PROFA. KYLDES BATISTA VICENTE

PROFA. MARISTELA DE SOUZA BORBA

WEB-TUTORA: SIBELE LETÍCIA BIAZOTTO

AULA 12

ENUNCIAÇÃO E DISCURSO I TEXTO, CONTEXTO E INTERTEXTO

DATA: 27-10-2005

O PARÁGRAFO E A REDAÇÃO JURÍDICA

1. TEXTO

2. CONTEXTO

3. INTERTEXTO

DISCURSO

PRÁTICA SOCIAL NA QUAL OCORRE O ENUNCIADO (SITUAÇÃO DE COMUNICAÇÃO MAIS OU MENOS FORMAL). UMA PRODUTIVIDADE SOCIAL, QUE TEM COMO OBJETIVO A INTERAÇÃO ENTRE SUJEITO E MEIO.

JAGUADARTE

ERA BRILUZ. AS LESMOLISAS TOUVAS

ROLDAVAM E RELVIAM NOS GRAMILVOS.

ESTAVAM MIMISICAIS AS PINTALOUVAS,

E OS MOMIRRATOS DAVAM GRILVOS.

TEXTO

CONSTRUÍDO POR UM AUTOR QUE SELECIONA PALAVRAS, COMBINA-AS EM FRASES E ESTRUTURAS VISANDO A UM ENUNCIADO QUE TEM UMA MENSAGEM, QUE COLOQUE AUTOR E LEITOR/OUVINTE EM CONTATO.

O TEXTO PODE SER CONSTITUÍDO POR PALAVRAS, SENTENÇAS, IMAGENS (FIGURAS, DESENHOS, QUADRINHOS, QUADRO...).

TEXTO

MENSAGEM

INFORMAÇÃO

DISCURSO

TEXTO

COMPETÊNCIA

DESEMPENHO

CONTEXTO

TEXTO COMPOSTO POR TODAS AS INFORMAÇÕES QUE O ACOMPANHAM, COMO:

- RITMO, ENTONAÇÃO DE VOZ- IMAGENS ACRESCIDAS AO

TEXTO, MOMENTO E LOCAL EM QUE FOI ESCRITO/PUBLICADO, POR QUEM FOI ESCRITO...

CONTEXTOS

IMEDIATO

SITUACIONAL

CONTEXTO IMEDIATO: REFERENTES TEXTUAIS

CURSO DE PORTUGUÊS JURÍDICO

NOMES DO AUTORES

TIPO DE TEXTO

ESTILO DO AUTOR

IDEOLOGIA POLÍTICA

REFERENTES TEXTUAIS, PISTAS SOBRE O QUE VAMOS LER, SOBRE O TEXTO, SOBRE A FORMAÇÃO IDEOLÓGICA, ESTILO DO AUTOR, PROFISSÃO, DATA E LOCAL DE PUBLICAÇÃO, IMAGENS.

CONTEXTO IMEDIATO: PISTAS

CONTEXTO SITUACIONAL

A JUSTIÇA DIZ QUE TODOS OS HOMENS DEVEM PAGAR PELOS SEUS CRIMES. ALGUNS FAZEM ISTO COM CHEQUE.

CONTEXTO SITUACIONAL

FORA DO TEXTO, CONHECIMENTOS DO LEITOR (DE VIDA, HISTÓRICO, GEOGRÁFICO, PSICOLÓGICO, LITERÁRIO), ENTONAÇÃO DE VOZ, IMAGENS QUE VIA CONSTRUINDO A SIGNIFICAÇÃO DO TEXTO.

CONTEXTO

TEXTO FAZ PARTE DO CONTEXTO

CONTEXTO

TEXTO

INTERTEXTO

RETOMADA DE UM TEXTO, OU VÁRIOS TEXTOS, DENTRO DE OUTRO TEXTO.

CHAMAMOS ESSE FATO DE INTERTEXTUALIDADE.

INTERTEXTUALIDADE

PARÁFRASE

ESTILIZAÇÃO

PARÓDIA

RECRIAÇÃO POLÊMICA

INTERTEXTO: PARÁFRASE

RATIFICA AS IDÉIAS APRESENTADAS NO PRIMEIRO TEXTO, OU SEJA, REAFIRMA O QUE FOI DITO NO PRIMEIRO, USANDO OUTRAS PALAVRAS

IDEOLÓGICA E ESTRUTURAL

PARÁFRASE IDEOLÓGICA

O ADVOGADO É, ANTES DE TUDO, UM DEFENSOR DA LEI.

