1

DIC

M |

Núc

leo

de D

esig

n | 2

019

Marcações / informaçõesServiço de Públicos e Desenvolvimento Cultural

Direção da Cultura da SCMLTel. 213 240 869 / 886

culturasantacasa@scml.pt

VIAGEM AO ORIENTE COM

1619-2019 – 400 anos do ciclo pictórico de André Reinoso da sacristia da Igreja de São Roque

SÃO FRANCISCO XAVIER

junho 2019 a janeiro de 2020Igreja e Museu de São Roque

Participação gratuita mediante marcação prévia.

2 3

Programa sujeito a alterações

No ano em que se comemoram os 400 anos do ciclo pictórico Vida e lenda de São Francisco Xavier, pintado por André Reinoso, a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa propõe uma viagem ao Oriente, seguindo o itinerário xaveriano. Moçambique é o ponto de partida, Goa o de chegada. No meio aportaremos na Índia, Sri Lanka, Malásia, Indonésia, Japão e China. Este programa inclui visitas guiadas temáticas, workshops, teatro, música, dança, gastronomia, conferências e conversas abertas.

JUNHO > MoçambiquePeça do mês• Máscara ritual

Madeira, século XXMueda, Planalto Maconde Museu Nacional de Etnologia, inv. AA.074

Pintura do mês• O Ciclo Pictórico de André Reinoso da sacristia

da Igreja de São RoqueVisita guiada temática19 jun | 13h1523 jun | 10h30Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

Os viajantes do Século XXI – Moçambique Conversa abertaSelma Uamusse 22 jun | 15h00Máximo 60 participantes

Missão em Moçambique, de Xavier ao nosso tempo: modelos e atitudesConferênciaPadre Pedro Fernandes, CSSp26 jun | 18h00Máximo 60 participantes

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Famílias com crianças dos 6 aos 12 anos30 jun | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

4 5

O fio do punhal guzerate: notas históricas para definir uma peça indiana do século XVII ConferênciaJoão Teles e Cunha

27 jul | 18h00Máximo 60 participantes

Atividades culturais desenvolvidas pela Comunidade Hindu de Lisboa • 6 jul | 16h00 – Danças Kathak

17h30 – Danças BhartnatyamMáximo 40 participantes

• 7 jul | 16h00 – Danças Folk 17h30 – Danças Bollywood

• 13 jul | 15h00 – Música e gastronomia Indiana

• 14 jul | 16h00 – Workshops de pinturas da Henna, Saree e joalharia indianaMáximo 30 participantes

• 20 jul | 17h00 – Sessão de YogaMáximo 25 participantes. Maiores de 12 anos (Os participantes deverão trazer os tapetes de Yoga)

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Famílias com crianças dos 6 aos 12 anos

13 jul | 10h30Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

Nos tempos de GungunhanaTeatroKlemente Tsamba

16 jun | 15h00Máximo 60 participantes

A terra dos três ouros, Mar das Índias DocumentárioAntónio Cabrita, Luís Carlos Patraquim, Miguel Portas e Camilo de AzevedoRTP, 1997

27 jun | 18h3030 jun | 18h00Máximo 60 participantes

JULHO > ÍndiaPeça do mês• Punhal

Índia, séc. XVI/XVIIAço, madrepérola, latãoColeção Casa Asia-Coleção Francisco Capelo, inv. CA-CFC.882

Pintura do mês• São Francisco Xavier instituindo o símbolo

da cruz na Índia Portuguesa Visita guiada temáticaAndré Reinoso, 1619 Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 97

10 jul | 13h1514 jul | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

6 7

O Mundo de CáDocumentárioRealização: Camilo AzevedoAutoria: Paulo Varela Gomes e Camilo AzevedoRTP, 2002

11, 21, 28 jul | 17h3018 jul | 18h30Máximo 60 participantes

AGOSTO > Sri LankaPeça do mês• Buda em pé Shakyamuni

Sri Lanka, período Kandyan, séc. XVIIIBronze douradoColeção Francisco Capelo, inv. CFC.D.5

Pintura do mês• São Francisco Xavier ressuscitando um chefe de casta em Ceilão

André Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 98

28 ago | 13h1531 ago | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

Os Burghers portuguesesConferênciaHugo Canelas Cardoso

29 ago | 18h00Máximo 60 participantes

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Famílias com crianças dos 6 aos 12 anos

18 ago | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

Sri Lanka no rasto da canela – Portugal Sem FimDocumentárioRTP, 1986

8, 10, 22, 24 ago | 18h00 Máximo 60 participantes

SETEMBRO > MalásiaPeça do mês• Pote Swatow

China, província de FujianDinastia Ming, Periodo Wanli (1573-1620)Porcelana decorada a azul-cobalto sob o vidradoColeção Pedro Aguiar-Branco

Pintura do mês• São Francisco Xavier aplacando a sede

dos companheiros de viagem André Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 100

18 set | 13h1522 set | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

8 9

Pintura do mês• São Francisco Xavier evitando o naufrágio da nau de Diogo Gomes,

em que viajava para as Molucas André Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 103

16 out | 13h1520 out | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

Atividades culturais desenvolvidas pelo grupo Citraloka• 12 out | 11h00 – Workshop de comida Indonésia

Máximo 30 participantes

• 19 out | 11h00 – Workshop de BatikMáximo 10 participantes.

