VI SALON ANUAL

CLU FOTO 1 AFICO DE C HIL E

! lU.:) EO DE BELLAS ARTES C O TO 1 942

DI RE

Pre idente: Vice-Presidente: Tesorero: Secretario:

Directores:

Jurado de adm isión:

Comi ario del Salón :

T I VA :

Sr. Carlos Hohmann J. Sr. Adrián Dufflocq. Sr. Luis López WiIliams. Sr. Julio Muñoz Calvo.

Sr. Germán Oyarzún Ph. Sr. Miguel Gutiérrez Ureta. Sr. Jacques Cori. Sr. Constantin Kopaczewski. Sr. Alfonso Sutil Prieto.

Sr. Lautaro García. Sr. Constantin Kopaczewski . Sr. Jor~e Caballero.

Sr. Jorge Caballero.

Noblemente, por los peldaños de un trabajo perseverante, la fotografía Iha subido a la cate­goría del arte. De su rango habla esta exposi­ción.

Mientras la técnica ganaba sucesivas victorias en la sombra del laboratorio, el espíritu artís­tico conquistaba , a plena luz, nuevos secretos del retrato y del paisaje. De estas dos activida­des ha nacido el sorprendente progreso del arte fotográfico, que ahora en Chile ha afrontado el juicio del público, en una serie de exposiciones que son, a la vez, balance y estímulo.

y en estos torneos no sólo triunfan los que alcanzan un premio, sino cada uno de los ex­ponentes, porque todos contribuyeron, con el mismo entusiasmo a entregar su cuota de be­lleza.

D A N 1 E L D EL A V E G A .

CATALOGO

AUB ERT, HERNAN Aficionad~ - Gral. del Canto 74 (Chileono) .

l .-Cruz. Z.- Lo Contador . 3.-Invierno.

BU STOS VE RGARA, ALF REDO Aficionado. -Puerto Aysen. (Chileno) .

4.-Proa de Barco. 5.-Descanso. 6.-Tranquilidad. 7.- Refugio.

CARDE NAS NICANOR Aficionado. - Re­coleta 577. A. (Chilen<>O.

B.-Arbole • . S.-Contraluz.

IO.-Pai.aje. ll .- Pai.aje.

CARVAJAL PEREIRA, ESTELA Aficionada.­M¡anuel Montt 218. (Chilena).

Il.-Atardecer San Cristóbal. 13.-Luz y Yeso. 14.-Paiaaje Campestre. IS.-Paiaaje de Las Condes.

CASTEDO, LEOPOLDO Aficionado. - Elía de la Cruz 9. (Español).

16.-Múaica. 17.-Movimiento

CASTRO DE CLARE , 1\1. L. Aficionada. - anta Ddmingo 1443. (Chilena).

IS.-E.tudio. 19.-Eatudio. ZO.-Mar. Zl.-Srta. Mira y López.

CONETZ ER BIEBER, GERTRUDI - Carmen Covarrubia 238.

22.-Camino. 23.-Elena. 24.-Lavandera de Trípolis. 2S.-Ronda. 26.-CalIe de San Remo.

ficionada

CORI, J CQUE . Profe ional. - humada 71. (I taliano) .

Z7 .-Blanco negro. 28.-Blanco ¡:ris.

29.-50nata. 30.-Naturaleza. 31.-Estudio. 32.-Pucherito.

ORREA, HERNA.". Aficionado - Lastaria 117. (Chileno).

33.-Neblina. 34.-Arabescos en el agua. 35.-En Valdivia .

CORTE E DEL ·OLAR, }.[ARIO Aficionado.­Morandé 631. (Chi leno).

36.-Parque Praia do Ruuel, Río de Janeiro. 37.-Pluma al viento. 38.-Nieve, viento y sol.

CHASKEL. Profe ional.-Compañía 1789. (Alemán).

3!l.-Pedr o. <lC.-Melancolía. 41.-Mellizos. 42.-Frutos. 4S.-Colchagüino. 44.- R incón e$pañol.

