Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Cartagena de Indias - 20110222

Inspiração de cinemaO roteiro turístico de três filmes indicados ao Oscar

Pág. 4

http://www.estadão.com.br

Pág. 12

Adormecida. Las Bóvedas com as lojinhasfechadas: galpão construído para guardararmas e munição hoje é endereço de compras

Caribe Em Cartagena de Indias, a realidade pode ser tão fantástica quanto uma história de Gabriel García Márquez.Cruze as muralhas para descobrir casarões coloniais, a cripta de uma menina com cabeleira de 20 metros...

Coloridas calles

Vá às compras no museuItens que são pura arte e as melhores lojinhas

CARLA MIRANDA/AE

DIV

ULG

AÇ

ÃO

%HermesFileInfo:V-1:20110222:V1 TERÇA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO DE 2011 Nº 2323 O ESTADO DE S. PAULO

9 10 11 12

29 Teatro em CuritibaDurante 13 dias (de 29 de marçoa 10 de abril), a cidade recebe31 peças de teatro, sendo 8 es-treias e 1 atração internacional,o espetáculo Tercer Cuerpo.Paralelamente ao festival ocorreo Fringe, mostra inspirada nomaior festival de artes do mundo,o de Edimburgo, na Escócia. Aversão brasileira do Fringe reuni-rá 273 espetáculos. Site: festival-decuritiba.com.br.

17 Loucos por chocolateA portuguesa Óbidos vai ficar ain-da mais saborosa entre 17 de mar-ço e 3 de abril. Nesse período, acidade realiza seu Festival Inter-nacional de Chocolate – são espe-radas cerca de 150 mil pessoas.Além de bolos e bombons disponí-veis para degustação nas ruas, háconcursos para eleger o chocola-tier do ano e a melhor receitacom a iguaria. A curiosidadefica por conta das esculturas dechocolate. Mais: festivalchocolate.cm-obidos.pt.

30 CerejeirasO fim do mês marca a floraçãodas cerejeiras em Kyoto (Ja-pão), espetáculo que costumaseguir até o início de abril. NoParque Maruyama e em Hirano-Jinja, perto do santuário Kitano-Tenmangu, multidões se reú-nem sob as árvores floridaspara beber e cantar em come-moração ao Hanami (visão daflor de cerejeira). Mais no site:kyoto.travel.

15 Todos nas FallasAs queimas de fogos que anun-ciam a proximidade da grandefesta começam dia 1º – e seguematé o fim do mês. Mas é dia 15que as ruas de Valência, na Espa-nha, ganham mais vida, com 700bonecos gigantes feitos de papelmachê. A programação das Fal-las é imensa, com atividades cul-turais, desfiles e concurso do me-lhor boneco do ano. No último dia(19), as esculturas são quei-madas. Site: fallas.es.

4 Boa vida australianaRealizado desde 1993, o Melbour-ne Food and Wine Festival envol-ve os mais refinados restaurantesda cidade. Além de jantares degala, elaborados por celebridadesda cozinha internacional, diversoseventos estão previstos ao longodos 11 dias do festival, como au-las com vinicultores, chefs e otradicional “o mais longo almoçodo mundo”, que neste ano devereunir cerca de 160 mil pessoas.Até dia 14. Site: melbournefoo-dandwine.com.au.

4 Ir a MendozaA festa da colheita da uva deMendoza já se consagrou comoum dos eventos mais populares eimportantes da Argentina. A ViaBlanca de las Reinas, desfile decarros alegóricos com as candida-tas a rainha da colheita, abre ascomemorações. Os dias maisconcorridos, no entanto, são 6 e 7,com apresentações de teatro edança no Teatro Grego Frank Ro-mero Day, que abriga as festivida-des desde a década de 1960.Mais no site: welcomeargentina.com/fiesta-vendimia.

Blog. Dicas e bastidores dasviagens da nossa equipe

Twitter. Notícias em temporeal do mundo turístico

MR. MILESO HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO [email protected]

blogs.estadao.com.br/viagem

março é mês de ...

3ºBlog

estadão.com.br

twitter.com/viagemeaventura

Quem foi oprimeiro turista?

lugar é a posiçãode Campinas no ranking dascidades com maior alta naprocura de quartos em janeiro.A lista é do do Hoteis.com

w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r

Do

ors

ViagensPersonalizadas

Para mais detalhes e outros itinerários,consulte sempre o seu agente de viagens!Informações: 11 3217.7600 A

BA

V 6

35

PÁSCOA 2011

TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 38 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.

Preços por pessoa, parte aérea e parte terrestre dividindo apto.duplo. Não incluem taxas de embarque, segurança e preservação ambiental. Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio. Reservas de Safari na região do Kruger estão sujeitos a disponibilidade. Financiamento é exclusivo para Credi-cheque por tempo limitado.*Promoção válida para pagamento até 28/02/11. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no câmbio de US$ 1.00 = R$ 1,75 em 18/02/11 e serão recalculados na data do pagamento. Esta coluna é semanal.

Dois destinos imperdíveis para viajar neste feriado da Páscoa, a cosmopolita Nova York, cidade que nunca dorme, e a África do Sul com seus cenários exuberantes. Planeje sua viagem com antecedência. Lugares limitados!

PÁSCOA NA ÁFRICA DO SUL – 10 DIAS / 8 NOITES

Saída do Brasil: 15 Abril, 2011The Palace, Kapama River Lodge, Table Bay, D´Oreale com traslados e safaris na area do Kruger Park

À partir de R$ 8.735 ou 5x R$ 1.747

PÁSCOA EM NOVA YORK – 9 DIAS / 6 NOITES

Saída do Brasil: 16 Abril, 2011Waldorf Astoria com traslados e visitas

À partir de R$ 5.567 ou entrada de R$ 1.117 + 5x R$ 890*

CONFIRMAÇÃO IMEDIATABLOQUEIO AÉREO E TERRESTRE

17 Duendes em DublinO verde toma conta das ruas da capital irlandesa em 17 de março, o St. Patrick’s Day– ou dia de São Patrício. A programação vai de 16 a 20, com teatro de rua, espetáculos ao arlivre, artes visuais... O melhor: a maior parte é gratuita. Site: stpatricksfestival.ie.

O crescimento foi de206%, reflexo do aumentode voos em Viracopos. Em1º lugar está Paris (214%)e em 2º, Milão (210%)

No Valentine’s day,o amor em quatro atosPara os brasileiros, o santo ca-samenteiro é Santo Antônio.E, em homenagem a ele, o Diados Namorados é comemora-do em 12 de junho, véspera deseu dia. A maioria dos países,

no entanto, prefere celebrar adata no Dia de São Valentim,em 14 de fevereiro – o Valenti-ne’s Day. É assim também naTailândia, onde os casais pare-cem não medir esforços – oucriatividade – para oficializarsuas juras de amor.

A lguns leitores escreverampara a redação anunciandoterem visto mr. Miles naPraça Tahir, no Cairo, du-

rante as comemorações pela quedade Hosni Mubarak. A imagem pare-ce ter sido captada por uma emisso-ra americana e, de acordo com astestemunhas, nosso bravo viajantedestaca-se por uma fração de segun-do entre os manifestantes com suasgalabeias. Consultado, o correspon-dente britânico preferiu não confir-mar nem desmentir sua participa-ção no grande evento cívico egípcio.Mas deu-nos uma pista ao lembrarque sempre tem enorme prazer emtestemunhar os momentos históri-cos de qualquer nação. A seguir, apergunta da semana:

● Mr. Miles: Como viajante, o senhordeve conhecer bem a história doturismo. Afinal, quem foi que criouessa atividade?Leandro Dias por e-mail“Well, my friend: eu me arriscaria adizer que o criador do turismo foiquem nos dotou de pés e olhos. Un-fortunately, não estou capacitado a

dizer o nome do(s) responsável(eis)por essa façanha, tampouco desejoavançar no tema. However, ao dotar-nos de um meio prático de locomoçãoe do sentido da visão – que reverberaem impressões, encantos, medo, pra-zer e angústia –, o turismo estava in-ventado. Ainda sem pacotes, of course.Sem promoções, hotéis, companhiasaéreas e excursões de ônibus, que vie-ram muito tempo depois.

“Ah”, você vai pensar, “mas andan-do não se vai longe”. Pois repare nascontas que andei fazendo, Leandro.Qualquer pessoa sem incapacidademotora é perfeitamente capaz de an-dar, em ritmo de passeio, 5 quilôme-tros a cada hora. Digamos que um nô-made qualquer da era das cavernas de-cidisse, por pura preguiça, caminharapenas seis horas por dia, dedicando oresto do seu tempo a caçar, fazer fogoe arrastar sua mulher pelos cabelos.Teríamos, therefore, belos 30 quilôme-tros por dia.

Suponhamos, ainda, por puro exercí-cio intelectual, que esse nosso antepas-sado caminhasse somente 200 diaspor ano, com outros 160 dias livres pa-ra compras ou atividades particulares.Nosso lazy heroe, portanto, percorre-ria, sem fazer calos, cerca de 6 mil qui-lômetros por ano.

Como naqueles idos, I presume, nãohavia máquinas fotográficas, celularesou filmadoras, nada poderia atrasá-lo,exceto os predadores naturais, obstá-culos tão inevitáveis quanto os atuaisburocratas de imigração. Mas sejamos

otimistas: nosso primeiro turista,em sua leve toada, gastaria dez anosde sua vida para percorrer 60 milquilômetros, número que represen-ta uma vez e meia o perímetro daTerra, calculado com base na Linhado Equador.

Já que, by the way, não existiamembarcações e, como todos sabe-mos, os mares ocupam dois terçosda superfície da Terra, um cálculomuito grosseiro pode nos levar a su-por que, durante essa década de via-gem, nosso primeiro turista viajouseis vezes entre Lisboa e Vladivos-tok. Quite enough, isn’t it?

A história, however, despreza es-sas ilações e considera dois homenscomo os “inventores” do turismo,se é que o ato de viajar pudesse tersido inventado. O primeiro deles, Ri-chard Cox, da Cox & Kings, ficoumuito rico trabalhando na logísticapara transportar homens e equipa-mentos da armada britânica, já em1758. Quem levou a fama, porém, foiThomas Cook, um vendedor de bí-blias que se tornou o primeiro ho-mem a fretar um trem e organizaruma excursão de Londres para Lei-cester, no ano de 1841. Só a modés-tia me impede de mencionar queambos eram, of course, meus compa-triotas.”

✽

É O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.

ELE ESTEVE EM 132 PAÍSES E

7 TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS

Você sabia...

Toda quinta no Estadão.

SXC

.HU

HEINO KALIS/REUTERS

CHAIWAT SUBPRASOM/REUTERS

BAPTISTÃO/AE

ANDREW WINNING/REUTERS

Envie sua dúvida ou foto [email protected]

%HermesFileInfo:V-2:20110222:

V2 Viagem TERÇA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO DE 2011 O ESTADO DE S. PAULO

Escala

EVAN SUNG/NYT

THOR SWIFT/NYT

Cinco endereços que dão água na bocaGisela WilliamsTHE NEW YORK TIMES

De menus modestosaos requintes de chefsestrelados, confira cin-co novos restaurantes

que prometem dar sabor espe-cial às suas viagens.

Dinner by Heston Blumenthal,LondresO badalado chef britânico Hes-ton Blumenthal, do restauranteFat Duck, passou muito tempopesquisando receitas antigas(que tal o século 14?). O materialserviu de inspiração para seu no-vo espaço, o Dinner by HestonBlumenthal, aberto no mês pas-sado. Ali, enquanto saboreia oprato de peixe defumado com sa-lada de limão, o visitante podeobservar detalhes da cozinhaatravés de uma gigante paredede vidro, que vai do chão ao teto.Site: dinnerbyheston.com.

Benu, São Francisco

Logo que o prodigioso chef Co-rey Lee deixou o French Laun-dry, os críticos já esperavam a es-treia do seu Benu, aberto emagosto do ano passado. Apesardas altíssimas expectativas e dospreços (o menu custa U$ 160), aresposta tem sido impressionan-te. Michael Bauer, crítico de gas-tronomia do The San FranciscoChronicle, avaliou o cardápio edeu seu parecer: “Um menu deli-cadamente trabalhado, que temna cozinha do leste a sua inspira-ção”. Site: benusf.com.

Mirazur, MentonO blogueiro Pim Techamuanvi-vit aceitou a sugestão de um ami-go e foi conferir o Mirazur, emuma pequena vila da RivieraFrancesa. Não ficou surpresoque, após comandar o L’Arpegede Paris, um “restaurante ver-de”, o chef argentino Mauro Co-lagreco produza alguns dos in-gredientes ali mesmo. Sobre a re-feição que fez, escreveu: “Aindasonho com o incrível camarãovermelho, envolto por fitas de as-pargos frescos e com um fiozi-nho de azeite de oliva”. Site: mau-rocolagreco.com.

M. Wells, Long Island City

Se há superlotação no trem queleva ao Queens, em Nova York,pode ser graças ao efeito boca aboca provocado por este espaçoalternativo de gastronomia,coordenado pelo chef Hugue Du-fourd. Quando foi inaugurado,em julho, o M. Wells servia ape-nas café da manhã. Agora, funcio-na das 10h às 16h e pretende es-tender até o jantar, assim que alicença sair. Por enquanto, o me-nu é uma feliz reunião de pratosde Montreal, outros americanose deliciosos sanduíches. Site:mwellsdiner.com.

