REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O J

orna

l Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C, c

om g

aran

tia

de m

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, p

elo

Gru

po S

inos

S/A

.

Tinta que imitaquadro-negro énova tendênciaQuarto infantil, escritório, sala dejogos e cozinha podem ficar maiscriativos com pintura que cria mural,mostra o especial Metro2 {págs 09 a 15}

LADY GAGAA CAMALEÔNICA FAZSHOW AMANHÃ À NOITENA FIERGS, EM PORTO ALEGRE

Lady Gaga faz show na zona norte

Mín 19°CMáx 25°C

PORTO ALEGRESegunda-feira, 12 de novembro de 2012

Edição nº 259 ano 2

{pág 16}

Porto Alegre é onde maiscresce número de turistas

Dados da Embratur apontam que cidade teve aumento de 31% na chegada de estrangeiros entre janeiro e outubroPercentual porto-alegrense é o maior entre as 27 capitais brasileiras, à frente do Rio, de Brasília e de São Paulo {pág 03}

Em um Olímpico lotado, Grêmio, de Marcelo Moreno, vira sobre o São Paulo, assume vice-liderança e garante vaga na Libertadores {pág 20}

LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

Fluminensebate Palmeirase é tetra

Com vitória confirmada nosminutos finais, time carioca ématematicamente campeão {pág 19}

Já o Inter, perde para a Ponte eencara melancolia no final {pág 20}

MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

Voo à Libertadores Campeonato Brasileiro

Bares terão novas regras nos bairrosMoinhos, Auxiliadora e IndependênciaDepois da Cidade Baixa, aSmic (Secretaria Municipalda Produção, Indústria eComércio) estuda mudançanas regras de funciona-mento de bares nos bairrosAuxiliadora, Moinhos deVento e Independência.Hoje, será definido os inte-grantes do grupo de traba-lho que será responsávelpor discutir as mudanças.O encontro entre entidadese representantes de clas-ses, como de músicos, hos-pitais, comunidade empre-sarial e escolar, será reali-zado na Associação Leopol-dina Juvenil, às 19h.

Na reunião, se não hou-ver decisão sobre o grupode trabalho definitivo, 30dos principais representan-

tes das categorias envolvi-das terão a incumbência deescolher o GT para a re-gião, que tem uma popula-ção estimada de 200 milpessoas, em até dez dias.

O grupo desenvolverájunto à prefeitura novasregras de convivência nasquestões viária, de arma-zenamento de lixo, comoa colocação de novos con-têineres, e na vida notur-na nos bairros. “Temosproblemas em algumasruas, como a Independên-cia, a 24 de Outubro e aPadre Chagas em relaçãoao som elevado. Buscare-mos a harmonização”, es-clarece o titular da Smic,Omar Ferri Junior.

O principal objetivo da

pauta é melhorar a regiãopara atender aos turistasdurante a Copa do Mundode 2014. “Proporcionare-mos aos turistas que visita-rem Porto Alegre, uma re-gião melhor, num projetosemelhante ao que pensa-mos para a Cidade Baixa”,afirma o secretário.

Questionado se temianovas polêmicas envol-vendo as novas regras, as-sim como ocorreu na Ci-dade Baixa com a realiza-ção da Operação Sossego,que gerou protestos com adiminuição do horário deabertura dos estabeleci-mentos, o secretário foienfático: “Não vamos im-por nada. O grupo de tra-balho vai decidir essas re-

gras junto com a Smic”.

FiscalizaçãoNa Cidade Baixa, 154 esta-belecimentos preenche-ram um check-list com da-dos sobre a atividade de-senvolvida, após solicita-ção da Smic. Outros dezempresários devem entre-gar o questionário nos pró-ximos dias.

A secretaria montouum escritório temporáriona Secretaria Municipalda Juventude, na rua JoãoAlfredo, para atender a de-manda de empresários in-teressados em trocar suaslicenças de operação ebuscar novos alvarás defuncionamento.

METRO POA

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Interino: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.

