116160800 Completo Temas y Problemas de Filosofia de La Fisica

7/23/2019 116160800 Completo Temas y Problemas de Filosofia de La Fisica

1/451

EVANDRO AGAZZI

TEMAS Y PROBLEMAS DE

FILOSOFA DE LA FSICA

BARCELONAEDITORIAL HERDER

1978

6


2/451

NDICE

Prloo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""9Prloo # l# $%&'# &()*)$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""17

P#r+& ,r)-&r#. CIENCIA Y FILOSOFA

I" Co$/+)+%*)$ (& l# *)&$*)# *o-o /#0&r $o )lo/o2#!!!!!!!!!!!!311" Al%$#/ o0/&r'#*)o$&/ ,r&l)-)$#r&/!!!!!!!!!!!!!!!"""313" El )(l *l4/)*o (&l /#0&r 5 l# )(&$+)(#( (& )lo/o2# 5 *)&$*)#!!!!!!33" L# r&'ol%*)$ (& G#l)l&o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"38

" L# ,r)-&r# #/& (& l#/ r&l#*)o$&/ &$+r& *)&$*)# 5 )lo/o2#!!!!!!""""""No+#/ #l *#,2+%lo ,r)-&ro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3

II" L# +&$+#*)$ (& l# *)&$*)# # &r%)r/& *o-o $%&'# )lo/o2#!!!!!!!!""" El /%r)-)&$+o 5 l# #)r-#*)$ (&l -&*#$)/-o (&l /)lo I!!!!!!6" L# ())*%l+#( (&l -&*#$)/-o (&l /)lo I!!!!!!!!!!!!!"7

No+#/ #l *#,2+%lo IIIII" D& l# *)&$*)# *o-o )lo/o2# # l# ,ro0l&-4+)*# )lo/)*# (& l# *)&$*)#!!!""

7" El #0#$(o$o (& l#/ ,r&+&$/)o$&/ -&+#2/)*#/ (& l# *)&$*)# 5 &l *o$*&,+o (&+&or2# *)&$+2)*#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8" Pro0l&-#/ )lo/)*#/ l)#(o/ # l# *)&$*)# &$ r#:$ (& /% o0;&+o!!!!!6-o(o # +2+%lo (& %> (&/(& %> 4$%lo/ o &$ %> #/,&*+o/ l# *)&$*)# ,%&(#*o$'&r+)r/& &$ o0;&+o (& +#l&/ *o$/)(&r#*)o$&/"

=$# ()/*%/)$ )$+&$*)o$#(#-&$+& &?,l2*)+# $o )%r# *#/) $%$*# #r%-&$+#(#&$ l#/ o0r#/ %& /& #*o/+%-0r#$ # *o$/) (&r#r )$*l%)(#/ &$ &l 4r (& l# )lo/o2#(& l# *)&$*)# *o$ +o(o &/ 0#/+#$+& 4*)l r&*o$o*&r %& >/+#/ /& *olo*#$&/,o$+4$-&$+& de hecho, # lo l#ro (& (o/ l2$/ (& ,ro0l&-4+)*# ()/+)$+#/ # l#/%& &/%&-4+)*#-&$+& ,o(r2#-o/ (&/)$#r l# )$+&r&/#(# &$ l# &/+r%*+%r# 5 l#)$+&r&/#(# &$ &l *o$+&$)(o (& l# *)&$*)#"

L)-)+4$(o$o/ # *o$/)(&r#r &l *#/o (& l# *)&$*)# *o$+&-,or4$ ,o(&-o/ (&*)r%& )$)*)#l-&$+& @# /)(o *o$ ,r&&r&$*)# l# ,ro0l&-4+)*# (&l /&%$(o +),o l#%& @# /%/*)+#(o &l )$+&r>/ )lo/)*o (& -o(o %& &r#$ *o$/)(&r#(o/ ,ro0l&-#/+2,)*o/ (& )lo/o2# (& l# 2/)*# ,or &;&-,lo #%&llo/ r&l#*)o$&/ *o$ l# $#+%r#l&:#(&l &/,#*)o 5 (&l +)&-,o (& l# #l+&r$#+)'# &$+r& ()/*r&+o 5 *o$+)$%o (& l#$#+%r#l&:# (&+&r-)$)/+# (& l#/ l&5&/ $#+%r#l&/ O 0)&$ ,#r# ,o$&r o+ro &;&-,lo#,#r&*2#$ *o-o ,ro0l&-#/ +2,)*o/ (& )lo/o2# (& l#/ -#+&-4+)*#/ #%&llo/ r&l#*)o$#(o/ *o$ l# $#+%r#l&:# (& lo/ $-&ro/ *o$ &l +),o (& &?)/+&$*)# (& lo/&$+&/ -#+&-4+)*o/ *o$ &l *#r4*+&r *o$'&$*)o$#l o '&r(#(&ro (& l#/ #)r-#*)o$&/(& &/+# *)&$*)# 5 #/2 /%*&/)'#-&$+&" E$ #l%$#/ *)&$*)#/ &$ )$ #%$ @o5 &/+#-o/ ,r&

9


5/451

'#l&$+&-&$+& or)&$+#(o/ @#*)# %$# ()/*%/)$ )lo/)*# (& /% *o$+&$)(o" P)>$/&/& ,or&;&-,lo &$ l# 0)olo2#"

=$ )$+&r>/ )lo/)*o (& &/+& +),o ,or l# *)&$*)# /& *o-,r&$(& *o$ #*)l)(#(" L#)lo/o2# /& @# ')/+o /)&-,r& &-,&J#(# &$ l# +#r (& *o$+r#/+#r /%/ #)r-#*)o$&/*o$ l# rl)(#( ,or &l &;&-,lo r&/,&*+o #l &/,#*)o 5 #l +)&-,o #l -%$(o 2/)*o #l# $#+%r#l&:# (& lo/ o0;&+o/ -#+&-4+)*o/ # l# ,&*%l)#r)(#( (& l# ')(# &+*"R&/%l+# ,or +#$+o $#+%r#l %& (&/(& &l -o-&$+o &$ %& l# *)&$*)# @#*o-&$:#(o # o,)$#r /o0r& &/+o/ -)/-o/ +&-#/ /& @#5# /&$+)(o l# $&*&/)(#( (&*o$ro$+#r l#/ #)r-#*)o$&/ %& %$# 5 o+r# @#$ &l#0or#(o # ,ro,/)+o (& +&-#/)(>$+)*o/" D& &/+& -o(o @# o*%rr)(o %& )lo/o2#/ +r#()*)o$#l&/ /& @#$ &-,&J#(o &$-o/+r#r %$# 5 o+r# '&: %& &/+#0#$ &$ ,&r&*+o #*%&r(o *o$ lo/ r&/%l+#(o/ (& l#*)&$*)# o %& ,or lo -&$o/ $o &/+#0#$ &$ o,o/)*)$ ,&/& # *)&r+#/ #,#r)&$*)#/" E$o+ro/ *#/o/ @#$ /%r)(o $%&'#/ ,&r/,&*+)'#/ )lo/)*#/ r#*)#/ # %$# +&$+#+)'# (&)$+&r,r&+#*)$ (& ()*@o/ r&/%l+#(o/"

E$ +o(#/ &/+#/ /)+%#*)o$&/ &l *o$/&$/o *o-$ &r# %& (&02#$ +&$&r/& &$ *%&$+#)$*l%/o &$ &l *#-,o )lo/)*o l#/ #)r-#*)o$&/ &l#0or#(#/ ,or l# *)&$*)# &$ /%

,ro,)o 4-0)+o" No #l+ /)$ &-0#ro %$# #*+)+%( -%5 ()/+)$+# r&,r&/&$+#(#

+2,)*#-&$+& ,or l#/ )lo/o2#/ $&o)(l)/+#/ ,&ro $o /lo ,or &ll#/" T#l&/ )lo/o2#//o/l#5#0#$ l# o0l)#*)$ (& +&$&r &$ *%&$+# l#/ #)r-#*)o$&/ (& l# *)&$*)# *#l))*#$(o /%/#0&r (& )$#%+>$+)*o 5 /&*%$(#r)o 0%&$o *o-o -4?)-o ,#r# )$&/ ,r4*+)*o/ ,&ro /)$*#,#*)(#( (& ,&$&+r#*)$ *o$o/*)+)'#" El ,%$+o -4/ (>0)l (& &/+#/ )lo/o2#/ &/ %&>/+#/ *)&r+#-&$+& $o @#$ *o$'&$*)(o # $#()& (& @#0&r lor#(o &$ &l *#-,o (& lo/+&-#/ (& %& /& o*%,# l# *)&$*)# $o 5# %$# ,&$&+r#*)$ *o$o/*)+)'# -4/ '4l)(#/)$o $) /)%)&r# %$# or-# #%+>$+)*# (& saber. E/+o $o )-,)(& /)$ &-0#ro %& /%#*+)+%( @#5# ,%&/+o /o0r& &l +#,&+& %$ ,ro0l&-# *%5# )-,or+#$*)# /%,&r# l# *o$+)$&$*)#(& l# ,o/)*)$ #$+)*)&$+2)*# %& lo @# or))$#(o. &l ,ro0l&-# (& l# &/+r%*+%r# 5 (&l '#lor*o$o/*)+)'o (& l# *)&$*)#" E/+& ,ro0l&-# /& r&'&l# ,r)-#r)o @#/+# *)&r+o ,%$+o 5 ,)(&/&r #ro$+#(o *o$ ,r)or)(#( # %$# ,o/)0l& *o$/)(&r#*)$ )lo/)*# (&l *o$+&$)(o (& l#

*)&$*)#" D& @&*@o $o +&$(r2# /&$+)(o &l )$+ro(%*)r/& &$ %$# ()/*%/)$ )lo/)*# r&/,&*+o #l#/ #)r-#*)o$&/ (& l# *)&$*)# /o0r& &l &/,#*)o &l +)&-,o &l -%$(o 2/)*o l# $#+%r#l&:#')')&$+& 5 lo/ &$+&/ -#+&-4+)*o/ /)$ #$+&/ @#0&r ()/*%+)(o %> +),o (&%$(#-&$+o 5 (& '#lor +)&$&$ &/+#/ #)r-#*)o$&/ &/ (&*)r /)$ @#0&r ;%:#(o /) l#/-)/-#/ ,%&(&$ +o-#r/& &$ /&r)o )lo/)*#-&$+& @#0l#$(o"

1


6/451

S& (&/#rroll# &$ >,o*# r&l#+)'#-&$+& r&*)&$+& %$# or)&$+#*)$ &$ &l &/+%()o (& l#)lo/o2# (& l# *)&$*)# %& $o *#r&*& (& ,r&*&(&$+&/ &$ &l ,#/#(o" S& *#r#*+&r):#

,or /%/ )$+&r&/&/ ->+o(o l)*o/ &$ %$ #-,l)o /&$+)(o 5 ,or l# ,o*# #+&$*)$ %&*o$)&r& # l# &/+r%*+%r# (&l *o$o*)-)&$+o *)&$+2)*o #$#l):#(o &$ /%/ '#r)#/*o-,o$&$+&/ ,r&/*)$()&$(o *#/) &$+&r#-&$+& (&l *o$+&$)(o #l *%#l /& #,l)*#" E/+&$%&'o -o(o (& *o$*&0)r l# )lo/o2# (& l# *)&$*)# &/ &l %& ,r&(o-)$# &$ l##*+%#l)(#( #%$%& $o /& ,%&(& (&*)r %& &llo @#5# /)$))*#(o &l o*#/o (&l ,%$+o (&')/+# %& +)&$& &$ *%&$+# &l *o$+&$)(o"

No &/ #%2 &l l%#r (& (&+&$&r/& # )l%/+r#r -4/ #-,l)#-&$+& *#(# %$o (& &/+o/(o/ +),o/ (& ,ro0l&-4+)*# )lo/)*# (& l# *)&$*)# ,%&/+o %& #-0o/ /& &$*%&$+r#$/%)*)&$+&-&$+& (&/#rroll#(o/ # lo l#ro (&l ,r&/&$+& l)0ro"

S) lo/ @&-o/ r&/&J#(o &?,l2*)+#-&$+& @# /)(o ,#r# ,o$&r &$ &')(&$*)# 5# (&/(@or# %$ r#/o ()/+)$+)'o (& &/+& &$/#5o. &l @&*@o (& %& &$ >l /& )$*l%5&$ #(r&(& #-0o/+),o/ (& *o$/)(&r#*)o$&/" D& @&*@o &/ '&r(#( %& %$ +r#+#-)&$+o )lo/)*o (& l#/#)r-#*)o$&/ 5 *o$+&$)(o/ (& l# *)&$*)# r&/%l+# r4)l 5 &/*#/#-&$+& *r2+)*o /) $o /&%$(# &$ %$ #$4l)/)/ ,r&l)-)$#r (& l#/ &/+r%*+%r#/ %& ,%&(# '#lor#r &l #l*#$*& (&

/%/ #)r-#*)o$&/" P&ro $o &/ -&$o/ *)&r+o %& &/+& +),o (& #$4l)/)/ #-&$#:# *o$r&/%l+#r &/+>r)l )lo/)*#-&$+& /) *o-o (&/()*@#(#-&$+& o*%rr& # -&$%(o &$ l##*+%#l)(#( /& l)-)+# $)*#-&$+& # -#$+&$&r/& &$ &l ,l#$o (&l #$4l)/)/ 5 $o +r#+# (&llr # %$# *o$*l%/)$ *%#$(o -&$o/ r&/,&*+o #l '#lor *o$o/*)+)'o (& l# *)&$*)# (&l# *%#l ,%&(# (&/,%>/ or))$#r/& %$# *o$/&*%&$+& ,ro0l&-#+):#*)$ )lo/)*# (&. /%/contenidos.

