MA

NU

AL D

E S

ER

VIÇ

OFogão Cooktop Fischer 4Q elétrico mesa vitrocerâmica

Rev. 17

ATENÇÃO

NO CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU DÚVIDA, CONTATE IMEDIATAMENTEA FÁBRICA. EM HORÁRIO COMERCIAL DE SEGUNDA A QUINTA DAS 7H ÀS 17HE NA SEXTA DAS 7H ÀS 15:30H, ATRAVÉS DO TELEFONE DE ATENDIMENTO AO

CONSUMIDOR. 0800 47 3535 - 0800 729 3535

Fogão Cooktop Fischer 4Q elétrico mesa vitrocerâmica

2703-11305 (220V)

Fogão Cooktop Fischer 4Q elétrico mesa vitrocerâmica2703-11305 (220V)

rev 06

Ficha técnica

Apresentação

Características

- Mesa: vitrocerâmica- Cor: Preto ébano- 4 queimadores: 2 super rápidos (1800W) e 2 rápidos (1200W)- Fischer Tec: sistema de leds que indica que a região do queimador está em uso ou com temperatura igual ou superior a 50°C- 9 níveis de potência- Luz piloto: indica que o fogão está ligado (queimador em uso)

- Cooktop com 4 queimadores elétricos - mesa vitrocerâmica

- Tipo de produto: cooktop- Código EAN 220V: 789 65133 0667-7- Classificação fiscal: 8516 60.00 EX01- Tensão: 220V - Corrente 220V: 27,2A - Frequência: 50-60Hz- Potência elétrica: 6000W (total)- Potência dos queimadores: 02-1800W / 02-1200W- Consumo energético: 6kWh *Uso habitual: 3kWh- Controle: eletromecânico- Peso líquido: 7,65 Kg- Peso bruto: 8,50 Kg- Tipo de plugue: não possui- Comprimento do cabo de alimentação: 1,10m

* Considerando uso médio de 2 queimadores (1800 e 1200w) por hora.

- Fio terra: Sim- Acessórios da embalagem: manual de instruções, rede de postos autorizados, caixa de bornes, cordão selador- Dimensões externas do produto (AxLxP): 83 x 600 x 480mm- Dimensões externas da embalagem (AxLxP): 125 x 635 x 540mm- Volume: 0,043m³- Dimensões do nicho de instalação (LxP): 565 x 445mm- Quantidade de produtos por container 20 pés: 360 unidades- Quantidade de produtos por container 40 pés: 720 unidades- Quantidade de produtos por pallet (padrão PBR): 40 unidades- Empilhamento máximo:15 unidades

A Irmãos Fischer Indústria e Comércio S/A reserva-se o direito do alterar estas especificações e características dos produtos sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas.SAC: 0800 47 3535 ou 0800 729 3535

A instalação do produto deverá ser providenciada pelo usuário, através de assistência técnica credenciada, não sendo coberta pela Fischer.Qualquer dúvida quanto a instalação ou uso, solicitamos ao consumidor entrar em contato com nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor: SAC 0800 47 3535 ou 0800 729 3535.

CORDÃO SELADOR

E=5

5

44,556,5

48

60

Ÿ Virar o produto com o fundo para cima, fixar o cordão selador que acompanha o produto no vidro do fogão (aproximadamente 3mm afastado da borda);Ÿ Posicionar o produto na bancada e pressionar.

EMBUTIMENTO

O móvel deverá ter acesso livre para a parte inferior do Fogão Vitrocerâmico permitindo a fixação correta.

TANTO NA REMOÇÃO QUANTO NA INSTALAÇÃO O PRODUTO DEVERÁ ESTAR DESCONECTADO DA REDE ELÉTRICA

O nicho deve obedecer as medidas, conforme d e s e n h o s . D e v e - s e deixar duas saídas para a circulação de ar, quando o fogão for instalado sobre forno elétrico.

