Post on 31-Jan-2020
BILINGUISMO:MITOS & VERDADES
ANA GURGEL2019PROSPECTA SUMMIT
THIS IS ME
GURGELANAM. Ed. Interdisicplinary Studiesat University of MinnesotaDip RSA at University of Cambridge
Bilinguismo: Mitos & Verdades 2
THIS IS ME&
Sou também fundadora e diretora pedagógicado TWICE Educação Bilíngue.
TWICE THIS IS
Bilinguismo: Mitos & Verdades 3
I LIVE & BREATHE
BILÍNGUEENSINO
Cognitivos Psicossociais Business
PAST PRESENT
MITOS & VERDADES
ENSINOBILÍNGUE
Bilinguismo: Mitos & Verdades 5
DADOS CIENTÍFICOS;01
DADOS EMPÍRICOS;02EXPERIÊNCIA PESSOAL COMO PROFESSORA E GESTORA.
03
VERDADES
Bilinguismo: Mitos & Verdades 6
_MITO
SER BILÍNGUE GERA CONFUSÃO MENTAL.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 7
_MITO
ESTUDO DE 1926:
THE USE OF A FOREIGN LANGUAGE IN THE HOME IS ONE OF THE CHIEF FACTORS IN PRODUCING MENTAL RETARDATION AS MEASURED BY INTELLIGENCE TESTS.Goodenough
CONTEXT
IMMIGRANTS
MOTHER TONGESIGN OF SHAME,POVERTY ORDIFFERENCE.
_VERDADE
1962A EXPECTATIVAERA REAFIRMAR A VERDADE ATÉ ENTÃO: MONOLÍNGUES ERAM MAIS CAPAZES QUE BILÍNGUES.
ELIZABETH PEAL AND WALLACE LAMBERTCANADÁ
Bilinguismo: Mitos & Verdades 9
_VERDADE
A MENTAL FLEXIBILITY, A SUPERIORITY IN CONCEPT FORMATION,
A MORE DIVERSIFIED SET OF MENTAL ABILITIES.
OOPS!
Bilinguismo: Mitos & Verdades 10
_VERDADE_VERDADE
MAISMEMÓRIA
MAISATENÇÃO
MAISAUTOCONTROLE
MAISFOCO
FLEXIBILIDADEMENTAL
MAISCONCENTRAÇÃO
MAISMULTITASKING
ADAPTAÇÃOAO INESPERADO
TOMADA DEDECISÃOMAIS RACIONAL
SEMPRE ALERTA:RESISTÊNCIA AALZHEIMER E DEMÊNCIA
NEURO-PLASTICIDADE
EMPATIAE TOLERÂNCIA
FUNÇÕESEXECUTIVASDO CÉREBRO MAIS
MULTITASKING
Bilinguismo: Mitos & Verdades 11
_MITO
APRENDER INGLÊS AINDA BEBÊ DIFICULTA O APRENDIZADO DA LÍNGUA MATERNA.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 12
_VERDADE
MARIA, MÃE DA ANA JULIA: TODDLERS, BALÃOZINHO MÁGICO (RN)
VIDEO 01
Bilinguismo: Mitos & Verdades 13
_VERDADE
FIRST OF ALL:ATÉ OS 7 ANOS DE IDADE, AS CRIANÇAS ABSORVEM 2 LÍNGUAS NA VELOCIDADE COM OS QUE OS ADULTOS APRENDEM UMA SÓ.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 14
BEBÊS DISTINGUEM RAPIDAMENTE AS 2 LÍNGUAS E NÃO MOSTRAM QUALQUER SINAL DE CONFUSÃO.
_VERDADE
AOS 4 MESES, ELES JÁ SÃO SENSÍVEIS ÀS NUANCES DE LÍNGUAS RITMICAMENTE SIMILARES, COMO FRANCÊS E ESPANHOL.
RECÉM-NASCIDOS CONSEGUEM DISCERNIR LÍNGUAS RITMICAMENTE DISTINTAS, COMO INGLÊS E FRANCÊS.