DUFFLOCQ. A DRI N 91. (Chileno).

4S.- Colchaqiiino . 46.-Al anda. 47.- Tierra ch ilena .

ficionado - E tado

48.- Girasol. 49.-Luz y sombra . SO.-Aventure ros.

DUMER, WALTER . Aficionado - Concepción. (Chileno).

St .-Lirios. 52.-Tarde. 53.-MaDZAnillonea. Sot.-Volviendo al ranefao. SS.-Rocío.

ERRAZURIZ, JAIM E G. Aficionado - La Sierra 1480 . . (Chileno) .

S6.-Ayaeueho. 5"/ .-Ayaeucho. S8.-En la feria da H.aneayo. S9.-En las ruinas da Maehu Pieeh • . i8.-lglesia de Pisaee. 6l.- Fortaleza de Saeab.aman.

FAYET, RAOUL. Aficionado Hamburgo 321. (Francés..)

6Z.-Abajo. 63.-Primavera. 64.-Retrato.

FONCK, O CAR (Chileno).

6S.-La muñeca. 66.-Entre animales.

ricionado. - N. York 80.

67.-La fiesta. 68.-La cueca. 69.-Neblina matinal.

GARAFULIC, LIL Y Aficionada. - Escuela de ~eIIas Artes. (Chilena) .

7D.-Cabeza. 71.-Retrato. 72.- " 73.- " 74.-Torso.

GAZMURI O., RE ATO Aficio nado. - Av. Lyon 614. (Chileno).

7S.-Arbol viejo. 76.-FoUaje y luz. 77.-Nubes. 78.-Recodo.

GOLDSMITH, EDUARDO Aficionado. - Ca­silla 2206 (Chileno).

79.-Viejo campanario . Huaura-Perú . . 80.-Campanas de Seda. 81.-Convento de San Francisco, Lima-Perú . 82.-Balcón de la Independencia . Huaura-Perú. 83.-EI viento va a Río. 84.-Jardín Botánico, Río de Janeiro.

GOMEZ SALAZAR, JAIME Aficionado. -Merced 132. (Colombial1()'i) .

8S.-Pintando la cubierta.

NO HAY BUENAS FOTOS

1 J BUE MATERIAL

USE MATERIAL 'AGFA"

DE F NI A MU DIAL.

86.-Entrando a Río de Janeiro. 87.-Callejuela de pueblo chileno.

GREZ OY ARZUN, HECTOR Aficionado. -Huérfano 1463. (Chi leno) .

88.-Florea y Sombras. 89.-Inmovilidad. 90.-1786-1942. 91 .-La posada del Canelo.

GRO SE .. AUGUSTO. - Puerto Ay en (Ale nl án)

92.-Nido. 93.-Lavandera en el sur. 94.-Escultura de bielo. 9S.-Huemul. 96.-Paz. 97.-Catedral de bielo.

GUZMAN, FERNANDO. Aficionado. - Santo Domingo 1061. (Chilen¿).

98.-F arolito. 9!l .-Puente Quebrada Coya.

l00.-Punta Rieles.

HERRERA RIOS, JaSE MANUEL Aficionado. - Independencia 1854. (Chileno).

IOI .-Interior. l02.-CalIe. 193. -Colonial.

HOHMANN J., CARLOS. Aficionado. - Av. Vicuña Mackcnna 899. (Chil cno).

IM.-Primavera. IOS.-Carácter. IOS.-Paz. I07.-Añoranza. 108.-Amistad. IOS.-lmploración .

]EFFERY ., MABEL R. Aficionada. Ca·si lla 280. Vatr'Paraí so. (Chilena).

1111.-Fuente de Los Andes. lll.-Re!oncav . 11Z.-Puerto Montt.

]IMENEZ. lvfIGUEL LUIS. Aficionado. -Casil1a 18. (Chileno).

