XXV TORNEIO SUDESTE DE NATAÇÃO INFANTIL E JUVENIL … · vencedora a Associação que obtiver o...

XXV TORNEIO SUDESTE DE NATAÇÃO INFANTIL E JUVENIL

TROFÉU ASSIS CHATEAUBRIAND

REGULAMENTO

CAPÍTULO I

DAS FINALIDADES

Art. 1º - Pelos Clubes filiados à Federação Aquática do Estado do Rio de Janeiro,

Federação Aquática Paulista, Federação Aquática Mineira e Federação Aquática Capixaba,

será disputado, o XXV TORNEIO SUDESTE DE NATAÇÃO INFANTIL E JUVENIL –

TROFÉU ASSIS CHATEAUBRIAND, com o objetivo de aprimorar o nível técnico dos

nadadores da região Sudeste do país.

Art. 2º - O Torneio será anualmente realizado e regido pelo presente Regulamento,

pelas Regras da FINA, e as Normas vigentes expedidas pela CBDA.

Art. 3º - A Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos – CBDA delegará, à

Federação sede a organização do Torneio, desde que a sede indicada, preencha os

requisitos exigidos pelo presente Regulamento.

§ 1º - A Federação Organizadora deverá dar condições técnicos necessárias para a

realização do Torneio, com arquibancadas com capacidade suficiente para a acomodação

dos atletas e espectadores, piscina de aquecimento e aquecidas, placar eletrônico,

iluminação adequada, ambulatório para os primeiros socorros, ambulância UTI móvel e

equipamentos indispensáveis para o trabalho de secretaria.

§ 2º - Dois meses antes da data estabelecida para a realização do Torneio, a Federação

Organizadora deverá distribuir uma lista de hotéis e demais acomodações, em que conste a

tabela de preços.

CAPÍTULO II

DA SEDE E ORGANIZAÇÃO

Art. 4º - A organização e realização anual do Torneio caberá a uma Federação da

Região Sudeste, facultada a participação de todos os clubes da região, devidamente

registrados nas entidades estaduais.

Art. 5º - De acordo com a AGO de 13.01.2007, haverá um rodízio de sede entre as

Federações, de todos os Torneios e Festivais da região.

Art. 6º - As competições serão disputadas, em piscinas de 25 metros ou 50 metros de

extensão com, no mínimo, 8 (oito) raias.

Art. 7º - Não serão disputadas eliminatórias, somente as finais, prevalecendo para

efeito de balizamento os tempos fornecidos pelos participantes, devidamente conferidos e

aprovados pelas respectivas Federações.

Art.8º - Todos os cortes deverão ser comunicados até 72hs (Setenta e Duas horas)

antes do início do Congresso de Abertura via fax ou e-mail, à Federação Organizadora.

Art. 9º - As associações inscritas neste Torneio, que por qualquer motivo, não possam

comparecer a competição, deverão enviar até 72hs (Setenta e Duas horas) antes do início do

Congresso de Abertura, um fax ou e-mail à Federação Organizadora, a fim de comunicar as

razões que provocaram a desistência.

§ ÚNICO - Os cortes de atletas e desistências de clubes de participarem do Torneio dentro do

prazo de até 72 horas, não os desobriga do pagamento das taxas das caídas n’água

remetidas através dos mapas de inscrição.

Art. 10º - A Federação Organizadora, deverá preparar o programa oficial da competição,

de acordo com os melhores tempos constantes nos históricos dos atletas inscritos, enviados

pelas Federações de Origem para a CBDA, até 15 (quinze) dias antes do início da

competição.

§ ÚNICO - Os clubes que enviarem suas inscrições sem os respectivos tempos de seus

nadadores e revezamentos serão considerados mais lentos e balizados nas piores raias.

Art. 11º - De acordo com a regra da FINA – SW 3.1.1, os melhores tempos dos

nadadores dos doze (12) meses anteriores a data final de inscrição na competição, serão

válidas para efeito de balizamento.