D& #%2 %& &/+# o0r# #%$ (&()*4$(o/& *o$ -#5or >$#/)/ #l &/+%()o 5 # l#,ro0l&-4+)*# )lo/)*# (& l# &/+r%*+%r# (& l#/ *)&$*)#/ 2/)*#/ $o /& &?)-& (&&l#0or#r %$# ,ro,%&/+# (& '#lor#*)$ (&l /#0&r *)&$+2)*o $) +#-,o*o (& *)-&$+#rlo/ ,%$+o/ (& ')/+# /o/+&$)(o/ ()/*%+)&$(o #l%$o/ ,ro0l&-#/ (& *o$+&$)(o (&l# 2/)*# (& @o5 5 &$ ,#r+)*%l#r (& l# 2/)*# *%4$+)*#"

L#/ r#:o$&/ &$ )$ ,or l#/ *%#l&/ l#/ *o$/)(&r#*)o$&/ /o0r& l# &/+r%*+%r# (& l#

*)&$*)# ,r&'#l&*&$ &$ &/+# o0r# /o$ /%/+#$*)#l-&$+& (o/" E$ ,r)-&r l%#r &l #%+or*r&& @#0&r -#(%r#(o /o0r& &/+& +&-# *)&r+#/ *o$')**)o$&/ ,&r/o$#l&/ %& (&/

,r&/&$+#r #l ;%)*)o (&l l&*+or" E$ /&%$(o l%#r &/+4 *o$'&$*)(o (& %& %$#()/*%/)$ /o0r& *)&r+o/ *o$+&$)(o/ +2,)*o/ (& l# *)&$*)# 2/)*# /) $o %)&r& r&(%*)r/ %$# ()'%l#*)$ /%,&r

11


7/451

)*)#l @#/+# #@or# (&-#/)#(o #0%$(#$+& $o ,%&(& ,r&/*)$()r (& %$# (o/)/ (&+&*$)*)/-o/ %& #%2 /&r2#$ (&/#*o$/&;#0l&/" Por o+r# ,#r+& %$ +r#+#-)&$+o)lo/)*o (& ,ro0l&-#/ (& *o$+&$)(o %& +r#/*)&$(& lo/ r#:o$#-)&$+o/ (& l#*)&$*)# r&/%l+# # -&$%(o ,r&+&$*)o/o & )l%/or)o"

I$+&$+&-o/ #@or# #*l#r#r 0r&'&-&$+& &/+#/ #)r-#*)o$&/"L# 0)0l)or#2# )lo/)*# *o$*&r$)&$+& # l# &/+r%*+%r# (& l# 2/)*# 5 &$ &$&r#l (& l#/

*)&$*)#/ &?,&r)-&$+#l&/ *%&$+# *o$ o0r#/ (& $o+#0l& '#lor &$ l#/ *%#l&/ &/ o0l)#(or&*o$o*&r %& ,r&(o-)$#$ *l#r#-&$+& l#/ #)r-#*)o$&/ r&l#+)'#/ # lo/ #/,&*+o/&-,2r)*o/" A ;%)*)o (&l #%+or +#l ,r&(o-)$)o $o ,&r-)+& '#lor#r /%)*)&$+&-&$+& o+ro/#/,&*+o/ )-,or+#$+&/ (&l *o$o*)-)&$+o *)&$+2)*o" Por +o(o &llo #%$ $o *olo*4$(o/&&$ %$# '&r(#(&r# 5 *l#r# #l+&r$#+)'# r&/,&*+o # &/+# +&$(&$*)# -%5 ()%$()(# K;%/+#-&$+& ,or%& +#-0)>$ /& l& r&*o$o*&$ /%/ ->r)+o/ &/+& l)0ro )$+&$+# *orr&)r l#%$)l#+&r#l)(#( /%0r#5#$(o &l #/,&*+o %& /& ,o(r2# ll#-#r r#*)o$#l &$ &l /&$+)(ol#+o K&/ (&*)r )$+&l&*+)'o l)*o & )$'&$+)'o ,r&/&$+& &$ l# *)&$*)# &?,&r)-&$+#l"V-o/ #@or# lo/ &&*+o/ -4/ ')/)0l&/ (& +#l&/ #/&r*)o$&/"

S& *o$)&r& %$# $%&'# ()-&$/)$ *r2+)*# #l o,&r#*)o$)/-o 5 /& /%,&r# &l *r)+&r)o&-,)r)/+# (& /)$))*#*)$ ,#r# lo/ +>r-)$o/ (& l#/ +&or2#/ 2/)*#/ r&(%*)&$(o #/2 l#

)-,or+#$*)# (&l ,ro0l&-# (& lo/ +>r-)$o/ +&r)*o/" S& #*&$+# #(&-4/,#r+)*%l#r-&$+& l# *o-,o$&$+& *o$+&?+%#l (&l /)$))*#(o (& lo/ +>r-)$o/ 2/)*o/ %&@#*& ,o/)0l& r&*o$o*&r l#/ r)*#/ *o-,o$&$+&/ $o &-,2r)*#/ (& lo/ -)/-o/" S& '#lor#(& -o(o *o$')$*&$+& 5 #r+)*%l#(o &l ->+o(o #?)o-4+)*o #,l)*#(o # l# *o$/+r%**)$ (&l#/ +&or2#/ 2/)*#/" E/+& l+)-o #/,&*+o &/ %$ ,o*o &l @)lo *o$(%*+or (& +o(# l##r%-&$+#*)$ 5 #lor# # l# /%,&r)*)& &$ ,%$+o/ ()'&r/o/ 5 (&/(& ()'&r/o/ 4$%lo/. &l->+o(o #?)o-4+)*o &/ ,r&/&$+#(o )$)*)#l-&$+& *o-o %$ )$/+r%-&$+o ,#r#or#$):#r (&(%*+)'#-&$+& %$# +&or2# (&/,%>/ *o-o -&()o ,#r# /%,&r#r-&()#$+& %$# or-#l):#*)$ r)%ro/# l# #/& @&%r2/+)*## *&$+r#(# &$ l# *o$/+r%**)$ (&-o(&lo/. )$#l-&$+& /& )$/)/+& &$ l# )-,or+#$+2/)-# ,&ro *#/) /)&-,r&)$or#(# %$*)$ /&-4$+)*# (& &/+& ->+o(o *o$/)(&r#(# &$ &l (o0l& #/,&*+o ($4l)/)/ 5 r&/+#0l&*)-)&$+o (& lo/ /)$))*#(o/ (& lo/ +>r-)$o/ 2/)*o/" D&/(& l%&o

$o '#-o/ # (&+&$&r$o/ #%2 &$ #/,&*+o/ (& -&$or )-,or+#$*)# %& ,or o+r# ,#r+&/&r4$ +r#+#(o/ -4/ #(&l#$+&=$ l&*+or #,r&/%r#(o ,o(r2# %):4 +&-&r l# )-,r&/)$ (& %& @#0r2# /)(o -4/ +)l

r&%$)r &$ %$ *#,2+%lo $)*o +o(o &l r#:o$#-)&$+o r&/,&*+o #l ->+o(o #?)o-4+)*o"P&ro *o$ +o(#

13


8/451

,ro0#0)l)(#( &llo $)*#-&$+& +&$(r2# &l &&*+o (& *o())*#rlo %)+4$(ol& l#*#,#*)(#( (& %$# ,r&/&$*)# #*+)'# &$ ()'&r/o/ 5 (&l)*#(o/ ,ro0l&-#/ lo *%#l

,#r&*& *o$/+)+%)r &l -&;or +2+%lo (& l# *o$/)(&r#*)$ (& %& ()/r%+# +#-0)>$ &$ &l/&$o (& l# *)&$*)# &?,&r)-&$+#l #l $o ,r&/&$+#rlo K$%$*# /& @#*& #/2 &$ &/+&l)0ro *o-o /)-,l& #r+2*%lo (& l%;o o +o(#'2# ,&or *o-o *#-)/# (& %&r:##0/+r#*+# )-,%&/+# # l# +&or2# 2/)*#" Por &l *o$+r#r)o &$+&$()(o *orr&*+#-&$+,#r&*& *o-o %$ *o-,l&-&$+o $#+%r#l (&l ,%$+o (& ')/+# o,&r#+)'o 5 +o(# *)&$*)#&?,&r)-&$+#l ,#r&*& ,o(&r %$(#r/& &?@#%/+)'#-&$+& &$ %$# #r-$)*# 5 &*%$(#*ol#0or#*)$ &$+r& #-0o/"

Ll-o/ #@or# # l# r#:$ ,or l# *%#l @# ,#r&*)(o +)l l )-)+#r l#/ ()/*%/)o$&//o0r& *%&/+)o$&/ (& *o$+&$)(o" Co-o 5# /& )$()* *r&&-o/ %& %$ +r#+#-)&$+o$o /%,&r)*)#l (&l +&-# )-,l)*# *#/) /)&-,r& (& -o(o )$&')+#0l& %$ -2$)-o (&&?,o/)*)o$&/ +>*$)*#/" Por &llo #l +r#+#r (& (&*)()r # %)>$ ,r&+&$(2# ()r))r/& &/+&l)0ro $o $o/ ,#r&*) +)l %& r&/%l+#r# #**&/)0l& /lo # lo/ 2/)*o/ o # lo/ %&+&$#$ *o$o*)-)&$+o/ (& 2/)*# -4/ 0)&$ (&+#ll#(o/ ,or lo %& @# /)(o )$&')+#0l&/#*r))*#r #%&ll#/ ,#r+&/ %& /lo @%0)&/&$ r&/%l+#(o *o-,r&$/)0l&/ ,#r# &/+# *l#/&(& l&*+or&/" Co$ &llo $#+%r#l-&$+& $o /& @# %&r)(o (&/*&$(&r #l $)'&l %& &/ &$

(&)$)+)'# &l (& l# -#5or ,#r+& (& lo/ l)0ro/ %& /& *#l))*#$ (& )lo/o2# (& l#*)&$*)# &/ (&*)r %$ $)'&l (& +#l &$&r#l)(#( %& l# *)&$*)#""" $) /)%)&r# /& '& (&+#l -o(o %& $o ,o*o/ (& lo/ ,ro0l&-#/ +r#+#(o/ +)&$&$ &l #/,&*+o (& *o/#/#0r)*#(#/ &$ *#/# /)$ r&l#*)$ &')(&$+& *o$ lo/ '&r(#(&ro/ ,ro0l&-#/ %& %$*)&$+2)*o &$*%&$+r#" Pr&+&$(&-o/ %& &l 2/)*o %& l &/+#/ ,4)$#/ r&*o$o:*# l##: (& /% *)&$*)# 5 +&$# #(&-4/ *o$ /%)*)&$+& r&*%&$*)# )$()*#*)o$&/ (&

,ro0l&-#/ ,r&*)/o/ %& /)$ &/+#r (&/#rroll#(o/ ,%&(#$ /)$ &-0#ro /&r')rl&4*)l-&$+& *o-o r&&r&$*)# *o$*r&+# 5 &;&-,l))*#*)$ &&*+)'# (& *%#$+o ')&$&&?,%&/+o"

El l&*+or (& &/+& l)0ro /& (#r4 *%&$+# 4*)l-&$+& (&l &/+)lo ,#r+)*%l#r %& lo*#r#*+&r):# 5 %& r&'&l# *o$ *l#r)(#( %& %)&$ lo @# &/*r)+o ,o/&& %$# or-#*)$lo)*o-#+&-4+)*#" E/,&r#-o/ %& >/+# $o #,#r&:*# *o-o %$# (&or-#*)$ ,ro&/)o$#l"

S) /& @# ,r&+&$()(o @#*&r )$+&r'&$)r (& -o(o &?,l2*)+o l# 'o: (& l# l)*#-#+&-4+)*# &$ &/+#/ ,4)$#/ @#/+# &l ,%$+o (& (&()*#r %$ ,#r (& ,4rr#o/ # l#

,r&/&$+#*)$ (& #l%$#/ (& /%/ $o*)o$&/ +>*$)*#/ %$(#-&$+#l&/ $o @# /)(o ,or,&(#$+&r2# o ,or (&/&o (& ()'##r /)$o ,#r# ,r&/&$+#r (& -o(o &&*+)'o #%$%&/%-#r)o %$# /&r)& (& )$/+r%-&$+o/ +>*$)*o/ #*&,

1


9/451

+#(o/ 5 &)*#*&/ %& ,%&(&$ r&'&l#r/& -%5 +)l&/ +#-0)>$ ,#r# &l %&@#*&r (& l#)lo/o2# (& l# 2/)*#"

To(#'2# &/ 0#/+#$+& r&*%&$+& &l r&)/+r#r #,r&*)#*)o$&/ $o (&-#/)#(o l)/o$;&r#/#*&r*# (&l *#r4*+&r ,o*o r)%ro/o %& *#r#*+&r):# l# -#5or ,#r+& (& lo/ +r#+#(o/(& )lo/o2# (& l# 2/)*# -)&$+r#/ /& /%0r#5# &l &l&'#(2/)-o r#(o (& r)or (&

o0;&+)')(#( (& ,ro%$()(#( %& @#$ #l*#$:#(o l#/ )$'&/+)#*)o$&/ /o0r& lo/%$(#-&$+o/ (& l# -#+&-4+)*#" L# '&r(#( &/ %& (&/r#*)#(#-&$+& +#l&/#,r&*)#*)o$&/ /o$ ;%/+))*#(#/ 5 $o &/ r#ro %& #l%$o/ #+r)0%5#$ l# ()&r&$*)# (&$)'&l # l# $#+%r#l&:# (& l#/ (o/ ()/*),l)$#/ /&J#l#$(o %& %$# *)&$*)#&?,&r)-&$+#l $o ,%&(& /&r &/+%()#(# &$ /%/ &/+r%*+%r#/ 5 /%/ %$(#-&$+o/ *o$ %$r)or *o-,#r#0l& #l %& /& #l*#$:# &$ &l *#-,o (& l#/ -# +&-4+)*#/"

S)$ &-0#ro $o -& ,#r&*& %& l# /)+%#*)$ / &?#*+#-&$+& >/+#" S) #$ @o5 l#)lo/o2# (& l# 2/)*# $o @# lor#(o #l*#$:#r %$ #(&*%#(o r#(o (& r)or &/$)*#-&$+& (&0)(o # %& +o(#'2# /& /)r'& (& instrumentos (& )$'&/+)#*)$ 0#/+#$+&r%()-&$+#r)o/ %& $o '#$ -4/ #ll4 (& %$ /)-,l& /&$+)(o *o-$ S) &$ *#-0)o%+)l):#r# lo/ -)/-o/ )$/+r%-&$+o/ l)*o/ 5# &?,&r)-&$+#(o/ &$ l# )$'&/+)#*)$

-#+&-4+)*# lo/ *%#l&/ /)&$(o (& $#+%r#l&:# or-#l $o +)&$& /% #,l)*#*)$ l)-)+#(#/&r2# (&l +o(o l2*)+o &/,&r#r +#-0)>$ ,#r# l#/ )$'&/+)#*)o$&/ /o0r& lo/ %$(#-&$+o/ (& l# 2/)*# %$ r4,)(o (&/,&%& 5 &l &/+#0l&*)-)&$+o (& $)'&l&/ (& r)or()$o/ (& l# )-,or+#$*)# (& lo/ ,ro0l&-#/ %& &$ &ll# /& #ro$+#$"

=$ l&*+or %& &/+> #-)l)#r):#(o *o$ lo/ ,ro0l&-#/ (& l# l)$2/+)*# -o(&r$##('&r+)r4 &$ -4/ (& %$# o*#/)$ o l# l#ro (& l#/ ,4)$#/ (& &/+& &$/#5o *)&r+#/r&/o$#$*)#/ *o$ l# +&-4+)*# %$(#-&$+#l (& #%&ll# *)&$*)# ,&ro $o *o$/&%)r4/)+%#r 4*)l-&$+& l#/ )(/ (&l #%+or (&$+ro (& %$# (&+&r-)$#(# *orr)&$+&" %$+o #*)&r+#/ #)$)(#(&/ *o$ (&+&r-)$#(#/ +&/)/ &/+r%*+%r#l)/+#/ o *o$ l#/ /o/+&$)(#/ ,orS#%//%r& /& (&/*%0r&$ /)-%l+4$-&$+& ,o/)*)o$&/ '&*)$#/ # l#/ (& l# r&*)&$+&l)$2/+)*# /o')>+)*# /& (# ,#r+)*%l#r >$#/)/ # l# $#+%r#l&:# *o$+&?+%#l (& lo/

/)$))*#(o/ 5 /& )$+&$+# #/)-)/-o &')(&$*)#r %& &/+# $#+%r#l&:# $o &/$)*#-&$+& *o$+&?+%#l" A%$%& &/,&r#-o/ %& (&l *o$;%$+o (& +o(o/ lo/r#:o$#-)&$+o/ &-&r;# 0#/+#$+& *l#r#-&$+& &l -o(o &$ %& &/+o/ '#r)o/ ,%$+o/ (&')/+# +)&$(&$ # #r-o$):#r/& $o @&-o/ *r&2(o o,or+%$o (&()*#r # &/+& ,ro0l&-#%$# ()/*%/)$ &?,l2*)+# ,%&/+o %& >/+& $o &/ l)0ro (& )lo/o2# (&l l&$%#;& /)$o(& )lo/o2# (& l# 2/)*# &$ &l *%#l /& %+)l):#$ *o-o instru-

1


10/451

mentas (& +r#0#;o ;%$+o # -%*@o/ o+ro/ *)&r+o/ r&/%l+#(o/ (& l# l)$2/+)*#-o(&r$# /)$ ,#r#r/& ,or &llo # ()/*%+)rlo/" E$ *#(# *#/o l# %+)l):#*)$ (& &/+o/)$/+r%-&$+o/ /& rl):# &$ %$ -o(o 5 -&()(# +#l&/ %& r&/%l+#$ )$(&,&$()&$+&/ #/2$o/ ,#r&*& (& %$# ()/*%/)$ (& ,r)$*),)o/ 5 >/+& &/ ,r&*)/#-&$+& &l -o+)'o ,or &l*%#l r&/%l+# l2*)+o $o )$+&r&/#r/& ,or &llo/ &$ &/+& l%#r"

