12/02/2016 Suporte On­line AltoQi ­ Ensaio de infiltração

http://faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt­br/ensaio­de­infiltra%C3%A7%C3%A3o.html 1/5

39 milCurtirTweetar

Cadastre‐seLoginEnvia sua pergunta

Retornar ao PortalProdutosDownloadsSuporteTreinamento

Hydros › Unidades de tratamentoAuto Atendimento › Hydros › Dimensionamento › Unidades de tratamento

Ensaio de infiltração

Eng° Bequi Barros Behar 30/09/2008 Excelente (11 Avaliações) 4363 visualizações

Aplica‐se à: HYv4

Assunto

Como se deve lançar no programa Hydros V4, os resultados obtidos no ensaio de infiltraçãodo solo, para dimensionamento das unidades de tratamento de esgoto?

Artigo

O dimensionamento das unidades de tratamento de esgoto que dispõem o efluente final nosolo, é efetuado levando em consideração a capacidade de percolação do solo. Paraestimar essa capacidade, a NBR 13969/97 exige que seja efetuado o ensaio de infiltraçãono solo.

As unidades de tratamento que utilizam o solo como meio filtrante e tem seu desempenhodependente das características do solo, são vala de infiltração e sumidouro.

Vala de infiltração

É o processo de disposição final do esgoto que consiste na percolação do mesmo no solo,onde ocorre a depuração devido aos processos físicos  e bioquímicos .

0Share

12/02/2016 Suporte On­line AltoQi ­ Ensaio de infiltração

http://faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt­br/ensaio­de­infiltra%C3%A7%C3%A3o.html 2/5

Sumidouro

Unidade de depuração e disposição final do efluente de tanque séptico verticalizado emrelação à vala de infiltração. Devido a esta característica, seu uso é favorável somente emáreas onde o aquífero é profundo.

Para acessar o ensaio de infiltração no programa, acesse o comando Configurações‐Dimensionamento e selecione a guia" Sanitário".

Configurações‐Dimensionamento

Ao clicar no botão "Ensaio de infiltração" tem‐se acesso aos diálogos do teste de infiltraçãopara vala de infiltração e sumidouro:

Vala de infiltração

Ensaio de infiltração ‐ Vala de infiltração

12/02/2016 Suporte On­line AltoQi ­ Ensaio de infiltração

http://faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt­br/ensaio­de­infiltra%C3%A7%C3%A3o.html 3/5

Os itens presentes no diálogo, são:

Testes: quanto maior o número de testes efetuados, maior a precisão do resultado emelhor o dimensionamento da unidade de tratamento de esgoto. De acordo com anorma NBR 13969, o número mínimo de testes a serem realizados é três. Deve‐se,necessariamente, preencher os itens dos três testes, pois o resultado da taxa depercolação é a média dos valores obtidos em cada teste.

Tempo de ensaio: tempo de duração do ensaio de infiltração. De acordo com aNorma NBR 13969, o tempo de ensaio pode ser de 30 minutos ou 10 minutos.

Rebaixamento do nível da água: rebaixamento do nível da água durante o tempoestipulado para cada ensaio de infiltração, em m.

Taxa de percolação: a taxa de percolação é o resultado da divisão do tempo de cadateste pelo rebaixamento do nível da água observado. A taxa de percolação é dadaem min/m.

Taxa máxima de aplicação diária: de acordo com a tabela abaixo, a taxa depercolação é convertida em taxa máxima de aplicação diária. Este dado é utilizadopara o dimensionamento das unidades de tratamento.

Sumidouro

O ensaio de infiltração é diferenciado para a vala e para o sumidouro. Isso ocorre, pois osumidouro é uma unidade de infiltração vertical, que atravessa frequentemente algumascamadas de solos com características distintas. Neste caso, o ensaio para estimar acapacidade de infiltração no solo deve ser feito por camada.

Ensaio de infiltração ‐ Sumidouro

Os itens a serem informados para cálculo da taxa de percolação, são:

Testes: quanto maior o número de testes efetuados, maior a precisão do resultado emelhor o dimensionamento da unidade de tratamento de esgoto. De acordo com anorma NBR 13969, o número mínimo de testes a serem realizados é três. Deve‐se,necessariamente, preencher os itens dos três testes, pois o resultado da taxa depercolação é a média dos valores obtidos em cada teste.

12/02/2016 Suporte On­line AltoQi ­ Ensaio de infiltração

http://faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt­br/ensaio­de­infiltra%C3%A7%C3%A3o.html 4/5

Camada: identificação de cada camada.

Espessura da camada: espessura de cada camada utilizada no ensaio de infiltração.

Tempo de ensaio: tempo de duração do ensaio de infiltração. De acordo com aNorma NBR 13969, o tempo de ensaio pode ser de 30 minutos ou 10 minutos.

Rebaixamento do nível d'água: rebaixamento do nível da água durante o tempoestipulado para cada ensaio de infiltração, em m.

Depois de informados os itens no diálogo do ensaio de infiltração, o programa calcula ataxa de percolação do solo, que caracteriza‐se pelo resultado da divisão do tempo de cadateste pelo rebaixamento do nível da água observado. A taxa de percolação é dada emmin/m.

De acordo com a tabela abaixo (NBR 13969/97), a taxa de percolação é convertida emtaxa máxima de aplicação diária. Este dado é utilizado para o dimensionamento dasunidades de tratament

Taxa depercolação

Taxa máxima deaplicação diária

Taxa depercolação

Taxa máima de aplicaçãodiária

(min/m) (m³/m².dia) (min/m) (m³/m².dia)

40 ou menos 0,20 400 0,065

80 0,14 600 0,053

120 0,12 1200 0,037

160 0,10 1400 0,032

200 0,09 2400 0,024

Tabela para conversão  da taxa de percolação em taxa máxima de aplicação diária (NBR13969/97)

tag(s): "Unidade de tratamento", Dimensionamento

Avalie este artigo

Irrelevante Bom Excelente

Avaliar Média: Excelente (11 Avaliações)

Sobre o(s) Autor(es)

Formada em Engenharia Sanitária e Ambiental pela UFSC (Universidade Federal de SantaCatarina) em outubro de 2004. Contribui para o desenvolvimento do AltoQi Hydros desde2003, trabalhando nos departamentos de Suporte Técnico e Desenvolvimento.

Artigos Relacionados

12/02/2016 Suporte On­line AltoQi ­ Ensaio de infiltração

http://faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt­br/ensaio­de­infiltra%C3%A7%C3%A3o.html 5/5

‐