Diapositivo 1 - ipleiria.pt · Associação de estudantes ... Taekwondo Ténis Ténis de mesa...

https://www.estm.ipleiria.pt

https://www.facebook.com/estm.ipl

• Gestão de Animação Turística

• Técnicas de Gestão Hoteleira

Neste ano letivo de 2015/2016 já não existem inscrições para CET, que são substituídos pelos Cursos Técnicos Superiores Profissionais - TeSP.

CET’s – Cursos de Especialização Tecnológica

• Aquacultura e Recursos Marinhos

• Análises Laboratoriais

• Animação em Turismo de Natureza e Aventura

• Cozinha e Produção Alimentar

• Gestão Hoteleira e Alojamento

• Inovação e Tecnologia Alimentar

TeSP’s – Cursos Técnicos Superiores Profissionais

• Animação Turística

• Biotecnologia

• Biologia Marinha e Biotecnologia

• Gestão de Eventos

• Gestão Turística e Hoteleira

• Marketing Turístico

• Restauração e Catering

• Turismo

Licenciaturas

• Aquacultura

• Biotecnologia Aplicada

• Biotecnologia dos Recursos Marinhos

• Gestão e Direção Hoteleira

• Gestão da Qualidade e Segurança Alimentar

• Gestão e Sustentabilidade no Turismo

• Marketing e Promoção Turística

• Turismo e Ambiente

Mestrados

• GIRM – Grupo de Investigação em Recursos Marinhos

• GITUR – Grupo de Investigação em Turismo

Investigação

Direção

Diretor: Professor Doutor Paulo Almeida

Subdiretores: Professor Doutor Sérgio Leandro e Professor Doutor Sérgio Araújo

A Direção é o órgão de gestão

administrativa e financeira da

Escola.

Compete-lhe dirigir, orientar e

coordenar as atividades e serviços

da ESTM de modo a imprimir-lhes

unidade, continuidade e eficiência.

Função e competências

Órgãos com representação de

estudantes

• Conselho Geral (IPL)

• Conselho Académico (IPL)

• Conselho de Representantes (ESTM)

• Conselho Pedagógico (ESTM)

• Comissões científico-pedagógicas, por

curso (ESTM).

Conselho Pedagógico

SAPE – Serviço de Apoio ao Estudante

Serviços de Ação Social

Serviços Académicos

Serviços de Informática

Biblioteca

Serviços de Apoio

Associação de estudantes

Coordenadores de Curso.

Apresentação

Conselho Pedagógico

Presidente: Professor Doutor Luís Lima Santos

e-mail: cpedagogico.estm@ipleiria.pt e llsantos@ipleiria.pt

Presidente: Professor Doutor Luís Lima Santos

e-mail: cpedagogico.estm@ipleiria.pt

Competências do Conselho Pedagógico:

As principais são:

Pronunciar -se sobre orientações pedagógicas, métodos de

ensino e avaliação e calendário de exames;

Promover a realização de inquéritos regulares ao

desempenho pedagógico da unidade orgânica e a sua

análise e divulgação;

Promover a realização da avaliação do desempenho

pedagógico dos docentes, por estes e pelos estudantes, e a

sua análise e divulgação;

Apreciar as queixas relativas a falhas pedagógicas, e propor

as providências necessárias;

Quem constitui o

Conselho Pedagógico?

Órgão paritário:

Representantes dos Professores de Carreira

Representante dos Assistentes

Representante dos Docentes Equiparados

Representantes dos Estudantes

Página do CP

Onde posso saber mais?

SAPE - Serviço de Apoio ao Estudante

Responsável: Professora Doutora Graça Seco

e-mail: sape.estm@ipleiria.pt ou luis.filipe@ipleiria.pt

Serviço de Apoio ao Estudante

Promover o bem-estar geral do estudante

Desenvolver e otimizar as competências

pessoais e relacionais do estudante

Facilitar a integração do estudante na

comunidade e na instituição

Preparar a transição do ensino superior para o

mercado de trabalho

Lidar com situações de crise e de rutura

Formas de lidar com o stress

Apoiar estudantes com Necessidades

Educativas Especiais

Formação em:

o Gestão do Tempo e do Estudo

o Técnicas de Procura de Emprego e

Elaboração de CVs

Filipa Bento - sape.estm@ipleiria.pt

262 783 607 (ext. 404014)

