϑΟΠ ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ΘΒΣΒ ΣΦΓΦΣϑΣΤΦ Β ΜΒ ΓϑΜΥΣΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Π ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΠϑΟΤΥΒΜΒΕΠΤ ΦΟ ΜΒ ΝιΡςϑΟΒ ∆ΜϑΦΟΥΦ (ΜΒ 1∃ ΡςΦ ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΜΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ). −Β ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ∆ΜϑΦΟΥΦΤ θ∆ΦΟΤΠΣΞΒΣΦρ ΤΦ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ΘΒΣΒ ΓϑΟΦΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΘΒΣΦΟΥΒΜ. ∀ ΩΦ∆ΦΤ ΦΜ ΥεΣΝϑΟΠ "ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ∆ΦΟΤςΣΒ" ΥΒΝΧϑεΟ ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ΘΒΣΒ ΣΦΓΦΣϑΣΤΦ ΒΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΘΒΣΒ ΦΜ ΝϑΤΝΠ ΓϑΟ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠ ΦΟ ςΟΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ Π ΣΠςΥΦΣ.

∃(∗ (∃0..0/ (∀5&8∀: ∗/5&3∋∀∃&)

∃(∗ ΦΤ ςΟ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ∆ΠΝϕΟ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΘΒΣΒ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΡςΦ ΜΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ΤΦΦΚΦ∆ςΥΦΟ ∆ΠΝΠ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ 8ΦΧ. .ς∆ΙΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΘΣΠΨϑΦΤ ΞΦΧ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ∃(∗ Ζ ΘΠΣ ΜΠ ΥΒΟΥΠ ΥΒΝΧϑεΟΤΦ ∆ΠΟΠ∆ΦΟ ∆ΠΝΠ "ΘΣΠΨϑΦΤ ∃(∗". (6ΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ 1ΣΠΨΖ ∃(∗ ΝςΖ ΘΠΘςΜΒΣ ΦΤ∆ΣϑΥΒ ΘΠΣ +ΒΝΦΤ.ΒΣΤΙΒΜΜ ςΥϑΜϑ[ΒΟΕΠ ΦΜ ΜΦΟΗςΒΚΦ ΕΦ ΘΣΠΗΣΒΝΒ∆ϑδΟ 1ΦΣΜ ΤΦ ΜΜΒΝΒ ∃(∗1ΣΠΨΖ.)

206

∃)∀5

∃ΙΒΥ, ΥΒΝΧϑεΟ ΜΜΒΝΒΕΒ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ, ΦΤ ςΟ ΝεΥΠΕΠ ∆ΠΝϕΟ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΦΟΥΣΦΕΠΤ Π ΝιΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ ΦΟ ΜΒ ΡςΦ ∆ΒΕΒ ΜφΟΦΒ ΦΤ∆ΣϑΥΒ ΘΠΣ ςΟ ΘΒΣΥϑ∆ϑΘΒΟΥΦ ΦΟ ςΟΒ ΤΦΤϑδΟ ΤΦ ΙΒ∆Φ Φ∆Π ΒΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΕΦΝιΤ. &ΨϑΤΥΦΟ ΟςΝΦΣΠΤΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΕΦ ∆ΙΒΥ, ϑΟ∆ΜςϑΕΠΤ ΜΠΤ ∆ΣΦΒΕΠΤ ΘΠΣ ΦΝΘΣΦΤΒΤΦΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΤ (∀0−, :ΒΙΠΠ, .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ, Ζ ΠΥΣΠΤ) Ζ ΜΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΕΦΓϑΟϑΕΠΤ ΘϕΧΜϑ∆ΒΝΦΟΥΦ. ∀ΜΗςΟΠΤΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΕΦ ∆ΙΒΥ ∆ΜϑΦΟΥΦ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ΤδΜΠ ςΟΠ ΕΦ ΦΤΥΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ, ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΡςΦ ΠΥΣΠΤ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ςΟΒΤΦΣϑΦ ΕΦ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΘΠΘςΜΒΣΦΤ.

&−64∗0/ (∃∗3∃6.7&/5∗0/)

−Β ΦΜςΤϑδΟ ΦΤ ΘςΧΜϑ∆ΒΣ Π Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΜΠΤ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ, Β ΘΦΤΒΣ ΕΦ ΜΠΤ ϑΟΥΦΟΥΠΤ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ. ∀ΕΦΝιΤ, ΦΜΘΣΠ∆ΦΤΠ ΕΦ ΦΩΒΕϑΣ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ ΝϑΦΟΥΣΒΤ ΜΠ ΙΒ∆Φ.

∃0..0/ (∀5&8∀: ∗/5&3∋∀∃&

7ΦΣ ∃(∗.

∗/5&3∋∀; %& −∗/&∀ %& ∃0..∀/%04 (∃0..∀/%-−∗/& ∗/5&3∋∀∃&)

6Ο ΝεΥΠΕΠ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΕΦ ΜΒ ΦΚΦ∆ς∆ϑδΟ ΕΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΝΦΕϑΒΟΥΦ ∆ΠΝΒΟΕΠΤ ϑΟΥΣΠΕς∆ϑΕΠΤ ΦΟ ςΟΥΦ∆ΜΒΕΠ, ∆ΠΝΠ ςΟ ΤΙΦΜΜ ΕΦ 6ΟϑΨ Π ΜΒ ΜφΟΦΒ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠΤ ΕΦ 8ϑΟΕΠΞΤ.

∃00,∗&

6ΟΒ ∆ΠΠΛϑΦ ΦΤ ςΟΒ ∆ΒΕΦΟΒ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ΦΟΩϑΒΕΠ ΘΠΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΞΦΧ ΒΜ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ΘΒΣΒΒΜΝΒ∆ΦΟΒΣ ΦΟ ΦΜ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ, ΡςΦ ∆ΠΟΥΦΟΗΒ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΟΦ∆ΦΤΒΣϑΒ ΘΒΣΒ ΝΒΟΥΦΟΦΣ ΜΒ∆ΠΟΥϑΟςϑΕΒΕ ΦΟ ΜΒΤ ΤΦΤϑΠΟΦΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΝϕΜΥϑΘΜΦΤ ΘιΗϑΟΒΤ 8ΦΧ, Π ΦΟ ΩΒΣϑΒΤ ΤΦΤϑΠΟΦΤ. ∀ΜΗςΟΠΤΤϑΥϑΠΤ ΞΦΧ ΟΠ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠΤ ΤϑΟ Β∆ΦΘΥΒΣ Ζ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΣ ςΟΒ ∆ΠΠΛϑΦ. ∀ΜΗςΟΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΟ ΦΤΥΠ ςΟΒ ϑΟΩΒΤϑδΟ ΕΦ ΜΒ ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ Π ςΟ ΣϑΦΤΗΠ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ.

∃0%∗(0 %& %0.∗/∗0 %& 1∀∗4&4 (∃06/53: ∃0%& 501-−&7&− %0.∀∗/(∃∃5−%))

∃ΒΕΒ ΘΒφΤ ΥϑΦΟΦ ςΟ ∆δΕϑΗΠ ΕΦ ΕΠΤ ΜΦΥΣΒΤ, Ζ ςΟ 5−% ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ εΜ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ .∆Β ΘΒΣΒ ∃ΒΟΒΕι, ΜΠΡςΦ ΤΦ ΜΜΒΝΒ ςΟ ΕΠΝϑΟϑΠ ΤςΘΦΣϑΠΣ ΕΦ ∆δΕϑΗΠ ΕΦ ΘΒφΤ. ∃ΒΕΒ ςΟΠ ΕΦ Εϑ∆ΙΠΤ ∆∆5−% ΥϑΦΟΦ ςΟΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 ΡςΦ ΦΟςΝΦΣΒ ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΤΦΗςΟΕΠ ΟϑΩΦΜ ΦΟ ΦΜ 5−%. −ΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΟςΝΦΣΒΟ Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ 5−%Τ, Ζ ΜΒ ∆Β∆Ιε ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ∆ΠΟ ΓΣΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΤΠΧΣΦ ΜΠΤΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΟϑΩΦΜ ϑΟΓΦΣϑΠΣ ΒΘΒΣΒ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ.

207

%∀31∀ (∀(&/∃∗∀ ∗/7&45∗(∀∃∗/ ∀7∀/;∀%∀ %& 130:&∃504 %&%&∋&/4∀)

%∀31∀ ΦΤ ΜΒ Τς∆ΦΤΠΣΒ ΕΦ ∀31∀, ΡςΦ ΓϑΟΒΟ∆ϑδ ΜΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ Ζ Τς ΘΣΦΕΦ∆ΦΤΠΣΒ, ΜΒ ∀31∀/&5.

%&∃∗∋3∀%0 (%&4&/∃3∗15∀∃∗0/)

%ΦΤ∆ϑΓΣΒΣ ΦΤ ΣΦ∆ςΘΦΣΒΣ ΦΜ ΥΦΨΥΠ ς ΠΥΣΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ∆ϑΓΣΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΦΜ ςΤΠ ΕΦ ςΟΒ ∆ΜΒΩΦ.

7ΦΒ ΥΒΝΧϑΦΟ ∃ϑΓΣΒΕΠ Π ΦΟ∆ΣϑΘΥΒ∆ϑδΟ.

%0.∗/∗0

6Ο ΕΠΝϑΟϑΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟ ΘΣϑΝΦΣ ΟϑΩΦΜ ΕΦ %ΠΝϑΟϑΠ (5−%) Π ςΟ ΕΠΝϑΟϑΠ ΤΦ∆ςΟΕΒΣϑΠ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.7εΒΤΦ ΥΒΝΧϑεΟ ΦΜ %ΠΝϑΟϑΠ ΕΦ /ϑΩΦΜ 4ςΘΦΣϑΠΣ, ∆δΕϑΗΠ ΕΦ ΘΒφΤ ΕΦ ΟϑΩΦΜ ΤςΘΦΣϑΠΣ ΕΦΜ ΕΠΝϑΟϑΠ Ζ ΦΜΕΠΝϑΟϑΠ ΤΦ∆ςΟΕΒΣϑΠ.

%/4 (4∗45&.∀ %& /0.#3& %& %0.∗/∗0)

&Μ 4ϑΤΥΦΝΒ ΕΦ /ΠΝΧΣΦ ΕΦ %ΠΝϑΟϑΠ (%/4) ∆ΠΟΩϑΦΣΥΦ ΜΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ, ∆ΠΝΘςΦΤΥΠ ΘΠΣςΟΒ ∆ΠΝΧϑΟΒ∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣΦΤ Γι∆ϑΜΦΤ ΕΦ ΣΦ∆ΠΣΕΒΣ Β ΜΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1, ΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒΤ ΕΦ ΟϕΝΦΣΠΤΕϑΓφ∆ϑΜΦΤ ΕΦ ΣΦ∆ΠΣΕΒΣ. ∃ΒΕΒ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΥϑΦΟΦ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ϕΟϑ∆Β (∆ΠΝΠ ςΟ ∆δΕϑΗΠ ΕΦιΣΦΒ + ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΥΦΜεΓΠΟΠ).

∋6(∀ %& %/4

6ΟΒ ΓςΗΒ ΕΦΜ %/4 Π∆ςΣΣΦ ∆ςΒΟΕΠ ςΟ ΦΡςϑΘΠ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΕΠ ΘΒΣΒ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ςΟ ΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ Τς ∆ΠΟΦΨϑδΟΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΙΒ∆Φ ∆ΠΟΤςΜΥΒΤ %/4 ΤϑΟ ςΤΒΣ ΦΜ ΘΣΠΨΖ, ΘΦΣΝϑΥϑΦΟΕΠ ΒΤφ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ∆ΠΟ ΤϑΥϑΠΤ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ. ∀ΜΗςΟΠΤ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣΦΤ ΞΦΧ ΥϑΦΟΦΟ ΠΘ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΘΒΣΒ ΓΠΣ[ΒΣ ΦΜςΤΠ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ.

4&37∗%03 %/4

6Ο ΤΦΣΩϑΕΠΣ %/4 Π ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ, ΦΤ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΡςΦ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒ ΜΒ ΓςΟ∆ϑδΟ ΕΦϑΕΦΟΥϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΜΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ. 1ΒΣΒ ΦΜΜΠ, ΖΒ ΤΦΒ ΝΦΕϑΒΟΥΦ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β ςΟ ΣΦΗϑΤΥΣΠΦΨϑΤΥΦΟΥΦ ΦΟ ∆Β∆Ιε ΕΦ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦ ςΟ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π, Π ΝΦΕϑΒΟΥΦ ΦΜ ΦΟΩφΠ ΕΦ ςΟΒΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ ΕΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ Β ΠΥΣΠ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ.

208

56/&− %/4

6Ο ΥϕΟΦΜ ΕΦ %/4 ΦΤ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦ ΘΒΤΒΣ ∆ΒΤϑ ΥΠΕΠ Β ΜΠ ΜΒΣΗΠ ΕΦ ΜΠΤ %/4 Π 4ΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ/ΠΝΧΣΦΤ. %ΦΧϑΕΠ Β ΡςΦ "ΒΧςΤΒΝΠΤ" ΕΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ %/4 ΘΒΣΒ ςΟ ΓϑΟ ΟΠ ΕΦΤΦΒΕΠ, ΦΤΥΦ ΤδΜΠΘΦΣΝϑΥΦ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΝςΖ ΜΦΟΥΒ ΕΦ ςΟΠΤ 3 ΛΧ/Τ ΡςΦ ΦΤ ϑΟ∆ΜςΤΠ ΝΦΟΠΣ ΡςΦ ΜΒ ΩΦΜΠ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ςΟΝδΕΦΝ ΒΟΒΜδΗϑ∆Π. &ΤΠ ΟΠ ΦΤ ΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ∆ΠΝΠ :Πς5ςΧΦ Π ΓϑΜΦΤΙΒΣϑΟΗ, ΘΦΣΠ ΕΦΧΦ ΤΦΣΤςΓϑ∆ϑΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΝΦΟΤΒΚΦΣΠΤ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΠΤ ∆ΠΝΠ ∗∃2 Π .4/ .ΦΤΤΦΟΗΦΣ Ζ ΥΒΝΧϑεΟ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ΕΦΥΦΨΥΠ Φ-ΝΒϑΜ.

−Β ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΡςΦ ΕΦΤΦΒ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ςΟ ΥϕΟΦΜ ΕΦ %/4 ΤδΜΠ ΤΦ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ΦΜ ΘςΦΣΥΠ 53 ΘΒΣΒ ΤΦΣ ΒΧϑΦΣΥΒ.∀Τφ ΡςΦ ϑΟ∆ΜςΤΠ ΥΣΒΧΒΚΒ ΦΟ Νς∆ΙΠΤ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣΦΤ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜΦΤ 8ϑ-∋ϑ ΤϑΟ ΟΦ∆ΦΤϑΕΒΕ ΕΦ ΘΒΗΒΣ.

&Μ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΘΣΠΧΜΦΝΒ ΦΤ ΡςΦ ΟΠ ΦΨϑΤΥΦΟ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΕΠΤ ΡςΦΘΠΕΒΝΠΤ ςΥϑΜϑ[ΒΣ. 6ΤΥΦΕ ΥϑΦΟΦ ΡςΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΣ ΦΜ ΤςΖΠ ΘΣΠΘϑΠ. 6ΤΥΦΕ ΟΦ∆ΦΤϑΥΒ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ∆ΠΟ ςΟΒ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΘΦΣΝΒΟΦΟΥΦ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΡςΦ ςΥϑΜϑ∆Φ −ϑΟςΨ. −ςΦΗΠ ΘςΦΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΜϑΧΣΦ0[ΖΝΒΟ%/4 Ζ ΦΟ ∆ΠΝΧϑΟΒ∆ϑδΟ ∆ΠΟ 44) Ζ ςΟ ΘΣΠΨΖ ∆ΠΝΠ 4ΡςϑΕ ΘςΦΕΦ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ΦΜ ΥϕΟΦΜ. .ιΤϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ΦΤΥΠ ΦΟ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΕΟΤΥςΟΟΦΜ.ΕΦ/

&41∗0/∀+&

&Μ ΦΤΘϑΠΟΒΚΦ ΦΤ ΦΤ∆ς∆ΙΒΣ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ΩΠ[ Π ΜΒ ΜΦ∆ΥςΣΒ Π ΓϑΜΥΣΒΣ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΦΟ ςΟΒ ΜφΟΦΒΥΦΜΦΓδΟϑ∆Β Π ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΕϑΗϑΥΒΜΦΤ, ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΕΦΥΦ∆ΥΒΣ Π ΘΣΦΩΦΟϑΣ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤϑΜΦΗΒΜΦΤ Π ΟΠ ΕΦΤΦΒΕΒΤ Π ΘΒΣΒ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ Π ΤςΘΦΣΩϑΤΒΣ ΜΠ ΡςΦ ΜΒ ΗΦΟΥΦ ΦΤΥι ΙΒΧΜΒΟΕΠ.

&-.∀∗−

&-ΝΒϑΜ, ΒΧΣΦΩϑΒΥςΣΒ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π, ΦΤ ςΟ ΝεΥΠΕΠ ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣ Ζ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ΝΦΟΤΒΚΦΤ Β ΥΣΒΩεΤΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. &Τ ΘΠΤϑΧΜΦ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ 8ΦΧ Π ΘΒΣΒ ΦΟΩϑΒΣ Φ-ΝΒϑΜΤ ∆ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ4.51 Ζ ΜΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΣΦ∆ϑΧΦΟ ∆ΠΟ ΦΜ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ 1013 ςΤΒΟΕΠ ςΟ ∆ΜϑΦΟΥΦ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π∆ΠΝΠ 0ςΥΜΠΠΛ &ΨΘΣΦΤΤ Π 5ΙςΟΕΦΣΧϑΣΕ. &Τ ΣΦΜΒΥϑΩΒΝΦΟΥΦ ΣΒΣΠ ΡςΦ ςΟ (ΠΧϑΦΣΟΠ ΧΜΠΡςΦΦ ΦΜ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π, ΘΦΣΠ ΦΜ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΧΒΚΠ ΩϑΗϑΜΒΟ∆ϑΒ ΦΤ ∆ΠΝϕΟ. 4ϑ ΦΜ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆ΠΟΠ ΦΤΥι ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ, ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΜΦφΕΠ Γι∆ϑΜΝΦΟΥΦ ΘΠΣ ςΟ ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΣΦΕ Π ΕΦ ΗΠΧϑΦΣΟΠ.