CAPÍTULO III

DAS INSCRIÇÕES

Art. 12º - Para participar do Troféu Assis Chateaubriand, os clubes deverão fazer as

suas inscrições no sistema CBDAWEB.ORG.BR de acordo com as instruções contidas no

boletim nº 006/2012 de 10/01/2012.

§ 1º - Não haverá conversão de tempos de 25 metros para 50 metros e vice-versa.

§ 2º - O valor das inscrições para prova individual e revezamento, será estipulada pela

tabela da CBDA.

§ 3º - De acordo com a Regra da Fina – SW 3.1.1, os melhores tempos dos nadadores dos

doze(12) meses anteriores a data final de inscrição na competição, serão validos para efeito

de balizamento.

Art. 13º - Os clubes participantes poderão inscrever quatro (04) nadadores por prova

individual e uma (01) equipe de revezamento. Para as provas individuais poderão inscrever

por prova:

Infantil 1 – 4 atletas

Infantil 2 – 4 atletas

Juvenil 1 – 4 atletas

Juvenil 2 – 4 atletas

Durante o Torneio, o nadador poderá participar de (4) quatro provas individuais sendo duas

(02) no máximo por etapa, mais os revezamentos.

Art. 14º - O nadador inscrito nas provas individuais, somente poderá competir, na

classe a que pertença, com exceção dos revezamentos que poderão ter atletas das classes 1

e 2, não havendo número determinado de atletas das classes 1 ou 2 que comporão a equipe

do clube.

Art. 15º - Para a classificação dos nadadores participantes do TORNEIO será

observado o critério adotado pela CBDA, de acordo com o Boletim já expedido, especificando

as classes e anos de nascimento dos atletas.

Art. 16º - Somente poderão ser inscritos no Torneio Sudeste de Natação Infantil e

Juvenil – Troféu Assis Chateaubriand, os nadadores que por ocasião da inscrição, satisfaçam

a todas as exigências em vigor, emanadas da Confederação Brasileira de Desportos

Aquáticos – CBDA, inclusive as normas de transferências de atletas de desportos aquáticos.

Art. 17º - Os nadadores para participarem do Torneio terão , obrigatoriamente, que estar

cadastrados na CBDA para a temporada do ano em curso.

Art. 18º - A critério da Federação Organizadora, quando houver interesse de melhor

estimular o certame, esta poderá convidar clubes nacionais de outra região ou estrangeiros

desde que autorizado pela Presidência da Federação do Clube Convidado, para participarem

sem influência, porém, na classificação oficial.

CAPÍTULO IV

DAS DATAS E LOCAIS

Art. 19º - O local para a disputa em cada ano e, consequentemente, para sede do

Torneio, será comunicado por ocasião do Congresso de acordo com o previsto, no artigo 5º

deste Regulamento e marcado pela Diretoria da CBDA.

Art. 20º - A Associação filiada à Federação Organizadora, que se interessar em

patrocinar o Torneio, poderá apresentar sua candidatura no Congresso, ocasião em que

deverá expor ao Plenário todos os detalhes técnicos e administrativos inerentes ao assunto.

Caso aprovado no congresso Técnico, será encaminhado pela CBDA para a Federação

Organizadora para homologar o pedido ou apresentar a nova sede.

CAPÍTULO V

DO PROGRAMA

Art. 21º - O Torneio Sudeste de Natação Infantil e Juvenil – Troféu Assis

Chateaubriand, será disputado em três (03) dias e cinco (05) etapas, conforme programação

anexo ao presente Regulamento.

1ª Etapa: 5ª feira pela tarde

2ª Etapa: 6ª feira pela manhã

3ª Etapa: 6ª feira pela tarde

4ª Etapa: Sábado pela manhã

5ª Etapa: Sábado pela tarde

CAPÍTULO VI

DA CONTAGEM DE PONTOS

Art. 22º - A contagem de pontos será feita após a disputa de cada prova do programa,

obedecendo ao seguinte sistema:

18, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 pontos para os 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º,

9º, 10º, 11º, 12º, 13º, 14º, 15º e 16º lugares respectivamente.

