VULCAN

―♦♦♦―

Berserk of Gluttony

~Aquele que Excede o Conceito de Nível ~

– Volume 01 –

–Autor–

Ichinoda Ichiri

–Artista–

Fame

VULCAN

―♦♦♦―

– História –

Fate, que trabalha como porteiro no castelo, tem alguns

problemas.

É o sentimento de fome que constantemente o ataca por causa

da habilidade que ele tem desde o nascimento. Ele pensou que

era uma habilidade inútil que só o fazia ficar com fome, mas

na realidade havia um poder oculto.

Um dia, quando Fate matou um ladrão que entrou no castelo,

ele percebeu seu verdadeiro poder.

É uma habilidade que come a alma do sujeito que ele mata e

rouba todos os seus poderes… E a sensação de fome foi

saciada pela primeira vez.

Começando com isso, o homem que tinha sido tratado como

lixo lentamente ergueu a cabeça. Excedendo o conceito dos

níveis, ele se tornou um terror com sua força, e assim ele foi

chamado de…

VULCAN

―♦♦♦―

Sumário

―♦♦♦―

Capítulo 01: A Pessoa Que Não Tinha Nada ............................................................................. 8

Capítulo 02: A Habilidade de Batalha da Gula ........................................................................ 18

Capítulo 03: Investigando as Habilidades ............................................................................... 26

Capítulo 04: Espada Negra da Ganância ................................................................................. 34

Capítulo 05: Comendo ............................................................................................................ 43

Capítulo 06: O Lado Escuro da Família Heart .......................................................................... 53

Capítulo 07: Se Afogando na Fome ......................................................................................... 61

Capítulo 08: Estimulo da Fome ............................................................................................... 69

Capítulo 09: Devorando Com Avidez ...................................................................................... 76

Capítulo 10: A Primeira Forma ............................................................................................... 84

Capítulo 11: Um Momento Para Relaxar ................................................................................ 97

Capítulo 12: O Boato no Bar ................................................................................................. 105

Capítulo 13: O Mokuro à Espreita na Noite do Luar ............................................................. 114

Capítulo 14: A Garota com uma Arma Perversa ................................................................... 120

Capítulo 15: Comendo Pequenos Lanches ............................................................................ 132

Capítulo 16: O Cachorro Louco que Traz Aflição ................................................................... 143

Capítulo 17: A Avidez Causada Pela Gula ............................................................................. 152

Capítulo 18: A Habilidade Secreta do Ganância .................................................................... 161

Capítulo 19: O Voto da Promessa ......................................................................................... 170

Capítulo 20: Ponto de Viragem ............................................................................................. 178

Capítulo 21: O Céu Azul ........................................................................................................ 185

Capítulo 22: Coisas Que Precisam Ser Feitas ........................................................................ 194

Capítulo 23: A Segunda Forma ............................................................................................. 202

Capítulo 24: Partida .............................................................................................................. 215

Informações Que Podem Ser Uteis:

Texto entre ⌈---⌋ são Diálogos.

Texto entre『---』são Pensamentos.

Páginas com apenas metade com palavras quer dizer que na próxima ou tem uma

Ilustração ou o começo de um Novo Capítulo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 8 ―

Capítulo 01 ― Uma Pessoa Que Não Tem Nada ―

O conceito de Nível existe neste mundo.

Todos os seres vivos começam a partir do Nível 01; é possível

para eles aumentar seus níveis, obtendo Pontos de Experiên-

cia.

Os Pontos de Experiência podem ser obtidos ao derrotar os

monstros que dominam este mundo. No entanto, nem todos

são capazes de derrotá-los porque eles são muito perigosos.

Somente as pessoas que têm fortes habilidades de ataque são

capazes de derrotar tais monstros.

Às vezes, já ganhamos habilidades ao nascermos, poderes es-

peciais dotados por Deus. Todo mundo tem uma ou mais e

eles vivem usando-as. Portanto, as pessoas que têm mais de

uma habilidade geralmente são chamadas de escolhidas por

Deus.

Aprendi isso com meu pai falecido.

E assim, a habilidade que recebi se chama . É uma habili-

dade problemática que me faz sentir fome constantemente.

Na aldeia em que fui criado, fui chamado de “Bom para nada”

e muitas vezes fui intimidado.

Eu sou um homem desnecessário neste mundo– não tenho

nada.

VULCAN

―♦♦♦―

― 9 ―

Graças a essa habilidade inútil, depois que meu pai, que era

meu único parente, morreu por causa de uma doença, fui ex-

pulso da aldeia. Fui para Capital Real Seyfar. Numa cidade

grande assim, deve haver algo que eu possa fazer, era a alta

expectativa que eu sentia no meu peito.

No entanto, não consegui encontrar um trabalho decente e

acabei me tornando um guarda do castelo como trabalhador

diário.

Independente de estar chovendo, ventando ou nevando, é um

trabalho onde não posso me mover da frente do portão. Além

disso, o salário também é muito baixo.

Normalmente, não é um trabalho para pessoas comuns como

eu, mas sim dos Cavaleiros Sagrados que servem o castelo.

No entanto, por causa da coisa chamada 3k: kitanai (sujo), ki-

ken (perigoso) e kitsui (pesado), os superiores empregam um

trabalhador diário como eu como seus substitutos.

⌈Oi, você está guardando bem como nosso substituto?⌋

A voz veio do jovem Cavaleiro Sagrado-sama que tinha seu

corpo coberto com uma armadura deslumbrante. Ele é meu

empregador, um dos três irmãos da família Burix, uma das

cinco famílias nobres neste reino.

Aquele que falou arrogantemente comigo é o filho mais velho,

Rafal. O homem do lado direito é o segundo filho, Hado. A ir-

mã mais nova atrás é Memir.

É três irmãos com a mesma cor de cabelo azul gelo. E também,

todos eles são excelentes Cavaleiros Sagrados.

O que é um Cavaleiro Sagrado? São pessoas que têm uma ex-

celente habilidade de Atributo Santo entre os guerreiros. É um

VULCAN

―♦♦♦―

― 10 ―

título honorário dado para aqueles que foram reconhecidos

pelo Reino.

Neste mundo, ao nivelar as habilidades fortes, podemos au-

mentar nosso status. Portanto, para aqueles que têm habili-

dades de Atributo Santo, como os Cavaleiros Sagrados, podem

elevar seu nível lutando contra os monstros, eles são pessoas

de um mundo diferente em comparação com uma pessoa co-

mo eu.

Se eu os enfurecer, não sei o que acontecerá comigo.

⌈Sim, Rafal Burix-sama⌋

Eu me ajoelho e inclino minha cabeça para eles. Mesmo que

esses companheiros sejam irritantes.

⌈Aqui, seu salário diário⌋

Rafal joga várias moedas de cobre em meus pés. Os outros

dois atrás dele sorriem desdenhosamente para mim.

⌈Agora, pegue-o. Seu salário hoje diminuirá se você não o pe-

gar rapidamente⌋

Mesmo que ele não tenha dito isso, é um dinheiro importante

para eu viver. Eu recolho as moedas rapidamente.

E, quando eu estava prestes a pegar a última moeda, minha

mão foi pisada por Rafal.

⌈Opa, desculpe. Eu não sabia que havia uma mão nesse lugar.

Estava tão sujo que não consegui ver com os meus olhos⌋

Ele riu forte enquanto pisava na minha mão. Obviamente, ele

fez isso de propósito.

⌈Não se esqueça, estamos dispostos a contratar lixos como vo-

cê. Podemos encontrar um substituto para você sempre que

VULCAN

―♦♦♦―

― 11 ―

quisermos. Você entende isso? Isso é difícil de entender para

pessoas de baixa inteligência como você?⌋

⌈Sim, você parece estar afrouxando ultimamente. Você está

fazendo um trabalho honroso no nosso lugar. Normalmente,

um trabalho como esse não precisa ser pago, então você deve

apreciar ser pago por nossa misericórdia. Você não se sente

inútil pegando elas?⌋

⌈É como meus irmãos mais velhos disseram. Se você cometer

um erro, isso nos incomodará. Eu me sentirei mal executando

você⌋

Esta é uma orientação educacional do grupo de Rafal para

mim. Eles tentam me lembrar de onde é o meu lugar. Eles me

disseram que sou um ser de baixo nível, que faço qualquer

coisa para me manter vivo, é o que eles me induzem a acredi-

tar.

Se eu não assentir com obediência, eles não me permitirão

pegar a última moeda. Se eu me opuser a eles, eles vão me

despedir desse trabalho de porteiro. Além disso, eles prova-

velmente considerarão isso como rebelião e depois me mata-

rão.

Merda. Faz cinco anos, e ainda assim sua atitude de olhar para

mim como um escravo não mudou. Se eu renunciar a esse tra-

balho de guarda, tenho certeza de que Rafal surgirá com falsas

acusações.

A raiva e ressentimento que amadureceu e acumulou durante

cinco anos surgiu dentro de mim. Raiva de por que eu tenho

que obedecê-los, e ressentimento em relação à minha própria

fraqueza que me fez apenas capaz de abaixar a cabeça. E, so-

VULCAN

―♦♦♦―

― 12 ―

mente durante esses tempos, a minha habilidade desperta e

faz o meu estômago rugir de fome.

Rafal pensa que eu não como bem; ele começa a me repreen-

der com uma expressão severa.

⌈Que cara patético. Você parece não fazer sua tarefa como por-

teiro direito. Estamos alimentando você com comida! Não en-

vergonhe a Família Burix!⌋.

Ele me chuta no estômago. Mesmo que ele não chutasse for-

temente, a diferença de força entre um Cavaleiro Sagrado e

uma pessoa comum como eu é igual à diferença entre o céu e a

terra.

O impacto do chute foi como se meus órgãos internos saíssem

pela minha boca. Enquanto vomitava repetidamente, não con-

seguia respirar e bati no chão.

⌈O que é isso, parece uma larva. É fedido e imundo⌋

Embora a minha consciência esteja fraca, ouvi uma voz de

menina que provavelmente veio de Memir.

⌈Ei, levante-se. Se você não estiver de guarda como porteiro,

seremos criticados pelos outros Cavaleiros Sagrados⌋

Rafal pisoteia meu rosto enquanto ainda estou deitado no

chão.

⌈Levante-se rapidamente!⌋

Não há nenhuma maneira de me levantar. Enquanto ele não

afastar a perna, não conseguirei me levantar por causa das di-

ferenças em nossos pontos fortes.

Claro, Rafal sabe disso. Ele parece apreciar enquanto me ob-

serva lutando debaixo de seu pé.

VULCAN

―♦♦♦―

― 13 ―

Quando ele colocou mais poder em seu pé, uma dor aguda

correu pela minha cabeça.

Naquele momento em que pensei que iria morrer, fui salvo

por uma voz digna.

⌈Rafal, pare com isso. Ele vai morrer. Ele é uma das pessoas

que precisamos defender, então você não deve fazer isso, é

um ato indigno de um Cavaleiro Sagrado⌋

⌈Tsk… Hoje é o turno da Roxy Heart, hein?⌋

Aquela que me salvou foi Roxy Heart, uma Cavaleira Sagrada

que mantinha uma estranha ideologia entre os seus pares; pa-

ra esmagar o forte e salvar os fracos. O cabelo dourado da Ro-

xy Heart flutua no vento, um complemento perfeito para sua

natureza corajosa.

A Família Heart também é uma das cinco Nobres Famílias des-

te reino. É uma boa família que honra a justiça.

Portanto, eles são adorados pelas pessoas, é claro, eu também

sou um desses que os adoram.

Depois de ser repreendido pela Roxy, o grupo de Rafal foi em-

bora enquanto a amaldiçoava. Naquele momento, Rafal olhou

para Roxy e riu sem medo.

Eu conheço esse rosto. Rafal é tenaz, afinal. Ele pensou que

Roxy o desonrou, então ele provavelmente pensa em se vingar

dela.

Ela ignorou isso e seguiu em frente, pegou minha mão e me

levantou. Ela apagou o sangue fluindo da minha testa com um

lenço.

VULCAN

―♦♦♦―

― 14 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 15 ―

⌈Você está bem?⌋

⌈Sim, como sempre. Muito obrigado por sua ajuda, Roxy-sama⌋

⌈Está tudo bem, somos companheiros porteiros, por isso é na-tural. Então, é o meu turno agora, então vamos mudar⌋

Inclino-me profundamente e passo a lança bordada com a bandeira do emblema da Família Real para Roxy.

Esta lança é a constatação de um porteiro. Ela é diferente dos outros Cavaleiros Sagrados porque ela fazia o trabalho de guarda sozinha.

Roxy parecia preocupada comigo quando soltei a sua mão.

⌈Se eles tentarem fazer algo assim com você novamente, então deixe eu—⌋

⌈Não, eu não quero causar problemas para Roxy-sama. Eu já estou bem, então irei agora⌋

Roxy parecia querer dizer alguma coisa, mas eu me apressei para fugir daquele lugar.

Mais do que isso, eu poderia causar problemas para ela com a Família Burix. Com base em suas personalidades, não sei o ti-po de truques sujos eles usarão.

Se ela agisse assim só por mim, eu não sentiria nada além de desespero. Eu só quero que a Roxy continue caminhando seu caminho sem hesitação. Definitivamente, ela vai trazer felici-dade para as pessoas do reino.

Para me distrair, eu decidi ir em direção ao bar que vou nor-malmente. A lua subiu no alto do céu quando entrei no bar.

Durante a noite como agora, existiam comerciantes, prostitu-tas, viajantes, etc. sentados nos bancos. Seus rostos estavam vermelhos por causa do álcool.

VULCAN

―♦♦♦―

― 16 ―

Quando me sentei ao balcão que era algo como o meu assento reservado, mesmo que não falasse nada, um copo de vinho tinto foi servido.

É o vinho mais barato nesta loja. Não é delicioso e o sabor é muito ruim, já que é só para eu ficar bêbado.

⌈Mestre, pão e sopa⌋

⌈Entendido⌋

O pão é um duro queimado que foi cozido há muito tempo. A sopa é insípida porque foi cozida com os vegetais dos outros pratos. Este é o meu jantar. Eu não como carne faz cinco anos. A última carne que comi era um pequeno pedaço de carne se-ca.

Bem, eu esqueci o gosto de qualquer maneira.

Como estou sempre com fome por causa da habilidade, mas não tenho dinheiro suficiente para satisfazê-la, eu tenho que comer a refeição na minha frente devagar e tentar distrair, ao menos um pouco, a fome.

Enquanto eu comia e bebia o vinho pouco a pouco, o dono do bar falou comigo.

⌈Como foi o trabalho como porteiro?⌋

⌈Difícil⌋

⌈Hm… Espero que você não acabe como seu antecessor⌋

Não respondi de volta. O antecessor que tinha sido empregado pela família Burix, ouvi que ele morreu por causa do excesso de trabalho.

Para sofrer opressão obsessiva e horas de trabalho severas, o status do antecessor era o mesmo que o meu. Ele gradualmen-te se tornou mais magro, de repente caiu e morreu.

VULCAN

―♦♦♦―

― 17 ―

Depois disso, o proprietário do bar testemunhou o mestre da Família Burix pisando no corpo do meu antecessor que mor-reu durante a patrulha e, como tal, não era mais útil para a ca-sa. Ele diz que mesmo agora a cena ainda era vivida em seus olhos, com ele nunca conseguindo esquecer.

VULCAN

―♦♦♦―

― 18 ―

Capítulo 02 ― A Habilidade de Batalha: Gula ―

Depois de beber meu vinho, decidi ir ver a situação da Roxy

antes de voltar para minha casa precária. Por causa do assun-

to com o grupo de Rafal, eu estou preocupada com ela.

Não importa o quão inteligente seja Rafal, não acho que ele

comece a persegui-la imediatamente. No entanto, por causa

daquele sorriso destemido que ele mostrou quando saiu, não

posso tirar isso da minha mente.

Mesmo que algo aconteça, talvez eu não seja capaz de tornar

seu pilar de apoio, mas pelo menos eu poderia ser uma parede

de carne para ela.

Com a lua no alto, pude ver a localização de onde estava o por-

tão do castelo. Ela estava fazendo seu trabalho de guarda cor-

retamente.

Estou aliviado, com isso eu posso ter paz de espírito, parecia

que minhas preocupações eram infundadas. Para a garota que

fez o seu trabalho corretamente, 『Roxy-sama, faça o melhor

possível』, eu vou torcer por ela no meu coração.

E então, quando eu estava prestes a me despedir para ir para

casa, notei que havia uma sombra que subia a parede do lado

leste.

Era um ponto cego da Roxy e dos outros guardas, mas eu po-

dia ver isso claramente do lugar em que eu estava de pé.

VULCAN

―♦♦♦―

― 19 ―

Tenho certeza de que é um ladrão. Esse ladrão parece estar

subindo a parede e querendo entrar no castelo no meio da

noite. Com pressa, corro para Roxy que está de pé como guar-

da.

⌈Roxy-sama, é urgente!⌋

⌈O que aconteceu? Você ainda não voltou para casa…?⌋

⌈Enquanto eu caminhava para tomar um pouco de ar fresco, vi

uma pessoa suspeita entrar furtivamente no castelo. Essa pes-

soa subiu da parede leste do outro lado⌋

⌈Isso é verdade!?⌋

⌈Não há erro. Eu vi com meus próprios olhos⌋

Eu me senti desconfortável porque subitamente pedi para ela

acreditar em mim. No entanto, depois que Roxy olhou nos

meus olhos, ela disse:

⌈Eu acredito em você. Eu irei em direção a esse lugar, você

pode ficar de guarda aqui enquanto isso?⌋

⌈Sim, eu posso⌋

Peguei a lança com o emblema do Reino da mão da Roxy.

⌈Que a fortuna da guerra esteja com você, Roxy-sama⌋

⌈Por favor, deixe-o para mim. Eu estou carregando minha es-

pada⌋

Ela puxou uma espada de prata e correu na direção em que eu

havia apontado. Tão rápida… Como esperado de uma Cavalei-

ra Sagrada.

Sua figura desapareceu no escuro com uma velocidade sur-

preendente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 20 ―

Logo, ouvi o grito de um homem. Consigo facilmente imaginar

a Roxy derrotando os ladrões um após o outro.

Do número de gritos, há um número considerável de ladrões.

Dois, não, estou certo de que existem três pessoas.

Mas, Roxy é uma Cavaleira Sagrada. Ela não vai perder contra

ladrões. Com certeza, os gritos foram silenciados.

Enquanto eu estava aliviado pensando que já havia termina-

do, havia um homem adulto correndo em minha direção pela

escuridão.

Tenho certeza de que ele é um ladrão que a Roxy não conse-

guiu evitar que escapasse. À medida que ele se aproximou, sua

aparência gradualmente ficou claramente visível por causa do

brilho da lua.

Isto é… Eu segurei minha respiração.

Seu braço direito estava cortado e ele está tentando desespe-

radamente parar o sangramento com a mão esquerda, ele está

correndo para a saída onde eu estou de pé agora.

Sua aparência estava pálida, é certamente causada por anemia

extrema devido à enorme quantidade de sangue perdido.

Preparei minha lança. Não posso deixá-lo fugir. Francamente

falando, mesmo que esse homem morra em breve, ele ainda é

um ladrão que precisa ser derrotado.

Eu substituí a Roxy como guarda, se eu deixar esse homem ir,

eu vou causar problemas para ela. Eu definitivamente preciso

matá-lo.

O meu adversário está ferido. Eu certamente consigo derrubá-

lo, mesmo que eu não tenha poder. Eu me concentrei e em-

VULCAN

―♦♦♦―

― 21 ―

purrei a lança com todas as minhas forças em direção ao la-

drão.

Felizmente, a lança apunhalou o coração do ladrão.

O ladrão agarrou minha lança enquanto olhava furiosamente

para mim; uma grande quantidade de sangue espirrou no meu

peito e depois ele caiu de costas.

Por algum tempo, suas mãos e pés se convulsionaram e depois

parou de se mover. O ladrão certamente morreu.

⌈Eu fiz isso, eu derrotei… Eh!?⌋

De repente, sinto algo fluindo no meu corpo. Depois disso, ou-

ço uma voz na minha cabeça.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

Adicionado aos Atributos? Adicionado às Habilidades? De

quem é essa voz? O que está acontecendo?

VULCAN

―♦♦♦―

― 22 ―

E então há uma sensação de plenitude pela primeira vez. Eu

pensei que a fome não podia ser saciada, mesmo que eu co-

messe muito. No entanto, neste momento, pela primeira vez

senti a melhor sensação de saciedade que já senti em minha

vida.

Enquanto eu ainda estava mergulhado na misteriosa euforia,

Roxy correu para mim em pânico.

⌈Você está bem? Você não está ferido?⌋

Enquanto ela perguntava, ela pegou minha mão e depois veri-

ficou se eu tinha lesões.

『Estou preocupada… De alguma forma eu fiquei pálida… Aaa,

eu fiquei preocupada』

O que? Posso ouvir a voz de Roxy diretamente na minha cabe-

ça. Ela não está falando, mas por que eu posso ouvir sua voz?

『O que é isso?』

⌈… Não é nada. Eu não sofri nenhuma lesão⌋

『É verdade! Estou feliz… Estou realmente feliz』

Ouvi a voz novamente dizendo que estava muito aliviada por

eu estar seguro.

Isto é, a voz da mente da Roxy? E então, quando ela soltou a

minha mão, eu não ouvi mais.

Isso é estranho. Talvez por causa da tensão da batalha; Ouvi

dizer que alguém poderia ser afetado por alucinações auditi-

vas. Como a outra pessoa é uma Cavaleira Sagrada, não posso

tocá-la novamente para confirmar.

VULCAN

―♦♦♦―

― 23 ―

Havia um total de 10 ladrões tentando se esgueirar para o cas-

telo. Mesmo que a Roxy estivesse de guarda sozinha, ela é for-

te o suficiente para lidar com eles. Eu matei uma pessoa que

escapou dela. Isso foi possível porque ela o feriu, deixando-o

em um estado moribundo.

Portanto, todo o crédito deve pertencer à Roxy.

⌈Roxy-sama, pegue todo o crédito para si mesma⌋

⌈Isso não vai acontecer. Você não derrotou um deles?⌋

Estou numa certa circunstância. O meu empregador é Rafal.

Se eles ouvissem sobre isso, ficarão furiosos porque recebi a

ajuda de um dos outros Cavaleiros Sagrados, não sei o que

eles fariam comigo mais tarde. Além disso, Rafal não pensa

bem da Roxy, então ele me repreenderia ainda mais.

⌈Se Rafal-sama soubesse sobre isso, minha situação seria

ruim…⌋

⌈Ah… Certo. Compreendo. Nós lidaremos com este caso como

você diz⌋

⌈Muito obrigado⌋

⌈Aquela que deveria agradecer sou eu. Se você não tivesse me

contado, seria meu erro⌋

Embora ela fosse uma Cavaleira Sagrada, que tem as melhores

vidas, a competição entre eles parece ser severa. Não conheço

as dificuldades porque pertenço ao fundo.

⌈Portanto, por favor, deixe-me dar-lhe uma recompensa⌋

⌈Não está certo, para uma Cavaleira Sagrada conversar comigo

assim…⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 24 ―

Uma vez que não parecia que eu, que sempre se curvava aos

outros, ficou satisfeito com seu gesto, ela soprou as bochechas

e fez beicinho. Fiquei surpreso porque nunca faria exatamente

esse tipo de expressão. Senti que ela estava se familiarizando

mais comigo.

⌈Vamos ver… Oh, sim.⌋

De alguma forma, Roxy juntou as duas mãos e fez um gesto

específico.

Embora eu receba uma recompensa, eu me pergunto o que eu

obterei? Estou ansioso para saber o que ganharei.

E então, um comentário ultrajante saiu de sua boca.

⌈Você quer trabalhar para a Família Heart? Eu vou perguntar

sobre o assunto a meu pai, tenho certeza que ele concordará

com isso⌋

⌈Eh!? Mas, eu não tenho nenhuma habilidade… Está além da

minha capacidade⌋

⌈Não existe tal coisa assim! Agora, você não derrotou um la-

drão?⌋

Eu tive sorte anteriormente, mesmo que me dissessem para

fazer o mesmo novamente, acho que seria impossível.

⌈Depois de tudo… por mim…⌋

Frustrado com minha resposta meio vaga, ela perdeu a paci-

ência e me deu uma declaração ousada.

⌈Sobre a Família Burix, você não precisa se preocupar com

eles. Ou prefere trabalhar sob a Família Burix pelo resto da

sua vida?⌋

⌈Uuh⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 25 ―

Parece que ela viu através da minha ansiedade por causa da

opressão da família Burix. Ela chegou até a dizer que quer me

contratar. Eu sinto vontade de derramar lágrimas.

Rafal e seu grupo são os piores, eles vão me sobrecarregar no

futuro até eu morrer.

Por outro lado, minha vida será cor de rosa trabalhando sob a

Roxy, que é gentil e elegante.

Para ser honesto, desde o início, eu era um fã da Roxy.

Meu desejo não está sendo cumprido?

⌈Por todos os meios, muito obrigado. Roxy-sama!⌋

⌈Está tudo bem. Como já é tarde demais hoje, venha para a re-

sidência da Família Heart ao meio dia amanhã. Estarei espe-

rando⌋

Eu me sinto encantado, como se quisesse saltar para cima e

para baixo. Eu me curvo para Roxy muitas vezes, e então eu

vou embora.

Depois que o portão do castelo ficou fora da vista, eu pulei até

as tripas rolarem.

Finalmente, a sorte está chegando. De alguma forma, meu

corpo parece mais leve do que nunca, isso é uma coisa boa, eu

acho?

Vamos nos apressar e voltar para minha casa precária em

preparação para o futuro.

VULCAN

―♦♦♦―

― 26 ―

Capítulo 03 ― Investigando as Habilidades ―

Voltei para casa, onde molhei os trapos com a água que peguei

e limpei meu corpo.

Eu vou para a residência onde a Roxy mora amanhã. Eu me

pergunto se minha aparência ficou um pouco melhor ago-

ra? Eu acendo a vela e olho no espelho quebrado.

Não mudou muito? Roupas gastas com vários remendos, não

adianta se preocupar com a minha aparência agora.

Eu desisti e depois me deitei na cama feita de palha. Olho para

o teto manchado pelos vestígios dos vazamentos de chuva e

lembro o que aconteceu hoje.

Recebi a violência cruel do grupo de Rafal pela manhã. No en-

tanto, depois de derrotar os ladrões com a Roxy à meia-noite,

fui convidado a trabalhar para a Família Heart. É uma história

que parece sonho.

De repente, me lembrei da voz inorgânica que ouvi depois que

matei o ladrão.

Se não estou enganado, ele disse que meus atributos foram

elevados.

As habilidades e foram adicio-

nadas… quais eram as outras que ganhei? Eu esqueci. Mesmo

assim, é uma habilidade incomum, com ela, eu pos-

so ver a informação de qualquer coisa que existe neste mun-

do.

Com essa habilidade, minha vida pode melhor.

VULCAN

―♦♦♦―

― 27 ―

Eu oro silenciosamente em minha mente. E depois,

Fate Graphite Nível 1

121 151 101 101 131

Meus atributos e minhas habilidades apareceram na minha

cabeça.

⌈Eee! O que é isso!⌋

Fique calmo.

Primeiro de tudo, acabei de ver meus atribu-

tos. Originalmente, meus atributos deveriam estar muito pró-

ximos de 1.

Existem três dígitos agora. Com essa força, eu deveria ser ca-

paz de lutar contra monstros de classe baixa.

Em seguida são as habilidades. Eu deveria ter ape-

nas . Mas, neste momento, eu também tenho «Análise»,

«Leitura da Mente», «Ocultação» e «Maestria de Espada de

Uma Mão». Eu não posso acreditar nisso…

VULCAN

―♦♦♦―

― 28 ―

No entanto, desde que eu posso ver meus atributos e habili-

dades, é a prova de que eu tenho a habilidade «Análise».

Oi, oi, se eu tiver essa habilidade, posso mudar de emprego de

porteiro para avaliador. Nem todo mundo pode se tornar um

avaliador, então o pagamento é bom. Oh, o que diabos está

acontecendo?

Fique calmo.

Eu usei a «Análise» e verifiquei as outras habilidades.

• Revele e leia a mente do sujeito que entra

em contato com você.

• Oculta habilidades possuídas da habilidade Análi-

se.

• O poder ofensivo da espa-

da de uma mão é aumentado. Artes podem ser usadas.

Eu estava ciente da minha habilidade «Leitura da Men-

te»,. Quando Roxy agarrou minha mão, sua voz pôde ser ouvi-

da porque esta habilidade foi ativada.

Depois de considerar várias coisas, finalmente cheguei a uma

conclusão. Ou melhor, quando matei o ladrão, a voz inorgânica

me deu a resposta. A resposta para quando a habilidade

é ativada.

A causa desse fenômeno, , era uma habilidade que eu

pensava que não seria capaz de usar.

Eu usei «Análise» e examinei a habilidade novamente.

• : Fique com fome.

VULCAN

―♦♦♦―

― 29 ―

Sim, entendi agora. Esta é a mesma descrição que o avaliador

que visitou minha aldeia natal viu. Em outras palavras, essa

habilidade tem um poder oculto que não pode ser visto pela

«Análise».

O poder de devorar as almas daqueles que o usuário matou e

roubar as habilidades da vítima. Como efeito colateral, enche

o estômago do usuário.

Essa é uma habilidade que pode me fortalecer rapidamente,

dependendo do quanto eu a uso. No entanto, não posso me

tornar um assassino. Então o que eu devo fazer?

A resposta é fácil. Existem muitos monstros nos arredores da

Capital Real Seyfar. Eu só preciso derrotá-los e absorver seus

poderes.

Algum dia, depois que eu superar a força de um Cavaleiro Sa-

grado, vou me vingar do grupo de Rafal e da Família Burix.

Enquanto eu estava pensando sobre isso, eu fui movido com

sentimentos de querer ir caçar monstros agora.

No entanto, ainda está escuro. Ir caçar agora é perigoso. Eu

preciso dormir direito e ir caçar amanhã de manhã.

Na verdade, eu preciso trabalhar como porteiro como substi-

tuto do grupo de Rafal, mas vamos ignorá-lo. Eu não preciso

mais obedecer às instruções deles.

Eu tenho Roxy-sama como minha nova empregadora. Desde

que eu tenho uma entrevista com o pai dela amanhã ao meio-

dia, eu preciso voltar para a Capital Real naquele momento.

Então boa noite! Quando fecho meus olhos, minha consciência

desaparece em um piscar de olhos.

VULCAN

―♦♦♦―

― 30 ―

⋆✩⋆✩⋆

Acordei com o chilrear e o canto dos pássaros, arrumei as pa-

lhas da minha cama, olhando para o espelho quebrado, esco-

vei os dentes com os galhos de uma árvore e me vesti.

Peguei uma pequena bolsa de couro escondida na abertura da

parede rachada. Estas duas moedas de prata são toda a minha

riqueza que eu guardei nos últimos cinco anos. 100 cobres va-

lem o mesmo que uma moeda de prata. A propósito, uma mo-

eda de ouro, que nunca recebi antes, pode ser trocada por 100

moedas de prata.

Os outros estariam rindo se soubessem das minhas duas mo-

edas de prata, no entanto eu tenho lutado e dei meu sangue

para economizar essas misera moedas de prata. Este dinheiro

foi originalmente salvo como uma economia de fuga para o

momento em que estivesse prestes a ser morto pelo grupo de

Rafal.

Por enquanto, não vamos mais nos preocupar com isso. Com

isso, posso comprar equipamentos para lutar contra mons-

tros.