∃∗∋3∀%0 0 &/∃3∗15∀∃∗0/

&Μ ∆ϑΓΣΒΕΠ ΦΤ ςΟ ΝεΥΠΕΠ ΕΦ ΗΣΒΧΒ∆ϑδΟ Ζ ∆ΠΕϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΕΒΥΠΤ Π Τς ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΝΒΥΦΝιΥϑ∆ΒΘΒΣΒ ΡςΦ ΤΦΒ ϑΜΦΗϑΧΜΦ ΘΒΣΒ ςΟ ΥΦΣ∆ΦΣΠ ΡςΦ ΟΠ ∆ΠΟΠ∆Φ ΜΒ ∆ΜΒΩΦ ΤΦ∆ΣΦΥΒ ΘΒΣΒ ΕΦΤ∆ϑΓΣΒΣΜΠ. &Τ ΘΠΤϑΧΜΦ∆ϑΓΣΒΣ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΦΟ Τς ΕϑΤ∆Π ΕςΣΠ ΜΠ∆ΒΜ ςΤΒΟΕΠ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ∆ΠΝΠ 5ΣςΦ∃ΣΖΘΥ(ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΥΣςΦ∆ΣΖΘΥ.ΠΣΗ/) Π ΘΒΣΒ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΣ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟ 44− Π 44).

7εΒΤΦ ΥΒΝΧϑεΟ ΦΜ ΕΦΤ∆ϑΓΣΒΕΠ.

http://www.dnstunnel.de/

http://www.truecrypt.org/

209

/0%& %& 4∀−∗%∀

∀Ο ΦΨϑΥ ΟΠΕΦ ϑΤ Β 5ΠΣ ΟΠΕΦ ΥΙΒΥ ΓΠΣΞΒΣΕΤ ΕΒΥΒ ΠςΥΤϑΕΦ ΥΙΦ 5ΠΣ ΟΦΥΞΠΣΛ.

6Ο ΟΠΕΠ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ 5ΠΣ ΦΤ ςΟ ΟΠΕΠ 5ΠΣ ΡςΦ ΦΟΩφΒ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΓςΦΣΒ ΕΦ ΜΒ ΣΦΕ 5ΠΣ.

7εΒΤΦ ΥΒΝΧϑεΟ ΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ.

∗/5&3∃∀.#∗0 %& ∀3∃)∗704 (∋∗−& 4)∀3∗/()

6ΤΠ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΕΠ ΕΦ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΤΦ ΣΦΓϑΦΣΦ Β ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΤϑΤΥΦΝΒ ϑΟΓΠΣΝιΥϑ∆Π ΕΠΟΕΦ ΜΒΤ ΘΦΣΤΠΟΒΤΘςΦΕΦΟ ςΤΒΣ ΜΒ ΝϑΤΝΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ, ΘΦΣΠ Β ΝΦΟςΕΠ ΤΦ ΣΦΓϑΦΣΦ ΒΜ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΕΦ ΝϕΤϑ∆Β, ΘΦΜφ∆ςΜΒΤς ΠΥΣΠΤ ΝΒΥΦΣϑΒΜΦΤ ΕϑΤΘΠΟϑΧΜΦΤ Β ΜΠΤ ΕΦΝιΤ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΗΣΒΥςϑΥΒ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

4∗45&.∀ %& ∗/5&3∃∀.#∗0 %& ∀3∃)∗704

6Ο ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΦΤ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ ΡςΦ ςΟ ΦΕϑΥΠΣ ΘςΦΕΦ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ΘΒΣΒ ΧςΣΜΒΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ. 6ΟςΤςΒΣϑΠ ΤδΜΠ ΥϑΦΟΦ ΡςΦ ∆ΒΣΗΒΣ ςΟ ΒΣ∆ΙϑΩΠ Β ΘςΧΜϑ∆ΒΣ Ζ ΦΜ ΝΠΥΠΣ ΕΦ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΕΦ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΜΠΘΣΦΤΦΟΥΒ Β ςΟ ∆ΠΟΚςΟΥΠ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ (∆ΠΝΠ 3ΒΘϑΕΤΙΒΣΦ Π .ΦΗΒςΘΜΠΒΕ).

∋∗−530

∋ϑΜΥΣΒΣ ΦΤ ΜΒ ΧϕΤΡςΦΕΒ ΕΦ ΕϑΩΦΣΤΒΤ ΓΠΣΝΒΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ ΕΦ ΘΒΥΣΠΟΦΤ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΘΒΣΒ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΠΘΦΣΝϑΥϑΣ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ.

∋∗3&∋09

∋ϑΣΦΓΠΨ ΦΤ ΦΜ ΝιΤ ΘΠΘςΜΒΣ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΞΦΧ ΜϑΧΣΦ Ζ ΕΦ ∆δΕϑΗΠ ΒΧϑΦΣΥΠ, ΕΦΤΒΣΣΠΜΜΒΕΠ ΘΠΣ ΜΒ ∋ςΟΕΒ∆ϑδΟ.Π[ϑΜΜΒ.

∋030 (∋036.)

&Ο ςΟ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ, ςΟ ΓΠΣΠ ΦΤ ςΟ ΜςΗΒΣ ΘΒΣΒ ΦΜ ΕΦΧΒΥΦ, ΕΠΟΕΦ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΦΟΩϑΒΣ ΝΦΟΤΒΚΦΤ Ζ∆ΠΝΦΟΥΒΣϑΠΤ ΤΠΧΣΦ ΜΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΘςΧΜϑ∆ΒΕΠΤ ∆ΠΟ ΒΟΥΦΣϑΠΣϑΕΒΕ. 4Φ ΕϑΤΥϑΟΗςΦ ΕΦ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠΠ ΕΦ ςΟ ΗΣςΘΠ ΕΦ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ 6ΤΦΟΦΥ ΘΠΣ ΜΒ ΘΦΣΤϑΤΥΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΡςΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦΟ ΜΠΤ ΙϑΜΠΤ ΕΦΝΦΟΤΒΚΦΤ. −ΠΤ ΗΣςΘΠΤ ΕΦ ΟΠΥϑ∆ϑΒΤ Ζ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΕΦ ΜΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ, ΦΟ ∆ΒΝΧϑΠ, ΤςΦΜΦΟ ΝΠΤΥΣΒΣ ΜΠΤΝΦΟΤΒΚΦΤ ΘΠΣ ΘιΗϑΟΒ, ∆ΠΟ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΕΦ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ ΜϑΤΥΒΟΕΠ ΤδΜΠ ΜΠΤ ΦΟ∆ΒΧΦ[ΒΕΠΤ ΕΦ ΜΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤΦΟ ςΟ ΙϑΜΠ.

210

∋3∀.&

6Ο ΓΣΒΝΦ ΦΤ ςΟΒ ΘΠΣ∆ϑδΟ ΕΦ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ ΞΦΧ ∆ΠΟ Τς ΘΣΠΘϑΒ 63− ΕϑΤΥϑΟΥΒ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΠΤ ΓΣΒΝΦΤΤΦ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ∆ΠΟ ΓΣΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΘΒΣΒ ∆ΠΜΠ∆ΒΣ ςΟ ΝΦΟϕ ΦΤΥιΥϑ∆Π ΒΜ ΜΒΕΠ ΕΦ ςΟΒ ΩΦΟΥΒΟΒ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ∆ΠΟΕΦΤΘΜΒ[ΒΝϑΦΟΥΠ.

∋51 (13050∃0−0 %& 53∀4∋&3&/∃∗∀ %& ∋∗∃)&304)

&Μ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ∋51 ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ΘΒΣΒ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ. .ς∆ΙΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΜΠ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ΤΠΧΣΦ ΥΠΕΠΘΒΣΒ ΜΒΤ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒΤ, ΒΕΦΝιΤ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΤΒΕΠ ΘΒΣΒ ∆ΒΣΗΒΣ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ 8ΦΧ Ζ Τ∆ΣϑΘΥΤ ΘΒΣΒ ΒΜΗςΟΠΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ 8ΦΧ. /ΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΤΦ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ΜΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ 20 Ζ 21, ΡςΦ Β ΩΦ∆ΦΤ ΤΦ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ.∀ΜΗςΟΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ∋51 ΦΤ∆ς∆ΙΒΟ ΦΟ ςΟ ΘςΦΣΥΠ ΘΠ∆Π ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦ, ΡςΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ΦΜςΕϑΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠΧΒΤΒΕΠ ΦΟ ΘςΦΣΥΠΤ. 6Ο ΘΠΘςΜΒΣ ∆ΜϑΦΟΥΦ ∋51 ΜϑΧΣΦ Ζ ΕΦ ∆δΕϑΗΠ ΒΧϑΦΣΥΠ ΘΒΣΒ 8ϑΟΕΠΞΤ ΦΤ ∋ϑΜΦ;ϑΜΜΒ.5ΒΝΧϑεΟ ΙΒΖ ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ ΧΒΤΒΕΠΤ ΦΟ 8ΦΧ ΡςΦ ΤΦ ΘςΦΕΦΟ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ∆ΠΟ ςΟ ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ 8ΦΧΟΠΣΝΒΜ, ∆ΠΝΠ ∋ϑΣΦΓΠΨ.

16&35∀ %& &/−∀∃& ((∀5&8∀:)

6ΟΒ ΘςΦΣΥΒ ΕΦ ΦΟΜΒ∆Φ (ΗΒΥΦΞΒΖ) ΦΤ ςΟ ΟΠΕΠ ΕΦ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕΦ ΕΠΤ ΣΦΕΦΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 6Ο ΦΚΦΝΘΜΠϑΝΘΠΣΥΒΟΥΦ ΦΤ ςΟΒ ΘςΦΣΥΒ ΕΦ ΦΟΜΒ∆Φ ΟΒ∆ϑΠΟΒΜ ΡςΦ ΣΦΡςϑΦΣΦ ΡςΦ ΥΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΦΟΥΣΒΟΥΦ Π ΤΒΜϑΦΟΥΦΡςΦ ΘΒΤΦ ΘΠΣ ΦΜ.

)0/&:105

6Ο ΙΠΟΦΖΘΠΥ ΦΤ ςΟ ΤϑΥϑΠ ΡςΦ ΘΣΦΥΦΟΕΦ ΠΓΣΦ∆ΦΣ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ∆ΠΟ ΦΜ ΓϑΟ ΕΦ ΒΥΣΒΦΣ Β ΜΠΤ ΘΠΥΦΟ∆ϑΒΜΦΤςΤςΒΣϑΠΤ Β ςΥϑΜϑ[ΒΣΜΠ, Ζ ΘΒΣΒ ∆ΒΘΥΒΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ΦΜΜΠΤ Π ΤςΤ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕΦΤ.

4∀−50

6Ο ΤΒΜΥΠ ΦΤ ςΟ ΦΟΜΒ∆Φ ΦΟ ςΟΒ ∆ΒΕΦΟΒ ΕΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒΤ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΕΦ ςΟ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ Β ΠΥΣΠ, Π ΕΦ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΦΡςϑΘΠ Β ΜΠ ΜΒΣΗΠ ΕΦ ΜΒ ΣςΥΒ. &Μ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ΤΒΜΥΠΤ ΦΟΥΣΦ ΜΠΤ ΦΡςϑΘΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΕΒΣ ςΟΒΝΦΕϑΕΒ ΒΘΣΠΨϑΝΒΕΒ ΕΦ ΜΒ ΕΦΝΠΣΒ (ΜΒΥΦΟ∆ϑΒ) ΦΟ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΦΟΥΣΦ ΦΜΜΠΤ. ∃ΒΕΒ ΤΒΜΥΠϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ ΦΤ ΥΒΝΧϑεΟ ςΟΒ ΦΟΥϑΕΒΕ ΡςΦ ΥϑΦΟΦ ΜΒ ∆ΒΘΒ∆ϑΕΒΕ ΕΦ ϑΟΥΦΣ∆ΦΘΥΒΣ, ΧΜΠΡςΦΒΣ Π ΝΒΟϑΘςΜΒΣ ΜΒΤ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ.

)551 (13050∃0−0 %& 53∀4∋&3&/∃∗∀ %& )∗1&35&950)

)551 ΦΤ ΦΜ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΓςΟΕΒΝΦΟΥΒΜ ΕΦ ΜΒ 8ΠΣΜΕ 8ϑΕΦ 8ΦΧ, ΡςΦ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒ ΝεΥΠΕΠΤ ΘΒΣΒΤΠΜϑ∆ϑΥΒΣ Ζ ΘςΧΜϑ∆ΒΣ ΘιΗϑΟΒΤ 8ΦΧ, ΣΦΒΜϑ[ΒΣ ∆ΠΟΤςΜΥΒΤ Ζ ΗΦΟΦΣΒΣ ΣΦΤΘςΦΤΥΒΤ Β ΜΒΤ ΘΣΦΗςΟΥΒΤ, Ζ ΦΜΒ∆∆ΦΤΠ Β ςΟΒ ΒΝΘΜϑΒ ΗΒΝΒ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ.

211

)5514 ()551 4&(630)

)551 ΤΦΗςΣΠ ΦΤ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΤΦΗςΣΒ ςΤΒΟΕΠ ∆ϑΓΣΒΕΠ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ )551. −ΠΤΝΦΟΤΒΚΦΤ ΦΟΥΣΦ ΦΜ ∆ΜϑΦΟΥΦ Ζ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΤΦ ∆ϑΓΣΒΟ ΦΟ ΒΝΧΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ, ςΤΒΟΕΠ ΜΜΒΩΦΤ ΗΦΟΦΣΒΕΒΤ∆ςΒΟΕΠ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΤΦ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒ Ζ ΤΦ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΒ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΤΦΗςΣΒ. −ΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1ΕΦ ΠΣϑΗΦΟ Ζ ΕΦΤΥϑΟΠ ΦΤΥιΟ ΦΟ ΜΒΤ ∆ΒΧΦ∆ΦΣΒΤ ΕΦ ∆ΒΕΒ ΘΒΡςΦΥΦ, ΘΠΣ ΜΠ ΡςΦ )5514 ΟΠ ΘςΦΕΦ Π∆ςΜΥΒΣΦΜ ΙΦ∆ΙΠ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ, ΥΒΟ ΤδΜΠ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΠΤ ΕΒΥΠΤ ΥΣΒΟΤΝϑΥϑΕΠΤ Ζ ΣΦ∆ϑΧϑΕΠΤ.

∗∀/∀ (∀6503∗%∀% ∀4∗(/∀∃∗/ %& /λ.&304 %& ∗/5&3/&5)

∗∀/∀ ΦΤ ΜΒ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ΣΦΤΘΠΟΤΒΧΜΦ ΕΦ ΜΠΤ ΥΣΒΧΒΚΠΤ Υε∆Οϑ∆ΠΤ ΦΟ ΜΒ ΗΦΤΥϑδΟ ΕΦ ΜΒ ϑΟΓΣΒΦΤΥΣς∆ΥςΣΒΕΦ ΜΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΜΒ ΒΤϑΗΟΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΤ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΕΦ ΜΠΤ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΟϑΩΦΜΤςΘΦΣϑΠΣ Ζ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΣΦΗϑΤΥΣΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ΜΠΤ ∆∆5−% Ζ ΕΦ ΜΠΤ 5−% ΗΦΟεΣϑ∆ΠΤ. ∃ΠΣΣϑΦΟΕΠ ΜΠΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ ΣΒφ[ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Ζ ΠΥΣΒΤ ΓςΟ∆ϑΠΟΦΤ.

∗∃∀// (∃03103∀∃∗/ %& ∗/5&3/&5 1∀3∀ /0.#3&4 : /λ.&304∀4∗(/∀%04)

∗∃∀// ΦΤ ςΟΒ ∆ΠΣΘΠΣΒ∆ϑδΟ ∆ΣΦΒΕΒ ΘΠΣ ΦΜ %ΦΘΒΣΥΒΝΦΟΥΠ ΕΦ ∃ΠΝΦΣ∆ϑΠ ΕΦ &&.66. ΘΒΣΒΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΣ ΜΠΤ ΟϑΩΦΜΦΤ ΝιΤ ΒΜΥΠΤ ΕΦ ΜΒ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. 4ς ΥΣΒΧΒΚΠ Υε∆Οϑ∆Π ΤΦ ΜΜΦΩΒ Β ∆ΒΧΠ ΘΠΣ ΜΒ ∗∀/∀.

∗/45∀/5 .&44∀(∗/( (∗.)

−Β ΝΦΟΤΒΚΦΣφΒ ϑΟΤΥΒΟΥιΟΦΒ (∗.) ΦΤ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦ ∆ΙΒΥ ΘΣΠΘϑΦΥΒΣϑΠ ΦΟ ΦΜ ΡςΦ ΤΦ ΦΝΘΜΦΒΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤΘΣΠΘϑΦΥΒΣϑΠΤ, Π ΦΜ ∆ΙΒΥ ΦΟ ΗΦΟΦΣΒΜ. ∃ΜϑΦΟΥΦΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΣϑΒ ϑΟΤΥΒΟΥΒΟΦΒ ϑΟ∆ΜςΖΦΟ .4/.ΦΤΤΦΟΗΦΣ, ∗∃2, ∀∗. Π :ΒΙΠΠ! .ΦΤΤΦΟΗΦΣ.

∗/5&3.&%∗∀3∗0

7ΦΣ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ Π ΙΠΝΧΣΦ ΦΟ ΦΜ ΝΦΕϑΠ.

∗/5&3/&5

&Μ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ ςΟΒ ΣΦΕ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ϑΟΥΦΣ∆ΠΟΦ∆ΥΒΕΒΤ ΝΦΕϑΒΟΥΦ 5∃1 / ∗1 Ζ ΠΥΣΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΕΦ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ.

∗1 (13050∃0−0 %& ∗/5&3/&5) %∗3&∃∃∗0/&4

6ΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΦΤ ςΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ∆ςΒΥΣΠ ΧΖΥΦΤ (ΦΟ ΜΒ Β∆ΥςΒΜ ΩΦΣΤϑδΟ 4 ΕΦΜ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ),ΜΒ ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ ΦΡςϑΘΠ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΕΠ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Β ΝΦΟςΕΠ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒΕΠ ∆ΠΝΠ ∆ςΒΥΣΠΦΟΥΦΣΠΤ ΦΟ ΦΜ ΣΒΟΗΠ 0-255 ΤΦΘΒΣΒΕΠΤ ΘΠΣ ΘςΟΥΠΤ, ∆ΠΝΠ 74.54.30.85.

212

∗3∃ (∗/5&3/&5 3&−∀: ∃)∀5)

&Μ ∗3∃ ΦΤ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΕΦ ΝιΤ ΕΦ 20 ΒηΠΤ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΘΒΣΒ ∆ΠΟΩΦΣΤΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ΦΟΥϑΦΝΘΠ ΣΦΒΜ (∆ΙΒΥ). &ΨϑΤΥΦΟ ΩΒΣϑΒΤ ΣΦΕΦΤ ΕΦ ∗3∃ - ΜΒ ΝιΤ ΗΣΒΟΕΦ ΥϑΦΟΦ ΝιΤ ΕΦ 50 000 ςΤςΒΣϑΠΤ.