E/+& &$/#5o *o-o /& @# ()*@o ll&'# # %$# +&/)/ )lo/)*# ,ro,)# #*&r*# (&l #l*#$*&*o$o/*)+)'o (&l /#0&r *)&$+2)*o l# *%#l *o$/*)&$+&-&$+& @# /)(o *o$)#(# # lo/l+)-o/ ,4rr#o/ 5 -#$+&$)(# %&r# (& +o(o &l ()/*%r/o ,r&*&(&$+& #%$ # (&/

,&*@o (& (&;#r /%0/)/+)r #l%$# '#%&(#("E/+& -o(o (& ,ro*&(&r $o /%,o$& $)$%$# &/+r#+#&-# o (&/)$)o /%+)l-&$+&

*#l*%l#(o /)$o %& /)-,l&-&$+& ,r&+&$(& @#*&r r&*o$o*&r /%/+#$*)#l-&$+& #l l&*+orl# -)/-# '2# %& @# &l&'#(o #l #%+or # /%/ *o$*l%/)o$&/ &/ (&*)r l# '2# (&l #$4l)/)/o0;&+)'o 5 (&/#,#/)o$#(o (&l *o$o*&r *)&$+2)*o 5 %& ll # %$ *)&r+o resultado/)$ ,#r+)r *o-o o*%rr& -%5 # -&$%(o (& presunciones /o0r& &l #l*#$*&*o$o/*)+)'o (& l# *)&$*)#" L# l2$ &/&$*)#l (& +#l&/ r#:o$#-)&$+o/ ()'&r& +#$+o (& l#/

,o/)*)o$&/ )(l)/+#/ &$ /&$+)(o #-,l)o %& (&/'#lor):#$ l# *)&$*)# *o-o %$# or-# (&,/&%(o/#0&r *o-o (& l#/ ,o/)*)o$&/ &-,2r)*o,r#-4+)*#/ %& +)&$(&$ +#-0)>$ #

,r)'#rl& (& %$ #%+>$+)*o '#lor *o$o/*)+)'o"L# +&/)/ %& /& /o/+)&$& &$ &/+& l)0ro &/ %& l# *)&$*)# &/ &$ ,r)-&r l%#r %$##%+>$+)*# or-# (& /#0&r )$*l%/o l# $)*# or-# (& /#0&r o0;&+)'o #%$ $o /)&$(o%$ /#0&r #0/ol%+o &/ (&*)r &?@#%/+)'o & )$*o$+ro'&r+)0l&" Co-o +#l l# *)&$*)#$o/ @#*& *o$o*&r #%+>$+)*#-&$+& l# rl)(#( /) 0)&$ $o #o+# $%$*# &/+&*o$o*)-)&$+o ,or *%#$+o (& lo rl /lo (o-)$# *o-,l&+#-&$+& #%&llo %&*o$/)%& *olo*#r &$ &l ,l#$o (& l# o0;&+)')(#(" Co$/&*%&$*)# (& &llo &/ %& /&(&0& r&*o$o*&r %$ ,l&$o #l*#$*& o$+ol)*o # lo/ &$+&/ (& lo/ *%#l&/ @#0l# l#*)&$*)# # *o$()*)$ (& %& $o /$ ,&$/#(o/ *o-o #lo ()'&r/o (& l# +o+#l)(#( (&l#/ (&+&r-)$#*)o$&/ %& l# *)&$*)# *o$/)# &/+#0l&*&r ,#r# &llo/"%/+#-&$+& (&l $o #0/ol%+)/-o (&l /#0&r *)&$+2)*o #$+&/ *)+#(o $#*& l# &?)&$*)#(& %$# ,ro0l&-4+)*# )lo/)*# (& lo/ -)/-o/ *o$+&$)(o/ (& l# *)&$*)# &?)&$*)#

%& $o /& *olo*# +#$+o &$ &l ,l#$o (&l *o$o*&r /)$o -4/ 0)&$ &$ &l ,l#$o (& %$*o$&r)-)&$+o (& /&$+)(o # lo/ *o$o*)-)&$+o/ *)&$+2)*o/" O0')#-&$+& l# &'#l%#*)$(& l#/ #)r-#*)o$&/ @&*@#/ #%2 (&,&$(&r2# (&l /)$))*#(o ,r&*)/o %& /& #+r)0%5# #*)&r+o/ +>r-)$o/

1


11/451

*o-o o0;&+)'o rl #0/ol%+o o$+ol)*o 5 /)-)l#r&/ 5 &/+& /)$))*#(o /lo,%&(& *#,+#r/& (&/,%>/ (& %$# l&*+%r# *o-,l&+# (& lo/ ,#r4r#o/ )$#l&/ (&l,r&/&$+& 'ol%-&$"

E$ /%-# *r&&-o/ %& (& $)$$ /)/+&-# (& objetos &/ ,o/)0l& o0+&$&r %$conocimiento -4/ #%+>$+)*o %& &l *)&$+2)*o y &/+o )-,l)*# %& #%$ /)&$(o l#)lo/o2# (& l# *)&$*)# -4/ #-,l)# %& l# )lo/o2# (&l *o$o*)-)&$+o *o-o &$ &/+&l)0ro /& )$+&$+# #*l#r#r &/ #*+%#l-&$+& *)&r+o %& &/+# )lo/o2# (&l *o$o*)-)&$+o /&r&(%*& # ,o*# *o/# ,#r#(;)*#-&$+& # %$ ()/*%r/o #0/+r#*+o /) $o #*o-&+& l#-4/ ,&r&*+# or-# (& *o$o*)-)&$+o @o5 # ()/,o/)*)$ (&l @o-0r&. &l *o$o*)-)&$+o*)&$+2)*o"

To(#/ &/+#/ #)r-#*)o$&/ $o *r&&-o/ %& *o$/+)+%5#$ %$# ,ro&/)$ (& *)&$+)/-o,%&/ #(-)+)&$(o %& &l *o$o*)-)&$+o *)&$+2)*o $o &/ #0/ol%+o /& ,r&/%,o$& l# )$*l%/)$&$ l# #-# (& '#lor&/ @%-#$o/ (& -%*@#/ *o/#/ %& $o /o$ *)&$*)#" Lo )-,or+#$+&&/ (#r/& *%&$+# (& %& #l #*+%#r (& &/+# -#$&r# $o /& r&)')$()*# %$ *o$o*&ro0;&+)'o -4/ %&r+& %& &l (& l# *)&$*)# /)$o %& /& r&*o$o*& %& &l @o-0r& $oll # #%)&+#r/& (&$+ro (& lo/ @or):o$+&/ (&l /)-,l& r)or (& l# ,%r#o0;&+)')(#( )-,&r/o$#l #%$ *%#$(o &/+o/ @or):o$+&/ /$ #/*)$#$+&/ ,or /%

#r-o$2# 5 %&r:# )$+&l&*+%#l" S& +r#+# &$ &&*+o (& %$ @&*@o *)&r+o 5 ,or#J#()(%r# (& %$ ,r&*)o/o &/+#(o (& *o$*)&$*)# %& $%&/+r# *)')l):#*)$ (& -o(o-%5 &/,&*)#l +)&$& $&*&/)(#( (& *o$/&r'#r"

El #%+or (&/ -#$)&/+#r /% #r#(&*)-)&$+o # +o(o/ #%&llo/ %& *o$ /%&r&$*)#/*o$/&;o/ o0/&r'#*)o$&/ 5 *r2+)*#/ l& #5%(#ro$ &$ l# &l#0or#*)$ (& &/+# o0r#" A G"Bo$+#()$) L" G&5-o$#+ C" To$+) 5 S" Fr#$*#')l)# l&/ &?,r&/# /% -4/ *or()#l r& *o$o*)-)&$+o"

T#-0)>$ @#*& *o$/+#r %& >/+& &/ %$ +r#0#;o rl):#(o *o$ l# #5%(# (&l Co$/)l)oN#:)o$#l& (&ll& R)*&r*@& KCNR" D& @&*@o lo/ *#,2+%lo/ *o-,r&$()(o/ &$+r& &l )' 5 &l )?#-0o/ )$*l%/)'& *o$+)&$&$ lo/ r&/%l+#(o/ (& l# )$'&/+)#*)$ %& &l #%+or @# rl):#(o

,#r# &l Co-)+#+o N#:)o$#l& ,&r l& M#+&-#+)*@& (&l 5# *)+#(o CNR"

E"A"

16


12/451

PRLOGO A LA N=EVA EDICIN

L# #*o)(# ,#r+)*%l#r-&$+& #'or#0l& %& @# o0+&$)(o &/+# o0r# *%5# ,r)-&r#&()*)$ #,#r&*) &$ 1969 &$ o+r# &()+or)#l 5 %& @#*& #l$ +)&-,o &/+4 #%/&$+& (&l-&r*#(o -& @# )$(%*)(o # ,%0l)*#r %$# r&&()*)$ )$#l+&r#(#" E/ *)&r+o %& &$ *)$*o#Jo/ lo/ &/+%()o/ &,)/+&-ol)*o/ r&l#+)'o/ # l# 2/)*# @#$ /%r)(o #'#$*&/ 5(&/#rrollo/ #l%$o/ (& &llo/ )$l%)(o/ ()r&*+#-&$+& ,or &/+& l)0ro ,&ro +#-0)>$ &/'&r(#( %& $)$%$o @# ll(o # +#l &/+#(o %& o0l)%& # *o$/)(&r#r /%,&r#(#/l#/ +&/)/ %& &$ >l /& /o/+)&$&$" Por +#$+o $o ,#r&*2# ;%/+))*#(# %$# '&r(#(&r#r&&l#0or#*)$ (& l# o0r# ,or%& #(&-4/ #l%$o/ *ol/ 5 5o -)/-o l# @&-o/%+)l):#(o &$ *%r/o/ %$)'&r/)+#r)o/ @#0)>$(o/& (&-o/+r#(o ,#r+)*%l#r-&$+& #,+#

,#r# l# o0+&$*)$ (& ()'&r/o/ o0;&+)'o/ *o-o &l (& %$ ,l#$+-)&$+o )$/+)+%*)o$#l (&l()/*%r/o &,)/+&-ol)*o %$)(o # %$# '#lor#*)$ (& l# ,&r/,&*+)'# @)/+r)*# #l %/o (&l#/ -&+o(olo2#/ l)*oor-#l&/ # %$# ()/*%/)$ &/,&*2)*#-&$+& )lo/)*# (&

#l%$#/ *%&/+)o$&/ *&$+r#l&/" L# o0r# @# r&/%l+#(o ,#r+)*%l#r-&$+& +)l ,#r# #%&llo/%& &/+4$ )$+&r&/#(o/ &$ %$# ,ro0l&-4+)*# &,)/+&-ol)*# (& *#r4*+&r &$&r#l lo-)/-o %& ,#r# #%&llo/ %& +)&$&$ %$ )$+&r>/ &/,&*2)*o ,or l# )lo/o2# (& l#2/)*# ,or lo %& $o -& @# ,#r&*)(o o,or+%$o #l+&r#r &l &%)l)0r)o )$+&r$o (#$(o-#5or #-,l)+%( ,or &;&-,lo # &/+& l+)-o #/,&*+o"

Por lo/ -)/-o/ -o+)'o/ $) +#$ /lo /& @# ,%&/+o #l (2# l# 0)0l)or#2#" D&@&*@o l# -)/-# *o$+)&$& $)*#-&$+& #%&ll#/ o0r#/ # l#/ %& /& @#*& r&&r&$*)#()r&*+# &$ &l +&?+o 5 ,or +#$+o $o @#0r2# +&$)(o /&$+)(o &l #J#()r #@or# $%&'o/+2+%lo/ )$(&,&$()&$+&/ (&l -)/-o" L#/ ,%0l)*#*)o$&/ -4/ r&*)&$+&/ ,or o+r# ,#r+& /&o*%,#$ &$ &/,&*)#l (& +>*$)*#/ or-#l&/ ,#r# &l

17


13/451

#$4l)/)/ l)*o 5 -&+o(ol)*o (& l#/ +&or2#/ &-,2r)*#/ 5 ,or +#$+o )$+&r&/#$ /lo &$ %$#/,&*+o $o (&-#/)#(o )-,or+#$+& ,#r# &/+# o0r# -)&$+r#/ %& %):4/ ,o(r2#$*o$/+)+%)r &l o0;&+o (& %$ +r#+#(o /&,#r#(o -4/ +>*$)*o 5 *)r*%$/*r)+o &/ ,o/)0l&%& (&$+ro (& #l$ +)&-,o /& @## ,#+&$+& l# %+)l)(#( (& (&()*#rl& %$ 'ol%-&$#(&*%#(o &$ &/+# -)/-# *ol&**)$ (& &,)/+&-olo2#"

E"A"

G>$o'# ;%l)o 197

18


14/451

PARTE PRIMERA

CIENCIA Y FILOSOFA

19


15/451

3


16/451

CAPT=LO PRIMERO

CONSTIT=CIN DE LA CIENCIACOMO SABER NO FILOSOFA

1. Algunas observaciones preliminares

=$ ()/*%r/o &$ &l %& )lo/o2# 5 *)&$*)# r&/%l+&$ r&l#*)o$#(#/ (& #l$ -o(o /&o0/&r'# /)&-,r& *o$ %$# *)&r+# *#%+&l#" D& @&*@o %$# +#l r&l#*)$ &/*o$(&$&*&/#r)#-&$+& #l%$#/ )$*$)+#/ *o-o o*%rr& *#(# '&: %& /& *o$ro$+#$ *o/#/&/&$*)#l-&$+& ()/+)$+#/ /)$ %& &/+>$ ,&r&*+#-&$+& *l#ro/ 5 &/+#0l&*)(o/ lo/ -o+)'o/(& /% ()/,#r)(#(" I$*l%/o $o &/ r#ro &$*o$+r#r/& *o$ r#:o$#-)&$+o/ %& +)&$(&$ #&/*o$(&r l#/ ()&r&$*)#/ @#/+# @#*&rl#/ (&/#,#r&*&r 5 &$+o$*&/ +&$&-o/ &l (&r&*@o# /o/,&*@#r l# &?)/+&$*)# (& #l%$# *o$%/)$"

N%&/+r#/ &?)&$*)#/ (& *#%+&l# ')&$&$ #*r&*&$+#(#/ ,or &l @&*@o (& %& &$ -%*@o/*#/o/ %$# #,ro?)-#*)$ &$+r& *)&$*)# 5 )lo/o2# $o &/ +o+#l-&$+& (&/)$+&r&/#(# /)$o

%& /& ,r&/&$+# *o-o %$ ()/*%r/o *o$ +&/)/ %& ,r&+&$(& /o/+&$&r %$ (&+&r-)$#(o ,%$+o (& ')/+# &/,&*2)*o (& #l*#$*& -4/ &$&r#l" A/2 #l%$o/ )$+&$+#$(&-o/+r#r %& l# *)&$*)# (&;# /)$ /ol%*)$ -%*@o/ ,ro0l&-#/ # lo/ %& /lo l#)lo/o2# ,%&(& )$+&$+#r r&/,o$(&r -)&$+r#/ %& o+ro/ ,r&+&$(&$ *o$'&$*&r (& %&l# *)&$*)# or&*& l# $)*# '2# r#*)o$#l ,#r# r&/ol'&r $%&/+ro/ ,ro0l&-#/ l&;o/ (& l#/)$+)l&/ ()'##*)o$&/ )lo/)*#/" %$+o # lo/ %& %+)l):#$ l# *)&$*)# ,#r# r&or:#r *)&r+#/+&/)/ )lo/)*#/ *o$*&r$)&$+&/ #l @o-0r& 5 #l -%$(o &$*o$+r#-o/ o+ro/ %& (&/*%0r&$ &$ l# *)&$*)# lo/ -&;or&/ #r%-&$+o/ ,#r# /o/+&$&r +&/)/ &?#*+#-&$+& o,%&/+#/"E$ o+r# ,&r/,&*+)'# #l%$o/ ,r&+&$(&$ (&-o/+r#r %& l# *)&$*)# /& %$(# &$ *)&r+o/

