Versão Em Lingua Inglesa_projeto s.o.m.o.s.

8/18/2019 Versão Em Lingua Inglesa_projeto s.o.m.o.s.

1/5

S.O.M.O.S. PROJECT

Data ProponentPlace and date: CACHOEIRINHA, RS - 05, 0!" APRI#.

Na$e: RO%&RIO DOS SANTOSInd'(tr) *oc'(: + THIRD Sector.

Corre(pondence and Contact DataAddre((: *RANCE STREET, !!5, CASA 0!Proe((/on: %ENERA#IST

Ne/12or1ood: MARESHA# RONDONP1one: 355 4 5! - 5-6"+!C/t): CACHOEIRINHAE$a/l: lap/dar/'$71ot$a/l.co$8*: RIO %RANDE DO S8#9/p code: "5-!60T/tle: PROJECT S.O.M.O.S. OR%ANI9ATIONA# S8STAINA;I#IT< M8#TIDISCIP#INARe( /n t1e or$ o (oc/al enterpr/(e(,

net?or@ed, ?/t1 t1e a/$ o enerat/n =o2(, /nco$e, @no?lede and re(/l/ent colla2orat/>erelat/on(1/p( or prod'ct/>e (oc/al /ncl'(/on o people at a d/(ad>antae econo$/c partner or at r/(@and or >'lnera2/l/t) a( a 2a(/( or ('(ta/na2le de>elop$ent, oc'(/n on t1e de>elop$ent o(cala2le and adapta2le (oc/al tec1nolo/e( (pec//c /nd/>/d'al, ro'p, local and re/onal.

Taret A'd/ence, /n(tr'$ent(, con(ol/dat/on and taret $ar@et $ean(:

!. P'2l/c o>erall taret: PCD( People ?/t1 d/(a2/l/t/e(, )o'n people ro$ (/Bteen !" )ear( /n a(/t'at/on o >'lnera2/l/t) econo$/c partner and or aect/>e, people ro$ po(t treat$ent c1e$/caldetoB//cat/on or dr' add/ct/on, people ?1o are (er>/n alternat/>e (entence( , rad'ate( o t1e

pr/(on re/$e, people econo$/call) d/(ad>antaed rel)/n on 'arantor( o>ern$ent prora$(('2(/(tence, 'ne$plo)ed and or eBcl'ded ro$ t1e or$al $ar@et, a( ?ell a( ot1er /nd/>/d'al( ?1o?/(1 to /nterate t1e de(/n, ('2=ect to t1e C1arter o Pr/nc/ple( o t1e (a$e and t1e la?( rele>ant tot1e act.

!.!. ! con(ol/dat/on In(tr'$ent: Soc/al Cooperat/>e.

!.. Con(ol/dat/on $ean(: ort1o(e( prod'ct/on and pro(t1et/c(, $ec1an/cal and $otor/ed?1eelc1a/r(, tr/c)cle(, ?al@/n (t/c@(, pr/nt/n teBt2oo@( and tec1n/cal ;ra/lle on pla(t/c $ed/aco$/n ro$ t1e rec)cl/n o PET 2ottle(, tact/le loor/n, $etal, pla(t/c and r'22er/ed la2el( /n;ra/lle , tact/le $ap(, de>elop$ent o ne? tec1nolo/e(.!.+. Taret $ar@et: partner( Partner( and >ol'nteer( o t1e Cooperat/>e, and t1e(e /nd/>/d'al( orent/t/e(.!.. D/rect (ta@e1older(: 0 a$/l/e(, co$pr/(/n on a>erae "0 people.!.5. Ind/rect (ta@e1older(: !00 a$/l/e(, $a@/n an a>erae o +00 people ta@/n a( 2a(/( orcalc'lat/n a a$/l) eac1 /nteract/on pro=ect/on o>er 5 a$/l/e(, con(/(t/n o t1e a>erae o t1ree

people per a$/l)!.". Taret A'd/ence: People at a d/(ad>antae econo$/c partner or (/t'at/on r/(co.Sendo t1e taret

$ar@et, /n add/t/on to t1e cooperat/>e $e$2er(, e>er) one ?1o need prod'ct( and /ncl'(/ontec1nolo/e(.. con(ol/dat/on In(tr'$ent: or@ Cooperat/>e.