Byers-Heinlein, Burns, & Werker, 2010;
Mehler et al., 1988
Bosch & Sebastián-Gallés, 1997, 2001;
Nazzi, 2000
Bilinguismo: Mitos & Verdades 15
_MITO
O MÉTODO MAIS EFICAZ DE APRENDER INGLÊS É O IMPORTADO.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 16
_VERDADE
Back in the day
_LIVROS IMPORTADOS
_SEM INTEGRAÇÃO COM O CURRÍCULO NACIONAL
_FRACO PLANEJAMENTO DE AULA
LIVROSEM BRANCO
Bilinguismo: Mitos & Verdades 17
_VERDADE
CURRÍCULONACIONALIN ENGLISH
SCIENCECIÊNCIAS
MATHMATEMÁTICA
HISTORYHISTÓRIA
GEOGRAPHYGEOGRAFIA
LANGUAGEGRAMÁTICA
Bilinguismo: Mitos & Verdades 18
_VERDADE
INTEGRAÇÃO CURRICULAR
VIDEO 02
Bilinguismo: Mitos & Verdades 19
ANA GURGELfundadora e diretora
pedagógica do TWICE
APRENDER INGLÊSSIGNIFICA APRENDER A LÍNGUA INGLESA. APRENDER EM INGLÊS SIGNIFICA USAR A LÍNGUA COMO INSTRUMENTO — E NÃO APENAS OBJETO — DE APRENDIZADO.
”
_VERDADE
_VERDADE
TODDLERSBERÇÁRIO
KIDSINFANTIL
YEARSFUNDAMENTAL 1
MIDDLEFUNDAMENTAL 2
Bilinguismo: Mitos & Verdades 21
REVISITA, REVISA E AMPLIA;
01
MEANINGFUL LEARNING: A REALIDADENA SALA DE AULA;
02
RIQUEZA DE ESTÍMULOS;03
DIVERSIDADE DE ASSUNTOS:PROJECT BASED LEARNING (PBL).
04
INGLÊS PORIMERSÃO
).
_VERDADE
_MITO
APRENDER INGLÊS ATRAVÉS DE CONTEÚDO NEGLIGENCIA A GRAMÁTICA.
_VERDADE
CONTENT AND LANGUAGEINTEGRATED LEARNING
+LANGUAGE CONTENT
CLIL
Bilinguismo: Mitos & Verdades 24
...AN INTEGRATED APPROACH WHERE BOTH LANGUAGE AND CONTENT ARE CONCEPTUALIZED ON A CONTINUUM WITHOUT AN IMPLIED PREFERENCE FOR EITHER”.
se refere a programas que incorporamCLIL
Coyle, 2007
mas que incorporam
_VERDADE
Bilinguismo: Mitos & Verdades 25
_VERDADE
GRAMMAR EMBEDDED INTOCONTENT
_VERDADE
The Solar SystemScience LessonYear 7
Bilinguismo: Mitos & Verdades 26
THECONNECTIONMODEL
CONTENT-GENERAL
TASK
FUNCTIONS STRUCTURESwhat they do with language
Comparative and Superlative
solar system
Mercury is smaller than...
how they apply Functions
Bilinguismo: Mitos & Verdades 27
_MITO
PARA SE ENSINARINGLÊS BASTAMOS LIVROS.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 28
_VERDADE
Revista Pequenas Empresas & Grandes Negóciosagosto 2013
INGLÊSSEMIMPROVISO. I MEAN IT.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 29
DAR AOS PROFESSORES OS RECURSOS
PARA QUE ELES POSSAM SE DEDICAR
AO QUE FAZEM DE MELHOR:
_VERDADE
Bilinguismo: Mitos & Verdades 30
_VERDADE_VERDADE
Bilinguismo: Mitos & Verdades 31
TEACHER’SPACK
a teacher's best friend!
MATERIAL PEDAGÓGICO
SONGS CONCRETES
FLASHCARDS
PUPPETSGAMES
LESSONPLANS
BOOKS
CNCRETESS
Bilinguismo: Mitos & Verdades 32
_VERDADE
TEACHER’S PACK
VIDEO 03
Bilinguismo: Mitos & Verdades 33
_MITO
ESCOLA BILÍNGUE E CURSO DE IDIOMA SÃO A MESMA COISA.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 34
INGLÊS TODOS OS DIASAPRENDE-SE EM INGLÊS
INTEGRAÇÃO CURRICULAR
DOCENTES FLUENTES
ESCOLA BRASILEIRA
0102
03
04
05
_VERDADE
ESCOLABILÍNGUE
Bilinguismo: Mitos & Verdades 35
_VERDADE
ESCOLA
CURSODE IDIOMA
BILÍNGUENÃO É
Bilinguismo: Mitos & Verdades 36
_VERDADE
PONTUAL;
LANGUAGE-BASED MODEL
2 AULAS SEMANAIS;
MAIS ONEROSO.
IMERSÃO;
CLIL / INTEGRAÇÃO CURRICULAR
5 AULAS SEMANAIS;
ATÉ 60 HORAS A MAIS POR ANO!
MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO.
01
VS
02
03
04
ESCOLA BILÍNGUE
CURSO DE IDIOMA
Bilinguismo: Mitos & Verdades 37
_MITO
O INGLÊS ENSINADO NA ESCOLA BILÍNGUE É INSUFICIENTE. O ALUNO PRECISA DO REFORÇO DE UM CURSO DE IDIOMA.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 38
_VERDADE
ESCOLA BILÍNGUE VS CURSO DE IDIOMA
VIDEO 04
Bilinguismo: Mitos & Verdades 39
YLE - KET - PET
VALIDATEDBY CAMBRIDGE
_VERDADE
_VERDADE
MARINA VILLELA: DE MINAS PARA NOVA YORK
VIDEO 04
Bilinguismo: Mitos & Verdades 41
SCHOOLSTOPONE
_VERDADE
BUSINESSOPPORTUNITY
Bilinguismo: Mitos & Verdades 42
_MITO
OS MELHORES PROFESSORES SÃO OS NATIVE SPEAKERS.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 43
_VERDADE
+FLUENCY ACCURACYWE LOOK FOR
FLUENTE
GENERALISTA
LOVES TO BE INTHE CLASSROOM
Bilinguismo: Mitos & Verdades 44
_VERDADE
CONTRATANDO O PROFESSOR BILÍNGUE
VIDEO 06
Bilinguismo: Mitos & Verdades 45
_VERDADE
FORMAÇÃO EM PEDAGOGIA OU LETRAS;
EXPERIÊNCIA COM TURMAS BILÍNGUES.
FLUÊNCIA, BOA PRONÚNCIAE DOMÍNIO DA GRAMÁTICA.
01
02
03
CONTRATANDOO TEACHERBILÍNGUE
Bilinguismo: Mitos & Verdades 46
_MITO
O PROJETO BILÍNGUE CABE APENAS EM ESCOLAS GRANDES.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 47
TODAESCOLA
PODE SERBILÍNGUE
PEQUENA, MÉDIA OU GRANDE, NÃO IMPORTA SE VOLTADA
ÀS CLASSES A, B OU C, TODA ESCOLA
PODE OFERECER UMPROJETO PEDAGÓGICO
EM INGLÊS.
_VERDADE
Bilinguismo: Mitos & Verdades 48
_VERDADE
PR
MISSÃO DO ENSINO BILÍNGUE:
START-UP;
PARTE-CHAVE DO PROJETO PEDAGÓGICO.
“70% DAS NOVASMATRÍCULASCHEGARAM POR CAUSA DO TWICE.ANDRÉIA BARBOSADiretora do Colégio
Laser Solar dos Lagos (MG)
ÉIA BARBOSA do Colégio
olar dos Lagos (MG)
MG
MISSÃO DO ENSINO BILÍNGUE:
HÁ 10 ANOS, ESCOLA DE PEQUENO PORTE;
FAZER FRENTEÀ CONCORRÊNCIADE UMA ESCOLATRADICIONAL.
RN
MISSÃO DO ENSINO BILÍNGUE:
GRANDE PORTE;
MANTER A MARCAMODERNA.
_VERDADE
SP
MISSÃO DO ENSINO BILÍNGUE:
MÉDIO PORTE;
ESTANCAR EVASÃO DE ALUNOS.
“O TWICE AUMENTOU EM 125% A PROCURAPELA ESCOLA.EDLICE SAADCoordenadora Bilíngue
do Colégio Julio Mesquita (SP)
AC
MISSÃO DO ENSINO BILÍNGUE:
START-UP;
FAZER FRENTEAO MAPPLE BEAR.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 50
CLAUDIA BIAZON: COLÉGIO NAZARENO (SP)
VIDEO 07
_MITO
O ENSINO BILÍNGUE TRANSFORMA APENAS O NEGÓCIO.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 52
_VERDADE
BILINGUAL WAVE
VIDEO 08
Bilinguismo: Mitos & Verdades 53
_MITO
DÁ PRA FAZER OMELETE SEM QUEBRAR OS OVOS.
Bilinguismo: Mitos & Verdades 54
_VERDADE
CURRICULAR OU EXTRACURRICULAR?
COBRANÇA DE MENSALIDADE
CARGA HORÁRIA
Bilinguismo: Mitos & Verdades 55
ANAGURGEL@TWICEBP.COM.BR
THANK YOU
www.twicebilingual.com.br contato@twicebp.com.br21 3628-3103
/twicebp @twice_bilingual