1IJ.-Contraste . 114.-El Colorado. 11 S.-Descanso .

KAM ISKY H .. F E RNANDO. Aficiollado. Moneda 973. (Chileno).

116.-Noche de luna. 117.-Atardecer en la cordillera. 11S.-Después del temporal. lI9.-Estero Aysen. IZO.-Llovizna. l Zl .-Crepúsculo.

KOCHLER. ERWIN. Aficionado. - Av. A. Varas 325. (A lemán) .

122.-Muralla San Cristóbal. 123.-Primaveral. 124.-Santuario. 124.-Santuario. 129.-Majestuosidad. 126.-Cumbre del Morado.

DR. KOREF, OSCAR Aficionado. - Av. an Lnis 0171. (Ch :leno) .

127.-Noche. 128.-Gallinero. 129.-Paisaje. 130.-Paisaje.

LAGO , GUILLER~vIO Afi ionado. -Cated ral 2090. (Chil no) .

131 .-Atardecer. 132.-Bosque. 133.-CalIe de pueblo. 134.-Ramas y nubes.

LEH UEDE, RE E Aficionado. C nst itució n 197. (Ch ileno) .

13S.-Nubes playa Laraquete. 136.-Caracoles. 137.-Nieve. 138.-Sendera.

PABLO PETROWITSCH.

JA CQ ES CORI·

LUIS LOPEZ.

GE RMAN OYARZ U¡ .

ADRIAJ D F r: LOCQ.

, D ARDO ,Ol.DSM IT II.

Ci\RL S HOII~Ii\. N J.

ER ICH SCHOOF.

(CasJ reih: hneider)

\. L. CASTRO DE C Li\RES.

I,N AC IO II OC11I1 /\ US LER .

AL FREO REIFSC Hl': EIDFR.

DR. oseAR KOREF.

LOPEZ WILLIAMS,. LUIS Aficionado. Gral. del Canto 55. (Chileno).

139.-M,iseria. 140.-Velero. 141 .-Estudio. 142.-Reflejos. 143.-Nubes. 144.-Invierno.

MAGUI~A, JUA ESTEBA Hotel Cril16n. (Peruano).

14S.-Campesino. 146.-Despedida.

Aficionado. -

MERI O CA TRO, JOSE Aficionado. Agua Santa 230. iVña del Mar. (Chile11o).

141.-Barca abandonada . 148.-Tierra del Fuego. 149.-Temporal. 150.-Por los canales.

:rvrOTA, ALB ERTO Profes iona l. Teatinos 445. (Chileno).

151.-Nieves . 152.-Gran Danés. 153.-Kisco. 154.-Surtidor. 15S.-Alta montaña. 156.-¡ Qué pequeño es el mundo!

AlFRED REIFSCHNEIDER y Cía. ltda.

ompañía 1265 - Teléf 11 0 67952 - antiago

TRABAJO FOTOGRAFICOS E GENER L

ER 1CIO FOTO - CINE

MAQU1NAS - PELICULAS - PLACAS, etc.

NARANJO SOTO, HERNAN Aficionado. -Libertad 18. (Chileno,).

151.- Tecnicolor. 158.-Maquet. IS9.-Símbolos. t60.-Himno. 161 .-Barcos. 162.-Velas.

NIETO, JaSE JULIO Aficionado. - Av. GraJ. Korne r 1850. (Chileno).

16;}.-VilIa tranquila. 1 64.-Retrato . 165.- " 166.- ..

MONTERO OROSTEGUI, ENRIQUE Aficionado.­Av. Cumming '32. (Chi leno~.

167.-Pelca. 1 68.-Quilacahuín. 169.-501 de invierno 170.-Peñaloléll.

OSSA, EUGENIO. Aficionado. - Gral. Korner 1424. (Ch ileno).

171 .-Lago Maihue. 172.-Lago Ranco.

PARRAGUEZ ORTIZ, JULIO Aficionado. -Huérfanos 972. (Chileno).