Tickets, BarcelonaFerran Adrià não abandonouseus fãs. Pouco tempo depois deanunciar que fecharia o El Bulliem 2012, fez uma parceria comos chefs do Rias de Galicia, refe-rência em frutos do mar, e no últi-mo mês abriu o Tickets, um con-temporâneo bar de tapas e co-quetéis que pretende ser bemmenos formal que o El Bulli. Nomenu, dos clássicos camarõesvermelhos da Costa Brava e mo-luscos da Galícia até as excêntri-cas alcachofras com queijo defu-mado. Site: ticketsbar.es.

Com menus modestos ou a chancela de chefs de renome, eles abriram as portashá pouco tempo. Mas já têm espaço garantido na agenda do turista gourmet

Salvador 8 dias

Hotel Sol Plaza10x sem juros R$ 199,80À vista R$ 1.998,

Hotel Sol Victoria Marina10x sem juros R$ 299,80À vista R$ 2.998, Preços para saída 6/março.

Hotel Ponta Verde

10x sem juros R$ 209,80À vista R$ 2.098, Preços para saída 5/março.

Maceió 8 dias

Hotel Tropicalis

10x sem juros R$ 179,80À vista R$ 1.798,

São Luís 8 dias

Hotel Luzeiros10x sem juros R$ 159,80À vista R$ 1.598, Preço para saída 5/março.

João Pessoa 8 dias

Hotel Netuanah


Hotel Littoral Hotel10x sem juros R$ 169,80À vista R$ 1.698, Preços para saída 5/março.

Natal 8 dias

Hotel Porto Suítes10x sem juros R$ 159,80À vista R$ 1.598,

Hotel Imirá Plaza10x sem juros R$ 179,80À vista R$ 1.798,Preços para saída 5/março.

Hotel Armação Porto

de Galinhas10x sem juros R$ 279,80À vista R$ 2.798, Preços para saída 6/março.

Porto de Galinhas 8 dias

Portal Ocaporã


Salinas de Maceió 8 diasMaceió - Alagoas - Pensão Completa

10x sem juros R$ 288,80À vista R$ 2.888, Preço para saída 5/março

Village Pratagy Resort8 dias - Maceió - Alagoas


Parque da Costeira 8 diasNatal - Rio Grande do Norte


Enotel Resort & Spa 8 dias

Porto de Galinhas - PernambucoCom sistema tudo incluído


Incluídos nos pacotes: passagem aérea ida e volta, hospedagem emhotéis selecionados com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, passeios e assistência de guias especializados CVC.

Incluídos nos pacotes: passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem com café da manhã e completa assistênciada equipe CVC.

Verdadeiros paraísos pertinho de São Paulo para você viajar de carro.Faça sua reserva na CVC e pague em 5x sem juros.

Hotel do Farol10x sem juros R$ 119,80À vista R$ 1.198, Com meia pensão

Hotel Coroa Vermelha10x sem juros R$ 139,80À vista R$ 1.398,

Hotel Porto das Dunas10x sem juros R$ 149,80À vista R$ 1.498, Preços para saída 5/março.

Porto Seguro 8 dias

Hotel Príncipe da Enseada10x sem juros R$ 119,80À vista R$ 1.198, Com meia pensão

Caldas Novas5 dias com meia pensão

10x sem juros R$ 112,80Passeios: Visita a Caldas Novas com Parqueda Serra de Caldas. À vista R$ 1.128, Preçopara saída 4/março no Hotel Thermas Privê.

Barretos Country 5 dias

10x sem juros R$ 124,80Passeios: city tour pela cidade de Barretos,conhecendo o monumental Parque do Peão deBoiadeiro. No hotel, completa estrutura de lazercom tematização do Universo Country e completaestrutura de esporte e lazer. Tudo dentro do1° Resort Country do Brasil. À vista R$ 1.248,Preço para saída 4/março.

Curitiba com Ilha do Mel5 dias com meia pensão

10x sem juros R$ 86,80Passeios: City Tour em Curitiba, Ilha do mel em barco, Paranaguá, Morretes, passeio pelaSerra do Mar em trem turístico com ingressoincluso. Á vista R$ 868, Preço para saída 4/março no Hotel Lancaster.

Camboriú e PraiasCatarinenses5 dias com meia pensão

10x sem juros R$ 97,80Passeios: Camboriú, Blumenau, Florianópolis,Joinville e Curitiba (ingressos não inclusos).Á vista R$ 978, Preço para saída 4/marçono Hotel San Marino.

Rota da Amizade5 dias com meia pensão

10x sem juros R$ 89,80Passeios: Fraiburgo (Terra da Maçã), Treze Tílias,Videira, Tangará (ingressos não inclusos). Á vistaR$ 898, Preço para saída 4/março no Hotel Renar.

Cidades Históricas 5 dias com meia pensão

10x sem juros R$ 89,80Passeios: Belo Horizonte, Ouro Preto,Mariana, Congonhas, São João del Rei,Tiradentes e as maravilhosas Grutas(ingressos não inclusos). À vista R$ 898,Preço para saída 4/março no Hotel Quality.

Serra Gaúcha e seus encantos5 dias com meia pensão

10x sem juros R$ 99,80Passeios: Gramado, Canela, Bento Gonçalves,Garibaldi, Caxias do Sul, Nova Petrópolise Curitiba. À vista R$ 998, Preço para saída4/março no Hotel Viverone.

Incluídos nos pacotes: viagens em confortáveis ônibus especiais paraturismo, passeios completos, hospedagem em hotéis selecionados e deótima localização, refeições em restaurantes credenciados, café da manhãdiário e acompanhamento permanente de guias especializados CVC.

ns em confortááveeisis ô ôninibub s especiais paragem em hotéis seleciionadadosos e e d de

denciados, café da manhãados CVC.

Tudo em até 10x sem juros e sem entrada.

Aproveite e compre já.

CARNAVALÉ COM A CVC

Rio de Janeiro5 dias com café da manhã

10x sem juros R$ 249,80Com ingresso para setor 9 (numerada para o domingo). Passeios: um ingresso incluso para assistir a um dos maiores eventos carnavalescos no Brasil.City Tour pela Cidade Maravilhosa, conhecendo os principais atrativos turísticos. À vista R$ 2.498,Preço para saída 5/março no Hotel Guanabara.

Blue Tree Park Lins 5 dias

10x sem juros R$ 199,80Localizado no coração do interior paulista, nacidade de Lins. A piscina é a maior construída emhotel no Brasil. O hotel dispõe de quadras, salão dejogos, playground, pista de cooper, sala de ginástica,hidromassagens individuais, jacuzzis e uma equipede recreação pronta para entreter a todos. À vistaR$ 1.998, Preço para saída 4/março. 2 crianças até12 anos grátis no mesmo apartamento dos pais*.

Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você.Condições gerais: os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo ou quádruplo quando mencionado, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamentosujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Parcelamento promocional em até 10x sem juros, sendo a 1ª parcela no ato da compra e as demaismensais com cheque ou cartão. Passeios não incluem ingressos. Ofertas válidas para compras realizadas até um dia após a publicação. Taxas de embarque cobradas pelos portos e aeroportos não estão incluídas nospreços. Crédito sujeito a aprovação. *As crianças não pagam hospedagem, desde que acompanhadas de 2 adultos pagantes e acomodadas no mesmo apartamento triplo ou quádruplo. Consulte condições e validade.

São Paulo Capital: Paraíso ....................................2146-7011Aclimação ...............................2362-7780 Alphaville ................................4191-9198Anchieta – Carrefour ..............3791-9080 Anhanguera-Extra ...................3831-1312Aricanduva Shop. ...................2728-2626Avenida Aclimação ..................3271-7160Brooklin ..................................5532-0888Campo Belo ............................ 5041-2740Center Norte Shop. .................2109-2611Central Plaza Shop. .................2914-3355Cidade Dutra – Sonda ...........5666-5337Eldorado Shop. .......................3815-7878Fradique Coutinho ..................3596-3470Faria Lima ...............................3031-3106 São Miguel Hiper Davo ............2058-1662Ibirapuera Shop. .....................2108-3500Imigrantes – Carrefour ..........2948-3148 Jacu-Pêssego-Carrefour ..........2521-5135

Jabaquara-Pão de Açúcar ........5015-7933Jaçanã-Sonda ..........................2243-2020Jardim Sul Shop. .....................2246-0444João Dias-Extra .......................5851-0035Light Shop. .............................3255-5323Market Place Shop. .................2135-0777Morumbi Shop. ......................2146-7200Morumbi Open Center .............2369-9890Pacaembu ...............................2691-9521Pátio Higienópolis Shop. ........3667-8622Penha Shop. ...........................2135-0700Pirituba ...................................3903-6611Plaza Sul Shop. .......................2105-7600Praça da Árvore .......................2577-0507Pte. Rasa-Hiper Negreiros .......2046-2668Raposo Shop. .........................2109-0199Santa Cecília ............................2367-2853Santa Cruz-Shop. Metrô ..........5571-7100Santo Amaro-Mais Shop. Lg. 135546-2888São Judas ................................2858-0599

Shopping D .............................3313-8340SP Market Shop. ......................2103-1900Tatuapé-Apucarana ................2093-2093Tatuapé Shop. Boulevard ........3019-3300Vila Carrão-Sonda. ..................2362-8978Vila Maria-Carrefour Tietê .......2636-1864West Plaza Shop. .....................2117-2888Grande São Paulo:Diadema Shop. .......................4057-8600Guarulhos-Bonsucesso ............2498-6022 Guarulhos Shop. .....................2425-0533Mauá Coop Barão de Mauá ......4544-8111Osasco Plaza Shop. ..................3652-3600Osasco Shop. União .................3652-1600Ribeirão Pires ..........................4828-1868Santo André-Centro ................2191-8700Santo André Shop. ABC ...........2105-6100Santo André-Sta. Teresinha.... 4997-4177S.B.Campo-Prestes Maia .........4330-0966S.B.Campo-Carrefour Taboão ..4178-4377

S.B.Campo-Carrefour Vergueiro 4121-9877 Suzano Shop. ..........................2148-4600São Paulo Interior: Araraquara-Shop. Lupo ...........3322-7676Araras-Leme ...........................3554-7800 Bragança Paulista ...................4034-3020Campinas-Barão Geraldo ........3249-0232 Campinas-Cambuí ...................3254-2733Campinas-Centro ....................2102-1700Campinas-Extra Abolição ........3271-2004Campinas Shop. ......................3229-8899Campinas-Galleria Shop. ........3206-0343Campinas-D.Pedro Shop. ........3756-9939Campinas-Shop. Prado ............3276-3680Campinas-Taquaral ................. 3254-3046 Campo Limpo Shop. ...............5513-8484Caieiras ...................................4442-3114Fernan dópolis ........................3465-5520 Guará-Buriti Shop. ..................3133-3171Ibitinga ...................................3341-8210

Indaiatuba ..............................3318-1000Itapevi Shop. ..........................4143-7979Itapira .....................................3813-2426 Itapetininga ............................3373-2144Ituverava .................................3839-1210Jaboticabal Shop. ...................3203-3008Jaú Shop. ................................3622-0288Jundiaí Paineiras Shop. ..........3395-3688Limeira Shop. .........................3404-8899Mauá Coop Barão ....................4544-8111Marília Aquarius ......................2105-3888Matão .....................................3382-2771 Mogi Mirim .............................3814-6060Piracicaba................................3433-9066Piracicaba Shop. .....................3413-5557Plaza Shopping Itu ..................4022-7275Praia Grande-Litoral Plaza .......3491-8000Ribeirão-Novo Shop. . .............2101-6400Ribeirão Preto-Centro .............3289-1011Rio Preto-Centro .....................2137-5910

Rio Preto Shop. .......................3121-1450Rio Preto-Plaza Avenida ..........2137-0070Rio Preto-Praça Shopping .......3212-8112Salto ........................................4602-2022Santa Bárbara-Tivoli ...............3626-5553São Carlos-Centro ...................3307-7180São Carlos-Iguatemi ................3307-8686S.J Campos-Center Vale Shop. 2139-6700S.J. Campos-Adhemar Barros ..2139-9540 Sumaré ...................................3883-8888Taubaté-Praça CTI ...................3624-2655Taubaté Shop. ........................3411-5000Taquaritinga ...........................3253-3909Várzea Paulista........................4595-6200 Vinhedo ..................................3876-3788Votuporanga ...........................3423-3029

A CVC transporta mais de 2 milhões de clientespor ano e já realizou mais de 15 milhões de viagens.

Por que você pode conquistaro mundo com a CVC?

Atendimento nas lojas diariamente, das 9 às 20 horas e nos shoppings, das 10 às 22 horas.