Agora, então, eu pego as duas moedas de prata e o saio da mi-

nha casa decadente.

A Capital Real Seyfar consiste em quatro divisões. Cada distri-

to é distribuído em leste, oeste, norte e sul, com o castelo no

centro.

Distrito do Cavaleiro Sagrado (Leste): É onde moram as pes-

soas da classe alta e os Cavaleiros Sagrados deste país.

Distrito Residencial (Oeste): Onde os plebeus como eu moram.

Distrito Comercial (Sul): Muitas lojas, como arsenais, lojas em

geral, restaurantes, etc., abrem seus negócios aqui.

VULCAN

―♦♦♦―

― 31 ―

Distrito Militar (Norte): Área de treinamento dos Cavaleiros

Sagrados e também onde sua armadura especial é desenvol-

vida.

Deste tipo de divisão, podemos ver quanto tratamento prefe-

rencial está sendo dado aos Cavaleiros Sagrados.

O lugar para o qual irei agora é o local mais movimentado da

Capital Real, o Distrito Comercial.

Depois de passar pelo Distrito Residencial e atravessar a mul-

tidão, entrei no Distrito Comercial, ladeado por prédios feitos

de tijolos vermelhos.

Agora, para o beco. Nos becos, as barracas estavam alinhadas

por toda a rua, com vozes vigorosas chamando os transeuntes.

Isso é normal no Distrito Comercial.

Por que eu vim para este lugar? Minhas economias de guerra

são apenas duas moedas de prata. Com isso, só posso comprar

uma arma desgastada.

E, com a minha aparência atual, não poderei entrar onde ven-

de armaduras de alta classe.

Assim, cheguei ao mercado das pulgas que reunia vários itens

que os outros não precisam mais.

Eu procurei por uma arma de segunda mão neste mercado ao

ar livre. Então, um homem de meia idade me chamou gentil-

mente. Ele mostrou um rosto sorridente amável.

⌈Caro cliente, você está procurando por arma?⌋

⌈Você parece me entender bem⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 32 ―

⌈Isso é porque eu tenho feito esse negócio por anos, você veio

do outro lado olhando apenas para armas e não olhou para

qualquer outra coisa⌋

Este homem é afiado. Então isso é ser um comerciante?

Estou um pouco surpreso.

⌈Como é? Você quer vê-las?⌋

Existem muitas armaduras sendo exibidas. É a primeira vez

que vejo tantas delas organizadas assim.

Pode haver uma arma que seja adequada para mim. Eu aceno

silenciosamente para as palavras do comerciante.

⌈Então, posso saber quanto você pretende gastar?⌋

E então, depois que o dono da loja ouviu a quantia de dinheiro

que eu tinha em mãos, sua atitude mudou imediatamente.

Não havia mais um olhar gentil no rosto do comerciante. É

como o de Rafal, os olhos que desprezavam os plebeus.

⌈Tsk, como eu esperava, uma pessoa pobre. Minha hospitali-

dade foi desperdiçada. Hora, já que você só tem duas moedas

de prata, você só pode pegar uma arma de lixo na esqui-

na. Pode ser boa para você⌋

Era óbvio que eu não tinha dinheiro suficiente para comprar

uma arma decente. Mesmo que eu ficasse irritado e saísse

dessa barraca para ir à outra, a mesma coisa ocorreria de no-

vo. Nesse caso, uma vez que ainda há uma variedade de armas

de lixo aqui, seria mais benéfico comprar uma arma desta bar-

raca onde eu tenho mais a escolher.

Usando a habilidade «Análise», verifiquei as armas antigas

com a mão. A maioria delas atingiu o limite da durabilidade,

VULCAN

―♦♦♦―

― 33 ―

parecia que elas iriam quebrar depois de usá-los algumas ve-

zes.

E então, quando eu pego uma espada preta velha, uma voz flui

na minha cabeça.

『Compre-me. Eu nunca vou deixar você perder』

O que eu ouvi foi a voz fraca de um homem.

VULCAN

―♦♦♦―

― 34 ―

Capítulo 04 ― Espada Negra da Ganância ―

⌈Uwaa, a espada está falando!⌋

A espada negra de repente falou comigo, fiquei surpreso e a

deixei cair no chão.

O lojista que estava negociando com os outros clientes estrei-

tou os olhos e olhou para mim.

É como ele dizendo, o que você está fazendo, se você não está

interessado em comprar nada, você deve sair rapidamente.

Eu não posso estar enganado.

O que é isso… A espada está falando— eu nunca ouvi falar de

uma espada que possa falar dentro da mente de alguém.

Embora tenha falado, provavelmente usou a minha habilidade

«Leitura da Mente» como mediadora; esta espada negra cer-

tamente tem sua própria consciência como uma pessoa.

Por enquanto, eu o examinei com minha habilidade «Análise».

• Espada de uma mão.

Hã? Isso é tudo?

Normalmente, com as outras armas, posso obter informações

sobre sua resistência e seu poder ofensivo; no entanto, nesta

espada negra, só vejo seu nome e sua forma.

Eu olhei para a misteriosa espada negra. Está coberta de pó e

óleo, está muito suja. Apenas como eu.

VULCAN

―♦♦♦―

― 35 ―

Também estava sendo tratada como lixo.

Quando eu estava pensando sobre isso, senti algo como um

tipo de afinidade de alguma forma.

Tenho certeza, a frase que eu tinha ouvido há pouco era ⌈Por

favor, me compre… ⌋, eu acho?

Sua maneira de falar era cheia de orgulho, no entanto, não

senti nenhuma intenção maliciosa.

Se tivesse planejado fazer algo quando eu a tocasse, deveria

ter feito isso antes.

Então, mesmo que eu toque de novo, não haverá nenhum pro-

blema. Eu me preparo e então aperto a espada negra.

E a voz podia ser ouvida com mais clareza do que anterior-

mente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 36 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 37 ―

『Eu pensei que você fosse fugir, eu vejo que você é um sujei-

to interessante. Então o que você irá fazer? Você vai me com-

prar?1』

Eu olhei as outras armas. A única que eu posso usar de imedi-

ato é apenas essa Espada Negra da Ganância. Se você conside-

rar a função de bate-papo dessa espada, acho que posso de al-

guma forma lidar com ela.

『Eu vou te comprar. Eu acho que somos parecidos』

『Entendo… Então, por favor, pague o dinheiro para a pessoa

gorda ali. Eu me sinto enjoado sempre que vejo o rosto daque-

le bastardo』

Eu seguro a Ganância e vou até o balcão onde o comerciante

está de pé e coloco duas moedas de prata.

O comerciante só olha de relance para confirmar o pagamen-

to, pois ele ainda está conversando com o outro cliente. Ele me

pediu para sair da loja acenando com a mão como se estivesse

expulsando cães de rua.

Este comerciante é realmente irritante ao máximo. Mesmo

que você não tenha dito isso, deixarei a loja imediatamen-

te. Eu nunca mais vou voltar para cá!

Peguei um pedaço do pano do bolso e limpei a espada para fa-

zer a Ganância que acabei de comprar parecer limpa. No en-

tanto, parece que não consigo remover a graxa e a sujeira per-

1 Ele está usando um jeito narcisista e confiante de dizer ‘eu’. Usando ‘ore-sama’ para se dirigir a si

mesmo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 38 ―

sistente. Embora eu pudesse limpá-la com sabão… Mas não

tenho mais dinheiro para comprar sabão.

『Eu vou estar ao seu cuidado, Ganância』

『Entendido, talvez esta seja uma boa chance. Além disso, tal-

vez seja o destino… Eu vou ficar com você até o fim. Qual é o

seu nome?』

Agora que penso nisso, ainda não me apresentei.

『Eu me chamo Fate Graphite』

『Entendo, eu vou lembrar disso. O que faremos agora, Fate?

』

Eu decidi o que fazer desde a noite passada.

『Eu obtive uma arma. Você deveria saber, não é?』

『Caça, hein?』

『Sim, caçar monstros!』

Sem demora, fui do Distrito Comercial para o portão sul do

reino com meu novo amigo inorgânico chamado Ganância.

O portão sul foi feito para permitir que uma grande quantida-

de de carga entrasse no Distrito Comercial, então eles fizeram

maior que os outros três portões. É uma área onde as carrua-

gens podem se alinhar e ter 10 passando ao mesmo tempo.

Se saíssemos dali, só precisaríamos avançar um pouco para

entrar em um lugar chamado Pradaria dos Goblins. É um local

onde Goblins vivem, eles geralmente atacam as carruagens

que passam por lá para pegar sua comida.

VULCAN

―♦♦♦―

― 39 ―

A força desse monstro está no nível mais baixo, então é perfei-

to para soldados e guerreiros iniciantes.

Eu preciso ser cauteloso, pois eles geralmente se escondem na

grama e emboscam as pessoas. Já ouvi falar de pessoas que

viram um Goblin solitário e se aproximaram para tentar der-

rotá-lo, apenas para serem cercado e morto pelos Goblins es-

condidos na grama. É por isso que há até um ditado local so-

bre eles; Se você vir um Goblin solitário, então assuma que há

cem.

Eu conheço esse tipo de história depois de ouvi-la à força de

um velho guerreiro bêbado no bar. Eu pensei que certamente

seria útil neste momento.

Desde que me juntei como lutador da linha de frente, esta caça

aos Goblins é o meu primeiro passo para a porta de entrada

do sucesso.

Eu tenho a habilidade «Maestria de Espada de Uma

Mão»! Com isso, eu deveria ser capaz de derrotar os Goblins.

E então, depois que eu derrotar o Goblin, absorverei o seu po-

der.

Enquanto eu estava evitando as carruagens, vi muitos homens

e mulheres que estavam totalmente equipados reunidos em

frente ao portão sul.

Aparentemente, este lugar é o local para formar grupos com

outros guerreiros, antes de ir caçar monstros.

Grupo, hein? … Estou com ciúmes. Eu tinha sido intimidado

em minha cidade natal, então estou sozinho. Aqui, eu estava

sendo sobrecarregado por Rafal e seu grupo, eu não tive ne-

nhuma chance de fazer um amigo próximo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 40 ―

Lutando juntos, encorajando um ao outro quando um de nós

está com dor e chorando juntos quando um de nós está tris-

te. Um grupo de heróis nasceu na lenda que meu pai me con-

tou quanto ainda estava vivo. Meu eu mais novo havia escuta-

do esses contos, com os olhos brilhando.

⌈Eu estou com ciúmes… um camarada⌋

Eu murmurei sem pensar. E então Ganância disse:

『Você me tem, não é?』

『S-sim, eu acho…』

Mas você é um item inorgânico. O que eu quero é um ser vi-

vo. Existe uma enorme diferença entre eles.

Tudo bem, eu preciso me recompor e entrar no mundo onde

os guerreiros vivem. Tudo bem, eu não sou a mesma pessoa

que costumava ser. Eu tenho o poder para lutar contra os

monstros.

Certamente, se eu ficar entre eles, serei aceito por alguém.

Enquanto eu pensava assim, eu estava sendo chamado por um

homem de armadura cuja idade não estava longe da minha.

⌈Você tem uma espada e parece ser um guerreiro tam-

bém. Que tal isso, quer se juntar a mim?⌋

⌈Está tudo bem ?!⌋

Fico satisfeito e minha tensão aumenta. Desde que eu tenho

pouca experiência, preciso de alguém para me acompa-

nhar. Quase me faz chorar quando alguém me diz que meu

poder é necessário.

VULCAN

―♦♦♦―

― 41 ―

⌈Claro, eu fiquei envergonhado porque meu parceiro que

sempre caçou junto comigo não está aqui hoje. De qualquer

forma, qual é o seu nível?⌋

⌈Hai, eu sou Nível 1!⌋

Depois que ele ouviu o meu nível, seu rosto ficou aperta-

do. Depois disso, ele me disse que se lembra de ter alguns ne-

gócios para fazer enquanto coçava a cabeça e se afastava de

mim.

Eh… De alguma forma, apenas um vazio estranho permane-

ceu.

Enquanto eu estava me sentido para baixo, Ganância disse.

『Fate, desista. Mesmo se você tiver a habilidade, não há nin-

guém disposto a montar um grupo com alguém Nível 1. Você

pode possivelmente morrer na batalha. Você também não gos-

taria de se juntar a um cara fraco, certo?』

Quando ouvi isso, fiquei surpreso. Percebi que, embora tivesse

obtido mais atributos e habilidades e sentir que havia me tor-

nado realmente forte, na verdade só havia chegado à linha de

partida. Como até agora eu só tinha visto lixo, perdi minha

perspectiva sobre o que era realmente normal.

⌈Eu estava confiante demais⌋

⌈Sim. Além disso, não é bom revelar sua habilidade às outras

pessoas, então você deve desistir de participar de um gru-

po. Além disso, é melhor ocultá-la usando a habilidade «Ocul-

tação», deixando a mostra apenas sua habilidade «Maestria de

Espada de Uma Mão». Isso é tudo o que eu quero dizer⌋

⌈… Por que isso?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 42 ―

Eu nunca falei sobre a habilidade para ninguém. No en-

tanto, eu sei por quê.

Então, Ganância ri sem medo.

⌈É porque você e eu somos do mesmo tipo. Bem, você prova-

velmente vai entender isso mais cedo ou mais tarde⌋

Depois das palavras pomposas do Ganância, ele ficou em si-

lêncio.

Embora eu me sentisse incomodado, o que ele disse não foi

errado. A habilidade é muito poderosa para uma habilidade

única, então se os outros guerreiros souberam disso, o resul-

tado não seria bom para mim.

Por exemplo, se houvesse alguém que pudesse roubar as habi-

lidades daqueles que haviam matado, essa pessoa poderia

tentar roubar minhas habilidades. E se assim for, eles prova-

velmente tentarão me matar enquanto eu ainda estiver fra-

co. Pelo menos, essa é minha hipótese baseada em como Rafal

pensaria se estivesse nessa posição. Bem, na verdade poderia

haver alguém que pensasse em algo assim sobre mim.

Para minha própria segurança, parece que não posso fazer

nada exceto caçar monstros sozinho com o Ganância, pelo

menos até ganhar poder suficiente para que ninguém possa

interferir com meu destino.

Primeiro de tudo, vamos caçar Goblins.

VULCAN

―♦♦♦―

― 43 ―

Capítulo 05 ― Espada Negra da Ganância ―

Atualmente estou me escondendo na grama. Este lugar é per-

to da entrada da pradaria dos Goblins.

Um pouco à minha frente, vi um Goblin sentado de pernas

cruzadas e bocejando.

A altura desse pequeno monstro está no mesmo nível que mi-

nha cintura. Sua pele é verde e está usando roupas esfarrapa-

das que parecem ser roubadas de humanos.

O inimigo relaxa a guarda, sem me notar. Embora eu esteja

observando a área ao redor, não há sinais de seus irmãos.

Eu prendo a respiração e me esgueiro atrás do Goblin.

E então eu usei a habilidade «Análise».

Goblin Lutador Nível 3

30 40 10 10 30

Goblin Lutador, hein? … Aparentemente, existem vários tipos

desses caras.

Seus atributos são mais fracos que os meus. Eu também veri-

fiquei sua habilidade.

VULCAN

―♦♦♦―

― 44 ―

• Ao executar um ataque

físico, um pequeno bônus será adicionado.

Uma habilidade para aumento de atributo? Há provavelmente

as versões [Pequena], [Média] e [Grande].

Este tipo de habilidades úteis, eu quero ganhá-las rapidamen-

te.

O Goblin estava sonolento e adormeceu. Esta é uma chance

enviada pelos céus!

Saio correndo da área gramada, aproximando-me do Goblin

imediatamente.

Parece que ele notou meus passos e tentou se virar, mas já era

tarde demais.

Apontando para o pescoço, eu agito a Espada Negra da Ganân-

cia, cortando a cabeça do Goblin com um único arco da minha

espada.

VULCAN

―♦♦♦―

― 45 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 46 ―

O Goblin morreu sem ser capaz de resistir ou deixar escapar

uma voz.

Então ouvi uma voz inorgânica na minha cabeça.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

Boa! Para confirmar, eu me verifiquei usando «Análise».

Fate Graphite Nível 1

151 191 111 111 161

VULCAN

―♦♦♦―

― 47 ―

Aumentou, aumentou! Estou ficando mais forte.

Enquanto eu estava comemorando meus atributos e habilida-

des alegremente, Ganância riu desdenhosamente.

⌈Para apenas um Goblin, você está muito feliz. Se você ficar fe-

liz sempre que derrotar um deles, estaremos aqui até o pôr do

sol⌋

⌈Me poupe, estou feliz por poder derrotar um monstro pela

primeira vez⌋

Certamente, se eu fosse um guerreiro, não estaria tão excita-

do. No entanto, eu sou apenas um humano normal que viveu

tendo medo de monstros até ontem. Há uma sensação de li-

berdade quando nossas posições se inverteram.

Como prova de que derrotei o Goblin, cortei as duas orelhas

verdes. O Reino dá recompensas àqueles que subjugaram

monstros, então se você levar a prova para o local estabeleci-

do, poderá trocá-la por dinheiro.

Deve ser 10 moedas de cobre para um Goblin. É melhor do

que os salários diários do trabalho de porteiro que eu estava

fazendo antes. O trabalho de guerreiro pode ser perigoso, mas

é o melhor quando se trata de ganhar dinheiro.

Eu jogo as orelhas do Goblin no saco de cânhamo que eu tinha

preparado com antecedência.

Bem, vamos para o próximo. Enquanto permanecia vigilante e

avançando, notei que dois Goblins estavam andando em uma

área aberta.

VULCAN

―♦♦♦―

― 48 ―

Um deles é um Goblin Lutador segurando uma espada. Por ou-

tro lado, o outro Goblin está apenas segurando um grande es-

cudo.

Em vez de apenas estar curioso sobre isso, eu usei «Análise»

imediatamente.

Goblin Defensor Nível 3

40 20 10 10 10

Eu vejo, sua resistência é apenas um pouco maior do que a do

Goblin lutador. Além disso, como se para corresponder aos

seus atributos, ele também tem a habilidade de Melhoria da

Resistência [Pequena].

Se eu lutar com cuidado para evitar que meu ataque seja de-

fendido, vou conseguir de alguma forma.

Eu me escondo nas sombras da grama dos dois. Bem, qual eu

devo derrotar primeiro?

Seria melhor derrotar o Goblin Lutador que tem uma arma

ofensiva. No entanto, se eu falhar, eles vão me notar e se tor-

nará uma batalha onde eu certamente serei segurado pelo

Goblin Defensor.

VULCAN

―♦♦♦―

― 49 ―

Embora eu tivesse ganhado poder, eu ainda não estou acos-

tumado a lutar, então eu quero tentar.

Eu decidi, eu vou derrotar o Goblin Defensor primeiro.

Eu espero pelo momento em que os dois se separam e estão

distantes um do outro.

Agora! Mesmo que eu tenha voado para fora quando o Goblin

estava virado para o outro lado, o Goblin Defensor me notou

com seu sentido aguçado e rapidamente ergueu seu escu-

do. Com o jeito que as coisas estão indo, minha espada será

repelida… é o que eu pensei.

O Goblin Defensor gritou.

Não houve resistência, consegui cortar o escudo. A Espada

Negra da Ganância parece ser mais afiada do que aparenta. Se

este for o caso, posso atacar unilateralmente.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

VULCAN

―♦♦♦―

― 50 ―

Enquanto ouvia a voz inorgânica, corri para o Goblin restan-

te. É claro que o Goblin Lutador do outro lado já me notou e

me ameaçou balançando sua espada.

Você pode balançar o quanto quiser. Eu não me importo, eu

balancei minha espada na espada do Goblin Lutador.

O Goblin Lutador caiu com os olhos brancos bem abertos.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Nn? A habilidade não foi adquirida desta vez. Ah, entendo. É

porque eu já tenho a habilidade, então, para evitar sobreposi-

ções, a habilidade não foi adicionada?

Se eu quero uma habilidade nova, eu tenho que caçar um

monstro diferente. Apenas ganhar os pontos de atributos so-

zinhos é delicioso o suficiente.

Depois disso, eu cacei 25 Goblins Lutadores e 10 Goblins De-

fensores.

O saco onde eu estava guardando as orelhas dos Goblins len-

tamente ficou cheio.

Eu verifiquei meus atributos atuais usando «Análise».

VULCAN

―♦♦♦―

― 51 ―

Fate Graphite Nível 1

1371 1451 481 481

1051

Oi, oi, minha Resistência, Força Física e Agilidade alcançaram

4 dígitos!

Quanto à Poder Mágico e Espírito, parece que eles não aumen-

taram muito porque os atributos de meus inimigos eram bai-

xos.

Fufufu, é inacreditável quando eu comparo meus atributos

atuais com o eu de ontem.

Mas estou curioso sobre alguma coisa. Meu próprio ní-

vel. Mesmo depois que eu derrotei muitos monstros e ganhei

muita experiência, não seria estranho se meu nível subisse

também. No entanto, o meu nível não se moveu do nível 1.

Quando eu estava forçando meu cérebro para tentar entender,

Ganância riu.

VULCAN

―♦♦♦―

― 52 ―

⌈É o efeito da habilidade da . As pessoas que têm essa ha-

bilidade estão quebrando as regras de Deus, então elas não

serão capazes de receber pontos de experiência⌋

⌈As regras de Deus, o que você quer dizer…?⌋

⌈É como você é agora. A forma como você mata os monstros e

aumenta seus atributos, é por causa de uma habilidade que

nega o conceito das regras de Deus – também negará o efeito

do conceito de nivelamento. Esse tipo de pessoa não recebe a

bênção de Deus. Você permanecerá no nível 1⌋

E então, depois de algum tempo, Ganância falou de novo. Eu

me pergunto se ele estava pensando em alguma coisa?

⌈Além disso… Não, não é nada. Já está na hora, não devería-

mos retornar à Capital Real agora?⌋

Ele parou no meio da frase, me deixando curioso. Mas eu te-

nho que ir para a casa da Roxy ao meio-dia.

Eu terminei a caça aos Goblins e voltei para a Capital Real Sey-

far. Aumentar meus atributos para o quarto dígito deve ser

suficiente por hoje.

Em seguida, para caçar monstros, eu irei caçar Hobgoblins na

floresta que está localizada um pouco mais longe daqui.

Como o Hobgoblin é um monstro Goblin de alto escalão, eu

poderei receber melhores atributos e mais habilidades.

Vamos voltar para a Capital Real Seyfar.

VULCAN

―♦♦♦―

― 53 ―

Capítulo 06 ― O Lado Oculto da Família Heart ―

Voltei a pé para a Capital Real Seyfar. Para trocar os monstros

que derrotei pela recompensa, fui visitar o Centro de Negocia-

ção.

É um lugar cheio de guerreiros não refinados. Às vezes, você

também pode ouvir uma linguagem violenta. Além disso, mui-

tas vezes há disputas em frente à recepção sobre a negociação

da recompensa.

Vai ser problemático se eu me envolver com esses caras. Eu

dou de ombros enquanto me alinho nas fileiras.

Um homem com um bom físico na minha frente olhou para

mim e levantou o nariz. Parece que ele pensou que, com base

na minha aparência, era eu quem fazia as “tarefas diversas” do

meu grupo.

Isso é meio conveniente para mim agora.

Se eu aparecesse com uma grande quantidade de partes de

monstros, todo mundo pensaria ⌈Ah, você é o subalterno do

seu grupo?⌋, Então não vou encontrar estranhas suspeitas.

Desta vez, eu trouxe 38 orelhas de Goblins, então não será tão

surpreendente.

⌈Próximo, por favor⌋

Opa, é a minha vez. Eu coloquei meu saco no balcão. Já que é

apenas uma pequena bolsa, as orelhas dos Goblins saltaram

dela.

VULCAN

―♦♦♦―

― 54 ―

⌈Eu vou verificar primeiro… Oh querido, você com certeza ca-

çou muito. Você foi caçar com um grande grupo?⌋

⌈Eeh, sim, sim eu fiz. Nós trabalhamos duro, combinando nos-

sos esforços. Todo mundo estava em tal alto astral… eu

acho…⌋

Eu falei desesperadamente sobre o grupo imaginário na mi-

nha cabeça, já que o grupo em si não existia, eu só posso ima-

ginar um grupo de ar. Então, o Ganância fala em minha mente.

⌈Eu não consigo me segurar de rir⌋

⌈Cale-se⌋

Oh droga. A pessoa da recepção é incapaz de ouvir a voz do

Ganância, então ele está me olhando perplexo. É porque de

repente eu disse ⌈Cala-se⌋ durante nossa conversa. Eu preten-

di dizer isso para o Ganância, mas o recepcionista deve estar

pensando que é para ele.

⌈Eu sinto muito. Não é nada⌋

Eu forço um sorriso e dou risada, de alguma forma conseguin-

do me afastar disso. Eu acho.

Sinto-me aliviado quando saí do Centro de Negociação. Na

conversa com o recepcionista, disseram-me que as pessoas

normalmente caçavam o mesmo monstro até um máximo de

dez por dia.

Quando eu perguntei o motivo, ele explicou que se você conti-

nuasse caçando o mesmo tipo de monstro, um rancor chama-

do Raiva faria o monstro atacá-lo agressivamente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 55 ―

Agora que eu penso sobre isso, quando eu estava caçando os

Goblins mais cedo, na segunda metade, eu estava sendo ata-

cado como se eu fosse o assassino de seus pais… entendo.

De agora em diante, quando eu trocar por recompensas, seria

melhor me conter para trocar 10 monstros como os outros

guerreiros fazem. Vamos desistir de mais do que isso. Toda

vez, se eu trouxer uma grande quantidade de partes de mons-

tros, todo mundo pensaria que é estranho. Embora não seja

um grande problema, mas vamos diminuir meu ritmo.

Eu espreito o interior do saco, nele contém 3 moedas de prata

e 80 moedas de cobre.

Quando eu economizei dinheiro por cinco anos em dificulda-

des, eu só pude ganhar duas moedas de prata.

Agora, superei isso em apenas meio dia.

⌈O que eu fiz naqueles cinco anos…⌋

Quanto mais me aproximo de uma vida decente, mais sou for-

çado a perceber o quanto de um mundo terrível e distorcido

eu vivia até agora.

Enquanto pensava nisso, minha raiva em direção ao grupo de

Rafal se fortaleceu. Eles disseram que eu era lixo. Portanto, eu

não estou autorizado a ficar com raiva …… assim eles disse-

ram.

Guuuu…

Como os pensamentos de Rafal e co. cheio na minha cabeça,

meu estômago que deveria estar satisfeito por causa do nu-

mero excessivo de Goblins que comi, começa a rosnar. Como

se estivesse dizendo “quero comê-los, quero comê-los!”

VULCAN

―♦♦♦―

― 56 ―

Ainda é cedo demais. Além disso, há Roxy também.

Isso não é mais problema meu.

Bem, o que devo fazer com esse dinheiro? Oh sim!

Eu vejo minhas roupas cobertas de manchas, então eu sei on-

de meu dinheiro deveria ir.

⋆✩⋆✩⋆

⌈Qualquer um pode ficar bem em roupas boas, entendi⌋

⌈Cale-se⌋

Minha aparência suja ficou limpa agora. Eu usei duas moedas

de prata na loja de roupas e comprei roupas bem adaptadas.

E também, gastei 50 moedas de cobre para comprar uma bai-

nha para a espada negra Ganância. Mais 10 moedas de cobre

para lavar o óleo e a sujeira dela também.

Com isso, mesmo que eu vá para a área onde os Cavaleiros Sa-

grados vivem, não darei uma má impressão aos guardas.

Se você me viu de qualquer ângulo, sou apenas uma pessoa

normal.

Eu fui para a entrada da área dos Cavaleiros Sagrados em alto

astral.

A área dos Cavaleiros Sagrados é diferente das outras áreas. O

entorno é cercado por muros altos, como se estivesse guar-

dando outro castelo dentro dele.

Quando eu disse ao guarda meu nome, passei pelo interior.

Parece que Roxy havia providenciado de antemão.

VULCAN

―♦♦♦―

― 57 ―

Eu não tenho certeza sobre isso, mas parece que eu preciso da

pessoa para confirmar isso. Portanto, estou sendo flanqueado

por dois soldados. É como se eu fizesse uma coisa ruim e esti-

vesse sendo escoltado para longe.

Eu estava sendo guiado para a mansão, como esperado de

uma das cinco grandes famílias nobres desta capital real.

Eu não posso acreditar nos meus olhos quando me aproximo

da mansão. Mesmo um idiota pensaria que é muito grande.

Um dos soldados que me acompanhou entra no local e atra-

vessa o jardim.

E então, uma garota de vestido branco sai com ele. Ela é uma

linda garota.

⌈Você acabou de chegar? Eu estive esperando⌋

Essa voz é da Roxy. Como eu só a conheci como companheira

de guarda, só conheço sua aparência com uma armadura

branca. Ela parece uma pessoa totalmente diferente em seu

vestido. Ela é realmente muito bonita.

Depois que eles terminaram de confirmar, os soldados se reti-

raram.

Só nós dois continuamos, e talvez porque eu estivesse olhan-

do para ela com um rosto estúpido, ela abriu a boca.

⌈O que está errado?⌋

Roxy me pergunta curiosamente.

⌈Roxy-sama é linda demais, então eu não conseguia parar de

olhar para você. Eu sinto Muito⌋

Suas bochechas se avermelham e depois limpa suavemente

sua garganta.

VULCAN

―♦♦♦―

― 58 ―

⌈Eu, ocasionalmente, uso meu vestido. Você também, sua apa-

rência está diferente. Saa, me siga⌋

Apesar da residência ser grande, era muito tranquila. Eu não

vi nenhum servo, estava silencioso.

Eu andei atrás da Roxy enquanto olhava para o gramado bem

cuidado. Está realmente muito quieto.

Eu só posso ouvir o som do vento soprando.

Seguido por assobios de vazio pouco depois.

Quando chegamos na frente da mansão, nos movemos para o

lado direito. Hã? Nós não entramos por dentro?

Mesmo que fosse o tipo de atmosfera que me deixaria pergun-

tar o que estava acontecendo, eu não seria capaz de ouvir sua

explicação. À medida que avançamos um pouco mais,

⌈Isto é…⌋

Eu não posso mais dizer.

Olhando para mim, Roxy sorri gentilmente. E então, ela se

abaixa e coloca a mão em uma lápide.

⌈Pai, eu decidi empregá-lo hoje. Espero que meu coração pos-

sa ser revivido com isso⌋

Eu não posso processar as palavras que Roxy disse agora.

⌈Meu pai, ele morreu há três dias na Gallia, ao sul⌋

⌈Gallia, huh?⌋

Se não me engano, é o continente ocupado por monstros.

Além disso, diz-se que os monstros nos arredores da Capital

Real não são fortes o suficiente para se comparar com eles.

A tarefa mais importante dos Cavaleiros Sagrados é segurar os

VULCAN

―♦♦♦―

― 59 ―

monstros que vêm daquele lugar para o reino. Por essa razão,

eles foram premiados com altos escalões e pagamentos exces-

sivos do reino.

No entanto, eu honestamente não esperava que um atual che-

fe de família de uma das cinco grandes famílias nobres do rei-

no tenha morrido.

Roxy diz, como se estivesse lendo minha ansiedade.

⌈A causa da morte não é apenas por monstros. Na Gallia, exis-

tem outras causas também⌋

Depois que ela diz isso, só consigo pensar nisso. Inundação,

terremoto, tsunami, desastres naturais causados por ela.