173.-Primavera. 174.-0toño

l,".-Camino. 176.-Gimenita.

P RAETORIUS, WERNER Aficionado. -Agustinas 925. (Chileno) .

177.-Tiempo a menazante. 178.-Abandonado en la playa. 179.-Líneas propulsoras.

PREVITI , MARTE AficiQnado. - Moneda 1137. (Norteamericano) .

180.-Descanso. 1 81.-Pastoral. 182.-Lago en las nubes. 183.-Barrera a las sombras. IM.-Calor en Asunción. 18S.-Y caminando encontré ...

QUINTANA, ANTO,NIO Profe~iona l.

Tenderini 157. (Chi leno) .

186.-Retrato. 187.-Parque Forestal. 188.-Barrio Alto. 189.-Loa Loroa (Copiapó). 190.-8 de Diciembre (San Pedro de Atacama). 191 .-Cactus.

REIF CHNEIDER. ALFRED Profesional. -Compañía 1265. (Alemán).

19!.-Eatudio. 193.-Reina de la noche .

o ELL 'ORTO Y (1J\.lTDf\.

E T. D 149 - 157

TALLERES

TELEFO JO 7160

A~ I~ R

194.-Resaca. 19S.-L1aima. 196.-Montaña de areaa. 197.- T unas.

REIS, WALTER C. Aficionado. - entral 40 (Ch ecoeslovaco).

198.-Torre de la capilla Farelloau. 199.- Volcán ViIlarrica. 200.-Rosa de agua. 2111 .-Siesta.

ROBINSO , ARTURO Aficionado. L ibertad 395. v.. del Mar.

2OZ.-Contemplacióa. 203.-Señorío. 204 .-Faena. 2OS.-Chilenidad. 2eG.-Sin rumbo.

RO BINSON, RICARDO Aficiona do.­Libertad 395. V. del Mar.

207.-Picardía. 20S.-De regreso . 209.-Tony y Topa,.. 210.-Cero faltas. 211 .-Billy. 212.-Remanso.

ROGERS, MIGUEL Aficionado. - E liodo ro F lores 2405. (Chileno) .

213.-Primeras Florea .

214.-Paulina. 2IS.-Pas o del c epo. 2Ui.-Lo Contador. 2I7.-Puertll de campo.

H OF. ERICH G. Profesional. ·ol11pañía 1265. ( lemán) .

2I8.-Vol<:án Lanin. 2I9.-Contraluz. 220.-Amanecer . 221.-Trabajo en el bosque. 222 .-En la montaña. 223.-Lago .

EIFERT, ERICH ficionado . - Galería Ale sa ndri 25. (. lemán).

224.-AI agua patos. 2ZS.-Merecido descanso . 226.-En su elemento. 227.-Prelud;o de invierno . 228.-Huellas en la nieve.

E AREGO, ROMULO M. Aficionado. -Plaza Bolognesi 552. Lima·Perú. (Peruano) .

229.-Desnudo. Z38.-Ebano. 231 .-Simbolismo. 232.-EI Poeta de América. 233.-AI regazo . 234.-Vieja lavandera.

SOTOMAYOR GARCIA, RAFAEL Aficionado. Del Salitre 5147. (Chi leno).

23S.-Polada del Corregidor. 236.-Invierno. 237.-Atardecer.

STUVEN, LUI Aficionad<J'. Bellavi ta 609. (Ch ileno)

238.-Primavera. 239.-Paisaje. 240.-Arbol viejo.

TA LE ALD ES, "MARIO Aficionado. -imón Bolívar 9. (Chileno).

24L-Catedral de Talco, México. 242.-Lake Louse, Canadá. 243.-Igleaia San Angel. - Puebla-México. 244.-Vista de Tasco-México.

VA Q El" JOSE. Aficionado. Bra il 10. (Chi leno).

24S.-La invencible . 246.- U vas y duraznos . 247.- Flores de enredaderas. 241! .-Flores verdes.