2/5

.!. Con(ol/dat/on $ean(: eneral and tec1n/cal (er>/ce del/>er)... Taret $ar@et: pr/>ate leal ent/t/e( and p'2l/c, a( ?ell a( /nd/>/d'al(..+. D/rect (ta@e1older(: 5 a$/l/e(, co$pr/(/n on a>erae F5 people... Ind/rect (ta@e1older(: !5 a$/l/e(, co$pr/(/n on a>erae +F5 people ta@/n a( 2a(/( orcalc'lat/n a a$/l) eac1 /nteract/on pro=ect/on o>er 5 a$/l/e(, con(/(t/n o t1e a>erae o t1ree

people per a$/l)

+. + con(ol/dat/on In(tr'$ent: Prod'ct/on Cooperat/>e con(tr'ct/on.+.!. Con(ol/dat/on $ean(: ecolo/cal 2r/c@ prod'ct/on ro$ con(tr'ct/on ?a(te and (l'de pa((/>ated ro$ /nd'(tr) and (e?ae treat$ent plant(, a( ?ell a( t1e prod'ct/on o ot1er /np't( orcon(tr'ct/on, proce((ed ro$ en>/ron$ental l/a2/l/t/e(.+.. Taret $ar@et: pr/>ate leal ent/t/e( and p'2l/c and /nd/>/d'al( /n eral.Tendo a( $a/n taret t1eHo'(/n Cooperat/>e(, act/n /n con='nct/on ?/t1 t1e Cooperat/>e or@.+.+. D/rect (ta@e1older(: +5 a$/l/e(, co$pr/(/n !05 people on a>erae.+.. Ind/rect (ta@e1older(: !F5 a$/l/e(, co$pr/(/n on a>erae 55 people ta@/n a( 2a(/( orcalc'lat/n a a$/l) eac1 /nteract/on pro=ect/on o>er 5 a$/l/e(, con(/(t/n o t1e a>erae o t1ree

people per a$/l). con(ol/dat/on In(tr'$ent: Prod'ct/on Cooperat/>e Aroecolo).

.!. Con(ol/dat/on $ean(: Prod'ct/on and proce((/n o oran/c ood and t1e creat/on and proce((/n o /(1... D/rect (ta@e1older(: 0 a$/l/e(, co$pr/(/n on a>erae "0 people..+. Ind/rect (ta@e1older(: !00 a$/l/e(, $a@/n an a>erae o +00 people ta@/n a( 2a(/( orcalc'lat/n a a$/l) eac1 /nteract/on pro=ect/on o>er 5 a$/l/e(, con(/(t/n o t1e a>erae o t1ree

people per a$/l).. Taret $ar@et: pr/>ate leal ent/t/e( and p'2l/c and /nd/>/d'al( /n eral.Tendo $a/n taretCooperat/>e( o o'r net?or@ and t1e ot1er( ?1o ?ant to =o/n t1e prora$.5. 5 con(ol/dat/on In(tr'$ent: Con('$er Cooperat/>e.5.!. Con(ol/dat/on $ean(: Oran/at/on o collect/>e p'rc1a(/n ro'p( con(c/o'(l) oc'(/n oneneral and per(onal ('(ta/na2/l/t).5.. Taret $ar@et: pr/>ate leal ent/t/e( and p'2l/c and /nd/>/d'al( /n eral.Tendo $a/n taretCooperat/>e( o o'r net?or@ and t1e ot1er( ?1o ?ant to =o/n t1e prora$.5.+. D/rect (ta@e1older(: !00 a$/l/e(, co$pr/(/n +00 people on a>erae.5.. Ind/rect (ta@e1older(: 500 a$/l/e(, co$pr/(/n !,500 people on a>erae, Re('lt/n ro$ t1e/nteract/on o ot1er cooperat/>e(". " con(ol/dat/on In(tr'$ent: Cooperat/>e Ed'cat/on.".!. Con(ol/dat/on $ean(: Oran/at/on o ot1er cooperat/>e( aro'nd a propo(al or cont/n'eded'cat/on reard/n t1e teac1/n o (el-$anaed cooperat/>/($ and pop'lar (ol/dar/t) econo$), a(?ell a( oc'(/n on pr/$ar) and (econdar) ed'cat/on c'rr/c'l'$ /n t1e cla((roo$ or$at andd/(tance.