∗41 (1307&&%03 %& 4&37∗∃∗0 %& ∗/5&3/&5)

6Ο ∗41 (ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ) ΦΤ ςΟΒ ΦΝΘΣΦΤΒ ς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ΡςΦ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒΒ∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΒΣΒ ΤςΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ.

+∀7∀4∃3∗15

+ΒΩΒΤ∆ΣϑΘΥ ΦΤ ςΟ ΜΦΟΗςΒΚΦ ΕΦ Τ∆ΣϑΘΥ, ∆ΠΝϕΟΝΦΟΥΦ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΦΟ ΜΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΞΦΧ ΘΒΣΒ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒΣΓςΟ∆ϑΠΟΦΤ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΒΤ.

∋∗−530 %& 1∀−∀#3∀4

6Ο ΓϑΜΥΣΠ ΕΦ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ∆ΜΒΩΦ ΦΤ∆ΒΟΦΒ ΥΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΡςΦ ΘΒΤΒ ΘΠΣ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΒΣΒΕΦΥΦ∆ΥΒΣ ΘΒΜΒΧΣΒΤ ΘΣΠΙϑΧϑΕΒΤ Π ΦΟ ∆ΠΟΕϑ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣ.

∋∗∃)&30 %& 3&(∗45304

6Ο ΒΣ∆ΙϑΩΠ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΠ ΦΤ ςΟ ΒΣ∆ΙϑΩΠ ΡςΦ ΣΦΗϑΤΥΣΒ ςΟΒ ΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΕΦ ςΟ ΘΣΠ∆ΦΤΠ ΕΦΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΡςΦ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΟΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ Π ςΟ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦ ΕΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ ΠΘΦΣΒΥϑΩΠ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΠΤΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΞΦΧ Π ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΘΣΠΨΖ ΘςΦΕΦ ΝΒΟΥΦΟΦΣ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΠ ΡςΦ ∆ΠΟΥϑΦΟΦΟ ΜΠΤΣΦΗϑΤΥΣΠΤ ΤΠΧΣΦ ΜΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ςΥϑΜϑ[ΒΕΒΤ ΘΠΣ ΦΤΥΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ, ∆ςΒΟΕΠ Ζ ΜΠ ΡςΦ ΤΦ Β∆∆ΦΕϑδ Β ΜΒΤΘιΗϑΟΒΤ.

∋∗−530 %& #∀+0 ∀/∃)0 %& #∀/%∀.

6Ο ΓϑΜΥΣΠ ΕΦ ΒΟ∆ΙΠ ΕΦ ΧΒΟΕΒ ΦΤ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΞΦΧ ΡςΦ ΦΜϑΝϑΟΒ ΜΠΤ ΦΜΦΝΦΟΥΠΤ ΦΨΥΦΣΟΠΤ ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΜΒΘςΧΜϑ∆ϑΕΒΕ Ζ ΜΒΤ ϑΝιΗΦΟΦΤ ΕΦ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ Ζ ΜΠΤ ∆ΠΝΘΣϑΝΦ, ΙΒ∆ϑΦΟΕΠ ΜΒ ΕΦΤ∆ΒΣΗΒ ΕΦ ΜΒ ΘιΗϑΟΒΝς∆ΙΠ ΝιΤ ΣιΘϑΕΒ.

40∋58∀3& .∀−∗(/0

.ΒΜΞΒΣΦ ϑΤ Β ΗΦΟΦΣΒΜ ΥΦΣΝ ΓΠΣ ΝΒΜϑ∆ϑΠςΤ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΩϑΣςΤΦΤ, ΥΙΒΥ ΝΒΖ ΧΦ ϑΟΤΥΒΜΜΦΕ ΠΣΦΨΦ∆ςΥΦΕ ΞϑΥΙΠςΥ ΖΠςΣ ΛΟΠΞΜΦΕΗΦ. .ΒΜΞΒΣΦ ΝΒΖ ΥΒΛΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΠΓ ΖΠςΣ ∆ΠΝΘςΥΦΣ ΓΠΣ ΘςΣΘΠΤΦΤΤς∆Ι ΒΤ ΤΦΟΕϑΟΗ ΤΘΒΝ. (.ΒΜΞΒΣΦ ϑΤ ΒΜΤΠ ΤΠΝΦΥϑΝΦΤ ∆ΒΜΜΦΕ ΧΒΕΞΒΣΦ.)

&Μ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΝΒΜϑΗΟΠ (.ΒΜΞΒΣΦ) ΦΤ ςΟ ΥεΣΝϑΟΠ ΗΦΟΦΣΒΜ ΘΒΣΒ ΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΝΒΜϑ∆ϑΠΤΠ, ∆ΠΝΠ ΩϑΣςΤ, ΡςΦΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ϑΟΤΥΒΜΒΕΠΤ Π ΦΚΦ∆ςΥΒΕΠΤ ΤϑΟ Τς ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠ. &Μ ΝΒΜΞΒΣΦ ΘςΦΕΦ ΥΠΝΒΣ ΦΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΕΦ

213

Τς ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΘΒΣΒ ΓϑΟΦΤ ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ ΦΟΩφΠ ΕΦ ΤΘΒΝ. (.ΒΜΞΒΣΦ ΦΤ Β ΩΦ∆ΦΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΜΜΒΝΒΕΠΤΠΓΥΞΒΣΦ ΝΒΜϑΗΟΠ).

)0.#3& &/ &− .&%∗0

6Ο ΙΠΝΧΣΦ ΦΟ ΦΜ ΝΦΕϑΠ Π ΦΜ θΙΠΝΧΣΦ ΦΟ ΦΜ ΝΦΕϑΠρ ΦΤ ςΟΒ ΘΦΣΤΠΟΒ Π ςΟ ΦΡςϑΘΠ ΕΦ ∆ΒΘΥςΣΒ ΕΦΥΣιΓϑ∆Π ΦΟ ςΟ ∆ΒΟΒΜ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ∆ΒΝΧϑΒΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΩΒΝΦΟΥΦ Π ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΦΟ ςΟΒ ΓΠΣΝΒ ΡςΦ ΤΠ∆ΒΩΒ ΜΒ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ∆ΣϑΘΥΠΗΣιΓϑ∆Β. &Ο ΗΦΟΦΣΒΜ, ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ ΙΒ∆ΦΣΤΦΘΒΤΒΣ ΘΠΣ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ, ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ Π ΘΦΣΤΠΟΒ Β ΓϑΟ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΒΣ Π ΒΜΥΦΣΒΣ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ. −ΠΤΗΠΧϑΦΣΟΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ΦΤΥΒ ΓςΟ∆ϑδΟ ΦΟ ∆ΠΝΠ ΘςΦΣΥΒΤ ΕΦΜ ΘΒφΤ Β ΥΠΕΠ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΡςΦ ΦΟΥΣΦ ΠΤΒΜΗΒ ΕΦΜ ΘΒφΤ.

/0%0 %& ∗/5&3∃∀.#∗0 (.∗%%−&.∀/ /0%&)

6Ο ΟΠΕΠ ΦΤ ςΟ ΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ 5ΠΣ ΡςΦ ΟΠ ΦΤ ςΟ ΟΠΕΠ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ. &ΚΦ∆ςΥΒΣ ςΟ ΟΠΕΠ ΕΦϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ΝιΤ ΤΦΗςΣΠ ΡςΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ςΟ ΟΠΕΠ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ, ΘΠΣΡςΦ ςΟ ΟΠΕΠ ΕΦϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ ΟΠ ΒΘΒΣΦ∆ΦΣι ΦΟ ΜΠΤ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΠ ΕΦ ΥΦΣ∆ΦΣΠΤ. (6Ο ΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ ΤΦΜΜΒΝΒ Β ΩΦ∆ΦΤ ΟΠ ΟΠΕΠ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ.)

.0/∗503&∀3

.ΠΟϑΥΠΣΦΒΣ ΦΤ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣ ςΟ ΓΜςΚΠ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ∆ΠΟΤΥΒΟΥΦ ΘΒΣΒ ΕΦΥΦ∆ΥΒΣ ΜΒ Β∆ΥϑΩϑΕΒΕ ΟΠ ΕΦΤΦΒΕΒ.

53∀%6∃∃∗/ %& %∗3&∃∃∗/ %& 3&% (/∀5)

/∀5 ΦΤ ςΟΒ ΓςΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΣΠςΥΦΣ ΘΒΣΒ Π∆ςΜΥΒΣ ςΟ ΦΤΘΒ∆ϑΠ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΣΦΒΤϑΗΟΒ∆ϑδΟ. 5ΠΕΠ ΦΜΥΣιΓϑ∆Π ΡςΦ ΩΒ ΕΦΤΕΦ ΦΜ ΣΠςΥΦΣ ςΥϑΜϑ[Β ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ∗1 ΕΦΜ ΣΠςΥΦΣ Ζ ΦΜ ΣΠςΥΦΣ ΤΒΧΦ ∆δΝΠ ΦΟΣςΥΒΣ ΦΜΥΣιΓϑ∆Π ΦΟΥΣΒΟΥΦ Β ΜΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΟΥΦ. /∀5 ΦΤ ΓΣΦ∆ςΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΒΘΜϑ∆ΒΕΠ ΘΠΣ ΜΠΤ ∆ΠΣΥΒΓςΦΗΠΤ (ΓϑΣΦΞΒΜΜΤ).%ΦΧϑΕΠ Β ΡςΦ ΜΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΤΠΟ ΟΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΘΣΠΙϑΧϑΕΒΤ ΘΠΣ /∀5, /∀5 ΙΒ∆Φ ΕϑΓφ∆ϑΜ ΠΓΣΦ∆ΦΣ ςΟΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΒΜ ΘϕΧΜϑ∆Π ΦΟ ΗΦΟΦΣΒΜ, ∆ΠΝΠ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ Π ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΘϕΧΜϑ∆Π. &Ο ςΟΒ ΣΦΕ /∀5,ΦΤΥΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΣΦΡςϑΦΣΦΟ ΒΜΗϕΟ ΥϑΘΠ ΕΦ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒ∆ϑδΟ ΕΦΜ ΓϑΣΦΞΒΜΜ Π ΕΦΜ ΝεΥΠΕΠ ΕΦ /∀5ΥΣΒΟΤΩΦΣΤΒΜ.

01&3∀%03 %& −∀ 3&%

6Ο ΠΘΦΣΒΕΠΣ ΕΦ ΜΒ ΣΦΕ ΦΤ ςΟΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ς ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑδΟ ΡςΦ ΕϑΣϑΗΦ Π ∆ΠΟΥΣΠΜΒ ςΟΒ ΣΦΕ Ζ ΘΠΣ ΜΠΥΒΟΥΠ ΦΤΥι ΦΟ ∆ΠΟΕϑ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΤςΘΦΣΩϑΤΒΣ, ΧΜΠΡςΦΒΣ Π ΒΜΥΦΣΒΣ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ ΘΒΤΒΟ ΘΠΣ ΜΒΣΦΕ.

214

/0%&

6Ο ΟΠΕΠ ΦΤ ςΟ ΕϑΤΘΠΤϑΥϑΩΠ Β∆ΥϑΩΠ ΦΟ ςΟΒ ΣΦΕ. 6Ο ΣΠςΥΦΣ ΦΤ ςΟ ΦΚΦΝΘΜΠ ΕΦ ςΟ ΟΠΕΠ. &Ο ΦΜ ΘΤϑΘΙΠΟΖ ΣΦΕΦΤ ΕΦ 5ΠΣ, ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΤΦ ∆ΠΟΠ∆Φ ∆ΠΝΠ ςΟ ΟΠΕΠ.

/0%0 %& /0 4∀−∗%∀

7ΦΒ ΟΠΕΠ ΕΦ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ.

0∋64∃∀∃∗0/

0ΓςΤ∆Β∆ϑδΟ ΤϑΗΟϑΓϑ∆Β Π∆ςΜΥΒΣ ΥΦΨΥΠ ΡςΦ ΩΒ Β ΣΦ∆ϑΧϑΣ ςΟΒ ϑΟΤΘΦ∆∆ϑΠΟΒ ∆ΒΤςΒΜ ςΥϑΜϑ[ΒΟΕΠ Υε∆Οϑ∆ΒΤ ΕΦΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ Γι∆ϑΜ ΦΟΥΦΟΕϑΝϑΦΟΥΠ Ζ ∆ΠΟΩΦΣΤϑδΟ, ΘΦΣΠ ΟΠ ∆ΣϑΘΥΠΒΟιΜϑΤϑΤ, Π ΙΒ∆ΦΣ ∆ΒΝΧϑΠΤΝΦΟΠΣΦΤ ΦΟ ΜΒΤ ∆ΒΕΦΟΒΤ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ΘΒΣΒ ΦΩϑΥΒΣ ΤΦΟ∆ϑΜΜΠΤ ∆ΠΝΘΒΣΒ∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ∆ΒΕΦΟΒΤ. −ΠΤ 1ΣΠΨϑΦΤΞΦΧ ΤςΦΜΦΟ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ΜΒ ΠΓςΤ∆Β∆ϑδΟ ΘΒΣΒ Π∆ςΜΥΒΣ ∆ϑΦΣΥΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤ Ζ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΕΦ ΜΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΕΦΥΦΨΥΠ ΤϑΝΘΜΦ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΦΟΗΒηΒΣ ΘΠΣ ΜΒ ΠΓςΤ∆Β∆ϑδΟ. ∃ΠΝΠ ΠΥΣΠ ΦΚΦΝΘΜΠ, ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΕΠΝϑΟϑΠ, ΠΘ∆ϑΠΟΒΜΝΦΟΥΦ, ΘςΦΕΦ ∆ΠΟΥΦΟΦΣ ςΟ ΘςΟΥΠ ΓϑΟΒΜ, ∆ΠΝΠ ΦΟ "ΤΠΝΦΞΙΦΣΦ.∆ΠΝ.", 1ΦΣΠΒΜΗςΟΠΤ ΓϑΜΥΣΠΤ ΘςΦΕΦΟ ΧςΤ∆ΒΣ ΤδΜΠ "ΤΠΝΦΞΙΦΣΦ.∆ΠΝ" (ΤϑΟ ΦΜ ΘςΟΥΠ ΓϑΟΒΜ).

1∀26&5&

6Ο ΘΒΡςΦΥΦ ΦΤ ςΟΒ ΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΕΦΓϑΟϑΕΠΤ ΘΠΣ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΡςΦ∆ΠΟΥΦΟΗΒΟ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Β ΦΟ ΓΠΣΝΒΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ, ΚςΟΥΠ ∆ΠΟ ΕΒΥΠΤ ΒΣΧϑΥΣΒΣϑΠΤ ΘΒΣΒ ΤΦΣΥΣΒΟΤΝϑΥϑΕΠΤ Β ΘΒΣΥϑΣ ΕΦ ςΟ ΘςΟΥΠ Β ΠΥΣΠ. −ΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΤΦ ΕϑΩϑΕΦΟ ΦΟ ΘϑΦ[ΒΤ ΡςΦ ∆ΒΧΦΟ ΦΟ ςΟΘΒΡςΦΥΦ ΘΒΣΒ ΜΒ ΥΣΒΟΤΝϑΤϑδΟ, Ζ ΩΠΜΩΦΣΤΦ Β ΝΠΟΥΒΣ ΦΟ ΦΜ ΠΥΣΠ ΦΨΥΣΦΝΠ ΕΦΜ ΦΟΜΒ∆Φ.

16/50 ∀ 16/50

1ςΟΥΠ Β 1ςΟΥΠ (Π 121) ΦΤ ςΟΒ ΣΦΕ ϑΟΓΠΣΝιΥϑ∆Β ΦΟΥΣΦ ϑΗςΒΜΦΤ. ∀ ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΜΒΤ ΣΦΕΦΤ∆ΜϑΦΟΥΦ-ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΟΠ ΙΒΖ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ∆ΦΟΥΣΒΜ ΘΠΣ ΜΠ ΡςΦ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΤΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΖΦ ΤδΜΠ ΦΟΥΣΦ ΜΒΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ. &ΤΥΒ ΤΦ ΒΘΜϑ∆Β ΝΒΖΠΣϑΥΒΣϑΒΝΦΟΥΦ Β ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΘΒΣΒ ∆ΠΝΘΒΣΥϑΣ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ∆ΠΝΠ#ϑΥ5ΠΣΣΦΟΥ, Φ.ςΜΦ Ζ (ΟςΥΦΜΜΒ. 1ΦΣΠ ΥΒΝΧϑεΟ ΜΒ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒ ΕΦ 6ΤΦΟΦΥ Π ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ 7Π∗1 4ΛΖΘΦΘςΦΕΦ ΤΦΣ ∆ΒΥΦΗΠΣϑ[ΒΕΠ ∆ΠΝΠ "ΤϑΤΥΦΝΒ ΘςΟΥΠ Β ΘςΟΥΠρ.

7εΒΤΦ ΥΒΝΧϑεΟ ΦΜ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΕΦ ΒΣ∆ΙϑΩΠΤ.

1)1

1)1 ΦΤ ςΟ ΜΦΟΗςΒΚΦ ΕΦ Τ∆ΣϑΘΥ ΕϑΤΦηΒΕΠ ΘΒΣΒ ∆ΣΦΒΣ ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΕϑΟιΝϑ∆ΠΤ Ζ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΞΦΧ. 4ΦϑΟΤΥΒΜΒ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΜ ΘΠΘςΜΒΣ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ "1)1ΣΠΨΖ" ςΥϑΜϑ[Β ΦΤΥΒΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒ.

215

1−∀∗/ 5&95

5ΦΨΥΠ ΘΜΒΟΠ ΦΤ ΥΦΨΥΠ ΤϑΟ ΓΠΣΝΒΥΠ ΡςΦ ∆ΠΟΤϑΤΥΦ ΦΟ ςΟΒ ΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ∆δΕϑΗΠΤ ΕΦ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣΦΤ, ∆ΠΝΠΦΟ ΥΦΨΥΠ ΘΜΒΟΠ ∀4∃∗∗ Π ΥΦΨΥΠ ΤϑΟ ΓΠΣΝΒΥΠ 6Οϑ∆ΠΕΦ.

1−∀∗/5&95

1ΜΒϑΟΥΦΨΥ ΦΤ ΥΦΨΥΠ ΤϑΟ ∆ϑΓΣΒΕΠ Π ΟΠ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ

7ΦΒ ΒΕΦΝιΤ ∃ϑΓΣΒΕΠ, ΦΟ∆ΣϑΘΥΒ∆ϑδΟ, 44−, 44).