• 26 out | 15h00 – Música e performances de Dança IndonésiaMáximo 60 participantes

Especiarias e Cristãos – Francisco Xavier S.J. e o Arquipélago IndonésioConferênciaJorge Santos Alves

30 out | 18h00 Máximo 60 participantes

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Público escolar, crianças dos 6 aos 12 anos

18 out | 10h00 Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

Um barco, um avião, um comboio? Que viagem é esta afinal?14 set | 15h30

Uma história de piratas28 set | 11h00

Oficinas dramatizadas para bebésMagda Moreira Famílias com bebés entre os 6 e os 24 meses Mínimo 10 participantes; máximo 20 participantes

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Público escolar, crianças dos 6 aos 12 anos

27 set | 10h00Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

Os descendentes de Albuquerque – Portugal Sem FimDocumentárioRTP, 1986

5, 8 19, 22 set | 18h00Máximo 60 participantes

OUTUBRO > IndonésiaPeça do mês• Galang gadang

PulseiraMinangkabau, Sumatra Ocidental Ouro, repuxagemColeção Casa Asia-Coleção Francisco Capelo, inv. CA-CFC.518

10 11

Viajantes do século XXI – JapãoConversa abertaFrancisco Capelo

13 nov | 18h00Máximo 60 participantes

Terra à vistaOficinas dramatizadas para bebésMagda Moreira Famílias com bebés entre os 6 e os 24 meses

2 nov | 15h3016 nov | 11h00Mínimo 10 participantes; máximo 20 participantes

A Missão de São Francisco Xavier no JapãoConferência Eduardo Kol de Carvalho

9 nov | 15h00 Máximo 60 participantes

Introdução à dança ButohWorkshop Maria Reis Lima

9 nov | 16h15 Mínimo 10 participantes; máximo 20 participantes

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Público escolar, crianças dos 6 e os 12 anos

8 nov | 10h00Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

Indonésia a outra face DocumentárioPatrícia BateiraRTP, 2003

10, 12, 24 out | 17h00 27 out | 15h00 Máximo 60 participantes

NOVEMBRO > JapãoPeça do mês• Caixa de escrita (suzuribaki)

Período Edo, século XVIIEstilo RimpaFundo em laca preta, decorado com hiramaki e dourado e embutidos de chumbo e madrepérola, conta-gotas de cobre, pedra de tinta em ardósia com bordo em fundame.Coleção Casa Asia-Coleção Francisco Capelo, inv. CA-CFC.833

Pintura do mês• São Francisco Xavier pregando na corte japonesa

do príncipe de YamaguchiAndré Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 107

6 nov | 13h1510 nov | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

12 13

Japão – As Ilhas Encantadas – Portugal Sem FimDocumentárioRTP, 1986

2, 7, 14 nov | 17h00 16 nov | 15h00 Máximo 60 participantes

DEZEMBRO > ChinaPeça do mês• Vaso de Jizhou com padrão de ondas

Dinastia Yuan, séculos XIII a XIV Fornos de Yonghe, Ji’an, JiangxiGrés pintada a castanhoColeção Casa Asia-Coleção Francisco Capelo, inv. CA-CFC.398

Pintura do mês• Morte de São Francisco Xavier na Ilha de Sanchão

André Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 110

18 dez | 13h1522 dez | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

Os viajantes do Seculo XXI - ChinaConversa abertaGonçalo Cadilhe

11 dez | 18h30Máximo 60 participantes

Uma faixa e uma rota Ligações lusófonas da iniciativa chinesa: Continuidades ou ruturas?ConferênciaRui Lourido

3 dez | 17h30 Máximo 60 participantes

A China Ming ao tempo de XavierConferênciaIsabel Murta Pina

4 dez | 18h30Máximo 60 participantes

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Famílias com crianças dos 6 e os 12 anos

21 dez | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

Portugueses em Macau, o outro lado da História Carlos FragaDocumentário RTP, 2017

12, 19 dez | 17h0014 dez | 15h0021 dez | 16h00Máximo 60 participantes

14 15

JANEIRO > GoaPeça do mês• Registo relicário com medalhão de São Francisco Xavier

Índia, Goa, séc. XVIIIPrata, marfim, vidro, madeiraMuseu de São Roque, inv. Or. 411

Pintura do mês• Pregação de São Francisco Xavier em Goa

André Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 96

22 jan | 13h1526 jan | 15h00Mínimo 10 participantes; máximo 30 participantes

Os viajantes do Século XXI – GoaConversa AbertaRaquel Ochoa

11 jan | 15h00 Máximo 60 participantes

Os têxteis indianos: muito mais do que uma moeda de trocaConferênciaMaria João Ferreira

16 jan | 16h00Máximo 60 participantes

A importância da Escola Superior de Medicina de Goa para a história da Medicina portuguesaConferênciaFilipe Monteiro

22 jan | 18h00 Máximo 60 participantes

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita Jogo – Público escolar, crianças dos 6 e os 12 anos

17 jan | 10h30Mínimo 10 participantes; máximo 25 participantes

Histórias de Cidades, Velha Goa DocumentárioJosé Hermano SaraivaRTP 1986

4, 25 jan | 15h009, 23 jan | 17h00Máximo 60 participantes

16

DIC

M |

Núc

leo

de D

esig

n | 2

019

Marcações / informaçõesServiço de Públicos e Desenvolvimento Cultural

Direção da Cultura da SCMLTel. 213 240 869 / 886

culturasantacasa@scml.pt

VIAGEM AO ORIENTE COM

1619-2019 – 400 anos do ciclo pictórico de André Reinoso da sacristia da Igreja de São Roque

SÃO FRANCISCO XAVIER

junho 2019 a janeiro de 2020Igreja e Museu de São Roque

Participação gratuita mediante marcação prévia.