A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.poa@metrojornal.com.br051/2101.0471

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

02 porto alegre

Radar móvel

Hoje, o radar móvelda EPTC estará nasseguintes vias:

Padre CaciqueCristiano FischerCarlos GomesBento GonçalvesAssis BrasilSalvador FrançaDante Ângelo PillaJoão de O. RemiãoNilo PeçanhaPlinio KroeffManoel EliasProtásio AlvesSevero Dullius

1foco

Bares ampliamhora no verãoATÉ 3H. A Smic vai testarum novo limite de fun-cionamento dos bares erestaurantes da CidadeBaixa durante o verão.Os estabelecimentos po-derão ficar abertos até as3h nas quintas, sextas esábados, além de véspe-ras de feriado. Mesas ecadeiras em locais exter-nos deverão ser recolhi-dos até as 2h. De domin-go a quarta-feira perma-nece o horário determi-nado em decreto, até a1h em ambiente fecha-do, com ocupação daárea externa até a meia-noite.

Breve

Centro de Eventos do RSé disputado por 7 cidades

Parque Estadual Assis Brasil, em Esteio, é um dos locais analisados

ITAMAR AGUIAR/ARQUIVO/PALÁCIO PIRATINI

O Centro de Eventos do RioGrande do Sul, que seráconstruído pelo governo doEstado, é disputado por setecidades da região metropoli-tana. Inicialmente, três lo-cais de Porto Alegre eramanalisados para a localiza-ção do empreendimento(Centro Vida, na zona norte,morro Santa Tereza e DocaTurística, na altura da Arenado Grêmio), mas se candida-taram os municípios deGuaíba, São Leopoldo, Ca-noas, Esteio, Nova Santa Ri-ta e Eldorado do Sul.

O grupo de trabalho cria-do pelo governador TarsoGenro para analisar os pon-tos positivos e negativos decada local, composto por 12secretarias, tem até o próxi-mo dia 30 para concluir oparecer. A ideia de Tarso édefinir o local ainda esteano, o que permitiria abrirlicitação nos primeiros me-

ses de 2013 para contratar aconsultoria responsável pe-lo estudo de viabilidade doprojeto.

Parceria público-privadaO secretário-adjunto do Tu-rismo, Márcio Cabral, infor-mou ontem que ainda nãohá estimativa de custo doempreendimento: “Só de-pois do estudo teremos esti-mativa do investimento ne-cessário com a modelagemfinanceira. O certo é que te-remos aporte de recursosdo governo do Estado e deparceiros privados”.

Para a análise, o GT bus-ca inspirações em centrosde eventos que foram cons-truídos em cidades comoChicago, Melbourne, Forta-leza e Xangai.

Grupo de trabalho do governo do Estado tem até dia 30 para concluir parecer sobre os locais

Centro de Eventos

Dados do empreendimen-to voltado ao turismo denegócios e eventos, quedeve ficar pronto até 2015:

Área construídaDe 60 a 100 mil m2

Capacidade de públicoMínimo de 10 mil pessoasem vários auditórios e sa-las simultaneamente

Pavilhão de exposições26 mil m2

Estacionamento5 mil vagasCabines de tradução, salade imprensa e camarins

MAICON BOCKMETRO PORTO ALEGRE

CotaçõesDólar

+0,34%(R$ 2,04)

+0,46%(R$ 2,60)

Euro

Bovespa Selic(7,25%)

Saláriomínimo(R$ 622)

-0,29%(57.357 pts)

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012porto alegre 03

RÔMULO VALENTE/CRL2012/DIVULGAÇÃO

Cortejo encerra Feira do LivroDepois de 17 dias, a 58a Feira do Livro de Porto Alegre terminou ontem à noitecom o tradicional cortejo que, a cada ano, reúne os protagonistas da maior festacultural do Rio Grande do Sul. A caminhada, que saiu do Cais do Porto e cruzoupelas alamedas dos livros, culminou com o sinetaço do xerife Julio La Porta, emum veículo motorizado devido à saúde frágil. Durante o trajeto, o patrono LuizCoronel e o presidente da Câmara do Livro, Osvaldo Santucci, distribuíram rosas.