13∗7∀∃∗%∀%

−Β ΘΣΠΥΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒ ϑΟΥϑΝϑΕΒΕ ΘΦΣΤΠΟΒΜ (ΘΣϑΩΒ∆ϑΕΒΕ), ΦΤ ϑΝΘΦΕϑΣ ΜΒ ΕϑΩςΜΗΒ∆ϑδΟ ΕΦ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟΘΦΣΤΠΟΒΜ ΤϑΟ ΦΜ ∆ΠΟΤΦΟΥϑΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ΜΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΦΟ ∆ςΦΤΥϑδΟ. &Ο ΦΜ ∆ΠΟΥΦΨΥΠ ΕΦ ΜΒ ΦΜςΤϑδΟ, ΡςΦΤϑΗΟϑΓϑ∆Β ΜΒ ΘΣΦΩΦΟ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΠΤ ΠΧΤΦΣΩΒΕΠΣΦΤ ΕΦ ΕΦΤ∆ςΧΣϑΣ ΡςΦ ςΟΒ ΘΦΣΤΠΟΒ ΙΒΖΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΕΠ ΠΣΦ∆ϑΧϑΕΠ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΤΦ ΙΒΖΒ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ Π ΦΤ ϑΜΦΗΒΜ ΦΟ ΦΜ ΘΒφΤ.

1013

1ΠΤΥ 0ΓΓϑ∆Φ 1ΣΠΥΠ∆ΠΜ ΩΦΣΤϑΠΟ 3 ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ΘΒΣΒ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ∆ΠΣΣΦΠ ΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ΘΠΣ ΕΦΓΦ∆ΥΠ ΦΟ ΦΜΘςΦΣΥΠ 110 ∆ΠΟ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ∆ΠΝΠ 0ςΥΜΠΠΛ &ΨΘΣΦΤΤ Π 5ΙςΟΕΦΣΧϑΣΕ.

16&350

6Ο ΘςΦΣΥΠ ΕΦ ΙΒΣΕΞΒΣΦ ΦΟ ςΟ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΦΤ ςΟ ∆ΠΟΦ∆ΥΠΣ ΓφΤϑ∆Π ΘΒΣΒ ςΟ ΘΣΠΘδΤϑΥΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π,ςΥϑΜϑ[ΒΟΕΠ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ΙΒΣΕΞΒΣΦ ΦΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ. &ΚΦΝΘΜΠΤ ΕΦ ΦΜΜΠ ΤΠΟ ςΟ ΘςΦΣΥΠ ΕΦ ΝΠΟϑΥΠΣ7(∀ Π ςΟ ∆ΠΟΦ∆ΥΠΣ 64#. −ΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΕΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΒΝΧϑεΟ ΘςΦΕΦΟ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣΦΤ ΖΠΥΣΠΤ ΕϑΤΘΠΤϑΥϑΩΠΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΣΦΕΦΤ ςΥϑΜϑ[ΒΟΕΠ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ, ΘΦΣΠ ΦΨϑΤΥΦΟ ΦΟ ΦΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦΤδΜΠ ∆ΠΝΠ ΟϕΝΦΣΠΤ. −ΠΤ ΘςΦΣΥΠΤ ΤΠΟ ΒΜΗΠ ΒΤφ ∆ΠΝΠ ΟϕΝΦΣΠΤ ΦΟ ΜΒΤ ΘςΦΣΥΒΤ ΕΦ ΜΒΤ ΙΒΧϑΥΒ∆ϑΠΟΦΤΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ. &ΜΜΠΤ ΤΦ ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆ΒΟ ΘΠΣ ΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦΜ 0 ΒΜ 65535.

13050∃0−0

6ΟΒ ΕΦΓϑΟϑ∆ϑδΟ ΓΠΣΝΒΜ ΕΦ ςΟ ΝεΥΠΕΠ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ, Ζ ΜΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΥΣΒΟΤΝϑΥϑΣιΟΘΒΣΒ ΜΠΗΣΒΣΜΠ. ∀ΕΦΝιΤ, ΦΜ ΠΧΚΦΥϑΩΠ ΕΦ ΦΤΥΦ ΝεΥΠΕΠ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΜ 1ΣΠΥΠ∆ΠΜΠΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ (∗1) ΘΒΣΒ ΜΒ ΥΣΒΟΤΝϑΤϑδΟ ΕΦ ΘΒΡςΦΥΦΤ ΕΦ ΕΒΥΠΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Π 1ΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΙϑΘΦΣΥΦΨΥΠ ΘΒΣΒ ΜΒΤ ϑΟΥΦΣΒ∆∆ϑΠΟΦΤ ΦΟ ΜΒ 8ΠΣΜΕ 8ϑΕΦ 8ΦΧ.

216

4&37∗%03 1309:

6Ο ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΦΤ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ, ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ ϑΟΓΠΣΝιΥϑ∆Π Π ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΡςΦ Β∆ΥϕΒ∆ΠΝΠ ςΟΒ ΘςΦΣΥΒ ΕΦ ΦΟΜΒ∆Φ ΦΟΥΣΦ ςΟ ∆ΜϑΦΟΥΦ Ζ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ. 6Ο ∆ΜϑΦΟΥΦ ΤΦ ∆ΠΟΦ∆ΥΒ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣΘΣΠΨΖ ΘΒΣΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥΒΣ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ ΕΦΤΕΦ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦ, ΦΟΥΠΟ∆ΦΤ, ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ ΕΒΒ∆∆ΦΤΠ ΒΜ ΣΦ∆ςΣΤΠ ΝΦΕϑΒΟΥΦ ΜΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΒΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΦΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΕΠ, Ζ ΕΦΩςΦΜΩΦ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΦΟ ΜΒΘιΗϑΟΒ ΕΦ ΜΒ ΤΠΜϑ∆ϑΥςΕ. −ΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΘΣΠΨΖ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣΩϑΣ Β Νς∆ΙΠΤ ΘΣΠΘδΤϑΥΠΤ, ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΜΒΣΦΤΥΣϑ∆∆ϑδΟ ΕΦ Β∆∆ΦΤΠ Β ΜΒ 8ΦΧ Π ΒΖςΕΒΣ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ Β ΩΦΟ∆ΦΣ ΠΧΤΥι∆ςΜΠΤ ΦΟ ΜΒ ΟΒΩΦΗΒ∆ϑδΟ.

%∗3&∃∃∗0/&4 365&∀#−&4 ∗1 16#−∗∃∀4.

−ΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ΣςΥΦΒΧΜΦΤ ∗1 ΘςΧΜϑ∆ΒΤ ΤΠΟ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 (Β ΩΦ∆ΦΤ ΜΜΒΝΒΕΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΘϕΧΜϑ∆ΒΤ)ΡςΦ ΤΦ ΘςΦΕΦΟ Β∆∆ΦΕΦΣ ΕΦ ΜΒ ΓΠΣΝΒ ΙΒΧϑΥςΒΜ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟΒ ∆ΒΕΦΟΒ ΕΦ ΣΠςΥΦΣΤ.∀ΜΗςΟΒΤ ΕΦ ΜΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΤΠΟ ΘΣϑΩΒΕΒΤ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ 192.168.ΨΨ, Ζ Νς∆ΙΠΤ ΦΤΥιΟ ΤϑΟ ΒΤϑΗΟΒΣ.

&913&4∗0/ 3&(6−3∀3

6ΟΒ ΦΨΘΣΦΤϑδΟ ΣΦΗςΜΒΣ (ΥΒΝΧϑεΟ ΜΜΒΝΒΕΠ ΣΦΗΦΨΘ Π 3&) ΦΤ ςΟ ΝΠΕΦΜΠ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ΡςΦ ΦΤΘΦ∆ϑΓϑ∆Β ςΟ∆ΠΟΚςΟΥΠ ΕΦ ∆ΒΕΦΟΒΤ ΕΦ ΥΦΨΥΠ ΦΟ ΜΒ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ςΟΒ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΕΒ ΦΨΘΣΦΤϑδΟ ΣΦΗςΜΒΣ ∆ΠΝΠ ΜΒςΥϑΜϑΕΒΕ ΗΣΦΘ ΕΦ 6ΟϑΨ. 6ΟΒ ∆ΒΕΦΟΒ ΕΦ ΥΦΨΥΠ "∆ΠϑΟ∆ϑΕΦ ∆ΠΟ" ςΟΒ ΦΨΘΣΦΤϑδΟ ΣΦΗςΜΒΣ Τϑ ΜΒ ∆ΒΕΦΟΒ ΤΦΒΚςΤΥΒ ΒΜ ΘΒΥΣδΟ, ΤΦΗϕΟ ΜΠ ΕΦΓϑΟϑΕΠ ΘΠΣ ΜΒ ΤϑΟΥΒΨϑΤ ΕΦ ΦΨΘΣΦΤϑδΟ ΣΦΗςΜΒΣ. &Ο ∆ΒΕΒ ςΟΠ ΕΦ ΤϑΟΥΒΨϑΤ3&, ΒΜΗςΟΠΤ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣΦΤ ΥϑΦΟΦΟ ςΟ ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΕΠ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜ, ΘΒΣΒ ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΡςΦ ςΟ ΘΒΥΣδΟ ΡςΦ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕΒ ∆ΠΟ ΩΒΣϑΒΤ ∆ΒΕΦΟΒΤ ΕΦ ΠΥΣΠΤ.

%&41∀∃)∀%03 (3&.∀∗−&3)

6Ο ΣΦΘΦΥϑΕΠΣ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΒΟδΟϑΝΠ ΦΤ ςΟ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΡςΦ ΘΦΣΝϑΥΦ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΦΟΩϑΒΣ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΕΦ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΒΟδΟϑΝΒ. &Μ ΕΦΤΘΒ∆ΙΒΕΠΣ ΣΦ∆ϑΧΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Ζ ΜΠΤ ΣΦΦΟΩφΒ Β Τς ΕΦΤΥϑΟΒΥΒΣϑΠ ΕΦΤΘςεΤ ΕΦ ΦΜϑΝϑΟΒΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΘςΕϑΦΣΒϑΕΦΟΥϑΓϑ∆ΒΣ ΒΜ ΣΦΝϑΥΦΟΥΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ. ∀ΜΗςΟΠΤ ΥΒΝΧϑεΟ ΠΓΣΦ∆ΦΟ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ΣΦΝϑΥΦΟΥΦ ΒΟδΟϑΝΠΡςΦ ΤΦ ΘςΦΕΦ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ΘΒΣΒ ΣΦΤΘΠΟΕΦΣ ΒΜ ΣΦΝϑΥΦΟΥΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ, ΤϑΟ ΣΦΩΦΜΒΣ Τς ϑΕΦΟΥϑΕΒΕ. #ϑΦΟ∆ΠΟΠ∆ϑΕΠΤ ΤΠΟ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ 3ΦΝΒϑΜΦΣ ∆ΖΘΙΦΣΘςΟΛ, .ϑΨΝΒΤΥΦΣ Ζ /ΖΝ.

3065&3

6Ο ΣΠςΥΦΣ ΦΤ ςΟ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΡςΦ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒ ΜΒ ΣςΥΒ ΘΒΣΒ ΦΜ ΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΘΒΡςΦΥΦΤ. 6ΥϑΜϑ[Β ΜΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΦΟ ΜΒ ∆ΒΧΦ∆ΦΣΒ ΕΦΜ ΘΒΡςΦΥΦ Ζ ΜΒ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΕΒ ΦΟ ∆Β∆Ιε ΦΟ ΦΜΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΒΣΒ ΡςΦ ∆ΠϑΟ∆ϑΕΒ ∆ΠΟ ΜΠΤ ΟϕΝΦΣΠΤ ΕΦ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∆ΠΟ ΜΒΤ ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ ΕΦ ΙΒΣΕΞΒΣΦ.

217

4&37∗%03 %& /0.#3&4 %& 3∀∗; (3005 /∀.& 4&37&3)

6Ο ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΕΦ ΟΠΝΧΣΦΤ ΣΒφ[ Π ΕΦ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΣΒφ[ ΦΤ ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΕΦ ΜΠΤ ΥΣΦ∆Φ ΗΣςΘΠΤ ΕΦΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΕΠΤ ΘΠΣ ∗∀/∀ ΘΒΣΒ ΕϑΣϑΗϑΣ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π Β ΥΠΕΠΤ ΜΠΤ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΟϑΩΦΜ ΤςΘΦΣϑΠΣ,∆ΠΝΠ ΦΜ Οϕ∆ΜΦΠ ΕΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ %/4.

344 (3&∀− 4∗.1−& 4:/%∗∃∀5∗0/)

&Μ 344 ΦΤ ςΟ ΝεΥΠΕΠ Ζ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΘΒΣΒ ΘΦΣΝϑΥϑΣ Β ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤςΤ∆ΣϑΧϑΣΤΦ Β∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ, Ζ ΣΦ∆ϑΧϑΣ ΜΒΤ Β∆ΥςΒΜϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ ΥΒΟ ΘΣΠΟΥΠ ∆ΠΝΠ ΤΦΒΟ ΘςΧΜϑ∆ΒΕΠΤ.

&426&.∀ (4∃)&.&)

&Ο ΜΒ 8ΦΧ, ςΟ ΦΤΡςΦΝΒ ΦΤ ςΟΒ ΒΤϑΗΟΒ∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ ΟΠΝΧΣΦ Β ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ. ∀Τφ, ΦΜ ΦΤΡςΦΝΒ )551ΝΒΘΦΒ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ 63− ΡςΦ ∆ΠΝϑΦΟ[ΒΟ ∆ΠΟ )551: ΒΜ 1ΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦΙϑΘΦΣΥΦΨΥΠ. &Μ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒ ΜΒ ϑΟΥΦΣΘΣΦΥΒ∆ϑδΟ ΕΦΜ ΣΦΤΥΠ ΕΦ ΜΒ 63−, ΕΦ ΝΠΕΠ ΡςΦΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΦΨΒΝΘΜΦ.∆ΠΝ/ΕϑΣ/∆ΠΟΥΦΟΥ.ΙΥΝΜ ϑΕΦΟΥϑΓϑ∆Β ςΟ ΤϑΥϑΠ ΞΦΧ Ζ ςΟ ΒΣ∆ΙϑΩΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π ΦΟ ςΟΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π, Ζ ΝΒϑΜΥΠ: ςΤΦΣ!ΤΠΝΦΞΙΦΣΦ.∆ΠΝ ΦΤ ςΟΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΕΦςΟΒ ΘΦΣΤΠΟΒ Π ςΟ ΗΣςΘΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π ΦΟ ςΟ ΕΠΝϑΟϑΠ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆Π.

4)&−−

6Ο ΤΙΦΜΜ ΕΦ 6ΟϑΨ ΦΤ ΜΒ ΥΣΒΕϑ∆ϑΠΟΒΜ ϑΟΥΦΣΓΒ[ ΕΦ ΜφΟΦΒ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠ ΕΦ ςΤςΒΣϑΠ ΘΒΣΒ ΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ 6ΟϑΨ /−ϑΟςΨ. −ΠΤ ΤΙΦΜΜΤ ΝιΤ ∆ΠΝςΟΦΤ ΤΠΟ ΤΙ Ζ ΧΒΤΙ.

40∃,4

6Ο ΘΣΠΨΖ 40∃,4 ΦΤ ςΟ ΥϑΘΠ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜ ΕΦ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ. &Ο ΦΜ ΝΠΕΦΜΠ ∗40 /04∗ ΦΤΥΦ ΠΘΦΣΒ ΦΟΥΣΦΜΒ ∆ΒΘΒ ΕΦ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑδΟ Ζ ΜΒ ∆ΒΘΒ ΕΦ ΥΣΒΟΤΘΠΣΥΦ. &Μ ΘςΦΣΥΠ ΦΤΥιΟΕΒΣ ΘΒΣΒ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΘΣΠΨΖ 40∃,4 ΦΤ1080, ΘΦΣΠ ΥΒΝΧϑεΟ ΤΦ ΘςΦΕΦ ΦΚΦ∆ςΥΒΣ ΦΟ ΕϑΓΦΣΦΟΥΦΤ ΘςΦΣΥΠΤ. .ς∆ΙΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ΤΠΘΠΣΥΒΟ∆ΠΟΦΨϑΠΟΦΤ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟ ΘΣΠΨΖ 40∃,4, Τϑ ΟΠ ΤΦ ΘςΦΕΦ ϑΟΤΥΒΜΒΣ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ ∆ΠΝΠ 4Π∆ΛΤ ∋ΣΦΦ∃ΒΘ,1ΣΠΨΖ∃ΒΘ Π 4Π∆ΛΤ∃ΒΘ ΡςΦ ΘςΦΕΦΟ ΓΠΣ[ΒΣ Β ΜΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ Β ΡςΦ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΦΟ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦΜ ΘΣΠΨΖ4Π∆ΛΤ ΝΦΕϑΒΟΥΦ ΦΜ ΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ ΕϑΟιΝϑ∆ΠΤ. 5ΒΝΧϑεΟ ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ςΥϑΜϑ[ΒΣ ΙΦΣΣΒΝϑΦΟΥΒΤ 44)∆ΠΝΠ 0ΘΦΟ44) ∆ΠΝΠ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ 40∃,4.

4∃3∗15

6Ο Τ∆ΣϑΘΥ ΦΤ ςΟ ΘΣΠΗΣΒΝΒ, ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ΦΤ∆ΣϑΥΠ ΦΟ ςΟ ΜΦΟΗςΒΚΦ ϑΟΥΦΣΘΣΦΥΒΕΠ, ΟΠ ∆ΠΝΘϑΜΒΕΠ ∆ΠΝΠ+ΒΩΒ4∆ΣϑΘΥ, +ΒΩΒ, Π ςΟ ϑΟΥεΣΘΣΦΥΦ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ #ΒΤΙ. .ς∆ΙΒΤ ΘιΗϑΟΒΤ ΞΦΧ ϑΟ∆ΜςΖΦΟΤΦ∆ςΦΟ∆ϑΒΤ ΕΦ ∆ΠΝΒΟΕΠΤ ΘΒΣΒ ΗΦΤΥϑΠΟΒΣ ΜΒ ϑΟΥΦΣΒ∆∆ϑδΟ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ ∆ΠΟ ςΟΒ ΘιΗϑΟΒ 8ΦΧ, ΕΦ ΝΠΕΠΡςΦ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΟΠ ΥϑΦΟΦ ΡςΦ ΦΟΩϑΒΣ ςΟΒ ΟςΦΩΒ ΘιΗϑΟΒ ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ.

http://www.example.com/dir/content.html


218

.&/4∀+&4 %& ∃033&0 /0 %&4&∀%04 (41∀.)