".. D/rect (ta@e1older(: !00 a$/l/e(, co$pr/(/n +00 people on a>erae.".+. Ind/rect (ta@e1older(: 500 a$/l/e(, co$pr/(/n !,500 people on a>erae, Re('lt/n ro$ t1e/nteract/on o ot1er cooperat/>e(".. Taret $ar@et: /t1 t1e $a/n taret o o'r net?or@ o cooperat/>e( and ot1er( ?1o ?/(1 to =o/nt1e prora$a.de o'r pro=ect(.F. F con(ol/dat/on In(tr'$ent: Cooperat/>e o M't'al Cred/t.F.!. Con(ol/dat/on $ean(: O2e)/n t1e la?( rele>ant to t1/( cooperat/>e 2ranc1, ?e 1a>e t1/(/n(tr'$ent, a (tron all) /n order to /nance t1ro'1 $/cro cred/t, t1e prod'ct/on( o o'r net?or@ ocooperat/>e(.F.. Taret $ar@et: /t1 t1e $a/n taret o o'r net?or@ o cooperat/>e( and ot1er( ?1o ?/(1 to =o/nt1e prora$a.de o'r pro=ect(.

F.+. D/rect (ta@e1older(: !00 a$/l/e(, co$pr/(/n +00 people on a>erae.F.. Ind/rect (ta@e1older(: 500 a$/l/e(, co$pr/(/n !,500 people on a>erae, Re('lt/n ro$ t1e/nteract/on o ot1er cooperat/>e(


3/5

6. Total: !,600 people 2ene/ted D/rectl) and Ind/rectl), ?1en t1e con(ol/dat/on o (e>en Fcooperat/>e(. People alread) re/(tered to co$po(e all cooperat/>e(, 2't 2e/n t1at ?e ?/llcon(ol/date t1e !(t and ('2(eG'entl) t1e ot1er.

. Act/n $et1od: T1e S.O.M.O.S. Pro=ect, pre(ent( (o$e a(pect( co$$on to all /n>ol>ed.T1e act/>/t/e( are carr/ed o't 2) t1e pro=ect tea$ and o2(er>ed /nteract/>el), 2) t1o(e ?1o 1a>e an

/ntere(t /n t1e pro=ect - t1e (ta@e1older(.T1e proce(( o o>ernance and $anae$ent dec/(/on-$a@/n 1a( a $odel o /nterated tran(>er(al$anae$ent net?or@, reard/n co$$'n/cat/on(, acG'/(/t/on and $anae$ent o /nor$at/on anddec/(/on-$a@/n, 2a(ed on t1e d/>/(/on and (1ar/n o re(pon(/2/l/t), @no?lede and /nterat/on

2et?een t1e part/e(, re(pect/n t1e /nd/>/d'al/t) and c1aracter/(t/c( o eac1 one, ?1ere $'lt/ple@no?lede o eac1 /nd/>/d'al are >al'ed o>er t1/( 1a>e acade$/c or not t/trat/on(, /n order to$aB/$/e enae$ent and (trent1en/n o t1e tea$, and $/n/$//n po((/2/l/t/e( o error( andde>/at/on( ro$ t1e pro=ect( o2=ect/>e( and oal(, lead/n to t1e eBec't/on o t1e re(/l/ence o t1e