,r)$*),)o/ )lo/)*o/ #0/ol%+o/ -)&$+r#/ o+ro/ /o/+)&$&$ ,or &l *o$+r#r)o l# ,l&$##%+o$o-2# (& l# *)&$*)# &$ /% *#-,o o )$*l%/o /% *#,#

31


17/451

*)(#( (& ,o$&r &$ +&l# (& ;%)*)o lo/ -)/-o/ ,r)$*),)o/ %$(#-&$+#l&/ (& l# )lo/o2#"/+o/ /o$ #l%$o/ &;&-,lo/ &$+r& lo/ -%*@o/ %& ,o(r2#-o/ /&J#l#r %& #0o$#$l#/ +&/)/ #$+&/ &?,%&/+#/"

Co$ +o(o #)r-#r %& l#/ ,ro0l&-4+)*#/ (&l +),o %& #*#0#-o/ (& (&/*r)0)r/o$ +)l&/ o &/+4$ -#l *o$/+r%)(#/ $o &/ &$ -o(o #l%$o ;%/+))*#0l& /)$o %&

,#r&*& -4/ 0)&$ %& l#/ -)/-#/ ,%&(&$ r&'&l#r/& (& $o+#0l& )$+&r>/ 5 (&)-,or+#$*)# *#,)+#l (&$+ro (& %$ *o$+&?+o o,or+%$o" S)$ &-0#ro &/ ,r&*)/o +&$&r&$ *%&$+# %& /% ()/*%/)$ /lo ,%&(& r&/%l+#r +)l 5 r%*+%o/# (&/,%>/ (& %$#&'#l%#*)$ o0;&+)'# 5 ,or #/2 (&*)r $&%+r#l 5 (&/#,#/)o$#(# (& l# /)+%#*)$r&l#+)'# (& l# *)&$*)# 5 l# )lo/o2# &$ &l 4-0)+o (&l /#0&r @%-#$o #/2 *o-o -&()#$+&l# ,%&/+# &$ &')(&$*)# (& /%/ '&r(#(&ro/ ,%$+o/ (& *o$+#*+o" E/+o/ l+)-o/ $o

,%&(&$ /&r $%$*# l%#r&/ (& /%,&r,o/)*)$ (& l#/ r&/,&*+)'#/ 4r/ (& )$'&/+)#*)$5 (& )$+&r>/ /)$o /)&-,r& o*#/)o$&/ (& ,ro0l&-#+):#*)$ &$ l#/ *%#l&/ l# ()'&r/)(#((& ,%$+o/ (& ')/+# 5 l# ()&r&$*)# (& ,&r/,&*+)'# &$+r& l# )$'&/+)#*)$ *)&$+2)*# 5 l#)lo/)*# $o /& ,)&r(&$ ;#-4/"

L#/ ,4)$#/ %& /)%&$ /& ,ro,o$&$ r&/,&+#r &/+# ,o/+%r# o0;&+)'# /)$ )$+&$+#r/o/+&$&r $)$%$# +&/)/ ,r&*o$*&0)(#" A +r#'>/ (& &ll#/ /& ,r&+&$(& /)-,l&-&$+&

)l%/+r#r %$ *)&r+o +),o (& /)+%#*)$ r&l#+)'# &$ l# *%#l /& &$*%&$+r#$ @o5 &$ (2# l# 2/)*#5 l# )lo/o2# 5 # l# '&: ()/*%+)r l#/ -4/ )-,or+#$+&/ o*#/)o$&/ *o-%$&/ (&,ro0l&-#+):#*)$ %& +)&$&$ @o5 /o0r& &l +#,&+&

2. El ideal clsico del saber y la identidad de filosofa y ciencia

Co-o ,r)-&r ,#/o &$ l# ()r&**)$ %& $o/ @&-o/ ,ro,%&/+o *o-&$:#r&-o/()r))&$(o $%&/+r# #+&$*)$ #l )$+&$+o (& (&/*r)0)r #%$%& / /lo /%,&r)*)#l-&$+& l#/)+%#*)$ r&l#+)'# (& l# *)&$*)# 5 (& l# )lo/o2# 5 -4/ &?#*+#-&$+& )$+&$+#r&-o/ )l%/+r#r*-o l# *)&$*)# /& *o$/+)+%5& &$ l# or-# +2,)*# (&l /#0&r no filosfico.

E$ *)&r+o /&$+)(o &/+# @),+&/)/ &/ *#/) &')(&$+& ,%&/+o %& +o(o/ /#0&$ %& l#

*)&$*)# ,ro,)#-&$+& ()*@# o / l# ll#-#(# *)&$*)# -o(&r$# @# /%r)(o &$>,o*# r&*)&$+& &$+r& lo/ /)lo/ VI 5 VII ,r&*)/#-&$+& /&,#r4$(o/& (& l#)lo/o2#" S)$ &-0#ro &l /)$))*#(o ,r&*)/o (& &/+# /&,#r#*)$ $o %&(# /)&-,r&*l#ro 5 ,or +#$+o '#l& l# ,&$# )$+&$+#r *o-,r&$(&rlo -&;or"

33


18/451

E/ 0#/+#$+& &$o;o/o #l +r#+#r %$ +&-# #*+%#l r&&r)r/& # A(4$ 5 E'# /)$&-0#ro $o &/ ,or ,&(#$+&r2# %& &$ &/+& ,%$+o $o/ ,#r&:*# &/&$*)#l @#*&rr&&r&$*)# K0r&'& ,or o+r# ,#r+& #l ,#/#(o"

E$ lo/ or2&$&/ (& l# *)')l):#*)$ o**)(&$+#l &/ (&*)r &$ &l /&$o (& l#*%l+%r# (& l# Gr&*)# *l4/)*# l# *)&$*)# 5 l# )lo/o2# *o$/+)+%2#$ %$ /olo *%&r,o" Ello$o /)$))*# /&$ #l%$o/ ,#r&*&$ )$+&r,r&+#r )$&$%#-&$+& %& lo/ r#$(&/ &$)o/ (& #%&ll# &(#( ()*@o/# &r#$ *#,#*&/ (& (o-)$#r # l# '&: los dos *#-,o//)$o %& una sola or-# (& /#0&r l# )lo/o2# #0#r*#0# +#-0)>$ &l contenido (& lo %&@o5 ll#-#-o/ *)&$*)# 5 #(&-4/ /& r&/&r'#0# &$ &?*l%/)'# &l ,ro,)o $o-0r& (& *)&$*)#" L# 2/)*# 5 l# -#+&-4+)*## $o /& *o$/)(&r#0#$ or-#/ (& /#0&r *)&$+2)*o %&/& ,%()&r#$ *l#/))*#r #l l#(o (&. l# )lo/o2# /)$o *o-o partes (& l# -)/-#" S&&$*o$+r#0#$ /%0or()$#(#/ ;&r4r%)*#-&$+& # l#/ ,#r+&/ -4/ $o0l&/ &/ (&*)r # l#)lo/o2# ,r)-&r# o -&+#2/)*# K%& &/+%()# &l /&r &$ *%#$+o +#l (&/(& &l ,%$+o (& ')/+#-4/ &$&r#l 5 &r#$ *o$/)(&r#(#/ )lo/o2#/ /&%$(#/ K%& &/+%()#$ >$&ro/

,#r+)*%l#r&/ (&l /&r" /+# &/ *%#$(o -&$o/ l# &/&$*)# (& l# (o*+r)$# #r)/+o+>l)*#%& /& *o$/&r' )$#l+&r#0l& &$ /%/ %$(#-&$+o/ @#/+# &l R&$#*)-)&$+o # ,&/#r (&$o+#0l&/ *#-0)o/ 5 &l#0or#*)o$&/ &$ /%/ (&+#ll&/"

E$ l# #*+%#l)(#( ,%&(& r&/%l+#r ()2*)l *#,+#r &l /&$+)(o (& &/+# )(&$+))*#*)$,%&/+o %& -%*@o/ (& $o/o+ro/ &/+#-o/ @#0)+%#(o/ # *o$/)(&r#r l# ()/+)$*)$ &$+r&*)&$*)# 5 )lo/o2# *o-o #lo &')(&$+& &$ *%#$+o &/+4 0#/#(# &$ %$# ,r&*)/#()&r&$*)# (& /%/ o0;&+o/ (& &/+%()o" D& @&*@o /&$ &l -o(o -4/ *o-$ (& ,&$/#r

,%&(& (&*)r/& %& l# *)&$*)# &$ /%/ '#r)#/ r#-#/ /& o*%,# (&l ll#-#(o -%$(o2/)*o (& /% *o$/+)+%*)$ 5 (& /%/ l&5&/ -)&$+r#/ %& l# )lo/o2# /& o*%,# (&

,ro0l&-#/ %& +r#/*)&$(&$ l# &?,&r)&$*)# (& *%&/+)o$&/ r&l#*)o$#(#/ *o$ &l (&/+)$ol+)-o (&l @o-0r& *o$ l# -or#l 5 +&-#/ /&-&;#$+&/" S)$ &-0#ro &/ *o$'&$)&$+&+&$&r &$ *%&$+# %& &/+o/ ,r&+&$()(o/ o0;&+o/ (& &/+%()o ,ro,)o/ $o &/+4$ (&l)-)+#(o/ (&%$# -#$&r# *l#r# 5 %& *o$/+r%)r %$# ()/+)$*)$ &$+r& *)&$*)# 5 )lo/o2# 0#/#(#&$ lo/ -)/-o/ $o &/ +#$ o0')# 5 $#+%r#l *o-o %):4/ ,#r&*2# # ,r)-&r# ')/+#"

B#/+& ,&$/#r %& &/+# @),+&/)/ +)&$& %$ /)lo (& &?)/+&$*)# #,&$#/ -)&$+r#/ %&*o$ #$+&r)or)(#( @#02# /)(o (& %/o ,r4*+)*#-&$+& %$)'&r/#l $o #0#$(o$#(o (&l+o(o @o5 &$ (2# &l ll#-#r )lo/o2# $#+%r#l # l# 2/)*# #l )%#l %& /*o/+%-0r#0# ll#-#r /#0)(%r2# *)&$*)# o (o*+r)$# (& l# *)&$*)# # l#)lo/o2#" E$ o+r#/ ,#l#0r#/ lo/ *o$*&,+o/ (& *)&$

3


19/451

*)# 5 )lo/o2# *o$+)$%#ro$ /)&$(o /%/+#$*)#l-&$+& /)$$)-o/ @#/+# @#*& -%5 ,o*o 5&$ +o(o *#/o (%r#$+& -%*@o +)&-,o (&/,%>/ (&l $#*)-)&$+o (& lo %& @o5ll#-#-o/ l# *)&$*)# &$ &l /&$+)(o or()$#r)o (&l +>r-)$o"

=$# '&: &/+#0l&*)(#/ &/+#/ ,r&*)/)o$&/ /& +r#+# (& '&r /) l# ()/+)$*)$ *l#r#-&$+&$&*&/#r)# &$+r& lo/ *o$*&,+o/ (& *)&$*)# 5 )lo/o 2# /o0r& l# 0#/& (& /%/ r&/,&*+)'o/o0;&+o/ &/ l# -4/ #(&*%#(# ,o/)0l&" B#/4$(o/& &$ *o$/)(&r#*)o$&/ %& $o ,o(&-o/(&/#rroll#r #%2 &/ 4*)l (#r/& *%&$+# (& %& >/+& $o &/ &l -&;or %$(#-&$+o ,#r#&/+#0l&*&r %$# ()/+)$*)$" Lo )$#(&*%#(o (& &/+& &$o%& ,%&(& r&/%-)r/&

0r&'&-&$+& o0/&r'#$(o %& r&(%*& # %$# *%&/+)$ (& *o$+&$)(o/ lo %& ,or &l*o$+r#r)o &/ &/&$*)#l-&$+& %$# *%&/+)$ (& ->+o(o/ 5 -%5 &/,&*)#l-&$+& (&,%$+o/ (& ')/+# (&/(& lo/ %& /& *o$/)(&r# l# rl)(#(" E$ ,#r+)*%l#r $o &/*)&r+o %& &l -%$(o (& l# $#+%r#l&:# / &l *#-,o ,ro,)o 5 &?*l%/)'o (& l# *)&$*)#"D& @&*@o l# $#+%r#l&:# &/ o0;&+o (& l# *)&$*)# +#l *o-o /& l# &$+)&$(& &$ l##*+%#l)(#( /) /& )$'&/+)# /&$ *)&r+o/ *r)+&r)o/ 5 ->+o(o/ ,&ro +#-0)>$ ,%&(&/&r o0;&+o (& )$'&/+)#*)$ )lo/)*# /) /& *o$/)(&r# *o$ o+ro/ *r)+&r)o/ 5 (&/(&o+ro/ ,%$+o/ (& ')/+#"

P#r# *o-,r&$(&r l#/ ()&r&$*)#/ &$+r& lo/ ->+o(o/ 5 ,%$+o/ (& ')/+# (& l#

)$'&/+)#*)$ *)&$+2)*# 5 l# )lo/)*# &/ ,r&*)/o r&&r)r/& # /% r#2: *o-$ %& /& @#0)%r*#(o &$ %$ *)&r+o ,%$+o (&l (&/#rrollo @)/+r)*o" E/+# r#2: *o-$ &/,r&*)/#-&$+& %$# (& l#/ #*+ )+%(&/ %$(#-&$+#l&/ %& &l @o-0r& #/%-& r&$+& # l#rl)(#( &/ (&*)r &l (&/&o (& *o$o*&rl# (& /#0&r *-o /o$ l#/ *o/#/" No &/ %$#*#/%#l)(#( &l %& &+)-ol)*#-&$+& *)&$*)# /)$))%& /#0&r 5 )lo/o2# #-or #l/#0&r"

=$# ,r)-&r# /#+)/#**)$ ,#r# &/+& (&/&o (& /#0&r ')&$& or&*)(# ,or l# &?,&r)&$*)#l# *%#l $o/ ,o$& &$ l# ,r&/&$*)# )$-&()#+# (& lo/ o0;&+)'o/" S)$ &-0#ro ()2*)l-&$+&$%&/+ro (&/&o /& (&+)&$& &$ l# *o-,ro0#*)$ ,%r# 5 /)-,l& (&l (&/#rrollo (& lo/#*o$+&*)-)&$+o/ +#l *o-o $o/ or&*& l# &?,&r)&$*)# /)$o %& +)&$(& # *o$o*&r &l

,or%> l#/ *o/#/ /& (&/&$'%&l'&$ (& %$# -#$&r# 5 $o (& o+r#" El (&/&o (& /#0or&/+#r2# ,l&$#-&$+& *ol-#(o /lo &$ &l *#/o (& %& ,%()&r#$ %&(#r *o-,l&+#-&$+&

&/*l#r&*)(#/ l#/ r#:o$&/ ,or l#/ *%#l&/ lo/ (#+o/ (& l# &?,&r)&$*)# /& ,r&/&$+#$(&l -o(o %& lo @#*&$ 5 +#l '&: )$*l%/o &l ,or%> &/ $&*&/#r)o %& #,#r&:*#$,r&*)/#-&$+& (& &/+# -#$&r#"E/+# #/,)r#*)$ # l# %& /& ,%&(& ll#-#r or))$#r)# @#*)# %$# or-# (& /#0&r