Casa Grande Resort 4 diáriasGuarujá – Inclui café da manhã e jantar

5x sem juros R$ 439,00Na Praia da Enseada, o maior e mais completoresort do litoral paulista e membro do “The LeadingHotels of the World”, que reúne os hotéis maisconfortáveis e luxuosos do mundo. À vista R$2.195, Preço por diária por pessoa no mínimo 4 noites para saídas 4 e 5/março. 1 criança até 12anos grátis no mesmo apartamento dos pais.*

Mavsa Resort 4 diáriasCesário LangeInclui Sistema All Inclusive

5x sem juros R$ 439,00Localizado a 90 minutos da capital paulista.Uma ótima opção para quem procura diversão,aventura, lazer, conforto e descanso em uma área verde de 720 mil m². À vista R$ 2.465, Preçopor diária por pessoa no mínimo 4 noites parasaídas 4 e 5/março. 2 crianças até 12 anos grátisno mesmo apartamento dos pais.*

Paradise Resort 4 diáriasMogi das Cruzes – São PauloInclui pensão completa

5x sem juros R$ 416,00Localizado a 70 km da capital paulista com ampla área de lazer, maravilhoso parqueaquático, incluindo piscina coberta e aquecida, piscina infantil climatizada e deck de frente paraa represa. À vista R$ 2.080, Preço por diária por pessoa no mínimo 4 noites para saídas 4 e5/março. 2 crianças até 12 anos grátis nomesmo apartamento dos pais.*

Viagens aéreas Rodoviários

Resorts e hotéis de praia

Viaje com seu carro

Menu. Sanduíches especiais

Cozinha. Inspiração do leste


O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO DE 2011 Viagem V3

O relógiode mesada NovoDesenho,loja doMAM doRio, sai porR$ 147

Criado paraa FundaçãoIberêCamargo,o sachêperfumadocusta R$ 40

REQUINTE ❙Hora certa

DOT: (11) 3052-1930; IBERÊ CAMARGO: (51) 3247-8000; INHOTIM: (31) 3227-0001; MAC:

(21) 2620-2400; NOVO DESENHO: (21) 2524-2291; OSCAR NIEMEYER (41) 3350-4400

DETALHE ❙Aromático

Nem é preciso ir aNova York para tero guarda-chuvafashion do MoMA.Na Dot, por R$ 233

COLORIDO ❙Fuja da chuva

MODERNO ❙Bom humor

A Salvador Cowli,do Museu OscarNiemeyer, vai ficarsurreal na sua sala.Por R$ 465

ESTIVE LÁ ❙Hora do café

Bruna Tiussu

A cada museu visitado,o ritual se repete: de-pois de boas horas en-tre as preciosidades do

acervo, uma pausa na lojinha,quase sempre estrategicamenteinstalada perto da saída. Os pro-dutos coloridos, modernos e,em grande parte, exclusivos sóprecisam de alguns segundos pa-ra prender sua atenção. Tal qualuma obra de arte.

E a visita que pode até ter co-meçado como uma mera curiosi-dade de turista não raro tem co-mo resultado itens a mais na ba-gagem. Também, pudera. Comonão desejar um dos relógios comestampas inspiradas nos qua-dros do Metropolitan Museumde Nova York? Ou a coleção decalendários ilustrados comobras impressionistas que vocêacabou de apreciar lá dentro?

As butiques dos grandes mu-seus da Big Apple, vale ressaltar,estão no topo da lista das maiscobiçadas mundo afora. A do Mo-MA é imbatível no quesito mo-dernidade. Exibe uma imensa va-riedade de itens de cozinha, es-critório e decoração que você vaisonhar em ter em casa.

Se apaixonou por aquela pol-trona ou voltou para casa e searrependeu de não ter trazido al-guns presentinhos? Sem proble-mas. Para não desapontar até os

fãs mais distantes, esses museusdão a opção de compra online efazem entregas, inclusive no Bra-sil. A taxa de envio, porém, podeser um tanto salgada: é calculadade acordo com o peso da merca-doria e começa, aproximada-mente, em US$ 30.

Galerias e museus ingleses se-guiram essa tendência. A linhade produtos inspirados na pedrade roseta, que enchem as prate-leiras da loja do British Museum,também está disponível no siteda instituição. Basta eleger entremochila, caneca, camiseta, car-teira... Na página da NationalGallery, da Tate Britain e da Mo-dern, só para citar mais alguns,também são encontrados seusitens exclusivos, desenhados apartir de peças do acervo.

Atração extra. Todo mundo jásabe que, para ver o imenso acer-vo do Louvre (com 400 militens) é preciso mais que um dia.Acredite: o mesmo vale para suagaleria de compras, o Carrouseldu Louvre. Ocupando todoo sub-solo do museu, o espaço mais pa-rece um shopping center.

Diante de tantas lojas – e deuma multidão –, pode ser compli-cado encontrar as típicas lem-brancinhas de museu. Se essa forsua intenção, a opção virtual émais indicada. Os museus e gale-rias do país foram ainda mais lon-ge e reuniram seus produtos emum único site. Acesse boutiques-demusees.fr e divirta-se esco-lhendo o que colocar no carri-nho: os imãs do Museu d’Orsay,os catálogos do Centre Pompi-dou ou as joias inspiradas na cole-ção egípcia do Louvre.

Do museudireto paraa sua casa

Embarque Quem costuma frequentarmuseus sabe bem. Seguindoo modelo adotado por espaçosno exterior, os nossos passarama caprichar nos itens à disposi-ção em suas lojinhas. Veja produ-tos exclusivos do MAM, doInhotim, do Oscar Niemeyer...

Produtos inspiradosem grandes acervossão atrações à partenas lojinhas ou noswebsites das galerias

Carrousel du Louvre

● Uma megastore da Apple e unidades das francesas L’Occitane,Sephora e La Maison du Chocolat são algumas atrações doCarrousel, frequentado até por quem por quem está de passagem.

Os bonecos depano do Inhotimsão puro sucesso.Há também peixe,tucano, cisne epássaro. Por R$ 90

Quase shopping

Boa opção depresente, a canecacom o logo doMAC de Niteróicusta R$ 20

MIMO ❙Para apertar

THOMAS WHITE/REUTERS–7/11/2009



4 BacaráUm dos jogos mais tradicionaise caros nos cassinos, o bacaráé o passatempo favorito dosorientais. Não é preciso saberjogar bem para arriscar: há ape-nas duas opções, ponto ou ban-ca, e o dealer dá toda a assis-tência. Porém, é preciso disporde pelo menos US$ 100 parainiciar a rodada.

2 RoletaNão faz sentido pedir conselhoaos mais experientes. Nemperder tempo na internet embusca de “estratégias de jogo”.Para ganhar na roleta, não temtruque. Mas é preciso contar comuma boa dose de sorte. Você vaiescolher número, cor ou grupo.E a bolinha terá de parar exata-mente no seu palpite.

5 PôquerNos últimos anos, foi o jogoque mais ganhou adeptos nomundo. Nem pense em sentarà mesa antes de se familiarizarcom as regras básicas: aqui oraciocínio conta muito maisque a sorte. Você vai enfrentaroutro jogador, sem ajuda ouconselhos do dealer.

1 SlotsUma simples moedinha bas-ta para tentar a sorte nasmáquinas coloridas e baru-lhentas que se espalhampelos cassinos. Elas são,sem dúvida, a diversão maiscobiçada pelos turistasamadores – afinal, quasenão oferecem riscos.

3 BlackjackO popular 21 é dos mais concorri-dos nas mesas, talvez porque ojogador se sente dono da situa-ção, já que pode decidir se querou não pedir cartas. Parece menti-ra, mas o dealer sempre torce porvocê – como não ganha comissão,espera aquela bela gorjeta de umapostador contente com o jogo.

● Se você está louco para apos-tar suas fichas, mas não tem pla-nos de viajar para fora do Brasil,existe uma maneira de se esbal-dar em caça-níqueis, mesas depôquer, roletas e dados. E issosem cometer nenhuma ilegalida-de. Basta embarcar em qualquerum dos cruzeiros que invademnosso litoral a cada verão.

Assim que atingem uma distân-cia de 12 milhas da costa, os na-vios podem abrir as apostas. Nes-ta temporada, o cassino do Mari-ner of The Seas, da Royal Carib-bean, é o que tem a maior capaci-dade: recebe até 418 pessoas,

que podem se divertir em 16 me-sas de jogo e 280 caça-níqueis. OCosta Serena, por sua vez, temao todo 14 mesas e 164 máqui-nas, podendo receber até 250jogadores. Já os cassinos dosnavios da MSC Música e Orches-tra têm 630 metros quadrados,capacidade para 222 jogadores emesas de blackjack, pôquer, role-ta e máquinas caça-níqueis.

Néon

Em comum, luzes bri-lhantes e o típico baru-lho das máquinas caça-níqueis, que trabalham

no incansável ritmo dos jogado-res. Os cassinos podem ser a ra-zão da viagem ou apenas maisuma atração para incluir no rotei-ro. Tudo vai depender do destinoescolhido. Quer apostar?

Las VegasNão há dúvidas: quem vai para aCidade do Pecado quer mesmo éjogar. Entre uma e outra rodadana roleta, você pode renovar asforças jantando em um dos mui-tos restaurantes com estrelas Mi-chelin da cidade. Ou então rela-xar em luxuosos spas. E, depen-dendo da sua escolha, nem serápreciso sair do hotel: quase to-dos são verdadeiros complexosde entretenimento, com direitoa shows concorridos (que tal veruma apresentação do Cirque duSoleil?). Se não quiser dependerda sorte, entre no www.visitlas-vegas.com e clique em SpecialOffers: você terá acesso a umasérie de ofertas em diversos ho-téis da cidade.

MacauAcredite se quiser: Macau ultra-passou Las Vegas em número deapostas em 2007. Há quem colo-que todas as suas fichas nessa Re-gião Administrativa Especial(SAR, na sigla em inglês) da Chi-na e garanta que a região chegaráao dobro do tamanho da cidadeamericana. Não à toa, redes co-nhecidas da Sin City, comoMGM Grand e Venetian, tam-bém estão presentes na penínsu-la oriental. Vai ser difícil sair doBrasil só para curtir a jogatinapor lá, mas vale colocar Macauem seu roteiro caso vá para Chi-na, Japão ou Hong Kong. Quem

sabe você não tira a sorte gran-de? Mais informações: www.ma-cautourism.gov.mo.

Punta del EsteDurante o dia, os visitantes apro-veitam o sol a pino para se dou-rar entre o mar e a areia naspraias do Atlântico ou do Rio daPrata. E, à noite, exibem o bron-zeado nos bares, nas boates e, so-bretudo, nos cassinos. Inaugura-do em 1997 na Praia Mansa, oConrad está entre os favoritosdos brasileiros, com 72 mesas dejogos e 560 máquinas de caça-ní-queis que funcionam 24 horas.Site: conrad.com.uy.

Na disputa pelo posto de me-lhor cassino do balneário uru-guaio está o do Mantra Resort,um espaço de 2.500 metros qua-drados, dividido em quatro salas– uma delas apenas com máqui-nas caça-níqueis e outra exclusi-

va para os apostadores vips. Site:mantraresort.com.

BahamasAs ilhas caribenhas dificilmentevão desapontar você. Compraias paradisíacas, drinques co-loridos e cassinos de todo porte,tarefa árdua é eleger em qualapostar. Mas lembre-se que só asBahamas têm o Hotel Atlantis,resort que abriga o maior cassi-no de todo o Caribe, com 79 me-sas de jogos e 800 máquinas decaça-níqueis. Emoldurado pelomar turquesa de Paradise Island,onde fica a capital Nassau, o edifí-cio foi inspirado na lendária cida-de perdida de Atlântida. Aposta-dores – hospedados ali ou não –podem procurar seu lugar na me-sa de jogo diariamente, das 10 às4 horas – as máquinas funcio-nam 24 horas. Mais informa-ções: atlantis.com.

Mesas de pôquer, roletase até as máquinascaça-níqueis podem serum desafio para quem nãoestá acostumado aos cassi-nos. Saber pelo menos omínimo evita os estragos.

Nos navios,fichas em jogosem sair do Brasil

Os cassinos podem ser a razão da viagem, como em Las Vegas, ou simplesmentemais uma opção de entretenimento – caso do Caribe. Vai depender do destino escolhido

Antes decomeçar

Aposte nestes lugares. E leve a sorte a tiracolo

Feriados fantásticos. Garanta o seu lugar.

São Paulo (11) 3138-4888Rio Preto (17) 3211-2660

www.newage.tur.br

Os nossos roteiros incluem aéreo + terrestre. Consulte seu agente de viagem.Preços por pessoa em apto. duplo, saindo de São Paulo, sujeitos a alterações e disponibilidade de lugares. Preços em dólares, aserem convertidos pelo câmbio do dia da compra. Câmbio ref. 18/02/2011 - U$1,00 = R$1,79. Pagamento em 10x: entrada 25% +9x em cheques (exceto Turquia para Brasileiros = pagto. em 6x: entrada à vista + 5x em cheques). Preços válidos p/ compras até 01 dia da data da publicação. Os roteiros não incluem taxas de embarque.