Um desastre natural vivo—. Não importa o poder que você

tenha, não há como pará-lo. Com tanta força, tem sido objeto

de fé e algumas pessoas dizem que é enviado por Deus.

Se você é alvo disso, você deve se preparar para a sua morte.

⌈Ouvi dizer que as tropas que meu pai liderava foram todas

aniquiladas. É impensável, um Dragão Celestial voando tão

longe de seu ninho… Afinal, tal acontecimento nunca foi visto

nos últimos milênios⌋

O ninho do Dragão Celestial está localizado no centro da Gal-

lia. Além disso, se dizia para nunca se aproximar perto da

fronteira da Gallia. No entanto, de repente aconteceu. É uma

sorte que tenha sido o fim disso.

No entanto, a história não terminou para as pessoas que fo-

ram deixadas para trás.

⌈Eu finalmente terminei o trabalho esta manhã. Com o funeral

do pai e um monte de outras coisas, estava agitado. Desde que

VULCAN

―♦♦♦―

― 60 ―

eu consegui a posição de meu pai, agora sou oficialmente a

chefe da Família Heart.⌋

Quando essa garota mostra tanta confiança em um momento

tão difícil como agora, só posso inclinar minha cabeça para

ela.

Eu não notei nada. Eu vi que seu rosto parecia normal quando

trocamos de turno, e eu não sabia sobre isso acontecendo nos

bastidores.

Mesmo em tal situação, Roxy estava pensando em mim e me

convidou para cá.

E aqui eu estava pensando em como eu deveria enganar o pai

da Roxy, que me entrevistaria sobre o meu poder …

Roxy-sama, me desculpe, eu sou…

⌈Não faça essa cara, deixe-nos crescer juntos na Família Heart.

Você poderia fazer isso?⌋

⌈Sim, com prazer⌋

Naquele dia, me tornei empregado da Família Heart.

VULCAN

―♦♦♦―

― 61 ―

Capítulo 07 ― Se Afogando Na Fome ―

Desde então, tenho vivido na mansão Heart como servo; uma

semana se passou rapidamente.

Quando cheguei à mansão, eu estava conversando com a es-

pada negra Ganância, então as pessoas ao redor me viam co-

mo uma pessoa perigosa. Eu admito que foi um erro.

No entanto, os servos da família Heart são todos pessoas boas,

eles me aceitaram como eu sou.

Mesmo que os dias passem pacificamente, tenho muitas coisas

para aprender e memorizar, por isso estou muito ocupado e

não tenho tempo para sair da mansão.

Cozinhar, lavar, limpar… Eu tentei vários trabalhos, e o mais

adequado para mim é jardinar.

Para cuidar de um jardim tão extenso, é preciso muita perse-

verança. Retirar ervas daninhas em constante crescimento,

ocasionalmente aparando a altura da grama.

Com três mestres jardineiros me ensinando, eu consegui fazer

bem o suficiente. E, se minha habilidade melhorar, eles disse-

ram que me deixariam cuidar de algumas árvores do jardim

sozinho.

Algum dia eu gostaria de podar a árvore grossa no portão da

frente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 62 ―

Sendo necessário como pessoa, sinto-me recompensado pelo

meu trabalho.

Eu desisti do meu tempo de férias, completamente dedicado

ao meu novo trabalho.

Além disso, quando os pratos para os servos estavam alinha-

dos na mesa depois de trabalhar, havia carne ali.

Quando vi, minhas mãos tremiam. Depois de cinco anos, havia

carne. Era natural que eu estivesse tenso.

Com uma melhoria nos nutrientes, acho que ganhei um pouco

de peso do meu corpo magro anterior.

Oh, depois que Roxy voltou de seus deveres no castelo, ela me

convidou para tomar chá com ela no meu tempo livre. Hones-

tamente, a conversa com a Cavaleira Sagrada-sama é… Eu não

tenho ideia do que dizer. Assim, Roxy falou unilateralmente.

Mas ela parece se divertir quando o faz, então é tudo de bom

para mim.

Quando eu comparo o tempo em que eu estava sendo um

guardião diário sob Rafal, há uma grande diferença entre o

céu e a terra.

Claro, Roxy-sama é o paraíso. O outro lado é o inferno.

Mesmo que eu deva ficar feliz com isso, não sei por que… Re-

centemente, a condição do meu corpo é muito ruim. A sensa-

ção de fome não para, ela continua crescendo e não consigo

suprimi-la.

Isto é definitivamente porque estou morrendo de fome.

Como agora, ainda sinto pulsar de dor.

⌈Fay, como você esteve?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 63 ―

Enquanto ela coloca a xícara de chá no pires, Roxy olha para

mim ansiosamente.

É só neste momento, quando temos a nossa festa de chá para

duas pessoas, que se tornou uma ocorrência diária, ela me

chama de Fay.

Eu fui chamado por esse apelido quando meu pai ainda estava

vivo e foi bastante embaraçoso. No entanto, desde que minha

mestre-sama queria me chamar de Fay, eu me forcei a aceitá-

lo.

Quando eu consultei sobre isso com a Espada Negra da Ga-

nância, ele apenas disse ⌈Como eu deveria saber? Pense por si

mesmo⌋ enquanto zombava de mim. Então, sempre que Roxy

me chama de Fay, eu teria uma sensação de descontentamen-

to.

⌈Não é nada, Roxy-sama⌋

Eu suprimo a dor da fome para não preocupar Roxy durante

esta hora do chá.

⌈É assim mesmo…? Mas você tem uma aparência ruim⌋

Ela acha que minha fome anormal é um resfriado? Ela tenta

tocar minha testa com a mão.

No entanto, se ela me tocar com a mão, minha habilidade de

Leitura da Mente será ativada. Eu não quero me intrometer na

mente da Roxy.

⌈Não, eu estou bem!⌋

Quando eu tento me levantar do banco para escapar, sinto-me

tonto e minha consciência voa para longe por causa da fome, e

eu caio no chão.

VULCAN

―♦♦♦―

― 64 ―

Hoje, fui atacado por uma fome mais feroz do que o habitual.

Eu sinto minha habilidade lutando em todo o meu corpo.

Minha consciência lentamente e gradualmente é engolida pela

escuridão.

Eu ouço a voz de Roxy chamando meu nome fracamente. Mas

no final, não consigo ouvir nada.

⋆✩⋆✩⋆

Quando acordo, estou em meu próprio quarto na mansão que

me foi fornecida.

É diferente da cama improvisada construída de palha; é uma

cama macia cheia de algodão embalado com firmeza. Eu fui

capaz de dormir com tal luxo.

Aparentemente, durante a hora do chá com Roxy, eu tinha

desmaiado por ser incapaz de suportar a fome da minha habi-

lidade . Agora me sinto confortável porque essa dor insu-

portável foi suprimida.

Já é noite. Especificamente meia-noite, baseado na posição da

lua quando a vi pela janela.

Eu noto uma nota na prateleira iluminada pelo luar.

⌈Tira o dia de folga do trabalho amanhã de manhã. Roxy⌋

Parece que a deixei preocupada. Bem, isso é natural porque eu

desmaiei na frente dela. Da próxima vez que nos encontrar-

mos, pedirei desculpas por este incidente durante a hora do

chá.

Enquanto eu me sentei, suspirando, na cama, tirei a Espada

Negra da Ganância que estava inclinada ao lado.

VULCAN

―♦♦♦―

― 65 ―

⌈Ei, Ganância. Minha fome aumenta a cada dia que passa. No

passado, eu tinha sido capaz de suportar e não havia nenhum

problema como isso. O que você acha que está acontecendo?⌋

O Ganância respondeu rindo muito.

⌈É natural. Você jogou os dados⌋

⌈O que você quer dizer?⌋

⌈Depois que a habilidade tem a experiência de consumir

uma alma, ela não pode mais ser detida. Você será exortado a

comer mais⌋

Essa é a razão da minha fome anormal… Eu estava em um es-

tado de fome.

Enquanto eu pensava que era apenas uma habilidade podero-

sa, parece que há um preço que deve ser pago.

Enquanto eu estava abalado, Ganância continuou.

⌈Enquanto você come almas, você se tornará mais forte. E de-

pois de comer a alma, você terá uma vontade de querer comer

mais almas. Essa é a característica dessa habilidade. Até você

morrer, você precisa continuar ficando mais forte. A habilida-

de não vai deixar você livre. Se você é incapaz de continuar,

você simplesmente morrerá de fome. Você também pode per-

der sua vontade e ego, e começar a atacar qualquer coisa⌋

⌈De jeito nenhum… não pode ser⌋

Fome extrema. Quando não posso suportar mais, vou morrer

de fome, ou… Uhh, o último parece assustador. É possível que

eu me transforme em um monstro.

E se, eu não conseguisse me controlar quando eu estava to-

VULCAN

―♦♦♦―

― 66 ―

mando chá durante o dia, e acabasse atacando a Roxy… Quan-

do eu pensei sobre isso, eu estremeci.

⌈Eu também vou te dizer uma coisa boa. Quando você está

atingindo o limite crítico, algo acontecerá aos seus olhos. Dê

uma olhada no espelho⌋

Eu fiz o que o Ganância disse. Há um grande espelho pendura-

do dentro da sala. O que estava sendo projetado lá era olhos

vermelhos brilhantes.

A cor original de minhas pupilas é preta. Elas estavam tingidas

de vermelho sangue agora.

VULCAN

―♦♦♦―

― 67 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 68 ―

⌈Parece que você atingiu o limite. Você pode desfrutar de uma

vida pacífica empregado aqui. Mas não esqueça o que você

deve fazer. Eu vou dizer mais uma vez, os dados foram joga-

dos⌋

A habilidade , ele pedirá almas sempre desconsiderando

minha intenção. Mesmo se eu beber água ou comer a comida,

não serei capaz de satisfazer minha fome.

Havia apenas uma maneira de satisfazê-la. E então, pediria

mais, não tenho outra escolha além de mergulhar mais fundo

no atoleiro.

Agora, minha fome está no limite, então não tenho escolha a

não ser ir. Eu finalmente obtive minha vida pacífica, eu não

quero perde-la.

Eu troco minhas roupas no quarto, pego minha Espada Negra

da Ganância. E então, sob os olhos de todos, saí furtivamente

da Mansão da Família Heart. Para satisfazer minha fome…

VULCAN

―♦♦♦―

― 69 ―

Capítulo 08 ― Estimulo da Fome ―

Eu corro pela rua principal do distrito do Cavaleiro Sagrado,

parando em frente ao grande portão na entrada do distrito.

Quando estou no estado de fome, parece que meus cinco sen-

tidos se tornam tremendamente aguçados. Por exemplo, meus

olhos são capazes de ver durante a noite, o que parece dia pa-

ra mim.

Meu olfato também … Como eu exemplifico, posso sentir o

cheiro de humanos deliciosos? Um pouco longe estão dois

guardas em pé na posição.

Dos dois, o homem da direita cheira mais delicioso. Então, eu

comparo suas habilidades de status usando a habilida-

de«Análise», que revela que o homem do lado direito é o mais

forte.

Em outras palavras, meu olfato é capaz de cheirar presas deli-

ciosas e identificar o poder do meu alvo.

Talvez, este é o efeito da habilidade que quer consumir

uma alma que dá um efeito de impulso ao meu corpo.

Mas… é doloroso. Talvez seja porque estou morrendo de fome

que meus olhos parecem tontos com a dor periódica no meu

corpo.

Eu preciso sair rapidamente, não será engraçado se eu me

perder e acabar consumindo os guardas.

Como sou servo da Família Heart, tenho uma prova de per-

missão para passar pelo portão. Eu só preciso mostrar aos

VULCAN

―♦♦♦―

― 70 ―

guardas quando estou prestes a entrar ou sair do distrito. Se

eu perder, não poderei entrar no distrito, por isso devo ter

cuidado com isso.

⌈Olá, obrigado por todo seu trabalho duro⌋

Eu me aproximo dos guardas enquanto sorria. Quero deixar o

distrito do Cavaleiro Sagrado à meia-noite, então, mesmo que

por um pouco, quero evitar causar um grande distúrbio. No

entanto, no momento em que me aproximei deles enquanto

mostrava a prova de permissão que eu tirei do meu bolso.

⌈Hii⌋

O guarda recua, dando um passo para longe de mim. Quando

ele olha para mim, seu rosto fica muito duro.

Eu me volto para o outro guarda sentindo que algo está erra-

do, mas a reação dele também foi a mesma.

E então, esses dois guardas endurecem e param de se mover.

Algo não está certo.

Eu mostro minha prova de permissão unilateralmente ao

guarda rapidamente, então corro para o distrito comercial.

Por que os dois agiram assim? O Ganância responde à minha

ansiedade com um tom prático.

⌈No momento em que eles veem seus olhos, eles se tornam

como sapos sendo encarados por uma cobra. É esse o tipo de

poder que seus olhos possuem. Se os atributos do seu oponen-

te for menor que o seu, ele ficará assustado e não poderá se

mover. É uma das habilidades temporárias da habilida-

de para facilitar o consumo da alma⌋

⌈Os guardas anteriormente, eu vou entrar em apuros?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 71 ―

⌈Eles acabaram de receber esse tipo de experiência pela pri-

meira vez. Eles provavelmente não saberão o que aconteceu,

então eles deixarão ir. Depois disso, não mostre a eles seus

olhos vermelhos, para que eles possam pensar que o que

ocorreu foi por causa do trabalho de guarda da meia-noite e

eles estavam alucinando. Eles definitivamente vão pensar

nesse sentido. No entanto, se você colocar uma atitude ansio-

sa como essa agora, eles certamente começarão a suspeitar de

você⌋

Certamente, há alguma verdade nisso. Enquanto eu avançava

pelo distrito comercial de uma maneira digna, pensando nis-

so, senti um cheiro doce. É um cheiro realmente delicioso.

Eu cedi à tentação e fui para o beco, onde apenas algumas

pessoas vêm da rua principal. E então, calmamente procuro a

principal fonte do cheiro.

Mais adiante estão três pessoas escondendo sua aparência

com casacos pretos, caminhando.

Tentei avaliá-los usando a habilidade«Análise», mas a distân-

cia era muito grande para ativá-la.

No momento seguinte, o luar iluminou a área e vi o rosto de

uma das três pessoas de capa preta.

⌈!?⌋

Eu seguro minha respiração. Por que esse cara está aqui nesse

momento? Esse rosto odioso é o rosto do Rafal. Então, a pes-

soa mais alta que anda ao lado dele é Hado, o segundo filho. A

pessoa baixa seria Memir, que é a irmã mais nova.

Sem perceber que eu os segui, eles entraram na loja de luxo

que está disponível apenas para VIPs no distrito comercial.

VULCAN

―♦♦♦―

― 72 ―

Você não pode entrar neste lugar, a menos que você esteja no

topo da hierarquia como um Cavaleiro Sagrado. Enquanto

sentia um desconforto desagradável, enquanto observava a

situação das sombras, mais e mais pessoas que usavam sobre-

tudos pretos entraram na loja.

Eu entendo pelo cheiro. Eles são todos membros dos Cavalei-

ros Sagrados. Não é um erro.

Em tal momento no meio da noite, que tipo de reunião eles es-

tão fazendo? Esta é uma situação em que eles provavelmente

estão evitando a visão do público.

Eu estava observando a situação da loja por um tempo, mas

como as cortinas da janela estavam todas fechadas, não sei o

que está acontecendo lá dentro. E então, um enorme rugido

soa alto do meu estomago…

Guuuu…

Eu não posso deixar de ficar preocupado. Mas agora tenho um

objetivo urgente. Lentamente, minha fome quase se tornou

perigosa. Com dolorosa relutância, deixo o lugar.

Eu ando para frente para sair pelo portão oeste no distrito

comercial. A atmosfera é completamente diferente e é muito

tranquila em comparação com durante o dia.

Até onde não há tráfego de vagões. Mas em troca, há muitos

guerreiros em volta da frente do portão.

Quando olho para todos eles, eles usam equipamentos que me

fazem pensar que são guerreiros experientes.

A partir do momento que fui caçar Goblin no início da manhã,

eu entendo que eles estão acima do nível dos guerreiros que

estava aqui mais cedo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 73 ―

Eu me sinto muito intimidado por eles. Por outro lado, o Ga-

nância diz.

⌈O objetivo desses caras é a caça noturna. Hoje, o luar é forte e

você consegue mais visão do que o normal. Além disso, como

os monstros estão dormindo agora, a ocorrência de ódio difi-

cilmente acontece, mesmo se você continuar matando os

monstros do mesmo tipo. Eles atacarão os monstros adorme-

cidos e é possível destruir os monstros em grandes quantida-

des.⌋

⌈Entendo⌋

Se você é um guerreiro normal, caçar à noite é algo que você

nunca deve fazer. No entanto, se você é um especialista que

tem experiência com o seu equipamento, é uma estratégia de

caça útil que pode lhe render muito dinheiro.

Embora satisfeito com a explicação do Ganância, eu me cruzo

com um grupo. Então, sou chamado por um homem com uma

barba por fazer.

⌈Oi você. Você parece um rosto que eu raramente vejo por aí.

Você está planejando ir caçar com um equipamento tão ruim?⌋

⌈Sim, eu planejo⌋

Quando eu respondi, o cara começou a rir e gritou alto.

⌈Ei, todo mundo ouça! Há uma pessoa tola além da salvação

aqui!⌋

Mesmo que eu tentei não me destacar, os olhos dos guerreiros

se reuniram para olhar para mim severamente.

Eles veem meu rosto e sorriem amplamente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 74 ―

⌈Você, para vir a este lugar com esse tipo de roupa, você deve

ser um cara forte⌋

Desde que ele disse isso enquanto ria, mesmo sendo verdade,

o significado pode ser diferente. Apenas observando você, eu

sei que você é lixo, por que você está vindo para cá?

⌈Que nível você está? Deixe-me dizer-lhe, não vou rir.⌋

⌈Eu não quero dizer isso. Apresse-se e saia.

Minha fome está no limite. Eu fui em frente e os ignorei. Este

sujeito não recuou quando viu meus olhos vermelhos.

Então isso significa que seu status está acima do meu. Portan-

to, não planejo verificar o status deles usando a habilida-

de «Análise».

Quando saio pelo portão, ouço as vozes dos guerreiros esfa-

queando minhas costas.

⌈Você ouviu isso? Aquele rapaz, ele provavelmente não pode

dizer isso porque ele ainda é de baixo nível. A sério. É por isso

que um iniciante deve saber o seu lugar⌋

⌈Talvez, nós poderíamos convidá-lo para o nosso grupo?⌋

⌈Sim, mas eu prefiro não⌋

⌈Oi, nível lixo-chan, você pode voltar aqui. Se você tiver sorte,

alguém pode convidá-lo para seu grupo⌋

⌈É impossível para mim⌋

⌈Sim, mesmo aqui⌋

⌈Estou apenas dizendo! Gahaha!⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 75 ―

Apenas diga o quanto você quiser, eu não me importo. Eu não

posso participar de nenhum grupo a por causa da minha habi-

lidade de qualquer maneira.

Eu vou ficar mais forte do que você do meu jeito.

VULCAN

―♦♦♦―

― 76 ―

Capítulo 09 ― Devorando com Avidez ―

Eu estava sinceramente correndo pela pradaria dos Goblins

durante a noite.

E então, sempre que eu passava por arbustos e encontrava

Goblins adormecidos, girava minha Espada Negra da Ganância

para decapitar seus pescoços.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Eu ouvi a voz inorgânica várias vezes.

Ainda não é o suficiente. Mais. Minha fome não ficará satisfeita

com coisas como esta.

No entanto, tenho corrido constantemente da Capital Real pa-

ra cá. Parei de me mover e descansei um pouco para respirar.

A lua cheia elevou-se no alto do céu, sem nuvens, e iluminou o

corpo do Goblin que eu derrubei há pouco tempo atrás.

Na caça normal, para obter a recompensa de subjugação, pre-

cisávamos cortar as duas orelhas do monstro como prova. No

VULCAN

―♦♦♦―

― 77 ―

entanto, eu não tenho muito tempo livre para fazê-lo, então

uma vez que minha respiração se acalmou, eu pisei sobre o

cadáver e comecei a correr de novo para o próximo alvo.

Nn? Eu ouvi sons de passos correndo em minha direção da

pradaria.

Os passos na grama, não só das minhas costas, mas também

da minha frente e dos meus lados. Há um número considerá-

vel.

Aparentemente, enquanto estou sendo muito atraente cor-

rendo pela área, os Goblins me reconheceram como uma enti-

dade perigosa. Então eles acordaram os outros Goblins e se

reuniram para esmagar aquele que estava prejudicando a sua

espécie?

Enquanto eu checava os sinais dos Goblins presentes, eu me

movi abaixo do nível dos arbustos.

Depois disso, os passos que corriam atrás de mim podiam ser

ouvidos um após o outro.

Quando olhei ao redor, os Goblins me cercaram.

Parece que há cerca de 50 deles, é bastante. Talvez porque

meus olhos se acostumaram com a noite, posso ver as aparên-

cias dos Goblins.

Os inimigos são familiares, Goblin Lutador e Goblin Defensor .

Se eu usar a Espada Negrada da Ganância, posso cortar suas

espadas e escudos em dois pedaços.

E também, mesmo se eles aumentassem seus números, eu não

preciso preparar uma estratégia específica contra os Goblins,

VULCAN

―♦♦♦―

― 78 ―

especialmente desde que eu estava em um estado de fome

agora.

Quando eu olhei para eles com meus olhos vermelhos, os

Goblins que tinham atributos mais baixo foram incapazes de

se mover. Eu olhei para os Goblins ao redor, e quando eles pa-

raram de se mover, eu os ceifava um por um.

Os Goblins que perceberam a anormalidade tentaram escapar,

mas já era tarde demais.

Qualquer um que tenha visto isso poderia pensar que matá-

los é uma tarefa fácil, mas é fácil porque fui eu quem fez isso.

E então eu cortei o último Goblin. Os Goblins caíram, seus ca-

dáveres colocados um encima do outro.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Fuu, eu me satisfiz apenas um pouco.

Eu usei a Espada Negra que eu poli como um espelho e che-

quei meu rosto.

Ainda há olhos vermelhos.

⌈Eu derrotei muitos, mas minha fome parece estar insatisfei-

ta…⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 79 ―

Eu derrotei mais de 150 Goblins. E ainda meu estado de fome

ainda não desapareceu.

O Ganância respondeu minha pergunta, que lentamente se

tornou impaciente.

⌈Quanto tempo até eu ficar satisfeito?⌋

⌈ Com a sua condição atual, parece que você não será capaz de

ficar satisfeito com o nível dos Goblins. Você deve ir caçar os

Hobgoblins de alto escalão⌋

Aceitei a sugestão do ganância, então atravessei a Pradaria

dos Goblins e entrei na floresta a oeste.

Este lugar é chamado de Floresta do Hobgoblin. Dizem que os

Goblins que viviam na pradaria, depois de evoluírem para

Hobgoblin, migrariam e viveriam nessa floresta.

Existem três tipos de Hobgoblins. Hobgoblin Lutador, Hob-

goblin Defensor e Hobgoblin Arqueiro.

Sobre o Hobgoblin Lutador e o Hobgoblin Defensor, ambos

são semelhantes às suas versões Goblins.

O problema é o Hobgoblin Arqueiro. Mesmo que seus núme-

ros sejam poucos, eles se escondiam nos arbustos. Eles atiram

flechas de longas distâncias. É realmente problemático e peri-

goso porque eles mancharam as pontas das flechas com suas

fezes, o que poderia causar uma doença infecciosa se atingis-

se.

Os guerreiros na Capital Real, mesmo eles sentem medo

quando lutam contra esses Hobgoblins Arqueiros.

Eu recebi essas informações dos outros servos da família He-

art, já que havia uma pessoa que costumava ser um guerreiro

VULCAN

―♦♦♦―

― 80 ―

quando ele era jovem e eu aprendi várias coisas com ele du-

rante as refeições. A maior parte da informação era sobre suas

experiências de batalha – e seu orgulho, mas eu escutei aten-

tamente porque era interessante.

Eu expresso minha profunda gratidão por ele, porque me fez

ser cauteloso quando avancei nesta floresta.

Já que os Hobgoblins não são monstros noturnos, eles devem

estar dormindo profundamente agora.

Então eu só preciso matá-los enquanto eles dormem como eu

fiz com os Goblins.

Eu vi um. Havia um Hobgoblin encostado e dormindo contra

uma grande árvore, sua altura era tão alta quanto a mi-

nha. Seu físico era muito mais musculoso e sólido do que meu.

Embora eu não tenha certeza sobre a cor da pele porque é

noite… Como esperado de um Goblin de alto nível, sua cor é

meio esverdeada.

Eu ativei «Análise».

Hobgoblin Lutador Nível 12

230 340 110 110 330

VULCAN

―♦♦♦―

― 81 ―

Hobgoblin Lutador, hein? Havia uma grande espada em seus

pés, então ela poderia usar isso para atacar. A habilidade tam-

bém é adequada, maestria de espada de duas mãos.

Seus atributos não era grande coisa.

Quando me aproximei silenciosamente, opa, do outro lado da

gigantesca árvore, há outro ali.

Eu usei a «Análise» mesmo que eu pudesse adivinhar o que

era baseado no escudo inclinado perto dele.

Hobgoblin Defensor Nível 12

440 220 110 110 110

Ah, parece ter fortalecimento de resistência [Médio]? Como

previ da última vez, parecia haver um estágio no sistema de

aprimoramento de atributos. [Pequeno], [médio], e então cer-

tamente deve haver um [Grande] baseado nesse fluxo.

Quando terminei de checar, cortei primeiro o pescoço do

Hobgoblin Defensor adormecido. Foi morto enquanto dormia

profundamente, passou sem sofrimento.

VULCAN

―♦♦♦―

― 82 ―

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

Bem, então, falta um… Ah, parece que acordou.

O Hobgoblin Lutador parecia ter acordado porque sentia algo

anormal e tentava falar, parecia estar tentando chamar refor-

ços.

Como se eu vou deixar isso acontecer. Enfiei a Espada Negra

da Ganância em sua boca, onde os dentes amarelados se ali-

nhavam.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

VULCAN

―♦♦♦―

― 83 ―

Depois que devorei o Hobgoblin, fiquei cheio em comparação

com os Goblins.

Se é assim, eu gostaria de ir para a floresta e ir direto para os

Hobgoblins sem massacrar os Goblins normais como antes.

Como ainda sentia fome, usei a «Análise» para verificar os

meus próprios atributos.

Fate Graphite Nível 1

8041 8011 2501 2501 5591

Bem, a noite é longa. Eu continuei vagando pela floresta pro-

curando minha próxima presa.

VULCAN

―♦♦♦―

― 84 ―

Capítulo 10 ― A Primeira Forma ―

Esse foi um bom rosto adormecido. Agora, tchau.

Eu peguei outro Hobgoblin com a Espada Negra da Ganância.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Com esse, já foram 45 assassinatos. Oooh!?

Então, senti o interior do meu corpo sendo preenchido. De-

pois disso, o impulso sem esperança que queria comer desa-

pareceu e o fluxo se foi..

Finalmente eu fui liberado do meu estado de fome. Senti-me

aliviado e me encostei à grande árvore próxima para descan-

sar na floresta escura.

⌈Fate. Se você quiser descansar, você deve subir nesta árvore.

Embora raro, pode acontecer de no meio da noite ter um Hob-

goblin desavisado andando por aí. O efeito do aumento da ca-

pacidade de fortalecimento do corpo a partir do estado de fo-

me terminou. Você não pode detectar o cheiro de monstros,

além disso, você não será capaz de ver bem à noite sem seus

olhos vermelhos⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 85 ―

⌈Eu entendo, está tudo bem!⌋

Depois que o Ganância disse isso, eu escalei a árvore na qual

me inclinei mais cedo. E então eu sentei em um grande galho.

⌈Se nos escondermos aqui, deve estar seguro. Além disso, eu

preciso derrotar muitos monstros para satisfazer minha fo-

me⌋

⌈Esse é o caso. Durante o estado de fome, você ficará louco de

acordo com as circunstâncias e atacará alguém sem hesitar.

Você não pode cancela-lo facilmente. Embora possa ser desa-

gradável para você, você precisa periodicamente derrotar

monstros e absorver suas almas com sua habilidade ⌋

⌈Sim, parece que sim. Este tipo de estado de fome, eu não que-

ro sentir de novo⌋

Eu deitei por um tempo e descansei.

O luar penetrou entre os galhos em vários lugares da floresta.

Parecia úmido e estava um pouco frio, mas parecia confortá-

vel para mim, que estava cansado.

Quando olhei para o chão abaixo, havia ocasionalmente Hob-

goblins que passavam. Foi dito que eles não eram noturnos,

então eles poderiam estar patrulhando por aí. Parecia haver

outros que se moviam ativamente no meio da noite também.

Estou feliz por ter seguido o conselho do Ganância.

Então, depois que terminei de descansar, quando quis voltar

para baixo, senti o chão tremer um pouco, havia algo grande

se aproximando.

VULCAN

―♦♦♦―

― 86 ―

Quando chegou mais perto, vi um grande Goblin. Tinha mais

que o dobro da minha altura. A cor da pele estava perto de um

azul-esverdeado.

Segurava um porrete que parecia ter sido cortado das árvores

dessa floresta por suas próprias mãos.

Quando o porrete estava sendo iluminado pelo luar, meu ros-

to se apertou instintivamente.

Pegajoso. Havia sangue pegajoso nele.

Além disso, quando vi o que segurava com a outra mão, senti

náusea.

Talvez tenha sido espancado muitas vezes com esse porrete.

Embora irreconhecível, tenho certeza de que era um humano.

Pessoas normais nunca visitariam a Floresta dos Hobgoblins a

essa hora da noite. Então, o cadáver que aquela coisa arrastou

provavelmente era um dos guerreiros habilidosos que vi no

portão externo do distrito comercial antes de eu vir para cá.

Sendo tão orgulhoso naquele momento e agora ele está mor-

to!

No entanto, esse guerreiro deve ser alguém que estava acos-

tumado a caça perigosa durante a noite. Então, para ser es-

pancando para tal estado, o grande Goblin deve ser muito po-

deroso.

O grande Goblin passou debaixo da árvore onde eu estava.

Como eu estava curioso sobre o grande Goblin, usei «Análise»

nele.

VULCAN

―♦♦♦―

― 87 ―

Rei Goblin Nível 30

21000 24000 5230 4560 11200

Rei Goblin! Esse cara…

Os servos da família Heart disseram que o Rei Goblin é como

um chefe dos Goblins por aqui, ele é insanamente forte. Como

existem apenas alguns na floresta, a taxa de encontro era mui-

to baixa, mas se você se encontrar com algum deles, deve se

preparar para a morte. Este era um monstro que pode ser fa-

cilmente derrotado se você fosse um Cavaleiro Sagrado. No

entanto, se você fosse um guerreiro comum, um único golpe

lhe traria uma morte instantânea.

Com seus atributos , certamente, esse seria o caso. Quando

comparado com um Hobgoblin, é completamente diferente.

A habilidade também parece útil. A Análise declarou como Re-

cuperação Automática.

• Cura feridas em intervalos regula-

res. Incapaz de curar uma ferida fatal.

VULCAN

―♦♦♦―

― 88 ―

Ooo, é uma habilidade muito boa. Se eu a tivesse, é possível

continuar lutando mesmo se me machucasse.

Quero isso!

No entanto, não posso matá-lo com meus atributos atuais. O

que devo fazer? Se eu enrolar muito, o Rei Goblin iria mais

fundo na floresta.

É um monstro com poucos números. Mesmo depois de me

tornar mais forte, tentar encontrá-lo novamente seria um de-

safio.

