Informação MITSData Grupo Nº Reg.

Manual de Informações Técnicas de Serviço 15-12-00 3.0 3.30Emitido por Aprovado por Substitui Página

Qualidade - Ricardo Tomasi Filho Ivilásio Correia Filho - 1/1Referente

Caminhões FH 12 , NH 12, FM 10 e FM 12

Distribuído para

Pós-Venda Serviço

Título: Possibilidade de danificação da Unidade de Controle do Motor – aplica-se aos veículos: FM 10, FM12, FH12 e NH12

Em função de alteração na Unidade de Controle do Motor, a ferramenta 980 8560 deveser modificada conforme as intruções abaixo.

Esta intervenção é OBRIGATÓRIA, pois a conexão da ferramenta às Unidades pn.20412506 ( motor D12C ) ou20412507 ( motor D10B ), sem esta alteração causará danos irreversíveis à Unidade.

Esta alteração não traz prejuízos à utilização da ferramenta em Unidades de Controleantigas ( pn. 8170700, 3161952 ou 3161953 ).

Procedimento:

1- Corte o fio Nr. 9 ( azul ) 15 a 20 mm do conector.

2- Fixe o fio com fita isolante ao chicote, conforme a foto.

Volvo do Brasil Veículos Ltda.Curitiba - Brasil

1

2