Semana Santa

Viaje em grupocom guia localem portuguêsAnkara, Capadócia,Istambul, Nevsehir

saída: 17/04

Punta Cana (all inclusive) 7 noitessaída 18/06

US$ 1.835R$ 3.284,65

Cancun 6 noitessaídas 17 e 18/06 US$ 1.447

R$ 2.590,13

Varadero (all inclusive)e Havana 7 noitessaída 18/06

US$ 1.819R$ 3.256,01

Buenos Aires 3 noitessaída 23/06 US$ 746

R$ 1.335,34

Corpus Christi

US$ 2.772R$ 4.961,88

Cancun 6 noitessaída 17/04

US$ 1.575R$ 2.819,25

s/ juros

s/ juros

s/ juros

Turquia para Brasileiros 6 noites

St. Maarten 7 noitessaída 16/04

US$ 2.119R$ 3.793,01

s/ juros

• Pioneira em cruzeiros marítimos • O melhor atendimento• Confirmações imediatas • Ponto de apoio no porto de Santos

Preços por pessoa, somente parte marítima em cabine dupla nas categorias indicadas. Valores em reais convertidos ao câmbio turismo de R$ 1,73/US$ do dia 17/02/11, sujeito a variação na data do pagamento. Não inclui taxas portuárias e de serviço. Preços promocionais,com desconto já aplicados nos preços deste anúncio, sujeitos a alterações sem prévio aviso. Lugares limitados sujeitos a disponibilidade. | Parcelamento: entrada + 10x sem juros nos cartões de crédito. Consulte condições de pagamentos com cheques pré datados | ABAV 017/SP

A maior operadora de cruzeiros do Brasil,a melhor escolha para navegar.

RJ: Shopping Downtown Barra • 21 3505-7000 | Av. Europa, 884 • Estacionamento no local • 11 3067-0900www.agaxtur.com.br

PrataEmbarque Santos

MSC OPERA 8 noites,saída 3 MAR - Buenos Aires, Punta del Este, São Francisco do Sula partir de R$ 1.906 ou entradaR$ 286 + 10x R$ 162,00 CAT. 1 INTERNA

MSC ORCHESTRA 8 noites,saída 5 MAR - Salvador, Recife, Maceióa partir de R$ 2.576 ou entradaR$ 386 + 10x R$ 219,00 CAT. 1 INTERNA

VISION OF THE SEAS 7 noites,saída 5 MAR - Rio, Salvador, Ilhabelaa partir de R$ 1.989 ou entradaR$ 399 + 10x R$ 159,00 CAT. H EXTERNA

MSC ARMONIA 9 noites,saída 3 MAR - Ilhabela, B. Aires, Punta del Este, São Francisco do Sula partir de R$ 2.140 ou entradaR$ 320 + 10x R$ 182,00 CAT. 1 INTERNA

Embarque Santos

MSC OPERA 9 noites,saídas 20, 29 MAR Rio, Buenos Aires, Punta del Este, São Francisco do Sula partir de R$ 1.426 ou entrada R$ 606 + 10x R$ 82,00CAT. 1 INTERNA - 29 MAR

Caribe e Bahamas

NORWEGIAN EPIC 7 noites,saídas Miami, SÁB até 30 ABR,Caribe Americano ou Mexicano a partir de R$ 933 ou entrada deR$ 193 + 10x R$ 74,00 CAT. N INTERNA- 26 MAR

ALLURE OF THE SEAS 7 noites,saídas Fort Lauderdale, DOM Caribe Americano ou Mexicano a partir de R$ 1.179 ou entrada R$ 239 + 10x R$ 94,00CAT. Z INTERNA - 24 ABR

DISNEY DREAM 3, 4 ou 5 noites,saídas Port Canaveral Nassau e Ilha Particular Disneya partir de R$ 1.032 ou entradaR$ 212 + 10x R$ 82,00 CAT. 4A - VARANDA 15 MAI

Embarque Santos

MSC ORCHESTRA 4 noites,saída 2 ABR - Búzios, Ubatubaa partir de R$ 673 ou entradaR$ 103 + 10x R$ 57,00CAT. 1 INTERNA

MSC OPERA 3 noites,saída 11 ABRRio de Janeiro, Ubatubaa partir de R$ 544 ou entradaR$ 84 + 10x R$ 46,00CAT. 5 INTERNA

Embarque Santos

MSC ORCHESTRA 7 noites,saída 26 MARIlhéus, Maceió, Salvador, Búziosa partir de R$ 2.178 ou entradaR$ 328 + 10x R$ 185,00CAT. 6 VARANDA

Nordeste

Minis Norte Europeu

COSTA LUMINOSA 7 noites,saídas Copenhague, MAI até SET Escandinávia, Russia a partir de R$ 2.820 ou 10x R$ 282,00 CAT. I4 INTERNA - 28 MAI

MSC ORCHESTRA 7 noites,saídas Copenhague, MAI até SET Escandinávia, Russia a partir de R$ 1.798 ou entrada R$ 278 + 10x R$ 152CAT. I4 INTERNA - 28 MAI

Alasca

VOLENDAM COM TOUR TERRESTRE

11 noites, saídas Anchorage 21 MAI Denali Park, Fairbanks, Dawson City, e cruzeiro de Skagway a Vancouver a partir de R$ 2.725 ou entrada R$ 545 + 10x R$ 218 CAT. MM

Carnaval

MSC OPERA

DISNEY DREAM

MSC MAGNIFICA 7 noites,saídas Veneza, ABR até NOVItália, Grécia, Turquia, Croácia a partir de R$ 2.334 ou entrada R$ 354 + 10x R$ 198CAT. 6 VARANDA - 18 JUN

AZAMARA JOURNEY 5 noites,saída Nice, 30 MAI Santa Margarita, Laspezia, Livorno, Bastia, Civitavecchia a partir de R$ 1.879 ou entrada R$ 379 10x R$ 150 CAT. 9 INTERNA

COSTA SERENA 7 noites,saídas Savona, ABR até NOV Tunísia, Espanha, França a partir de R$ 1.520 ou 10x R$ 152 CAT. I3 INTERNA - 1 MAI

Mediterrâneo

COSTA SERENA

Monte sua viagem

cons

ulte

-nos

AÉREO +CRUZEIRO +

HOTEL

DIVULGAÇÃO

Recordista. Macau ultrapassou marca de Vegas em 2007

ADRIANA MOREIRA/AE



MICHAEL NAGLE/NYT

FARREL/AE

RICARDO FREIRE/AETURISTAPROFISSIONAL

Omar mais bonito do Nordes-te está em Alagoas, o que dáuma bela vantagem compe-titiva aos resorts de praia do

Estado. Eles se distribuem entre Mara-gogi, já na divisa com Pernambuco (on-de operam sob o sistema all-inclusive)e a orla urbana de Maceió. Quem buscaum meio-termo pode ficar com as op-ções a menos de 40 km da capital (Ma-ragogi está a 140 km). É um belo elencode resorts com boa relação custo-bene-fício. É de lamentar, porém, a compla-cência com que toleram a presença debugues e quadriciclos em suas praias,sendo oferecidos a seus hóspedes. Denada adianta Alagoas controlar o aces-so às piscinas naturais se deixar asareias entregues aos veículos.

Miramar Maragogi: na melhorpraia. Poucos resorts brasileiros po-dem dizer que estão numa praia tãoboa. Ponta de Mangue, 15 km ao norteda vila de Maragogi, é uma pintura:mar azul-bebê o ano inteiro, coqueirosaté onde a vista alcança. Pena que ohotel repetiu um erro básico – muitocomum entre proprietários de terre-nos à beira-mar na região: construiuum muro de contenção para se prote-ger da erosão, e agora o mar bate namureta durante a maré alta, impedin-do que se aproveite o trecho de praiaexatamente em frente. O terreno é es-treito mas tem uma bela piscina, emformato de rio, ao estilo dos resorts dePorto de Galinhas. As acomodaçõessão básicas, porém não comprome-

tem; o resort ainda está novinho. Os bu-fês têm ingredientes de qualidade. Fun-ciona tanto no sistema all-inclusivequanto com meia pensão; por isso, to-dasasbebidaselanches napiscinapreci-sam ser pedidas para os garçons. É umhotelindependente,de investidores eu-ropeus, e tem recebido muitos gruposde italianos e argentinos (miramarago-giresort.com).

Salinas de Maragogi: o maior. Aber-to em 1989, o tradicional Salinas sereinventou totalmente no verão retra-sado, quando passou a operar no esque-ma all-inclusive. Os administradoresforam à República Dominicana estu-

dar como funcionavam os hotéis de láe adaptaram o sistema ao gosto – e aobolso – do brasileiro. Não espere mui-to luxo, mas tire proveito dos bufês ge-nerosos, do camarão frito todas as ma-nhãs no restaurante da piscina e do óti-mo chá da tarde. Os apartamentos tam-bém foram renovados. Os animadoresda piscina são especialmente diverti-dos; a aula de hidroginástica vale porum show de humor. Peça para fazer atrilha ecológica que leva a um belo mi-rante. E invista nos passeios de lanchaque levam a piscinas naturais menosaglomeradas do que as Galés – ou, du-rante a maré cheia, à costa ao norte da

vila (salinas.com.br).

Salinas de Maceió: quase tudo in-cluído. Irmão mais novo do Salinasde Maragogi, fica 25 km ao norte deMaceió, na bela praia de Ipioca. O terre-no é compacto, com os blocos de apar-tamentos construídos nas duas extre-midades, perpendicularmente à praia,deixando o miolo livre para a grandepiscina. A diária inclui seis refeições –as três principais e mais três lanches –com bolos, sanduíches, esfihas. Peixese frutos do mar aparecem nos bufêsdas refeições principais mas são cobra-dos à parte como lanche. As bebidastambém são extras (salinas.com.br).

Village Pratagy: o mais em conta.Mais próximo de Maceió (são apenas20 km pela AL-101 Norte), este resortfuncionou quase 10 anos com o nomeVentaclub, administrado pelo grupoitaliano Ventaglio. Com a falência dositalianos, os donos repassaram a admi-nistração à GJP Hotéis, ligada indireta-

mente à CVC. Anteriormente all-inclu-sive, hoje o hotel opera com meia pen-são ou café da manhã (o que resulta empreços nominalmente mais baixos;acrescente, porém, R$ 45 por dia/pes-soa para o jantar). O trecho de praiaonde está localizado é muito bonito,na barra de um riozinho. Uma grandemaré, porém, destruiu um deque quehavia sobre a areia, e grandes pedaçosde concreto permanecem afundadosna praia do hotel (gjphoteis.com.br).

Ritz Lagoa da Anta: muitos em um.Autointitulado “resort urbano” – porreunir todas as comodidades de um re-sort num hotel de cidade – o Ritz Lagoada Anta é melhor descrito como ummulti-hotel. Pode ser usado por famí-lias em férias ou executivos em viagemde negócio. Os quatro andares de apar-tamentos têm personalidades distin-tas: além do andar com os convencio-nais, há o Green Floor (recém-renova-do, com apartamentos ecologicamen-te corretos nos quesitos mobiliário,

consumo de energia e aproveitamentode água), o Design Floor (quartos mo-dernos com detalhes regionais – muitointeressantes) e o Bali Floor (românti-co, ideal para luas de mel). Há uma ave-nida entre o hotel e a praia, mas a áreada piscina é bastante charmosa e temsolários com vista para o mar (ritzla-goadaanta.com.br).

Jatiúca: o pé na areia. Construídono único trecho da orla de Maceió semavenida beira-mar, o Jatiúca é um dosícones da cidade. Os prédios, de doisandares, entregam a época em que fo-ram construídos – há três décadas. Osjardins são lindíssimos, mas os restau-rantes junto ao mar poderiam ser me-lhor aproveitados – é raro o dia em queo toldo plástico não está arriado. A pis-ta de jogging sai da frente do hotel eleva às praias da Jatiúca e da Ponta Ver-de. No canto esquerdo do terreno háum edifício que funciona como flat edá direito ao uso das dependências doresort (hoteljatiuca.com.br).

Cancún sem ‘spring break’

Alagoas: escolhao seu resort

Pepê

Peri Patético, o popular PePê, está sempre caindoem roubada – e voltando a tempo de nos avisar

Dossiê

●✽RICARDOFREIRE

O que é isso?Março e abril são os meses emque colégios e faculdades ame-ricanos dão férias curtas deprimavera. É isso que inspi-rou a nossa “semana do sacocheio”. A diferença é que cadaum determina a sua época. Oinício este ano coincide com onosso carnaval.

Jogue no GoogleSe o spring break é a nossa se-mana do saco cheio, Cancún éa Porto Seguro dos gringos. Agarotada fica em hotéis all-in-clusive para já sair calibradopara a noite. Coloque no Goo-gle o nome do seu hotel e“spring break 2011” para ver

se ele está no circuito.

E em Playa del Carmen?Com poucos hotéis all-inclusiveno centrinho, Playa del Carmen(70 km ao sul de Cancún) sofremenos os efeitos da invasão dosmeninos e seus coquetéis tri-plos. Ainda assim é de se esperarnoites mais animadas (e baru-lhentas) do que o habitual.

Cozumel e TulumEis dois refúgios tranquilos paraa época. A ilha de Cozumel, emfrente a Playa del Carmen, é refú-gio de mergulhadores. E os hotei-zinhos de praia de Tulum (a 120km de Cancún) só são lembra-dos por viajantes de espírito zen.