Tudo bem, eu decidi.

Eu silenciosamente saí da gigantesca árvore e comecei a se-

guir o Rei Goblin.

Era o rei desta floresta, então calmamente andou para frente

sem se importar.

Não havia Hobgoblins por onde o Rei Goblin passava. Muito

provavelmente eles notaram seus passos e fugiram.

O destino para o qual esse sujeito caminhava era uma clareira

vazia e redonda com um pequeno canteiro de flores dentro da

floresta. Havia uma gigantesca árvore murcha no centro.

Ele se sentou, apoiou-se na árvore e deixou o porrete de lado.

Kuchakucha… Eu ouvi sons desagradáveis. Até eu, que esprei-

tava nas árvores, ouvia.

O Rei Goblin comeu o guerreiro derrotado. Parecia delicioso.

Às vezes, ouvia sons de mastigação e os ossos rangiam tam-

bém.

Uee… Enquanto eu segurava minha náusea, o Ganância disse

algo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 89 ―

⌈Isso é natural, então você não precisa se surpreender⌋

⌈O que você acha que aconteceria com humanos que foram

mortos por monstros? Você certamente entende. Oh, eles são

deliciosos. Os monstros adoram banquetear humanos. Especi-

almente crianças humanas…⌋

⌈Eu sei, apenas pare com isso. Eu já sei. No entanto, esta é a

primeira vez que vejo isso⌋

Os monstros comem humanos. Eu já sabia disso. Mas, enten-

dendo com a imaginação na minha cabeça, era bem diferente

do que ver isso ao vivo e a cores.

Quando vi a carne fresca, fiquei mais chocado do que pensava.

Depois que me acalmei por um tempo, olhei para o Rei Goblin

novamente. Parecia já está bem agora.

Parecia que ainda estava desfrutando de sua refeição.

Se eu quisesse lutar contra isso, apontar para o ponto cego em

suas costas parecia a melhor estratégia.

Desde que este era um canteiro de flores em um espaço aber-

to, não há nenhum obstáculo para se esconder.

Conforme observava a aparência do Rei Goblin, eu me movi

para frente enquanto me escondia de árvore em árvore.

E então, logo fiquei atrás dele. A árvore gigantesca murchada

me cobriu, então eu só pude ver o ombro do Rei Goblin.

⌈Vá devagar daqui em diante⌋

⌈Sim⌋

Eu prestei muita atenção aonde eu pisava, entrando no cantei-

ro de flores.

VULCAN

―♦♦♦―

― 90 ―

Como de costume, o Rei Goblin parecia ocupado com sua re-

feição.

Meu ritmo cardíaco subiu por causa da tensão, calmamente

prendi a respiração.

Consegui finalmente alcançar a árvore murcha. Eu podia ouvir

o som de mastigação do lado oposto.

⌈Fate, faça sua jogada agora!⌋

Através da habilidade de Leitura da Mente, ouvi a voz do Ga-

nância me dando o sinal. Eu me movi e golpeei minha espada

negra no ombro direito que era visível da posição em que eu

estava.

Gyaaa -!?

O braço direito, que era do tamanho de um tronco, foi decepa-

do.

Enquanto eu estava aliviado pelo meu ataque preventivo, Ga-

nância trouxe de volta minha atenção.

⌈O sujeito ainda não está morto. Saia agora!⌋

Quando eu pulei para trás, o Rei Goblin levantou seu porrete e

o balançou na árvore murcha onde eu estava há um momento.

Seu poder era esmagador, o chão tremia e muitas pedras voa-

vam.

Eu provavelmente morreria se fosse atingido por isso.

⌈Isso foi perigoso. Estou salvo⌋

⌈Ainda é muito cedo para se sentir aliviado. Ele está vindo⌋

Depois de perder o braço direito, o Rei Goblin ensanguentado

rugiu e levantou o porrete com a mão esquerda.

VULCAN

―♦♦♦―

― 91 ―

Quando eu estava pensando em evitá-lo, Ganância disse:

⌈Tenha fé em mim. Você não terá problemas com esse tipo de

porrete⌋

⌈Se você diz!⌋

Acreditando no Ganância, dei um passo à frente e fiz meu ata-

que. De onde eu cortei, o porrete do Rei Goblin escorregou e

caiu no chão.

Que nitidez incrível. Eu fui e tive o objetivo de acabar com is-

so.

Além disso, continuei meu ataque e levantei a espada negra

enquanto pulava.

Gyaaa! O Rei Goblin levantou a voz e caiu de joelhos.

A mão esquerda que foi cortada voou para longe.

Mesmo quando seu corpo estava coberto de feridas, ele me

encarou quando eu enfiei minha espada negra em seu rosto.

Um sentimento e som desagradável foram transmitidos da

minha mão, mas eu não me importo e continuo empurrando

minha espada.

Depois que eu retirei, eu sacudi o sangue do Rei Goblin que

estava preso na minha espada negra.

VULCAN

―♦♦♦―

― 92 ―

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física Poder Mágico

Espirito Agilidade

Você recebeu as seguintes

Na batalha, a maioria dos nossos oponentes estava geralmen-

te no mesmo nível que nós. Há uma sensação de tensão inexis-

tente em nossa caça ao monstro. Talvez seja a sensação de

morrer, a sensação de estarmos morrendo na batalha.

Portanto, o sentimento de realização de ganhar a batalha e

sobreviver tornou-se maior do que o habitual.

Este é o verdadeiro prazer da caça aos monstros.

Quando meu sentimento de tensão diminuiu, Ganância disse

algo para mim enquanto eu estava sentado.

⌈Você fez bem. Com isso, você acumulou bastante atributos.

Nesse caso, vamos desbloquear minha Primeira Forma⌋

⌈A Primeira Forma?⌋

⌈Minha nova forma. Ao oferecer os atributos do usuário como

oferta, minha forma pode ser aumentada. O que você acha?

Você quer experimentar?⌋

⌈Quantos atributos é necessário?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 93 ―

⌈O ponto de partida é quando você me encontra pela primeira

vez. Você deve oferecer todo o seu poder obtido de lá até ago-

ra, para que você possa desbloquear minha primeira Forma⌋

Em outras palavras, embora eu tenha me fortalecido com

grande esforço, para melhorar a Espada Negra da Ganância,

eu preciso voltar novamente ao ponto de partida em que o

conheci ?

Além disso, se diz que os atributos necessários para aumentar

a primeira Forma custa todos os atributos que obtive até ago-

ra, isso significa que a segunda Forma, a terceira Forma… será

necessário oferecer ainda mais atributos para ele. Também é

dependente do estado mental do usuário como o gatilho, en-

tão eu não sei se eu poderia desbloqueá-lo quando algo esti-

ver faltando.

Eu acho que não tenho escolha … Santo Deus, quando eu escu-

tei quanto poder o Ganância precisava, ele disse『É porque eu

sou o Ganância, então eu sou muito ganancioso』em resposta.

⌈Você quer ficar mais forte, você quer me tornar mais forte

também, escolha! Eu vou lhe dizer, você não vai se arrepender

se me fortalecer⌋

Bem, eu não acho que é necessário para mim pensar sobre is-

so. O Ganância é meu parceiro. Se houver possibilidade de for-

talecer ambos, então nos tornaremos mais confiáveis no futu-

ro.

⌈Entendido. Por favor, faça isso⌋

⌈Então, eu irei sem hesitação!⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 94 ―

Meu reconhecimento foi necessário como acordo? A espada

negra começa a brilhar, senti quase todo o meu poder deixan-

do meu corpo de uma só vez.

E então, quando a luz sumiu, eu obtive um arco negro.

VULCAN

―♦♦♦―

― 95 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 96 ―

⌈Esta é a minha forma na primeira Forma, Tipo: Arco. A seguir,

vou ajudá-lo em duas formas, espada de uma mão e arco⌋

⋆✩⋆✩⋆

Meus atributos depois que eu os ofereci para fortalecer o Ga-

nância.

Fate Graphite Nível 1

121 151 101 101 131

⋆✩⋆✩⋆

VULCAN

―♦♦♦―

― 97 ―

Capítulo 11 ― Um Momento Para Relaxar ―

Era um arco negro com uma linda curva. Mas, comparado com

a aparência, não senti peso algum.

O Ganância disse que é sua forma de arco.

⌈Ei, já que eu não tenho flechas, eu devo comprá-las separa-

damente depois?⌋

⌈É desnecessário. Isso é um arco mágico. A flecha será forma-

da e usada por Poder Mágico. Você pode tentar como um ex-

perimento, há um alvo perto da árvore do lado esquerdo, ten-

te apontar para ele daqui⌋

Eu queria que ele tivesse dito isso antes. Quando me virei para

a esquerda, havia uma flecha que quase roçou meu rosto. Se

eu tivesse movido minha cabeça tarde demais, poderia ter

acertado minha cabeça.

Há apenas um ser capaz de lançar um ataque de tal distância.

Um Hobgoblin Arqueiro, os guerreiros da Capital Real, tam-

bém chamaram esse monstro problemático de Arqueiro de

Merda.

O mais provável é que, quando eu estava lutando contra o Rei

Goblin, este Hobgoblin Arqueiro acordou.

Porque eles são capazes de manter uma distância constante

para atacar, é um confronto ruim contra uma arma branca.

Além disso, os ataques também têm um efeito enfraquecedor.

Assim, é hora de usar o novo poder do Ganância (Arco Negro).

VULCAN

―♦♦♦―

― 98 ―

Eu evitei a flecha, fazendo o cadáver do Rei Goblin como escu-

do e escondi meu corpo por trás dele.

⌈Na escuridão, a posição do Hobgoblin Arqueiro é difícil de de-

tectar⌋

⌈Sem problemas. Contanto que você saiba sua localização ge-

ral, a flecha mágica irá perseguir e acertar o alvo. Até mesmo

um iniciante seria capaz de fazê-lo. Quando você soltar a fle-

cha corretamente, ela vai acertar o alvo automaticamente⌋

Então, até eu que não nunca usei arcos deveria poder usa-lo.

Certamente… A flecha de merda veio de entre aquelas árvo-

res. Então, o Hobgoblin Arqueiro está certamente à espreita

nessa área.

Atrás do cadáver do Rei Goblin, eu puxei o arco negro. Então,

uma flecha negra se formou a partir da corda do arco. Essa é a

flecha mágica que o Ganância mencionou anteriormente?

Depois disso, sem mirar, eu atiro de forma desleixada.

A flecha negra voou e se moveu em sua própria órbita antes

de desaparecer no fundo das árvores onde o Hobgoblin Ar-

queiro estava localizado.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

VULCAN

―♦♦♦―

― 99 ―

Eu ouvi uma voz inorgânica na minha cabeça. Parece que con-

segui derrotar o Hobgoblin Arqueiro.

Mesmo assim, esse Arco Negro será muito útil. Contanto que

eu possa disparar a flecha, ela nunca deixará de atingir o alvo.

Dizem que alguns monstros podem usar Poder Mágico para

lançar ataques de longa distância. Com a Espada Negra sozi-

nha, eu poderia morrer antes de ser capaz de me aproximar

deles, então por ter uma arma capaz de ataques de longo al-

cance como Arco Negro, eu sou grato por isso.

Eu caçava monstros sozinho também, então eu não seria ca-

paz de sobreviver a menos que eu fizesse tudo sozinho. Quan-

to mais cartas eu tivesse, melhor eu estaria.

E eu tenho a habilidade de Visão Noturna do Hobgoblin Ar-

queiro, então eu sou capaz de andar como se fosse de dia

mesmo na escuridão. Bem, desde que eu alcancei meu objeti-

vo, eu me pergunto se eu deveria ir para casa agora.

Quando vi o corpo do Rei Goblin, me lembrei de algo. Eu cortei

ambas as orelhas.

Os Reis Goblins são poucos em números nesta floresta. Se eu

levasse para o Centro de Negociação na Capital Real, eu pode-

ria receber uma quantia considerável de dinheiro como re-

compensa.

Mas, se eu pegasse isso, alguns problemas poderiam ocorrer.

Mas, se eu escondesse e desse para outra pessoa … Por exem-

plo, se eu doasse para o orfanato sem deixar vestígios.

VULCAN

―♦♦♦―

― 100 ―

Nas favelas onde eu morava antes de morar com a Família He-

art, havia um orfanato pobre.

Da janela rachada ali, eu poderia colocar as duas orelhas do

Rei Goblin em uma bolsa escrita como doação e jogá-la para

dentro. É um pequeno presente de alguém que já sofreu de

fome.

Eu quero que as crianças do orfanato comam até encherem o

estômago com isso.

Bem, terminei tudo antes do alvorecer da manhã nascer.

Eu silenciosamente me afastei da Floresta dos Hobgoblins pa-

ra a Pradaria dos Goblins, e então segui para a Capital Real

Seyfar.

⋆✩⋆✩⋆

Então a manhã chegou. Eu silenciosamente sorrateiramente

na mansão da Família Heart, para a cama no meu próprio

quarto … eu estou com muito sono.

Afinal, eu tinha ficado acordado a noite toda por causa da mi-

nha fome.

Quando tentei jogar as orelhas do Rei Goblin no orfanato, elas

foram encontradas pela irmã que cuidava de lá. Eu consegui

enganá-la e fugi. Depois disso, fui ver o estado da Loja Exclu-

siva no distrito comercial.

Parecia que o grupo de Rafal já havia saído da loja, pois as cor-

tinas das janelas estavam abertas. Eu estava preocupado so-

bre o que tantos Cavaleiros Sagrados estavam falando.

Então, decidi vir mais tarde.

VULCAN

―♦♦♦―

― 101 ―

Para isso, é necessário que eu durma bem. Eu tenho o dia de

folga dado pela Roxy hoje, então eu vou dormir como uma pe-

dra.

Eu fiz caça aos Goblins por causa do meu estado de fome, além

disso, eu fiz várias coisas, estou exausto.

Quando fechei os olhos, fui sugado devido à sonolência.

⋆✩⋆✩⋆

Toc Toc.

Alguém… Bateu na porta do meu quarto.

Eu acordei com o som, fiquei surpreso ao ver a pessoa que en-

trou no meu quarto. Foi a primeira vez que ela veio ao meu

quarto.

⌈Desculpe-me, como você está se sentindo?⌋

É a Roxy. Quando chequei o relógio, era meio-dia. Parecia que

eu estava dormindo há muito tempo.

Desde que ela ainda estava usando sua armadura branca, é

provável que ela veio aqui em seu tempo livre do trabalho no

castelo. Por causa de um empregado, propositadamente vindo

aqui … Ela é realmente uma menina gentil.

Eu dormi muito, meu cansaço foi completamente removido.

⌈Sim, estou bem agora⌋

⌈Fico feliz em ouvir isso. Mas não se force, ok? Eu te trouxe al-

gumas frutas, como elas estão?⌋

Da cesta que ela estava segurando há pouco tempo, ela tirou

as uvas e as colocou no prato. O grande fruto do roxo estava

amadurecido.

VULCAN

―♦♦♦―

― 102 ―

⌈Estas uvas foram retiradas do território da Família Heart. Foi

entregue na mansão esta manhã⌋

⌈As uvas são deliciosas. No território da Roxy-sama, o cultivo

da uva é popular?⌋

Ouvi dizer que as uvas eram populares entre os colegas de

trabalho. Mas, como quero passar mais tempo observando o

rosto de Roxy, fingi não saber e perguntei.

⌈Sim, é porque a produção de vinho também é próspera. O vi-

nho que é servido na mansão também é feito em nosso terri-

tório. É um lugar muito bonito. Ah, sim, eu planejei visitar o

território em breve, então vamos juntos.⌋

⌈Posso?⌋

O local onde as uvas deliciosas crescem. Certamente é um ter-

ritório maravilhoso.

Por todos os meios, quero ir. Além disso, é um convite da Ro-

xy, então eu irei certamente.

Enquanto nos sentamos na cama como duas pessoas e apreci-

amos as uvas, a porta foi batia novamente. Mas a pessoa não

entrou, apenas a voz foi ouvida através da porta.

⌈Roxy-sama, está na hora de voltar ao trabalho em breve⌋

Essa voz era de uma colega criada – minha superior. Ela tam-

bém era secretária da Roxy. Normalmente ela era uma pessoa

gentil, mas ela era muito rigorosa no gerenciamento do tem-

po, muitas vezes eu fui repreendido.

Quando a Roxy ouviu isso, ela ficou em pânico, e rapidamente

limpou a boca com lenço.

VULCAN

―♦♦♦―

― 103 ―

⌈Ah, não tenho tempo. Para as uvas restantes, se você quiser,

pode comê-las. Então, vou voltar ao trabalho!⌋

Roxy deu um pequeno aceno na frente de seu seio e saiu do

quarto.

Ela deve estar ocupada substituindo seu pai como o chefe da

família.

Eu ouvi essa história dos funcionários seniores.

Das cinco famílias nobres da Capital Real, se dizia que o mais

jovem Chefe de Família atual é a Roxy.

Portanto, como seu nível de habilidade e o seu nível de Cava-

leiro Sagrado – são mais baixos das áreas ao redor, ouvi dizer

que ela suportou várias dificuldades.

Eu acho que esta é uma história de dificuldades em uma soci-

edade de classe alta … Para mim que viveu como um plebeu

sem qualquer poder, é um mundo diferente para viver. O que

eu posso fazer por ela é falar e dar a ela um pouco de distra-

ção, mesmo que por um tempinho.

Se, por acaso, eu pudesse ser uma ótima pessoa… Não, isso é

impossível.

Eu decidi ir ao bar depois de uma longa ausência, a fim de de-

sabafar esses sentimentos desanimados.

Como eu não mostrei meu rosto por um longo tempo, o mes-

tre do bar pode estar pensando que eu poderia ter morrido

por causa do meu trabalho de porteiro (persistentemente in-

timidado pela Família Burix e pelas duras horas de trabalho).

Eu deveria informar que ainda estou vivo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 104 ―

E também hoje é meu dia de folga. Eu posso ser repreendido

pela Roxy, mas vou beber álcool!

VULCAN

―♦♦♦―

― 105 ―

Capítulo 12 ― O Boato no Bar ―

Eu mudei minhas roupas e saí do meu quarto. Desde que mi-

nha condição física foi melhorada, eu disse ao meu colega que

eu queria sair. E para esconder isso da Roxy, eu disse a eles

que eu só queria um pouco de ar fresco. Pessoas da Família

Heart são todas pessoas legais.

Eu ando do distrito do Cavaleiro Sagrado para o Distrito Co-

mercial. No entanto, eu não fui diretamente ao bar porque já

passava do meio-dia, então decidi matar o tempo.

Embora eu diga que, atualmente eu só tenho uma moeda de

prata e 20 moedas de cobre. Como ainda não é um dia de pa-

gamento para os funcionários da Família Heart, não posso

comprar nada caro.

A quantia do meu dinheiro será reduzida ainda mais quando

eu passar no bar mais tarde, então eu vou para o mercado de

pulgas onde eu comprei a Espada Negra da Ganância.

Naquela época, quando cheguei à barraca onde o lojista estava

sendo arrogante, minhas roupas estavam sujas, por isso não

fui tratada como hóspede.

No entanto, como funcionário da Família Heart agora, minha

aparência pessoal é decente. Agora, se eu entrar em sua loja,

provavelmente não serei tratado como da última vez.

Quando eu olhei para as barracas enquanto andava por aí,

procurando pechinchas, usei a habilidade«Análise». Mesmo

que eu não tenha nenhum conhecimento sobre os itens, posso

ver seu valor.

VULCAN

―♦♦♦―

― 106 ―

Se eu fizer isso bem, posso comprar os itens mais barato e re-

vendê-los. Bem, mesmo se eu quiser vender os itens – se eu

não tenho clientes para vendê-los, acho que isso não funciona.

Mesmo sem fazer isso, existem várias coisas que posso fazer.

Vou tentar usar «Análise» neste prato grande e elegante na

minha mão.

⌈Oh, isso é incrível. O prato rachado foi restaurado lindamen-

te. Embora eu não entenda isso, é um trabalho esplêndido. Os

outros pratos também são iguais⌋

Só então, o lojista que estava negociando com o cliente ao meu

lado, olhou para mim com uma expressão severa.

Além disso, o cliente ficou com raiva depois que ouviu minha

voz, empurrando de volta o prato que ele queria comprar do

lojista. E depois que ele disse que havia sido enganado, o lojis-

ta respondeu que não estava sendo enganado, e um grande

debate começou.

Esta é uma situação desagradável. Eu fui embora antes de ser

pego nele.

⌈Yaa, isso foi perigoso⌋

⌈Tenha cuidado a partir de agora. Pessoas com habilidades de

análise tendem a ser antipatizadas pelos comerciantes⌋

O Ganância me avisou do meu comportamento descuidado.

⌈As pessoas que mentem para os outros em busca de lucro são

os bandidos⌋

⌈Bem, embora você esteja certo, eles fazem isso para comer.

Suas circunstâncias exigem que eles mentem⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 107 ―

No mercado de pulgas onde os mercadores solitários se reú-

nem, parece normal que eles sejam assim.

Eu me recompus e retomei minhas rondas, quando encontrei

algo interessante.

Estava na prateleira, ao lado de um chapéu e capacete. Parecia

muito assustador, mas ao mesmo tempo era estranhamente

convidativo.

Eu usei «Análise» nela.

Máscara de Caveira

Resistência: 20

Habilidade:

Outras pessoas são incapazes de reco-nhecer o usuário da Máscara de Cavei-ra.

Eu posso usar isso!

Ganância concordou com a minha ideia.

⌈Você encontrou algo bom. Isso foi feito há muito tempo para

um grupo de dança. É um item antigo, mas deve funcionar se

você colocar algum poder mágico nele⌋

Era muito barato, custava cerca de 40 moedas de cobre. Eu

decidi comprar essa máscara de caveira.

A razão foi porque isso é necessário para a caça de monstro

durante a noite. Se eu for caçar todos os dias com o meu rosto

real, certamente se tornará um boato, mais cedo ou mais tar-

de, entre os Guerreiros.

VULCAN

―♦♦♦―

― 108 ―

Para alguém como eu, que gostaria de esconder sua identida-

de enquanto caçava, a capacidade de obstrução do reconhe-

cimento da máscara de caveira poderia ser muito útil.

Passei mais de 40 moedas de cobre para comprá-la do velho

lojista.

Enrolei-a em pano e guardei-a no bolso do meu peito.

Eu comprei algo bom. Uma vez que este é Capital Real, itens

raros são muitas vezes se espalham, mesmo em lugares como

o mercado das pulgas.

De agora em diante, pode ser bom vir aqui regularmente para

procurar pechinchas. Bem, com isso dito, eu deveria ir ao bar

em breve. Se eu ficar aqui por mais tempo, talvez encontre ou-

tra coisa que eu queira e acabe ficando sem dinheiro.

⋆✩⋆✩⋆

Quando entrei no bar, a loja estava cheia de homens miserá-

veis.

Oi oi, o que significa isso?

Se fosse como normalmente é, o bar deveria estar vazio em

um momento como este.

Havia algo estranho também. Eu fui ao canto do balcão, que é

o meu assento habitual.

Ah, mas, por algum motivo, apenas este lugar estava vazio. E

havia uma única flor na xícara acima do balcão.

O que é isso? Estranho. Quando tentei me sentar,

⌈Espere, esse assento não está disponível. É o assento de um

regular que morreu recentemente…⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 109 ―

Depois de dizer isso, o lojista aproximou-se do balcão e viu

meu rosto e ficou chocado.

⌈Você está vivo!? Eu pensei que você estava morto⌋

Ah … isso é esperado; Eu não apareci aqui por uma semana,

então o lojista parece convencido de que eu morri por excesso

de trabalho.

Eu vejo, então esta flor é minha oferenda?

⌈Como você pode ver, eu estou vivo. Então, eu posso sentar

aqui?⌋

⌈Claro, com certeza sim⌋

Eu coloquei o copo de lado com a flor e sentei no assento.

⌈Mestre, algumas boas bebidas e comida, por favor⌋

⌈Oi oi, o que aconteceu? Eu pensei que você tinha morrido, e

aqui de repente você aparece cheio de dinheiro⌋

⌈Eu tenho um novo emprego. A razão pela qual eu não pude

vir aqui foi porque eu precisava aprender várias coisas⌋

⌈Entendo, fico feliz em ouvir isso… Realmente⌋

O lojista limpou as lágrimas e desapareceu na cozinha en-

quanto pegava os pratos.

Depois de um tempo, ele voltou com um copo cheio de vinho e

um prato de peixe grande.

⌈Ei, parabéns pela sua mudança de emprego. Eu cobrarei ape-

nas metade do preço pelas refeições de hoje⌋

⌈Você está falando sério?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 110 ―

⌈Sim, está tudo bem. Eu te conheço há muito tempo depois de

tudo⌋

Eu não sabia que ele pensava tão bem de mim. Estou feliz por

ter vindo aqui.

Comecei a comer o peixe que me foi servido. Eu ouvi que os

pratos de peixe deste bar são populares.

⌈A propósito, o que está acontecendo hoje?⌋

⌈Ah, eles são guerreiros⌋

Hee, então eles estão descansando para o dia.

Ao contrário do trabalho normal, o horário de um guerreiro é

irregular porque se adapta à atividade dos monstros. Em dias

chuvosos, os monstros se protegem e se escondem por isso é

um feriado, e durante a época de reprodução, quando o tem-

peramento dos monstros se torna agressivo, eles precisam

avaliar a situação primeiro.

No entanto, parece que a razão é diferente desta vez. O lojista

me contou o motivo.

⌈Quando eles foram caçar Goblins hoje cedo, cadáveres de

Goblins foram espalhados por toda parte; Além disso, eles fo-

ram deixados com as duas orelhas intactas. Graças a isso, eles

ganharam muito lucro. Soa muito estranho, não é?⌋

⌈… Hahaha… Você está certo…⌋

A causa era eu !! Eu quase cuspi o vinho que eu tinha começa-

do a beber.

Bem, o que eu estava fazendo não era ruim, pensei. Embora

pensando nisso, o rosto do lojista não estava feliz.

⌈Mas…⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 111 ―

⌈O que foi?⌋

⌈Foi o que ouvi, mas quem derrotou os Goblins? Isso se tornou

o problema. O mais provável é que seja um monstro errante

que se perdeu de outra região e provavelmente é bem pode-

roso.⌋

⌈Um monstro errante!?⌋

O lojista parece ter ouvido dos guerreiros que faziam barulho

ali.

Parece que o que acabei de fazer causou um tumulto! Eu sou o

monstro errante!

⌈Sim, parece ocorrer uma vez a cada dez anos. Portanto, pare-

ce que os Cavaleiros Sagrados vão se mover por causa deste

assunto. Isso me alivia e dá paz de espírito⌋

Se um monstro desconhecido aparece no caminho para o rei-

no, vendedores ambulantes não querem morrer, então eles

vão se abster de viajar para a capital.

Como resultado, a logística para a Capital Real será afetada, os

preços subirão e a gestão do bar será difícil.

Isso é por minha causa … No entanto, eu não posso parar com

isso… Além disso, a aparição dos Cavaleiros Sagrados?

⌈Quem se encarregará dos Cavaleiros Sagrados?⌋

⌈Ah, parece ser o segundo filho da Família Burix que você odi-

ava, Hado-sama. Como ele ainda não tem experiência de bata-

lha na Gallia, esse tipo de investigação fácil lhe dará crédito⌋

Quando ouvi esse nome, enfiei o garfo no centro do meu peixe.

Não me diga, para um Cavaleiro Sagrado da família distinta

aparecer em cena, é como voar para o fogo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 112 ―

Para suprimir minhas emoções, engulo meu vinho.

Então, o lojista me conta uma história diferente.

⌈Além disso, há uma história estranha⌋

⌈Que história?⌋

⌈Deve haver um orfanato onde você mora, certo? Veja, as ir-

mãs ali oferecem orações ao seu Deus todos os dias. Me disse-

ram que uma pequena bolsa ensanguentada foi jogada através

da janela quebrada durante uma de suas orações. Então caiu

nos pés de uma irmã, fazendo-a a desmaiar. As outras irmãs

queriam correr atrás do sujeito, imaginando por que ele faria

uma brincadeira tão cruel. Apesar de no final, o perpetrador

conseguir escapar⌋

O lojista solta uma gargalhada, segurando a barriga dele.

Ah, isso, não me diga… Enquanto tento manter a compostura,

o lojista continua sua história.

⌈A história continua, quando as irmãs iradas iam jogar fora a

bolsa, notaram que havia algo escrito dizendo que era uma

doação. Então elas abriram com medo, havia duas orelhas de

um Rei Goblin dentro. Então, parece que as irmãs choram de

felicidade, e elas estão trabalhando duro para procurar a pes-

soa agora⌋

… Isto é, é realmente o que eu fiz. Tudo bem, desde que eu não

esteja sendo procurado.

Além disso, hoje eu acabei de comprar a máscara de caveira.

Eu vou ficar bem.

⌈Essas são histórias muito interessantes. Mestre, outro copo

de vinho, por favor!⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 113 ―

⌈Aiyo! Eu vou deixar você saber quando eu tiver outras histó-

rias⌋

Eu finjo manter a calma, bebendo vinho e comendo a refeição.

Como eu pensei, a refeição deste bar é tão deliciosa.

VULCAN

―♦♦♦―

― 114 ―

Capítulo 13 ― O Mokuro2 à Espreita Na Noite do Luar ―

Vários dias se passaram depois disso. Eu agi como de costu-

me, durante o dia eu sou um criado da Família Heart. À noite,

eu vivo uma segunda vida para caçar Goblins para pegar suas

almas enquanto uso minha habilidade .

Além disso, eu estava ansioso com o grupo de Rafal. Eu tenho

ficado muitas vezes nas lojas de luxo onde eu os havia teste-

munhado. No entanto, eles não apareceram mais. O mais pro-

vável é que eles estivessem sempre mudando seus locais de

reunião. Mas por que? Eu não descobri o motivo deles en-

quanto o tempo passava.

Eu poderia ter informado este assunto para Roxy, apesar de

relatar informações sobre eles planejando fazer algo teria va-

lor zero. Ela já deveria estar suspeitando que o grupo de Rafal

faria algo ruim. A parte importante o que eles fariam.

Mesmo que eu pense sem qualquer informação, a resposta se-

ria que não sabia. Assim, se eu quiser saber mais, é mais rápi-

do confrontar as partes relacionadas diretamente.

Eu cheguei a essa conclusão nestes últimos dias.

Foi dito que o segundo filho da Família Burix começou a in-

vestigar sobre o monstro errante na Pradaria dos Goblins e na

Floresta dos Hobgoblins, onde eu me alastrei na época.

Portanto, decidi colocar um sobretudo preto com capuz, a

máscara de caveira, e me tornei o monstro errante que era

temido pelos guerreiros na Capital Real.

2 Mokuro em Japonês significa Caveira ou Cadáver.

VULCAN

―♦♦♦―

― 115 ―

Ocasionalmente, mostrei minha aparência de propósito para

os poucos grupos de guerreiros que caçavam à noite.

E então, a partir da informação de avistamento reunida, tor-

nei-me conhecido como o monstro diabólico chamado Lich.

O monstro que usava roupas pretas com capuz e não havia

carne presa no corpo. Certamente, havia uma parte que com-

binava com o jeito que eu estava disfarçado.

Não havia nuvens no céu noturno hoje à noite, é uma noite es-

plêndida para caçar. Os guerreiros trouxeram suas armas para

a Pradaria dos Goblins e a Floresta dos Hobgoblins.

Naquele momento, me tornei Lich e corri livremente na Pra-

daria dos Goblins sob a noite do luar.

