BUBER, Martin. Eu e Tu. So Paulo: Centauro, 2006.

Eu no experiencio o homem a quem digo Tu. Eu entro em relao com ele no

santurio da palavra-princpio. Somente quando saio da posso experienci-lo

novamente. A experincia o distanciamento do Tu. (p. 57)

Eis a eterna origem da arte: uma forma defronta-se com o homem e anseia tornar-se

uma obra por meio dele. Ela no um produto de seu esprito, mas uma apario que

se lhe apresenta exigindo dele um poder eficaz. (...) Esta ao engloba uma oferta e

um risco. Uma oferta: a infinita possibilidade que ser imolada no altar da forma. Tudo

aquilo que ainda h pouco se mantinha em perspectiva dever ser eliminado, pois,

nada disso poder penetrar na obra; assim exige a exclusividade prpria do face-a-

face. Um risco: a palavra-princpio no pode ser proferida seno pelo ser em sua

totalidade, isto , aquele que a isso se entrega no deve ocultar nada de si, pois a obra

no tolera como a rvore ou o homem, que eu descanse entrando no mundo do isso.

ela que domina; se eu no servir corretamente ela se desestrutura ou ela me

desestrutura. Eu no posso experienciar ou descrever a forma que vem ao meu

encontro; s posso atualiz-la. (p. 58)

Na medida em que o homem se satisfaz com as coisas que experincia e utiliza, ele

vive no passado e seu instante privado de presena. (p. 60)

O Tu se revela, no espao, mais precisamente, no face-a-face exclusivo no qual tudo o

mais aparece como cenrio, a partir do qual ele emerge mas que no pode ser nem

seu limite nem sua medida. Ele se revela, no tempo, mas no sentido de um evento

plenamente realizado, que no uma simples parte de uma srie fixa e bem

organizada, mas sim o tempo que se vive em um instante, cuja dimenso puramente

intensiva no se define seno por ele mesmo. (p. 71)

O mundo que assim te aparece no inspira confiana, pois ele se revela cada vez de

um modo e, por isso, no podes lembrar-te dele. Ele no denso, pois nele tudo

penetra tudo; ele no tem durao, pois vem sem ser chamado e desaparece quando

se tenta ret-lo. Ele confuso, se tu quiseres esclarec-lo, ele escapa, se ele no te

encontra, se dissipa; ele vir novamente, sem dvida, mas transformado. Ele no est

fora de ti. Ele repousa no mago de teu ser, de tal modo que, se te referes a ele como

alma de minha alma, no dizes nada de excessivo. (...) Ele no ajuda a conservar-te

em vida, ele d, porm, o pressentimento da eternidade. (p. 73)