Fim de festa

Milhares de pessoas passaram ontem pelos estandes do evento

O turismo na capitalConfira a variação da entrada de turistas estrangeiros pelos aeroportos de janeiro a outubro*

*Comparação com o mesmo período de 2011 **Galeão ***Cumbica (Guarulhos) N.D.: Não disponível Fonte: Embratur

-30-

-15-

0

15

30

45

SalvadorRecifeFortalezaSãoPaulo***

BrasíliaRio deJaneiro**

PortoAlegre

31,7%

19,3%11,4%

2%

-18,5% -19,9% -21,7%

O PERFIL DO TURISTA EM PORTO ALEGRE

PAÍS DE PROCEDÊNCIA

GASTO MÉDIO POR DIA

Argentina

Uruguai

EUA

Alemanha

Espanha

18,8%

15,1%

13,7%

4,6%

4,3%

13,7%38,9%47,3%

LazerNegócios e eventosOutros motivos

MOTIVO DA VIAGEM

N.D.US$ 127US$ 42

LazerNegócios e eventosOutros motivos

Porto Alegre no mapa-múndi

GABRIELA DI BELLA/METRO

Antes mesmo da Copa doMundo, os moradores dePorto Alegre já estão seacostumando a ouvir dife-rentes sotaques. Na con-tramão de alguns dos prin-cipais destinos turísticosdo país, a capital gaúchadesponta em levantamen-to da Embratur (InstitutoBrasileiro de Turismo) co-mo a cidade que teve omaior crescimento propor-cional na entrada de turis-tas estrangeiros.

De acordo com dados co-letados entre janeiro e ou-tubro, ocorreu um cresci-mento de 31,7% no ingressode estrangeiros em PortoAlegre, que ficou à frentedo Rio de Janeiro (19,3%). “Aexpectativa era de um cres-cimento, mas dessa dimen-

são é uma surpresa positi-va”, avalia o secretário mu-nicipal do Turismo, LuizFernando Moraes.

Pontos tradicionais devisitação, as cidades do nor-deste sofreram uma quedano número de visitantes.Salvador, por exemplo, re-cebeu 21,7% menos estran-geiros este ano em compa-ração com janeiro a outu-bro de 2011.

Turismo de negóciosSe não há tantos atrativosnaturais aqui, Porto Alegrese consolida no turismo denegócios. “Nosso turismose baseia em negócios eeventos, o que traz um nú-mero muito grande de pes-soas. A cidade se desenvol-veu muito na parte de ne-

gócios”, explica a presi-dente do Porto Alegre Con-vention & Visitors Bureau,Berenice Lewin.

Outro ponto positivo é oaumento de ligações aéreascom o exterior. O SalgadoFilho é o que terceiro quemais possui esse tipo de co-nexão no país. Para manteraquecido esse mercado, acidade passará a apostar emum novo nicho, o turismode saúde. A preocupação nomomento, conforme o se-cretário Moraes, é a demorapara a ampliação da pistado aeroporto. Com a exten-são, aviões de maior portepoderiam pousar na cidade.

Ampliação de pista do SalgadoFilho só depois da Copa de 2014O crescimento da quantida-de de turistas estrangeiroscontrasta com problemaspara recepcioná-los. A am-pliação da pista do aeropor-to Salgado Filho deverá fi-car pronta somente após a

Copa do Mundo, conformeadmitiu em entrevista à Rá-dio Bandeirantes o secretá-rio municipal de Gestão,Urbano Schmitt. A constru-ção é necessária para que acidade tenha condições de

receber aviões de grandeporte. O impasse na con-clusão do estudo de enge-nharia, que está sendo ela-borado pelo Exército, podeinviabilizar o cumprimen-to do prazo. METRO POA

VALTER JUNIORMETRO PORTO ALEGRE

Passeios da Linha Turismo estão entre os mais procurados pelos turistas na capital

Dados da Embratur mostram que cidade tem o maiorcrescimento de turistas entre as capitais brasileiras

Ponte doDilúvioterminaem marçoDevido a ajustes técnicosnas fundações da segundaponte da avenida EdvaldoPereira Paiva (Beira-Rio so-bre o arroio Dilúvio, o cro-nograma da obra foi esten-dido em 120 dias pelaSmov (Secretaria Municipalde Obras e Viação). A cons-trução teve início em mar-ço e deveria ter ficadopronta em 2 de novembro.