Eu matei todos os Goblins que encontrei e deixei minha apa-

rência ser pega rapidamente pelos guerreiros de propósito.

Enquanto continuava repetindo isso, as vozes preocupadas

sobre minha existência entre os Guerreiros estavam crescen-

do gradualmente.

Eu havia matado dez Goblins e, quando estava descansando,

ouvi um grito vindo da grama.

⌈Lich está aqui! O Mokuro apareceu, todos corram!⌋

Um guerreiro com um rosto severo, olhou para mim que usa-

va a máscara de caveira, e seu rosto ficou azul quando ele co-

meçou a fugir.

Recentemente, eles estão me chamando de O Mokuro. Porque

muitas vezes fui testemunhado de pé encima de uma monta-

nha de cadáveres de Goblins.

VULCAN

―♦♦♦―

― 116 ―

Para os Guerreiros, o Lich Amante de Goblin-san— O Mokuro,

começaria a atacar humanos mais cedo ou mais tarde. Porque

para os monstros, o humano é sua comida favorita.

Embora seja um monstro incomum, certamente começará a

mirar nos humanos… Mesmo para os visitantes regulares no

bar, os guerreiros que se sentaram ao meu lado diziam isso

com um rosto cheio de mal-estar e bebiam em desespero.

O dono do bar disse que o período em que o Mokuro aparece

era por volta da meia-noite, por isso ainda não houve impacto

na distribuição logística. No entanto, se o boato se espalhar

para fora da Capital Real, a história seria diferente. Se a distri-

buição estagnar, o preço de compra aumentará, o que pode

pressionar o gerenciamento do bar.

Eu pedi desculpas ao lojista em minha mente, eu estava espe-

rando o Cavaleiro Sagrado-sama fazer uma aparição.

No entanto, no dia seguinte, eu tinha um negócio que não po-

dia me dar ao luxo de evitar.

Fui convidado pela Roxy para acompanhá-la ao território da

Família Heart.

Embora eu tenha passado muitos problemas para fazer o Ha-

do, o segundo filho da Família Burix sair… É realmente triste.

⋆✩⋆✩⋆

⌈Você parecia sombrio, Fate, você não queria vir para o terri-

tório…?⌋

Na carruagem, Roxy me observou enquanto fazia beicinho. Só

nós dois estávamos aqui dentro.

VULCAN

―♦♦♦―

― 117 ―

No entanto, minha mente estava vagando pelos outros assun-

tos. A estratégia para arrancar o broto da Família Burix foi es-

tagnada no momento.

Não é bom, não é bom. Eu não podia estragar o momento feliz

quando Roxy voltou para sua casa.

⌈Isso não é verdade. Eu estava realmente ansioso por isso!⌋

⌈É verdade?⌋

Ela olhou para mim com olhos duvidosos. Eu estava realmente

mostrando uma cara tão desinteressada antes?

⌈É verdade! Agora é a época de colher uva. Eu não posso espe-

rar para colher uvas!⌋

⌈Bem, você se lembrou disso⌋

⌈Naturalmente⌋

Todos os anos, quando ela retornava ao território, Roxy colhia

as uvas com as pessoas de lá. Foi um dos poucos eventos em

que ela poderia interagir com as pessoas dentro do território.

A partir do momento em que saímos da carruagem, fiquei

animado porque estava sendo muito bem cuidado.

O território da Roxy estava localizado em uma ravina de mon-

tanhas no norte da Capital Real. É outono agora, mas quando

se torna inverno, o cenário muda para uma paisagem árida e

nevada.

No entanto, como resultado de repetidas melhorias no solo,

geração após geração de pessoas, tornou-se uma terra rica e

produtiva. Para se preparar para o inverno rigoroso, eles não

apenas colhem e armazenam as plantações, mas também as

enviam para a Capital Real em grandes quantidades.

VULCAN

―♦♦♦―

― 118 ―

Além do vinho, sendo capaz de contribuir com vários produ-

tos agrícolas para o Reino, dizia-se ser o orgulho da Família

Heart.

⌈Eu ouvi isso da Roxy-sama ao ponto que eu entendo. Esses

pratos parecem ser tão deliciosos!⌋

⌈Fufufu, o Fate sempre traz as histórias sobre os alimentos. É

verdade, ser capaz de ter uma abundância… Há sempre mons-

tros destinados ao cultivo. Voltei para o território para subju-

gá-los⌋

⌈Monstros, hein? Eles realmente aparecem em qualquer lugar⌋

Quando eu distorci minha sobrancelha, Roxy riu enquanto ela

colocava as mãos na boca.

⌈É problemático. No entanto, se os derrotarmos desta vez, eles

não sairão até o ano que vem. Desde que eu sou um Cavaleiro

Sagrado, não é nenhum problema⌋

⌈Como esperado. Hum… que tipo de monstros são eles?⌋

⌈Kobold⌋

Kobold… Se não estou enganado, foi um monstro que se pare-

cia com um cachorro ambulante. Seu tamanho era maior que o

meu.

É um monstro com uma classificação mais alto que o Goblin.

Ouvi dizer que é impossível subjugá-los se o guerreiro não

fosse uma pessoa poderosa.

Além disso, sua consciência de grupo era forte, quando seus

companheiros no grupo eram atacados, eles uivavam e cha-

mavam reforços um após o outro. Mesmo se você se escon-

desse em um arbusto ou algo assim, você logo seria descober-

VULCAN

―♦♦♦―

― 119 ―

to porque o nariz deles eram afiados. Além disso, eles também

tinham uma personalidade tenaz.

Como adversário, eles certamente eram um monstro conside-

ravelmente problemático.

Quando eu estava pensando sobre isso, meu estômago sentiu

fome.

Guuuu…

⌈Fate, qual é o problema? Você ficou com fome? Você acabou

de comer um pouco atrás⌋

Minha barriga roncou na frente da Roxy… Isso é tão embara-

çoso. Que mancada.

Esta foi certamente a demanda da habilidade . Por alguma

razão, eu só consumi Goblins por um longo tempo.

Está na hora, o desejo de consumir uma alma diferente apare-

ceu.

Eu tentei enganá-la com um sorriso irônico.

⌈Eu sinto muito. Mesmo depois que eu comi tanto … fiquei

com fome novamente⌋

⌈Você certamente come muito. Mas eu acho que seja bom.

Apenas espere, nós vamos chegar ao território em breve,

aguente um pouco mais, ok?⌋

Depois disso, Roxy e eu olhamos para fora da janela da carru-

agem.

A vinha que se estendia para o outro lado da montanha. As

frutas roxas amadurecidas em muitas árvores.

E quando a carruagem avançou um pouco mais, surgiu uma

grande mansão. Tinha um tamanho que não era nada inferior

à mansão da Família Heart na Capital Real.

VULCAN

―♦♦♦―

― 120 ―

Capítulo 14 ― A Garota Com Uma Arma Perversa ―

Quando a carruagem chegou na frente da mansão, havia uma

única mulher apoiada por criadas de ambos os lados.

Seu rosto estava pálido e parecia doente. Seu rosto lembrava o

da Roxy e era muito linda.

O mais provável é que ela era…

⌈Mãe, eu lhe disse que nos saudar é desnecessário!⌋

Ah, como eu pensava, ela era a mãe da Roxy.

Na hora do chá que eu sempre tive com a Roxy, ouvi que sua

mãe sofria de uma doença grave. Para conhecê-la diretamente

assim, eu nunca teria esperado que isso estivesse acontecen-

do.

Ela parecia pálida e parecia que vomitaria sangue a qualquer

momento, não seria estranho se ela desmaiasse a qualquer

momento.

Desde que é o que eu vi, não admira que Roxy tenha entrado

em pânico porque ela era sua família.

Ela foi a última de sua família, por isso é natural… Além disso,

a doença grave que não pode ser curada, mesmo com a posi-

ção e poder financeiro da Família Heart…

⌈Por favor, não se esforce⌋

⌈Eu estou bem, Roxy. Minha condição é melhor do que o habi-

tual hoje… Oh !?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 121 ―

Roxy entrou em pânico na frente de sua mãe. Sua mãe se

acalmou e olhou para mim.

Seu rosto era como… uma criança que recebeu um brinquedo

muito interessante.

⌈Oh meu oh meu, quem é ele?⌋

⌈Ele é… Fate Graphite. Um novo criado que acabei de empre-

gar. Eu queria apresentá-lo à mãe, então eu o trouxe para cá⌋

Quando Roxy me apresentou, eu me curvei.

⌈Eu sou Aisha Heart. Estou feliz que você veio aqui neste mo-

mento. Bem-vindo⌋

⌈Muito obrigado. Meus melhores cumprimentos!⌋

⌈Sim, meus melhores cumprimentos para você também. Agora

vamos entrar⌋

Depois que recebemos as instruções de Aisha, sem nos deter-

mos, as criadas me levaram à força para dentro da residência.

Ooh, isso é uma espécie de acolhimento…?

Então, apenas Roxy ficou sozinha do lado de fora.

⌈Espere, mãe! Ele é meu criado, você sabe!⌋

Eu fui levado à força para uma luxuosa sala de hóspedes. Eles

me fizeram sentar no banco de uma pequena mesa perto da

janela. E finalmente fui libertado da restrição das criadas do-

mésticas.

A mãe da Roxy sentou no banco em frente. Aisha, acho que ela

era uma pessoa arrogante.

VULCAN

―♦♦♦―

― 122 ―

Um pouco tarde depois, Roxy veio. Ela estufou as bochechas,

parecia um pouco zangada com a mãe que fez uma coisa tão

egoísta.

⌈Mãe!⌋

⌈Maa, Roxy também está vindo? Saa, senta aqui⌋

⌈Mou⌋

Mesmo dizendo isso, Roxy sentou-se obedientemente no ban-

co. Aparentemente, era rotina para a família Heart fazer uma

festa do chá primeiro depois de voltar para casa.

A razão pela qual Roxy gostava de festas de chá provavelmen-

te era por causa da influência de sua mãe.

Quando estou pensando, Aisha sorriu.

⌈Fate-san, você gosta da Roxy?⌋

Eee! Eu quase pulverizei o chá que estava bebendo. Mais pare-

cido, ele tinha se surpreendido um pouco.

Como a primeira coisa que ela disse depois de abrir a boca foi

uma pergunta como essa, eu fiquei nervoso. O rosto de Roxy

também ficou vermelho e ela perdeu a paciência.

⌈O que, por que você perguntou isso?⌋

⌈Ara, eu me pergunto se eu fiz alguma coisa ruim? Eu só per-

guntei se você gostava dela como um empregador. Se você a

odiasse totalmente, não posso dizer que estou feliz por ele,

né?⌋

Oh, eu vejo… fiquei surpreso. Eu pensei que era um significa-

do diferente. Um plebeu e um Cavaleiro Sagrado, seu status

era muito diferente. Mesmo se eu esperasse que fosse possí-

vel, eu sabia que isso nunca aconteceria.

VULCAN

―♦♦♦―

― 123 ―

Aisha sorriu alegremente e me perguntou de novo.

Minha resposta já estava decidida nesse tempo.

⌈Eu realmente gosto da Roxy-sama. Se for permitido, quero

servir ao lado dela até que esta vida acabe⌋

Quando mostrei minha lealdade a Roxy, Aisha combinou com

bom gosto as duas mãos e ela pareceu satisfeita.

Este foi o meu verdadeiro sentimento. Mesmo que eu mesmo

tenha dito isso, acho que sou um espelho de um criado.

Roxy, que estava tomando o chá, depois de ouvir a minha res-

posta, ela esmagou o copo intensamente. E por um momento,

eu vi seu rosto ficar vermelho.

VULCAN

―♦♦♦―

― 124 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 125 ―

⌈Vou descansar no meu quarto. Vejo você mais tarde⌋

Ela saiu da sala com pressa.

Eu me pergunto se fiz algo errado. Aisha parecia feliz por mim

que ficou ansioso.

⌈Parece que o cansaço da viagem para vir aqui apareceu, deve

haver tarefas muito ocupadas na Capital Real também. Se ela

descansa bem, ela retornará à Roxy habitual, então fique

tranquilo.⌋

Eu fui deixado para trás pela saída repentina da Roxy. No en-

tanto, Aisha era uma boa pessoa para conversar, ela me con-

tou sobre a melhoria da nova raça de uvas no território e so-

bre as histórias da infância da Roxy.

⌈Isso é verdade?⌋

⌈Sim, é verdade, Roxy era uma grande chorona quando era

criança, mesmo quando ela olhava para um inseto tão peque-

no, ela começava a chorar, mas agora ela é um Cavaleiro Sa-

grado, é muito inacreditável⌋

O rosto de Aisha que ela mostrou por um momento pareceu

triste. Ela parecia preocupada que depois que ela perdeu seu

precioso marido, sua pesada responsabilidade cairia sobre a

sua filha.

Portanto, eu disse isso com a minha mão no meu peito.

⌈Roxy-sama é um respeitável Cavaleiro Sagrado, ela tem a

confiança de muitas pessoas mesmo na Capital Real, eu acho

que a Roxy-sama está indo muito bem como a Chefe da família

Heart⌋

⌈Eu vejo… eu estou aliviada… Obrigado⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 126 ―

Aisha foi levada às lágrimas um pouco. Como eu pensava, a

morte do ex-chefe da família tornou-se uma grande cicatriz

para a Família Heart, provavelmente ainda não estava recupe-

rada. Pelo menos eu me senti assim.

A festa do chá que tinha ficado quieta chegou ao fim. Aisha

que tinha más condições físicas, disse para as criadas que es-

tavam de pé no canto da sala que já estava na hora de ela des-

cansar.

Depois que agradeci a Aisha pelo chá, eu não tinha nada para

fazer, então decidi dar um passeio pelo território da Família

Heart. Apenas no caso, pedi permissão e me disseram para

trazer uma criada para andar no território, para que eu não

me perdesse.

Eu disse “Eu não vou longe demais”, deixei a Espada Negra da

Ganância para a criada e deixei a mansão.

Huwaa… Que vasta vinha. Houve um cheiro doce que entrou

no meu nariz que eu não conseguia descrever em palavras.

Para o céu azul, a terra verde se espalhando era realmente um

belo contraste.

Enquanto andava em volta agradavelmente, as pessoas esta-

vam colhendo as uvas. Eles pareciam muito ocupados.

A propósito, amanhã, eu planejei colher uvas com a Roxy e as

pessoas do território. Eu nunca tinha colhido uvas antes, en-

tão eu não sei o procedimento ainda. Se eu não fizesse isso

corretamente, seria ruim, pois eu poderia envergonhar meu

Senhor como criado da Roxy.

Eu também poderia praticá-lo aqui agora. Depois de me pre-

parar, chamei as pessoas que estavam pegando as uvas.

VULCAN

―♦♦♦―

― 127 ―

⌈Olá, eu sou o Fate Graphite, eu sou novo criado na casa da

Família Heart, você poderia, por favor, me ensinar o método

para colher uvas?⌋

Um silêncio continuou por um tempo.

Não me diga, não é bom? É inútil, eu acho.

Enquanto eu pensava assim…

⌈Oooh, você quer ajudar!? Estou muito agradecido por isso.

Como esperado do criado da Família Heart⌋

O tio e a tia pararam de colher as uvas. E então, eles me ensi-

naram como colher as uvas e como colher as uvas com cuida-

do.

As pessoas no território da Família Heart são pessoas real-

mente boas.

… Foi eu isso que eu pensei no começo, mas antes de perceber,

trabalhei como cavalo até a noite.

Todo mundo estava trabalhando muito duro, então eu não

podia escapar para sair do caminho.

Quando eu estava descansando no canto do campo, o tio veio

e me trouxe suco de uva recém espremido.

⌈Estou muito feliz por você ter ajudado. Aqui, se você beber

isso, seu cansaço desaparecerá⌋

⌈Obrigado⌋

Depois de ajudar com o trabalho agrícola por um tempo, deci-

di voltar para a mansão da Família Heart.

Enquanto eu avançava contra o pano de fundo do sol da tarde,

uma garota estranha andou na minha frente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 128 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 129 ―

Cabelos brancos compridos, pele morena. Ela definitivamente

não era deste país. Além disso, havia um grande machado que

uma criança não deveria poder suportar.

E fiquei curioso com as tatuagens brancas em todo o corpo de-

la. Isso era usado para alguns rituais?

Ela notou meu olhar e sem expressão parou do meu lado.

⌈Ei, você⌋

Uma voz infantil e adorável. Além disso, seus olhos vermelhos

me olhavam sem medo.

Aqueles olhos, eu já vi isso antes. Isso é… não me diga. Para

confirmar, usei a habilidade «Análise».

Nn? É estranho, não consegui ver nada.

⌈Ei, você me ouve?⌋

Ela interrompeu meu pensamento. Ao contrário de sua apa-

rência dócil, ela parecia uma pessoa egoísta.

⌈Você precisa de algo de mim?⌋

⌈… Não e nada. Ainda é muito cedo⌋

⌈Para quê?⌋

Não importa o que eu perguntei, eu estava sendo ignorado.

Foi uma conversa de mão única.

⌈Eu, a princípio, fui caçar os kobolds, mas os darei a você. É

um empréstimo⌋

⌈Eu disse, o que você quer dizer?⌋

⌈Mais cedo ou mais tarde, tchau⌋

Nosso bate-papo terminou e a garota foi embora.

VULCAN

―♦♦♦―

― 130 ―

Quem… era ela? Aqueles olhos vermelhos… Quando fiquei

com fome por causa da minha habilidade e entrei em es-

tado de fome, meus olhos estavam vermelhos como eles.

Meu coração bateu mais rápido. Não me diga… Aquela garota

era igual a mim?

Depois que vi a garota desaparecer no sol da tarde, eu virei de

costas.

Quando me virei, vi Roxy.

⌈Estive procurando por você. Qual é o problema? Você tem

uma cara assustadora⌋

⌈Eh, é isso mesmo? Hahahaha⌋

Eu tentei mudar meus sentimentos com risadas. Depois que

voltar, terei consultar isso com o Ganância.

Este problema não estava relacionado com a Roxy… Então eu

não quero que ela saiba.

Roxy inclinou o pescoço e ela pareceu surpresa ao ver a garo-

ta que eu conheci mais cedo.

⌈Por que há pessoas da Gallia neste lugar?⌋

⌈Gallia? Ela é…?⌋

O continente gaulês era o local onde os monstros estavam

corriam desenfreados.

No entanto, costumava haver um grande país com enorme

poder militar no passado. Os gauleses que viviam no grande

país e que se gabavam da glória teriam morrido principalmen-

te devido à grande criação de monstros gerados pelo desen-

cadeador.

VULCAN

―♦♦♦―

― 131 ―

Desde que os pequenos gauleses que sobreviveram passaram

a se misturar com os outros grupos multiétnicos, foi dito que

não havia mais pessoas gaulesas de sangue puro com as carac-

terísticas antigas.

⌈É a primeira vez que vejo a pessoa da Gallia com característi-

cas tão densas. Ela é conhecida sua, Fate?⌋

⌈Não, eu só fui chamado por ela por um momento⌋

⌈Eu vejo…⌋

Nós assistimos a garota da Gallia por um tempo. Depois que

ela desapareceu, Roxy sorriu enquanto dizia ⌈É realmente

misterioso, certo?⌋.

⌈Fate, o que você fez antes?⌋

⌈Eu fui ensinado a como colher uvas. Então, ajudei com a co-

lheita… até o fim⌋

⌈Fufufu, eu vejo. Já que trabalharemos duro amanhã, não se

sobrecarregue. Agora vamos voltar⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 132 ―

Capítulo 15 ― Comendo Pequenos Lanches ―

Na mansão da Família Heart, quando eu e Roxy voltamos, o

jantar estava sendo preparado. Quando tentei oferecer minha

ajuda para as criadas, elas recusaram educadamente com

um ⌈Não, obrigado⌋.

E, desde que minhas roupas estavam enlameadas, me disse-

ram para tomar um banho.

Certamente, como eu estava colhendo as uvas até a noite, mi-

nhas roupas e eu estávamos terrivelmente sujos. Uma jovem

criada me guiou para um banheiro dedicado aos criados.

A água quente fluía para a pequena banheira com espaço para

apenas uma pessoa. Havia um cheiro único diferente da água

doce.

⌈Isto é, não me diga!⌋

⌈Fufu, isso é um onsen3. Há lugares onde a fonte termal brota

em alguns lugares dentro do território da Família Heart e en-

tão foi preparada para entrar na mansão. Este é um dos pra-

zeres como criado da Família Heart⌋.

⌈É realmente maravilhoso. Portanto, esta é a fonte termal dos

rumores…⌋

Foi a minha primeira vez vendo uma fonte termal.

Eu peguei a água quente que sairá abundantemente com a

minha mão. 3 Onsen é o termo japonês para águas termais. Diferente do Ocidente, onde são classificadas como ter-

mais as águas com temperatura superior a 21 graus, no Japão essa classificação é atribuída apenas a partir dos 25 graus.

VULCAN

―♦♦♦―

― 133 ―

⌈Embora não seja transparente, mas está limpo de alguma

forma⌋

⌈Sim. Esta água é boa para a sua pele. Até mesmo seu corpo

coberto de lama se tornará quase radiante. Por favor, coloque

suas roupas nesta cesta. Vou colocar a sua muda de roupa

aqui.⌋

⌈Obrigado⌋

Depois que ela terminou de explicar várias coisas, ela saiu do

banheiro e eu tirei minhas roupas.

Nn? Percebo que a abertura da porta se abriu um pouco. De lá,

era a jovem criada que deveria ter saído de lá. Enquanto sor-

ria, ela me perguntou calmamente.

⌈O-o que!⌋

⌈Devo lavar as suas costas?⌋

⌈N-não, obrigado! Eu posso fazer isso sozinho!⌋

Como eu respondi a ela com um rosto duro, ela fechou a porta

como se estivesse desinteressada. Fiquei surpreso… Você foi

tão longe para cuidar de mim?

Bem, acho que foi uma coisa boa para os funcionários fazerem

piadas para alegrar o clima. Este lugar tinha o mesmo ar suave

que a mansão da Família Heart, na Capital Real.

Lavei a lama que estava presa ao meu corpo na banheira. Fu-

waaa… eu renasci.

O calor envolveu-me e foi muito confortável. Comecei a pensar

que queria ser filho dessa casa. Bem, é impossível.

Depois que terminei o banho, pensei em ajudar na preparação

para o jantar, mas tudo já havia terminado.

VULCAN

―♦♦♦―

― 134 ―

Como servo da família Heart, isso era desagradável. Quando

parei uma das criadas e perguntei se havia algo que eu pudes-

se fazer, elas disseram que não havia nada em particular. Dis-

seram-me que parecia que eu deveria ser tratado como hós-

pede pela Roxy.

Finalmente, houve alguém que me chamou.

⌈Roxy-sama chamou você. Por favor, vá a grande sala na parte

interna a partir daqui⌋

⌈Entendido⌋

Eu andei com os meus passos ecoando e abri uma grande por-

ta para a sala mencionada.

Muitos pratos estavam sendo enfileirados em uma grande

mesa no centro da sala.

E só havia a Roxy sentado à mesa. As criadas ficavam no canto

da sala, para que pudessem servir à mesa a qualquer hora.

Eu vejo… Então essa é a razão.

Sem hesitar, juntei-me às fileiras das criadas. Mesmo se eu re-

cebesse o tratamento de convidado, eu ainda era um criado da

Roxy.

Nesse caso, servir a mesa para o meu Mestre era meu dever.

Fufufu, vamos mostrar o que aprendemos na mansão da Capi-

tal Real aqui. Vinho? Sopa?… Venha!

Quando eu pensei que a hora de mostrar minha habilidade

como criado finalmente chegou, de repente,

⌈Fate, é para você sentar aqui, sabe? Não mais aí, aqui⌋

Roxy apontou para o lugar vago ao lado dela.

VULCAN

―♦♦♦―

― 135 ―

Ei, tudo bem…? Eu olhei as criadas que estavam em fileiras.

Quando fiz isso, todas apontaram simultaneamente para a ca-

deira vazia! Aparentemente eles estão me dizendo para me

apressar e me sentar.

Eu desisti e sentei na cadeira à direita da Roxy. De alguma

forma, não parecia certo. Na Capital Real, comi refeições junto

com os outros criados.

Foi a minha primeira vez para comer enquanto estava sendo

observado pelas criadas neste lugar amplo e luxuoso. Embora

eu tivesse aprendido maneiras básicas, mas isso era do lado

do serviço.

Certamente … Tornou-se assim.

Quando eu estava pensando em círculos dentro da minha ca-

beça, Roxy que estava ao meu lado falou alegremente.

⌈Você não precisa se preocupar com boas maneiras. Você po-

de comer o mais relaxado que quiser⌋

⌈Está tudo bem!?⌋

⌈Sim, porque você come muito, então, se você se preocupasse

com as boas maneiras, levaria muito tempo⌋

Na verdade eu estava consideravelmente com fome. Então eu

começo, levo o pão até a boca.

O cheiro de manteiga derretia na minha boca, é tão bom!

Enquanto comia o pão, ao mesmo tempo, a criada derramou

vinho no meu copo.

Eu pareço ter enchido minha garganta o suficiente para sufo-

car?

VULCAN

―♦♦♦―

― 136 ―

Eu bebi o vinho derramado imediatamente.

⌈Fuu, é delicioso⌋

⌈Estou feliz por você dizer isso. No entanto, você só está co-

mendo pão⌋

⌈Ah, isso mesmo⌋

Como recomendação da Roxy, comi o sauté do peixe do rio…

Delicioso!

De alguma forma, senti como uma refeição de sonho, me senti

ansioso.

⌈Roxy-sama, on… onde está Aisha-sama?⌋

Então ela me respondeu enquanto suspirava.

⌈É sempre assim. Sempre que vou para casa, ela se esforça pa-

ra me cumprimentar… A mãe adormece à noite⌋

Quando a ouvi responder, Roxy percebeu que eu parei de co-

mer.

⌈Você não deveria se preocupar com ela. Está tudo bem,

quando o amanhã chegar, tenho certeza que minha mãe estará

enérgica novamente. É como de costume⌋

Mesmo que Roxy tenha dito isso com um sorriso, eu senti que

seu sentimento real era diferente.

Se eu toquei a mão dela, com certeza vou entender o que ela

estava pensando em sua mente com a habilidade «Leitura da

Mente». Eu queria saber. No entanto, eu pensei o que eu faria

se soubesse, então eu retirei a minha mão.

⌈Agora, já que a mãe não está aqui, você precisa comer tudo.

Agora, agora!⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 137 ―

⌈Como esperado até mesmo para mim…⌋

Ela me fez comer, pratos interessantes estavam sendo coloca-

dos um após o outro.

Mesmo para mim, meu estômago atingiu seu limite e desisti.

Pode ter sido a primeira vez que comi muito.

A refeição divertida com Roxy acabou e eu estava sendo guia-

do para o quarto que me foi atribuído. No caminho, a jovem

criada disse algo para mim.

⌈Estou feliz que você veio aqui, Roxy-sama parece estar se di-

vertindo depois de um longo tempo⌋

Seu pai foi morto de repente na Gallia. Sua mãe também sofria

de uma doença grave. E ela estava muito ocupada com seu de-

ver na Capital Real.

As criadas disseram que estavam muito preocupadas com a

Roxy neste regresso a casa.

Quando você olhou para a situação atual, parecia que eles fi-

caram aliviados quando viram a alegre Roxy.

⌈Por favor, tenha um descanso maravilhoso⌋

⌈Sim, boa noite⌋

A empregada baixou a cabeça e silenciosamente fechou a por-

ta do quarto.

O dia como criado da Família Heart terminou em segurança.

Bem, então, um tempo diferente começará aqui.

As criadas trouxeram a Espada Negra da Ganância de ante-

mão aqui.

VULCAN

―♦♦♦―

― 138 ―

⌈Hou, você parece ter um rosto feliz. Se você tivesse mostrado

uma cara covarde, você seria morto pelos Kobolds, sabe?⌋

⌈Eu ouvi sobre isso, no termo de força e posição, está acima

dos Goblins, embora não seja muito forte. Não deve haver ne-

nhum problema com os meus Atributos atuais⌋

⌈Seu orgulho vai te engolir. Então, acho que precisamos ir pa-

ra o lugar onde os Kobolds aparecem⌋

⌈Sim, eu examinei seriamente⌋

Durante o dia, quando eu estava ajudando a colher as uvas, eu

casualmente perguntei sobre os Kobolds. Além de arruinar a

terra, era um monstro perigoso que atacava as pessoas.

Todo mundo sabia bem sobre eles.

Todos os anos, ouvi dizer que apareceram no lugar abaixo do

vale que existe mais ao norte daqui.

Ontem, um homem que foi ver a situação disse que viu vários

Kobolds.

Mesmo que fosse uma coisa perigosa para fazer, precisava ser

feito. Felizmente, o vento soprava do norte para o sul, então

havia um sotavento e os Kobolds não o notaram.

Por muitos anos, houve apenas dano vindo dos Kobolds. Fa-

lando de Kobolds sozinho, talvez possa ter sido mais detalha-

do se viesse de guerreiros.

Eu segurei a Espada Negra da ganância na minha mão e espe-

rei até a meia-noite.

⌈Está na hora⌋

⌈Sim, vamos⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 139 ―

Eu silenciosamente deixei a mansão da família Heart que

adormeceu. Hoje à noite, a lua mostraria meu rosto e era uma

noite esplêndida para caçar.

Eu fui para o norte e escalei uma estrada de montanha estrei-

ta.

⌈Ei, Ganância. Hoje conheci uma estranha garota gaulesa. Seus

olhos eram iguais aos meus durante meu estado de fome⌋

⌈Fuun, isso é tão…, então, você sabe o nome dela?⌋

⌈Eu não sei. Mesmo a habilidade «Análise» não funcionou ne-

la. O que isso significa? Você sabe por quê?⌋

⌈É provavelmente porque ela tem algo especial. Eu não posso

responder se você não sabe o nome dela. Ela lhe contou mais

alguma coisa?⌋

⌈Mais cedo ou mais tarde, ela disse isso⌋

⌈Fuu, então, é possível encontrá-la novamente com certeza.

Até lá, você pode ignorá-la⌋

⌈O que isso quer dizer?⌋

O Ganância permaneceu em silêncio, que era sua especialida-

de. Embora me sentisse relutante, concentrei-me em avançar.

Às vezes eu ouvi um som *gashagasha* dos arbustos. Talvez

fosse um coelho, uma raposa ou uma besta. Se fosse um mons-

tro, certamente teria corrido até mim.

⌈Este é o vale em que os Kobolds aparecem⌋

⌈Finalmente, um monstro diferente para derrotar. Quando nós

só derrotamos Goblins, parecia monótono e chato⌋

⌈Vamos esperar e ver por enquanto⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 140 ―

Mesmo nas sombras das árvores escuras e finas que a luz da

lua não conseguia alcançar, a habilidade «Visão Noturna» es-

tava funcionando bem e eu podia enxergar sem problemas.

Não importa de onde eles vieram, eu veria todos eles.

Depois de um tempo, dois kobolds desceram do vale enquanto

eu me escondia nas árvores.

Ao se aproximarem, usei a habilidade «Análise». Os dois eram

iguais, huh?

Kobold Jovem Nível 25

880 890 350 400 780

Eu mudei a forma do Ganância para o Arco Negro, em primei-

ro lugar, e apontei para um deles.

Houve um som de vento sendo ligeiramente cortado, quando

bateu na testa do Kobold. Primeiro a cair.