,l&$o #0/ol%+o & )$*o$+ro'&r+)0l& &/+4

3


20/451

,r&/&$+& &$ +o(o/ lo/ @o-0r&/ (&/(& %& (& $)Jo/ ,ro$%$*)#$ /%/ ,r)-&ro/ ,or%>Q # -&()(# %& /& l&/ r&'&l# &l -%$(o (& l# &?,&r)&$*)# 5 ,&r(%r# *%#$(o5# #(%l+o/ /& #,&r*)0&$ *#(# '&: -4/ (& lo )$%$(#(o (& /%/ &/,&r#$:#/ (&/#+)/#*&r &l *)+#(o (&/&o" D& @&*@o &/ o0')o %& /) /o0r& *)&r+o/ o0;&+o/ ll-o/# *o-,ro0#r $o /lo /% &?)/+&$*)# /)$o +#-0)>$ # *o$o*&r *-o &/+4$*o$/+)+%)(o/ & )$*l%/o # /#0&r ,or %> /o$ #/2 5 $o ,%&(&$ /&r (& o+ro -o(o@#0r&-o/ #l*#$:#(o &$ lo %& # &llo/ /& r&)&r& &l *o$o*)-)&$+o -4/ ,l&$o 5 ,&r&*+o%& /& ,%&(& o0+&$&r &/ (&*)r %$# *)&$*)# *o-,l&+# (& ()*@o/ o0;&+o/"

L# )lo/o2# $#*) ,r&*)/#-&$+& *o-o #/,)r#*)$ # %$ /#0&r (& &/+& +),o &/ (&*)r*o-o ,ro5&*+o (& *o$o*&r &l -%$(o /&$ %$#/ *#r#*+&r2/+)*#/ (& $&*&/)(#(+o+#l)(#( & )$*o$+ro'&r+)0)l)(#( %& (#r2#$ l%#r # %$# *)&$*)# ,&r&*+#" Por &llo l#)lo/o2# $#*) *o-o *)&$*)# o -&;or ()*@o *o-o l# *)&$*)# ,or #$+o$o-#/)#"

Co$/)(&r#$(o (&+&$)(#-&$+& l# *)r*%$/+#$*)# /&$ l# *%#l &l (&/&o (& /#0&r+)&$(& # )r -4/ #ll4 (& %$# ,%r# 5 /)-,l& *o-,ro0#*)$ (& l# &?,&r)&$*)# ,#r#&$*o$+r#r l#/ r#:o$&/ (& lo %& &ll# $o/ -%&/+r# &/ 4*)l (#r/& *%&$+# (& %& &/+#/r#:o$&/ +)&$(&$ # *l#/))*#r/& &$ '#r)o/ +),o/ %$(#-&$+#l&/" D& @&*@o *%#$(o /&+)&$& %$ *o$;%$+o (& (#+o/ &?,&r)-&$+#l&/ o *o-o +#-0)>$ /& /%&l& (&*)r (&

&$-&$o/ &l *o$;%$+o (& l#/ r#:o$&/ /%/*&,+)0l&/ (& -o/+r#r$o/ &l ,or%> (& &/+o/(#+o/ ,%&(&$ ()')()r/& &$ +r&/ *l#/&/" Por %$# ,#r+& &/+4$ lo/ r#:o$#-)&$+o/ %& /&r&)&r&$ # l# *o$/+)+%*)$ 2$+)-# o -4/ 0)&$ # l# $#+%r#l&:# ,ro,)# (& lo/ &$+&/ %&-#$))&/+#$ ()*@o/ &$-&$o/ &/ (&*)r lo %& #$+&/ /& ll#-#0# /% &/&$*)#" Poro+r# ,#r+& &/+4$ lo/ r#:o$#-)&$+o/ %& /& ,r&o*%,#$ (& l# &?)/+&$*)# (& *#%/#/ (&()'&r/o/ +),o/ l#/ *%#l&/ (&+&r-)$#$ o ,r&or(&$#$ &l *o-,or+#-)&$+o (& lo/ &$+&/*o$/)(&r#(o/" F)$#l-&$+& ,%&(& *o$/)(&r#r/& %$ +&r*&r +),o (& r#:o$#-)&$+o/*o$/+)+%)(o ,or #%&llo/ %& /& 0#/#$ &$ *)&r+o/ ,r)$*),)o/ &$&r#l&/ -&()#$+& lo/*%#l&/ /& ,%&(& r&)r &l *o-,or+#-)&$+o (& lo/ &$-&$o/ o0/&r'#(o/*o$/)(&r4$(olo *o-o #,l)*#*)$ (& ()*@o/ ,r)$*),)o/ # %$ *#/o ,#r+)*%l#r" E$ o+r#/

,#l#0r#/ /& ,%&(& #)r-#r %& *o$o*)(# l# &/&$*)# (& *)&r+o/ &$+&/ l#/ *#%/#/&'&$+%#l&/ 5 lo/ ,r)$*),)o/ &$&r#l&/ # lo/ %& &/+4$ /o-&+)(o/ /& ,o(r2# (&(%*)r

(& %$ -o(o r)%ro/o 5 $&*&/#r)o &l *o-,or+#-)&$+o (& &/+o/ &$+&/ +#l *o-o /&o0/&r'# &?,&r)-&$+#l-&$+&"D%r#$+& -%*@o/ /)lo/ l# @%-#$)(#( @# #/,)r#(o # *o$o*&r

3


21/451

&l -%$(o (& #*%&r(o *o$ &/+& &/%&-# 5 l# )lo/o2# /& @# ,r&/&$+#(o *o-o l# *)&$*)#&$ l# *%#l /& ll# #l *o$o*)-)&$+o (& l# &/&$*)# (& lo/ o0;&+o/ ;%$+o *o$ &l (&+o(#/ l#/ *#%/#/ 5 ,r)$*),)o/ %& l&/ @#*&$ *o-,or+#r/& $&*&/#r)#-&$+& (& l# -#$&r#%& /&J#l# l# &?,&r)&$*)# 5 &/+o )$(&,&$()&$+&-&$+& (&l @&*@o (& %& &l objeto(& &/+& *o$o*)-)&$+o %&r# &l @o-0r& *o$ l# +o+#l)(#( (& /%/ ,ro0l&-#/ -4/%& &l -%$(o (& l# $#+%r#l&:#"

Co-o *o$/&*%&$*)# (& +#l&/ ,r&+&$/)o$&/ l# &?,&r)&$*)# +&$2# %$# )-,or+#$*)#/&*%$(#r)# ,#r# &l loro (& %$ #%+>$+)*o /#0&r" E/+# *o$/)(&r#*)$()/*r)-)$#+or)# $o &r# (&0)(# # %& /& l& *o$/)(&r#r# %&$+& (& &rror&/ #$+&/ 0)&$/& l# *r&2# ,or+#(or# (& %$# '&r(#( )$-&()#+# 5 +r)0%$#l *%5o ;%)*)o &r# )$#,&l#0l&/)$o %& /& *o$/)(&r#0# %& ,o(2# ,ro,or*)o$#r -%5 ,o*o" D& @&*@o l# &?,&r)&$*)#(&02# l)-)+#r/& # #+&/+)%#r %& l#/ *o/#/ /o$ (& %$ *)&r+o -o(o ,&ro ,o(2# (&*)r-%5 ,o*o /o0r& &l cmo y $o ,o(2# (&*)r #0/ol%+#-&$+& $#(# (&l , r.!cr" /o$ (&&/+& -o(o :" N) l# &/&$*)# $) l#/ *#%/#/ $) lo/ ,r)$*),)o/ %& )-,l)*#$ %$#&?,&r)&$*)# *o$*r&+# &/+4$ #l #l*#$*& (& l# -)/-#" E/+o/ #/,&*+o/ /lo ,%&(&$ /&r#l*#$:#(o/ ,or l# r#:$ 5 &$ *o$/&*%&$*)# /lo &ll# ,%&(& *o$&r)r #l /#0&r &l*#r4*+&r (& $&*&/)(#( o / (& )$*o$+ro'&r+)0)l)(#( 5 %$)'&r/#l)(#( -&()#$+& &l

,ro*&/o (& (&(%**)$ %& ,&r-)+& llr # l#/ *#r#* +&r2/+)*#/ &?,&r)-&$+#l&/ (& lo/o0;&+o/ # ,#r+)r (&l *o$o*)-)&$+o (& /% &/&$*)# 5 (& l#/ *#%/#/ 5 ,r)$*),)o/ # lo/%& &/+4$ /o-&+)(o/"

E/+#/ *)r*%$/+#$*)#/ ;%/+))*#$ *l#r#-&$+& ,or %> l# @%-#$)(#( &$ l# 0/%&(# (&%$ /#0&r %& %&r# #%+>$+)*# *)&$*)# /& ()r)) -%5 ,ro$+o @#*)# l#/ )$'&/+)#*)o$&/(& +),o %$)'&r/#l &-,l$(o *o$ ,ro%/)$ l#/ -&+o(olo2#/ (&(%*+)'#/ *o$ &/*#/#%+)l):#*)$ (& l# &?,&r)&$*)# ,r&o*%,4$(o/& -4/ (& lo/ ,r)$*),)o/ 5 *#%/#/r&-o+#/ 5 -&$o/ (& lo/ &$-&$o/ 5 @&*@o/ )$-&()#+o/" /+o/ /o$ #l%$o/ (&lo/ *#r#*+&r&/ ()/+)$+)'o/ (&l -o(o (& @#*&r *)&$*)# %& *o)$*)(2# *o$ l# )lo/o2#"

N#+%r#l-&$+& /&r2# %$# &%)'o*#*)$ &l /%,o$&r %& &$ l# >,o*# *l4/)*# #l+#/&$+o+#l-&$+& )$+&$+o/ (& )$'&/+)#*)$ &?,&r)-&$+#l &$ &l *#-,o (&l *o$o*)-)&$+o (&l# $#+%r#l&:# (&l +),o %& @o5 *o$/)(&r#-o/ *)&$+2)*o" S)$ &-0#ro &/+o/ )$+&$+o/

$%$*# %&ro$ *o$/)(&r#(o/ '&r(#(&ro/ &l&-&$+o/ (& *o$o*)-)&$+o ,or%& /& l)-)+#0#$ #(&/*r)0)r lo/ @&*@o/ /)$ &?,o$&r &l ,or%> 5 l#/ *#%/#/ (& lo/ -)/-o/" E/ (&*)r&?,l)*#0#$ /)-,l&-&$+& loparticular y, /&$ Ar)/++&l&/ /o0r& lo ,#r+)*%l#r $o

36


22/451

,%&(& @#*&r/& *)&$*)# lo *%#l &/ %$ @&*@o -%5 *)&r+o *%#$(o l# *)&$*)# /& *o$/)(&r#(&/(& /% -)/-# ,&r/,&*+)'#"

To(o/ lo/ *o$o*)-)&$+o/ &?,&r)-&$+#l&/ (& $#+%r#l&:# (&/*r),+)'# %&ro$*o$/)(&r#(o/ *o-o @)/+or)# &$ %$ /&$+)(o l#+o" To(o/ /#0&-o/ %& (%r#$+&-%*@o +)&-,o &$ &l /&$o (& $%&/+r# *%l+%r# /& @# -#$+&$)(o 5 #%$ @o5 $o @#(&/#,#r&*)(o +o+#l-&$+& l# *o/+%-0r& (& (&$o-)$#r @)/+or)# $#+%r#l # %$*o$;%$+o (& *o$o*)-)&$+o/ &?,&r)-&$+#l&/ %& ,or %$ -o+)'o % o+ro /& @#$%&(#(o &$ %$ &/+#()o ,%r#-&$+& (&/*r),+)'o" E$ l# ,r4*+)*# /& +r#+# (&*o$o*)-)&$+o/ r&l#*)o$#(o/ *o$ &l '#/+o *o$;%$+o (& lo/ /&r&/ ')')&$+&/ l#/()/*),l)$#/ &or4)*#/ &+*"

Lo/ &l&-&$+o/ %& @#$ (#(o or)&$ # l# +r#$/or-#*)$ (&l &/%&-# (&l /#0&r%& #*#0#-o/ (& /&J#l#r /%-#r)#-&$+& /& -#$)&/+#ro$ /lo (&/,%>/ (& %$ l#ro)$+&r'#lo (& +)&-,o" D& @&*@o /) *o$/)(&r#-o/ %& Ar)/++&l&/ %& &l ,r)-&ro &$&?,o$&r &l *o$*&,+o (& *)&$*)# %& #*#0#-o/ (& /&J#l#r (&0&$ &/,&r#r/& *#/)()&*)o*@o /)lo/ ,#r# &$*o$+r#r lo/ ,r)-&ro/ )$()*)o/ (& *#-0)o *o$/)/+&$+&/ &$ l##,#r)*)$ (& $%&'#/ )(/ 5 &$ lo/ ,r&l%()o/ (& %$# $%&'# ,&r/,&*+)'#"

H#*)# &l )$#l (& l# &(#( -&()# /& #/)/+& ,or %$# ,#r+& # %$ *r&*)-)&$+o (&l

)$+&r>/ ,or &l *o$o*)-)&$+o (&l -%$(o 2/)*o 5 ,or o+r# 0ro+# l# *o$*)&$*)# (& %&*o$ lo/ ->+o(o/ &/&$*)#l-&$+& (&(%*+)'o/ &-,l(o/ @#/+# &$+o$*&/ $o /& ,o(2#$lor#r ,ror&/o/ /)$))*#+)'o/" E/ #/2 *o-o # ,#r+)r (& l# ll#-#(# &/*ol4/+)*##+#r(2# /& (&/#rroll %$ *)&r+o ,&r&**)o$#-)&$+o (&l ->+o(o &?,&r)-&$+#l 5 %$#*r&*)&$+& r&'#lor):#*)$ (&l -)/-o &$ l#/ )$'&/+)#*)o$&/ *o$*&r$)&$+&/ # l#$#+%r#l&:#" S& #)r-# *o$ ;%/+)*)# %& &$ &/+o/ &/%&r:o/ /& ,%&(& '&r %$# r#(%#l5 l&$+# #$+)*),#*)$ (&l -o(&r$o ->+o(o *)&$+2)*o o -4/ &?#*+#-&$+& # %$# (& l#/*o-,o$&$+&/ &/&$*)#l&/ (&l -)/-o ,&ro /&r2# &%)'o*#(o '&r &$ &llo/ %$##$+)*),#*)$ (& l# *)&$*)# -o(&r$#" D& @&*@o &l +),o (& /#0&r #l %& /& #/,)r#0##%$ *o$ &l &-,l&o (& ->+o(o/ @#/+# &$+o$*&/ -&$o/,r&*)#(o/ +&$(2# # l#(&+&r-)$#*)$ (& l#/ &/&$*)#/ #l (&/*%0r)-)&$+o (& l#/ *#%/#/ 5 (& lo/ ,r)$*),)o/ 5 #%$# /2$+&/)/ &?@#%/+)'# (&l /)$))*#(o (&l %$)'&r/o" E$ o+r#/ ,#l#0r#/ &l ,%$+o

(& ')/+# (&/(& &l *%#l /& *o$/)(&r#0# &l -%$(o (& l# $#+%r#l&:# &r# +o(#'2# &l,%$+o (& ')/+# )lo/)*o +#l *o-o @# /)(o &?,%&/+o *o$ #$+&r)or)(#("L#/ *o/#/ $o *#-0)#$ &/&$*)#l-&$+& *%#$(o *o$ l# ll(# (&l R&$#*)-)&$+o /&