§ 1º - Nas provas de revezamento os pontos serão contados em dobro.

§ 2º - Bonificação de Pontos:

São instituídas as bonificações de pontos para a quebra de recordes individuais e de

revezamentos, sendo seguinte a pontuação:

- Recorde de Torneio – 10 pontos

- Os recordes estabelecidos na abertura dos revezamentos não serão válidos para efeito de

bonificação de pontos.

- Em caso de empate na 1ª colocação com obtenção de recordes, os pontos da bonificação

serão divididos pelos clubes dos nadadores vencedores.

- Quando for igualado o tempo do recorde o mesmo será homologado, mas, não será válido

para efeito de bonificação de pontos.

- Os tempos dos vencedores do Troféu Assis Chateaubriand de 2001, foram homologados

como recordes do Torneio em piscina de 25 metros.

CAPÍTULO VII

DA DIREÇÃO

Art. 23º - A competição está jurisdicionada à Confederação Brasileira de Desportos

Aquáticos - CBDA, juntamente com a Federação Organizadora, com a estreita colaboração

das Associações participantes e das autoridades desportivas locais.

Art. 24º - O árbitro será escalado pela CBDA e as demais autoridades serão indicadas

pela Federação Organizadora, com o prévio conhecimento da Confederação Brasileira de

Desportos Aquáticos – CBDA.

Art. 25º - Os casos omissos serão resolvidos no Congresso, obedecendo-se sempre às

Leis da FINA, exceto os casos disciplinares, que serão julgados pela autoridade designada

pela CBDA, que aplicará as punições de acordo com a Instrução Normativa nº 1/2001de 15

de Janeiro de 2001.

CAPÍTULO VIII

DOS TÍTULOS

Art. 26º – O Troféu Assis Chateaubriand, será de posse definitiva, sendo declarada

vencedora a Associação que obtiver o maior número de pontos na competição.

§ ÚNICO - Em caso de empate na competição, vencerá a Associação que houver obtido o

maior número de primeiros lugares; persistindo o empate, adotar-se-á o mesmo critério para

as colocações seguintes, até o desempate.

CAPÍTULO IX

DOS PRÊMIOS

Art. 27º - A Federação Organizadora oferecerá às Associações classificadas em 1º, 2º

e 3º lugares na classe Infantil I, 1º, 2º e 3º lugares na classe Infantil II,1º, 2º e 3º lugares na

classe Juvenil I, 1º, 2º e 3º lugares na classe Juvenil II e 1º, 2º e 3º lugares na contagem

geral, Troféus de posse definitiva. Serão oferecidos também Troféus de melhor índice técnico

para as quatro (04) classes Infantil I, Infantil II, Juvenil I e Juvenil II e categoria (masculino e

feminino), num total de oito (08), Troféus de eficiência para as quatro (04) classes e

categorias além de medalhas de vermeil, prata e bronze para os nadadores classificados,

respectivamente, em 1º, 2º e 3º lugares em cada prova. Todos esses prêmios deverão ser

apresentados por ocasião do Congresso.

§ 1º - Havendo empate no índice técnico, será premiado o segundo melhor índice entre os

atletas empatados, até que se desfaça o empate. Se o empate for na mesma prova, será

premiado o vencedor da prova.

§ 2º - Havendo empate na pontuação do atleta mais eficiente será premiado o atleta que tiver

o melhor índice técnico durante a competição.

§ 3º - Para efeito de pontuação na classe Infantil será considerado, separadamente, nas

classes Infantil I e Infantil II as provas individuais, somando-se a pontuação das provas de

revezamentos para a contagem geral.

O mesmo procedimento na classe Juvenil deverá ser adotado.

§ 4º - Os índices técnicos serão sempre calculados, percentualmente em relação a tabela em

vigor para a temporada em que estiver sendo disputado o Torneio. Esta tabela é organizada

pela Comissão Técnica da CBDA e distribuída anualmente.