VULCAN

―♦♦♦―

― 141 ―

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

Quando seu companheiro foi morto repentinamente, o Kobold

restante parecia inquieto com a área ao redor, e tentou fazer

alguma coisa. Como não tinha certeza do que faria, lancei ou-

tra flecha.

Como estava sendo mirado , eu mirei na testa novamente. O

Kobold caiu no chão e parou de se mover.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Isso foi muito rápido. Depois disso, esperei por um tempo, não

havia outros Kobolds aparecendo. Só dois…? Eu não estava sa-

tisfeito.

VULCAN

―♦♦♦―

― 142 ―

⌈Normalmente, durante esse período, eles entram no territó-

rio da Família Heart. Mas, estes são muito poucos⌋

⌈Eles provavelmente estão de guarda. Todo ano, o Cavaleiro

Sagrado da Família Heart os expulsava. Dessa forma, eles ob-

servam a situação usando os subordinados e procurando o

melhor momento antes de se mexer⌋

⌈Ah, é isso mesmo?⌋

Então, se o companheiro que havia sido enviado como bate-

dor não retornasse, os Kobolts talvez não voltassem mais.

Na próxima caçada, eu terei que me certificar de que os Ko-

bolts venham em grupos.

VULCAN

―♦♦♦―

― 143 ―

Capítulo 16 ― O Cachorro Louco Que Traz Aflição ―

No dia seguinte, no início da manhã, é o momento de colheita

da uva para o povo do território da Família Heart.

Roxy rapidamente terminou seu café da manhã e voltou para

seu quarto. Como não preciso me preparar novamente nem

trocar para um tipo de roupa em particular, esperei por ela na

porta da frente.

Depois de um tempo, Roxy, que havia amarrado seu cabelo

dourado, veio. Ao contrário de suas roupas habituais na man-

são, ela usava algumas roupas que se concentravam na dura-

bilidade. Ela é realmente parece uma garota muito bonita de

um vilarejo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 144 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 145 ―

⌈Me desculpe por te fazer esperar. Saa, vamos indo. Todo

mundo está esperando⌋

⌈Sim⌋

Eu acompanhei a animada Roxy.

Eu deixei a Espada Negra da Ganância deitada na sala. Ele é

usado apenas para caçar monstros e obstruir a colheita da

uva. A segurança pública é muito boa no território da Família

Heart, então não há como sermos atacados por ladrões, etc.

Foi um dia claro hoje também. Quando entramos na vinha,

vimos os aldeões que começaram a colher juntos.

Roxy cumprimentou a pessoa mais idosa entre eles.

⌈Todo mundo está trabalhando duro, como de costume. Pare-

ce que poderemos ter uma boa colheita de uvas este ano⌋

⌈Ah, se não é a Roxy-sama…⌋

O ancião se curva profundamente. Então, as outras pessoas

que estavam trabalhando nos arredores, depois de perceber a

aparição do Senhor, começaram a se reunir.

Eles seguram uma grande quantidade de uvas grandes, até o

limite do que suas mãos podem carregar.

Parece que eles queriam mostrar com orgulho as uvas que to-

dos tinham feito esforços.

⌈Bem, este ano parece bom também, como eu vi das uvas que

foram enviadas para a residência na Capital Real⌋

⌈Obrigado pelo seu elogio⌋

O Ancião, que se tornou o representante, deliciosamente

apresentou as uvas colhidas para Roxy.

VULCAN

―♦♦♦―

― 146 ―

⌈Esta aqui é muito doce e deliciosa⌋

Os aldeões que ouviram isso ficaram radiantes. Alguns deles

saltaram para cima e para baixo. A partir disso, eu entendo o

quanto eles amam a Roxy.

Depois que a saudação da Roxy terminou, o ancião disse aos

aldeões que se reuniram para retornar ao seu trabalho.

Quando ele me viu em pé ao lado da Roxy, ele sorriu.

⌈Então você é o Fate? Eu ouvi a história. Você trabalhou duro

para ajudar a colheita da uva ontem. Como esperado do criado

da Roxy-sama⌋

⌈Não é… muito⌋

Eu não estava acostumado a ser supervalorizado assim, isso

me deixava envergonhado.

De repente, o rosto da Roxy se transformou em grande prazer.

⌈É porque o Fate é o criado que eu escolhi⌋

⌈Como esperado da Roxy-sama. Então, devemos começar ago-

ra?⌋

⌈Sim. Fate, vamos trabalhar duro!⌋

⌈Sim, Roxy-sama⌋

Eu me esforcei para trabalhar duro. Não é como se eu fizesse

isso porque a Roxy estava por perto… Bem, esse pode ser o

caso.

Roxy, que é um Cavaleiro Sagrado, pode carregar grandes ces-

tas contendo uvas sozinha por causa de seus atributos. Toda

vez que ela faz isso, os gritos de alegria dos aldeões soam na

área.

VULCAN

―♦♦♦―

― 147 ―

No ambiente quente como esse, de repente me senti descon-

fortável. Até quando eu puder ficar… Eu tenho medo de ficar…

Por causa da habilidade , eu preciso continuar lutando

por um longo tempo no futuro.

Posso ficar em um lugar tranquilo como esse? Existe algum

uso para um homem que quer continuar lutando?

Quando pensei nisso, tive a sensação de que haveria um tem-

po que eu teria que viajar para longe do lado da Roxy.

⋆✩⋆✩⋆

Hoje à noite, eu saí da mansão no escuro. Se eu dissesse que

não me sinto culpa por isso, seria mentira. No entanto, é im-

portante para mim por todos os meios.

Se eu negligenciar derrotar monstros e consumir suas almas,

eu cairia em um estado de fome como antes, o que precisa de

uma semana para sair dele. Na pior das hipóteses, vou atacar

aleatoriamente alguém.

Então, para não se tornar um monstro, eu tenho que caçar

monstros a qualquer momento.

A nuvem está pendurada na lua, a escuridão ao redor se torna

clara por causa da habilidade «Visão Noturna».

Quando me apressei, o Ganância falou comigo.

⌈O que foi Fate? Sua mente parece ter caído em desordem ho-

je⌋

⌈Como você sabe disso? A ganância também tem a habilidade

de ler a mente?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 148 ―

⌈Eu entendo pelo pulso da sua mão que está me segurando.

Então, o que foi?⌋

Eu não quero dizer. Se eu disser isso, temo que isso se torne

verdade.

⌈Se você não quer dizer, tudo bem. Mais importante, parece

que o Cavaleiro Sagrado começará a afastar os Kobolds ama-

nhã. Então, você tem que comer tanto quanto você pode hoje⌋

⌈Eu planejei fazer isso desde o início⌋

Eu só comi dois ontem à noite. Se eu não comer almas sufici-

entes esta noite, não haverá mais almas depois que Roxy ex-

pulsar os Kobolds.

E, depois que ela expulsar os Kobolds, nós vamos esperar e

ver a situação aqui por dois dias, durante esse período, eu vou

entrar no estado de fome.

Bem, mesmo que eu consiga suportar isso, eu preciso satisfa-

zer minha fome com a rápida caça aos Goblins depois que re-

tornarmos à Capital Real. Certamente será uma situação difí-

cil.

⌈É difícil para mim ver você morrer de fome, com certeza você

enlouquecerá no caminho de volta para a Capital Real⌋

⌈Não diga coisas mal-intencionadas!⌋

Enquanto a Espada Negra da Ganância reclamava com sua lín-

gua afiada, chegamos ao mesmo lugar da noite anterior.

Neste lugar, é possível olhar ao redor do vale no lado norte, já

que está localizado embaixo, os Kobolds não o notarão.

Muito tempo se passou. Eu bocejo.

⌈Ele veio⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 149 ―

Eu olho de perto para o vale depois que o Ganância me notifi-

ca. Havia dois Kobolds de cabelo azul descendo enquanto cau-

telosamente olhavam ao redor.

Batedores, huh? Depois que eu os matei ontem à noite, os ou-

tros Kobolds não apareceram.

Eu me escondi e esperei.

Os dois Kobolds terminam de verificar os arredores e subiram

o vale.

⌈O exército principal deles virá?⌋

⌈Sim, não há dúvida⌋

Como predito pelo Ganância, o rio azul que deságua no vale foi

abalado quando os Kobolds desceram.

São cerca de 50 deles?

Embora a maioria seja Kobolds Jovens, existem cinco grandes

figuras entre eles.

Entre esses, há um significativamente maior que o resto. Seu

cabelo não é azul, mas prateado.

Sem demora, o Ganância me contou sobre o perigo que se

aproximava.

⌈É realmente perigoso, mas está vindo. Esse é um Coroado⌋

⌈Coroado?⌋

⌈É um monstro que tem um Titulo Único. Para que tal coisa

nasça, deve ter havido uma enorme quantidade de ódio cole-

tado por anos. É mais rápido se você ver isso com sua habili-

dade de análise⌋

Depois de ter sido pressionado pelo Ganância, usei«Análise».

VULCAN

―♦♦♦―

― 150 ―

Eeeh! Esses atributos têm… 6 dígitos.

Kobold de Assalto Nível 50

200000 200000 125000 135000 125000

Os altos atributos do Kobold de Assalto e o Título Único ⟨

⟩ o separavam dos outros Kobolds. Então é

isso que o Ganância quis dizer com Coroado.

⌈Fate, é ruim deixar esse sujeito entrar no território. Além dis-

so, está sendo acompanhado por quatro Kobolds de Assalto.

Com este tipo de formação, será muito difícil para a jovem Ca-

valeiro Sagrado⌋

⌈Então, em outras palavras,⌋

⌈Se você não os parar agora, o território será pisado por eles⌋

Quando verifiquei meu status atual, prendo a respiração.

VULCAN

―♦♦♦―

― 151 ―

Fate Graphite Nível 1

50201 50051 21501 21501 30901

Eu agarrei a Espada Negra da Ganância fortemente… Eu me

preparei.

As pessoas no território da Família Heart, eu quero proteger

todas elas.

Não vou deixar nada para trás, vou consumir todos eles.

VULCAN

―♦♦♦―

― 152 ―

Capítulo 17 ― A Avidez Causada Pela Gula ―

Depois de verificar os atributos dos Kobolds, eu iniciei minha

ação.

⌈Fate, você tem um plano?⌋

O Ganância parece achar interessante. No entanto, acho que

ele entende que tipo de estratégia eu quero fazer.

⌈Eu vou comer enquanto luto⌋

⌈Você finalmente entendeu? Está na hora de você se separar

da maneira normal como todos os outros lutam; Eu estava re-

almente me metendo em confusão por causa disso. Você pre-

cisa continuar lutando enquanto consome lentamente as al-

mas dos seus inimigos⌋

Eu aponto o Arco Negro enquanto presto atenção ao foco. Eu

apontei para um Kobold Jovem.

A flecha mágica perfurou com precisão o olho esquerdo do

Kobold Jovem.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

VULCAN

―♦♦♦―

― 153 ―

O início da caçada é sinalizado pela voz inorgânica na minha

cabeça.

Eu atirei a segunda flecha no olho de outro Kobold Jovem, e

depois atirei no terceiro. Meus atributos aumentaram ainda

mais.

Eu estava atacando de um local que me certifiquei de estar se-

guro. A formação dos Kobolds começou a desmoronar em de-

sordem. No entanto, o Kobold Coroado levantou a voz e acal-

mou os outros Kobolds.

E então, julgando a direção de onde a flecha voou, deu instru-

ções aos Kobolds.

Como eu pensei, este Kobold Coroado é forte e tem uma per-

sonalidade cautelosa.

É um fato ao considerar que enviou os batedores ontem e hoje

antes de descer ao vale depois de confirmar a sua segurança.

O Kobold Coroado não se moveu do seu lugar, ele fez dois Ko-

bolds de Assalto e dez Kobolds Jovens irem na direção onde

eu estou à espreita.

⌈Eles vieram. Recue agora⌋

⌈Entendido⌋

Eu silenciosamente me retiro diretamente para a profundida-

de da floresta. Agora, eles vão traçar o meu cheiro que perma-

neceu aqui.

Eu me escondo na sombra de uma grande pedra que encontrei

a uma distância razoável. Embora eu esteja em um lugar es-

condido, o cheiro da minha trilha ainda permanece. Os Ko-

bolds me encontrarão facilmente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 154 ―

Se eu não fizer isso, ficarei preocupado mesmo depois de con-

vidar todos vocês.

⌈Eles vieram, Fate⌋

Eu dou uma espiadinha para fora da grande pedra, e eu avalio

um dos Kobolds de Assalto.

Kobold de Assalto Nível 40

50000 50000 27000 28000 45000

Parece que meus atributos eram mais alto que os dele. Então,

vou apontar para o peixe pequeno primeiro.

Eu fiz um ataque preventivo aos Kobolds que estavam tentan-

do me cercar, que estava se escondendo atrás da pedra.

Eu pulei na pedra, atirando continuamente com o Arco Negro.

Cinco Kobolds Jovens, Seis, Sete… Eu não vou deixar você es-

capar. Mesmo se você tentar fugir, esta flecha mágica irá per-

seguir e perfurar você sem falhar.

Todos os Kobold Jovens que me cercaram foram derrotados.

Ouvindo a voz inorgânica na minha cabeça, instintivamente,

sorrio amplamente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 155 ―

Se você derrotar um monte de peixes pequenos, definitiva-

mente vai se tornar útil. Foi o que aprendi com a caça aos

Goblins.

Agora apenas dois Kobolds de Assalto sobraram dos perse-

guidores.

Embora meus atributos tenham excedido o deles, não houve

grande diferença.

Ainda assim, se eu puder matar um deles primeiro, o outro se-

rá morto num piscar de olhos.

Enquanto pulo da pedra, mudo o modo de arma do Arco Ne-

gro para a Espada Negra.

O Kobold de Assalto tentou me rasgar com sua garra afiada,

balançando seu braço direito.

No entanto, era tarde demais para fazer algo. Eu facilmente

atravessei por seu peito, dividindo sua barriga como a grande

árvore ao lado dela.

Enquanto o sangue jorra, a parte superior do corpo

do Kobold de Assalto cai.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

VULCAN

―♦♦♦―

― 156 ―

Com isso, o outro Kobold de Assalto não será problema algum.

Sua existência já é como um Kobold Jovem para mim. É possí-

vel caçá-lo sem qualquer dificuldade.

Você percebeu instintivamente a qualidade da intenção de

matar que eu liberto mudou? O Kobold de Assalto começa a se

afastar lentamente de mim.

E rastejou como um cachorro e fugiu. Tenho certeza que vai

pedir reforços ao Kobold Coroado.

⌈Não o deixe escapar⌋

⌈Não precisa nem dizer⌋

Eu mudo a Espada Negra da Ganância para a sua forma do Ar-

co Negro, e atiro várias flechas mágicas no Kobold de Assalto,

que está correndo com sua cauda curvada com medo. Com ca-

da tiro atingindo a parte de trás de sua cabeça, ele nem tem

tempo de gritar enquanto morria.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

VULCAN

―♦♦♦―

― 157 ―

De repente eu estava cheio de vigor. O-o que é isso… Este sen-

timento agradável e eufórico deve estar relacionado com a

habilidade .

Enquanto eu suprimia minha euforia, eu checava meus atribu-

tos com a habilidade «Análise».

Fate Graphite Nível 1

161641 161621 80051 82701 131041

Meus atributos se aproximaram consideravelmente dos atri-

butos do Kobold Coroado. Se eu puder consumir apenas mais

um Kobold de Assalto, será quase o mesmo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 158 ―

Eu voltei para o local onde o Kobold Coroado estava localiza-

do com uma rota diferente da que eu deixei.

Eu calmamente olhei para eles do espaço entre as árvores.

Eles ainda estão lá.

Os Kobolds fizeram linhas para proteger o Kobold Coroado.

É realmente um cara cuidadoso.

Bem, não importa quanto tempo você espere pelos seus se-

guidores Kobold que você enviou, eles não retornarão mais.

Eu os converti em meu próprio poder para derrotá-lo.

Como presente de retorno, enviarei uma flecha mágica. Para

ganhar mais poder, puxei o arco e atirei a flecha.

A flecha mágica evitou os Kobolds Jovens e moveu-se em uma

complexa trajetória antes de perfurar a cabeça do Kobold de

Assalto.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Quando eles receberam outro ataque surpresa que matou um

Kobold de Assalto, os Kobold Jovens de menor pontuação fo-

ram abalados e começaram a ficar amedrontados.

Sua formação está desmoronando; afinal de contas, os cães

não podem ir contra o instinto de medo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 159 ―

Sem qualquer hesitação, eu sai da minha proteção e me apro-

ximei.

O Kobold Coroado me interceptou e me contra-atacou, no en-

tanto, meus atributos atualmente é quase o mesmo que o dele.

Uma garra afiada rodou através do vento e rasgou levemente

o meu ombro, mas eu consegui cortar o último Kobold de As-

salto que estava de pé na parte de trás com minha Espada Ne-

gra.

Eu deslizo para o chão com o meu impulso atual e enfrento o

Kobold Coroado, mantendo distância.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Agora, eu superei, não, ultrapassei você.

Por causa da habilidade «Recuperação Automática», o arra-

nhão no meu ombro se curou de uma só vez. É uma habilidade

muito útil.

Eu confirmei meus atributos – o poder que está transbordan-

do dentro de mim sem parar.

VULCAN

―♦♦♦―

― 160 ―

Fate Graphite Nível 1

261641 261621 134051 138701 221041

Enquanto os Kobold Jovens corriam por aí tentando escapar,

apenas o Kobold Coroado foi deixado, me encarando com

ódio.

VULCAN

―♦♦♦―

― 161 ―

Capítulo 18 ― A Habilidade Secreta do Ganância ―

Apenas este Kobold Coroado era diferente dos outros Ko-

bolds. Mesmo depois de sentir que eu era mais forte que ele,

ele não perdeu seu espírito de luta.

De seus olhos semicirculares afiados, senti seu ódio por mim

ficar mais forte se continuássemos atacando uns aos outros.

O Kobold Coroado tinha uma personalidade cuidadosa, no en-

tanto, uma vez que estava sendo empurrado para trás, sua

personalidade mudaria.

Nós nos encaramos por algum tempo. Eu verifiquei a habili-

dade possuída pelo Kobold Coroado usando «Análise».

• A Aumenta o poder de ataque ao lutar com os

punhos em combate muito próximo. Capaz de usar as artes do

⌈Soco de Uma Polegada⌋ para destruir o interior do corpo do

oponente.

Eu vejo… Este é o seu trunfo. Mesmo se eu exceder os seus

atributos, se eu fosse atingido por este ⌈Soco de Uma Polega-

da⌋ à queima-roupa, meus ossos e órgãos internos certamente

seriam esmagados.

Bem, então eu só preciso tomar cuidado com a nossa distân-

cia. Eu ajeitei a Espada Negra da Ganância e procurei por uma

oportunidade de atacar o Kobold Coroado.

⌈Fate, vamos limpá-los de uma só vez. Com o nosso atributo

atual, eu posso usar a Habilidade Secreta da Primeira Forma⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 162 ―

⌈Habilidade Secreta!?⌋

⌈Sim, Habilidade Secreta. Depois de usá-la, não há necessidade

de se preocupar em ser bloqueado, tudo será apagado⌋

Mantendo a vigilância sobre o Kobold Coroado, escutei os

passos necessários para libera-la.

⌈É fácil. Dê 10% dos seus atributos para mim⌋

Para usar essa Habilidade Secreta, eu só preciso sacrificar

10% do meu status para o Ganância, hein…?

Quando em libertei a Primeira Forma, a maior parte dos meus

atributos foi roubada. E quando uso a Habilidade Secreta,

também é necessário parte dos meus atributos. Você é real-

mente uma arma gananciosa.

⌈Você consegue reduzir para 5%?⌋

⌈É impossível. 10% já é o mínimo. Se você quiser aumentar o

poder, você precisa sacrificar mais⌋

⌈Mesquinho⌋

⌈É porque eu sou o Ganância depois de tudo, Gahahaha⌋

Eu me perguntei o quanto essa Espada Negra da Ganância ti-

raria dos meus atributos. A cobiça desse sujeito era um pân-

tano sem fundo.

Ainda assim, se possível, gostaria de evitar uma batalha acir-

rada contra o Kobold Coroado. Sua experiência de batalha,

provavelmente era maior do que a minha, também havia a

possibilidade de meu corpo ser destruído se eu não conse-

guisse evitar as artes do Soco de Uma Polegada também.

No entanto, se eu atirar com o Arco Negro cara a cara enquan-

to me distancio, é provável que o tiro seja broqueado. Quando

VULCAN

―♦♦♦―

― 163 ―

se usa um arco, o certo é usar para atacar enquanto escondido

para que o adversário não nos note.

Para experimentar, mudei a forma da minha Espada Negra

para o Arco Negro, e então atirei uma flecha mágica no Kobold

Coroado.

Ah, como esperado.

O Kobold Coroado agarrou o pescoço de um dos Kobold Jo-

vens perto dele e usou-o como escudo da flecha mágica. O Ko-

bold Jovem, que se tornou o escudo de carne, soltou espuma

branca e parou de respirar.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Quando ouvi a voz inorgânica, decidi usar a Habilidade Secre-

ta da Primeira Forma.

⌈Vá em frente, Ganância!⌋

⌈Bem dito, Fate! Eu vou pegar 10% de seus Atributos!⌋

Da mão esquerda que segurava o Arco Negro, senti meu poder

sendo absorvido.

Com isso, houve uma mudança dramática da forma do Arco

Negro.

Ficou maior, mais sinistro e a aparência mudou.

VULCAN

―♦♦♦―

― 164 ―

Absorvendo meu poder, o Arco Negro temporariamente au-

mentado, não pude deixar de me sentir intoxicado nessa situ-

ação desconhecida.

Esta não era mais uma arma comum, é uma super arma. Eu

senti uma presença esmagadora vindo dela.

⌈Qual o uso desse rosto estupefato? Você deveria começar

agora. O Coroado não vai ficar ocioso para sempre⌋

⌈Ah, eu sei⌋

⌈Basta fazer como de costume, puxe-o e solte! Tudo será au-

tomaticamente corrigido depois⌋

Esta arma foi certamente muito forte. Se não houvesse a cor-

reção automática, duvido que eu pudesse lidar com ela.

Como foi apontado pelo Ganância, o Kobold Coroado fez o seu

movimento. Assim que viu a grande transformação do Arco

Negro, ele correu para me atacar. Empurrou seus braços gros-

sos para a frente enquanto se protegia.

Mesmo que perdesse um braço, eu senti que seria com o obje-

tivo de comer minha garganta com aquela presa afiada. Ou,

você pretende usar o [Soco de Uma Polegada]enquanto chuta?

De qualquer forma, isso não muda o fato desse ataque ser pe-

rigoso para mim.

Vamos testar se o Kobold Coroado pode suportar o ataque do

super Arco Negro temporário.

⌈Dispare! Fate!⌋

Ao mesmo tempo que o Ganância avisou, eu soltei a flecha do

Arco Negro.

VULCAN

―♦♦♦―

― 165 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 166 ―

O recuo foi horrível. Eu fui empurrado muito para trás.

Com um estrondo igual à de um trovão, a flecha mágica lança-

da se transformou em um fluxo negro, engolfando o Kobold

Coroado. Em seguida, ele ainda varreu até mesmo os afobados

Kobold Jovens na parte de trás..

Realmente parecia que um enorme rio negro havia aparecido

no vale..

Tudo o que restou foi uma profunda cicatriz deixada no chão

onde o riacho atravessava. Você poderia dizer que nem mes-

mo o ‘K’ em Kobold foi deixado para trás. Foi destruído, nem

mesmo deixando para trás um único pelo.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

Pela voz inorgânica, entendi que os Kobolds e o Coroado havi-

am sido aniquilados.

O Arco Negro que se transformou em uma super arma esgo-

tou seu poder e lentamente retornou à sua forma original. E,

tornou-se o habitual Arco Negro que eu estava acostumado.

VULCAN

―♦♦♦―

― 167 ―

Acabou… Quando me senti aliviado, as almas que eu havia

conseguido há pouco, inesperadamente surgiu como euforia.

Se o prazer excedeu o limite suportado, parece se tornar um

sofrimento.

Guaaaaaaaaa... O que…

Eu cocei a garganta e me contorci no chão de prazer. Não, é

mais como êxtase, pulou no meu corpo e subiu.

A habilidade , ela enlouqueceu de prazer depois de ter

consumido a alma do monstro Coroado, em troca eu também

fui afetado.

A voz do Ganância em minha mente me impediu de desmaiar.

⌈Fate, controle-se! Se você não for capaz de fazer isso, você vai

entrar em um estado parecido com o estado de fome. Não, vai

ficar muito pior que isso. Você tem que suportar!⌋

⌈Mesmo se você disser isso, isso é…⌋

Eu mantive minha consciência enquanto golpeava minha ca-

beça várias vezes sobre a rocha que estava perto de mim, e

consegui continuar esperando até que a onda da se acal-

masse.

⌈Parece que se acalmou⌋

⌈Sim, isso é realmente horrível. Eu vou ficar assim toda vez

que eu consumir um Coroado?⌋

Eu limpei a baba da minha boca com uma manga e verifiquei

os arranhões na minha cabeça.

Graças à habilidade «Recuperação Automática», os arranhões

foram curados.

Fico feliz por ter a habilidade «Recuperação Automática».

VULCAN

―♦♦♦―

― 168 ―

⌈Bem, essa deve ser a reação quando você consome uma alma

de boa qualidade pela primeira vez. Você vai se acostumar

com isso e, a partir de então, quando a onda da aparecer,

você provavelmente não será tão imprudente como dessa vez.

Honestamente, eu não sei o que vai acontecer se você consu-

mir algo do mesmo nível que um Dragão Celestial⌋

⌈Eu não sabia que eu posso comer tais desastres naturais em

forma de monstro!⌋

⌈Hahaha, de fato⌋

Eu me sentei e olhei para o céu noturno. A lua que estava sen-

do coberta pela nuvem, brilhava lentamente ao redor.

O avanço dos Kobolds tinha sido completamente parado. No

entanto, eu não tinha palavras para dizer ao vale que estava

sendo exposto ao luar.

⌈Nós exageramos! Um vale tão bonito…⌋

⌈Não se preocupe, foi uma vitória esmagadora. Não há resul-

tado melhor que isso. Certo, Fate?⌋

⌈O que devo fazer… Sobre isso. Quando a manhã chegar, cer-

tamente se tornará um alvoroço⌋

⌈Isso não deveria ser um problema. Após 1000 anos, é natural

que as características geográficas também mudem. Você exa-

gerou já que você deixou o vale verde totalmente nu. Tenho

certeza que retornará provavelmente dentro de 100 anos⌋

Esse Ganância insensível, esse sujeito não parece viver no

mesmo tempo que eu. No entanto, em 100 anos…

O que devo fazer com esta cena desastrosa.

VULCAN

―♦♦♦―

― 169 ―

As árvores caíram radicalmente, o vale natural e rico estava

em péssimo estado.

Bem, a crise que se aproximava do território que a Roxy go-

verna foi repelida. No entanto, isso é… Como devemos repará-

lo? Eu realmente não tenho nenhuma ideia sobre isso.

VULCAN

―♦♦♦―

― 170 ―

Capítulo 19 ― O Voto da Promessa ―

Antes do amanhecer, consegui voltar à residência da Família

Heart.

Tendo lutado contra o Kobold Coroado e a euforia da que

aconteceu depois, eu estava cansado.

Eu inclinei a Espada Negra da Ganância contra a mesa na sala

e caí na cama. Minha consciência desapareceu no mesmo

momento.

… Eu acordei por causa da luz forte que atravessou as janelas.

Nn? Baseado na altura do sol, já é meio dia.

Não me diga, eu dormi por muito tempo? Fui endireitar minha

aparência pessoal às pressas e saí do quarto.

Quando passei por uma empregada, ela intencionalmente

zombou de mim e disse.

⌈Dorminhoco-san, finalmente você acordou. Se você não mu-

dar sua atitude, você será demitido pela Roxy-sama, você sa-

be⌋

⌈Eee, isso é… Onde está a Roxy-sama? Eu quero me desculpar

pelo meu erro…⌋

Quando ela me viu ficar nervoso, a empregada parecia feliz.

Que diabos, você não deveria estar rindo quando eu poderia

ser demitido do meu trabalho! Quando eu pensei nisso, ela fa-

lou.

VULCAN

―♦♦♦―

― 171 ―

⌈Sinto muito por rir. É porque você mostrou um rosto de ca-

chorrinho que parecia que seria jogado fora. É tão divertido,

fufufu. Me desculpe por isso. Mas, minhas palavras anteriores

eram uma mentira⌋

⌈O que você quer dizer?⌋

⌈Roxy-sama ordenou que todos deixassem você dormir⌋

Enquanto eu ainda estava surpreso, a jovem criada continuou.

Aparentemente, Roxy ficou preocupada comigo que não se le-

vantou nem de manhã, então ela foi checar sozinha. Depois

que ela bateu a porta no quarto, mas não recebeu resposta, ela

abriu a porta e entrou na sala, e ela me viu com a minha boca

aberta e dormindo.

Tendo olhado para mim assim, Roxy pareceu pensar que eu

estava cansado do trabalho de ontem, então ela disse às cria-

das para me deixarem dormir o quanto eu pudesse.

⌈É isso mesmo?⌋

⌈Desde que você recebeu permissão da Roxy-sama, você pode

voltar a dormir⌋

⌈Não, não, eu estou bem. Eu dormi o suficiente⌋

Não tem como eu dormir novamente. Por enquanto, vamos

nos desculpar com a Roxy.

⌈E então, onde está a Roxy-sama agora?⌋

⌈Ontem, já te disseram, certo? Ela está liderando os homens

para caçar os kobolds⌋

Ela já partiu? Para o vale que foi destruído.

VULCAN

―♦♦♦―

― 172 ―

Roxy, que veria o vale, ficaria surpresa. E estou preocupado

com a conclusão que ela tiraria. Bem, não deveria haver evi-

dência de que fui eu quem fez isso, então vamos nos manter

calmos agora.

⌈Quando ela voltará?⌋

⌈Vamos ver. Com base na experiência do ano passado, prova-

velmente amanhã de manhã. Kobolds são monstros noturnos

depois de tudo. É por isso que eles vão colocar as armadilhas

durante o dia, e depois continuar caçando até a manhã seguin-

te⌋

⌈Amanhã, hein…⌋

Já que é assim, estou convencido de que ela retornará até o

final de hoje.

Se alguém visse a cena desastrosa do vale, eles provavelmente

entenderiam que alguém havia lutado contra os kobolds ali.

Além disso, mesmo se ainda tivesse kobolds atrás do vale, eu

não posso imaginar que eles viriam lutar no território da Fa-

mília Heart. Havia a Roxy que perseguiu os Kobolds todos os

anos, então eles deveriam entender isso pela experiência.

Bem, provavelmente vai se tornar um alvoroço quando ela

voltar. Eu devo ser cuidadoso e cauteloso antes disso.

Enquanto eu ainda estava pensando,

⌈Você realmente gosta de Roxy-sama, não é?⌋

Porque ela disse isso de repente, eu levantei uma voz estra-

nha. Eu era apenas um criado, que só pensava no meu mes-

tre… Isso é tudo.

⌈O que é isso de repente!⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 173 ―

⌈Não precisa ficar perturbado. Fufufu… bem…⌋

A jovem criada parecia interessada assistindo a minha reação,

ela segurou a mão para não rir, antes de voltar ao trabalho.

⌈Espere, por favor espere. Existe alguma coisa que eu possa

ajudar?⌋

Eu teria gostado de ter a chance de recuperar a honra depois

de ser chamado de dorminhoco. Mesmo tendo sido tratada

como hóspede nesta mansão, eu ainda sou um criado novato.