Psicólogo: Dr. Luís Filipe - Luis.filipe@ipleiria.pt

WWW.SAPE.IPLEIRIA.PT

Serviços de Ação Social

Doutor Miguel JerónimoAdministrador

miguel@ipleiria.pt

.SERVIÇOS DE AÇÃO SOCIAL | INSTITUTO POLITÉCNICO DE LEIRIA | WWW.IPLEIRIA.PT

MISSÃO

SERVIÇOS

Alimentação

Alojamento

Desporto

Cultura

Saúde

Apoio Financeiro (bolsas de estudo, auxílios de emergência, FASE®, etc.)

Apoio a Estudantes com Necessidades Especiais

* Todos os serviços prestados sob

responsabilidade direta dos

Serviços de Ação Social.

Responsável

Natália TomásEngenheira Alimentar

alimentacao@ipleiria.pt

ALIMENTAÇÃO

Missão

Garantir, em primeiro lugar, a todos os estudantes do IPLeiria, o fornecimento,

a preços sociais, de refeições em conformidade com os requisitos de higiene

e segurança alimentar, variedade e equilíbrio nutricional

Prevenção e combate à hipertensão arterial

O Setor de Alimentação é parceiro da Administração

Regional de Saúde (ARS) na dinamização do projeto

SOPA.COME, cujo objetivo é reduzir o teor de sal na

sopa, tornando-a um alimento mais saudável

ALIMENTAÇÃO

Composição da refeição:

o 1 sopa + 1 prato (carne / peixe /vegetariano) + 1

sobremesa + 1 pão + 1 copo de sumo ou água

Reserva do prato:

o Garante o fornecimento do prato reservado

o Permite melhorar planeamento

ALIMENTAÇÃO

Plano de ementas:

o Maior rotatividade dos pratos

o Harmonização das ementas

Reserva do prato:

o Garante o fornecimento do prato

reservado

o Permite melhorar planeamento

Reserva de prato em qualquer unidade

alimentar, dentro da mesma cidade.

ALIMENTAÇÃO

Sistema HACCP

Implementado o sistema HACCP (abordagem sistemática e estruturada

sobre o processo produtivo de alimentos que permite obter produtos com

elevada segurança) em todas as unidades alimentares.

ALIMENTAÇÃO

Leiria

3 cantinas

6 bares

2 restaurantes

1 snack bar

Caldas da Rainha

1 cantina

Peniche

1 cantina

Responsável

Dra. Rosa Pedro

Assessora de Direção

sas@ipleiria.pt

DESPORTO E

CULTURA

Desporto

Coordenador Técnico

Dra. Cândida Bairrada

Lic. Desporto e Bem-Estar

desporto@ipleiria.pt

Treinos regulares:

Andebol

Atletismo

Futebol 11

Futsal

Hóquei em Patins

Rugby 7

Em competição:Andebol de praia

Badminton

Bodyboard

Canoagem

Escalada

Futebol de Praia

Futvolei

Karaté

Karting

Kickboxing

Natação

Orientação

Snowboard

Taekwondo

Ténis

Ténis de mesa

Triatlo

DESPORTO

desporto@ipleiria.pt

DESPORTO

2013/2014 2014/2015

Inscritos 375 394

Em competição 228 242

DESPORTO

E CULTURA

PAFE®

– Programa de Atividade Física para

Estudantes do IPLeiria

Objetivos:

Incrementar níveis de atividade física.

Proporcionar a ocupação dos momentos de lazer,

através da prática de atividade física regular e

estruturada aos estudantes

Sessões de:

o Dança

o Atividades de academiaAula de dança

2013/2014 2014/2015

Inscritos 99 261

Apoio a:

DESPORTO

E CULTURA

Grupos de Teatro

Produção de espetáculos culturais

Atividades de integração

Atividades das Associações de Estudantes

Representação de estudantes do IPLeiria

Atividades de formação para a cidadania

Responsável

Dra. Rosa PedroAssessora de Direção

sas@ipleiria.pt

SERVIÇOS DE

SAÚDE

SERVIÇOS DE

SAÚDE Profissionais de reconhecido mérito a nível

nacional

Espaço especialmente concebido para o efeito

Mais recentes tecnologias

Preços simbólicos

As despesas com o transporte dos estudantes

de Caldas da Rainha e Peniche são

suportadas pelos Serviços de Ação Social

(transporte público) Outubro a junho

2014 1.895

(1.º semestre)1.176

SERVIÇOS DE

SAÚDE

Especialidades

Clínica geral

Medicina dentária

Medicina desportiva

Medicina do trabalho

Ginecologia / Planeamento familiar

Oftalmologia

s.medicos@ipleiria.pt

Responsável

Dra. Celina

GasparAssistente Social

sas@ipleiria.pt

SETOR DE APOIO

FINANCEIRO

BOLSAS DE

ESTUDO

2014/2015 2015/2016

N.º de candidaturas 3.384 3.260(Valor previsional)

N.º de bolsas atribuídas 2.445 2.400(Valor previsional)

São também atribuídos:

• Auxílios de emergência

• Produtos e serviços de apoio a Estudantes com necessidades

educativas especiais

BOLSAS DE

ESTUDO

Candidatura

Consulta e envio de documentos

Consulta da tramitação de processo

Consulta do resultado da candidatura

Oposição ou reclamação do resultado

Candidatura on-line

Na BEOn (plataforma informática da DGES), na sua área reservada, o estudante poderá efetuar:

Consulta de pagamentos

Consulta de contactos

Atualização de dados pessoais

Alteração da palavra-passe

BOLSAS DE

ESTUDO

Divulgação dos resultados

www.ipleiria.pt » Serviços de Ação Social » Bolsas de Estudo

https://www.dges.mec.pt/wwwBeOn/

Processamento simplificado das candidaturas a bolsa de estudo (art.º 48.º do

Regulamento) possibilita agilizar:

A divulgação dos resultados;

O processo relativo ao pagamento das bolsas de estudo.

O estudante é responsável pelas declarações prestadas.

Os processos são objeto de auditorias ao longo do ano letivo.

BOLSAS DE

ESTUDO

Valor limite para atribuição de bolsa:

7.770,99€ (rendimento anual por pessoa)

Pagamento da bolsa:

• Mensalmente

• Através de transferência bancária para o Estudante

• Em regra: 10 prestações (de setembro a junho)

• Após cada transferência, DGES remete SMS ao estudante

Notificações: efetuadas via e-mail

OUTROS APOIOS

Objetivo:

Limitar dificuldades excecionais

Evitar o abandono escolar por motivos socioeconómicos

Permite:

Colaboração voluntária em diversos setores do

Instituto

Beneficiar de apoios diversificados (numerário ou

espécie)

Desenvolver competências transversais e de acesso

ao mercado de trabalho

FASE® – Fundo de Apoio Social aos Estudantes do IPLeiria

ALOJAMENTO

Estudante bolseiro alojado nas residências recebe o complemento de

alojamento, no valor de 73,36€/mês, para pagamento da mensalidade

Acompanha-nos nesta visita aos Serviçosde Ação Social do IPLeiria!

https://docs.google.com/file/d/0B22Z08VMRH90TG5hRGR6TUZpMzQ/edit?pli=1

Edifício Sede

Rua General Norton de Matos

Apartado 2829

2401-901 – Leiria

Tel. (+ 351) 244 830 640

www.ipleiria.pt

sas@ipleiria.pt

SERVIÇOS ACADÉMICOS

DO CAMPUS 4Alda Faustino, Ana Cristina Rocha, Filipa Bento

Coordenação: Dra. Sílvia Vieira

sa.campus4@ipleiria.pt

Incumbe aos Serviços

Académicos …

Efectuar a gestão do processo

individual do Estudante;

Prestar e tratar informação

sobre matrículas, inscrições, propinas,

registo académico e certificação;

Registar as classificações,

arquivar programas e

organizar todos os dados

curriculares, em cada ano lectivo.