Os tempos obtidos em abertura de revezamentos não serão válidos para obtenção de índice

técnico.

§ 5º - Poderão, ainda, ser indicados patronos para as provas do programa, homenageando-

se pessoas que reconhecidamente tenham prestado serviços a Natação Brasileira.

CAPÍTULO X

DOS CONGRESSOS

Art. 28º - Antes da competição, os representantes devidamente credenciados pelas

Associações participantes, deverão reunir-se em Congresso, sob a presidência de dirigente

da Federação Organizadora e presença de um dirigente da Confederação Brasileira de

Desportos Aquáticos – CBDA.

§ ÚNICO - Deste Congresso somente participará com direito a voto um (01) representante de

cada Associação, desde que credenciados para tal fim, devendo constar do respectivo

mandato os poderes alusivos à investidura.

Os presidentes dos clubes e proprietários de escola de natação e academias deverão

apresentar as suas credenciais.

Art. 29º - A Federação Organizadora promoverá, paralelamente, Congresso

eminentemente técnico, cujas propostas ou resoluções subscritas pela maioria dos técnicos

congressistas um (01) por Associação, deverão ser encaminhadas à Federação

Organizadora, que por sua vez remeterá a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos –

CBDA.

§ ÚNICO - Este Congresso Técnico deverá contar sempre com a presença de um (01)

representante da Federação Organizadora e de um (01) representante da CBDA e será

realizado logo após o Congresso de Abertura.

Art. 3 - As despesas de transporte, hospedagem e alimentação serão de exclusiva

responsabilidade das Associações participantes.

Art. 30º - No Congresso de Abertura será comunicado o nome da autoridade designada pela

CBDA para, em caráter sumário, aplicar as penas previstas na Instrução Normativa nº

01/2001 de 15 de Janeiro de 2001.

CAPÍTULO XI

DAS DESPESAS

Art. 31º - As despesas de transporte, hospedagem e alimentação serão de exclusiva

responsabilidade das Associações participantes.

Art. 32º - A Federação Organizadora ficará com a responsabilidade das despesas

inerentes à hospedagem e alimentação das autoridades convidadas.

CAPÍTULO XII

DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

Art. 33º - O presente Regulamento só poderá ser modificado pelo maioria do

colegiado das quatro (04) Federações da Região Sudeste entrando em vigor para o Torneio

do ano seguinte. As modificações apresentadas pela CBDA serão introduzidas

automaticamente e comunicadas as Associações e Clubes filiados, através das suas

respectivas Federações.

Art. 34º - Com desfile de todos os Clubes participantes, o Torneio será instalado com

ato do Presidente da Federação Organizadora e hasteamento do pavilhão Nacional.

Art. 35º - Revogam-se as disposições em contrário.

VENCEDORES DOS TORNEIOS SUDESTE INFANTIL E JUVENIL

Edição Ano Campeão Local

I 1991 C.N.R. ALVARES CABRAL (ES) Vitória (ES)

II 1992 C.R. FLAMENGO (RJ) Rio de Janeiro (RJ)

III 1993 MINAS T.C (MG) Belo Horizonte (MG)

IV 1994 MINAS T.C (MG) Belo Horizonte (MG)

V 1995 C.R. FLAMENGO (RJ) Rio de Janeiro (RJ)

VI 1996 TIJUCA T.C (RJ) Belo Horizonte (MG)

VII 1997 MINAS T.C (MG) Ipatinga (MG)

VIII 1998 E. C. PINHEIROS (SP) Belo Horizonte (MG)

IX 1999 C.R. FLAMENGO (RJ) Ipatinga (MG)

X 2000 C. R. VASCO DA GAMA (RJ) Rio de Janeiro (RJ)

XI 2001 E. C. PINHEIROS (SP) São Paulo (SP) *25 mts

XII 2002 MINAS T.C (MG) Vitória (ES)

XIII 2003 MINAS T.C (MG) Ipatinga (MG)

XIV 2004 E. C. PINHEIROS (SP) São Paulo (SP)