−ΠΤ ΤΘΒΝ (.ΦΟΤΒΚΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΟΠ ΕΦΤΦΒΕΠ) ΤΠΟ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΡςΦ ΒΧΣςΝΒΟ Β ςΟ ∆ΒΟΒΜ ΕΦ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΘΠΣ ΜΠΤ ∆ΜϑΦΟΥΦΤ, ΜΒ ΝΒΖΠΣφΒ ΤΠΟ ΜΒ ΘςΧΜϑ∆ϑΕΒΕ ∆ΠΝΦΣ∆ϑΒΜ, ΦΟΩϑΒΕΠΤ Β ςΟΗΣΒΟ ΟϕΝΦΣΠ ΕΦ ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ Π ΗΣςΘΠΤ ΕΦ ΕϑΤ∆ςΤϑδΟ. −Β ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ΤΘΒΝ ΒΟςΟ∆ϑΒΟ ΘΣΠΕς∆ΥΠΤ ΠΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΡςΦ ΤΠΟ ϑΜΦΗΒΜΦΤ ΦΟ ςΟΒ Π ΝιΤ ΓΠΣΝΒΤ, ∆ΒΤϑ ΤϑΦΝΘΣΦ ϑΟ∆ΜςΖΦΟΕΠ ΦΜ ΓΣΒςΕΦ. &Μ ∋ϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ ΕΦ Φ-ΝΒϑΜ ΘΒΣΒ ΧΜΠΡςΦΒΣ ΦΜ ΤΘΒΝ, ∆ΠΟ ΦΜ ΘΦΣΝϑΤΠ ΕΦΜ ΕΦΤΥϑΟΒΥΒΣϑΠ, ΦΤ ∆ΒΤϑςΟϑΩΦΣΤΒΜΝΦΟΥΦ ΒΘΣΠΧΒΕΠ.

44) (4)&−− 4&(630)

44) Π 4ΙΦΜΜ ΤΦΗςΣΠ ΦΤ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ΣΦΕ ΡςΦ ΘΦΣΝϑΥΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ∆ϑΓΣΒΕΒ ΦΟΥΣΦ ΦΡςϑΘΠΤ. 4ΦϑΟΩΦΟΥδ ∆ΠΝΠ ςΟ Τς∆ΦΤΠΣ ΕΦΜ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ 5ΦΜΟΦΥ ΤϑΟ ∆ϑΓΣΒΣ Ζ ΥΒΝΧϑεΟ ΤΦ ςΥϑΜϑ[Β ΘΒΣΒ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ςΟΒΤΙΦΜΜ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΣΦΝΠΥΠ.

&Μ ΘςΦΣΥΠ 44) ΦΤΥιΟΕΒΣ ΦΤ ΦΜ 22. 1ςΦΕΦ ΤΦΣ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΘΒΣΒ ΦΜςΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟ ΦΜΣΦΦΟΩφΠ ΕΦ ΘςΦΣΥΠΤ Π ΘςΦΕΦ ΤΦΣ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΘΒΣΒ ΠΥΣΠΤ ΘΣΠΗΣΒΝΒΤ ∆ΠΝΠ ΦΜ ΥϕΟΦΜ ΕΦ 7/∃.

44− (4&∃63& 40∃,&54 −∀:&3)

44− ΦΤ ςΟΠ ΕΦ ΩΒΣϑΠΤ ΦΤΥιΟΕΒΣΦΤ ∆ΣϑΘΥΠΗΣιΓϑ∆ΠΤ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ΥΣΒΟΤΒ∆∆ϑΠΟΦΤ ΤΦΗςΣΒΤ ΦΟ∗ΟΥΦΣΟΦΥ. ∋ςΦ ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ∆ΠΝΠ ΜΒ ΧΒΤΦ ΘΒΣΒ ΜΒ ∆ΣΦΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒΤ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΦΟΥΦΤ 5ΣΒΟΤΘΠΣΥ −ΒΖΦΣ4Φ∆ςΣϑΥΖ (5−4). 6ΤΥΦΕ ΘςΦΕΦ ΩΦΣ Τϑ ςΤΥΦΕ ΦΤΥι ςΤΒΟΕΠ 44− / 5−4 ΝϑΣΒΟΕΠ ΦΟ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ 63− ΦΟΤς ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ (∋ϑΣΦΓΠΨ Π ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ): 4ϑ ΦΝΘϑΦ[Β ΘΠΣ ΙΥΥΘΤ ΦΟ ΜςΗΒΣ ΕΦ ΙΥΥΘ, ΤΦ ∆ϑΓΣΒ ΜΒ∆ΠΟΦΨϑδΟ.

&45&(∀/0(3∀∋∗∀

&ΤΥΦΗΒΟΠΗΣΒΓφΒ, ΕΦΜ ΗΣϑΦΗΠ "ΦΤ∆ΣϑΥςΣΒ Π∆ςΜΥΒ", ΤΦ ΣΦΓϑΦΣΦ Β ςΟΒ ΩΒΣϑΦΕΒΕ ΕΦ ΝεΥΠΕΠΤ ΕΦ ΦΟΩφΠ ΕΦΝΦΟΤΒΚΦΤ Π∆ςΜΥΠΤ ΕΠΟΕΦ ΟΠ ΤδΜΠ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦΜ ΝΦΟΤΒΚΦ ΤΦ Π∆ςΜΥΒ ΤϑΟΠ ΡςΦ ΥΒΝΧϑΦΟ ΤΦ ΤΦ Π∆ςΜΥΒΦΜ ΙΦ∆ΙΠ ΝϑΤΝΠ ΕΦ ΡςΦ ΦΜ ΦΟΩϑΒΟΕΠ ΦΤ ΤΦ∆ΣΦΥΠ. /ΠΣΝΒΜΝΦΟΥΦ ΦΤΥΠ ΤΦ ΙΒ∆Φ ΝΦΕϑΒΟΥΦ ΜΒΠ∆ςΜΥΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΒΜΗΠ ΦΟ ΠΥΣΒ ∆ΠΤΒ, ∆ΠΝΠ ςΟΒ ϑΝΒΗΦΟ Π ςΟ ΥΦΨΥΠ ΤΠΧΣΦ ΒΜΗΠ ϑΟΠ∆ΦΟΥΦ Π∆ΠΝΘΜΦΥΒΝΦΟΥΦ ϑΟΕΦΘΦΟΕϑΦΟΥΦΤ. ∀ ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΜΒ ∆ΣϑΘΥΠΗΣΒΓφΒ, ΦΟ ΕΠΟΕΦ ΦΤ ΦΩϑΕΦΟΥΦ ΡςΦ ςΟΝΦΟΤΒΚΦ ΤΦ∆ΣΦΥΠ ΤΦ ΥΣΒΟΤΝϑΥΦ, ΜΒ ΦΤΥΦΗΒΟΠΗΣΒΓφΒ ΟΠ ΒΥΣΒΦ ΜΒ ΒΥΦΟ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ΦΜ ΙΦ∆ΙΠ ΕΦ ΡςΦΒΜΗςϑΦΟ ΦΤΥι ΥΣΒΥΒΟΕΠ ΕΦ Π∆ςΜΥΒΣ Π ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΣ ςΟ ΝΦΟΤΒΚΦ.

219

∀/α−∗4∗4 %& −∀ ∀.&/∀;∀

∀ ΤΦ∆ςΣϑΥΖ ΥΙΣΦΒΥ ΒΟΒΜΖΤϑΤ ϑΤ ΘΣΠΘΦΣΜΖ Β ΕΦΥΒϑΜΦΕ, ΓΠΣΝΒΜ ΤΥςΕΖ ΠΓ ΒΜΜ ΛΟΠΞΟ ΞΒΖΤ ΠΓ ΒΥΥΒ∆ΛϑΟΗ ΥΙΦΤΦ∆ςΣϑΥΖ ΠΓ ΤΦΣΩΦΣΤ ΠΣ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΤ, ΠΣ ΠΓ ΝΦΥΙΠΕΤ ΓΠΣ ςΤϑΟΗ ΥΙΦΝ ΓΠΣ Β ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΘςΣΘΠΤΦ Τς∆Ι ΒΤ∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥϑΠΟ. 5ΙΣΦΒΥΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ, Τς∆Ι ΒΤ ∆ΠΕΦ-ΧΣΦΒΛϑΟΗ ΠΣ ΦΨΘΜΠϑΥϑΟΗ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΧςΗΤ, ΠΣΤΠ∆ϑΒΜ, Τς∆Ι ΒΤ ΤΥΦΒΜϑΟΗ ΘΒΤΤΞΠΣΕΤ ΠΣ ΧΣϑΧϑΟΗ ΤΠΝΦΠΟΦ ΞΙΠ ΙΒΤ ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΛΟΠΞΜΦΕΗΦ. ∋ΦΞ∆ΠΝΘΒΟϑΦΤ ΠΣ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΤ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΛΟΠΞΜΦΕΗΦ ΒΟΕ ΤΛϑΜΜ ΥΠ ΕΠ Β ∆ΠΝΘΣΦΙΦΟΤϑΩΦ ΥΙΣΦΒΥ ΒΟΒΜΖΤϑΤ, ΧςΥΦΩΦΣΖΧΠΕΖ ϑΟΩΠΜΩΦΕ ϑΟ ∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΠ ΝΒΛΦ ΤΠΝΦ ΦΤΥϑΝΒΥΦ ΠΓ ΥΙΦ ϑΤΤςΦΤ.

6Ο ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦ ΜΒΤ ΒΝΦΟΒ[ΒΤ ΕΦ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΦΤ ΘΣΠΘϑΒΝΦΟΥΦ ςΟ ΕΦΥΒΜΜΒΕΠ ΦΤΥςΕϑΠ ΓΠΣΝΒΜ ΕΦ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤΓΠΣΝΒΤ ∆ΠΟΠ∆ϑΕΒΤ ΕΦ ΒΥΒ∆ΒΣ ΜΒ ΤΦΗςΣϑΕΒΕ ΕΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ Π ΜΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ, Π ΕΦ ΜΠΤ ΝεΥΠΕΠΤςΥϑΜϑ[ΒΕΠΤ ΘΒΣΒ ςΟ ΓϑΟ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΕΠ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ ΜΒ ΦΜςΤϑδΟ. −ΒΤ ΒΝΦΟΒ[ΒΤ ΘςΦΕΦΟ ΤΦΣ ΕΦ ∆ΒΣι∆ΥΦΣΥε∆Οϑ∆Π, ∆ΠΝΠ ΦΜ ΕΦΤ∆ϑΓΣΒΝϑΦΟΥΠ ΕΦ ∆δΕϑΗΠΤ Π ΜΒ ΦΨΘΜΠΥΒ∆ϑδΟ ΕΦ ΜΠΤ ΦΣΣΠΣΦΤ ΕΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΠΤΠ∆ϑΒΜΦΤ, ∆ΠΝΠ ΦΜ ΣΠΧΠ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΒΤΦηΒΤ Π ΤΠΧΠΣΟΒΣ Β ΒΜΗςϑΦΟ ΡςΦ ΥϑΦΟΦ ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠΤ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΦΤ.1Π∆ΒΤ ∆ΠΝΘΒηφΒΤ Π ϑΟΕϑΩϑΕςΠΤ ΥϑΦΟΦΟ ΦΜ ∆ΠΟΠ∆ϑΝϑΦΟΥΠ Ζ ΜΒ ΙΒΧϑΜϑΕΒΕ ΘΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ςΟ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦ ΜΒΒΝΦΟΒ[Β ΗΜΠΧΒΜ.

%0.∗/∗0 ∀ ∀−50 /∗7&− (5−%)

&Ο ΜΠΤ ΟΠΝΧΣΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ΦΜ 5−% ΦΤ ΦΜ ϕΜΥϑΝΠ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΦ ΕΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠ. )ΒΖ ΩΒΣϑΠΤΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΟϑΩΦΜ ΤςΘΦΣϑΠΣ ΗΦΟεΣϑ∆ΠΤ, ΤΠΧΣΦ ΥΠΕΠ .∆ΠΝ, .ΠΣΗ, .ΦΕς, .ΟΦΥ, .ΗΠΩ, .ΝϑΜ, .ϑΟΥ, Ζ ςΟ ∆δΕϑΗΠΕΦ ΕΠΤ ΜΦΥΣΒΤ ΕΦΜ ΘΒφΤ (∆∆5−%) ΘΒΣΒ ∆ΒΕΒ ΘΒφΤ ΦΟ ΦΜ ΤϑΤΥΦΝΒ, ΥΒΜΦΤ ∆ΠΝΠ .∆Β ΘΒΣΒ ∃ΒΟΒΕι. −Β 6ΟϑδΟ&ςΣΠΘΦΒ ΥΒΝΧϑεΟ ΥϑΦΟΦ ΦΜ ∆δΕϑΗΠ ΕΦ ΕΠΤ ΜΦΥΣΒΤ .Φς.

5−4 (∃∀1∀ %& 53∀/41035& 4&(630)

5−4 ΦΤ ςΟ ΦΤΥιΟΕΒΣ ΕΦ ∆ϑΓΣΒΕΠ ΧΒΤΒΕΠ ΦΟ 44−, ςΥϑΜϑ[ΒΕΠ ΘΒΣΒ ΙΒ∆ΦΣ ΥΣΒΟΤΒ∆∆ϑΠΟΦΤ ΦΟ ∗ΟΥΦΣΟΦΥΤΦΗςΣΒ.

5∃1/∗1 (13050∃0−0 %& ∃0/530− %& 53∀/4∋&3&/∃∗∀ 40#3&∗/5&3/&5)

5∃1 Φ ∗1 ΤΠΟ ΜΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΓςΟΕΒΝΦΟΥΒΜΦΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ϑΟΥΦΣΩϑΦΟΦΟ ΦΟ ΦΜ ΝΒΟΦΚΠ ΕΦ ΜΒΥΣΒΟΤΝϑΤϑδΟ ΕΦ ΘΒΡςΦΥΦΤ Ζ ΦΟΣςΥΒΝϑΦΟΥΠ. )ΒΖ ΘΠ∆ΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΠΤ ΡςΦ ΤΦ ςΥϑΜϑ[ΒΟ ΦΟΦΤΥΦ ΟϑΩΦΜ ΕΦ ΜΒ ΦΤΥΣς∆ΥςΣΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ∆ΠΝΠ 6%1.

503 #3∗%(&

∀ ΧΣϑΕΗΦ ϑΤ Β ΝϑΕΕΜΦΝΒΟ 5ΠΣ ΟΠΕΦ ΥΙΒΥ ϑΤ ΟΠΥ ΜϑΤΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒϑΟ ΘςΧΜϑ∆ 5ΠΣ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ, ΒΟΕ ΤΠ ϑΤΘΠΤΤϑΧΜΖ ςΤΦΓςΜ ϑΟ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ ΘςΧΜϑ∆ ΣΦΜΒΖΤ ΒΣΦ ΧΜΠ∆ΛΦΕ. 6ΟΜϑΛΦ ΥΙΦ ∆ΒΤΦ ΠΓ ΦΨϑΥ ΟΠΕΦΤ, ∗1ΒΕΕΣΦΤΤΦΤ ΠΓ ΧΣϑΕΗΦ ΟΠΕΦΤ ΟΦΩΦΣ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΤΦΣΩΦΣ ΜΠΗ ΓϑΜΦΤ ΒΟΕ ΟΦΩΦΣ ΘΒΤΤ ΥΙΣΠςΗΙ ΝΠΟϑΥΠΣϑΟΗΟΠΕΦΤ ϑΟ Β ΞΒΖ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ΞϑΥΙ ∆ϑΣ∆ςΝΩΦΟΥϑΠΟ.

220

6Ο ΘςΦΟΥΦ ΦΤ ςΟ ΟΠΕΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΣϑΠ 5ΠΣ ΡςΦ ΟΠ ΒΘΒΣΦ∆Φ ΦΟ ΦΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΠ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜ ΕΦ 5ΠΣΘϕΧΜϑ∆Π, Ζ ΘΠΤϑΧΜΦΝΦΟΥΦ, ϕΥϑΜ ΦΟ ΘΒφΤΦΤ ΕΠΟΕΦ ΤΦ ΧΜΠΡςΦΒΟ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΘϕΧΜϑ∆ΠΤ. ∀ ΕϑΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦΜ∆ΒΤΠ ΕΦ ΜΠΤ ΟΠΕΠΤ ΕΦ ΤΒΜϑΕΒ, ΜΒΤ ΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΦΤ ∗1 ΕΦ ΜΠΤ ΟΠΕΠΤ ΕΦ ΜΒ ϑΟΥΦΣ∆ΒΝΧϑΠ ΟΠ ΒΘΒΣΦ∆ΦΟ ΦΟ ΜΠΤΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΕΦ ΣΦΗϑΤΥΣΠ ΕΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ Ζ ΟΠ ΘΒΤΒΟ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΠΤ ΟΠΕΠΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΕΦ ΝΒΟΦΣΒ ΡςΦ ΤΦΘςΦΕΒ ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣ ∆ΠΟ ΜΒ ΦΜςΤϑδΟ.

∀/α−∗4∗4 %& 53α∋∗∃0

&Μ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦ ΥΣιΓϑ∆Π ΦΤ ΦΜ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΦΤΥΒΕφΤΥϑ∆Π ΕΦ ΜΒΤ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ∆ϑΓΣΒΕΒΤ. &Ο ΒΜΗςΟΒΤ∆ϑΣ∆ςΟΤΥΒΟ∆ϑΒΤ ΦΜ ΒΟιΜϑΤϑΤ ΕΦ ΥΣιΓϑ∆Π ΘςΦΕΦ ΣΦΩΦΜΒΣ ϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΤΠΧΣΦ ΜΒ ΗΦΟΥΦ Ζ ∆ΠΝςΟϑ∆ΒΣ ΜΒϑΟΓΠΣΝΒ∆ϑδΟ ΡςΦ ΤΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β.

56//&−

6Ο ΥϕΟΦΜ ΦΤ ςΟΒ ΣςΥΒ ΒΜΥΦΣΟΒ ΕΦ ςΟ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ Β ΠΥΣΠ, ΡςΦ ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ ϑΟ∆ΜςΖΦ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΡςΦΦΤΘΦ∆ϑΓϑ∆Β ΜΒ ∆ΠΕϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ.

6%1 (64&3 %∀5∀(3∀. 1∀∃,&5)

6%1 ϑΤ ΒΟ ΒΜΥΦΣΟΒΥΦ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜ ςΤΦΕ ΞϑΥΙ ∗1. .ΠΤΥ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤΦΣΩϑ∆ΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ Β∆∆ΦΤΤΦΕ ςΤϑΟΗ ΦϑΥΙΦΣ5∃1 ΠΣ 6%1, ΧςΥ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΤΠΝΦ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΕΦΓϑΟΦΕ ΥΠ ςΤΦ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦΤ. 6%1 ϑΤΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ ΣΦΒΜ-ΥϑΝΦ ΝςΜΥϑΝΦΕϑΒ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΜϑΛΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΘΙΠΟΦ ∆ΒΜΜΤ (7Π∗1).