Não posso me dar ao luxo de receber meu pagamento sem fa-

zer nada.

Então, parecia que meu entusiasmo foi transmitido, a empre-

gada inclinou a cabeça,

⌈Vamos ver, então você pode cuidar da Aisha-sama? Ela pare-

ce precisar de alguém para acompanhá-la⌋

⌈Entendido! Eu farei o meu melhor!⌋

Depois que ela me explicou a localização do quarto de Aisha,

expressei minha gratidão a ela e comecei a correr.

⌈Ei, não corra no corredor! É perigoso se você trombar com

alguém!⌋

⌈Desculpe!⌋

Opa, acabei de fazer algo impróprio como criado.

Pedi desculpas à criada e comecei a andar rapidamente.

Aisha estava em seu próprio quarto. Eu bati várias vezes na

porta que era várias vezes melhor do que a do meu quarto de

hóspedes.

Um pouco depois, ouvi uma resposta do interior.

VULCAN

―♦♦♦―

― 174 ―

⌈Por favor, desculpe-me⌋

⌈Ooh, Fate. Você chegou na hora certa. Eu só posso assistir a

paisagem das janelas, então estou livre agora mesmo⌋

Quando ela mostrou um sorriso inocente como uma menina,

Aisha me convidou para entrar.

Sua condição física hoje não parecia muito boa, ela inclinou a

parte superior do corpo na cama enquanto descansava.

⌈Saa, vem senta aqui⌋

Enquanto me encorajava, sentei-me na cadeira ao lado da ca-

ma.

Aisha sorriu e olhou para mim, depois olhou para a paisagem

do lado de fora novamente.

Eu fui atraído, mesmo que por pouco tempo, vi o jardim da

mansão. Na mansão da Capital Real, embora ainda fosse

aprendiz de jardineiro, pude entender que aquele jardim era

um jardim bem cuidado. O jardineiro aqui provavelmente gos-

tava muito da Família Heart.

⌈É um bom jardim⌋

⌈É assim, esse é o único lugar que posso ver nessas janelas. Eu

não sei muito sobre isso, mas o velho jardineiro certamente

trabalhou duro nisso⌋

Eu vejo … Por causa de sua doença grave, Aisha raramente era

capaz de sair do quarto. Portanto, ele ficou preocupado por

ela ficar em casa durante todo o dia.

⌈Vamos parar de fazer você se preocupar …⌋

Aisha parecia feliz. Nossa conversa continuou por um tempo,

e o tempo de riso constante passou. Como ainda não tomei ca-

VULCAN

―♦♦♦―

― 175 ―

fé da manhã, ouvi um som de guu no estômago e ela chamou

uma criada para servir lanches.

Sempre que ela dizia alguma coisa, eu sentia a gentileza dela

que era como uma mãe. Bem, minha mãe morreu logo depois

que ela deu à luz, então eu não sabia muito sobre esse senti-

mento.

Certamente, esse tipo de bondade livre era o que eu desejava.

Quando Aisha abaixou a xícara de chá que ela tinha na mão,

ela de repente fez uma cara séria e me encarou.

⌈Provavelmente eu… não posso mais viver⌋

⌈Não disse isso. Olha para você agora,⌋

Eu não podia dizer que ela estava bem. Ela ainda estava na

cama.

Aisha continuou suas palavras.

⌈É assim, ainda estou energético por enquanto. No entanto,

isso certamente acontecerá mais cedo ou mais tarde. Afinal, só

eu entendo isso sobre mim mesmo⌋

⌈…. Por que você diz isso para mim?⌋

⌈Se é você, eu pensei que você seria capaz de se tornar o apoio

da Roxy. Posso te pedir para fazer isso?⌋

Fiquei intrigado quando Aisha disse isso.

O fato de que seu marido foi morto na Gallia, Roxy disse que

ela recebeu um choque considerável. No entanto, quando che-

guei à Família Heart, parecia que me tornei a pessoa que apoi-

ava o coração da Roxy.

VULCAN

―♦♦♦―

― 176 ―

Quando Roxy falou com Aisha quando estavam a sós. Ela disse

⌈Eu não vou parar, porque eu não quero parecer um Mestre

preguiçoso para o Fate⌋.

⌈Roxy tinha bons olhos naquele momento. É como aquela pes-

soa quando ele era jovem⌋

⌈Mas, para uma pessoa como eu…⌋

Nossas posições eram muito diferentes.

Além disso, mesmo que eu tivesse algum tipo de poder agora,

eu não poderia mostrar isso também. Se fosse apoia-la das

sombras, eu me pergunto se era correto ser chamado de su-

porte?… Eu sinto que é algo diferente.

Quando ainda estava perplexo, a mão de Aisha se estendeu até

a minha.

Com minha «Leitura da Mente» ativada, e eu ouvi a voz dela

em sua mente.

『Está tudo bem … não pense muito sobre isso』

Sua mão silenciosamente se separou, sua voz da mente foi

cortada. Depois disso, Aisha disse:

⌈Não há necessidade de pensar em posição. Não há necessida-

de de um poder forte como um cavaleiro sagrado também. O

mais importante está aqui,⌋

Ela apontou a ponta do dedo para o meu peito.

⌈O mais importante é o Coração⌋

⌈Coração… Sentimento⌋

⌈Sim, eu era originalmente uma plebeia que não tinha nenhu-

ma habilidade útil. Mesmo assim, consegui apoiar meu mari-

VULCAN

―♦♦♦―

― 177 ―

do, que era um cavaleiro sagrado. Desde que eu pude fazê-lo,

acredito que você certamente conseguirá também. Eu acredito

nisso⌋

⌈Aisha-sama…⌋

A enfraquecida Aisha tinha um coração mais forte que eu. Não

havia espaço para eu duvidar disso.

Suas palavras eram muito pesadas para mim, que acabara de

acordar e solicitou poder da habilidade .

Portanto, eu também queria ser como Aisha.

VULCAN

―♦♦♦―

― 178 ―

Capítulo 20 ― Ponto de Viragem ―

O tempo passou em um piscar de olhos enquanto ouvia a pa-

lestra de Aisha.

Antes que eu percebesse, já era noite. Como Aisha precisava

descansar, eu estava perdido no que deveria fazer em seguida.

Quando voltei para o meu quarto, o interior da mansão de re-

pente ficou muito ocupado.

Saí do quarto curioso; aparentemente Roxy tinha voltado mais

cedo do que o previsto.

O retorno agendado teria sido amanhã de manhã. As criadas

se moviam apressadamente por causa desse retorno repenti-

no, pois havia muitas coisas para fazer, como preparar o ba-

nho e as refeições.

Eu olhei para elas enquanto corria para Roxy.

Era porque eu queria saber o mais cedo possível sobre o que

ela pensava depois de olhar para o vale onde ela deveria caçar

kobolds.

Lá estava ela! Ela removeu sua armadura leve na porta.

⌈Roxy-sama! Bem vinda de volta.⌋

⌈Ah, Fate. Acabei de voltar.⌋

Como eu pensava, ela parecia sombria. Se alguém visse a cena

desastrosa daquele vale, eles estariam assim.

Bem, em troca, os Kobolds parecem não estar mais próximos.

VULCAN

―♦♦♦―

― 179 ―

Minha mente latejava enquanto eu ouvia Roxy.

⌈Aconteceu alguma coisa? Você voltou mais cedo do que o

previsto.⌋

⌈Você vê…⌋

Roxy, que terminou de remover sua armadura leve, explicou-

me a cena misteriosa no vale.

Esta manhã, ela acompanhou seus homens armados ao vale. E

a cena que se espalhou diante de seus olhos quando chegou lá

foi uma ravina devastada por um ataque poderoso. A beleza

da natureza havia sido perdida, as árvores haviam desmoro-

nado e o chão fora escavado.

Parecia ser inesperadamente diferente do vale que eles viam

todos os anos. Sim … Mesmo para mim, que foi quem causou

isso, parecia demais, então as reações da Roxy e seu grupo

não eram surpreendentes.

Roxy pediu aos homens que a seguiram para investigar imedi-

atamente os arredores.

Não havia mais nada no vale, como se tudo tivesse desapare-

cido; ninguém entendeu o que aconteceu.

No entanto, eles encontraram os cadáveres de 10 Kobolds Jo-

vem e 2 Kobolds de Assalto nas rochas não muito longe dali.

Quando ela chegou ao local com a orientação do homem que

encontrou os cadáveres dos Kobolds, os Kobolds pareciam ter

sido mortos por espadas e flechas que cobriam o chão. Todos

os Kobolds foram destruídos unilateralmente.

VULCAN

―♦♦♦―

― 180 ―

Especialmente os Kobolds de Assalto, que eram monstros bas-

tante fortes. Eles eram impossíveis de derrotar a menos que

um deles fosse um cavaleiro sagrado.

Houve também um cadáver que foi cortado em dois facilmen-

te. Outro estava assustado com alguma coisa, como se tentas-

se escapar, a cabeça perfurada por uma flecha vinda de trás. O

que era mais preocupante era a ferida da flecha, porque a fle-

cha em si não podia ser encontrada em nenhum lugar. Tam-

bém não havia provas de que a flecha fosse puxada para fora.

Ao considerar quem deu tais ferimentos, a possibilidade de

um Arqueiro Demoníaco surgiu em sua mente. Ao converter o

poder mágico em flechas e liberá-la, era uma arma poderosa.

Não era apenas um item que qualquer guerreiro poderia pos-

suir.

Era uma arma tão maravilhosa … enquanto ouvia a história da

Roxy,

⌈E então, eu cheguei a uma conclusão⌋

⌈Eh, isso é apenas …⌋

A partir de tantas evidências, eu me pergunto que tipo de con-

clusão Roxy alcançou. Não me diga que vou ser descoberto.

⌈Eu acho que a garota gaulesa que vi ontem é a que fez isso⌋

Opa, parece que o culpado era alguém que eu não esperava.

No entanto, isso foi … Isso não é empurrar a culpa para outro?

Eu acho que meu rosto mostrou minha decepção, já que a Ro-

xy soprou suas bochechas e disse.

⌈Eu entendo que não há provas sólidas! Mas para acalmar as

pessoas no território, eu preciso fazer isso…⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 181 ―

O vale foi destruído e os Kobolds foram massacrados. Para

remover o desconforto das pessoas no território como a Chefe

da Família, ela precisava fazer alguma coisa para tranquilizá-

los.

No entanto, a identidade da pessoa que causou isso é comple-

tamente desconhecida com base nas informações do local. En-

tão ela concluiu que era a garota gaulesa que viu ontem.

Os gauleses dominaram por muito tempo o continente da Gal-

lia com seu poderoso poder militar. De acordo com documen-

tos, sua capacidade de luta excede em muito os Cavaleiros Sa-

grados. Se aquela garota de origem gaulesa ainda tivesse esse

poder, a devastação que acontecia no vale poderia ser expli-

cada.

Roxy tirou essa conclusão a fim de dissipar as ansiedades das

pessoas, embora ela fosse realmente contra a ideia.

Eu posso dizer olhando para o rosto dela, mesmo que a pró-

pria pessoa não esteja ciente disso.

⌈Entendo…. Me desculpe⌋

⌈Por que você está se desculpando?⌋

⌈Eh, aa, de alguma forma eu queria dizer isso. Hahahaha…⌋

Não, não. Quando vi o rosto de Roxy, quase confessei perigo-

samente.

De qualquer forma, os gauleses eram fortes. A garota de pele

morena certamente disse que ela entregou os Kobolds para

mim. Talvez ela tivesse derrotado os Kobolds se ela não tives-

se me conhecido.

VULCAN

―♦♦♦―

― 182 ―

Então, vamos deixar a menina gaulesa como ela é, ela destruiu

o vale e derrotou os Kobolds. Considerarei isso como um em-

préstimo e, se nos encontrarmos novamente, devolverei esse

empréstimo.

Obrigada garota gaulesa cujo nome eu nem conheço!

Tudo não se encaixava perfeitamente, mas vamos dizer que

seria bom se todos que vivessem na família Heart pudessem

viver uma vida normal depois.

Quando eu pensei nisso, Roxy disse algo com uma expressão

um pouco preocupada.

⌈Algumas pessoas testemunharam que viram uma garota gau-

lesa saindo do território no início da manhã. Portanto, não

podemos mais perguntar a ela sobre a razão dela vir aqui. É

por isso que eu a usei para este caso e fiz uma coisa ruim. ⌋

⌈Roxy-sama…⌋

Eu sou o pior. No entanto, ela não pode saber que eu lutei com

o poder da habilidade . Não quero que seja sabido que

posso matar meu oponente e tomar seu poder.

Naquele sentimento de culpa, as palavras de Aisha me perfu-

raram. Eu não posso encará-la corretamente… Mesmo que eu

queira estar lá, ao lado dela…

⌈Fate, o que foi? Você está com uma cara assustadora agora.⌋

⌈Eh,sério?⌋

⌈Você ocasionalmente mostra um rosto assim. Por favor, fale

comigo se você tiver alguma preocupação⌋

⌈… obrigado, Roxy-sama⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 183 ―

Eu não tinha outra escolha senão respondê-la com palavras

vazias.

⋆✩⋆✩⋆

Dois dias depois, Roxy observou o estado do vale e concluiu

que os Kobolds não estavam mais vindo.

Os Kobolds que receberam tais ataques podem já ter sido ani-

quilados, ou mesmo se houvesse alguns sobreviventes, eles

nunca mais voltariam ao território da Família Heart.

Roxy que terminou o trabalho no território, me levou e deci-

diu voltar para o reino.

Nós andamos em uma carruagem, Aisha saiu para a entrada

para nos ver ir, junto com as outras criadas que estavam com

a gente.

⌈Nós iremos agora, mãe⌋

⌈Tenha uma boa viagem. Quando você tiver um tempo, por fa-

vor, retorne a qualquer momento⌋

⌈Sim. Mãe também deve tomar cuidado⌋

⌈Claro. Eu farei o meu melhor um pouco mais⌋

Enquanto dizia isso, Aisha olhava para mim. Talvez ela ainda

estivesse esperando minha resposta.

Ela riu e sorriu.

⌈Fate, quando você vier aqui novamente, vamos conversar

mais uma vez. Naquela momento, quero ouvir sua resposta⌋

Naquela época, eu não consegui fazer minha boca responder;

Eu coloquei minha resposta em espera.

VULCAN

―♦♦♦―

― 184 ―

O pensamento em mente e a realidade em que me encontra-

vam ainda divergiam.

Deixando apenas os sentimentos aqui, a carruagem de cavalos

em que viajamos começou a se mover em direção à Capital

Real.

VULCAN

―♦♦♦―

― 185 ―

Capítulo 21 ― O Céu Azul ―

Retornando para a Capital Real. Eu estava no lado oposto da

Roxy, tentando desesperadamente segurar a reação da minha

alma exagerada.

Se eu cometesse algum erro, minha consciência seria comida,

o que me fazia suar frio. Mas então, já havia entrado no terri-

tório desde que era do Ganância de que estamos falando.

Chegamos na Capital Real ao anoitecer.

Roxy foi chamada pelo mensageiro do Palácio, então ela saiu

imediatamente. Eu acho que se tornar um Cavaleiro Sagrado

das Cinco Grandes Famílias faz com que você tenha muito

pouco tempo de folga.

Quanto a mim, o mestre jardineiro me designou para o jardim

da mansão da Família Heart, para escavar raízes e varrer as

folhas caídas. O que é isso? Algum tipo de rivalidade entre a

família real e os senhores locais?

Eu tentei ter cuidado por não estar por perto, das partes onde

poderiam ser vistas da janela da Aisha, especialmente.

Então, o mestre jardineiro disse: ⌈Eles não estão meramente

glorificando demais esse cara?⌋, Depois de me avaliar um pou-

co.

E então, desde que o dia ficou escuro, o trabalho de aprendi-

zado de jardinagem seria continuado amanhã. Jantei com ou-

tros jardineiros e fui ao banho.

Enquanto eu me encharcava no banho, um dos mestres disse:

VULCAN

―♦♦♦―

― 186 ―

⌈Está na hora de ensinar como podar as árvores no jardim.

Que tal, você está pronto para isso?⌋

⌈ Sério??⌋

⌈Sim, sério, você fez muito bem. Você realmente vale a pena

ser ensinado. Todos puderam ver. ⌋

⌈ Obrigado. ⌋

Eu me pergunto, desde que cheguei ao território da Família

Heart, entre todos os professores, este realmente pensa muito

em mim.

Os mestres já são velhos, então eles realmente queriam ins-

truir um sucessor. Isso é o que eu sou. É realmente uma gran-

de honra para mim ..

Sentindo-me feliz, eu acidentalmente esfreguei as costas do

mestre com muita força.

⌈Ouch ouch ouch, dê algumas considerações a este velho!⌋

⌈Me desculpe⌋

Devido aos meus altos atributos, eu deveria ter sido mais cui-

dadoso ao aplicar minha força, mas parecia que o mestre es-

tava muito satisfeito comigo mostrando minha força.

Vou ter que ter cuidado a partir de agora. Parece que você po-

de ajustar o quanto os atributos serão refletidas em seu corpo.

Caso contrário, os Cavaleiros Sagrados, que tinham atributos

consideravelmente altas, poderiam acidentalmente matar ou-

tras pessoas.

Depois de derrotar o Kobold Coroado, meus atributos supera-

ram até mesmo as dos Cavaleiros Sagrados. Então eu acho que

é hora de eu aprender a me ajustar corretamente. Bem, meus

VULCAN

―♦♦♦―

― 187 ―

atributos continuarão aumentando devido ao fortalecimento

do Ganância, então terei que fazer vários ajustes no futuro.

De qualquer forma, mesmo sem a habilidade de devorar coi-

sas, o rápido aumento dos atributos devido a vencer uma luta

não pode ser evitado.

Por enquanto, vamos tentar ajustar enquanto esfregamos as

costas do jardineiro mestre.

⌈Ai, de novo ?!⌋

⌈Ah, perdoe-me.⌋

⌈Sou apenas um velho inocente. Por favor, me trate com mais

cuidado.⌋

Eu tenho tão pouco controle sobre isso. Levará algum tempo

antes que eu possa fazer isso naturalmente, ao que parece.

⋆✩⋆✩⋆

Tarde da noite, eu usava minha máscara de caveira e fui para

o ninho de Goblins.

Hoje, vou caçar na Floresta dos Hobgoblins.

Porque ela foi privada de qualquer comida enquanto eu per-

maneci no território, minha habilidade era equivalente a

um estômago vazio.

Mesmo que a floresta estivesse mal iluminada na melhor das

hipóteses, a habilidade 《Visão Noturna》 ainda me permitia

identificar a localização dos Goblins.

Eu implacavelmente caçava todos eles que estavam dormindo

nas raízes das árvores.

VULCAN

―♦♦♦―

― 188 ―

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Eu ouvi aquela voz inorgânica repetidamente na minha cabe-

ça. No entanto, a fome ainda não havia sido satisfeita.

A condição atual não era tão boa assim.

Até este ponto, eu consegui satisfazê-lo caçando Goblins…

Quanto ao porquê, acho que meio que entendi. Tudo é conta-

do pelo Ganância através do uso da habilidade 《Leitura de

Mente》.

『A provou o Kobold Coroado. Agora, não pode mais se

satisfazer com o gosto de demônios de baixo escalão』

⌈ Mas, o que devo fazer se a caça não satisfizer sua fome…⌋

『 Fate, você deve entender mais. O que aconteceria se fosse

mantida com fome?』

Se a habilidade não tivesse comido um Tipo [Coroado].

Se eu soubesse, eu teria comido o máximo possível de Goblins.

No entanto, era inevitável a eliminação Kobold Coroado. Se

deixasse ir, poderia ter espalhado seu território para a terra

da Família Heart.

VULCAN

―♦♦♦―

― 189 ―

Eu me senti feliz por ter sido capaz de derrotá-lo, mas acho

que ele deixou para trás um presente de despedida problemá-

tico…

⌈Kuu… meu olho direito ficou quente⌋

Depois de mais dez Hobgoblins, comecei a me sentir descon-

fortável. Eu vi meu próprio reflexo através da superfície negra

do Ganância. Sob a máscara de caveira…

⌈Ganância, é como você disse … fome.⌋

『Não é? É óbvio para ver.』

Naquela superfície negra, uma pupila vermelha estava me en-

carando.

Meu olho esquerdo estava preto. Enquanto meu olho direito

estava vermelho brilhante. Este estado é…

『O estado de fome começará em breve.』

Eu também senti isso. Em breve, os monstros nas proximida-

des do Reino não serão suficientes para satisfazer o nível de

fome da . Eu não podia simplesmente esperar que ela

controlasse todo o meu corpo.

『Hoje ainda deve estar bem. Mas não resta muito tempo. Virá

eventualmente 』

⌈ Você tem alguma ideia?⌋

Eu entendo isso, então pedi ao Ganância uma maneira de re-

sistir.

『Você precisa mudar seu método.』

Sem responder a isso, voltei para a capital. Eu encontrei vá-

rios soldados ao longo do caminho, mas eu não me incomodei

VULCAN

―♦♦♦―

― 190 ―

em parar. Eles gritaram depois de aparentemente terem visto

através do meu disfarce.

⌈O Lich está de volta! O Mukuro voltou! Corra por sua vida!⌋

Guardei a máscara de caveira depois de recuar para a Prada-

ria dos Goblins, onde ninguém estava por perto, depois conti-

nuei.

⌈Eles não podem ficar calados?⌋

『Então deixar você sozinho?』

⌈Cale a boca⌋

Voltei para a capital contra o vento que soprava ao longo da

Pradaria dos Goblins.

No dia seguinte, escondi meu olho esquerdo com um tapa-

olho. Eu menti para o funcionário dizendo que tinha machu-

cado meus olhos enquanto dormia.

Quanto ao mestre jardineiro, ⌈Se você estiver se sentindo mal,

você ainda poderá aprender a podar as árvores?⌋ Ele disse,

isso é uma bronca? Ele está se preocupando? Eu não podia di-

zer pelo tom dele sozinho, mas com certeza ele estava preo-

cupado comigo.

⌈Eu posso fazer isso com um olho.⌋ Eu respondi, então ele per-

guntou de volta ⌈Isso não está te sobrecarregando?⌋. Mesmo

assim eu ainda podarei as árvores como prometido.

Depois que o mestre me mostrou como fazer isso usando uma

árvore, eu tentei fazer isso sozinho.

⌈Como é ?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 191 ―

⌈Não é ruim. Bem, então tente de novo em outra árvore. Eu te-

nho outra coisa para fazer.⌋

⌈Sozinho…?⌋

⌈Se você tem alguma coisa que você não entende, apenas me

pergunte⌋

⌈Está bem⌋

Esse mestre valorizava mais a prática direta do que o ensino

verbal. Portanto, não há outra maneira senão fazê-lo.

Enquanto mirava uma das árvores com a tesoura de podar em

uma mão, avistei a Roxy em sua armadura de luz branca an-

dando em algum lugar.

Parecia que ela acabara de voltar da capital. Se fosse normal,

ela iria para a mansão principal imediatamente. Mas por que

ela parecia ansiosa desta vez?

Eu queria ir atrás dela e perguntar a razão… Mas eu não deve-

ria.

Roxy estava ajoelhada na frente da lápide de seu pai, e ela ti-

nha uma expressão em seu rosto que eu nunca tinha visto an-

tes. Era o tipo de expressão sombria como se ela estivesse

prestes a lutar contra alguma coisa.

Ela disse algo na frente do túmulo antes de se levantar e ir até

a mansão.

Naquele momento, eu estava apenas olhando para lá, então é

inevitável que a Roxy tenha me notado.

⌈Fate, por que você está aqui…… seu olho esquerdo está feri-

do?⌋

Agindo de forma legal, mostrei a Roxy a tesoura de poda.

VULCAN

―♦♦♦―

― 192 ―

⌈Meu olho esquerdo ficou ferido enquanto eu dormia. De

qualquer forma, eu sou bastante bom em jardinagem agora.

Bem, estou prestes a podar esta árvore aqui.⌋

Dizendo isso, coloquei minha mão em uma árvore que estava

ao meu lado. Na verdade, foi-me dito para podar uma árvore

diferente.

⌈Ermm…… Roxy-sama. Há algo errado? Você parece diferente

hoje⌋

Talvez alguma coisa tenha acontecido no castelo? Eu tenho

medo de perguntar diretamente.

Aquela expressão que ela estava anteriormente foi substituída

pela habitual da Roxy.

“Não é nada. De qualquer forma, poda bem ou então alguém

vai ficar com raiva de você.⌋

Roxy apontou para o mestre jardineiro que estava olhando

para mim com os braços cruzados. Afinal, não é a árvore que

me disseram para podar.

Roxy se afastou em direção à mansão, enquanto eu entrava

em pânico. De alguma forma, tive um mau pressentimento

quando olhei para as costas dela.

Ao contrário de como me sinto, o céu estava claro sem ne-

nhuma nuvem.

Depois que eu terminei de trabalhar, me ocupei com a caça até

a meia-noite, visitei um bar. Lá encontrei a resposta que estive

procurando.

O barman disse enquanto colocava os pratos no balcão próxi-

mo.

VULCAN

―♦♦♦―

― 193 ―

Para derrotar Lich (Mukuro) que reapareceu, o segundo filho

da família Burix, Hado foi enviado, e foi quando eu estava ca-

çando na Pradaria dos Goblins esta noite.

E parece que a ordem do Cavaleiro Sagrado onde a Roxy está

servindo também foi despachada para ir atrás de mim.

Hart certamente entende a situação. Talvez os Burixs estejam

tramando alguma, então eu continuei escutando. Além disso,

eu tinha uma dívida enorme com o Hado.

Engoli a cerveja até a última gota e me levantei da cadeira.

VULCAN

―♦♦♦―

― 194 ―

Capítulo 22 ― Coisas Que Precisam Ser Feitas ―

Naquela meia-noite, fiquei na Floresta dos Hobgoblins para

esperar até que Hado aparecesse.

O lugar em que eu estava era o canteiro de flores que uma vez

foi o lar do Rei dos Goblins. Este lugar parecia uma parte es-

cavada da floresta, já que não havia árvores crescendo aqui.

No centro dos destroços de quando eu lutei contra o Rei dos

Duendes, há uma enorme árvore caída.

Eu sentei lá, com todos os meus sentidos em alerta.

Hado certamente virá para cá.

Só para ter certeza, deixei para trás vários cadáveres Goblins

que levam a esse lugar. Se ele ainda não conseguiu me encon-

trar, então a incompetência de Hado já está além da ajuda.

Ainda depende se a Hado pegou o boato sobre o hábito do

Mukuro.

Atualmente, Mukuro só atacou Goblins e nunca atacou ne-

nhum humano. Se Hado colocar esse fato em consideração, ele

não pensará que esses cadáveres sejam uma isca para levá-lo

a uma armadilha.

Eu só podia ouvir o som das folhas sussurrando ao vento por

enquanto, então mantive meus ouvidos abertos.

Por que ele não apareceu ainda? A história contada pelo bar-

man era uma mentira?

VULCAN

―♦♦♦―

― 195 ―

Enquanto pensava nisso, comecei a ouvir sons diferentes.

Sons de galhos sendo pisoteados.

E muitos deles.

Estavam gradualmente se aproximando de onde estou. Então,

os passos pararam do lado de fora do canteiro de flores.

Não me movendo uma polegada de onde eu me sentei, eu en-

viei um olhar de observação em direção ao ambiente.

Houve também movimento do outro lado. Eles começaram a

se espalhar para cercar o lugar.

Uma vez que o cerco estivesse terminado, só então eles virão.

Ainda assim, não vou me mexer. Eu vou te dar o primeiro ata-

que. O que eu preciso fazer é não deixar o Hado escapar.

Mukuro não percebeu a nossa presença, é a nossa chance…

Isso deve ser o que o Hado está pensando agora.

Originalmente, Cavaleiros Sagrados como o Hado devem sub-

jugar os demônios mais fortes que transbordam do continente

da Gallia. No entanto, comparado com seu irmão Rafal, Hado

que nunca viu o continente da Gallia é como um peixinho dou-

rado.

Em uma palavra, apesar de ter um corpo em forma, Hado é re-

almente uma pessoa bastante medrosa. Ele é o tipo de cara

que só vai lutar se tiver certeza de que pode ganhar. Tendo

trabalhado com ele por 5 anos, eu conhecia aquele bastardo

muito bem.

Ao usar a aparentemente fácil subjugação de Mukuro como

alavanca, ele deseja contribuir um pouco para o reino, para

que ele não seja enviado para o continente da Gallia.

VULCAN

―♦♦♦―

― 196 ―

Como um Cavaleiro Sagrado, Hado não tinha ambição de se

tornar mais forte. Esse cara, ele só quer usar sua posição co-

mo um Cavaleiro Sagrado para ganhar poder e status. A pró-

pria família Burix era uma coleção desse tipo de pessoas.

『Fate, eles estão vindo!』

⌈Sim, eu também posso ver ⌋

De acordo com o que o Ganância dissera, os inimigos começa-

ram a se mover. De trás e do lado direito, eu podia ouvir cor-

das de arco sendo puxadas. Devido ao impulso de estar em es-

tado de semi-fome, eu podia ouvir esses pequenos detalhes

tão claros quanto o dia.

Eu pulei para longe do meu ponto original no momento em

que a corda do arco foi solta, e consegui evitar duas flechas.

Na minha inesperada manobra de evasão, aquelas pessoas

que estão escondidas na floresta ofegaram – eu podia sentir

que elas estavam abaladas.

Eu tirei a Espada Negra da Ganância quando aterrissei de vol-

ta no chão.

『Vamos?』

⌈Só um pouco mais, vamos esperar⌋

Se eu não fizer nenhum movimento, o Hado certamente fará.

Mesmo se o ataque do arco fosse ineficaz, eles ainda teriam a

vantagem de muitos contra um, então eles eventualmente en-

trariam no canteiro de flores.

Hado especialmente amava esse método de superar o inimigo.

Não há como ele resistir a essa tentação.

Lá, como eu pensei que ele iria aparecer.

VULCAN

―♦♦♦―

― 197 ―

Junto com o Hado de armadura prateada, tinham mais 15 pes-

soas. Esse é um grupo bastante grande.

Talvez, esses sejam soldados escolhidos que a família Burix

empregou.

Cada um deles sacou a espada, com um sorriso feio estampado

no rosto.

Olhando para isso, eu mostrei deliberadamente um olhar um

pouco perturbado.

Hado, em seguida, convencido de que eles estão em uma posi-

ção vantajosa, começou a conversar.

⌈Hado-sama, essa pessoa parece ser o Lich dos rumores……

Mukuro. Sua aparência corresponde à nossa informação. Mas

mesmo assim, nós já o cercamos.⌋

⌈Você está certo. Somos diferentes daquelas pessoas que ca-

çam Goblins por dinheiro. Nós somos os escolhidos. Eu sou o

Cavaleiro Sagrado escolhido por deus. Mais forte que qual-

quer um! Qual demônio não se encolhe diante de minha pre-

sença? Olha, até Mukuro está com as pernas bambas!⌋

⌈É verdade. Nenhum outro pode fazer isso com o Mukuro com

um simples olhar, exceto o Cavaleiro Sagrado⌋

⌈Hahaha, é natural⌋

Diga tudo o que quiser.

Bem, minha atuação parecia funcionar de forma esplêndida.

Com apenas um pouco de bajulação, Hado caiu completamen-

te no meu esquema.