ASQUEZ, TITO P rofesional. -E . tado 'nidos 226. ( hi leno).

249.- IVI¡e d ioval. 2S0 .-Retrato María Maluenda.

251 .-Cameramen. 252.-Locura Phatelin .

WILLIA~r o " ALEJO A fici onado. -Covarlonga 237. . Bernardo. (Chileno).

253.-El paso del vado. 254.-Atardecer en el monte. 255.-Pino, nube y sol.

VILLIAMSON. L DISLAO Aficionado. on'.donga 237. . Bcmardo. (Chileno).

256.-Un rincón de mi casa. 257.-La tempestad se avecina. 258.-Atardecel' lago Deseado. 259.-Se aproxima la nevazón. 260 .-Atardecer Lago Fagnano. 26I.-Amanece,· Lago Fagnano.

YU 1 , LUIS Aficio nado. Recoleta 263. (Chi leno').

262.-Lota. 26l .-El Llanquihue . 264 .-Puente Ferroviario. 265.-Villarrica. 26G.-Pastando.

ZOMO A, ABDO Aficionado. San Luis 1006. (Chileno).

267.-De pesca. 268.-Contraluz.

269.-Redes en reposo. 270.-lglesia de pueblo. 271.-Cordeles.

DEL CANTO, LEO lCIO Aficionado. El Mercurio". (Chileno).

272.-Altar monumental.

GAETE, ]UA Aficionad Ol.-Compañía 1265. (Chileno).

273.-Aéromodelo. 274.- id. 27S.-Mal tiempo. 276.-Futuro Piloto.

GONZALEZ, RE ATO Aficionado. "Las Ultimas Noticias". (Chileno).

277.-Ultimas lucea. 278.-Vidrio. 279.-En la p ..... del Señor. 280.-Partida interrumpida.

FURNIA 1, ] ACOBO Aficionado. - San Luis 1006. (Chileno) .

28t .-Floresta.

HOCHHAUSLER, IGNACIO Profesional.

Pa aje Matte 81. (Austríaco). Z82.-Retrato. Z83.-Alcatraces.

284.-Yerka. 28S.-Arrieros . 286.-Cosecha. 287.-Dolor.

MA RCHANT" MANUEL Aíicionado. -Compa ñía 1265. (Chi leno).

288.-Estudio N9 1. 289.- " Z. 290.- " 3. 291.-292.-

" " 4. " S.

293.- " G.

MjORENO, JOS E ADOLFO Aíicionada. -Av. Condell 272. (Chileno) .

294.-Pucón. 29S.-Solitaria.

OLIVA y GUTIERREZ . - "La Nación" 69 piso. (Peruanos).

296.-Paiaaje. 297.-298.-299.-3et.-

" "

P ETERSEN, BRUNO Afi cionado. -Concepción. (Chileno).

3tl.-C.pih_a. 382.- " 303.-Azucenas rosad_o

SEARLE, ART RO Aficionado. - Viña del Mar. (Chilenu).

304 .-Bomba de profundidad.

FEIR, ALBERTO Aficionado. - Matías Cousi ño 150. (Chileno) .

30S .-Contraluz. 306.-Volcán.

URIB E ECHEVERRIA. JUAN ficionado.-Valparaíso. (Chileno).

307.- Tiempos viejos .

VALLADARES, JOSE Profesional. "El Iercurío". (Chi leno).

30S.-Paso marcial. 309.-Bajo cero grados. 3IO.-Congreso Eucarístico. 31 l.-Paz. 3I2.-Velaa en Algelmó. 3I3.-Basquetbol.

WAT ON;, ROBERTO Aficiqnado. - Viña del Mar. (Chi leno).

3I4.-Hacienda. 3IS.-Quietud. 3I6.-0Ieaje.

ZANGHELLINI, ENRIQ E (Chi leno) .

317.-Laguna de San Rafael.