NOVOS REGULAMENTOS

Regulamento n.º 232/2015

• Regulamento do 1º ciclo

Despacho n.º 265/2015

• Regulamento do 2º ciclo

• Regulamento CTeSP

• Regulamento de Propinas

• Regulamento de Estágios Curriculares dos cursos de 1º ciclo

• Regulamento de Faltas

NOVOS REGULAMENTOS

• Regulamento de Avaliação da ESTM

A publicar

• Regulamentos dos estatutos Especiais aplicáveis aos estudantes

Outros diplomas aplicáveis

Estatuto de trabalhador-estudante Lei n.º 7/2009, de 12 de Fevereiro e Lei n.º 105/2009,

de 14 de Setembro

Estatuto dirigente associativo jovem Lei n.º 23/2006, de 23 de Junho

Estatuto de Atletas de alta competição Decreto-lei n.º 125/95, de 31 de Maio

Tabela de emolumentos do IPLAviso n.º 21240/2008, de 24 de Julho, publicado DR (2.ª Série) n.º 150 de 5 Agosto

de 2008 (encontra-se em fase final de revisão)

Outros diplomas aplicáveis

Apoio social a mães e pais estudantesLei n.º 90/2001, de 20 de Agosto

Estatuto de bombeiroDecreto-Lei n.º 241/2007, de 21 de Junho

Regulamento de creditação de formação e

experiência profissional (IPL)Despacho n.º 69/2008, de 4 de Setembro

Comunicação com o

Estudante

As notificações são

efectuadas através do

e-mail atribuído pelo

Instituto Politécnico de

Leiria

(webmail estudante)

INTERNET

Dados pessoais

Inscrições nas unidades curriculares e

classificações

Situação de Tesouraria (pagamento efetuados,

propinas)

PORTAL DO

ESTUDANTE

Pagamento de propinas

www.propinas.ipleiria.pt

Inscrições – Renovação anual da matrícula e inscrição

www.inscricoes.ipleiria.pt

Matrículas

www.matriculas.ipleiria.pt

Inscrições em exames

www.inscricoesexame.ipleiria.pt

específicos

Horário de atendimento

• das 10.00 horas às 12.00 horas

Período da Manhã

De 2ª a 6ª

Período da Tarde

2ª, 3ª, 5ª, 6ª

• (não aplicável a períodos de férias escolares)

Pós-laboral

4ª feira

sa.campus4@ipleiria.pt

Saudações Académicas

Direção de Serviços Informáticos

• AUTENTICAÇÃO

• CORREIO ELETRÓNICO

• REDE COM E SEM FIOS (WI-FI)

• CÓPIA E IMPRESSÃO

• DISPONIBILIZAÇÃO DE SOFTWARE

• SALAS DE ACESSO LIVRE

• ATENDIMENTO

• PORTAL DOS ESTUDANTES

SERVIÇOS DISPONÍVEIS

• ACEDER A COMPUTADORES E SERVIÇOS

• Utilizador (login): nº de estudante

• Exemplo: 4140000

• Palavra-passe: nº de BI ou de Cartão de Cidadão

• Exemplo: 11126866

• ATENÇÃO:

• A palavra-passe deve ser alterada no 1º acesso!

• A palavra-passe é o que garante que ninguém acede aos

vossos serviços e ficheiros.

AUTENTICAÇÃO

CORREIO ELETRÓNICO

• HTTP://WEBMAIL.MY.IPLEIRIA.PT

• Utilizador(login): nº de estudante@my.ipleiria.pt

• Exemplo: 4140000@my.ipleiria.pt

• Palavra-passe: nº de BI ou de Cartão de Cidadão

• Exemplo: 11126866

• Office 365 da Microsoft

• 50GB para e-mail

• 1TB para armazenamento de ficheiros (onedrive)

REDE COM E SEM FIOS (WI-FI)

• ACESSO A INTERNET E SERVIÇOS

• Rede deve ser utilizada apenas para fins académicos

• Instruções de configuração

• http://www.ipleiria.pt/servicos/dsi/

• Serviços Wiki

• Redes e Comunicações

• Rede sem fios

SERVIÇO DE IMPRESSÃO

• IMPRESSÃO E CÓPIA DISPONÍVEIS EM TODOS OS EDIFÍCIOS

• Saldo inicial de 1€

• Consulta de preçário e saldo de impressão

• http://www.ipleiria.pt/servicos/dsi/

• Serviços Wiki

• Serviço de Cópia e/ou Impressão

• Carregamento de saldo de impressão

• Biblioteca

LICENCIAMENTO DE SOFTWARE

• ACESSO A SOFTWARE PARA AS ATIVIDADES LETIVAS

• Software disponibilizado nas salas de aula

• Software disponibilizado nas salas de acesso livre

SALAS DE ACESSO LIVRE

• DUAS SALAS DE ACESSO LIVRE

• Disponibilizam a maioria do software existente nas salas de

• SALA DE UTILIZADORES (Piso 0)