20 cm50 / 120 cm²

360 / 180 cm²

FORNO

GRADES DE VENTILAÇÃO PARA FORNOS DE EMBUTIR

OBEDECER A DISTÂNCIA DE 20cm ABAIXO DO FUNDO DO FOGÃO

O Fogão de Embutir Vitrocerâmico foi projetado

para embutimento em tampos de granito, mármore, aço inoxidável ou madeira.

PARTE ELÉTRICA

Ÿ Antes de instalar o Fogão Vitrocerâmico, verificar se:Ÿ A residência tem fornecimento adequado de eletricidade;Ÿ As características de ligação elétrica estão conforme dados inscritos na etiqueta técnica do produto;Ÿ O fio terra está instalado;Ÿ O cabo elétrico não ficará exposto a temperaturas superiores a 70ºC;Ÿ A caixa de bornes e o disjuntor bipolar ficarão em local de fácil acesso após a instalação do fogão.

PRODUTO

VERDE/AMARELO

BORNE

FIO TERRA

BORNE

220V

CHAVES DIJUNTORAS

FASE

1) As conexões dos fios devem ser feitas através da caixa de bornes; 2) Recomendamos a ligação do Fogão Vitrocerâmico em circuito próprio e exclusivo; 3) É necessário instalar disjuntor, e a bitola (espessura do f io) deverá obedecer as especificações abaixo:

2Ÿ Instalação elétrica até 15 m - bitola 6,0mmŸ Disjuntor térmico - 2 x 30A / faseŸ Fio terra - bitola 1,0mm2

4) Na rede elétrica doméstica, o relógio de medição e o disjuntor deverão ser compatíveis para o uso do produto (vide características técnicas); 5) A ligação do fio terra é obrigatória. O cabo de alimentação elétrica do produto tem um fio específico para essa finalidade, devendo ser instalado conforme a norma NBR5410 da ABNT. Em caso de dúvidas, consultar um eletricista;

6) Em caso de aterramento não eficiente, recomendamos a utilização do dispositivo de proteção a corrente diferencial/residual (dispositivo DR que protege contra choques);

NEUTRO

Para a instalação do Fogão Vitrocerâmico, seguir as seguintes instruções:

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Ÿ Área de Cocção (1): 1200W de potência.Ÿ Área de Cocção (2): 1800W de potência.Ÿ Fischer Tec: acende indicando que a mesa vitrocerâmica está quente (risco de queimaduras), e apaga somente quando esfriar.Ÿ Indicador da Área de Cocção: indica qual área de cocção será ligada.Ÿ Botão de Controle de Temperatura: serve para regular a intensidade da chama (Indicador de Potência).Ÿ Lâmpada Piloto: quando acesa, indica que o fogão está ligado.Ÿ Vitrocerâmica: material da mesa do fogão.

Ÿ 01 Manual de instrução e Rede de AutorizadosŸ 01 Cordão seladorŸ 01 Caixa de bornes

CORDÃO SELADOR CAIXA DE

BORNES

IDENTIFICANDO O PRODUTO

O QUE O CONSUMIDOR RECEBE COM O PRODUTO

CUIDADOSŸ Antes de ligar o Fogão Vitrocerâmico, verificar se a tensão da rede é compatível com a tensão do produto, bem como se a instalação elétrica, comporta o mesmo (vide características técnicas); Ÿ Este produto destina-se a uso doméstico;

Ÿ Providenciar o aterramento do produto;

Ÿ Ler atentamente o manual de instruções antes de operar seu Fogão Vitrocerâmico.