pro=ect ?1/le colet/>o.O (et o enerated /nor$at/on /( doc'$ented, proce((ed and or?arded tot1e/r re(pect/>e data2a(e(, t1e(e related to t1e $anae$ent area ?/t1 ?1/c1 /( /ntended, $a@/n t1/((et t1e (o'rce o ('2(/d/e( or t1e 2od) $anaer $a@e dec/(/on-$a@/n /n t1e 2e(t and 2roade(t

pr/nc/ple( o Intell/ence o Inor$at/on Manae$ent. e ?/ll ac1/e>e o'r taret a'd/ence( t1ro'1a D/rect /nter>ent/on, t1ro'1 p'2l/c call(, and /nd/>/d'al and collect/>e /nter>ent/on( t1ro'1lect're(, /n order to /n>/te t1e$ to relect on t1e 'n('(ta/na2/l/t) o t1e/r ?a) o l/e, oer/n t1e$

pre(ent a (ol't/on /n ?1/c1 t1e) are act/>e parta@er o $anae$ent proce((e( t1at lead t1e$ to acollect/>e and ('(ta/na2le, /n t1e 2roade(t (en(e o t1e ter$(. e /ntend to adopt a 1or/ontal$anae$ent acro(( t1e 2oard /n ter$( o dec/(/on $a@/n and t1e de>elop$ent o t1e ?or@,con(/der/n t1at t1e aore$ent/oned cooperat/>e( co$ple$ent t1e ?or@ o eac1 ot1er, and t1en 1o?t1e dec/(/on-$a@/n $et1od o an /nterated collect/>e prora$ /n net?or@ and colla2orat/>e. e?/ll adopt a( a (tandard $odel, ?/t1 re(pect to pro=ect $anae$ent, t1e PM;O 5, t1'( 2e)ond t1e(cala2/l/t) t1ereo, reater control o t1e(e /n t1e >ar/o'( (tae( and >ar/a2le, ?/t1 a $/n/$'$ r/(@o a/l're and t1e prod'ct/on $ater/al /ntellect'al rele>ente (oc/al, 1/(tor/cal and c'lt'ral /n order to

2e t1e /r(t t/$e t1at ('c1 a pro=ect /( de>eloped /n R/o %rande do S'l and per1ap( /n ;ra/l. *ort1/(, (t/ll co'nt on t1e cooperat/on ?/t1 p'2l/c and pr/>ate ent/t/e(, to de>elop conener( or relatedact/>/t/e( t1e >ar/o'( area( o co>erae and de>elop$ent( Pro=ect S.O.M.O.S.

!0. EBpected re('lt(: S1ort ter$ to $/n/$/e t1e $ed/'$ ter$ t1e red'ct/on and lon-ter$erad/cat/on o conen/tal (oc/al pro2le$( t1at enerate t1e 'n('(ta/na2/l/t) o l/e on o'r planettoda). T1e(e pro2le$( t1at are (cored /n !F de(e((ete t1e$e( o t1e 8N $/llenn/'$, ?1/c1 are! - Erad/cate eBtre$e po>ert) and 1'ner - Ac1/e>e 'n/>er(al pr/$ar) ed'cat/on+ - Pro$ote ender eG'al/t) and e$po?er ?o$en

- Red'ce c1/ld $ortal/t)5 - I$pro>e $aternal 1ealt1" - Co$2at HIK AIDS, $alar/a and ot1er d/(ea(e(F - En('re en>/ron$ental ('(ta/na2/l/t)6 - De>elop a lo2al partner(1/p or de>elop$ent.

!!. */nal con(/derat/on(: T1/( doc'$ent /( /ntended onl) to 2e a relea(e o t1e 8S pro=ect, /n >/e?o t1e eBtent o $e($o.O( re(o'rce( needed or t1e /$ple$entat/on and de>elop$ent o t1e (a$e,