(&/,)&r+# %$ )$+&r>/ +o(#'2# -4/ ,#+&$+&

37


23/451

,or l# $#+%r#l&:# 5 #%+or&/ *o-o &l C%/#$o T&l&/ )o Br%$o 5 C#-,#$&ll#,ro,o$&$ )lo/o2#/ *#,#*&/ (& )$+&r,r&+#r l# $#+%r#l&:# (& #*%&r(o *o$ lo/,r)$*),)o/ (& l# -)/-# /)$ r&*%rr)r # ,r)$*),)o/ %$)'&r/#l&/ (& -&+#2/)*#" A ,&/#r (&&llo &/+o/ #%+or&/ *o$+)$#$ &-,&J#(o/ &$ l# 0/%&(# (& %$ *o$o*)-)&$+o )lo/)*o(& l# $#+%r#l&:# 5 lo -)/-o (&0& #)r-#r/& (& Fr#$*)/ B#*o$ +&$)&$(o &$ *%&$+# /%)$(%(#0l& *o$+r)0%*)$ #l (&/#rrollo (&l ->+o(o &?,&r)-&$+#l # l# rl):#*)$ (&l&/0o:o (& %$# $%&'# -&$+#l)(#( 5 (& $%&'o/ o0;&+)'o/ %& &/+4$ &$ l# 0#/& (&%$ *o$o*)-)&$+o (&l -%$(o $#+%r#l *#(# '&: -4/ )$(&,&$()&$+& (& ,o/)*)o$&/)lo/)*#/ ,r&*o$/+)+%)(#/" E/+#/ $%&'#/ or)&$+#*)o$&/ /& @#$ )$/*r)+o ,o/+&r)or-&$+&*o-o *o-,o$&$+&/ *#r#*+&r2/+)*#/ (& l# )$'&/+)#*)$ *)&$+2)*# -o(&r$# ,&ro # ,&/#r (&&llo $o ,%&(& (&*)r/& (& $)$%$# (& &ll#/ $) /)%)&r# (& l# ,ro,%&/+# ,or B#*o$ %&lor#r# *o$/+)+%)r/& *o-o '&r(#(&r# #l+&r$#+)'# #l *o$o*)-)&$+o )lo/)*o (& l#$#+%r#l&:#"

#. $a revolucin de %alileo

El '&r(#(&ro *#-0)o (& ,&r/,&*+)'# *o$ &l *%#l ,%&(& (&*)r/& %& $#*& l# *)&$*)#-o(&r$# +)&$& l%#r *o$ G#l)l&o" E/+& *#-0)o $o *o$/)/+) *o-o # -&$%(o /& #)r-#&$ &l /)-,l& ,&r&**)o$#-)&$+o (&l ->+o(o &?,&r)-&$+#l @#/+# #l*#$:#r /%/ -4/ #l+#/*o+#/ 5 l# )$+&r#*)$ &$ &l -)/-o (& %$# *o-,o$&$+& -#+&-4+)*# ,#r# o0+&$&r*o$ &llo %$ ->+o(o *)&$+2)*o &)*#:" M4/ 0)&$ ,%&(& #)r-#r/& %& *o$/)/+) &$ l#*o-,r&$/)$ (& %& %$ *o$o*)-)&$+o #(&*%#(o (& l# $#+%r#l&:# $o ,o(2#o0+&$&r/& $)*#-&$+& )$+ro(%*)&$(o #l%$o/ *#-0)o/ &$ l# )lo/o2# /)$or&*%rr)&$(o # )$'&/+)#*)o$&/ (& o+ro +),o &/ (&*)r )$'&/+)#*)o$&/ (& 2$(ol& $o)lo/)*#"

L# *#r#*+&r2/+)*# -4/ )-,or+#$+& %& (&$o+# l# $%&'# *orr)&$+& (& )$'&/+)#*)$ 5%& l# ()/+)$%& (& l# #$+)%# *o$/)/+& &$ %& l# $%&'# *)&$*)# #0#$(o$# l# 0/%&(# (&l# &/&$*)# (& l#/ *o/#/ lo *%#l @#02# *o$/+)+%)(o &l -')l %$(#-&$+#l (& +o(#)$(##*)$ )lo/)*# (&/(& l# &(#( *l4/)*#" Y# S*r#+&/ @#02# #)r-#(o %& l#

,r&%$+# )lo/)*# *l#'& # ,ro,/)+o (& *%#l%)&r rl)(#( (&02# /&r. %> &/Q5 @#02# *#l))*#(o (& )$/%)*)&$+&/ +o(#/ #%&ll#/ r&/,%&/+#/ %& $)*#-&$+&

,ro,or*)o$#r#$ /)-,l&/ &$%-&r#*)o$&/ (& &;&-,lo/ r&&r&$+&/ # l# rl)(#( &$*%&/+)$" Pr&+&$(2# %& %$# r&/,%&/+# *o-,l&+# &?,r&/#r# l# &/&$*)# %$)'&r/#l(&+&*+#0l& ,or +#$+o &$

38


24/451

+o(o/ lo/ &;&-,lo/ ,o/)0l&/ ,&ro $o )(&$+))*#0l& *o$ $)$%$o (& &llo/"G#l)l&o %& &l ,r)-&ro &$ #)r-#r (& %$ -o(o &?,l2*)+o %& ,or lo -&$o/ &$ &l

*#/o (& lo/ &$+&/ (& l# $#+%r#l&:# K/%/+#$*)#/ $#+%r#l&/ l# ,r&+&$/)$ (& /#+)/#*&r l#,r&%$+# /o*r4+)*# &/ +o+#l-&$+& '#$# o )l%/or)#" R&$%$*)# ,or +#$+o # l# &-,r&/# (&0%/*#r l#/ &/&$*)#/ 5 /& *o$or-# *o$ &l o0;&+)'o -4/ l)-)+#(o ,&ro #0or(#0l&(& ,&r/&%)r &l *o$o*)-)&$+o (& lo %& >l ll#-# #l%$#/ #&**)o$&/ (& lo/ &$+&/ (&l# $#+%r#l&:# o *o-o /& ()r2# #*+%#l-&$+& 0%/*# &l *o$o*)-)&$+o &?#*+o (& l#/*)r*%$/+#$*)#/ &$ %& +)&$& l%#r &l (&/#rrollo (& *)&r+o/ &$-&$o/ $#+%r#l&/" S%/o,)$)o$&/ /o0r& &/+& ,%$+o &/+4$ ,&r&*+#-&$+& &?,l2*)+#/ >$ /%/ &/*r)+o/. P%&/+o %& o)$+&$+#-o/ ,&$&+r#r &$ l# &/&$*)# '&r(#(&r# & )$+r2$/&*# (& l#/ *o/#/ $#+%r#l&/ o#*&,+#-o/ &l *o$+&$+#r$o/ *o$ llr # *o$o*&r #l%$#/ (& /%/ #&**)o$&/" B%/*#r l#&/&$*)# lo +&$o ,or &-,r&/# )-,o/)0l& 5 ,or ,r4*+)*# $o -&$o/ '#$# +#$+o &$ l#//%/+#$*)#/ &l&-&$+#l&/ (& *#(# (2# *o-o &$ #%&ll#/ r&-o+2/)-#/ 5 *&l&/+&/""" P&ro/) %&r&-o/ *o$or-#-o/ *o$ #,r&@&$(&r *)&r+#/ #&**)o$&/ $o -& ,#r&*& %& /)-,o/)0l& &l *o$/&%)rlo +#$+o &$ lo/ *%&r,o/ l&;#$2/)-o/ *o-o &$ lo/ -4/

,r?)-o/ "A lo/ o;o/ (& -%*@o/ (& /%/ *o$+&-,or4$&o/ &/+# ,o/+%r# ,%(o #,#r&*&r

/)-,l&-&$+& *o-o %$ -&ro #0#$(o$o (& l# &-,r&/# (& 0%/*#r &l *o$o*)-)&$+o'&r(#(&ro (& l# $#+%r#l&:#" S)$ &-0#ro $o +r#$/*%rr) -%*@o +)&-,o @#/+# %&/& ')o *l#r#-&$+& %& &$ rl)(#( @#02# $#*)(o %$ $%&'o &$o%& &$ l#)$'&/+)#*)$ *)&$+2)*# (& l# $#+%r#l&:# 5 &/+& &$o%& @# /)(o ,o/+&r)or-&$+&*#r#*+&r2/+)*o (& l# *)&$*)# -o(&r$# ,or o,o/)*)$ #l &-,l(o ,or l# *)&$*)# &$ &l/&$+)(o *l4/)*o o )lo/o2#"

E/ *o$'&$)&$+& #%2 r&l&?)o$#r #*&r*# (& &/+# )$')+#*)$ #l)l$# (& $o 0%/*#r l# &/&$*)# (& l#/*o/#/ l# *%#l %& (&*)/)'# ,#r# &l )ro (& 18$ lo/&$-&$o/ +)&$&$ %$# &/&$*)# %& l&/ &/ ,ro,)# &/+o &/ %$#/ *)&r+#/ *#r#*+&r2/+)*#/ (&+&r-)$#(#/ 5()/+)$%)0l&/ (& o+r#/ *#r#*+&r2/+)*#/ ,or lo %& &l llr

39


25/451

# *o$o*&r #l%$#/ #&**)o$&/ $o ,%&(& %&r&r (&*)r o+r# *o/# %& llr # *o$o*&r l# &/&$*)# (& &/+o/#/,&*+o/" P%&/+o %& /) ,or &;&-,lo #)r-o $o %&r&r )$+&r&/#r-& ,or l# &/&$*)# (&l #%# /)$o *o$+&$+#r-& $)*#-&$+& *o$o*)&$(o #l%$# (& /%/ #&**)o$&/ *o-o &/ &l @&*@o (& %& ,%&(& /&r')r*o-o /ol'&$+& o (& %& /& /ol)())*# # %$# *)&r+# +&-,&r#+%r# &$ rl)(#( &/+o5 #(-)+)&$(o %$)$+&r>/ ,or l# &/&$*)# (& &/+#/ #&**)o$&/ 5 #(-)+o %& &/ ,o/)0l& /% *o$o*)-)&$+o (&/(& &l-o-&$+o &$ %& *r&o ,o/)0l& ()/+)$%)r &l &$-&$o (& l# /ol)())*#*)$ (&l *o-,or+#-)&$+o (&l#%# *o-o /ol'&$+& 5 (& -%*@o/ o+ro/ -4/"

S)$ &-0#ro *o$')&$& r&*or(#r %& &$ l# >,o*# (& G#l)l&o $o /& @#0l#0# (& &/&$*)# &$ &/+& /&$+)(o" L#()/+)$*)$ &$+r& &/&$*)# 5 #&**)$ @&r&(#(# (& l# #$+)%# /&,#r#*)$ *l4/)*# &$+r& /%/+#$*)# 5#**)(&$+& #/%-2# %$ /)$))*#(o ,#r+)*%l#r)/-o *%5#/ *o$/&*%&$*)#/ /& @#r2#$ +o(#'2# -4/ ,#+&$+&/ &$&l ,&$/#-)&$+o (& lo/ )l/oo/ %& '#$ (& D&/*#r+&/ # U#$+" S&$ &/+& /)$))*#(o l# &/&$*)#(& %$ &$-&$o /&r2# lo %& &/+4 (&0#;o &l $*l&o ,ro%$(o (& l# rl)(#( /)$%l#r &l *%#l$o /& -#$))&/+# ()r&*+#-&$+& ,or%& /& &$*%&$+r# &$'%&l+o ,or l# -%l+)+%( (& r&,r&/&$+#*)o$&/ o#,#r)&$*)#/ %& $o/ @#*&-o/ (& lo/ o0;&+o/" D& +o(o/ &/ *o$o*)(o %& lo/ -#5or&/ &/%&r:o/ (& lo/ )l/oo/ /& @#$ ()r))(o @#*)# l# 0/%&(# (& %$ ,%&$+& &$+r& l#/ r&,r&/&$+#*)o$&/ 5 l#/ *o/#/ &$+r& lo/&$-&$o/ 5 l#/ &/&$*)#/ &/%&r:o/ *%5o r#*#/o ')&$& &?,r&/#(o &$ l# #-o/# +&/)/ #$+)#$# /&$l# *%#l $o ,o(&-o/ *o$o*&r l#/ *o/#/ &$ /2 /)$o $)*#-&$+& lo/ &$-&$o/ "

L# /or,r&$(&$+& )(&$+)(#( &$+r& l# +&/)/ #$+)#$# 5 l# (& G#l)l&o K,r&/*)$()&$(o (& )$()*#*)o$&/ -4/()r&*+#/ %& o-)+)-o/ ,o$& (& -#$))&/+o %& 5# &$ &l ,&$/#-)&$+o (&l *)&$+2)*o (& P)/# (&/&-,&J#0#%$ *)&r+o ,#,&l l# $%&'# -#$&r# (& &$o*#r l# ()/+)$*)$ &$+r& &/&$*)# 5 &$-&$o/ lo *%#l #*l#r# &$

,#r+& /% $+)'# # 0%/*#r l#/ &/&$*)#/"E/ )$+&r&/#$+& +&$&r &$ *%&$+# %& &$ -%*@#/ o*#/)o$&/ #%$%& $o &$ +o(#/ l# *)&$*)# -o(&r$# @#

r&/%l+#(o &/+#r *o-,l&+#-&$+& (& #*%&r(o *o$ &/+o/ ,o/+%l#(o/" S)$ ,&r(&r &l +)&-,o &$ l#r#/*o$/)(&r#*)o$&/ 0#/+& r&*or(#r #%2 %& +#-0)>$ @o5 &l 2/)*o *o$/+r%5& ,or &;&-,lo l# ,+)*# /)$/#0&r &?#*+#-&$+& %> &/ l# l%: l# *)&$*)# (& lo/ &$-&$o/ &l>*+r)*o/ /)$ /#0&r %> &/ l#&l&*+r)*)(#( l# +&r-o()$4-)*# /)$ /#0&r &?#*+#-&$+& %> &/ &l *#lor l# 2/)*# #+-)*# /)$ +&$&r%$# $o*)$ /#+)/#*+or)# (& lo %> &/ &l 4+o-o 5 #/2 ,o(r2#-o/ /&%)r *o$ o+ro/ &;&-,lo/" L#*o-,ro0#*)$ (& %& $)$%$# (& &/+#/ )$or#$*)#/ *o-o #)r-# G#l)l&o ,&r;%()*# # l#&l#0or#*)$ (& l# *)&$*)# ,#r&*& %$# l#-#$+& *o$+r#,r%&0# (& l# @),+&/)/ /&$ l# *%#l l# -)/-# $o /&o*%,# (& l#/ &/&$*)#/ /)$o %& /& *o$+&$+# *o$ )$(##r 5 /o-&+&r # )$+&r,r&+#*)o$&/ (& +),o-#+&-4+)*o K+#-0)>$ /o0r& &/+& ,%$+o G#l)l&o @#02# ()*@o 5# +o(o lo &/&$*)#l l#/ r&l#*)o$&/ &$+r&lo/ &$-&$o/ &$ l#/ *%#l&/ )$+&r')&$& ,r&*)/#-&$+& &/+# &/&$*)# &$ r#$ ,#r+& )$or#(#"A ,&/#r (& +o(o &/ ,r&*)/o r&*o$o*&r %& &/+# -#$&r# (& (&)$)r l# &/&$*)# *o-o lo %& &/+4 (&0#;o (&lo/ &$-&$o/ &/ )l%/or)# & )$*orr&*+# -&+o(ol)*#-&$+& ,or%& &%)'#l& #l ,r&/%,%&/+o +o+#l-&$+&r#+%)+o /&$ &l *%#l $o /& *o$o*&$ lo/ o0;&+o/ /)$o +#$ /lo $%&/+r#/ r&,r&/&$+#*)o$&/ (& lo/-)/-o/" L# @)/+or)# (& l# )lo/o2# @# ,%&/+o