Já foram concluídos ser-viços de alargamento daIpiranga (pistas direita e es-querda) e o passeio do ar-roio Dilúvio entre as duaspontes da Edvaldo. Comcusto total de R$ 4,5 mi-lhões, a ponte terá 80 me-tros de extensão. O traba-lho é feito pelo consórcioEPT/Procon. METRO POA

Detranmantémgreve hojeOs servidores do Detran(Departamento Estadual deTrânsito) mantêm hoje agreve iniciada na quinta-feira. A categoria aguardauma contraproposta do go-verno do Estado para ava-liar o fim da paralisação.Desde quinta-feira, 90% dosexames teóricos e práticospara a Carteira Nacional deHabilitação deixaram deser feitos, totalizando cercade 10 mil pessoas prejudi-cadas. Segundo o Sindicatodos Servidores do Detran, aparalisação é feita por qua-se todos os 520 funcioná-rios que compõem o qua-dro da autarquia. Eles pe-dem reajuste salarial de28% em duas vezes atémaio. METRO POA

Petrópolise Bom Fimficarãosem águaO Dmae (DepartamentoMunicipal de Água e Esgo-tos) tem serviços progra-mados para pelo menosduas partes da capital nestasemana. Hoje e quarta-fei-ra, a partir das 13h30, o tra-balho nas redes ocorre nobairro Petrópolis. Ficarãosem água até a noite, nosdois dias, os imóveis locali-zados na área delimitadapelas vias Protásio Alves,Carazinho, Nilópolis e Lu-cas de Oliveira. Amanhã,não falta água.

Na sexta-feira, o desa-bastecimento ocorre empartes dos bairros Bom Fime Rio Branco. O retorno daágua só está previsto pelodepartamento na madruga-da de sábado. METRO POA

Aeroportos irão para grupos experientesA concessionária interes-sada em assumir aeropor-tos brasileiros deverá ter,no mínimo, entre cinco e10 anos de experiência emcontrole e gestão de termi-nais que receberam, pelomenos, 40 milhões de pas-sageiros por ano.

A regra constará do no-vo pacote de concessõesde aeroportos à iniciativaprivada, segundo uma fon-te do governo. O plano deinvestimentos está em fa-se final de discussão noPalácio do Planalto, faltan-do, por exemplo, a defini-ção dos preços mínimosdo leilão.

O anúncio deverá ocor-rer nos próprios dias. “Adiretriz é a de qualificaros grupos para a gestão deaeroportos”, declarou re-centemente o presidente

da EPL (Empresa de Plane-jamento e Logística), Ber-nardo Figueiredo.

Próximos na filaGaleão, no Rio de Janeiro,e Confins, em Belo Hori-zonte, encabeçam a lista,mas há expectativa de quesejam concedidos tambémaeroportos de médio por-te, como os de Goiânia(GO) e Vitória (ES).

A exigência foi a saídaencontrada pelos técnicosda SAC (Secretaria de Avia-ção Civil), da Anac (Agên-cia Nacionalivil) e da In-fraero depois de a presi-dente Dilma Rousseff (PT)demonstrar contrariedadecom as vencedoras do lei-lão de Viracopos, em Cam-pinas; Guarulhos; e Jusce-lino Kubitschek, em Brasí-lia. METRO BRASÍLIA

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012brasil04

Classe média dominaacesso em redes sociais

Os internautas da classemédia brasileira são respon-sáveis por 56% dos acessosno Facebook e 55% no Twit-ter. A informação é de umapesquisa realizada pelo doIDP (Instituto Data Popular),que será apresentada hoje eamanhã no Fórum NovoBrasil, em São Paulo.

De acordo com os dados,os usuários das classes A e Brepresentam apenas 24%dos acessos tanto no Face-book quanto no Twitter.

O cenário é bem diferen-te do que era visto há trêsanos, quando a classe altarepresentava 64% de pre-sença no Facebook e 81% no

Twitter. Naquela época, aclasse C tinha modestos32% no Facebook e 18% noTwitter.

Grupos menos simpáti-cos à democratização dasredes sociais já apelidaramo fenômeno de‘orkutiza-ção’.