Quase tudo à mão. A diária do Salinas de Maceió inclui seis refeições, mas bebidas são cobradas à parte

[email protected]

“Companheiros,ninguém me avisouque pela companhiaaérea uruguaiaPluna todabagagem despachadaem Montevidéué cobrada! Leveiuma mala de 25 quilos,tive que pagar30 dólares de taxa emais 10 dólares deexcesso. Ninguémme avisou, maseu te aviso!”

Internetparaviagem

O Ritz Lagoa reúne todas ascomodidades de um resortem um hotel de cidade

Toda sextano Estadão.

O Guia mudou de nome., mas continuagarantindo bonsprogramas para asemana toda. Divirta-se.

Sossego. Fique longe da animação estudantil em Tulum

www.inspirits.com.br. O publicitário gaúcho Geraldo Figueras é apaixonado porbebidas e Buenos Aires em doses (ops!) iguais. Seu blog é o melhor ponto departida para você sair para beber e/ou dançar durante sua temporada portenha.Os bares e boates estão agrupados em “cool”, “party”, “in love” e “ressaca”

VIAGENS MARCANTES

11 2181-2900 • 11 2181-2929Siga-nos no Twitter: www.twitter.com/Designer_tours

Todos os preços publicados devem ser previamente consultados, pois são somente sugeridos e baseados em programas específicos, sujeitos a disponibilidade dos itens mencionados. Todos os preçosbase aéreo + terrestre POR PESSOA em duplo, exceto “BRASIL EXÓTICO” – somente parte terrestre, válidos para embarque em São Paulo nas datas indicadas em US$ ou euros pagáveis em R$ ao cambio turismo do dia. Preços convertidos em Reais aos câmbios de 16.2.11: Dólar Turismo R$ 1.77 Euro: R$ 2,39. Sujeito à variação na data do pagamento. Taxas de Embarque, Governamentais e Gorjetas não incluídas. Promoções já aplicadas. PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES ATÉ A DATA DO PAGAMENTO.*Guia acompanhante para no mínimo de 15 passageiros na saída.

CONHEÇA NOSSOS NOVOS SITES: www.tahit idesigner.com.br • www.afr icadesigner.com.br • www.designertours.com.br

Consulte seu agente de viagens

LIGUE 4007-1868Você só paga o custo da ligação local

+ impostos na àrea coberta pela Vox Remota GVT.

ÚLTIMOS LUGARES – APROVEITE!Saída Garantida - COM GUIA BRASILEIRO ACOMPANHANTE

CARNAVAL NA ÍNDIARAJASTÃO

17 dias/13 noites

Delhi, Agra, Ranthambore, Jaipur, Pushkar, Khimsar, Osian, Jodhpur, Udaipur, Delhi. Saída 5/3/11

SEMANA SANTA - Saídas GarantidasNEW YORK VIP - 8 dias/5 noitesHotel Jumeirah Essex House

Traslados privativos e CityPass - as melhores atrações. Saída 17/4/11A partir de US$ 2.822 (R$ 4.995)

MÉXICO - CANCÚN - 9 dias/6 noitesPresidente Intercontinental (5*). Saída 16/4/11A partir de US$ 1.996 (R$ 3.533)

SAÍDAS REGULARESÁFRICA DO SUL -10 dias / 8 noitesSun City - Kruger Park - Cape Town - JohannesburgInclui serviços privativos e 4 safáris fotográ-ficos em área do Kruger National Park com pensão completa. Saída 23/4/11A partir de US$ 4.651 (R$ 8.232)

ATENAS - MYKONOS - SANTORINI - 11 dias / 8 noitesInclui bilhete de Highspeed Ferry Business Class.Saídas de 1/5 até 19/6/11A partir de: 2.324 (R$ 5.554)

BRASIL EXÓTICO KIAROA ECO LUXURY RESORTPenínsula do Maraú - BA - 5 dias/4 noitesSaídas até 30/4/11Somente parte terrestre - exceto feriadosConsulte Diferencial Exclusivo Designer ToursA partir de R$ 1.605



www.fco.gov.ukO alerta para viagens ao Bah-rein foi emitido na última quin-ta-feira, em razão do aumentoda violência em protestos nopaís. Ao mesmo tempo, o avisosobre o Egito ficou mais bran-do semana passada. O alertasobre viagens à cidade de Lu-xor foi suspenso e a recomen-dação para deixar Cairo e Ale-xandria também foi retirada.

www.travel.state.govO mais recente alerta de peri-go emitido pelo Departamentode Estado americano é paraviagens a Mali, em complemen-to ao feito no ano passado, por“atos de violência de autoriada Al-Qaeda”. Em nível menor,o site alerta para viagensà Tunísia e até para o ReinoUnido, em razão de “possíveisataques terroristas”.

www.smartraveller.gov.auO nome do site australiano (via-jante esperto) não poderia sermais propício. Os alertas têmcinco níveis – viagens ao Brasilpedem “alto grau de cautela”em razão dos “índices de crimi-nalidade” – e há dicas práticas,como fazer um seguro viagem.Traz ainda dados sobre gran-des eventos pelo globo, comoeleições e Copa do Mundo.

www.portalconsular.mre.gov.brEm comparação com os siteslistados nesta página, o do Ita-maraty é o mais simples. Trazconselhos para quem vai à Eu-ropa e uma frase de alerta pa-ra países como a Venezuela eArgentina, por exemplo. Aces-se antes de viajar para conferira embaixada ou consuladomais próximo de seu destino.

Consulte online

De Minneapolis, nosEstados Unidos, Frede Karen Walker assisti-ram pela TV, com o co-

ração partido, aos protestos quetomaram conta das ruas do Cai-ro, no Egito, nas últimas sema-nas. Eles sabiam que as férias pla-nejadas pelas terras dos faraósestavam condenadas.

Enquanto as cenas das mani-festações contra Hosni Mubarakeram exibidas para o mundo, oDepartamento de Estado dos Es-tados Unidos emitiu em seu site(mais abaixo) um alerta de via-gem. Isso em 28 de janeiro, trêsdias depois dos primeiros protes-tos. No dia 30, foi acrescentada arecomendação para que os cida-dãos evitassem o Egito.

Esse pode ser o caso mais ób-vio em termos de alertas para via-jantes. Mas a lista do Departa-mento de Estado conta com 31países – entre eles, México, Quê-nia e Nepal –, com informaçõessobre os riscos desses lugares esugestões de como reduzi-los.

O Departamento tem dois ti-pos de aviso. Os alerts tratam deeventos de curto prazo, como

protestos, a gripe H1N1 ou desas-tres naturais. Já os warnings sãoemitidos durante instabilidadegovernamental, criminalidadeintensa, frequentes ataques ter-roristas e quando os riscos sãofortes o suficiente para desenco-rajar qualquer um a arrumar asmalas rumo a certo destino.

Vale lembrar, no entanto, queo site é voltado para cidadãosamericanos e, por isso, algunsalertas acabam sendo específi-cos para os nascidos na terra TioSam. Mas trata-se de um bom ter-mômetro, que deve ser consulta-do antes do embarque.

O ideal é combinar a visita aosite americano com de outros go-vernos. A página do escritório derelações internacionais do Rei-no Unido, por exemplo, mantémna entrada os últimos alertasemitidos. Mas você também po-de consultar a lista por ordemalfabética com todos os paísesdo globo e conhecer as recomen-dações para o destino de sua pró-xima viagem.

Já o site australiano, além dosalertas de segurança, faz bole-tins com informações variadassobre os países, como grandeseventos esportivos ou eleições.Assim como na página britânica,é possível consultar os alertasemitidos para todos os países,em cinco diferentes níveis de pe-riculosidade. / COM AP

Planeje aspróximasférias comsegurança

AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

Sites de países como osEUA trazem informaçõessobre a situação política,social e até climática emvárias partes do mundo

Sempreatento

Egito. Nação saiu do alerta máximo: na foto, museu do Cairo

10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas) para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para aéreo + terrestre. Preços mínimos, baixa estação em R$, por pessoa, em apto ou cabine dupla standard, calculados ao câmbioreferencial de EUR 1,00 = R$ 2,4340 e USD 1,00 = R$ 1,79 de 18/02/2011, sujeitos a variação na data do pagamento. Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso.Taxas não inclusas. Aéreo com saída de São Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econômica

promocional. Grandes Viagens: parcelamento em 12x sem juros e sem entrada para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para aéreo + terrestre e compras até 18/03/2011. EUROPA em ônibus: saídas garantidas,exceto Minicircuitos. Minicircuitos: somente parte terrestre, à vista e saídas sujeitas à confirmação. Cruzeiros: valores calculados em cabine interna standart. ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.

EUROPA • AMÉRICA LATINA • AMÉRICA DO NORTE • ÁFRICA • ÁSIA • ORIENTE MÉDIO • OCEANIA • SKI • CRUZEIROS

São Paulo 11 3702-1840Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 53 | Itaim Bibi | Estacionamento gratuito | [email protected]

Rio de Janeiro: Rua Lauro Muller, 116 | cj. 905 | Botafogo | 21 2586-1840 | [email protected] no Rio de Janeiro • São Paulo • Nova York • Madrid • Barcelona • Luanda e mais de 130 lojas em Portugal.

www.abreutur.com.brEXCLUSIVO PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | [email protected]

Grupos com GUIAS PORTUGUESES ABREU Consulte outras opções no site.

• 8 programas de 11 a 19 dias• Hotéis de luxo• Bagageiros nos hotéis:

chegada/ saída

12x SEM ENTRADA e SEM JUROSpara compras até 18/03, no cartão de crédito.

saídasGarantidas

Grandes ViagensEU

A | C

anad

á

AÉREO +TERRESTRE

Cruz

eiro

s & To

urs

Novidade! cruzeiro + terrestre comGUIAS PORTUGUESES ABREU

AÉREO +CRUZEIRO +TERRESTRE

Confirmação imediata

SEM JUROS10xSEM JUROS10x UM ÔNIBUS ABREU NA COSTA LESTE

EUROPA LATINA11 dias/10 noitesFrança, Espanha, Portugal | Início Paris, até MAR 2012

A partir de: total à vista

R$ 5.076 ou R$1.521+

9x R$ 395

TAP

TRIÂNGULO ESCANDINAVO

10 dias/9 noites3 refeições | Copenhague, Cruzeiro, Oslo, Geilo, Bergen Fiorde dos Sonhos,Laerdal, Estocolmo | Início Copenhague, até AGO


R$ 6.724 ou R$2.017+

9x R$ 523

Lufthansa CROÁCIA FABULOSA8 dias/7 noites10 refeições | Zagreb, Rijeka, Zadar, Split, Trogir, Dubrovnik, Lagos de Plitvice | Início Zagreb, até OUT


R$ 4.858 ou R$1.456+

9x R$ 378

Lufthansa QUATRO CAPITAISE LAGO BALATON

8 dias/7 noites5 Refeições | Praga, Bratislava, Viena, Lago Balaton, Budapeste | Início Praga ou Budapeste, até MAR 2012


R$ 4.385 ou R$1.316+

9x R$ 341

TAP

Gran

des V

iagen

s

AÉREO +TERRESTRE

MOSAICO DE CULTURAS17 dias/15 noites 14 Refeições | Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Jericó, Nazaré, Galiléia, Istambul, Capadócia | Cartão Assistência | Saída Brasil, 11 MAI - 10 AGO - 9 NOV

A partir de: total à vistaR$ 10.680 ou

12x R$ 890

Turkish Airlines ENCONTRO DAS CIVILIZAÇÕES

15 dias/13 noites11 Refeições | Damasco, Palmyra, Aleppo, Maalula, Bosra, Jerash, Amã, Madaba, Monte Nebo, Mar Morto, Petra, Wadi Rum, Istambul | Cartão Assistência | Saída Brasil, 13 MAI - 1 JUL - 12 AGO - 28 OUT


12x R$ 860

Turkish AirlinesMAGIAS DA HISTÓRIA19 dias/17 noites 13 Refeições | Tel Aviv, Galiléia, Jerusalém, Amã, Petra, Aqaba, Monte Sinai, Cairo | Cartão Assistência | Saída Brasil, 4 JUN - 10 SET - 29 OUT


12x R$ 1.183

Air France

DEUSES, TEMPLOS E SULTÕES

12 dias/10 noites10 Refeições | Cairo, Assuão, Edfu, Luxor, Istambul | Cartão Assistência | Saída Brasil, 8 JUN - 3 AGO - 2 NOV


12x R$ 684

Turkish Airlines ISRAEL FASCINANTE11 dias/9 noites 7 Refeições | Istambul, Tel Aviv, Galiléia, Jerusalém | Cartão Assistência |Saída Brasil, 5 JUN - 10 JUL - 7 AGO - 4 SET - 2 OUT


12x R$ 660

Turkish Airlines

JORNADA A UM OUTRO ORIENTE

19 dias/17 noites17 Refeições | Bangkok, Hanoi, Halong, Hue, Hoi An, Danang, Saigon, Ben Tre, Siem Reap, Cingapura | Cartão Assistência | Saída Brasil, 26 MAI - 29 SET


12x R$ 1.462

Air France CHINA FASCINANTE18 dias/16 noites 19 refeições | Pequim, Xi An, Xangai, Guilin, Cantão, Hong Kong | Cartão Assistência | Saída Brasil, 29 MAI - 30 JUN - 10 - 25 AGO - 29 SET