• 16 Computadores

• Impressora a P&B

• Impressora a Cores

• SALA DE LEITURA (Piso 1)

• 24 Computadores

• Impressora a P&B

• Impressora a Cores

ATENDIMENTO

• APOIO AOS UTILIZADORES

• Correio eletrónico: suporte.dsi@ipleiria.pt

• Telefone interno: 800 800

• Telefone externo: 244 820 391

• Página web: http://www.ipleiria.pt/servicos/dsi

• ONDE ESTAMOS

• Piso 1, logo a seguir à Sala de Leitura, ao fundo do

corredor, virando à direita

• HORÁRIO DE ATENDIMENTO

• De Segunda a Sexta: 09:30 – 12:30; 14:00 – 17:30

PORTAL DOS ESTUDANTES

• HTTP://ESTUDANTES.IPLEIRIA.PT

• Serviços disponíveis

• Os meus dados

• Histórico de avaliações

• Horário letivo

• Inscrição em exame

• Consulta de propinas

• Contatos de docentes

OBRIGADO PELA SUA ATENÇÃO

Biblioteca do Campus 4

Serviços de Documentação do IPL

Responsável: Vânia Coelho e-mail: vania.f.coelho@ipleiria.pt

Equipa: Vânia Coelho, Susana Martiniano e Luís Mendonça

E-mail da Biblioteca: biblioteca.campus4@ipleiria.pt

Sala de utilizadores de informática

Biblioteca: Horário

2ª a 6ª feira

das 9:00h às 20:00h

FÉRIAS LETIVAS:

das 9:00h às 18:00h

Biblioteca

Orientação e apoio aos leitores nas pesquisas bibliográficas e noutros recursos informativos disponíveis no Portal;

Empréstimo intercampus:

Empréstimos entre as quatro bibliotecas dos SDIPL;

Empréstimo interbibliotecas:

Empréstimo entre outras Bibliotecas portuguesas

ou estrangeiras;

Serviço de fotocópias: o carregamento da conta

individual para fotocópias e impressões é efetuado

ao balcão;

Biblioteca: Serviços

Formação para utilizadores: os SDIPL organizam periodicamente

Ações de Formação para os Utilizadores divulgadas atempadamente, ou

também conforme forem solicitadas;

Serviço de referência: otimizar a pesquisa e a consulta dos diversos

recursos informativos disponíveis;

Ponto de Acesso do INE: o ponto de acesso direto à Informação

Estatística do Instituto Nacional de Estatística (INE) encontra-se na

Biblioteca José Saramago (Leiria);

Centro de Documentação Europeia (CDE): terminal de acesso

gratuito na Biblioteca José Saramago (Leiria) a toda a informação sobre

a Europa e suas instituições;

Biblioteca: Serviços

Normas de Funcionamento dos Serviços de

Documentação do IPL

Não é permitido na Biblioteca:

- Falar em voz alta, nem utilizar telemóveis;

- Comer, beber, fumar;

- Estudar em grupo quando essa atividade exija diálogo,

perturbando o normal funcionamento da Biblioteca

No piso 1, existe uma sala de leitura, para o efeito, dotada também

com computadores;

Biblioteca: Normas

PORTAL DA BIBLIOTECA: http://www.sdoc.ipleiria.pt

Biblioteca: nas REDES SOCIAIS

Facebook - https://www.facebook.com/SDIPL

Twitter - https://twitter.com/SDIPL

Blogue - http://www.peixedaprata.blogspot.pt/

Issuu - http://issuu.com/peixedaprata

BoletINE - http://www.sdoc.ipleiria.pt/portal/sdoc?p_id=95698&content.id=405375

Newsletter - http://www.sdoc.ipleiria.pt/portal/sdoc?p_id=95873&content.id=270254&

Bibliotecas FM - http://www.sdoc.ipleiria.pt/portal/sdoc?p_id=95873&content.id=413053&

Guia do Utilizador - http://issuu.com/peixedaprata/docs/guia_do_utilizador_servi__os_de_doc

Estamos disponíveis para esclarecer qualquer dúvida.

Obrigada!