ALERTAS DE SEGURANÇAŸ Certificar-se de que a tomada ou outro tipo de conexão em que será ligado o produto, está dimensionada para o mesmo. A tomada ou conectores e a fiação elétrica deverão suportar a corrente/ potência/ tensão informadas para o produto na tabela de características técnicas;Ÿ Este produto prevê aterramento. Para maior segurança, conectar o fio ou plug terra à rede de aterramento de sua residência; Ÿ Nunca usar o neutro da rede para aterramento;Ÿ Verificar com um eletricista se há sobrecarga no circuito de força;Ÿ Evitar a utilização de extensões, emendas ou conexões tipo “T”;Ÿ Se o produto apresentar marcas de queda ou danos na embalagem, o mesmo não deverá ser utilizado, pois pode não ser seguro para o usuário;Ÿ A fim de atender as normas de segurança e evitar danos, somente pessoal especializado deverá realizar o conserto ou manutenção deste produto. Isto se aplica também ao cabo de alimentação. Caso este apresente ou venha a apresentar defeitos, somente pessoa especializada ou o próprio fabricante deverão substituí-lo;Ÿ Nunca tocar nos elementos de aquecimento (áreas de cocção);Ÿ O cabo de alimentação deverá estar livre, sem nada o tensionando ou esticando; Não deixar que o mesmo esteja em contato com superfícies quentes;Ÿ Sempre remover o cabo de alimentação da rede elétrica, após o uso e durante a limpeza e manutenção do produto.Ÿ Não posicionar ou operar o produto perto ou debaixo de cortinas, materiais inflamáveis ou dentro de armários; Não colocar objetos sobre seu produto quando não estiver em funcionamento;Ÿ Este produto funciona em temperaturas elevadas, portanto, partes acessíveis do mesmo poderão estar quentes durante o funcionamento. Cuidados devem ser tomados para evitar contato com as mesmas e conseqüentes riscos de queimaduras;Ÿ Não deixar seu fogão desassistido quando em funcionamento;Ÿ Ser cuidadoso ao pegar objetos armazenados em armários sobre o produto. A queda dos mesmos sobre o produto poderá danificá-lo;Ÿ Usar sempre produtos normalizados pelo INMETRO;Ÿ A Irmãos Fischer S/A não assume qualquer responsabilidade por ações que venham a resultar em danos por uso inadequado, se estas providências não forem observadas.Ÿ ATENÇÃO: Caso a superfície esteja rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico.Ÿ Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados sobre a superfície do fogão, pois podem ficar quentes.Ÿ Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.

Área de Cocção (02)

Fischer TEC

Indicador daÁrea de Cocção

Botão de Controle de Temperatura

Indicador de Potência

Lâmpada Piloto

Área de Cocção (01)

Área de Cocção (01)Área de Cocção (02)

Para manter e proteger a mesa do Fogão Vitrocerâmico, seguir as instruções abaixo:

Ÿ A limpeza deverá ser feita sempre com a mesa vitrocerâmica fria;Ÿ Usar somente sabão ou detergente neutro, esponja ou pano macio, papel toalha e água; Pode-se utilizar lã de aço (tipo Bombril), embebida em detergente para limpeza pesada;Ÿ Secar bem após cada enxágue;Ÿ Não deixar restos de produtos de limpeza na mesa vitrocerâmica;Ÿ Evitar derramar líquidos sobre a mesa vitrocerâmica;Ÿ Manchas produzidas por água quente na superfície podem ser eliminadas com uma solução de vinagre e limão;Ÿ Eliminar pequenas sujeiras com um pano úmido;Ÿ Nunca utilizar o Fogão Vitrocerâmico como superfície de trabalho ou como suporte para outros objetos;Ÿ Não utilizar recipientes vazios (sem alimentos, água, etc), pois o recipiente e a mesa serão danificados, pelo super aquecimento.

Ÿ No caso de queda de açúcar ou alimentos adocicados na mesa vitrocerâmica, estes devem ser removidos com a superfície ligeiramente quente, com detergente e esponja macia;

Ÿ Nunca usar produtos como limpa-fornos, sapólio , esponja de aço ou ponta de objetos (faca, garfo etc) para remover alguma sujeira impregnada;

Ÿ Tomar cuidado para não deixar cair objetos sobre a mesa vitrocerâmica, pois a mesma poderá trincar ou rachar . ATENÇÃO: Caso isto ocorra, desligue imediatamente o produto e desconecte-o da rede elétrica. Ÿ Limpeza a vapor não deve ser utilizada.