12x R$ 1.040

Air CanadaA partir de: total à vista

R$ 13.140 ou

12x R$ 1.095

Turkish AirlinesVIAGEM AO EXOTISMO18 dias/17 noites 23 refeições | Istambul, Delhi, Kathmandu, Jaipur, Khajuraho, Varanasi | Cartão Assistência | Saída Brasil, 3 JUL, -7 AGO - 4 SET - 23 OUT

Guias PORTUGUESES ABREU + Saídas Garantidas, exceto Minicircuitos

Novidade! Acrescente à sua viagem:

Minicircuitos 3 a 6 diasAndaluzia, Sul de Portugal, Madrid, Ávila, Segóvia, Porto, Santiago de CompostelaOutras opções no site | Início Lisboa ou Porto até OUT

somente TERRESTREA partir de: total

à vista R$ 1.113

ROTA DOS VINHOS6 dias/5 noites5 refeições | Ônibus luxo | Hotel 1ª categoria | Viseu, Régua, Galafura, Vila Real, Mateus, Sta. Cruz do Douro, Amarante, Sabrosa, Pinhão, Lamego, Ucanha + Cruzeiro no Douro | Início Lisboa, até OUT

Euro

pa

AÉREO +TERRESTRE

SEM JUROS10xexce

tominicircuitos

PORTUGAL COM SANTIAGO DE COMPOSTELA10 dias/9 noites9 Refeições | Lisboa, Fátima, Coimbra, Barcelos, Braga, Guimarães, Santiago deCompostela, Porto, Viseu, Castelo Branco, Évora | Início Lisboa,até MAR 2012 | Consulte opcional Ilha da Madeira


R$ 4.449 ou R$1.335+

9x R$ 346

TAP COTÊ D’AZUR E LAGOS ITALIANOS

8 dias/7 noites5 refeições | Nice, St. Paul-de-Vence, Cannes, Grasse, Mônaco, Portofino, Bergamo, Bellagio, Como, Milão, Lugano, Locarno, St. Moritz | Portofino e St. Moritz no trem Alpino Bernina Express | Início Nice, até SET


R$ 5.014 ou R$1.504+

9x R$ 390

IBÉRIA PORTUGAL, ESPANHA EMARROCOS

15 dias/14 noites6 refeições | Lisboa, Sevilha,Marbella, Málaga, Granada, Madrid, Tanger, Meknes, Fez, Marrakech, Casablanca, Rabat | Início Lisboa, até OUT


R$ 5.938 ou R$1.780+

9x R$ 462

TAP

CAPITAIS IMPERIAIS15 dias/14 noitesHungria, Eslováquia, Áustria, República Tcheca, Polônia, Wadowice Terra Natal Papa João Paulo II, Alemanha | Início Praga MAR 2012


R$ 6.349 ou R$1.903+

9x R$ 494

Lufthansa TURQUIA ESPETACULAR

11 dias/10 noites14 Refeições | Istambul, Ankara, Capadócia, Konya, Pamukkale, Éfeso, Izmir, Pergamo, Tróia, Çanakkale | Início, Istambul, até MAR 2012


R$ 4.755 ou R$1.425+

9x R$ 370

Turkish Airlines

ESTADOS UNIDOSE CANADÁ EXPRESSO

11 dias/10 noitesNova York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niágara Falls, Washington,Filadélfia | Início Nova York, até ABR 2012


R$ 5.232 ou R$1.569+

9x R$ 407

Delta Airlines TRIÂNGULOAMERICANO

8 dias/7 noitesNova York, Toronto, Cataratasdo Niágara, Washington, Filadélfia | Início Nova York, até ABR 2012


R$ 4.240 ou R$1.270+

9x R$ 330

Delta Airlines

ORLANDO LUXOFÉRIAS DE JULHO

10 dias/9 noitesWaldorf Astoria + 10 dias de carro compacto + Cartão Assistência | Saída Rio, 9 JUL


R$ 4.522 ou R$1.354+

9x R$ 352

American Airlines CALIFÓRNIAE GRAND CANYON

11 dias/10 noitesLos Angeles, Grand Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite, São Francisco, Monterey, Carmel, Santa Maria | Início Los Angeles, até ABR 2012


R$ 5.229 ou R$1.569+

9x R$ 407

Delta Airlines

CANADÁ CLÁSSICO

9 dias/8 noitesToronto, Mil Ilhas, Ottawa, Monte Tremblant, Quebec, Montreal | Início Toronto, até ABR 2012


R$ 4.742 ou R$1.421+

9x R$ 369

Air Canada JÓIAS DO PACÍFICO

6 dias/5 noitesSão Francisco, Monterey, Carmel, Santa Maria, Los Angeles | Início São Francisco, até ABR 2012


R$ 4.087 ou R$1.225+

9x R$ 318

Delta Airlines

CANADÁ ESPETACULAR11 dias/9 noitesMontreal, Quebec, MontTremblant, Ottawa, Niágara Falls, Mil Ilhas, Toronto | Hotéis Primeira + Café da manhã + Traslados Saída Brasil 11 JUL, 10, 31 AGO, 5 OUT | Guia em Português


R$ 5.273 ou R$1.571+

9x R$ 408

Air CanadaA partir de: total à vista

R$ 3.663 ou R$1.098+

9x R$ 285

American AirlinesORLANDO ECONÔMICOFÉRIAS DE JULHO

11 dias/10 noitesRamadaInn Lakefront + 11 dias de carro compacto + Cartão Assistência | Saída Rio, 3 JUL

ESTOCOLOMO,TALLINN, ST. PETRESBURGO8 dias/7 noites3 noites em Estocolmo + 4 noites no Vision of the Seas | Início, Estocolmo AGO (cat. L/N)

LUFTHANSAA partir de: total à vista

R$ 6.045 ou R$1.815+

9x R$ 470

JÓIAS GREGAS12 dias /11 noites4 noites por Milão, Pisa, Florença, Veneza + 7 noites no Costa Fortuna, Bari, Olímpia, Santorini, Rhodes, Dubrovnik | Início Milão, MAI a SET (cat. I2, interna)

TAPA partir de: total à vista

R$ 6.853 ou R$2.056+

9x R$ 533

DO MEDITERRÂNEO

10 dias /9 noites2 noites em Barcelona + 7 noites no Costa Serena, Marselha, Savona, Nápoles, Catânia, Hammamet | Início Barcelona, SET (cat. I2, interna)

TAPA partir de: total à vista

R$ 5.824 ou R$1.747+

9x R$ 453

ROTA



Marcus LopesESPECIAL PARA O ESTADOCARTAGENA DE INDIAS

Imagine um lugarcercado por mura-lhas centenáriasque consegue acres-

centar à sua rica arquitetura umpovo alegre e simpático, opçõesculturais e uma vista deslum-brante para o Mar do Caribe. On-de você ainda tem a chance decruzar com Gabriel García Már-quez perambulando nas ruas co-loniais ou sentado em um café.Cartagena de Indias deslanchouna rota turística caribenha e levacada vez mais visitantes à Colôm-bia, país que tem se esforçado pa-ra afastar a imagem de inseguran-ça e incentivar o turismo.

Fundada pelos espanhóis em1533, a cidade logo se tornou umdos portos mais importantes pa-ra o escoamento das riquezas ex-traídas das colônias no NovoMundo rumo à Europa, em espe-cial o ouro e a prata. Isso, claro,atraiu a cobiça de piratas ingle-ses e franceses, que ali realiza-ram saques sistemáticos ao lon-go do século 16. Cansada de tan-tas pilhagens, a partir de 1586 aCoroa espanhola decidiu fortifi-car Cartagena, cercando a cida-de com 11 quilômetros de mura-lhas de pedra, dos quais 8 aindaresistem, incluindo algumas gua-ritas e velhos canhões.

Em vez de soldados, os muroshoje são dominados por turistase moradores, que fazem longascaminhadas ao pôr do sol. Sobreas muralhas também ficam al-guns dos bares e restaurantes fa-mosos, como o Café Del Mar, noBaluarte de San Domingo, ondeé possível ter uma visão 360º daCidade Velha.

O dia em Cartagena deve co-meçar cedo, de preferência comum bom desjejum. Não deixe deprovar as arepas, bolinhos feitoscom milho e ovo, onipresentes

na mesa de café da manhã colom-biana. Depois, é hora de compraruma garrafinha de água – o calo-rão é daqueles – e bater perna.

Considerada Patrimônio Cul-tural da Humanidade pelaUnesco desde 1984, a Cidade Ve-lha, como é chamada a parte quefica dentro das muralhas, é for-mada por mais de 40 quarteirõescom as principais atrações, en-tre museus, centros culturais, an-tiquários, igrejas, praças, antigascalles e a arquitetura dos sobra-dos, com seus charmosos e colo-ridos balcões de madeira.

Erguidos entre os séculos 17 e19 por espanhóis endinheirados,as casas coloniais serviam paraostentar a riqueza da cidade querespirava aos minérios extraídosdas colônias, principalmente oPeru, e passavam por ali antes deseguir para a Europa. Quanto

maior, com mais andares e varan-das fosse a casa, mais abastadoera o dono. Muitas delas atual-mente pertencem aos novos ri-cos do país, gente que chega deBogotá e Cali disposta a ter umacasa de veraneio em Cartagena.

Coches. Aos mais românticosou nostálgicos, um programa im-perdível é o passeio de coche(charrete) pelas ruas do centrohistórico. Há o trajeto curto e olongo, que inclui uma volta naparte moderna, o bairro de Boca-grande. Escolha o maior, que ro-deia o Laguito, lago que fica naponta da cidade. Os passeios sãoacertados com os cocheiros, quese concentram nas praças da Ci-dade Velha ou nas portas dos ho-téis. Simpáticos, eles serão valio-sos guias na cidade que GarcíaMárquez considera sua casa.

NOS MUSEUS

Cartagena também é chamadade “A Heróica”, por ter declara-do sua independência e resisti-do por três meses às pressõesda Coroa, no século 19. Mas otermo também se aplica às vitó-rias contra os piratas. Nadamais adequado, então, que dei-xar a história guiar seus passosnos museus da cidade.

● HistóricoInstalado no Palácio de La In-quisición, no Parque Bolívar, é oprincipal da cidade. E o visitantelogo descobre o motivo. Erguido

no século 18, o prédio abrigou oTribunal do Santo Ofício – as pe-ças expostas no primeiro pisosão testemunhas desse períodotriste. As salas do andar supe-rior, por sua vez, mostram a histó-ria de Cartagena, com maquetes,painéis, quadros e objetos.

● Do OuroNa mesma praça fica o Museu doOuro, que conta a história da me-talurgia e da exploração de me-tais preciosos. Dos vestígios ar-queológicos de 500 a.C. ao perío-do colonial espanhol.

● Arte ModernaFica na na Plaza de San PedroClaver e precisa estar no rotei-ro especialmente se houveralguma mostra de novos artis-tas colombianos.

● Arte ModernaVale seguir até a Colina de SãoLázaro, nos arredores do bair-ro Getsemani, para conhecer oCastelo de San Felipe de Bara-jas. Trata-se de um dos princi-pais fortes militares da cidade.A vista da baía, por si, já justifi-ca o passeio.

Históriamurada

A melhor, mais barata e mais segura forma de reservar hotéis em todo o mundo.

RESERVE SEU HOTEL COM A CVC.Aqui você tem toda segurança e garantia da maior operadora de turismo das Américas e você ainda pode pagar em até 5x sem juros.

Compare, confira e não se deixe enganar: aqui você encontra os melhores preços do mercado, já com as taxas e impostos incluídos.

Fale com seu agente de viagens, acesse cvc.com.br ou vá a uma das mais de 600 lojas CVC em todo o Brasil.

É difícil ficar indiferente diante do paredão de pedra que protege ruelas ladeadaspor coloridas casas coloniais. Um patrimônio da Unesco e da literatura

● Oito dos 11 quilômetros originais da muralha resistiram aos ata-ques e à ação do tempo. E convidam a um irresistível passeio. Ali tam-bém são feitas algumas das mais belas imagens da cidade, com marde um lado e casarios tombados do outro. Cartagena cresceu paraalém dos muros, mas a parte antiga é onde você deve ficar.

Pedra sobre pedra

Caribe

Cartão-postal

ROBERT CAPLIN/NYT

Nos balcões. Casario da Cidade Velha,erguido para ostentar: quanto maisvarandas e andares, mais rico o dono



Do Amor e OutrosDemôniosDetalhes: Inspirado na desco-berta do caixão com ossadas ecabelos enormes, narra a histó-ria de Sierva Maria, marquesi-nha que fica mais tempo na sen-zala que com seus pais. O enre-do começa quando a menina émordida por um cão raivoso.

O Amor nos Temposdo CóleraDetalhes: Há muito dos GarcíaMárquez na história do difícilamor de Florentino por Fermina.Florentino foi inspirado em Ga-briel Eligio, telegrafista e pai doautor. E Fermina, em sua mãe,Luisa Santiaga Márquez, cujo paicoronel desaprovava Eligio.