6%1 ΦΤ ςΟ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΠ ςΤΒΕΠ ∆ΠΟ ∗1. −Β ΝΒΖΠΣφΒ ΕΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΤΦ ΘςΦΕΦΟΒ∆∆ΦΕΦΣ ςΥϑΜϑ[ΒΟΕΠ 5∃1 Π 6%1, ΘΦΣΠ ΙΒΖ ΒΜΗςΟΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΕΦΓϑΟΦΟ Β ςΥϑΜϑ[ΒΣ ΤδΜΠ ςΟΒ ΕΦ ΦΤΥΒΤΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒΤ. 6%1 ΦΤ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΝΦΟΥΦ ϕΥϑΜ ΘΒΣΒ ΥΠΕΒΤ ΜΒΤ ΒΘΜϑ∆Β∆ϑΠΟΦΤ ΝςΜΥϑΝΦΕϑΒ ΦΟ ΥϑΦΝΘΠ ΣΦΒΜ,∆ΠΝΠ (7Π∗1).

63−

−Β ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ 63− (6ΟϑΓΠΣΝ 3ΦΤΠςΣ∆Φ −Π∆ΒΥΠΣ) ΦΤ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ. 1ΠΣ ΦΚΦΝΘΜΠ, ΜΒ63− ΕΦ ΜΒ ΤΦ∆∆ϑδΟ ΕΦ /ΠΥϑ∆ϑΒΤ .ςΟΕϑΒΜ ΕΦΜ /ΦΞ :ΠΣΛ 5ϑΝΦΤ ΦΤΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΟΖΥϑΝΦΤ.∆ΠΝ/ΘΒΗΦΤ/ΞΠΣΜΕ/ϑΟΕΦΨ.ΙΥΝΜ. .ς∆ΙΠΤ ΤϑΤΥΦΝΒΤ ΕΦ ∆ΦΟΤςΣΒ ΘςΦΕΦ ΧΜΠΡςΦΒΣςΟΒ 63− ϕΟϑ∆Β. ∀ ΩΦ∆ΦΤ, ςΟΒ ΝΒΟΦΣΒ Γι∆ϑΜ ΕΦ ΦΜςΕϑΣ ΦΜ ΧΜΠΡςΦΠ ΦΤ Π∆ςΜΥΒΣ ΜΒ ΕϑΣΦ∆∆ϑδΟ 63−. 1ΠΣΦΚΦΝΘΜΠ, ΦΤ ΘΠΤϑΧΜΦ ΒΗΣΦΗΒΣ ςΟ ΘςΟΥΠ ΕΦΤΘςεΤ ΕΦΜ ΟΠΝΧΣΦ ΕΦΜ ΤϑΥϑΠ, ΒΤφ ΡςΦ ΜΒ 63− ΤΦ ∆ΠΟΩϑΦΣΥΦΦΟ ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/63− ΙΥΥΘ://ΦΟ.∆ΤΙϑΘ.ΠΣΗ./ΞϑΛϑ/63−. 4ϑ ΥϑΦΟΦΤ ΤςΦΣΥΦ ∆ΠΟ ΦΤΥΦ ΘΦΡςΦηΠΥΣς∆Π ΘςΦΕΦΤ ΥΦΟΦΣ Β∆∆ΦΤΠ Β ΤϑΥϑΠΤ 8ΦΧ ΧΜΠΡςΦΒΕΠΤ.

http://www.nytimes.com/pages/world/index.html

http://en.cship.org/wiki/URL

http://en.cship.org./wiki/URL

221

64&/&5

6ΤΦΟΦΥ ΦΤ ςΟ ΤϑΤΥΦΝΒ ΕΦ ΓΠΣΠΤ ΕΦ ΕϑΤ∆ςΤϑδΟ ΕΦ ΝιΤ ΕΦ 20 ΒηΠΤ ΡςΦ ΤΦ ΘςΦΕΦ Β∆∆ΦΕΦΣ ςΤΒΟΕΠ ΦΜΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠ //51. −ΠΤ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΟΠ ΤΦ ΒΜΝΒ∆ΦΟΒΟ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΤϑΟΠ ΦΟ Νς∆ΙΠΤ ΤΦΣΩϑΕΠΣΦΤ ΡςΦΕϑΤΥΣϑΧςΖΦΟ ΤςΤ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠΤ ∆ΠΟΤΥΒΟΥΦΝΦΟΥΦ. %ΦΧϑΕΠ Β ΡςΦ ΦΤ ϑΝΘΠΤϑΧΜΦ ∆ΦΟΤςΣΒΣ 6ΤΦΟΦΥ ∆ΠΝΠςΟ ΥΠΕΠ, ΤϑΟ ΦΝΧΒΣΗΠ ΦΜ Β∆∆ΦΤΠ Β 6ΤΦΟΦΥ ΘςΦΕΦ Ζ ΦΤ Β ΝΦΟςΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ. (ΠΠΗΜΦ ΕϑΤΘΠΟΦ ΕΦ ΜΠΤΒΣ∆ΙϑΩΠΤ ΕΦ ΙϑΤΥΠΣϑΒ ∆ΠΝΘΜΦΥΒ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ ΕΦ 6ΤΦΟΦΥ ΘΒΣΒ ΣΦΒΜϑ[ΒΣ ΧϕΤΡςΦΕΒΤ.

70∗1

7Π∗1 ΤΦ ΣΦΓϑΦΣΦ Β ∆ςΒΜΡςϑΦΣΒ ΕΦ ΩΒΣϑΠΤ ΘΣΠΥΠ∆ΠΜΠΤ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΩΠ[ ΧϑΕϑΣΦ∆∆ϑΠΟΒΜ ΦΟ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΟ ΥϑΦΝΘΠ ΣΦΒΜ, ΡςΦ ΦΤ ΗΦΟΦΣΒΜΝΦΟΥΦ Νς∆ΙΠ ΝιΤ ΧΒΣΒΥΠ ΡςΦ ΜΜΒΝΒΣ Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ΜΒΤ ΣΦΕΦΤΥΦΜΦΓδΟϑ∆ΒΤ ΕΦ ΜΒ ΦΝΘΣΦΤΒ. /Π ΦΤΥι ΤςΚΦΥΠ Β ΜΠΤ ΥϑΘΠΤ ΕΦ ϑΟΥΦΣΩΦΟ∆ϑδΟ ΥΦΜΦΓδΟϑ∆Β ΘΣΒ∆Υϑ∆ΒΕΒ ΦΟ ΜΒΤΣΦΕΦΤ ΥΦΜΦΓδΟϑ∆ΒΤ, ΘΦΣΠ ΘςΦΕΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΒΣΤΦ ςΥϑΜϑ[ΒΟΕΠ ΜΒ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒ ΕϑΗϑΥΒΜ. .ς∆ΙΒΤ ΦΝΘΣΦΤΒΤΘΣΠΕς∆ΦΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ Ζ ΦΡςϑΘΠΤ ΘΒΣΒ ΦΤΘϑΒΣ ΜΒΤ ΜΜΒΝΒΕΒΤ ΕΦ 7Π∗1, ΜΒ ∆ΠΕϑΓϑ∆Β∆ϑδΟ ΕΦ ΜΒΤ ΥΦ∆ΟΠΜΠΗφΒΤΕΦ 7Π∗1 ΤδΜΠ ΣΦ∆ϑΦΟΥΦΝΦΟΥΦ ΙΒΟ ∆ΠΝΦΟ[ΒΕΠ Β ΤςΣΗϑΣ.

71/

6ΟΒ 71/ (ΣΦΕ ΘΣϑΩΒΕΒ ΩϑΣΥςΒΜ) ΦΤ ςΟΒ ΣΦΕ ΕΦ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ ΘΣϑΩΒΕΒ ςΥϑΜϑ[ΒΕΒ ΘΠΣ Νς∆ΙΒΤ∆ΠΝΘΒηφΒΤ Ζ ΠΣΗΒΟϑ[Β∆ϑΠΟΦΤ Β ∆ΠΟΦ∆ΥΒΣΤΦ ΕΦ ΓΠΣΝΒ ΤΦΗςΣΒ ΦΟ ςΟΒ ΣΦΕ ΘϕΧΜϑ∆Β. 1ΠΣ ΜΠ ΗΦΟΦΣΒΜ ΦΜΒ∆∆ΦΤΠ Β ∗ΟΥΦΣΟΦΥ ΦΤ ΦΟ∆ΣϑΘΥΒΕΠ Ζ ΘΒΣΒ ΡςΦ ΟΒΕϑΦ, ΦΨ∆ΦΘΥΠ ΜΠΤ ΦΨΥΣΦΝΠΤ ΕΦ ΜΒ ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟΘςΦΕΦ ΝϑΣΒΣ ΦΜ ΥΣιΓϑ∆Π ΕΦ ΕΒΥΠΤ. &ΨϑΤΥΦΟ ΩΒΣϑΒΤ ΟΠΣΝΒΤ, ∆ΠΝΠ ∗14Φ∆, 44−, 5−4 Π 1151. &Μ ςΤΠ ΕΦςΟ ΘΣΠΩΦΦΕΠΣ ΕΦ 71/ ΦΤ ςΟ ΝεΥΠΕΠ ΝςΖ ΣιΘϑΕΠ, ΤΦΗςΣΠ Ζ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ΦΜςΕϑΣ ΜΒ ∆ΦΟΤςΣΒ ΦΟ∗ΟΥΦΣΟΦΥ, ∆ΠΟ ΘΠ∆Π ΣϑΦΤΗΠ, ΘΦΣΠ ΘΠΣ ΜΠ ΗΦΟΦΣΒΜ, ∆ςΦΤΥΒ ΕϑΟΦΣΠ ∆ΒΕΒ ΝΦΤ.

−∗45∀ #−∀/∃∀

6ΟΒ ΜϑΤΥΒ ΧΜΒΟ∆Β ΦΤ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΕΦ ΤϑΥϑΠΤ ΒςΥΠΣϑ[ΒΕΠΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΝΦΟΥΦ ΘΒΣΒ ςΟΒ ΕΦΥΦΣΝϑΟΒΕΒ ΓΠΣΝΒ ΕΦ∆ΠΝςΟϑ∆Β∆ϑδΟ. &Μ ∋ϑΜΥΣΒΕΠ ΕΦ ΥΣιΓϑ∆Π ΤΦ ΘςΦΕΦ ΙΒ∆ΦΣ ΘΠΣ ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΧΜΒΟ∆Β (ΥΠΕΠ ΧΜΠΡςΦΒΕΠ ΝΦΟΠΤΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΦΟ ΜΒ ΜϑΤΥΒ), ςΟΒ ΜϑΤΥΒ ΟΦΗΣΒ (ΘΦΣΝϑΥϑΣ ΥΠΕΠ, ΝΦΟΠΤ ΜΠΤ ΤϑΥϑΠΤ ΦΟ ΜΒ ΜϑΤΥΒ), ςΟΒ ∆ΠΝΧϑΟΒ∆ϑδΟΕΦ ΜΠΤ ΕΠΤ, Π ΘΠΣ ΠΥΣΒΤ ΘΠΜφΥϑ∆ΒΤ ΧΒΤΒΕΒΤ ΦΟ ΜΒΤ ΟΠΣΝΒΤ Ζ ∆ΠΟΕϑ∆ϑΠΟΦΤ ΦΤΘΦ∆φΓϑ∆ΒΤ.

803−% 8∗%& 8&# (888)

−Β 888 ΦΤ ΜΒ ΣΦΕ ΕΦ ΕΠΝϑΟϑΠΤ ΕΦ ΙϑΘΦΣΩφΟ∆ςΜΠΤ Ζ ΘιΗϑΟΒΤ ΕΦ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ Β∆∆ΦΤϑΧΜΦ ΝΦΕϑΒΟΥΦ ΦΜ1ΣΠΥΠ∆ΠΜΠ ΕΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣΦΟ∆ϑΒ ΕΦ ΙϑΘΦΣΥΦΨΥΠ Ζ ΤςΤ ΟςΝΦΣΠΤΒΤ ΘΣΠΜΠΟΗΒ∆ϑΠΟΦΤ. −Β 888 ΦΤ ΜΒ ΘΒΣΥΦΝιΤ ΓΒΝΠΤΒ ΕΦ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ.

222

8&#.∀∗−

8ΦΧΝΒϑΜ ΦΤ ΦΜ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π Β ΥΣΒΩεΤ ΕΦ ςΟ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ. &Μ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠ ΦΟΩφΒ Ζ ΣΦ∆ϑΧΦΝΦΟΤΒΚΦΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΦΜΦ∆ΥΣδΟϑ∆Π ΘΒΣΒ ΜΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΕΦ ΜΒ ΓΠΣΝΒ ΙΒΧϑΥςΒΜ, ΘΦΣΠ ΘΣΠΘΠΣ∆ϑΠΟΒ ςΟΒϑΟΥΦΣΓΒ[ 8ΦΧ ΘΒΣΒ ΜΒ ΜΦ∆ΥςΣΒ Ζ ΜΒ ΗΦΤΥϑδΟ ΕΦ ΝΦΟΤΒΚΦΤ, ∆ΠΝΠ ςΟΒ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΒ Β ΜΒ ΦΚΦ∆ς∆ϑδΟ ΕΦ ςΟ∆ΜϑΦΟΥΦ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ∆ΠΝΠ 0ςΥΜΠΠΛ &ΨΘΣΦΤΤ Π 5ΙςΟΕΦΣΧϑΣΕ ΦΟ ΦΜ ΠΣΕΦΟΒΕΠΣ ΕΦΜ ςΤςΒΣϑΠ. 1ΠΣΦΚΦΝΘΜΠ, ςΟ ΕΦ ΜΠΤ ΤΦΣΩϑ∆ϑΠΤ ΕΦ ∆ΠΣΣΦΠ ΞΦΧ ΝΒΤ ΘΠΘςΜΒΣ Ζ ΗΣΒΥςϑΥΠ ΦΤ ΙΥΥΘΤ://ΝΒϑΜ.ΗΠΠΗΜΦ.∆ΠΝ /

8&# 1309:

6Ο ΘΣΠΨΖ ΞΦΧ ΦΤ ςΟ Τ∆ΣϑΘΥ ΡςΦ ΤΦ ΦΚΦ∆ςΥΒ ΦΟ ςΟ ΤΦΣΩϑΕΠΣ 8ΦΧ ΡςΦ Β∆ΥϕΒ ∆ΠΝΠ ςΟΘΣΠΨΖ/ΗΒΥΦΞΒΖ. −ΠΤ ςΤςΒΣϑΠΤ ΘςΦΕΦΟ Β∆∆ΦΕΦΣ Β ΦΤΥΠΤ ΘΣΠΨΖ ΞΦΧ ∆ΠΟ Τς ΟΒΩΦΗΒΕΠΣ ΞΦΧ ΟΠΣΝΒΜ(∆ΠΝΠ ∋ϑΣΦΓΠΨ) Ζ ΦΤ∆ΣϑΧϑΣ ∆ςΒΜΡςϑΦΣ 63− ΦΟ ΦΜ ΓΠΣΝςΜΒΣϑΠ ΡςΦ ΦΟ∆ΠΟΥΣΒΣι ΦΟ ΦΤΦ ΤϑΥϑΠ 8ΦΧ.−ςΦΗΠ, ΦΜ ΘΣΠΗΣΒΝΒ ΕΦ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΦΟ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΣΦ∆ϑΧΦ ΦΜ ∆ΠΟΥΦΟϑΕΠ ΕΦ ΜΒ 8ΦΧ Ζ ΜΠ ΝςΦΤΥΣΒ ΒΜςΤςΒΣϑΠ. %Φ ΦΤΥΒ ΝΒΟΦΣΒ ΦΜ ∗41 ΤδΜΠ ΩΦ ςΟΒ ∆ΠΟΦΨϑδΟ ∆ΠΟ ΦΜ ΤΦΣΩϑΕΠΣ ΘΣΠΨΖ 8ΦΧ ΖΒ ΡςΦ ΟΠ ΙΒΖ∆ΠΟΦΨϑδΟ ΕϑΣΦ∆ΥΒ.

https://mail.google.com

223

35. −∗∃&/4&

∀ΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣΤ (ΤΦΦ ΧΦΜΠΞ). 6ΟΜΦΤΤ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΤΥΒΥΦΕ ΒΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙϑΤΝΒΟςΒΜ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΞϑΥΙ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΩΦΣΤϑΠΟ 2

5ΙϑΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ; ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ϑΥ ΒΟΕ/ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ϑΥ ςΟΕΦΣ ΥΙΦΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΤ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ; ΦϑΥΙΦΣΩΦΣΤϑΠΟ 2 ΠΓ ΥΙΦ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΠΣ (ΒΥ ΖΠςΣ ΠΘΥϑΠΟ) ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ.

5ΙϑΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΙΠΘΦ ΥΙΒΥ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ςΤΦΓςΜ, ΧςΥ 8∗5)065 ∀/:8∀33∀/5:; ΞϑΥΙΠςΥ ΦΩΦΟ ΥΙΦ ϑΝΘΜϑΦΕ ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΠΓ .&3∃)∀/5∀#∗−∗5: ΠΣ ∋∗5/&44 ∋03 ∀1∀35∗∃6−∀3 163104&. 4ΦΦ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΓΠΣ ΝΠΣΦ ΕΦΥΒϑΜΤ.

:Πς ΤΙΠςΜΕ ΙΒΩΦ ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ; ϑΓ ΟΠΥ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ∗Ο∆., 51 ∋ΣΒΟΛΜϑΟ 4ΥΣΦΦΥ, ∋ϑΓΥΙ ∋ΜΠΠΣ,#ΠΤΥΠΟ, .∀ 02110-1301, 64∀.