A pesquisa também reve-

la mudanças na presençadas classes sociais na inter-net como um todo. Entre os75 milhões de internautasbrasileiros, 48% são da clas-se C, 44% das classes A e B e8% das classes D e E.

Segundo o diretor doIDP, Renato Meirelles, a mu-dança é “perfeitamente

normal”, considerando-seque cerca de 30 milhões depessoas foram incorporadasao mercado de consumonos últimos dez anos. Paraele, a ‘orkutização’ nas re-des sociais incomoda al-guns usuários porque popu-lariza espaços antes exclusi-vos. METRO

Classe C é responsável por 56% das atividades do Facebook e 55% das do Twitter Representação das classesA e B despenca nos últimos três anos Usuários apelidam fenômeno de ‘orkutização’ das redes sociais

75milhões é o número de internautasbrasileiros. A classemédia representa 48%destes usuários.

Aeronave derrapa e cai na cabeceira de CongonhasUm avião de pequeno por-te ultrapassou o fim da pis-ta do aeroporto de Congo-nhas e foi parar em umbarranco, ontem, próximoao muro, junto à avenidados Bandeirantes. A aero-nave de modelo Cessna Ci-tation prefixo PR-MRG che-gava de Florianópolis e der-rapou por volta das 17h30.

Segundo a Infraero, hou-ve início de incêndio e doisdos três ocupantes tiveramferimentos leves. Eles fo-ram levados para hospitaisda região.

Por causa do acidente,cinco equipes do Corpo deBombeiros foram acionadaspara atender.

O acidente afetou ospousos e decolagens do ter-minal. As operações foramsuspensas por cerca deduas horas. Com isso, os

passageiros com voos mar-cados para o aeroporto en-frentaram muitas filas du-rante o final da tarde nosbalcões de check-in. Até as21h, 18, dos 161 voos, re-gistraram atrasos superio-res a 30 minutos e outrosnove foram cancelados.

Três faixas da avenida

dos Bandeirantes ficarambloqueada por duas horaspara o trabalho dos bom-beiros. A via chegou a regis-trar 3 km de filas às 18h, se-gundo a CET (Companhiade Engenharia de Tráfego),por causa da curiosidadedos motoristas.

METRO

Avião ficou a poucos metros da calçada

VICTOR MORIYAMA/FOLHAPRESS

Morre ator e diretor Marcos PauloO ator e diretor MarcosPaulo, 61 anos, morreu nanoite de ontem em sua ca-sa, no Rio de Janeiro. Elesofria de câncer no esôfa-go, diagnosticado emmaio de 2011. Segundo co-municado da Central Glo-bo de Comunicação divul-gado na época, o diretorhavia descoberto o tumorprecocemente em examesde rotina e tinha dado iní-cio ao tratamento imedia-tamente.

Marcos Paulo Simõesnasceu em São Paulo, emmarço de 1951. Ele era fi-lho adotivo do ator, dire-tor, produtor e autor deTV Vicente Sesso. Ao lon-go de quatro décadas deatuação, trabalhou emquase 40 novelas. Nas telo-nas, foi diretor de “Assaltoao Banco Central”. METRO

Empreendedorismo

Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorandoem Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma institui-ção dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tor-narem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

A CIGARRA, A FORMIGA E O SEU NEGÓCIO

Sazonalidade. O termo se refere ao período em que ademanda tem uma grande variação e que represen-ta desafios e oportunidades para o varejo. Mas aexemplo do que ocorre na fábula de Esopo, só apro-

veita ao máximo essa oportunidade quem está prepara-do. Senão, o “comerciante cigarra” vai ver o consumidorgastar na loja do “concorrente formiga”.

Ao pensarmos em sazonalidade fazemos ligaçãocom datas como Natal, Dia das Mães, Dia dos Namora-dos, entre outras. Porém, nos aproximamos de eventosque podemos colocar na categoria supersazonalidade:a Copa das Confederações em 2013, a Copa do Mundoem 2014 e a Olimpíada em 2016.

Seja para uma data ou evento, temos de insistir narecomendação: planejamento, sem o qual o varejistanão dará conta do aumento de público nessas ocasiões.Um dos pontos a serem pensados é a equipe. O empre-sário precisa analisar se terá de contratar funcionáriostemporários para suprir a demanda e treinar o pessoalpara lidar com clientes de culturas diferentes.