UTILIZANDO O PRODUTO

RECIPIENTES

Para um menor consumo de energia e maior segurança, recomendamos utilizar recipientes com diâmetro igual ao dos queimadores elétricos.

Não utilizar panelas com fundos deformados, convexos em forma de anel, panelas cerâmicas, panelas em alumínio e recipientes plásticos (derreterão com a alta temperatura).

Ÿ Utilizar somente recipientes com fundo liso, plano e com uma boa espessura, especialmente para o cozimento com temperaturas elevadas (frituras).Ÿ Não utilizar recipientes vazios (sem alimentos, água, etc), pois o recipiente e a mesa serão danificados pelo super-aquecimento.Ÿ Os recipientes com fundo irregular (amassado), aumentam o tempo de cozimento e o consumo de energia.Ÿ Recipientes amassados, pontiagudos ou ásperos não devem ser utilizados, pois danificam a mesa vitrocerâmica.

As áreas de contato com a mesa vitrocerâmica devem estar sempre secas e limpas.

QUEIMADOR ELÉTRICO

Fischer Tec: indica através de uma luz vermelha, que a área de cocção está quente, não podendo ser tocada (risco de queimadura). Essa luz se mantém acesa (mesmo com o fogão desligado), até o resfriamento da área de cocção.

Botão de controle de temperatura: deve ser girado no sentido horário para ligar o fogão.

Indicador da Área de Cocção: mostra qual área será ligada ao girar o botão de controle.

A lâmpada piloto fica acesa quando o fogão estiver em uso e apaga quando o fogão for desligado.

Os queimadores elétricos possuem gradiente de temperatura que varia de 1 a 9, sendo 1 o nível mínimo de emissão de calor (potência mínima) e 9 o nível máximo de emissão de calor (potência máxima). Para desligar, girar o botão no sentido anti-horário até a posição desligado.

01

02

03

0405

06

07

1212

10

09

13

1415

17

16

18

19

2728

20

08

22

12

11

12

23

07

26

25

24

21

VISTA EXPLODIDA

Fogão Cooktop Fischer 4Q elétrico mesa vitrocerâmica2703-11305 (220V)

Pos. Item Descrição Qtde.