Serviços de Apoio

GAC, GE, GIRE

GAC - Gabinete de

Apoio à Coordenação

de Cursos

Mobilidade Internacional

• Mobilidade ( Brasil ) – Inscrições Outubro 2014

• Mobilidade (Europa) – Inscrições Janeiro 2015

GAC | IPL – ESTM | www.estm.ipleiria.pt

Justificação de Faltas

• Consultar o Regulamento em www.estm.ipleiria.pt

GE - Gabinete de

Estágios

• Estágios Curriculares

• Estágios Extracurriculares

• Estágios Internacionais

Gabinete de Estágios| IPL – ESTM | www.estm.ipleiria.pt

• Mais informaçõeswww.estm.ipleiria.pt

GIRE - Gabinete de

Imagem e Relações com

o Exterior

Eventos

GIRE| IPLeiria – ESTM | www.estm.ipleiria.pt | http://www.facebook.com/estm.ipl

https://www.facebook.com/estm.ipl

Serviços de Apoio

Horário de Atendimento

• Dias Uteis : 10h00 – 12h00 | 14h30 – 16h30

• Pós Laboral : Terças-feiras 16h30 – 19h30

Gabinete Serviços de Apoio | IPL – ESTM | www.estm.ipleiria.pt

SEGUE-NOS NA NOSSA PÁGINA DE

http://www.facebook.com/estm.ipl

Associação de Estudantes

Coordenação de CursosAT, B, BMB, GE, GTH, MT, RC, T.

• Animação Turística

Coordenador:

Professor Doutor Francisco Dias

Sala 40

. Biotecnologia

Coordenadora: Professora Doutora Alexandra Cruz

• Biologia Marinha e Biotecnologia

Coordenador: Professor Doutor Paulo Maranhão – sala 31

. Gestão de Eventos

Coordenadora:

Professora Doutora Verónica Oliveira – Sala 42

• Gestão Turística e Hoteleira

Coordenadora:

Professora Doutora Fernanda oliveira,

Sala 44

• Marketing Turístico

Coordenadora:

Professora Doutora Júlia Fonseca

Sala 40

• Restauração e Catering

Coordenadora:

Professora Doutora Anabela Almeida

Sala 44

• Turismo Coordenadora:

Professora Doutora Sofia Eurico – sala 42

Tenham muito sucesso na ESTM.

Sejam Muito Felizes em Peniche!

Diapositivo 1 - ipleiria.pt · Associação de estudantes ... Taekwondo Ténis Ténis de mesa...

Documents

Transcript of Diapositivo 1 - ipleiria.pt · Associação de estudantes ... Taekwondo Ténis Ténis de mesa...

Jornal do Ténis - 1/10/2010

Ténis de Mesa - Resultados Finais

Power Point sobre o Ténis

Jornal do Ténis 16 Setembro 2011

O Ténis de Mesa

Ténis de campo

Jornal do Ténis 18 Novembro 2011

NEWSFCMP 05 2018 · Ténis de Mesa, Tiro, Tiro com Arco, Triatlo, Vela e Voleibol Sentado foram os desportos presentes na Avenida Sá Carneiro neste dia e abertos à experimentação

Jornal do Ténis 16 Dezembro 2011

Jornal do Ténis - 5 Novembro 2010

PARA Ténis de Mesa

Newsletter Associação de Ténis de Lisboa

II Triatlo Trilhos da Lagoalagoa-acores.pt/FileControl/Site/Doc/PT_regulamento_triatlo... · Regulamento II Triatlo Trilhos da Lagoa 2017 II Triatlo Trilhos da Lagoa S. Miguel - Açores

Bem vindo à Federação de Triatlo de Portugal | Entidade ...

PALESTRAS ESPORTIVAS · Nosso principal objetivo é trazer os valores do Esporte e as histórias de sucesso dos ... TRIATLO REINALDO COLUCCI TRIATLO JAQUELINE VÔLEI VIRNA VÔLEI.

Secção de Triatlo

Reconhecimento do Mérito Desportivo · 2009 João Amorim Junior Triatlo Alhandra Sporting Club (técnico); (dirigente) Campeão Nacional de Triatlo 5/22. Câmara Municipal de Vila

Federação de Triatlo · Web viewO Campeonato Nacional de Triatlo é composto por 3 provas, podendo o atleta descartar a pior classificação. A cada etapa do CN Triatlo é aplicada,

regras ténis

Jornal do Ténis - 6/08/2010