Revise a oferta de produtos. O estoque deve ser re-forçado para não perder vendas por falta de mercado-ria e precisa ser adaptado, com itens temáticos, souve-nires e convenientes aos consumidores da ocasião. Masfaça o cálculo com cuidado para não superdimensionara demanda e sobrar produto. Encalhe é prejuízo. Lem-bre-se das vuvuzelas na Copa de 2010. O Brasil foi des-classificado e o interesse nas cornetas desabou.

Uma adequação do ponto de venda é bem-vinda. Sea loja estiver organizada e decorada conforme o even-to, a possibilidade de atrair clientes aumenta. Adapta-ções no espaço físico podem evitar filas e facilitar a cir-culação de clientes.

Com um público maior, lembre-se da segurança. Apossibilidade de perdas aumenta com mais gente na lo-ja. Estude contratar seguranças para o período do even-to. Avalie ainda modernizar o sistema de proteção.

Divulgar seu negócio é importante. O consumidorprecisa saber que sua loja existe e o que oferece. Façapromoções. É hora de aparecer para o público de umaforma mais ostensiva.

Na fábula, a formiga sobreviveu ao inverno rigorosoporque aproveitou o trabalho no verão. No mundo dosnegócios, tudo deve ser pensado antes, pois é a prepa-ração que fará a diferença no seu caixa.

BRUNO CAETANObcaetano@sebraesp.com.br

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

06 economia

A cada 15 segundos háuma tentativa de golpeO consumidor brasileiro so-fre uma tentativa de fraudea cada 15 segundos, confor-me levantamento da SerasaExperian. A entidade apon-tou que houve 1,57 milhãode ações criminosas entrejaneiro e setembro. O nú-mero é 5,9% maior do que oregistrado no mesmo perío-do do ano passado.

A Serasa considera comotentativa de fraude o roubode dados pessoais de forma

a obter crédito. A utiliza-ção de identidade falsa émais comum no financia-mento de eletrônicos novarejo, na abertura de con-ta em bancos, na comprade automóveis e na emis-são de cartão de crédito.

O setor de serviços (queinclui agências de viagem eimobiliárias) é o mais afeta-do. No período avaliado,houve 563 mil tentativas degolpe. METRO COM AGÊNCIAS

Criados para aumentar asegurança contra roubo deveículos, os rastreadorestêm a eficiência compro-metida por falhas já noprocesso de instalação. Foio que revelou uma pesqui-sa da Proteste (Associaçãode Defesa do Consumidor).Três das cinco companhiasavaliadas foram reprova-das no teste.

O principal problemaobservado foi a presençado cliente na hora da insta-lação. “O consumidor deveficar em outro local para,no caso de um assalto, nãoser coagido a mostrar ondefica o rastreador”, explicaDino Lameira, técnico daProteste. Apenas a Trackere a CarSystem cumpriramo padrão.

A Proteste também ava-liou o acabamento da insta-lação e o tempo para o pro-

cedimento. As empresasSim, Global Safe e Graberapresentaram defeitos co-mo mau isolamento da fia-ção e má disposição doscomponentes, o que podereduzir a captação de sinal.

O teste também foi feitoem motos, situação na qualas empresas se saíram umpouco melhor (veja ao lado).

A partir do ano que vem,os carros deverão sair de fá-brica com o rastreador.Quem quiser utilizar o equi-pamento, porém terá de pro-curar uma dessas empresas.“Nós somos contra essa obri-gatoriedade, até porque todomundo vai saber onde estaráo aparelho”, diz Lameira.