Preço:R$ 37,90Editora:Record

Preço:R$ 52,90Editora:Record

CARTAGENA DE INDIAS

Até a mais insignificante pedrada muralha que envolve a cidadesabe.E García Márqueznunca ne-gou. Muito pelo contrário: “To-dos os meus livros têm fios soltosde Cartagena neles”, contou o es-critor no documentário de Salva-tore Basile. Dito isso, pouco restaao visitante – principalmente aoque gosta de literatura – que per-correr as rue-las da CidadeVelha tentan-do recolher fia-pos aqui, fiosali, tecidosprontos em al-guns lugares.

Muitos co-meçariamo ro-teiro pela casavermelho-te-lha que o escri-tor mantémem Cartagena,de frente paraa muralha, e onde costuma pas-sar boas temporadas no inverno.Mas essa é a mais óbvia, menosliterária e deliciosa relação. Ela fi-ca na esquina da Calle del Curato,colada no mar e de portas semprefechadas aos curiosos. Em tem-po: Gabo nasceu em Aracataca,mas a família acabou se mudan-do para a Cartagena.

Melhor seguir para o Portal delos Dulces, imortalizado em OAmor nos Tempos do Cólera comoPortal de los Escribanos, ondeFlorentino Ariza tomou cora-gem para sussurrar ao ouvido deFermina Daza: “Esse não é umbom lugar para uma deusa coroa-da.” Para os visitantes, uma ma-ravilha adicional. O Dulces emquestão é literal. Ali você encon-

trará calóricas barraquinhas pa-ra animar a caminhada.

Para um bom segundo capítu-lo, passe pela Puerta del Reloj,entrada principal da cidade naépoca da fundação, e alcance aPlaza de los Coches, também ce-nário da história – ali estão ascharretes típicas de Cartagena.

Fãs de Ariza e seus amores con-trariados devem anotar outro en-dereço: a Plaza Fernández de Ma-drid, inspiração para a Plaza delosEvangelios dolivro. Num ban-co escondido desta pracinha sim-ples ele fingir ler, na esperançade ver Fermina passar a caminhode casa. E a tal casa dela “está” lá.Um sobrado branco, com varan-dinha de madeira de onde caem

flores e trepa-deiras.

Incrível. Emalgunsmomen-tos, você vaidescobrir, arealidade podeser maisfantás-tica que a pró-pria fantasia.Pelo menosem Cartagena.Ali, um Gaboainda repórterfoi escalado pa-

ra cobrir a incrível descoberta dacripta de uma menina com maisde 20 metros de cabelo. Sim, vo-cê já leu essa história. A reporta-gem feita nos anos 1940 deu ostart para a Sierva Maria de DoAmor e Outros Demônios.

A tumba fica no hoje SofitelSanta Clara, hotel que já foi con-vento e hospital. E onde, nas pa-lavras do próprio Márquez, “trêsgerações de bispos e abadessas eoutros personagens notáveis” fo-ram encontrados.

O antigo refeitório das claris-sas virou um restaurante. E é des-cendo as escadas do bar El Coroque você encontra o túmulo damenina da cabeleira. Na volta,pare para um mojito. Gelado emerecido como poucos.

Livros

Prezado cliente: o preço publicado é válido para uma diária de carro básico sem ar-condicionado, da categoria “A” com km livre, coberturas LDW e ALI e taxas locais incluídas. Preço válido para locação em todo o território nacional servido por lojas AVIS. Pagamento com cheque ou boleto, sujeito a alterações.

Na CVC, você aluga seu carro com tudo incluído: facilidade, conforto e preço baixo.

Alugar seu carro com a CVC em qualquer lugar do Brasil e do mundo é muito fácil e barato, com tudo incluído para você se sentir bem protegido.E também quilometragem livre para passear, viajar, trabalhar ou, até mesmo, para o uso diário. Diárias a partir de 10x R$ 8,90 À vista R$ 89,00.

ALUGUE SEU CARRO NA CVC.

Onde os sonhos viram conquistas

Visite a Plaza de Santo Domingo, repletade bares e palco de apresentações aoar livre. Pare para admirar uma esculturagordinha do colombiano Fernando Botero

Para as compras, vá até Las Bóvedas. Oamplo galpão construído no fim do século 18para guardar armas e munição hojeconcentra diversas lojinhas de artesanato

● Como chegar: A CopaAirlines (copaair.com) temvoos diários saindo de Guaru-lhos, com conexão no Pana-má. Tarifas a partir deR$ 1.131,63. A Avianca (avian-ca.com.br) tem voos com co-nexão em Bogotá, que cus-tam desde R$ 1.146,98

● Na internet: visite o siteoficial colombia.travel/po

● Moeda: Peso colombiano

● Pacotes: Veja opções noblogs.estadao.com.br/viagem

Saibamais

Certamente é possível visitarCartagena sem ter lidonenhum livro de GabrielGarcía Márquez. Mas,acredite, a viagem ganhamais significado se antesvocê entrar em contato compelo menos essas duas obrasmarcadas pela cidade.

● Portas fechadasNa Calle del Curo,o casarão cor de telhaque pertence ao escritor

ROBERT CAPLIN/NYT

PROEXPORT COLÔMBIA/DIVULGAÇÃO

VIDAL CAVALCANTE/AE

Nas ruelas,os fantásticoscenários de Gabo

CARLA MIRANDA/AE

Prepare-se paraseguir o roteiro doNobel. Um passeioinevitável e repleto dedescobertas literáriasComo se deve. Faça pelo menos um tour

de charrete. Escolha o caminho longoe, se possível, vá durante a noite

Naquele banco. PlazaFernández de Madrid,no roteiro Gabo

��

��

� ��

��

��

��

��



GuayaberaA camisa branca de linho ealgodão é marca registradado Caribe – até Lula usou

EsmeraldasA Colômbia tem grandesjazidas. As lojas ficam pertoda Plaza de Santo Domingo

Miniaturas de chivasAs jardineirasestão portoda a par-te, feitasde gesso,barro oumadeira

Protetor solas, chapéu eóculos escurosCartagena fica perto da li-nha do Equador. Sinônimode sol forte e temperaturaalta (média de 30 graus)

Dinheiro vivoMuitos lugares, não aceitamcartão. As casas de câmbiotrocam reais (R$ 1 vale cer-ca 1.100 pesos), mas o dó-lar é a melhor opção

3 Casa del ArzobispadoO prédio do século 17 foi remo-delado em 2002 para virar umhotel com dez confortáveis quar-tos. Destaque para o terraço, deonde se vê as ruelas da CidadeVelha e a Catedral de Cartage-na. Diárias a R$ 500. Mais: hotel-casadelarzobispado.com.

4 Hotel CartagenaPerto do burburinho do ParqueBolívar, no Centro Histórico, tem32 quartos – o grande barato dohotel é poder tomar um drinqueno Sky bar, com vista para a Ca-tedral e o Mar do Caribe. Diáriaa R$ 730. Mais: hotelcartagena-deindias.com.

1 Santa ClaraInstalado em um mosteiro ergui-do no século 17, fica na frente daPlaza de San Diego e é o queridi-nho de Cartagena. São 121 quar-tos com vista para o mar, spa eum incrível jardim interno. A casade Gabo fica perto. Diária em tor-no de R$ 660. Site: sofitel.com.

2 Bóvedas de Santa ClaraFica a apenas um quarteirão dali,na mesma Calle Del Torno. Comotem apenas 18 quartos – 8 sãosuítes dúplex –, é bem aconche-gante. Os hóspedes tomam café epodem usar áreas comuns do Sofi-tel Santa Clara. Diárias a R$ 400.Site: bovedasdesantaclara.com.

● O forte da culinária local sãoos frutos do mar, mas há boasopções de cozinha internacional,de bistrôs franceses escondidosnas vielas do centro a restauran-tes árabes, argentinos, italianose até um Hard Rock Café. Consul-te um guia, dê uma olhada quan-do estiver passando pela calça-da, peça informações e escolha oque mais lhe agradar. Para fazercomo os cartageneros, comece arefeição com uma porção de pei-xes marinados (geralmente, lin-

guado ou badejo). Os pedaçossão curtidos em um delicioso mo-lho de limão e servidos com pão.Na sequência, vá de camarões oulagosta, sempre fresquinhos. Oscolombianos também são loucospor coco. E ele está tanto em pra-tos salgados quanto nos doces(prove ao menos uma vez o arrozde coco e a limonada de coco, abebida sagrada de Cartagena).Entre as boas opções de restau-rantes estão o Cabildo de Bantu,de comida típica (bantuhotel.com), o Club de Pesca (clubde-pesca.com), que serve frutos domar com direito a uma bela vistapara a baía, e o La Perla (Calle deAyos, 42), de influências peruanae mediterrânea.

Um ônibus-discoteca movidoa altas doses de cuba libreA mais turística dasbaladas locais é umaexperiência e tanto. Mastambém há casas paradançar a típica cumbia

Caribe

O que trazer

Maravilhas a apenas uma hora de barco

No cardápio,frutos do mare arroz de coco

Simpáticas e organizadas, as praias urbanas de Cartagena são um bom começo. Mas suatemporada no balneário não ficará completa sem conferir as ilhas próximas da cidade

O que levar

Escolhaohotel

Cartagena tem uma ofertade hospedagem variada,que vai das pousadinhasfamiliares, instaladas emsobrados da Cidade Velha,aos hotelões da parte nova,fora das muralhas, comestrutura quase de resort.Mas é complicado bater ocharme dos hotéis históricos– caso do Santa Clara, ondefoi encontrada a cripta da ga-rota com 20 metros de cabe-lo – e dos butique. Para me-lhorar, eles ficam a passosdas principais atrações.

CARTAGENA DE INDIAS

Nesta cidadezinha do Caribe, osvisitantes literalmente embar-cam na diversão noturna. Umdos programas mais tradicio-nais por lá é a chiva, ônibus-bar-discoteca que circula pelas ruasdo centro histórico. Sim, são ôni-bus mesmo, no estilo daquelasjardineiras antigas, que só ro-dam à noite. Uma banda animaos passageiros, tocando rumba ea típica cumbia colombiana (pa-ra os não iniciados, fica difícil sa-ber a diferença).

No trajeto, são distribuídasgarrafas de rum e coca-cola, parauma cuba libre a bordo. Para em-barcar nessa atração turística co-mo poucas, que dura cerca deduas horas e termina com umaapresentação musical de grupos

tradicionais na área das Bóve-das, nem é preciso procurar mui-to. As chivas passam na recepçãode quase todos os hotéis, reco-lhendo os visitantes. A “passa-gem”, com tudo incluído, custa apartir de 25 mil pesos colombia-nos (equivalentes a R$ 22).

Para dançar. Bares e cafés deCartagena oferecem opções pa-ra todos os gostos, tanto no cen-tro histórico quanto na parte no-va, onde há um cassino. A cidadeé considerada segura para cami-nhar à noite, mas você pode to-mar um táxi – as corridas sãobem baratas – e guardar o fôlegopara a pista de dança. Só lembre-se de combinar o preço antes deentrar no veículo: os carros nãocontam com taxímetros.

Tomadas as precauções, é ho-ra de cair na noite. Os colombia-nos são muito simpáticos e re-ceptivos, lembram um pouco osbrasileiros. Se quiser continuarno roteiro de Gabriel García Már-quez, não deixe de ir ao Café Ha-vana, um dos mais famosos, fre-quentado pelo escritor e por ou-

tras celebridades de passagem(leia-se o ator Benicio Del Toro eo artista plástico Fernando Bote-ro). Localizado no bairro Getse-mani, do lado externo das mura-lhas, é o endereço certo paraquem quer requebrar ao som desalsa, rumba e cumbia. A músicaé ao vivo e o ambiente, natural-mente descontraído, fica anima-do à medida que mojitos e marga-ritas vão sendo servidos.

Outro boa opção é o Café DelMar, sobre as muralhas, no cen-tral Santo Domingo. A grandevantagem é que as mesas ficamao ar livre, tendo como pano defundo o Caribe. À noite, a brisamarítima e as bebidas geladassão um bálsamo contra o calorsufocante da região, que não cos-tuma dar trégua.

Quem busca algo mais no esti-lo boteco encontra sua turma naPlaza de Santo Domingo, ondese concentram bares muito fre-quentados pelos cartageneros epelos universitários. Como asmarcas locais de cerveja deixama desejar, faça como eles e vá dedestilados e coquetéis. /M.L.

Perto de você, um Resort Sensacional DDG até 23h30 0800 702 1400| (14) 3604.1400

(11) 5053.1400 | twitter.com/hotelbbonita

Naquele samba que rima avião com confusão,

a viagem dança.Mergulhe no Carnaval do

Hotel Estância Barra Bonita.Ele tem o melhor da

festa para quem viaja com crianças.

*Consulte condições e validade desta promoção.

www.barrabonita.com.br

Grátis, diárias para 2 crianças até 11 anos*.

E 10 piscinas de água fresquinha para recarregar

as bisnagas.Matinê para as crianças.

17 horas por dia de atividades com monitores.

Tia Brinca Junto e Restaurante da Turminha.