2ot1 /n t1e/r $od'le( and /n /t( ent/ret), ?/ll 2e o2ta/ned 2) t1ro'1 >ar/o'( 'nd/n ca$pa/n(,'(/n (o$e (ton) cr/ter/a or acG'/(/t/on and accept t1ereo, ?1/c1 are de(cr/2ed /n t1e c1arter ot1e Pro=ect. T1e !,600 One t1o'(and e/1t 1'ndred people 2ene/ted D/rectl) and Ind/rectl) 2) t1e

pro=ect, de(cr/2ed /n /te$ 6, reer to /nd/>/d'al( alread) re/(tered and 1a>e $'c1 $ore t1an t1eneed to /$ple$ent t1e pro=ect, t1e de(/re to do t1e (a$e, and t1/( a$o'nt, onl) t1e $/n/$'$nece((ar) or act/>at/on o all Cooperat/>e Ra$o(, ?/t1 /t( con(eG'ence(, ?/t1 t1/( n'$2er o


4/5

people /n>ol>ed, t1e nat'ral tendenc) to $'lt/pl) eBponent/all) /n t1e $/n/$'$ rat/o o !: + one tot1ree /n prore((/on eo$Ltr/ca.O( (c1ed'le(, ea(/2/l/t) (pread(1eet(, ;S or@ ;rea@do?nStr'ct're, EAR or@ ;rea@do?n Str'ct're re('lt( a( ?ell a( ot1er doc'$ent( $a) 2e $adea>a/la2le 2) or$al//n t1e colla2orat/on o /ntere(t and or parce/a, or pro$ot/n 1'$an $ater/al,/(ntr'$ental or /nanc/al.

%#OSSAR<

S.O.M.O.S. PROJECT S1ort eBplanat/on:S'(ta/na2/l/t) Oran/at/onal $'lt/d/(c/pl/nar), Soc/al Ontolo) de/ne( t1e concept t1at

pre('ppo(e( t1at t1ere /( no ('(ta/na2/l/t) ?/t1o't oran/at/on, ?1/c1 /( t1e ('$ o t1e $aB/$'$1'$an @no?lede t1at can 2e (1ared and enerated /nd/>/d'all) and collect/>el), a2anendo allarea( o 1'$an @no?lede, ontolo/cal 2e/n, to 1a>e a p1/lo(op1/cal >/e? ro$ t1eAr/(totel/an/($ part o p1/lo(op1) ?1o(e o2=ect t1e $o(t eneral propert/e( o 2e/n, apart ro$t1e $'lt/t'de o deter$/nat/on( t1at, 2) cla((/)/n /t a( part/c'larl) 2e d/(connected ro$ acol/co1al t1e an/$al (pec/e(, 1/de )o'r 'll nat're, 'll and collect/>e. #ead/n to relect/on on t1e

co$pre1en(/>e (en(e o 2e/n, a( ?1at $a@e( po((/2le t1e $'lt/ple eB/(tence( o t1e /nd/>/d'al /nt1e collect/>e, ?1/c1 /( t1e real aent o peace'l (oc/al tran(or$at/on, prore((/>e and t1ereore('(ta/na2le, and not >/ct/$( o /ntan/2le ca('/(tr) and 'naltera2le and or atal/(t/c.Acre(ento alt1o'1 t1e 8S PROJECT, al(o reer( to t1e act t1at or a (oc/al enterpr/(e to 2e('(ta/na2le, /t ta@e( $'c1 $ore SER to 1a>e, all'd/n to t1e collect/>e a( t1e ('$ o t1e /nd/>/d'al,ra/(/n to anot1er le>el o co$pre1en(/on o ?1at are t1e d/'(e /ntere(t(, collect/>e and /nd/>/d'al1o$oeneo'(.

Ca('/(tr): leal act/on t1at (ee@( to pro$ote or (ol>e t1e pro2le$ o a per(on or ro'p o people,?/t1o't ta@/n /nto acco'nt t1e collect/>e ood.