VULCAN

―♦♦♦―

― 198 ―

Os Burixs tem causado várias dores nestes 5 anos. Este ato é

muito divertido…Não, se gabar de tal coisa só me fará sentir

vazio.

Hado está na mesa agora. Não posso me dar ao luxo de perder

isso.

Primeiro de tudo, vamos nos livrar das outras obstruções.

Quando decidi abandonar o ato e agarrei a Espada Negra da

Ganância, um dos homens estava se gabando mais no sentido

de superioridade.

⌈Hado-sama, vamos cuidar desse Mukuro. Contra os gostos

dele, você não tem que sujar sua própria mão.⌋

⌈De fato, você está certo. Faça o que quiser!⌋

⌈Entendido⌋

Se é isso que você pensa, então eu realmente quero ver você

tentar.

Aproveitando ao máximo as minhas estatísticas, eu me apro-

ximei do cara que falou primeiro. Em seguida, lancei o punho

esquerdo direto para o rosto.

O homem foi levado de volta para a floresta antes que ele pu-

desse dizer mais alguma coisa.

Hado desconsiderou seu espanto e atacou com as 13 pessoas

restantes.

Tudo o que usei foi minha mão esquerda vazia. Eu não balan-

cei nenhuma vez a Espada Negra da Ganância na minha mão

direita. Além do Hado, eu não tinha nenhum ressentimento

em relação a esses soldados, então gostaria de mantê-los vi-

vos.

VULCAN

―♦♦♦―

― 199 ―

No entanto, se o golpe não os incapacitou, há uma chance de

eles se levantarem novamente e contra-atacarem. Portanto, eu

usei a habilidade de arte marcial《Soco de Uma Polegada》

que poderia destruir órgãos internos – para quebrar seus os-

sos.

Aquele tinha o braço direito esmagado, enquanto o outro ti-

nha a perna esquerda quebrada. E esse sujeito aqui teve sua

mandíbula quebrada… Mesmo que todos eles fossem soldados

de elite, eles não são nada sob a enorme diferença de estatísti-

cas. Nesse nível, até eu que não possuía capacidade real no

combate corpo a corpo poderia facilmente suprimi-los.

Eu continuei jogando o《Soco de Uma Polegada》 aqui e ali.

Os subordinados de Hado logo se esparramam no chão, lutan-

do de dor. A espada que estava no alto de seu braço, agora

deitada lá inutilmente.

Agora, os únicos que estavam de pé eram apenas Hado e eu.

Falando em Hado, ele está respirando com dificuldade com a

boca aberta, como um peixe fora d’água.

Quando me aproximei dele, ele começou a repreender os su-

bordinados para se levantar e lutar comigo novamente.

⌈O que você está fazendo? Rápido, levante-se e lute! Lute pelo

Cavaleiro Sagrado que sou eu!⌋

Instados pelo Hado, um deles conseguiu se levantar.

Mas mesmo assim, uma vez que coloquei a Espada Negra da

Ganância a apenas um centímetro de distância de seu pescoço,

seu rosto ficou pálido e ele imediatamente meteu a cauda en-

tre as pernas.

VULCAN

―♦♦♦―

― 200 ―

Aparentemente, esse cara não tinha lealdade suficiente para

os Burixs. Fugindo para a floresta e deixando seu Hado-sama

para trás.

⌈Ei você! Não fuja! Eu sou o Hado da Família Burix!⌋

…. . Não houve resposta do subordinado ensanguentado.

Não importava o quão alto Hado gritasse, aquele subordinado

parecia ter escapado longe demais para ouvi-lo.

É tão lamentável ver você sendo abandonado por seus subor-

dinados, Hado. A reação de sua falta de ambição deu certo?

⌈Maldito… você está tirando sarro de mim? Eu não vou te per-

doar, seu maldito monstro!⌋

Brandindo sua espada de ouro, Hado veio para cima de mim.

Seu poder era a única coisa que merecia elogios.

No entanto, seus joelhos estavam tremendo ligeiramente. Se é

um medo que veio por instinto, ou foi apenas por acaso, va-

mos descobrir a partir da luta.

Havia apenas nós dois aqui, sem outras pessoas presentes. Is-

so significa, não mais obstáculo entre nós.

Eu lentamente tirei a minha capa com capuz. A máscara de ca-

veira que estava escondendo meu rosto seguiu o exemplo.

No momento em que ele viu meu rosto real, o rosto de Hado

se distorceu imensamente.

⌈Não pode ser …… para um lixo como você, ter esse tipo de

poder… diga-me!⌋

Não antecipando que fosse eu, Hado recuou surpreso.

Então eu simplesmente encurtei nossa distância.

VULCAN

―♦♦♦―

― 201 ―

⌈Não tenho motivos para lhe dizer. Além disso, eu prefiro que

você responda a minha pergunta.⌋

⌈Haa…… o que é com essa atitude arrogante. Ha, se eu não

quiser, o que você fará?⌋

⌈Se você responder, eu lhe darei uma morte rápida. Mas se vo-

cê não fizer isso, você vai sofrer até que eu tenha a resposta de

você. É isso.⌋

⌈Você está brincando, eu sou o segundo filho da família Burix,

Hado, o Cavaleiro Sagrado. Lixo como você não será capaz de

fazer isso!⌋

⌈Então vamos provar isso. Mostre-me a força que o Cavaleiro

Sagrado está se gabando.⌋

Eu girei a Espada Negra ao redor, em seguida, virei para o Ha-

do, brandindo-a com confiança.

Se eu deixar você viver mais, você se tornará um problema

para a Roxy de qualquer maneira. Então, depois de extrair to-

da a informação que eu preciso, eu vou matá-lo aqui mesmo.

Certamente Roxy ficará triste se souber o que eu está fazendo.

Mas eu já decidi. Essa semente que eu semeei, vou assumir a

responsabilidade por isso.

VULCAN

―♦♦♦―

― 202 ―

Capítulo 23 ― A Segunda Forma ―

Eu lentamente entrei em uma posição enquanto puxava a pon-

ta da Espada Negra da Ganância em direção ao Hado.

Além disso, a habilidade《Análise》 foi ativada.

Hado Burix Nível 30

165600 197600 138400 150900 167800

Como esperado de um Cavaleiro Sagrado. Ele tinha alguma

atitude, ele é bastante forte.

No entanto, ele não poderia ser comparado ao Kobold Coroa-

do que eu derrotei.

Bem, eu já derrotei o Kobold Coroado, que é mais forte que o

Hado, e até mesmo devorei sua alma.

Significa apenas que nem preciso compará-lo com meus pró-

prios atributos, já que já sou duas vezes mais forte que o Hado

atual.

E quanto às habilidades dele?

VULCAN

―♦♦♦―

― 203 ―

Eu poderia facilmente dizer que o 《Fortalecimento da Força

Física [Grande]》 era algum tipo de técnica de fortalecimento

corporal.

A《Maestria da Espada Sagrada》 era bastante preocupante.

Vamos cavar ainda mais usando 《Análise》 .

• Aumento de dano quando em-

punhando a arma Espada Sagrada. Pode usar a habilidade

de alta potência de longo alcance《Grande Cruz》.

Por possuir isso que eles podem se chamar de Cavaleiro Sa-

grado.

Para usar seu efeito, um tipo especial de arma chamada Espa-

da Sagrada é necessária.

Essas Espadas Sagradas seriam forjadas no distrito militar. É

para que pessoas de fora não pudessem duplicar a técnica e

que ela fosse personalizada para um usuário específico. Fora

isso, o minério necessário para forjá-lo era o raro Orichalcon.

Bem, é tudo pelo boato que ouvi no bar, então não sei o quan-

to é preciso.

De qualquer forma, é impossível para um plebeu como eu ob-

ter isto até mesmo se eu me virasse de cabeça para baixo. Essa

foi a Espada Sagrada.

Estou curioso para saber como se sairia contra a Espada Ne-

gra da Ganância que eu comprei por duas míseras prata.

⌈Ei, Ganância. Será que essa espada sagrada será um proble-

ma?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 204 ―

『Eu não deveria ser inferior a uma Espada Sagrada artificial.

Não se preocupe comigo, balance para o conteúdo do seu co-

ração! 』

Eu acho que o orgulho do Ganância foi roubado da maneira

errada. Ele até me disse que ele é melhor que a espada do Ha-

do.

Já que você disse, por que não testamos?

Tendo mantido nossas espadas em um impasse durante todo

esse tempo, eu finalmente quebrei a tensão.

Arrumando minha espada na seção intermediária, corri em

direção ao Hado.

Hado riu quando viu isso, como se fosse o que ele estava espe-

rando.

⌈Idiota, atacando em linha reta. Você não sabe nada sobre es-

tratégia? É por isso que as pessoas das camadas mais baixas e

de baixa inteligência sempre têm dificuldades.⌋

Eu fiquei entorpecido e não me importei mais em ser chama-

do de idiota, então não lhe dei atenção.

A chamada Espada Sagrada estava emitindo luz. Depois disso,

a área do solo onde eu estava correndo também começou a

brilhar.

⌈Veja a técnica secreta da Espada Sagrada – Grande Cruz. Luz

que purifica tudo, apaga tudo e não deixa pó algum. Fuhaha-

ha⌋

Eu senti um enorme poder crescer com certeza. Se eu fosse

ser atingido diretamente, poderia levar um grande dano.

VULCAN

―♦♦♦―

― 205 ―

No entanto, foi muito lento na execução que me fez sentir von-

tade de bocejar… Muito lento.

Porque eu não tinha necessidade de ser atingido proposital-

mente, eu chutei o chão e pulei.

Com um salto, contornei a área de efeito da Grande Cruz e

aterrissei em frente ao Hado.

⌈Sua técnica é muito lenta. Você deveria ter treinado mais an-

tes disso.⌋

⌈O que?!⌋

Ele é um Cavaleiro Sagrado que supostamente protege o rei-

no, mas não tinha experiência real de combate. Eu posso estar

em um nível similar a ele. Não, ele usou uma habilidade que é

supostamente é usada como um trunfo no início da batalha.

Mais provavelmente, ele é ainda pior que eu.

Com seu plano frustrado, Hado interrompe imediatamente a

ativação da Grande Cruz em confusão. Então, para me manter

longe, ele atacou com sua Espada Sagrada.

É isso. Vamos tentar e ver se o Ganância é realmente mais for-

te, como ele disse.

Eu encontrei o ataque de espada do Hado com meu próprio

golpe horizontal.

Um estridente som de metal ressoou pela floresta.

VULCAN

―♦♦♦―

― 206 ―

VULCAN

―♦♦♦―

― 207 ―

⌈Impossível…… minha Espada Sagrada ……⌋

A Espada Sagrada do Hado – metade dela estava dançando no

ar. Perdendo sua espada orgulhosa, Hado estava visivelmente

abalado.

Agarrei a metade voadora da espada com a mão esquerda, de-

pois a apunhalei no ombro direito do Hado — na brecha em

sua pesada armadura.

⌈Sua importante Espada Sagrada. Pegue⌋

Gyyaaaaaaaaaーーー. O grito era tão alto que poderia ter

acordado todos os Goblins que dormiam na floresta, e eu ain-

da poderia ouvi-lo mesmo de longe.

Hado que não estava acostumado a tal dor caiu de joelhos,

tentando desesperadamente tirar a espada quebrada presa

em seu ombro.

Ainda não, estou apenas começando aqui. É muito cedo para

se ajoelhar.

Eu passei a Espada Negra para a minha mão esquerda.

⌈Hado, isso é impróprio para um Cavaleiro Sagrado. Levante-

se!⌋

Eu agarrei o pescoço de Hado, levantando-o, que aparente-

mente perdera a vontade de lutar.

Embora Hado tenha mostrado alguma resistência para esca-

par do meu controle, tudo foi em vão.

⌈Vamos começar a orientação educacional que você tanto

amava. Um cão rebelde precisa ser pisoteado.⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 208 ―

Por 5 anos, eu suportei a orientação educacional da família

Burix. O que devo fazer para fazer outras pessoas sucumbi-

rem… Este corpo ainda se lembra bem. Agora estou apenas

devolvendo o favor.

⌈Vamos começar, Hado!⌋

⌈Poderia ser, você …… Par-, pare, uaaaaaaaaaa⌋

Corri pela floresta com toda a minha força, usando o Hado

como escudo. Eu nem me importei se havia uma árvore enor-

me no caminho. Eu tinha um forte cavaleiro sagrado como

meu escudo.

Atravessando inúmeras árvores usando o Hado, continuei

correndo sem parar.

Hado se tornou mais e mais abatido toda vez que eu bati em

uma árvore enorme. Tanto o rosto bonito quanto o cabelo azul

estavam lentamente sendo descartados.

Quando finalmente voltei ao canteiro de flores, o rosto de Ha-

do estava quase irreconhecível, talvez um Goblin pudesse ser

considerado mais bonito do que o ele atual.

⌈Pare…… já…… por favor⌋

Haa, o que você acabou de dizer? Aquelas pessoas que você

tratou como vermes também disseram a mesma coisa, pedin-

do para parar… ainda assim você nunca parou.

Eu mesmo, repetidamente, fiquei a um passo da morte devido

a isso. Agora que a situação se inverteu… você realmente disse

isso tão facilmente!

Afogando-me na raiva, lancei o corpo do Hado para o céu o

mais forte que pude.

VULCAN

―♦♦♦―

― 209 ―

Enquanto esperava que o som do grito se tornasse mais dis-

tante, a espada negra se transformou em um arco preto.

⌈Ganância, 3 flechas. Pegue 30% das minhas estatísticas⌋

『Hahaha, eu darei as boas vindas à festa. No entanto, não se-

rá ruim se isso o matar?』

⌈Sim, é por isso que vou deixar você decidir o local. Você pode

fazer isso?⌋

『Não tem problema. Então vamos continuar com isso. Seus

30%!』

O Arco Negro devorou minhas estatísticas sem reservas,

transformando a forma em algo que parece mais cruel. Com

esta arma, Ganância, vou julgar o Hado.

Três flechas foram liberadas em direção ao Hado, que havia

começado a cair livremente. Um relâmpago negro correu para

o céu com um rugido. Elas perfuraram Hado, depois continua-

ram acelerando para o céu.

Um breve momento depois… Um som úmido podia ser ouvido

vindo do meio do canteiro de flores.

Quando cheguei lá, deparei-me com a visão de Hado, que per-

dera a perna direita e os dois braços. Ele ainda está vivo. De-

vido à vitalidade do Cavaleiro Sagrado, o sangramento da fe-

rida já havia parado.

Talvez isso fosse o bastante. Se eu o torturasse ainda mais,

Hado poderia morrer antes que eu pudesse coletar qualquer

informação dele.

Eu mudei minha atitude, pedindo Hado com um tom mais

agradável.

VULCAN

―♦♦♦―

― 210 ―

Hado, por sua vez, começou a responder sinceramente, tanto

por medo quanto por querer continuar a viver.

Em primeiro lugar, Rafal e Memir estavam fora da cidade para

a montanha no extremo oriente, e eles não voltariam por três

meses. Que pena.

Então, o mais importante. Em relação ao assunto da Roxy.

Ela tinha uma expressão estranha depois de voltar ao castelo

hoje. Vamos perguntar a razão de um Cavaleiro Sagrado.

Depois de ouvir a resposta, senti como se quisesse esmagar a

boca do Hado. Isso está realmente certo? Vamos ouvir mais

uma vez.

⌈Eu não estou enganado. …… Ela partirá para a Gallia ama-

nhã.⌋

⌈Por que a Roxy fez isso de repente?⌋

⌈O Dragão Celestial na Gallia…… está atualmente furioso perto

da fronteira. No momento, o exército estava preocupado com

um grande número de monstros… não havia Cavaleiro Sagra-

do disposto a combatê-lo. Ninguém queria morrer… no entan-

to… alguém tinha que fazer isso, pois era uma necessidade pa-

ra que uma enorme quantidade de monstros não invadisse o

reino⌋

E por isso, Roxy tinha sido escolhida? Anteriormente, eu ouvi

sobre isso na noite que passei no distrito comercial, que os

Cavaleiros Sagrados, além da Família Heart, estavam se reu-

nindo, eu acho que era para garantir o seu acordo com ante-

cedência.

Rafal tinha os olhos na Roxy, não é novidade para mim.

VULCAN

―♦♦♦―

― 211 ―

No entanto, sem o pai da Roxy, ele foi deixado livre para fazer

o que quiser.

O pai da Roxy teve influência considerável entre os Cavaleiros

Sagrados. Além disso, para proteger outras pessoas, ele tem

dificultado a atuação do Cavaleiro Sagrado.

Por causa disso, eu acho que uma vez que ele morreu, os res-

sentimentos que estavam surgindo começaram a transbordar

de uma só vez.

Não querendo perder a chance, eles enviariam a Roxy para

Gallia, depois erradicariam a família Heart enquanto ela esta-

va fora. Isso foi o que Rafal e co. ― os Cavaleiros Sagrados da

capital ― tinham planejado.

⌈Roxy reconheceu isso?⌋

⌈Não é como se ela tivesse escolha sobre esse assunto…… é o

consenso de todos os outros Cavaleiros Sagrados da Capital ⌋

Naquele dia, quando Roxy voltou para o Castelo, tudo já esta-

va decidido com antecedência. É como se todos os outros ca-

valeiros lhe dissessem cruelmente: ⌈Morra na Gallia⌋

Depois que Roxy voltou para a mansão … quando me lembrei

da expressão que ela tinha na frente da lápide de seu pai, senti

meu peito apertar.

E agora o Hado havia me dito o motivo.

⌈Ela disse …… se a sua vida sozinha pudesse salvar as pessoas

deste reino, ela ficaria feliz em entrega-la…⌋

Se é a Roxy, embora ela seja forçada a fazer tal coisa, ela ainda

fará isso independentemente. Como criado, até eu pude en-

tender, apesar do pouco tempo que passei com ela.

VULCAN

―♦♦♦―

― 212 ―

E já que é o consenso de todos os outros Cavaleiros Sagra-

dos… é algo que não consegui resolver.

Quando olhei para o céu, Hado disse sem fôlego.

⌈Eu já te disse o que você queria saber. Que tal… você pode me

deixar ir agora? De agora em diante eu vou mudar…… Eu vou

fazer qualquer coisa… para as pessoas… então, por favor,

poupe……

Claro. Mais claro que o dia.

Não são palavras sinceras, apenas implorando por uma vida.

A Espada Negra desceu.

Habilidade Ativada!

Você recebeu um aumento nos seguintes Resistência Força Física

Poder Mágico Espirito

Agilidade

Você recebeu as seguintes

A alma do Hado era inesperadamente deliciosa. Quase rivali-

zava com a do Kobold Coroado. Achei que já me acostumara

com isso, mas é suficiente para satisfazer a habilidade da .

Limpei a saliva que pingava da minha boca com a manga.

Quando olhei para o cadáver gelado do Hado, senti-me com

frio.

VULCAN

―♦♦♦―

― 213 ―

No meio desse sentimento, o Ganância me chamou através

da 《Leitura da Mente》.

『Como é? A segunda forma foi desbloqueada. Você vai que-

rer?』

⌈Sim, por favor⌋

『Sendo tão generoso, huh? O que há de errado?』

⌈Considerando o tanto de atributo que eu recebi do Hado, eu

acho que vai ficar tudo bem.⌋

Ouvindo isso, o Ganância começou a rir alto.

Bem, embora as habilidades sejam inúteis para mim, pelo me-

nos eu ainda consigo absorver algumas estatísticas.

『Então, aqui vamos nós!』

Quando a espada negra começou a brilhar, senti que comecei

a perder meu poder.

E quando a luz morreu,

⌈Isso é… uma foice⌋

É uma foice grande. Seu tamanho era ainda maior e mais alto

que o meu próprio corpo.

『Esta é a minha segunda forma, Tipo de Arma: Foice. Ao co-

locar uma maldição dentro da lâmina, ela poderá cortar qual-

quer coisa, não importa o quê.』

Estes são os meus atributos depois que o Ganância foi fortale-

cido.

（Ele retornou aos atributos de quando conheceu o Ganância

）

VULCAN

―♦♦♦―

― 214 ―

Fate Graphite Nível 1

121 151 101 101 131

VULCAN

―♦♦♦―

― 215 ―

Capítulo 24 ― Partida ―

O iminente estado de fome tinha sido evitado após ter comido

a alma de Hado.

Meu olho direito vermelho voltou a sua cor preta original

quando a maré terminou.

Tão alíviador, eu não teria mais que usar um tapa-olho. Não

há necessidade de dar uma desculpa quando encontrar al-

guém que me conhece bem.

Ao derrotar Hado — um dos três irmãos Burix, senti um peso

que havia sido anexado a mim desaparecer. Ainda havia dois

irmãos para se livrar, mas não posso fazer nada, já que elas

não estavam na Capital.

Ainda havia um problema, Roxy. Ela partirá para a Gallia

amanhã.

Talvez apenas alguns poucos criados da mansão fossem in-

formados sobre isso. O mais provável seria o criado que ge-

renciava os outros criados.

Não havia como eu saber por eles. Isso me deixou um tanto

frustrado e estava se acumulando no fundo.

Bem, para eles eu era apenas um ser humano impotente, en-

tão qual é o ponto em me dizer? Muito provavelmente, Roxy

fez isso em consideração pelos outros, para não incomodar

ninguém e causar ansiedade.

VULCAN

―♦♦♦―

― 216 ―

Eu caçava vários Goblins ao longo do caminho, elevando mi-

nhas estatísticas anteriormente inferiores a um nível aceitá-

vel. Enquanto eu caminhava no escuro em direção à mansão, o

Ganância disse:

『Você quer ser confiável enquanto esconde sua verdadeira

identidade…… tal arrogância』

⌈Cale a boca⌋

『Desista já. É um incômodo』

⌈Então, cale a boca⌋

As pessoas andando nas proximidades ficaram surpresas e me

deram olhares examinadores, já que a última frase foi dita

com uma voz bastante alta. Incapaz de lidar com aqueles olha-

res, corri ansiosamente de volta para a mansão.

Eu me esgueirei de volta para o meu quarto dentro da mansão

quase escura através de uma janela no primeiro andar.

Eu pulei para a cama, deixando o Ganância na cabeceira da

cama enquanto fechava os olhos para dormir.

Isso era estranho…

Eu não me sentia sonolento mesmo depois de me esforçar ao

lutar contra o Hado.

Os pensamentos rodopiantes não morreram. Depois, pensar

na Roxy me fez não conseguir dormir, e a manhã chegou antes

que eu percebesse.

『Fate, deixe-me dizer uma coisa boa. Um guerreiro de pri-

meira linha pode descansar a qualquer hora que quiser. Ser

perturbado pelo mero pensamento, torna você ainda mais

baixo do que aqueles de terceiro nível.』

VULCAN

―♦♦♦―

― 217 ―

『Por que você se sente chateado? Eu não posso sentir com-

paixão, mas você é meu manejador, afinal de contas!』

⌈Cale a boca⌋

『Hahaha, parece que você ainda tem um pouco de coragem.

Lá, ficou agitado lá fora.』

Eu estava tão envolvido comigo mesmo que não percebi o que

aconteceu lá fora. Eu podia ouvir passos de duas ou mais pes-

soas do corredor. Era algo incomum para os funcionários ge-

ralmente cerimoniosos e respeitável daqui. Estavam correndo

muito, só havia uma coisa que me veio à mente.

Esta manhã, outros funcionários finalmente foram informa-

dos.

Eu corri para fora da cama e saí do meu quarto.

A visão de funcionários aparentemente entristecidos entrou

na minha visão quando eu estava do lado de fora.

Eu também me juntei às ondas de pessoas e me dirigi para a

entrada da mansão.

Roxy estava sendo cercada por muitos criados.

Quase todo mundo diretamente ao redor dela estava choran-

do.

Roxy percebeu que eu estava me aproximando e gritou para

mim.

⌈Fate, bom dia⌋

⌈Isso …… que diabos está acontecendo aqui?⌋

Ela estava prestes a partir para a Gallia. Eu já sabia disso, mas

na frente dela eu ainda tinha que perguntar.

VULCAN

―♦♦♦―

― 218 ―

⌈Esta manhã, e a ordem chegou do castelo, dizendo-me para ir

imediatamente para Gallia. Será uma grande honra⌋

Não é isso. Foi decidido há algum tempo. Até esta manhã ……

este fato tinha sido escondido dos empregados, a fim de evitar

que os retentores da família Heart se rebelassem. A família

Heart foi muito amada pelas pessoas do reino depois de tudo.

A maior parte desse sentimento foi direcionada para Roxy,

que era a chefe da família Heart.

Escondendo minha intenção real, eu disse

⌈A Gallia de hoje é muito perigosa. Até mesmo seu pai ……⌋

⌈Realmente é. Mas onde meu pai falhou, eu vou prevalecer.⌋

⌈Quanto tempo você vai ficar na Gallia?⌋

⌈Desde há grande número de demônios juntos, talvez 3 anos,

como de costume.⌋

Nada bom. Se for esse tempo, o Dragão Celestial definitiva-

mente atacará. Ela vai morrer.

Era um desastre natural vivo. Isso mata pessoas como se elas

não fossem nada. Cavaleiros Sagrados não eram exceção.

⌈Não me dê essa cara, eu estarei segura. Além disso, quero que

o Fate continue trabalhando aqui enquanto eu estiver fora.

Dessa forma, os Burix não serão capazes de colocar a mão em

você novamente.⌋

⌈Eu também vou……⌋

⌈Fate, o que há de errado?⌋

Eu não podia dizer isso. Eu não podia pedir a ela para me le-

var junto.

VULCAN

―♦♦♦―

― 219 ―

Um monstro com habilidade da . Ganhando poder ao co-

mer a alma de seu inimigo… uma existência que desafiava o

governo de deus. Neste mundo, sou apenas um herege peca-

dor.

Se isso se tornar conhecido, provavelmente serei rejeitado.

Com esse pensamento, minha boca foi incapaz de se mover.

Deixando-me, Roxy logo prosseguiu.

Eu não estava qualificado para impedi-la. Como funcionário

desta mansão, eu só podia vê-la como todo mundo.

⌈Fate, vamos nos encontrar novamente algum dia⌋

⌈…… Sim, boa sorte…⌋

Roxy finalmente saiu da mansão depois de se despedir de to-

dos os funcionários. Juntamente com outros criados, perma-

neci lá até não poder mais vê-la à distância.

Depois, Roxy foi para o distrito militar e liderou os soldados á

pé em direção a Gallia.

⋆✩⋆✩⋆

Ignorando os empregados ainda barulhentos, voltei para o

meu quarto.

O Ganância ainda estava deitado na cabeceira.

Eu tive que me preparar agora. Mas como eu só tinha um ou

dois conjuntos de roupas, Ganância e a máscara de caveira, a

preparação foi feita em pouco tempo.

Então quando eu finalmente peguei o Ganância novamente,

『Então você decidiu.』

VULCAN

―♦♦♦―

― 220 ―

⌈Sim, eu também vou para a Gallia. Não como seu empregado

… mas como um guerreiro solitário⌋

『Eu vejo』

Quando saí do quarto, o criado principal já estava lá.

Havia algum tipo de certificado em sua mão.

⌈Fate, pegue isso. É da Roxy-sama. Uma carta de recomenda-

ção para trabalhar no território.⌋

É o que a Roxy mencionou há um tempo atrás. No entanto, não

é mais necessário.

⌈Perdoe-me. Mas eu não posso aceitar isso. Eu vou viver como

guerreiro a partir de agora.⌋

Mostrei a espada negra que está amarrada na minha cintura.

⌈Mas… o seu corpo não é fraco? Tornar-se guerreiro é impos-

sível. Tome isso e não diga mais nada.⌋

Depois que eu teimosamente continuei rejeitando, o Criado

Chefe tirou 5 moedas de ouro do bolso do peito e entregou

para mim.

⌈Eu não posso te forçar, então eu acho que não pode ser aju-

dado. Aqui está o salário para trabalhar aqui até hoje e o sub-

sídio de aposentadoria. Use com moderação.⌋

⌈Obrigado pela gentileza até agora. Vou usá-lo com modera-

ção.⌋

Como eu não tinha muito dinheiro, esse ouro me poupou mui-

tos problemas.Com essa quantia eu poderia até andar de car-

ruagem ao invés de andar a pé.

Agradeci ao Criado Chefe e pedi a minha licença.

VULCAN

―♦♦♦―

― 221 ―

No caminho, conheci o mestre de jardinagem. Ele resmungou

⌈Este aprendiz estúpido⌋ com raiva de mim.

Ele me considerou seriamente como seu sucessor e planejou

criar-me bem.

Dizendo adeus, o mestre disse ⌈Se tiver vontade, volte aqui⌋

para mim, o que não vou esquecer.

Depois de me curvar profundamente na frente da mansão He-

art, comecei minha jornada.

Eu fiz uma visita ao distrito comercial ao longo do caminho,

comprando alguns alimentos conservados. Eu sou um grande

comedor, então muita comida era necessária.

Oh, certo. Eu também preciso mostrar meu rosto lá. Caso con-

trário, eles pensarão que eu morri e o dono do bar colocará a

flor no banco reservado.

Eu parei na frente do bar que regularmente fazia minhas re-

feições. Ainda é cedo, então o bar ainda está sendo preparado.

Eu vim de uma maneira prematura?…… enquanto eu estava

pensando, o dono do bar mostrou seu rosto.

⌈O que foi? Ainda é de manhã. O bar ainda não está aberto.⌋

⌈Não. Eu apenas vim me despedir.⌋

Ouvindo isso, o dono do bar mostrou uma expressão indescri-

tível, depois voltou para a bar. O que ele vai fazer….? Depois

de esperar por um tempo, ele voltou com uma garrafa de vi-

nho.

⌈Aqui, um presente de despedida. O vinho que você costuma

beber, o seu favorito, certo?⌋

VULCAN

―♦♦♦―

― 222 ―

Eu ri instantaneamente. Eu bebo vinho, mas não porque gos-

tei. O dono do bar também sabia disso, então isso era mais

uma piada do que qualquer outra coisa.

⌈Venha visitar novamente na próxima vez. Vou servir um vi-

nho diferente do que este quando vier.⌋

⌈Sim, muito obrigado.⌋

Eu recebi a garrafa e enfiei na abertura da minha bolsa. Já está

cheia até a borda que parecia que estava prestes a explodir.

Relutantemente dizendo adeus ao meu local regular de bebi-

da, continuei marchando.

Saindo do distrito comercial agora. A partir daqui, vamos à

Gallia pegando carona na carruagem.

É um pouco nostálgico quando estou aqui. Carruagens en-

trando e saindo, guerreiros recrutando para a caça aos

Goblins.

Parecia que fazia muito tempo desde que eu obtive o Ganância

— e comecei a caçar Goblins aqui.

Terminando o procedimento para andar na carruagem, olhei

de volta para o castelo. Eu era um porteiro e tudo começou

quando matei o ladrão.

E agora, estou prestes a viajar para a Gallia, a origem dos

monstros neste reino.

Se eu disser que fui ex-porteiro, o que as pessoas pensariam?

Talvez eles simplesmente me chamem de tolo.

⌈Caros passageiros! Estamos prestes a partir!⌋

A carruagem que tomei deixou a Capital Real do Reino de Sey-

far.

VULCAN

―♦♦♦―

― 223 ―

Havia muita dificuldade, mas também havia lembranças valio-

sas naquele lugar.

Eu voltarei aqui um dia.

Até lá, adeus…

VULCAN

―♦♦♦―

― 224 ―

Berserk of Gluttony

~Aquele que Excede o Conceito de Nível ~

– Volume 01 –

Fim

–Tradutor–

Asu

–Revisor–

Asu