XV 2005 MINAS T.C (MG) Rio de Janeiro (RJ)

XVI 2006 BOTAFOGO F.R. (RJ) Vitória (ES)

XVII 2007 MINAS T.C (MG) Uberlândia (MG)

XVIII 2008 BOTAFOGO F.R. (RJ) Rio de Janeiro (RJ)

XIX 2009 E. C. PINHEIROS (SP) São Paulo (SP)

XX 2010 BOTAFOGO F.R. (RJ) Vitória (ES)

XXI 2011 MINAS T.C (MG) Belo Horizonte (MG)

XXII 2012 MINAS T.C (MG) Rio de Janeiro (RJ)

XXIII 2013 S.C. CORINTHIANS (SP) São Paulo (SP)

XXIV 2014 PRAIA CLUBE (MG) Vitória (ES)

XXV 2015 Belo Horizonte (MG)

TORNEIO SUDESTE DE NATAÇÃO INFANTIL E JUVENIL

TROFÉU ASSIS CHATEAUBRIAND

PROGRAMA DE PROVAS:

1ª ETAPA: Quinta-feira - TARDE

Nº Prova Sexo Classe

1 400 m. livre Feminino Infantil 1


3 400 m. livre Masculino Infantil 1


5 400 m. livre Feminino Juvenil 1


7 400 m. livre Masculino Juvenil 1


2ª ETAPA: 6ª Feira MANHÃ


9 100 m. peito Feminino Infantil 1

10 100 m. peito Feminino Infantil 2

11 100 m. peito Masculino Infantil 1

12 100 m. peito Masculino Infantil 2

13 100 m. peito Feminino Juvenil 1

14 100 m. peito Feminino Juvenil 2

15 100 m. peito Masculino Juvenil 1

16 100 m. peito Masculino Juvenil 2









25 100 m. borboleta Feminino Infantil 1

26 100 m. borboleta Feminino Infantil 2

27 100 m. borboleta Masculino Infantil 1

28 100 m. borboleta Masculino Infantil 2

3ª ETAPA: 6ª Feira TARDE










37 100 m. costas Feminino Infantil 1

38 100 m. costas Feminino Infantil 2

39 100 m. costas Masculino Infantil 1

40 100 m. costas Masculino Infantil 2

41 100 m. costas Feminino Juvenil 1

42 100 m. costas Feminino Juvenil 2

43 100 m. costas Masculino Juvenil 1

44 100 m. costas Masculino Juvenil 2

4ª ETAPA: Sábado MANHÃ


45 100 m. borboleta Feminino Juvenil 1

46 100 m. borboleta Feminino Juvenil 2

47 100 m. borboleta Masculino Juvenil 1

48 100 m. borboleta Masculino Juvenil 2

49 200 m. medley Feminino Infantil 1

50 200 m. medley Feminino Infantil 2

51 200 m. medley Masculino Infantil 1

52 200 m. medley Masculino Infantil 2

53 200 m. medley Feminino Juvenil 1

54 200 m. medley Feminino Juvenil 2

55 200 m. medley Masculino Juvenil 1

56 200 m. medley Masculino Juvenil 2

57 Revez. 4 x 50 m. Livre Feminino Infantil

58 Revez. 4 x 50 m. Livre Masculino Infantil

59 Revez. 4 x 50 m. Livre Feminino Juvenil

60 Revez. 4 x 50 m. Livre Masculino Juvenil

5ª Etapa: Sábado TARDE










69 Revez. 4 x 50 m. medley Feminino Infantil

70 Revez. 4 x 50 m. medley Masculino Infantil

71 Revez. 4 x 50 m. medley Feminino Juvenil

72 Revez. 4 x 50 m. medley Masculino Juvenil

XXV TORNEIO SUDESTE DE NATAÇÃO INFANTIL E JUVENIL … · vencedora a Associação que obtiver o...

Documents

Transcript of XXV TORNEIO SUDESTE DE NATAÇÃO INFANTIL E JUVENIL … · vencedora a Associação que obtiver o...