MC

M P

ROES

P

CARTAGENA DE INDIAS

Após fazer uma imer-são na história da colo-nização espanholanas ruas de Cartage-

na, é hora de mergulhar naságuas do Caribe. E os melhoresdestinos para isso são duas ilhaspróximas da cidade, a do Rosárioe a Baru, ambas ideais para hos-pedagem ou mesmo para um pas-seio de um dia. Quem optar pelobate-volta pode contratar umserviço de transporte no hotel (émais cômodo e seguro) ou ir até

a Marina, perto da Torre do Reló-gio, de onde barcas partem paraas ilhas em vários horários.

A 45 minutos de barco, a Baru éuma dessas típicas ilhas de pesca-dores que começaram a ser colo-nizadas na década de 1950. Porcausa de suas praias virgens e da-quela combinação de areia bran-quinha e água transparente, logose transformou em um dos pon-tos prediletos dos turistas e mo-radores em busca de sol.

Já o arquipélago do Rosário éformado por 27 ilhas localizadasem uma reserva natural a cerca

de uma hora de barco, a partir doporto da cidade. A mais popular(e maior) é a Ilha Grande, ondehá uma pequena comunidade epraias deslumbrantes. Ali fica oHotel San Pedro de Majagua,boa opção para quem quiser pas-sar uma temporada nas praiaspraticamente desertas da ilha.

O hotel ainda recebe gruposque passam só um dia, opção pa-ra quem tem pouco tempo ounão se liga muito em praia, masfaz questão de colocar o pé naareia do Caribe. Enquanto esti-ver curtindo o ambiente, simpá-

ticos (mas insistentes) nativosvão oferecer artesanato, comocolares e brincos. Os produtossão até bacanas, mas não com-pre nada sem antes pechinchar.Ser brasileiro ajuda e saber con-versar sobre futebol, também.

Bocagrande. As praias urbanassão limpas, organizadas, simpáti-cas. Se você não ficar se lembran-do a cada minuto do visual dasilhas e não se incomodar commais agito, vai curtir bastante.Elas ficam na parte nova, a pou-cos quilômetros do centro histó-

rico, nas regiões de Bocagrande,El Laguito e Castillogrande.

Apesar da concentração de edi-fícios modernos e vários gran-des (e bons) hotéis, a praia é sim-ples, com um jeitão que lembramais a orla do Guarujá que Mia-mi Beach. Ali, barraquinhas ven-dem petiscos e a tradicionalíssi-ma limonada de coco. E vez ou-tra aparecem ambulantes.

Ao longo da Avenida Santan-der, que liga o centro histórico aBocagrande, e na Avenida Male-cón, já na orla, você vai cruzarcom muitas pessoas praticando

cooper ou simplesmente cami-nhando. Seguindo em frente,chega-se à região de El Laguitoque, com Castillogrande, com-pleta o roteiro de praias urbanas.

Nas proximidades de Laguito– a formação da praia lembra umlago – ficam os bares e restauran-tes da nova Cartagena, endereçode grande parte da população.Mesmo se você não for até lá pelapraia, vá pela gastronomia ou pe-la chance de apostar alguns pe-sos na roleta do Cassino Rio, naAvenida San Martin. / MARCUS

LOPES , ESPECIAL PARA O ESTADO

Queridinho. Santa Clararecebe as celebridades

Tudo aquilo. Água transparente eareia branca na Ilha Rosário

FOTOS PROEXPORT COLÔMBIA/DIVULGAÇÃO



Depois do Museu de Arte Islâmica, considerado o maiordo mundo, o Catar voltou a mostrar sua ambição de sergrande no quesito arte. A novidade se chama Mathaf(“museu”, em árabe) e se dedica a obras modernas e con-temporâneas da cultura islâmica. Uma antiga escola locali-

zada perto da Cidade da Educação, também na capital Doha,foi totalmente redesenhada pelo arquiteto francês Jean-François Bodin para abrigar a coleção – são mais de 6 milpeças de artistas árabes, entre esculturas, pinturas e traba-lhos de papel, criados da metade do século 19 até os dias de

hoje. Além de exibir o acervo principal, distribuído emdiferentes salas, o espaço será ocupado por mostrasitinerantes e conta com uma biblioteca bem equipada,disponível para pesquisas públicas. A entrada é gratuita.Mais informações no mathaf.org.qa.

KARIM JAAFAR/AFP

Emumclique

ILHA COMPRIDA SPSAMBURA POUSADAChalés mob. p/4 pes, piscina c/toboágua, futebol, volei, bocha, playgr, churr, sala TV, jogos, aparelhosginástica, lanchonete, estacionam.R$ 97, p/2 pes (11) 4195-0777www.samburapousada.com.br

CARNAVAL SALVADORMar Hotel. Próximo Circuito BarraOndina 0800714440 Fotos :www.marhotelbahia.com.br

��

SANTOS

Toda quinta no Estadão.

Grande Hotel Glória

Localização Nobre, junto ao Balneário.

(19) 3824.1311 www.grandehotelgloria.com.br

Grande Hotel Glória

Acrescente ao seu Carnaval a tranquilidade

das paisagens e o charme de umGrande Hotel.

Reservas até 24 horas: (11) 3672.2955www.hotelmajestic.com.br

AULA DE DANÇA, SHOW DE MÁGICA, AULA DE ARTESANATO,

BAILARINOS, BALADA, MONITORES, MÚSICA AO VIVO, CHÁ DA TARDE.

Hotel MajesticO SEU JEITO DE CARNAVAL ESTÁ NO

Reservas até 24 horas: (11) 3672.2955www.hotelmajestic.com.br

Reservas S.P. (11) 3259.1377 - Á. Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416

Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica,Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo,Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx.

9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS

HOTEL MONTE REAL RESORTwww.montereal.com.brRESERVAS ABERTASCARNAVAL

ÁGUAS DELINDÓIA-SP

VILLA DI MANTOVA RESORT HOTEL

FIM DE SEMANA BENESSERE, 25 A 27 DE FEVEREIRO:BEM ESTAR EM SINTONIA COM O LAZER

+ CORTESIA RELAXANTE. CONSULTE!

www.villadimantova.com.br

CARNAVAL:PROGRAMAÇÃO DIFERENCIADA E PAGTO EM 5X!

Central de Reservas (19) 3824.1444 • 0800 772 1443 | Hotel (19) 3824.84000800 77 00 448 | (19) 3824.1264www.hotelpanorama.com.br

Venha brincar um Carnaval com maissabor e alegria:

Bandinha Expresso do Riso & Matinê Sorvete com Magia!

águas delindóiaáguas delindóia M

CM P

RO

ESP

www.aguasdelindoia.com.br

ÁGUAS DE LINDÓIA SP CARNAVALHOTEL RECANTO

BELA VISTAPACOTES ECONÔMICOS

QUE ESBANJAM DIVERSÃO!

www.hotelrecantobelavista.com.br(19) 3824.1102• 3824.1454 www.hotelrecantobelavista.com.br

Carnaval:aqui a natureza está

sempre em festa!Autorama superpista.

Quadra de tênis. Vôlei de areia. Parque aquático tropical.

Piscinas aquecidas cobertas.Equipe de lazer. E muito mais!

HOTELFAZENDA

M10800 12 20 50www.m1.com.br

0800 77 00 447 • (19) 3824.4555 • www.recantoparaiso.com.br

Carnaval 2011MONITORES DE LAZER TODOS OS DIAS, DESAFIO DOS BLOCOS,

MATINÊ INFANTIL, FESTA NA PISCINA COM MÚSICA AO VIVO E PETISCOS, BAILE TROPICAL COM FRUTAS E COQUETEL,

FESTIVAIS GASTRONÔMICOS E MUITA ALEGRIA!

Hotéis

Hotéis

MONTE VERDE-MGGreen Mountains Hotel. Preçospromocionais. Chalés c/lareira. Vi-site: www.greenhotel.com.br� ( 1 1 ) 3 2 5 8 - 9 8 9 8 - Fa x :(11)3256-0287/(35)[email protected]

SÃO LOURENÇO

ÁGUAS DE LINDÓIA

AVARÉ

BROTAS3

CABREÚVA

CALDAS NOVAS

ESTÂNCIA SERRA NEGRA

SOCORRO3

Personalidades do meio artístico, moda, comportamento e tendências.

Todo domingono Estadão.



Cenário não foi problema para ofilme, que se passa, obviamente,em Londres. Repare na lindíssi-ma Abadia de Westminster,onde o rei foi coroado, e no luxuo-so Palácio de Buckingham

São nada menos que 12 indica-ções – e o favoritismo na cate-goria melhor filme. Além disso,a fotografia aguça o desejo depisar na terra da rainha

Após inúmeros tratamentosem vão, o príncipe Albert (ColinFirth) já desistira de curar suagagueira. Porém, às vésperas deser nomeado rei George VI, en-contra um terapeuta australianoque pode ser sua salvação

Tchaikovsky criou a trilha dobalé original, Lago dos Cisnes,para o Teatro Bolshoi (www.bol-shoi.ru/en). A produção está emcartaz no teatro russo e tambémna companhia de balé de NovaYork (www.nycballet.com)

Você vai sair do cinema cheiode vontade de assistir ao baléLago dos Cisnes. Uma boadesculpa para pegar o aviãorumo a Nova York

A dedicação de Nina (Natalie Port-man) ao papel principal da produ-ção da companhia de balé de No-va York é o centro da trama, queestá na briga por cinco Oscars

Conta a história real de Aron Rals-ton (James Franco), que vai passaro fim de semana praticando escala-da nos Parques Nacionais da cidadede Moab. Uma pedra prende seubraço e ele precisa amputá-lo parasair vivo. Concorre a seis estatuetas

Dificilmente ganhará como me-lhor filme, mas é imbatível naspaisagens de Moab, pouco conhe-cidas dos brasileiros. As cenas deaventura, contudo, se concentramno começo do filme

Boa parte das cenas de aventurafoi mesmo rodada em Moab, portade entrada para três parques na-cionais. A área é conhecida dospraticantes de mountain bike eescalada. Saiba mais:www.discovermoab.com

Realidade x ficção

Efeito colateral

Moab, Utah Londres

Cisne Negro

Nova York

Telona

127 Horas O Discurso do Rei

Visualà prova

O básico

E o Oscar de cenário turístico vai para...

Entre os dez indicados pela Academia para receber o título de melhor filme, escolhemosnossos favoritos na categoria ‘inspiração de roteiro para as férias’. Qual o seu preferido?

XPedaladas em um belocânion alaranjado,com montanhas escar-padas. Uma bailarina

rodopia sem parar e parece en-carnar seu personagem, um cis-ne negro. A Londres do início doséculo 20 surge nos cenários poronde passa o futuro rei da Ingla-terra. As cenas acima foram pin-çadas de três filmes em cartaznesta temporada para que vocêescolha: qual deles merece o Os-car de melhor cenário?

É claro que tal premiação nãoexiste na cerimônia oficial, mar-cada para o domingo. Mas, a des-peito de suas histórias, os con-correntes à estatueta de melhorfilme 127 Horas, Cisne Negro e ODiscurso do Rei podem servir deinspiração para roteiros de via-gem. Bem distintos, diga-se.

O primeiro certamente será oescolhido pelos fãs de trekking,mountain bike, escalada e ou-tras modalidades radicais. E dei-xa como lição a premissa básicapara quem sai rumo a destinosde aventura: sempre avisar a al-guém sobre seu roteiro.

Cisne Negro pode não ser tãoefusivo em paisagens como o dra-ma de Danny Boyle, mas convidaa um roteiro cultural. A trama sedesenrola praticamente apenasentre a casa da protagonista, abailarina Nina, e a sede da com-panhia de balé de Nova York.

Mas será impossível deixar o ci-nema sem ter vontade de assistirao Lago dos Cisnes, um dos clássi-cos do balé. Para ver a produção,só viajando: a peça não está emcartaz no Brasil. Quer melhoroportunidade de planejar uma vi-sita ao balé de Nova York ou,quem sabe, para o Teatro Bol-shoi, em São Petersburgo?

Favorito para levar o Oscar demelhor filme, O Discurso do Reipercorre o clássico das paisa-gens londrinas: Palácio de Buc-kingham, Abadia de Westmins-ter... E, de quebra, traz os basti-dores do cerimonial da corte.

Outros vencedores. Já esco-lheu o seu favorito? No ano pas-sado, o vencedor de melhor pai-sagem ficou, sem dúvida, paraUp – Altas Aventuras. Escolhidacomo melhor animação, foi ins-pirada nas paisagens do MonteRoraima, na fronteira entre Bra-sil, Venezuela e Guiana, e namaior queda d’água do mundo,com 979 metros: Salto Angel.

Em 2009, Vicky Cristina Barce-lona atropelou os concorrentescom inspiradoras cenas pela ci-dade espanhola. A cada quadro,um ícone criado por Gaudí e fil-mado por Woody Allen: SagradaFamília, Park Guel, Casa Batló,La Pedrera... E o filme ainda dáum gostinho de Ávila. É sair docinema direto para o aeroporto.

Todo sábadono Estadão.Do rock ao pop. Do eletrônico ao jazz.

C2+música: todos os gêneros em um só caderno.

FOTOS DIVULGAÇÃO



Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Cartagena de Indias - 20110222

Documents

Transcript of Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - Cartagena de Indias - 20110222