Marinheiro 2ª Classe

6499 – Língua Inglesa – atividade marítima

Ficha de Avaliação

Nome: _______________________________________________________ Data: ___/___/______

Avaliação: _______________________________ Formadora: _____________________________

I

1. Answer the following questions about yourself.

a) What's your name? ____________________________________________

b) How old are you? ____________________________________________

c) Where are you from? ____________________________________________

d) What's your date of birht? ____________________________________________

2. Translate the following places to English.

a) Restaurante ________________________

b) Banco ________________________

c) Hospital ________________________

d) Escola ________________________

e) Padaria ________________________

II

1. The correct translation for “keel” is:

a) quilha

b) calado

c) alheta

2. The right side of a boat is called:

a) port

b) starboard

c) stern

3. The left side of a boat is called:

a) port

b) starboard

c) head

4. The front of a boat is called:

a) head

b) port

c) stern

5. The back of a boat is called:

a) head

b) stern

c) starboard

6. The correct translation for “marinheiro de primeira” is:

a) able seaman

b) seaman

c) ordinary seaman

7. The correct translation for “imediato” is:

a) mate

b) first officer

c) seaman

8. The correct translation for “marinheiro de convés” is:

a) able seaman

b) deck seaman

c) deck hand

9. The correct translation for “chefe de máquinas” is:

a) galley boy

b) donkeyman

c) chief engineer

10.The correct translation for “comandante” is:

a) mate

b) captain

c) carpenter

11.Translate the following words to Portuguese:

a) rudder ________________________

b) keel ________________________

c) port ________________________

d) starboard ________________________

e) bridge ________________________

f) propeller ________________________

g) funnel ________________________

h) ensign ________________________

i) anchor ________________________

j) deck ________________________

k) vessel ________________________

12.Translate the following words to Portuguese:

a) Life jacket ________________________

b) Life boat ________________________

c) First aid box ________________________

d) Fire alarm ________________________

e) Immersion suit ________________________

f) Emergency telephone ________________________

g) Fire hose ________________________

h) Fire extinguisher ________________________

i) Life buoy ________________________

13. Identify the following safety objects:

a) __________________________

b) __________________________

c) __________________________

d) __________________________

e) __________________________

14.Name the different life-saving appliances illustrated below.

15.Use the correct preposition to complete the sentences:

under next to in between on in front of

a) The fire alarm is __________ the door.

b) The life jacket is __________ the chair.

c) The life jacket is __________ the box.

d) The fire extinguisher is __________ the table.

e) The first aid box is __________ the table.

f) The first aid box is __________ the shelves.

15. Identify the following knots.

Clover hitch figure of eight Spanish bowline reef knot loop knot

bowline turquoise turtle running bowline knot double fisherman's knot

overhand knot Portuguese bowline

a) ________________________________

b) ________________________________

c) ________________________________

d) ________________________________

e) ________________________________

f) ________________________________

g) ________________________________

h) ________________________________

i) ________________________________

j) ________________________________

k) ________________________________

16. Identify the following parts of the vessel. Use the given words.

railings ensign scuttles keel funnel stern anchor bow

propeller hawsehole after deck foredeck bridge bulwark

1. __________________

2. __________________

3. __________________

4. __________________

5. __________________

6. __________________

7. __________________

8. __________________

9. __________________

10.__________________

11.__________________

12.__________________

13.__________________

14.__________________

17. Now, translate the vessel parts to Portuguese.

1. __________________

2. __________________

3. __________________

4. __________________

5. __________________

6. __________________

7. __________________

8. __________________

9. __________________

10.__________________

11.__________________

12.__________________

13.__________________

14.__________________

Good work!