225

36. ∀65)034

∀∃&3∃∀ %& &45& .∀/6∀−

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 200958ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

/0∃∗0/&4 ∀7∀/;∀%∀4

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009, 20103ΠΧΦΣΥΠ 3ΒΤΥΒΘΠΘΠςΜΠΤ 201058ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

%&5&∃∃∗0/ : ∀/0/∗.∀50


3∗&4(04

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 20093ΠΧΦΣΥΠ 3ΒΤΥΒΘΠΘΠςΜΠΤ 201058ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

1309∗4 40∃,4


640 %& 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ


226

∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 20093ΠΧΦΣΥΠ 3ΒΤΥΒΘΠΘΠςΜΠΤ 201058ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

∃3&%∗504

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2006, 2007

5&∃/∗∃∀4 %& ∋∗−53∀%0


3&∃63404


(−04∀3∗0

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2006, 2007.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009

&450: 4∗&/%0 #−026&∀%0


∃0.0 ∋6/∃∗0/∀ ∗/5&3/&5


∗/45∀−∀/%0 8&# 1309∗&4

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2009

227

.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 200958ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

∗/45∀−∀/%0 1)1ΣΠΨΖ


∗/45∀−∀/%0 14∗1)0/


∗/45∀−∀/%0 4ΞϑΥ∆Ι1ΣΠΨΖ


∗/530%6∃∃∗0/

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2006, 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 200958ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

3∗&4(04 %& 01&3∀3 6/ 1309:


56/&−&4 44)

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009

228

3ΠΧΦΣΥΠ 3ΒΤΥΒΘΠΘΠςΜΠΤ 201058ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

∗/45∀−∀/%0 6/ 3&1&5∗%03 503


536∃04 4∗.1−&4


503 - 5)& 0/∗0/ 3065&3


640 %& 503 ∃0/ 16&/5&4

µ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2009.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 2009%ΠςΗΜΒΤ #ΒΗΟΒΜΜ 20103ΠΧΦΣΥΠ 3ΒΤΥΒΘΠΘΠςΜΠΤ 201058ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

640 %& +0/ %0


01&/71/


229

.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 200958ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

640 %& 1)1ΣΠΨΖ


640 %& 14∗1)0/


640 %& 14∗1)0/2


640 %&− 1∀26&5& 503 %& /∀7&(∀%03


640 %&− 1∀26&5& 503 %& .∗


1309∗&4 )551


230

.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:∀ΣϑΦΜ 7ϑΦΣΒ 20093ΠΧΦΣΥΠ 3ΒΤΥΒΘΠΘΠςΜΠΤ 201058ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2009

26& &4 6/ 1309: 8&#


4035&∀/%0 &− ∋∗−53∀%0


26& &4 6/∀ 71/


26∗&/ ∃0/530−∀ −∀ 3&%


∋ΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ

231

37. (&/&3∀− 16#−∗∃ −∗∃&/4&

7ΦΣΤϑΠΟ 2, +ςΟΦ 1991

∃ΠΘΖΣϑΗΙΥ (∃) 1989, 1991 ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ∗Ο∆.51 ∋ΣΒΟΛΜϑΟ 4ΥΣΦΦΥ, ∋ϑΓΥΙ ∋ΜΠΠΣ, #ΠΤΥΠΟ, .∀ 02110-1301, 64∀

&ΩΦΣΖΠΟΦ ϑΤ ΘΦΣΝϑΥΥΦΕ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ∆ΠΘϑΦΤΠΓ ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ, ΧςΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΒΜΜΠΞΦΕ.

1ΣΦΒΝΧΜΦ

5ΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ ΓΠΣ ΝΠΤΥ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΣΦ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΥΒΛΦ ΒΞΒΖ ΖΠςΣ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΤΙΒΣΦ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ϑΥ.#Ζ ∆ΠΟΥΣΒΤΥ, ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΗςΒΣΒΟΥΦΦ ΖΠςΣ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΤΙΒΣΦΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ--ΥΠ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΓΣΦΦ ΓΠΣ ΒΜΜ ϑΥΤ ςΤΦΣΤ. 5ΙϑΤ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆−ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ΝΠΤΥ ΠΓ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ'Τ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΥΠ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΘΣΠΗΣΒΝΞΙΠΤΦ ΒςΥΙΠΣΤ ∆ΠΝΝϑΥ ΥΠ ςΤϑΟΗ ϑΥ. (4ΠΝΦ ΠΥΙΦΣ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ∆ΠΩΦΣΦΕΧΖ ΥΙΦ (/6 −ΦΤΤΦΣ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΟΤΥΦΒΕ.) :Πς ∆ΒΟ ΒΘΘΜΖ ϑΥ ΥΠ ΖΠςΣ ΘΣΠΗΣΒΝΤ, ΥΠΠ.

8ΙΦΟ ΞΦ ΤΘΦΒΛ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΞΦ ΒΣΦ ΣΦΓΦΣΣϑΟΗ ΥΠ ΓΣΦΦΕΠΝ, ΟΠΥ ΘΣϑ∆Φ. 0ςΣ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆−ϑ∆ΦΟΤΦΤ ΒΣΦ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΓΣΦΦΤΠΓΥΞΒΣΦ (ΒΟΕ ∆ΙΒΣΗΦ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΤΦΣΩϑ∆Φ ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ), ΥΙΒΥ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΠΣ ∆ΒΟ ΗΦΥ ϑΥ ϑΓΖΠς ΞΒΟΥ ϑΥ, ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΠΣ ςΤΦ ΘϑΦ∆ΦΤ ΠΓ ϑΥ ϑΟ ΟΦΞ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝΤ; ΒΟΕ ΥΙΒΥΖΠς ΛΟΠΞ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΥΙΦΤΦ ΥΙϑΟΗΤ.

5Π ΘΣΠΥΦ∆Υ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ, ΞΦ ΟΦΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΥΙΒΥ ΓΠΣΧϑΕ ΒΟΖΠΟΦ ΥΠ ΕΦΟΖ ΖΠς ΥΙΦΤΦ ΣϑΗΙΥΤΠΣ ΥΠ ΒΤΛ ΖΠς ΥΠ ΤςΣΣΦΟΕΦΣ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ. 5ΙΦΤΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΠ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΣΦΤΘΠΟΤϑΧϑΜϑΥϑΦΤ ΓΠΣΖΠς ϑΓ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΠΣ ϑΓ ΖΠς ΝΠΕϑΓΖ ϑΥ.

∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ Τς∆Ι Β ΘΣΠΗΣΒΝ, ΞΙΦΥΙΦΣ ΗΣΒΥϑΤ ΠΣ ΓΠΣ Β ΓΦΦ, ΖΠς ΝςΤΥΗϑΩΦ ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΙΒΩΦ. :Πς ΝςΤΥ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ, ΥΠΠ, ΣΦ∆ΦϑΩΦ ΠΣ ∆ΒΟΗΦΥ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. ∀ΟΕ ΖΠς ΝςΤΥ ΤΙΠΞ ΥΙΦΝ ΥΙΦΤΦ ΥΦΣΝΤ ΤΠ ΥΙΦΖ ΛΟΠΞ ΥΙΦϑΣ ΣϑΗΙΥΤ.

8Φ ΘΣΠΥΦ∆Υ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ΞϑΥΙ ΥΞΠ ΤΥΦΘΤ: (1) ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΒΟΕ (2) ΠΓΓΦΣ ΖΠς ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦΞΙϑ∆Ι ΗϑΩΦΤ ΖΠς ΜΦΗΒΜ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΒΟΕ/ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ.

∀ΜΤΠ, ΓΠΣ ΦΒ∆Ι ΒςΥΙΠΣ'Τ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΠΟ ΒΟΕ ΠςΣΤ, ΞΦ ΞΒΟΥ ΥΠ ΝΒΛΦ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΥΙΒΥ ΦΩΦΣΖΠΟΦ ςΟΕΦΣΤΥΒΟΕΤΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Γ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΧΖ ΤΠΝΦΠΟΦ ΦΜΤΦ ΒΟΕΘΒΤΤΦΕ ΠΟ, ΞΦ ΞΒΟΥ ϑΥΤ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΥΠ ΛΟΠΞ ΥΙΒΥ ΞΙΒΥ ΥΙΦΖ ΙΒΩΦ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΒΟΖΘΣΠΧΜΦΝΤ ϑΟΥΣΠΕς∆ΦΕ ΧΖ ΠΥΙΦΣΤ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΣΦΓΜΦ∆Υ ΠΟ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΒςΥΙΠΣΤ' ΣΦΘςΥΒΥϑΠΟΤ.

∋ϑΟΒΜΜΖ, ΒΟΖ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΥΙΣΦΒΥΦΟΦΕ ∆ΠΟΤΥΒΟΥΜΖ ΧΖ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΒΥΦΟΥΤ. 8Φ ΞϑΤΙ ΥΠ ΒΩΠϑΕ ΥΙΦ ΕΒΟΗΦΣ ΥΙΒΥ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΠΣΤ ΠΓ Β ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ΞϑΜΜ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ ΠΧΥΒϑΟ ΘΒΥΦΟΥ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ, ϑΟ ΦΓΓΦ∆Υ

232

ΝΒΛϑΟΗ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ. 5Π ΘΣΦΩΦΟΥ ΥΙϑΤ, ΞΦ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ϑΥ ∆ΜΦΒΣ ΥΙΒΥ ΒΟΖ ΘΒΥΦΟΥ ΝςΤΥ ΧΦΜϑ∆ΦΟΤΦΕ ΓΠΣ ΦΩΦΣΖΠΟΦ'Τ ΓΣΦΦ ςΤΦ ΠΣ ΟΠΥ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΒΥ ΒΜΜ.

5ΙΦ ΘΣΦ∆ϑΤΦ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΓΠΜΜΠΞ.

5&3.4 ∀/% ∃0/%∗5∗0/4 ∋03 ∃01:∗/(, %∗453∗#65∗0/ ∀/% .0%∗∋∗∃∀5∗0/

0. 5ΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ΒΟΖ ΘΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ΞΙϑ∆Ι ∆ΠΟΥΒϑΟΤ Β ΟΠΥϑ∆Φ ΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ ΥΙΦ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΙΠΜΕΦΣ ΤΒΖϑΟΗ ϑΥ ΝΒΖ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙϑΤ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 5ΙΦ"1ΣΠΗΣΒΝ", ΧΦΜΠΞ, ΣΦΓΦΣΤ ΥΠ ΒΟΖ Τς∆Ι ΘΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΞΠΣΛ, ΒΟΕ Β "ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ"ΝΦΒΟΤ ΦϑΥΙΦΣ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΜΒΞ: ΥΙΒΥ ϑΤ ΥΠ ΤΒΖ, Β ΞΠΣΛ∆ΠΟΥΒϑΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ Β ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ϑΥ, ΦϑΥΙΦΣ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ΠΣ ΞϑΥΙ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΒΟΕ/ΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕϑΟΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΜΒΟΗςΒΗΦ. ()ΦΣΦϑΟΒΓΥΦΣ, ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ΞϑΥΙΠςΥ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ϑΟ ΥΙΦ ΥΦΣΝ"ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ".) &Β∆Ι Μϑ∆ΦΟΤΦΦ ϑΤ ΒΕΕΣΦΤΤΦΕ ΒΤ "ΖΠς".

∀∆ΥϑΩϑΥϑΦΤ ΠΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΒΣΦ ΟΠΥ ∆ΠΩΦΣΦΕ ΧΖ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ; ΥΙΦΖΒΣΦ ΠςΥΤϑΕΦ ϑΥΤ Τ∆ΠΘΦ. 5ΙΦ Β∆Υ ΠΓ ΣςΟΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΟΠΥ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΦΕ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΠςΥΘςΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ∆ΠΩΦΣΦΕ ΠΟΜΖ ϑΓ ϑΥΤ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ ∆ΠΟΤΥϑΥςΥΦ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΠΓΙΒΩϑΟΗ ΧΦΦΟ ΝΒΕΦ ΧΖ ΣςΟΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ). 8ΙΦΥΙΦΣ ΥΙΒΥ ϑΤ ΥΣςΦ ΕΦΘΦΟΕΤ ΠΟ ΞΙΒΥ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝΕΠΦΤ.

1. :Πς ΝΒΖ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ'Τ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΒΤ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦ ϑΥ,ϑΟ ΒΟΖ ΝΦΕϑςΝ, ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΠΟΤΘϑ∆ςΠςΤΜΖ ΒΟΕ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦΜΖ ΘςΧΜϑΤΙ ΠΟ ΦΒ∆Ι ∆ΠΘΖ ΒΟΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΒΟΕ ΕϑΤ∆ΜΒϑΝΦΣ ΠΓ ΞΒΣΣΒΟΥΖ; ΛΦΦΘ ϑΟΥΒ∆Υ ΒΜΜ ΥΙΦ ΟΠΥϑ∆ΦΤ ΥΙΒΥ ΣΦΓΦΣ ΥΠΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΒΧΤΦΟ∆Φ ΠΓ ΒΟΖ ΞΒΣΣΒΟΥΖ; ΒΟΕ ΗϑΩΦ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ Β∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ.

:Πς ΝΒΖ ∆ΙΒΣΗΦ Β ΓΦΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΙΖΤϑ∆ΒΜ Β∆Υ ΠΓ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣϑΟΗ Β ∆ΠΘΖ, ΒΟΕ ΖΠς ΝΒΖ ΒΥ ΖΠςΣ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓΓΦΣΞΒΣΣΒΟΥΖ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ΦΨ∆ΙΒΟΗΦ ΓΠΣ Β ΓΦΦ.

2. :Πς ΝΒΖ ΝΠΕϑΓΖ ΖΠςΣ ∆ΠΘΖ ΠΣ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ϑΥ, ΥΙςΤ ΓΠΣΝϑΟΗ Β ΞΠΣΛΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΒΟΕ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ Τς∆Ι ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΠΣ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ4Φ∆ΥϑΠΟ 1 ΒΧΠΩΦ, ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΜΤΠ ΝΦΦΥ ΒΜΜ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ:

Β) :Πς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΓϑΜΦΤ ΥΠ ∆ΒΣΣΖ ΘΣΠΝϑΟΦΟΥ ΟΠΥϑ∆ΦΤ ΤΥΒΥϑΟΗ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΙΒΟΗΦΕΥΙΦ ΓϑΜΦΤ ΒΟΕ ΥΙΦ ΕΒΥΦ ΠΓ ΒΟΖ ∆ΙΒΟΗΦ.Χ) :Πς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΥΙΒΥ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΠΣ ΘςΧΜϑΤΙ, ΥΙΒΥ ϑΟ ΞΙΠΜΦ ΠΣ ϑΟ ΘΒΣΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΤΠΣ ϑΤ ΕΦΣϑΩΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΘΒΣΥ ΥΙΦΣΦΠΓ, ΥΠ ΧΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ ΒΥ ΟΠ ∆ΙΒΣΗΦΥΠ ΒΜΜ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.∆) ∗Γ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΘΣΠΗΣΒΝ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΣΦΒΕΤ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦΜΖ ΞΙΦΟ ΣςΟ, ΖΠς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ϑΥ, ΞΙΦΟ ΤΥΒΣΥΦΕ ΣςΟΟϑΟΗ ΓΠΣ Τς∆Ι ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ ςΤΦ ϑΟ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ΠΣΕϑΟΒΣΖ ΞΒΖ, ΥΠ ΘΣϑΟΥ ΠΣ ΕϑΤΘΜΒΖ ΒΟ ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΒΟ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΒΟΕ Β ΟΠΥϑ∆Φ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΞΒΣΣΒΟΥΖ (ΠΣ ΦΜΤΦ, ΤΒΖϑΟΗ ΥΙΒΥ ΖΠς ΘΣΠΩϑΕΦ Β ΞΒΣΣΒΟΥΖ) ΒΟΕ ΥΙΒΥ ςΤΦΣΤ ΝΒΖ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ςΟΕΦΣ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ, ΒΟΕ ΥΦΜΜϑΟΗ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΙΠΞ ΥΠ ΩϑΦΞ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. (&Ψ∆ΦΘΥϑΠΟ: ϑΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΥΤΦΜΓ ϑΤ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ ΧςΥ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΘΣϑΟΥ Τς∆Ι ΒΟ ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ, ΖΠςΣ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΥΠ ΘΣϑΟΥ ΒΟ

233

ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ.)

5ΙΦΤΦ ΣΦΡςϑΣΦΝΦΟΥΤ ΒΘΘΜΖ ΥΠ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΞΠΣΛ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ. ∗Γ ϑΕΦΟΥϑΓϑΒΧΜΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΒΥ ΞΠΣΛΒΣΦ ΟΠΥ ΕΦΣϑΩΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ ΣΦΒΤΠΟΒΧΜΖ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΦΕ ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΒΟΕ ΤΦΘΒΣΒΥΦΞΠΣΛΤ ϑΟ ΥΙΦΝΤΦΜΩΦΤ, ΥΙΦΟ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΒΟΕ ϑΥΤ ΥΦΣΝΤ, ΕΠ ΟΠΥ ΒΘΘΜΖ ΥΠ ΥΙΠΤΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΞΙΦΟ ΖΠςΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦΝ ΒΤ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΞΠΣΛΤ. #ςΥ ΞΙΦΟ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΒΤ ΘΒΣΥ ΠΓ Β ΞΙΠΜΦΞΙϑ∆Ι ϑΤ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΝςΤΥ ΧΦ ΠΟ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΞΙΠΤΦ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟΤ ΓΠΣ ΠΥΙΦΣ Μϑ∆ΦΟΤΦΦΤ ΦΨΥΦΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΞΙΠΜΦ, ΒΟΕ ΥΙςΤ ΥΠ ΦΒ∆ΙΒΟΕ ΦΩΦΣΖ ΘΒΣΥ ΣΦΗΒΣΕΜΦΤΤ ΠΓ ΞΙΠ ΞΣΠΥΦ ϑΥ.

5ΙςΤ, ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ϑΟΥΦΟΥ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ∆ΜΒϑΝ ΣϑΗΙΥΤ ΠΣ ∆ΠΟΥΦΤΥ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞΣϑΥΥΦΟΦΟΥϑΣΦΜΖ ΧΖ ΖΠς; ΣΒΥΙΦΣ, ΥΙΦ ϑΟΥΦΟΥ ϑΤ ΥΠ ΦΨΦΣ∆ϑΤΦ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΥΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦΠΣ ∆ΠΜΜΦ∆ΥϑΩΦ ΞΠΣΛΤ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ.

∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ, ΝΦΣΦ ΒΗΗΣΦΗΒΥϑΠΟ ΠΓ ΒΟΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ΟΠΥ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣΞϑΥΙ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ) ΠΟ Β ΩΠΜςΝΦ ΠΓ Β ΤΥΠΣΒΗΦ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΝΦΕϑςΝ ΕΠΦΤ ΟΠΥΧΣϑΟΗ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ Τ∆ΠΘΦ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

3. :Πς ΝΒΖ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ϑΥ, ςΟΕΦΣ 4Φ∆ΥϑΠΟ 2) ϑΟ ΠΧΚΦ∆Υ∆ΠΕΦ ΠΣ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΓΠΣΝ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΜΤΠ ΕΠΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ:

Β) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΝΒ∆ΙϑΟΦ-ΣΦΒΕΒΧΜΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΞΙϑ∆ΙΝςΤΥ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΠΟ Β ΝΦΕϑςΝ ∆ςΤΥΠΝΒΣϑΜΖςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΟΥΦΣ∆ΙΒΟΗΦ; ΠΣ,Χ) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ Β ΞΣϑΥΥΦΟ ΠΓΓΦΣ, ΩΒΜϑΕ ΓΠΣ ΒΥ ΜΦΒΤΥ ΥΙΣΦΦ ΖΦΒΣΤ, ΥΠ ΗϑΩΦ ΒΟΖ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥΖ,ΓΠΣ Β ∆ΙΒΣΗΦ ΟΠ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ ΖΠςΣ ∆ΠΤΥ ΠΓ ΘΙΖΤϑ∆ΒΜΜΖ ΘΦΣΓΠΣΝϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ, Β∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΝΒ∆ΙϑΟΦ-ΣΦΒΕΒΧΜΦ ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΥΠ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΠΟ Β ΝΦΕϑςΝ ∆ςΤΥΠΝΒΣϑΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦϑΟΥΦΣ∆ΙΒΟΗΦ; ΠΣ,∆) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ΒΤ ΥΠ ΥΙΦ ΠΓΓΦΣ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. (5ΙϑΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦ ϑΤ ΒΜΜΠΞΦΕ ΠΟΜΖ ΓΠΣ ΟΠΟ∆ΠΝΝΦΣ∆ϑΒΜ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟΒΟΕ ΠΟΜΖ ϑΓ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ϑΟ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ ΠΣ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΓΠΣΝ ΞϑΥΙ Τς∆Ι ΒΟ ΠΓΓΦΣ,ϑΟ Β∆∆ΠΣΕ ΞϑΥΙ 4ςΧΤΦ∆ΥϑΠΟ Χ ΒΧΠΩΦ.)

5ΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΠΣ Β ΞΠΣΛ ΝΦΒΟΤ ΥΙΦ ΘΣΦΓΦΣΣΦΕ ΓΠΣΝ ΠΓ ΥΙΦ ΞΠΣΛ ΓΠΣ ΝΒΛϑΟΗ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΥΠϑΥ. ∋ΠΣ ΒΟ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΞΠΣΛ, ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΝΦΒΟΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΠΣ ΒΜΜ ΝΠΕςΜΦΤ ϑΥ∆ΠΟΥΒϑΟΤ, ΘΜςΤ ΒΟΖ ΒΤΤΠ∆ϑΒΥΦΕ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟ ΓϑΜΦΤ, ΘΜςΤ ΥΙΦ Τ∆ΣϑΘΥΤ ςΤΦΕ ΥΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ∆ΠΝΘϑΜΒΥϑΠΟΒΟΕ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΒΤ Β ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟ, ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕΟΦΦΕ ΟΠΥ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΥΙΒΥ ϑΤ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ (ϑΟ ΦϑΥΙΦΣ ΤΠςΣ∆Φ ΠΣ ΧϑΟΒΣΖ ΓΠΣΝ) ΞϑΥΙ ΥΙΦΝΒΚΠΣ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ (∆ΠΝΘϑΜΦΣ, ΛΦΣΟΦΜ, ΒΟΕ ΤΠ ΠΟ) ΠΓ ΥΙΦ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝ ΠΟ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΣςΟΤ, ςΟΜΦΤΤ ΥΙΒΥ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥ ϑΥΤΦΜΓ Β∆∆ΠΝΘΒΟϑΦΤ ΥΙΦ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ.

∗Γ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΠΣ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ ϑΤ ΝΒΕΦ ΧΖ ΠΓΓΦΣϑΟΗ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΓΣΠΝ Β ΕΦΤϑΗΟΒΥΦΕ ΘΜΒ∆Φ, ΥΙΦΟ ΠΓΓΦΣϑΟΗ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΜΒ∆Φ ∆ΠςΟΥΤ ΒΤ

234

ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΦΩΦΟ ΥΙΠςΗΙ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ΒΣΦ ΟΠΥ ∆ΠΝΘΦΜΜΦΕ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆ΦΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ.

4. :Πς ΝΒΖ ΟΠΥ ∆ΠΘΖ, ΝΠΕϑΓΖ, ΤςΧΜϑ∆ΦΟΤΦ, ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΦΨ∆ΦΘΥ ΒΤ ΦΨΘΣΦΤΤΜΖ ΘΣΠΩϑΕΦΕςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. ∀ΟΖ ΒΥΥΦΝΘΥ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΝΠΕϑΓΖ, ΤςΧΜϑ∆ΦΟΤΦ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝϑΤ ΩΠϑΕ, ΒΟΕ ΞϑΜΜ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΥΦΣΝϑΟΒΥΦ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΘΒΣΥϑΦΤ ΞΙΠΙΒΩΦ ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ∆ΠΘϑΦΤ, ΠΣ ΣϑΗΙΥΤ, ΓΣΠΝ ΖΠς ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΙΒΩΦ ΥΙΦϑΣ Μϑ∆ΦΟΤΦΤΥΦΣΝϑΟΒΥΦΕ ΤΠ ΜΠΟΗ ΒΤ Τς∆Ι ΘΒΣΥϑΦΤ ΣΦΝΒϑΟ ϑΟ ΓςΜΜ ∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ.

5. :Πς ΒΣΦ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΥΠ Β∆∆ΦΘΥ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΤϑΟ∆Φ ΖΠς ΙΒΩΦ ΟΠΥ ΤϑΗΟΦΕ ϑΥ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΟΠΥΙϑΟΗΦΜΤΦ ΗΣΒΟΥΤ ΖΠς ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ϑΥΤ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ ΞΠΣΛΤ. 5ΙΦΤΦΒ∆ΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΘΣΠΙϑΧϑΥΦΕ ΧΖ ΜΒΞ ϑΓ ΖΠς ΕΠ ΟΠΥ Β∆∆ΦΘΥ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 5ΙΦΣΦΓΠΣΦ, ΧΖ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΠΣΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ), ΖΠς ϑΟΕϑ∆ΒΥΦ ΖΠςΣ Β∆∆ΦΘΥΒΟ∆Φ ΠΓΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΥΠ ΕΠ ΤΠ, ΒΟΕ ΒΜΜ ϑΥΤ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΠΣ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΥΙΦ1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΞΠΣΛΤ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ϑΥ.

6. &Β∆Ι ΥϑΝΦ ΖΠς ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ), ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΣΦ∆ΦϑΩΦΤ Β Μϑ∆ΦΟΤΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ Μϑ∆ΦΟΤΠΣ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ1ΣΠΗΣΒΝ ΤςΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΥΙΦΤΦ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ. :Πς ΝΒΖ ΟΠΥ ϑΝΘΠΤΦ ΒΟΖ ΓςΣΥΙΦΣ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΠΟΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ' ΦΨΦΣ∆ϑΤΦ ΠΓ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ ΗΣΒΟΥΦΕ ΙΦΣΦϑΟ. :Πς ΒΣΦ ΟΠΥ ΣΦΤΘΠΟΤϑΧΜΦ ΓΠΣ ΦΟΓΠΣ∆ϑΟΗ∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ ΧΖ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ΥΠ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

7. ∗Γ, ΒΤ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΠΓ Β ∆ΠςΣΥ ΚςΕΗΝΦΟΥ ΠΣ ΒΜΜΦΗΒΥϑΠΟ ΠΓ ΘΒΥΦΟΥ ϑΟΓΣϑΟΗΦΝΦΟΥ ΠΣ ΓΠΣ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣΣΦΒΤΠΟ (ΟΠΥ ΜϑΝϑΥΦΕ ΥΠ ΘΒΥΦΟΥ ϑΤΤςΦΤ), ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ϑΝΘΠΤΦΕ ΠΟ ΖΠς (ΞΙΦΥΙΦΣ ΧΖ ∆ΠςΣΥ ΠΣΕΦΣ,ΒΗΣΦΦΝΦΟΥ ΠΣ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ) ΥΙΒΥ ∆ΠΟΥΣΒΕϑ∆Υ ΥΙΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΥΙΦΖ ΕΠ ΟΠΥ ΦΨ∆ςΤΦ ΖΠςΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. ∗Γ ΖΠς ∆ΒΟΟΠΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΠ ΒΤ ΥΠ ΤΒΥϑΤΓΖ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤΜΖ ΖΠςΣΠΧΜϑΗΒΥϑΠΟΤ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΘΦΣΥϑΟΦΟΥ ΠΧΜϑΗΒΥϑΠΟΤ, ΥΙΦΟ ΒΤ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΖΠςΝΒΖ ΟΠΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΒΥ ΒΜΜ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ Β ΘΒΥΦΟΥ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΞΠςΜΕ ΟΠΥ ΘΦΣΝϑΥΣΠΖΒΜΥΖ-ΓΣΦΦ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΧΖ ΒΜΜ ΥΙΠΤΦ ΞΙΠ ΣΦ∆ΦϑΩΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΠΣ ϑΟΕϑΣΦ∆ΥΜΖΥΙΣΠςΗΙ ΖΠς, ΥΙΦΟ ΥΙΦ ΠΟΜΖ ΞΒΖ ΖΠς ∆ΠςΜΕ ΤΒΥϑΤΓΖ ΧΠΥΙ ϑΥ ΒΟΕ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞΠςΜΕ ΧΦ ΥΠ ΣΦΓΣΒϑΟΦΟΥϑΣΦΜΖ ΓΣΠΝ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ.

∗Γ ΒΟΖ ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΙΦΜΕ ϑΟΩΒΜϑΕ ΠΣ ςΟΦΟΓΠΣ∆ΦΒΧΜΦ ςΟΕΦΣ ΒΟΖ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ∆ϑΣ∆ςΝΤΥΒΟ∆Φ,ΥΙΦ ΧΒΜΒΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ϑΟΠΥΙΦΣ ∆ϑΣ∆ςΝΤΥΒΟ∆ΦΤ.

∗Υ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΘςΣΘΠΤΦ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ϑΟΕς∆Φ ΖΠς ΥΠ ϑΟΓΣϑΟΗΦ ΒΟΖ ΘΒΥΦΟΥΤ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ΘΣΠΘΦΣΥΖ ΣϑΗΙΥ∆ΜΒϑΝΤ ΠΣ ΥΠ ∆ΠΟΥΦΤΥ ΩΒΜϑΕϑΥΖ ΠΓ ΒΟΖ Τς∆Ι ∆ΜΒϑΝΤ; ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΠΜΦ ΘςΣΘΠΤΦ ΠΓ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΟΗΥΙΦ ϑΟΥΦΗΣϑΥΖ ΠΓ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΤΖΤΥΦΝ, ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦΕ ΧΖ ΘςΧΜϑ∆ Μϑ∆ΦΟΤΦΘΣΒ∆Υϑ∆ΦΤ. .ΒΟΖ ΘΦΠΘΜΦ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ΗΦΟΦΣΠςΤ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ ΥΠ ΥΙΦ ΞϑΕΦ ΣΒΟΗΦ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΒΥ ΤΖΤΥΦΝ ϑΟ ΣΦΜϑΒΟ∆Φ ΠΟ ∆ΠΟΤϑΤΥΦΟΥ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΒΥ ΤΖΤΥΦΝ; ϑΥ ϑΤ ςΘ ΥΠ ΥΙΦΒςΥΙΠΣ/ΕΠΟΠΣ ΥΠ ΕΦ∆ϑΕΦ ϑΓ ΙΦ ΠΣ ΤΙΦ ϑΤ ΞϑΜΜϑΟΗ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΣΠςΗΙ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΤΖΤΥΦΝΒΟΕ Β Μϑ∆ΦΟΤΦΦ ∆ΒΟΟΠΥ ϑΝΘΠΤΦ ΥΙΒΥ ∆ΙΠϑ∆Φ.

5ΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΠΣΠςΗΙΜΖ ∆ΜΦΒΣ ΞΙΒΥ ϑΤ ΧΦΜϑΦΩΦΕ ΥΠ ΧΦ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦΣΦΤΥ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

235

8. ∗Γ ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ/ΠΣ ςΤΦ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΦΕ ϑΟ ∆ΦΣΥΒϑΟ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ ΦϑΥΙΦΣ ΧΖ ΘΒΥΦΟΥΤΠΣ ΧΖ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΦΕ ϑΟΥΦΣΓΒ∆ΦΤ, ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΙΠΜΕΦΣ ΞΙΠ ΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ−ϑ∆ΦΟΤΦ ΝΒΖ ΒΕΕ ΒΟ ΦΨΘΜϑ∆ϑΥ ΗΦΠΗΣΒΘΙϑ∆ΒΜ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ΦΨ∆ΜςΕϑΟΗ ΥΙΠΤΦ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ, ΤΠ ΥΙΒΥΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ϑΤ ΘΦΣΝϑΥΥΦΕ ΠΟΜΖ ϑΟ ΠΣ ΒΝΠΟΗ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ ΟΠΥ ΥΙςΤ ΦΨ∆ΜςΕΦΕ. ∗Ο Τς∆Ι ∆ΒΤΦ, ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΥΦΤ ΥΙΦ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ϑΓ ΞΣϑΥΥΦΟ ϑΟ ΥΙΦ ΧΠΕΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

9. 5ΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΝΒΖ ΘςΧΜϑΤΙ ΣΦΩϑΤΦΕ ΒΟΕ/ΠΣ ΟΦΞ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆−ϑ∆ΦΟΤΦ ΓΣΠΝ ΥϑΝΦ ΥΠ ΥϑΝΦ. 4ς∆Ι ΟΦΞ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ΤϑΝϑΜΒΣ ϑΟ ΤΘϑΣϑΥ ΥΠ ΥΙΦ ΘΣΦΤΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ, ΧςΥΝΒΖ ΕϑΓΓΦΣ ϑΟ ΕΦΥΒϑΜ ΥΠ ΒΕΕΣΦΤΤ ΟΦΞ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΠΣ ∆ΠΟ∆ΦΣΟΤ.

&Β∆Ι ΩΦΣΤϑΠΟ ϑΤ ΗϑΩΦΟ Β ΕϑΤΥϑΟΗςϑΤΙϑΟΗ ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ. ∗Γ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΤ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞΙϑ∆Ι ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ϑΥ ΒΟΕ "ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ", ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΥΙΦΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΦϑΥΙΦΣ ΠΓ ΥΙΒΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΣ ΠΓ ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ. ∗Γ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΤΘΦ∆ϑΓΖ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΖΠς ΝΒΖ∆ΙΠΠΤΦ ΒΟΖ ΩΦΣΤϑΠΟ ΦΩΦΣ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ.

10. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΥΦ ΘΒΣΥΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΟΥΠ ΠΥΙΦΣ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝΤ ΞΙΠΤΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣ ΥΠ ΒΤΛ ΓΠΣ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ. ∋ΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ; ΞΦΤΠΝΦΥϑΝΦΤ ΝΒΛΦ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ΥΙϑΤ. 0ςΣ ΕΦ∆ϑΤϑΠΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ΗςϑΕΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ΥΞΠ ΗΠΒΜΤ ΠΓ ΘΣΦΤΦΣΩϑΟΗΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΥΒΥςΤ ΠΓ ΒΜΜ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦΤ ΠΓ ΠςΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΠΓ ΘΣΠΝΠΥϑΟΗ ΥΙΦ ΤΙΒΣϑΟΗ ΒΟΕ ΣΦςΤΦ ΠΓΤΠΓΥΞΒΣΦ ΗΦΟΦΣΒΜΜΖ.

/0 8∀33∀/5:

11. #&∃∀64& 5)& 130(3∀. ∗4 −∗∃&/4&% ∋3&& 0∋ ∃)∀3(&, 5)&3& ∗4 /0 8∀33∀/5:∋03 5)& 130(3∀., 50 5)& &95&/5 1&3.∗55&% #: ∀11−∗∃∀#−& −∀8. &9∃&15 8)&/05)&38∗4& 45∀5&% ∗/ 83∗5∗/( 5)& ∃01:3∗()5 )0−%&34 ∀/%/03 05)&3 1∀35∗&41307∗%& 5)& 130(3∀. "∀4 ∗4" 8∗5)065 8∀33∀/5: 0∋ ∀/: ,∗/%, &∗5)&3&913&44&% 03 ∗.1−∗&%, ∗/∃−6%∗/(, #65 /05 −∗.∗5&% 50, 5)& ∗.1−∗&% 8∀33∀/5∗&40∋ .&3∃)∀/5∀#∗−∗5: ∀/% ∋∗5/&44 ∋03 ∀ 1∀35∗∃6−∀3 163104&. 5)& &/5∗3& 3∗4,∀4 50 5)& 26∀−∗5: ∀/% 1&3∋03.∀/∃& 0∋ 5)& 130(3∀. ∗4 8∗5) :06. 4)06−%5)& 130(3∀. 1307& %&∋&∃5∗7&, :06 ∀446.& 5)& ∃045 0∋ ∀−− /&∃&44∀3:4&37∗∃∗/(, 3&1∀∗3 03 ∃033&∃5∗0/.

12. ∗/ /0 &7&/5 6/−&44 3&26∗3&% #: ∀11−∗∃∀#−& −∀8 03 ∀(3&&% 50 ∗/ 83∗5∗/(8∗−− ∀/: ∃01:3∗()5 )0−%&3, 03 ∀/: 05)&3 1∀35: 8)0 .∀: .0%∗∋: ∀/%/033&%∗453∗#65& 5)& 130(3∀. ∀4 1&3.∗55&% ∀#07&, #& −∗∀#−& 50 :06 ∋03%∀.∀(&4, ∗/∃−6%∗/( ∀/: (&/&3∀−, 41&∃∗∀−, ∗/∃∗%&/5∀− 03 ∃0/4&26&/5∗∀−%∀.∀(&4 ∀3∗4∗/( 065 0∋ 5)& 64& 03 ∗/∀#∗−∗5: 50 64& 5)& 130(3∀.(∗/∃−6%∗/( #65 /05 −∗.∗5&% 50 −044 0∋ %∀5∀ 03 %∀5∀ #&∗/( 3&/%&3&%∗/∀∃∃63∀5& 03 −044&4 4645∀∗/&% #: :06 03 5)∗3% 1∀35∗&4 03 ∀ ∋∀∗−63& 0∋5)& 130(3∀. 50 01&3∀5& 8∗5) ∀/: 05)&3 130(3∀.4), &7&/ ∗∋ 46∃) )0−%&303 05)&3 1∀35: )∀4 #&&/ ∀%7∗4&% 0∋ 5)& 1044∗#∗−∗5: 0∋ 46∃) %∀.∀(&4.

&/% 0∋ 5&3.4 ∀/% ∃0/%∗5∗0/4

239

.

.

Sorteando la censura de internet

Documents

Transcript of Sorteando la censura de internet