AQUELE QUE ESTUDOU ADVOCACIA TORNOU-SE UM PALADINO DA LEI.

PARÁFRASE IDEOLÓGICA

O MESMO TEMA É MANTIDO, OU SEJA, AS IDÉIAS- CHAVES DO TEXTO-MATRIZ, MAS COM VARIAÇÕES SINTÁTICAS E LEXICAIS.

PARÁFRASE ESTRUTURAL

“O DIREITO É, POR EXCELÊNCIA, ENTRE AS QUE MAIS O SEJAM, A CIÊNCIA DA PALAVRA” (RONALDO CALDEIRA XAVIER)

A ANALOGIA É, POR EXCELÊNCIA, ENTRE AS QUE MAIS O SEJAM, A BASE DA JURISPRUDÊNCIA.

PARÁFRASE ESTRUTURAL

NÃO TRABALHA COM A IDEOLOGIA DO TEXTO APRESENTADO, MAS COM SUA ESTRUTURA FRÁSICA MATRIZ.

APÓIA-SE NOS REFERENTES SINTÁTICOS.

CANÇÃO DO EXÍLIO GONÇALVES DIAS

MINHA TERRA TEM PALMEIRAS

ONDE CANTA O SABIÁ

AS AVES QUE AQUI GORJEIAM

NÃO GORJEIAM COMO LÁ.

PARÁFRASE: CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

MEUS OLHOS BRASILEIROS SE FECHAM SAUDOSOS

MINHA BOCA PROCURA A ‘CANÇÃO DO EXÍLIO’.

COMO ERA MESMO A ‘CANÇÃO DO EXÍLIO’?

EU TÃO ESQUECIDO DE MINHA TERRA...

AI TERRA QUE TEM PALMEIRAS

ONDE CANTA O SABIÁ!

ESTILIZAÇÃO: CASSIANO RICARDO

ESTA SAUDADE QUE FERE

MAIS DO QUE AS OUTRAS QUIÇÁ,

SEM EXÍLIO NEM PALMEIRA

ONDE CANTE UM SABIÁ...

INTERTEXTUALIDADE: ESTILIZAÇÃO

ADAPTADA À NOVA SITUAÇÃO, A UM NOVO ESTILO, DISTANCIANDO-SE UM POUCO DO TEXTO ORIGINAL. HÁ UM DESVIO DA FORMA DO ORIGINAL.LIVRO QUE SE TRANSFORMA EM FILME.UM TEXTO EM PROSA TRANSFORMADO EM VERSO.

PARÓDIA: OSWALD DE ANDRADE

MINHA TERRA TEM PALMARES

ONDE GORJEIA O MAR

OS PASSARINHOS DAQUI

NÃO CANTAM COMO OS DE LÁ.

INTERTEXTUALIDADE: PARÓDIA

HÁ UMA DEFORMAÇÃO DO TEXTO ORIGINAL, HÁ UMA RUPTURA

ENTRE A ESTRUTURA OU SENTIDO DO TEXTO ORIGINAL.

INTERTEXTUALIDADE: RECRIAÇÃO POLÊMICA

CONSTRUÇÃO DE UM SEGUNDO TEXTO QUE QUESTIONA POSICIONAMENTOS DO PRIMEIRO, QUE DEFENDE UM PONTO DE VISTA DIVERSO DESTE PRIMEIRO.CONTESTAÇÕES SÃO EXEMPLOS DE RECRIAÇÃO POLÊMICA.

INTERTEXTUALIDADE

PARÁFRASE: CONSERVA O MESMO TEMA E PENSAMENTOS DO PRIMEIRO AUTOR, RATIFICA AS IDÉIAS DO PRIMEIRO TEXTO. HÁ IDÉIAS SEMELHANTES ENTRE OS TEXTOS.

ESTILIZAÇÃO: NO TEXTO, HÁ A ADAPTAÇÃO À NOVA SITUAÇÃO, AO NOVO ESTILO.

INTERTEXTUALIDADE

PARÓDIA: A RUPTURA ENTRE A ESTRUTURA OU SENTIDO É TOTAL, CHEGANDO À DEFORMAÇÃO DO TEXTO ORIGINAL.

RECRIAÇÃO POLÊMICA: SEGUNDO TEXTO QUESTIONA POSICIONAMENTOS DO PRIMEIRO.

TÓPICOS DA AULA

TEXTO

CONTEXTO

INTERTEXTO