1 4715 Conjunto mesa – Fogão vitrocerâmico 1

2 14 Anel de vedação manipulador 4

3 7863 Manipulador fogão poliamida preto 4

4 2618 Queimador Hilighl 1800W 2

5 276 Queimador Hilighl 1200W 2

6 2664 Bucha aluminio fogão 24

7 226 Parafuso cabeça cilindríca abaulada AA 3,5x6mm zn bc 14

8 4280 Fundo fogão vitrocerâmico 1

9 2665 Mola queimador elétrico 12

10 6905 Guia dos queimadores 12

11 548 Rebite aluminío 4x9mm AD 535 S natural 12

12 481 Parafuso cabeça cilindríca abaulada AA 3,5x6mm zn am 12

13 2659 Regulador de energia (A) 4

13 16051 Regulador de Energia (B) 4

14 9033 Suporte regulador de energia 1

15 8174 Suporte luz residual e piloto em 1008 dobrado 2

16 20411 Porca sext aço carb M4 ZA s/óleo 1

17 23 Arruela dentada 2

18 477 Parafuso cabeça ovalada m4x10mm zn am 1

19 2660 Cabo de alimentação 220V 1

20 14078 Passa cabo borracha fogão 1

21 3147 conector derivação 2

22 492 Sinaleiro Bivolt 120/220V 5

23 3146 Prensa cabo chapa 1

24 8170 Suporte conectores chapa 1

25 8173 Trava dos conectores chapa 1

26 380 Parafuso cabeça escareada m4x6mm din zn am 8

27 2661 Chicote (A) 1

27 16346 Chicote (B) 1

28 79 Conector Rbp (A) 3

28 16002 Conector Rbp P1b 150 C (B) 3

6940 Manual de instruções 1

13620 Etiq. Cert Inmetro (B) 1

6928 Rede de postos autorizados 1

2679 Etiqueta código de barras 1

2681 Calço EPS 40x40x525mm 2

2682 Calço EPS 25x110x620mm 2

73 Calço EPS lateral 460x115x15 4

605 Tira de espuma com adesivo para vedação 2x9x600mm 4

2680 Embalagem para fogão vitrocerâmico 1

3229 caixa de bornes (BLOCO TERMINAIS BPG-12) 1

LISTA DE PEÇAS

OS ITENS E NÃO SÃO COMPATÍVEIS ENTRE SI.(A) (B)ITENS VÁLIDOS A PARTIR DO NÚMERO DE SERIE: 427816 (B)

DIAGRAMA ELÉTRICO

POSSÍVEIS DEFEITOS E COMO CONSERTÁ-LOS 01 DEFEITO: manchas no vidroCONSEQÜÊNCIA NO PRODUTO: mesa manchada.CAUSA PROVÁVEL: derramamento ou transbordamento de líquidos sobre a região de cocção do queimador.COMO CONSERTAR: limpar a superfície do vidro com bombril e detergente líquido. Caso a mancha não sair trocar o vidro.Nota: Marcas de metal podem parecer como riscos no vidro. Não deslize utensílios sobre a mesa de vidro.

02 DEFEITO: produto não ligaCONSEQÜÊNCIA NO PRODUTO: não funciona o fogão.CAUSA PROVÁVEL:a) disjuntor desarmado; b) fiação desconectada;c) regulador de energia com defeito;d) queimador hilight com defeito.COMO CONSERTAR: a)Verificar a amperagem do dijuntor (recomendado 30 amperes) verificar a fiação ou sobrecargas na rede. Ex: Ligado na mesma rede o fogão, chuveiro e torneira elétrica;b) checar a fiação do fogão e verificar algum terminal desconectado (verificar esquema elétrico);c) trocar o regulador de energia;d) verificar se a resistência do queimadores esta partida.

IRMÃOS FISCHER S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIORodovia Antônio Heil - km 23 - Fone (47) 3251-2000 - Fax (47) 3350-1080 . Caixa Postal 255 - CEP 88352-502 - Brusque - Santa Catarina - Brasil

fischer@fischer.com.br - http://www.fischer.com.br . CNPJ: 82.984.287/0001-04 - Inscr. Estadual: 250.176.475

03 DEFEITO: leds não acendemCONSEQÜÊNCIA NO PRODUTO: não funciona o sistema de segurança de temperatura dos queimadores.CAUSA PROVÁVEL: a) led queimado; b) fio desconectado ou invertido; c) queimador danificado.COMO CONSERTAR: a) testar os led;b) checar a fiação (verificar esquema elétrico);c) testar queimador, verificar se depois de aquecido ele transmite corrente para o terminal (S), que esta ligado com o sinaleiro; Nota: Para testar o sistema de leds e o mesmo funcionar corretamente, o vidro deverá estar montado no produto. Sem o vidro a dissipação de calor é incorreta.

04 DEFEITO: botão de acionamento não corresponde ao queimador ligadoCONSEQÜÊNCIA NO PRODUTO: funcionamento incorreto.CAUSA PROVÁVEL: Fiação invertida.COMO CONSERTAR: Verificar esquema elétrico e identificar o problema.

05 DEFEITO: Preparo de alimentos esta lentoCONSEQÜÊNCIA NO PRODUTO: funcionamento incorretoCAUSA PROVÁVEL: a) uso de utensílios incorretos.b) queimador ou regulador com problemas.COMO CONSERTAR: a) utilizar somente panelas com o fundo plano. b) testar o funcionamento do produto, ajuste o regulador na potência máxima e observe a ciclagem do produto. Nota: Na potência máxima a ciclagem deverá ser mínima.

POSSÍVEIS DEFEITOS E COMO CONSERTÁ-LOS