26/451

,&r&*+#-&$+& &$ *l#ro &l #/,&*+o (o-4+)*o (& &/+& ,r&/%,%&/+o (%#l2/+)*o 5 ,or &llo $o $o/(&+&$(r&-o/ #%2 &$ *o$/)(&r#*)o$&/ -4/ (&+#ll#(#/" Por o+r# ,#r+& 0#/+# r&l&?)o$#r -2$)-#-&$+& ,#r#(#r$o/ *%&$+# %& $o &/ +o+#l-&$+& *)&r+o %& /& &/+%()& ,+)*# +&r-o()$4-)*# &+*" /)$ /#0&r&?#*+#-&$+& %> &/ l# l%: &l *#lor &+*" L# *)r*%$/+#$*)# (& %& ,o(#-o/ ()/+)$%)r &$+r& /2 +o(#/ &/+#/&$+)(#(&/ )-,l)*# %& ,o/&&-o/ %$# *)&r+# )$or-#*)$ *o$ r&/,&*+o # /% &/&$*)# &$+&$()(# >/+#$o *o-o %$ #$+#/-#r)*o /%/+r#+o (& /%/ -#$)&/+#*)o$&/ &$o-&$ol)*#/ /)$o *o-o lo

%& &ll#/ /o$" Por o+r# ,#r+& &l #%-&$+o (& $%&/+ro/ *o$o*)-)&$+o/ r&l#+)'o/ # +o(#/ &/+#/&$+)(#(&/ &l *%#l ,ro')&$& (&l ,ror&/o *)&$+2)*o $o ,%&(& /&r o+r# *o/# /)$o l# o0+&$*)$ (&%$# -#5or )$or-#*)$ /o0r& lo %& &ll#/ /o$ 5 ,or +#$+o %$# ,ro%$():#*)$ &$ &l*o$o*)-)&$+o (& /% &/&$*)# &$+&$()(# &/+# l+)-# *orr&*+#-&$+&"

Ll(o/ # &/+& ,%$+o ,%&(& ,#r&*&r %& &?)/+& %$ -o+)'o (& ,&r,l&;)(#( &$ $%&/+r#/#)r-#*)o$&/ #$+&r)or&/" Por %$ l#(o /& @# ()*@o %& &l ,%$+o 04/)*o (& l# r&'ol%*)$ #l)l$# %&l# )$')+#*)$ # $o 0%/*#r l#/ &/&$*)#/ 5 (&/,%>/ /& r&*o$o*& %& &/+# )$')+#*)$ /& 0#/ +#l '&:/%0/+#$*)#l-&$+& &$ %$ &%2'o*o" S)$ &-0#ro &/+# ,&r,l&;)(#( #,#r&*& $)*#-&$+& *%#$(o l#*o$/)(&r#*)$ (& l#/ #)r-#*)o$&/ #$+&r)or&/ /& &&*+# @#*)&$(o #0/+r#**)$ (& /%/ *)r*%$/+#$*)#/@)/+r)*#/" D%r#$+& -%*@o/ /)lo/ &l ,ro0l&-# (& *#,+#r l# &/&$*)# &/ (&*)r (& r&/,o$(&r # l#

,r&%$+# r&/,&*+o # %> *o/# &/ %$# *)&r+# rl)(#( /& @#02# *o$/)(&r#(o *o-o %$# +#r/%0/+#$*)#l-&$+& (& ,%r# r#:$" A &/+# +#r /& l# /%,o$2# #/o*)#(# *o$ l# *#,#*)(#( (&$%&/+ro )$+&l&*+o (& #0/+r#&r (& lo/ o0;&+o/ /%/ *#r#*+&r2/+)*#/ &/&$*)#l&/ &$ %$ #*+o (& /2$+&/)/

*#,#: (& r&*o$o*&r ,or (&0#;o (& l#/ ,#r+)*%l#r)(#(&/ #**)(&$+#l&/ #%&l unicum %& l#/*#r#*+&r):# r&/,&*+o # lo/ o0;&+o/ (& o+r#/ *l#/&/" E$ l# ,r4*+)*# &/+# +#r /& &?,r&/#0# &$ l# 0/%&(#(& ()&r&$*)#/ &/,&*2)*#/ %& /& ,r&/+#/&$ # (&)$)r l#/ ()'&r/#/ /%0/+#$*)#/ -#+&r)#l&/ *o-ol#/ ll#-# G#l)l&o /&$ l# *l4/)*# -&+o(olo2# ,&r),#+>+)*# ,#r# l# *%#l %$# &/&$*)# /& *o$/)(&r#'&r(#(&r#-&$+& )$()')(%#(# /) l# -)/-# /& ,%&(& &?,r&/#r -&()#$+& %$# (&)$)*)$ (&l +),o (&>$&ro ,r?)-o 5 ()&r&$*)# &/,&*2)*#" E/ &')(&$+& %& (&/(& &/+& ,%$+o (& ')/+# &l ,ro0l&-#(& l# (&+&r-)$#*)$ (& l#/ &/&$*)#/ /& ,r&/&$+# *o-o &l (& (&l)-)+#r %$ %$)'&r/#l &$ &l /&$o (&o+ro %$)'&r/#l -4/ #-,l)o 5 # ,#r+)r (& #%2 &l ,ro0l&-# (&l *o$o*)-)&$+o (& lo/ #**)(&$+&/ /&

,r&/&$+# *o-o %$# &'&$+%#l)(#( %l+&r)or %& ,%&(& /&r /#+)/&*@# -&()#$+& %$# ,#r+ )*%l#r):#*)$ (&$%&/+ro *o$o*)-)&$+o rl):#(# *#(# '&: *o$ -#5or ,ro%$()(#(" /+& &r# ,r&*)/#-&$+& &l *#-)$o

,#r# *o$/+r%)r l# *)&$*)# ,or &?*&l&$*)# &/ (&*)r l# )lo/o2# %& ,r)$ *), )#0# *o-o -&+#2/)*#&$&r#l K*)&$*)# (&l /&r &$ *%#$+o # +#l 5 ,ro/&%2# *o-o -&+#2/)*# &/,&*)#l K*)&$*)# (& lo/>$&ro/ -4/ ,#r+)*%l#r&/ (&l /&r"

=$# *#r#*+&r2/+)*# (& &/+# ()$4-)*# &/ &l @&*@o (& %& l# *)&$*)# (& lo %$)'&r/#l ,r&*&(& # l#(& lo ,#r+)*%l#r 5 l# @#*& ,o/)0l&" D& #%2 %& *%#$(o /& #ro$+# &l &/+%()o (&W %$# (&+&r-)$#(#rl)(#( /& *o$/)(&r& *o-o +#r -4/ )-,or+#$+& &l o0+&$&r /% *#r#*+&r):#*)$ %$)'&r/#l &/ (&*)r/% &/&$*)# ,#r# (&/,%>/ (&/*&$(&r #l )$+&$+o (& l# *o-,r&$/)$ (& /%/ '#r)#/ #&**)o$&/"

1


27/451

E/ )$$l& ,or o+r# ,#r+& %& &/+# -#$&r# (& &$+&$(&r lo %$)'&r/#l *o-o #%&llo %& ,&r-#$&*&

0#;o +o(#/ l#/ -o())*#*)o$&/ ,#r+)*%l#r&/ (& &$+&$(&r l# &/&$*)# *o-o #%&llo r&/,&*+o # lo *%#l

+o(#/ l#/ *#r#*+&r2/+)*#/ #**)(&$+#l&/ r&,r&/&$+#$ %$# &/,&*)& (& #J#()(o $o (&*)/)'o #'or&*) l#

-#(%r#*)$ r#(%#l (& %$# ,&r/,&*+)'# #l/# /&$ l# *%#l l# &/&$*)# &/ #lo %& +)&$& %$# &?)/+&$*)#

#%+$o-# (&$+ro (& l# /%/+#$*)# 5 -4/ %& *o$/)(&r#r/& /)-,l&-&$+& *o-o l# (&+&r-)$#*)$ (&>/+# #,#r&*2# *o-o %$ -)/ +&r)o/o /%0/+r#+o (& /%/ (&+&r-) $#*)o$&/ o0/&r'#0l&/ 6"

G#l)l&o #%$ *o-&$:#$(o )$(%(#0l&-&$+& # *o-,#r+)r &l $#*)&$+& 5 r#+%)+o,r&/%,%&/+o (%#l2/+)*o 5# *)+#(o #,%$+# &$ l# ()r&**)$ ;%/+# *%#$(o /&J#l# lo)l%/or)o (& %$ *o$o*&r %& ,r&+&$(& *o$+)$%#r r))>$(o/& ,or lo/ *4$o$&/ +2,)*o/ %&&$ &l ,#/#(o %)#0#$ l# 0/%&(# (& l# &/&$*)# ,#r+)&$(o (& lo %$)'&r/#l ,#r#llr # lo ,#r+)*%l#r (& %$# (&)$)*)$ (& l# &/&$*)# #l *o$o*)-)&$+o (& l#/(&+&r-)$#*)o$&/" E/ (&*)r %$ *o$o*&r %& *o$/)(&r#0# $&*&/#r)o ,#r# *#,+#r l#&/&$*)# &$ /% %$)'&r/#l)(#( $o (&;#r/& ,&r+%r0#r o )$l%&$*)#r ,or l# *o$/)(&r#*)$(& l#/ (&+&r-)$#*)o$&/"

El *o$+&$)(o (& l# #-o$&/+#*)$ #l)l$# # $o 0%/*#r l#/ &/&$*)#/ %&(*o-o %$# r&l# '4l)(# 5 (&)$)+)'# ,r&*)/#-&$+& ,or%& &/ )$(&,&$()&$+& (&l%l+&r)or #l/-)&$+o (%#l2/+)*o (& ,&r/,&*+)'#/ 5 &$ &/+& ,%$+o *o$*r&+o $o /& @#

,ro(%*)(o $)$$ r&+ro*&/o ,o/+&r)or" L# *)&$*)# -o(&r$# @# #*&,+#(o l# )$')+# *)$#l)l$# # (&/)$+&r&/#r/& (& l# +#r (& #0#r*#r (& %$# /ol# '&: %$# (&)$)*)$%$)'&r/#l (& l# rl)(#( (&l +),o >$&ro ,r?)-o 5 ()&r&$*)# &/,&*2)*# 5# %& @#+&$)(o *o$*)&$*)# (& %& %$# +#l %$)'&r/#l)(#( $o *orr&/,o$(& &$ rl)(#( # $)$$*o$+&$)(o &&*+)'o (& *o$o*)-)&$+o '&r(#(&ro" E/+& l+)-o ,or &l *o$+r#r)o /&*o$/)%& /)%)&$(o &l *#-)$o )$'&r/o &/ (&*)r &?#-)$#$(o l#/ -l+),l&/#&**)o$&/ (& lo/ &$+&/ $#+%r#l&/ lo/ *%#l&/ /& or#$):#$ &$ %$ *%#(ro or4$)*o5 &$ (&)$)+)'# #*#0#$ ,or (#r$o/ %$ #%+>$+)*o *o$o*)-)&$+o *#(# '&: -4/

,r&*)/o (& +#l&/ &$+&/"S) l# *)&$*)# $o &/+%')&r# #&*+#(# )$*l%/o #*+%#l-&$+& ,or &l ,r&/%,%&/+o

(%#l2/+)*o ,o(r2# r&*%,&r#r/& &l %/o *orr&*+o (&l +>r-)$o &/&$*)# &/ (&*)r #(-)+)r %&,r&*)/#-&$+& &l &/+%()o (& l#/ #&**)o$&/ &%)'#l& # %$ r#(%#l (&/*%0r)-)&$+o (&l# &/&$*)# &$+&$()(# &$%)$#-&$+& &$ *%#$+o /% *o$o*)-)&$+o &%)'#l& # *o-,r&$(&r%> /o$ lo/ o0;&+o/ %& /& )$'&/+)#$" Vol'&r&-o/ /o0r& &/+& ,%$+o &$ l#/l+)-#/ ,4)$#/ (& &/+& &$/#5o ,&ro (&0& #('&r+)r/& #%2 %& #%$ *%#$(o /&r&*%,&r#r# &/+#

3


28/451

,&r/,&*+)'# l# r&'ol%*)$ #l)l$# $o ,&r(&r2# /% /)$))*#(o" E$ +o(o *#/o l#&/&$*)# $o /&r2# $%$*# lo %& /& 0%/*# #l ,r)$*),)o (& l# )$'&/+)#*)$ #lo%& /& #l*#$:# o $o /& #l*#$:# 5 %& %$# '&: lor#(o 5# '#l& ,#r# /)&-,r& ,or lo%& /&r2# %$ *o$+r#/&$+)(o @#0l#r (& /% *o$o*)-)&$+o ,#r*)#l" Por &l *o$+r#r)o l#&/&$*)# /&r2# -4/ 0)&$ #%&llo *%5o (&/*%0r)-)&$+o ,ror&/)'o /& ll&'# # *#0or#*)#/ #l &?#-&$ ,ror&/)'o (& -%*@#/ #&**)o$&/ 5 *%5o (&/'&l#-)&$+o +o+#l &//lo %$ l2-)+& @#*)# &l *%#l +)&$(& *o-o r&/%l+#(o )(l +o(# l# )$'&/+)#*)$*)&$+2)*#"

S& ,%&(& #J#()r %& l# *)&$*)# -o(&r$# #%$ $o @#0l#$(o 5# (& &/&$*)#/ $o @#r&$%$*)#(o (&l +o(o # ,&r/&%)r #l%$o/ o0;&+)'o/ /&*%$(#r)o/ %& *orr&/,o$(&$ #lo/ %& #$+&/ &/+#0#$ &$ l# 0#/& (& l#/ #/,)r#*)o$&/ # *#,+#r l# &/&$*)# #)$'&/+)#r l#/ *#%/#/ 5 ,r)$*),)o/ (& l#/ *o/#/ 5 # (&/*%0r)r l#/ r#:o$&/ (& l#/-)/-#/" L# #)r-#*)$ &/+r)0# &$ %& #@or# /& )$+&$+#$ /#+)/#*&r &/+#/ &?)&$*)#/(& %$ -o(o ,&*%l)#r &/ (&*)r /&$ /& '&r4 # *o$+)$%#*)$ -&()#$+& l#*o$/+r%**)$ (& l#/ +&or2#/ *)&$+2)*#/"

E/ ,r&*)/o r&/#l+#r %& l# ,ro,%&/+# (& G#l)l&o #(&-4/ (& l# r&$%$*)# # 0%/*#rl#/ &/&$*)#/ *o$+)&$& +#-0)>$ %$ /&%$(o &l&-&$+o *#r#*+&r2/+)*o %& (&/,%>/ /& @#r&'&l#(o (&*)/)'o ,#r# &l ,ror&/o &&*+)'o (& l# )$'&/+)#*)$ *)&$+2)*#. l# #)r-#*)$(& %& l# -)/-# &/ ,or &l&**)$ ,ro,)# %$ /#0&r l)-)+#(o 5 *)r*%$/*r)+o" Por &lloG#l)l&o @#0l# (&l *o$o*)-)&$+o (& #l%$#/ #&**)o$&/ (&-o/+r#$(o (#r/& *%&$+#(&l @&*@o (& %& #%$ /)$ *o$o*&r +o(o &l *o-,l&;o (& *o$&?)o$&/ %& /& (#$ &$ l#$#+%r#l&:# &l *%#l (& +o(o/ -o(o/ /&r2# )-,o/)0l& (& (o-)$#r /& ,%&(&$o0+&$&r #l%$#/ $o*)o$&/ /&%r#/ #)/l#$(o *)&r+o/ ,ro*&/o/ (&l *o$+&?+o &$&r#l 5/o-&+)>$(ol&/ # %$ #$4l)/)/ 5 (&/*r),*)$ *%)(#(o/o/ K%$ ,%$+o (& ')/+# #$4loo @#02#/)(o &?,%&/+o 5# ,or B#*o$" E/+# #)r-#*)$ *o$'&r+)(# *o$ &l +)&-,o &$ %$# (&l#/ T&l#/ %$(#-&$+#l&/ (& l# )$'&/+)#*)$ *)&$+2)*## (&l +),o &?,&r)-&$+#l &/ %$o(& lo/ -o+)'o/ ,or lo/ *%#l&/ l# -)/-# /& ,r&/&$+# *o-o %$ +),o (& /#0&r $o )lo/)*o"