Soc/al enterpr/(e: It /( a @/nd o co$pan) t1at doe( not (ee@ /nanc/al pro/t a( a oal 2't a( a re('lto a (et o act/on(, ('c1 a(: S)(te$ 1or/ontal/ed colla2orat/>e $anae$ent, /ncl'(/on o (oc/aland en>/ron$ental co(t /n t1e >/a2/l/t) and $anae$ent (pread(1eet( o 2'(/ne((. T1e pro/t /n t1/(t)pe o 2'(/ne(( can 2e: (oc/al, en>/ron$ental, e$ot/onal, /ntellect'al and /nanc/al order, e>en ?/t1t1e oreca(t or allocat/on o percentae o /nanc/al /nco$e earned /n t1e operat/on( t1ereo, to e$/n/$/e or correct t1e eect( o (oc/o-ecolo/cal ootpr/nt /ntr/n(/c to eB/(tence o t1e co$pan).

Scala2/l/t) /( a de(/ra2le eat're /n t1e ?1ole ()(te$ /n a net?or@, proce(( de(/n and e(pec/all) /n(oc/al enterpr/(e(, ?1/c1 /nd/cate( t1e/r a2/l/t) to 1andle and 2eco$e '(e'l, a ro?/n port/on o?or@ and /nor$at/on /n a 'n/or$ and /nterated, prepared to ro? and to 2e pla)ed 2) ot1er(,

adapt/>el) local real/t/e( ?1ere ?/ll 2e /n(talled.PM;OO 5: Pro=ect Manae$ent ;od) ta2 o no?lede PM;O no?lede o pro=ect$anae$ent 2od) /( a (et o pract/ce( /n pro=ect $anae$ent oran/ed 2) t1e PMI In(t/t'tePro=ect Manae$ent In(t/t'te /( an /nternat/onal non-pro/t oran/at/on t1at a((oc/ate( pro=ect$anae$ent proe((/onal( and /( con(/dered t1e 2a(/( o @no?lede o pro=ect $anae$ent or

proe((/onal(.

Re(/l/ence: It /( a e$/n/ne no'n, and /nd/cate( t1e propert) t1at (o$e 2od/e( 1a>e to ret'rn to t1eor//nal (1ape ater 2e/n ('2=ected to an ela(t/c deor$at/on It /( '(ed /n t1e (oc/al /eld, a( an/nd/cator o t1e a2/l/t) o /nd/>/d'al( or ro'p( or reco2rare$ ea(/l) adapt to c1ane( or d/erence(,

?/t1o't lo(/n t1e oc'( o /t( e((ent/al o2=ect/>e( and /t( >al'e(.


5/5

Sta@1older(: T1e (ta@e1older ter$ ?a( co/ned 2) t1e p1/lo(op1er Ro2ert Ed?ard *ree$an. It ?a(co/ned /n !"+ /n an /nternal $e$o o t1e Stanord Re(earc1 In(t/t'te and reerred to Qro'p( t1at?/t1o't /t( ('pport t1e oran/at/on ?o'ld cea(e to eB/(t.Q *or *ree$an, t1e ter$ (ta@e1older 1a( a

2road and a $ore narro? (en(e. T1e /r(t reer( to an) ro'p or /nd/>/d'al t1at /nl'ence( or /(/nl'enced 2) t1e (cope o t1e oran/at/on( o2=ect/>e(. And /n t1e (tr/cte(t (en(e, /t reer( to/nd/>/d'al( or ro'p( o ?1/c1 t1e oran/at/on rel/e( to ('r>/>e. T1e 'nderl)/n o2=ect/>e t1at

de/ne( ('c1 (ta@e1older aent /( to 2e t1e one t1at del/>er( (o$e >al'e to a per(on or oran/at/on,e>en / not t1e onl) or $a/nl) /ntere(ted /n t1e 2'(/ne(( or pro=ect.

2orn Dece$2er !6, !5! /( an A$er/can p1/lo(op1er and proe((or o 2'(/ne(( ad$/n/(trat/on att1e Darden Sc1ool at t1e 8n/>er(/t) o K/r/n/a, part/c'larl) @no?n or 1/( ?or@ on (ta@e1oldert1eor) !6.

Versão Em Lingua Inglesa_projeto s.o.m.o.s.

Documents

Transcript of Versão Em Lingua Inglesa_projeto s.o.m.o.s.