[Apresentao de George Orwell, Homenagem Catalunha, Lisboa: Antgona, 2007]

George Orwell tinha uma franqueza rara entre a esquerda militante. Dizia o que via,

mesmo que isso pusesse em causa o que at ento havia pensado, e enquanto outros

procuraram disfarar os seus ziguezagues polticos ao longo das dcadas de 1930 e 1940, ele

deixou sempre claras as suas mudanas de orientao. Caracterizava-o tambm um agudo

poder de observao, que o elevou ao nvel de alguns grandes socilogos para quem os

fundamentos do rigor cientfico residiam no olhar prprio e no em inquritos inspirados pela

prospeco de mercado.

A conjugao destas duas qualidades transformou Homenagem Catalunha numa

obra mpar, onde aparece exposta uma das principais linhas de fractura da guerra civil

espanhola. A clivagem entre republicanos e fascistas era evidente, podia ser descrita mas no

precisava de ser demonstrada. Muitssimo menos evidente era a clivagem interna ao campo

republicano, opondo de um lado numerosos trabalhadores, que pretendiam converter a guerra

civil numa revoluo social, e do outro lado o Partido Comunista e a burocracia dos sindicatos

anarquistas, para quem se tratava antes de mais de impedir que a guerra civil comprometesse

as instituies polticas e econmicas do Estado capitalista. Sabamos que no era possvel

triunfar na revoluo se no triunfssemos primeiro na guerra, argumentou o dirigente

anarquista Diego Abad de Santilln ao fazer o balano da derrota, para se penitenciar logo em

seguida. Sacrificmos a prpria revoluo, sem compreender que este sacrifcio implicava

tambm o sacrifcio dos objectivos da guerra. Conseguindo ter desde cedo uma noo clara

deste dilema, Orwell pde analisar lucidamente as peripcias da guerra civil.

Joo Bernardo