Por &l *o$+r#r)o &/ ,#r+& *o$/+)+%+)'# (& l# ,o/+%r# )lo/)*# &l /)+%#r/& *o-o/%&l& (&*)r/& &$ &l ,%$+o (& ')/+# (& l# +o+#l)(#( &/ (&*)r ,ro*&(&r (& #*%&r(o*o$ %$# ()$4-)*# *o$o/*)+)'# %& /& -%&'& &$ ()r&**)$ o,%&/+# r&/,&*+o # l#*orr)&$+& (& l# &/,&*)#l):#*)$ 5 (& l# l)-)+#*)$ (& lo/ o0;&+)'o/ & )$+&r&/&/ (&)$'&/+)#*)$ %& *#r#*+&r):# # l# )$'&/+)#*)$ *)&$+2)*#"


29/451

I$*l%/o #%2 ,%&(& o0/&r'#r/& %& '&r(#(&r#-&$+& &l (&/&o (& llr # o0+&$&r %$#)-#&$ (&l -%$(o *o-o #*o/+%-0r# # (&*)r/& (& +),o *o-,l&;o 5 &$&r#l $o &/ %$(&/&o &?+r#Jo # l# *)&$*)#" P&ro &/+# )-#&$ #,#r&*& -4/ 0)&$ *o-o %$# &/,&*)& (&

*o$/&*%&$*)# )$()r&*+# (& )$ )(l (& l# )$'&/+)#*)$ *)&$ +2)*# *o$/)(&r#(#lo0#l-&$+& %& *o-o %$ o0;&+)'o &/,&*2)*o (& l#/ )$'&/+)#*)o$&/ /)$%l#r&/"Fr&$+& # &/+& )ro (& ,&r/,&*+)'# 5 +#-0)>$ *o$*&,+%#l (&0&$ *)&r+#-&$+& /&r

r&/#l+#(#/ l#/ *o-,o$&$+&/ metodolgicas (&l *o$/+)+%)r/& (& l# *)&$*)# -o(&r$# *o-o/o$ ,or &;&-,lo &l (&*)/)'o &-,l&o (& l# &?,&r)&$*)# 5 (& l# )$/+r%-&$+):#*)$-#+&-4+)*#" P#r&*& *l#ro %& l# /)-,l& r&$%$*)# # %$# )$'&/+)#*)$ (& l#$#+%r#l&:# (& +),o )lo/)*o $o @#0r2# 0#/+#(o ,#r# @#*&r /%r)r l# *)&$*)# (& $o@#0&r/& ,r&/&$+#(o #*o-,#J#(# *o$ %$# ,ro,%&/+# *o$*r&+# ,#r# l# &l#0or#*)$ (&%$ $%&'o 5 &)*#: ->+o(o (& )$'&/+)#*)$" S)$ &-0#ro /% /)$))*#(o &?#*+o /lo /&

,%&(& *#,+#r +o+#l-&$+& /) /& #l*#$:# # *o-,r&$(&r &l @&*@o (& %& &$ %$ *)&r+o/&$+)(o #%&ll#/ *o-,o$&$+&/ /o$ *orol#r)o/ (& %$# r&'ol%*)$ *o$*&,+%#l -4/

,ro%$(#"

&. $a primera fase de las relaciones entre ciencia y filosofa

L# ,ro%$(# r&'ol%*)$ ll&'#(# # *#0o ,or G#l)l&o ,%&(& /)$+&+):#r/& &$ (o/#/,&*+o/ ,r)$*),#l&/" Por %$# ,#r+& &l objeto (& l# )$'&/+)#*)$ %$(#-&$+#l (&; (&/&r l# &/&$*)# (& l#/ *o/#/ ,#r# ,#/#r # /&r l#/ r&l#*)o$&/ &$+r& lo/ &$-&$o/" Poro+r# ,#r+& &l m"todo /&%)(o @#/+# &$+o$*&/ ,or l# )$'&/+)#*)$ 0#/#(o &$ l##,l)*#*)$ ,%r# 5 /)-,l& (& lo/ ,ro*&()-)&$+o/ (& (&(%**)$ l)*oor-#l %&/%/+)+%)(o ,or &l &-,l&o (& l# )$(%**)$ &?,&r)-&$+#l #/o*)#(# *o$ l# &l#0or#*)$-#+&-4+)*# (& lo/ r&/%l+#(o/ (& l# &?,&r)&$*)#" E/+& *#-0)o (& ,&r/,&*+)'# $o /&)-,%/o 0r%/*#-&$+& &$ &l -%$(o *)&$+2)*o *o-o /) /& +r#+#r# (& %$(&/*%0r)-)&$+o -4/ (&l *%#l 0#/+#r# $)*#-&$+& *o$ +o-#r $o+# ,#r# ,o(&r#J#()rlo #l *#%(#l (& *o$o*)-)&$+o/ #(%)r)(o/" E$ rl)(#( l#/ )(/ (& G#l)l&o/)$))*#0#$ -4/ 0)&$ %$# &l&**)$ r&/,&*+o # l# -#$&r# *orr&*+# (& )$'&/+)#r l#$#+%r#l&:# 5 *o-o +#l (&02# )-,o$&r/& *o$ &l +)&-,o #,o54$(o/& &$ lo/r&/%l+#(o/ o0+&$)(o/ ,or /% #,l)*#*)$" R&/%l+#(o/ %& ,or o+r# ,#r+& G#l)l&o@#02# &-,&:#(o # o0+&$&r &$ &l +&rr&$o (& l# #/+ro$o-2# 5 +#-0)>$ -%5&/,&*)#l-&$+& &$ &l (& l# -&*4$)*#"


30/451

S& ()o &l *#/o %& #l%$o/ )l%/+r&/ *o$+&-,or4$&o/ (& G#l)l&o ,r&)r)&ro$*o$+)$%#r *o$ l#/ )$'&/+)#*)o$&/ (& +),o )lo/)*o /)&$(o &l &;&-,lo -4//)$))*#+)'o #%$%& $o &l $)*o &l or&*)(o ,or D&/*#r+&/" E/+& l+)-o ,ro,%/o %$#*l#/))*#*)$ (& +o(o/ lo/ /&r&/ &?)/+&$+&/ (& #*%&r(o *o$ (o/ &/&$*)#/ %$(#-&$+#l&/.res cogitans y res e'tensa. L# ,r)-&r# (& &ll#/ #0#r*# &l &$+&ro %$)'&r/o (& l#//%/+#$*)#/ &/,)r)+%#l&/ 5 l# /&%$(# &l -%$(o (& lo/ &$+&/ $#+%r#l&/"

S)$ (&+&$&-o/ &$ (&+#ll&/ %& #%2 &/+#r2#$ %&r# (& l%#r *#0& o0/&r'#r %&r&(%*)&$(o l# &/&$*)# (& l# -#+&r)# # ,%r# &?+&$/)$ +o(#/ l#/ ,ro,)&(#(&/ (& lo/ /&r&/-#+&r)#l&/ (&0&r2#$ ,o(&r (&(%*)r/& &$ ,r)$*),)o # ,#r+)r (& /%/ *#r#*+&r2/+)*#/ (&&?+&$/)$" E/ (&*)r (&0&r2#$ ,o(&r o0+&$&r/& *o-o ,#r+&/ (& %$# geometra &$+&$()(#&$ /&$+)(o l#+o %& #0#r*#r# +#-0)>$ &l -o')-)&$+o 5 &$ &l *%#l +o(#/ l#/

,ro,)&(#(&/ (& lo/ &$+&/ 2/)*o/ r&/%l+#r#$ &?,l)*#(#/ # ,#r+)r (& %$ -o(&lo-&*4$)*o &$ &l /&$+)(o (& r&/%l+#r #$#l):#0l&/ &$ +>r-)$o/ (& /)-,l&/+r#$/or-#*)o$&/ (& &?+&$/)$ 5 (& -o')-)&$+o" To(# l# 2/)*# %& 5o @#o

&/*r)0& D&/*#r+&/ $o &/ o+r# *o/# %& &o-&+r2#

1

"

I$*l%/o /% &$)#l (&/*%0r)-)&$+o(& l# &o-&+r2# #$#l2+)*# %& ,&r-)+2# +r#$/or-#r *%#l%)&r ,ro0l&-# &o->+r)*o &$%$ ,ro0l&-# #l&0r#)*o ,o/)0)l)+#0# #(&-4/ %$ +r#+#-)&$+o ,%r#-&$+& #l&0r#)*o (&+o(# *%&/+)$ 2/)*#"

L# *)&$*)# -o(&r$# /& @# /&r')(o (& &/+# )$+%)*)$ *#r+&/)#$# ,&ro @o5 #l -&$o//lo @#/+# *)&r+o ,%$+o" E$ &&*+o #%$ *%#$(o %+)l):# # o$(o l#/ ,o/)0)l)(#(&/ %&or&*&$ lo/ -o(&lo/ -&*4$)*o/ ,#r# &l &/+%()o (& l# $#+%r#l&:# $o ,)&$/# %& *o$&llo /& ll&%& # l# &/&$*)# (&l -%$(o 2/)*o" O / $o ,r&+&$(& l# &l#0or#*)$ (& %$#o$+olo2# )$*o$+ro'&r+)0l& /)$o /ol#-&$+& &$*o$+r#r &/%&-#/ +)l&/ ,#r# l#*o-,r&$/)$ (& lo/ &$-&$o/ o lo %& &/ lo -)/-o &$*o$+r#r /%&r&$*)#/

,#l# l# &l#0or#*)$ (& @),+&/)/ r&/,&*+o # lo/ &$+&/ 2/)*o/ *%5# $#+%r#l&:# /)$&-0#ro &$ $)$$ -o-&$+o /& /%,o$& -&*4$)*# K-4/ #(&l#$+& ,ro%$():#r&-o/

&$ &/+& #/,&*+o"E/ -4/ (&/(& %$ ,%$+o (& ')/+# /)-,l&-&$+& -&+o(ol)*o (&0& +&$&r/& &$ *%&$+#%& l# )$(%(#0l& &*%$()(#( (& l# ,&r/,&*+)'# ,ro,%&/+# ,or D&/*#r+&/ (& l# -#+&-#+):#*)$ (& l# &?,&r)&$*)# $o (&0& )-,&()r$o/ *o$/)(&r#r l#/ )$/%)*)&$*)#/ %&l& /o$ ,ro,)#/" L#/ -)/-#/ ,%&(&$ r&/%-)r/& ()*)&$(o %& &$ l# *)&$*)# ,ro,%&/+# ,orD&/*#r+&/ *o-o 5# o*%rr2# *o$ #$+&r)or)(#( l# )$'&/+)#*)$ /& 0#/#0# &$ l#(&(%**)$ #%$%& >/+# %&r# #@or# %$# (&(%**)$ (& +),o -#+&-4+)*o 5 $o l)*o


31/451

or-#l 5 /& #,o5#0# -2$)-#-&$+& &$ l# &?,&r)&$*)# 5 l# )$(%**)$"Por +#$+o lo %& ,ro,%/o D&/*#r+&/ &r# +o(#'2# %$# -&+#2/)*# (& l# $#+%r#l&:#

l# *%#l /& '#l2# (& %$ )$/+r%-&$+o -#+&-4+)*o" Co$ &llo *r&2# %& &r# ,o/)0l&,ro,or*)o$#r %$ *%#(ro #0/ol%+o (&l -%$(o 2/)*o &?+r#5>$(olo (&l /% &/&$*)# # l#%& 0%/*#0# *o-o *o$()*)$ ,r&')# 5 l# )(&$+))*#0# &$ l# &?+&$/)$ /o-&+)(# #-o')-)&$+o" E/+# /%,o/)*)$ ,%r#-&$+& +&r)*# 5 (&(%*+)'# ll&' # l# o0+&$*)$ (l%$o/ r&/%l+#(o/ #,r&*)#0l&/ ;%$+o *o$ o+r#/ *o$*l%/)o$&/ +o+#l-&$+& (&/#*&r+#(#/"T#l '&: l#/ -4/ *o$o*)(#/ &$+r& &/+#/ l+)-#/ %&r#$ l#/ +&or2#/ *#r+&/)#$#/ (& lo//&r&/ ')'o/ ,&ro $o /o$ l#/ $)*#/"

E/+# -#$&r# (& *o$*&0)r l# *)&$*)# (&l -%$(o 2/)*o /& +r#$/-)+) (&l )l/ooD&/*#r+&/ # (&+&r-)$#(o/ *)&$+2)*o/ ,%ro/ %& /& r&/)$+)&ro$ (& /% )$l%&$*)##%$%& &$ &/+o/ *#/o/ l# ,r4*+)*# &&*+)'# (& l# )$'&/+)#*)$ -)+) &$ #lo l#(o-4+)*# /&%r)(#( (&l -#&/+ro" Co-o &;&-,lo 0#/+# *)+#r &l *#/o (& H%5&$/ #

,&/#r (& %& &$ /%/ o0r#/ $o #,#r&:*# &?,l2*)+# l# +&/)/ *#r+&/)#$# (& %& &l

+r#+#-)&$+o (& +),o -&*4$)*o (& lo/ &$-&$o/ $#+%r#l&/ / &l $)*o '4l)(o@#0)(# *%&$+# l# &/&$*)# (&l -%$(o 2/)*o $o ,or &llo (&;# (& &/+#r *o$'&$*)(o(& %& >/+# / l# $)*# -#$&r# &)*#: ,#r# @#0l#r (&l -)/-o *%#l '&r(#r&r#)lo/o2# &$ l# *%#l l#/ *#%/#/ (& +o(o/ lo/ &&*+o/ $#+%r#l&/ /& *o$*)0&$-&*#$)*2/+)*#-&$+& 8"

Co$ &llo /& ,)&r(& *%#$(o -&$o/ l# *o$*)&$*)# (& l# l)-)+#*)$ )$@&r&$+& # +o(#)$'&/+)#*)$ *)&$+2)*# ,r&/&$+& &$ l# o0r# (& G#l)l&o" El /%,o$&r %& +o(o/ lo/&$-&$o/ (& l# $#+%r#l&:# (&0&$ r&*)0)r %$# &?,l)*#*)$ (& +),o -&*4$)*o )-,l)*##0#$(o$#r l# *#%+&l# -&+o(ol)*# %& @#02# ,r&/)()(o &l $#*)-)&$+o (& l# *)&$*)#-o(&r$# ,#r# *olo*#r/& &$ %$# ,&r/,&*+)'# -&*#$)*)/+#" A%$%& (& &llo@#0l#r&-o/ -4/ #(&l#$+& ,o(&-o/ #(&l#$+#r #%2 %& *o$ &llo /& &/+#0l&*) %$#$%&'# )lo/o2# (& l# $#+%r#l&:# l# *%#l $o &r# &$ rl)(#( %$# *)&$*)# #%$%&

-#$+&$2# -%*@#/ r&l#*)o$&/ *o$ l# *)&$*)#"Por o+r# ,#r+& ;%$+o # lo/ )l/oo/ 5 *)&$+2)*o/ %& $o +%')&ro$ &$ *%&$+# l#()/+)$*)$ (& G#l)l&o &$+r& *)&$*)# 5 )lo/o2# lo/ *%#l&/ %&ro$ -#5or2# &$+r& lo/)l/oo/ @%0o o+ro/ %& ,or &l *o$+r#r)o l# #*&,+#ro$ ,l&$#-&$+& #%$%& $o/)&-,r& l# )$+&r,r&+#ro$ (& l# -)/-# -#$&r#"

E$+r& lo/ )l/oo/ L&)0$): %& &l %& ,ro,%/o %$# ()&r&$*)#*)$ &$+r& *)&$*)# 5)lo/o2# 0#/#(# &$ lo/ ()'&r/o/ r(&$&/ (& ,ro0l&-#/

116160800 Completo Temas y Problemas de Filosofia de La Fisica

Documents

Transcript of 116160800 Completo Temas y Problemas de Filosofia de La Fisica