As empresas reprovadassolicitaram esclarecimentosà Proteste. A reportagemtentou contato com as com-panhias, mas não obteve re-torno. METRO

Qualidade do serviço compromete a segurança garantida pelos aparelhos

Rastreadores têmdefeito já na instalação

Veja o ranking

A Proteste avaliou os serviços de instalação de rastreadores em carros e motos. Compare:

AUTOMÓVEIS*

MOTOS***

Empresa Instalação Mensalidade Pontuação**

*Preços de instalação em um Celta 2008 1.0 **Pontuação máxima: 100 ***Preços de instalação em uma Honda Shadow 750cc 2010

1º

2º

3º

4º

5º

TRACKER

CAR SYSTEM

SIM

GRABER

GLOBAL SAFE

R$ 390

R$ 1.090

R$ 330

R$ 849

R$ 250

R$ 59

R$ 69

R$ 118,90

R$ 79

R$ 69,900 30 60 90

Empresa Instalação Mensalidade Pontuação**

1º

2º

3º

4º

5º

CAR SYSTEM

PÓSITRON

GRABER

SIM

GLOBAL SAFE

R$ 1.090

R$ 150

R$ 849

R$ 330

R$ 250

R$ 69

R$ 69,90

R$ 79,90

R$ 118,90

R$ 69,90

73

66

63

59

470 30 60 90

64

61

42

36

27

Os celulares “xing-ling” po-dem estar com os dias con-tados no Brasil. Está em im-plantação nas principaisoperadoras do país um siste-ma que vai bloquear as cha-madas de aparelhos não ho-mologados pela Anatel(Agência Nacional de Teleco-municações). A ideia é que aferramenta funcione a par-tir do primeiro trimestre doano que vem.

Tim, Claro, Oi e Vivo/Te-lefônica estão investindocerca de R$ 10 milhões paraa criação do sistema. Basica-mente, a ferramenta vaiidentificar o Imei (o códigodos celulares) e bloquear aschamadas caso o modelo doaparelho não seja homolo-gado pela Anatel. A verifica-ção será feita quando ousuário cadastrar um novochip, por isso, o sistema nãovai “pegar” os piratas que jáestão em utilização, apenasos novos.

Antes de qualquer celu-lar ser vendido no país, eleprecisa passar por uma ava-liação da Anatel. No casodos “xing-lings”, é impossí-vel saber, pois a maioriachega ao país por contra-bando. METRO

Operadorasquerem barrar celular pirata

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

08mundo

Pela primeira vez desde1973, o Exército israelen-se disparou contra a Síria,no que chamou de umaação de “advertência” con-tra a escalada da violênciano país árabe.

Os tiros, disparados on-tem, se seguiram a confli-tos entre as tropas do dita-dor Bashar Al Assad e osrebeldes nas Colinas deGolã (que fazem fronteiraentre a Síria e Israel). Aoperação israelense expõeos riscos de que a guerrasíria possa virar um confli-to regional.

Segundo fontes de segu-rança do Estado Judeu, ossoldados dispararam mor-teiros na direção de umaequipe do Exército sírio.Minutos antes, os milita-res do país árabe teriamlançado uma granada queultrapassou a barreira das

Colinas de Golã, explodin-do perto de um assenta-mento judaico.

Israel anexou as Colinasde Golã a seu territórioem 1981, em um movi-mento não reconhecidopela comunidade interna-cional. A Síria reivindica aregião desde então, mas ascolinas seguem sem guer-ras.

Palestinos

Ainda ontem, o governode Israel anunciou que vaiampliar os ataques contraa Faixa de Gaza. No fim desemana, uma ataque lan-çado pelos palestinos(com o apoio dos radicaisdo Hamas) feriu quatrosoldados de Israel. O Esta-do judeu revidou na hora,com um tiroteio que ma-tou cinco civis palestinos.

METRO

Israelenses atacam a SíriaEm uma ação inédita nos últimos 39 anos, Estado judeu atirou para fazer ‘advertência’ contra escalada da guerra

Bombas explodiram em um vilarejo sírio próximo às Colinas de Golã, na semana passada

BAZ RATNER/ARQUIVO/REUTERS

Gregos protestam contra austeridadeMilhares de pessoas volta-ram às ruas de Atenas paraprotestar contra os novoscortes orçamentários que se-riam aprovados pelo gover-no. O parlamento grego dis-cutiu as medidas de austeri-

dade na noite de ontem, e aprevisão era de que não ha-veria dificuldades para che-gar a um acordo.

A Grécia deve cortar cer-ca de 9,5 bilhões de euros,que serão descontados da

previdência, da folha defuncionários públicos e dasaúde, além do aumento deimpostos e taxas. As novasmedidas serão apresentadasà Europa hoje.

METRO

STRINGER/ITALIA/REUTERS

2/3 de Veneza debaixo d’águaAs fortes chuvas que atingiram o norte da Itália deixaram. pelo menos, dois ter-ços de Veneza debaixo d’água. A água subiu até 1,5 metro em algumas partes dacidade, e os turistas que se aventuraram a caminhar precisaram usar galochas.Em Pisa, outra cidade famosa da Itália, ruas também ficaram alagadas e casassem eletricidade. As chuvas ameaçam a região da Toscana, onde as autoridadesordenaram a evacuação de 200 pessoas.

Chuvas

Cidade vive pior enchente dos últimos 22 anos

Parede versátil

Animais de estimaçãoQuando donos trocam de apartamento, bichos de estimação podem estranhar novo local {pág 12}

Segunda-feira, 12 de novembro de 2012Edição especial

Ambientes podem ficar mais criativos compequenas mudanças

Tinta quadro-negro dáar despojado à casa {pág 14}

Quarto de criança projetadopela arquiteta Débora Aguiar

DIVULGAÇÃO

Muitos na infância já passa-ram pelo teste de fogo deter que dormir fora de casapela primeira vez. Sem sa-ber onde sentar, se podeabrir a geladeira ou paraque lado fica o banheiro, acriança se sente como umestranho no ninho.

Os animais de estimaçãotambém enfrentam incô-modo semelhante quandoos donos mudam para umnovo imóvel. O bichinhonão compreende o motivode uma hora para outra terque morar em um local es-tranho. Sem o ambientecom o qual estava acostu-mado, o animal perde to-das as referências.

É nessa hora que o donodeve assumir o papel de lí-der da matilha, encorajan-do o cãozinho a se sentirem casa no novo território.

“Embora tenha grandepoder de adaptação, o cãoestranha os novos cheiros ebarulhos. Para deixá–lo àvontade, basta não modifi-car muito a rotina do ani-mal. Ele só precisa de esfor-ço físico, água e comida nahora certa”, diz Ademar Ve-nancio, adestrador.

Se antes o bichinho ti-nha lugar certo para fazeras necessidades, com a mu-dança de imóvel ele pode

ficar confuso e acabar fa-zendo sujeira no local erra-do. Cabe ao chefe da casaensinar as novas regras.

Neste caso, o dono pre-cisa começar do zero e edu-car novamente o animal asó fazer suas necessidadesem local determinado. Ocãozinho é esperto e logovai entender a ordem.

Outra questão diz res-peito ao espaço disponívelpara o animal. Fica difícilfazer aquele boxer de trêsanos cheio de vida se acos-tumar em um apartamentopequeno. Porém, segundoVenancio, é errado acharque o cachorro precisa deum espaço enorme.

“O dono pode suprir afalta de espaço fazendo ocão se exercitar, jogandobolinha para ele, porexemplo.” METRO QUADRADO

LULA MARQUES/FOLHAPRESS

Adaptação de animal em novo ambiente depende da ajuda do dono

Quando os donos mudam de imóvel, o animalzinho de estimação pode estranhar o novo ambiente e precisar deajuda para se sentir em casa Adestrador diz que visitar o local com o cão antes da mudança ajuda na adaptação

2. Livre acesso

1. Banheiro

1

2

Um cãozinho que mora em casa é acostumadoa se “aliviar” na hora em que quer. Ao mudarpara apartamento, o dono tem que educá–lo afazer na rua. Para isso é preciso levá–lo maisvezes para passear. Quanto maior a idade doanimal mais difícil a adaptação. Se preferir, odono pode fazer um banheiro no apartamen-to com jornais e caixas higiênicas.

Se o animal passava a maior parte do tempo com os morado-res e de repente tem que ficar sozinho no quintal é bomacostumá–lo aos poucos. Deixe ele sozinho por 15 minutospara então levá–lo de volta para dentro. Depois aumente pa-ra 30 minutos, e assim por diante. Mas, se o cão antes ficavasozinho e agora passa a desfrutar da companhia de todos,convêm ensiná–lo boas maneiras dentro de casa.

Estranho no ninho

FOTO1: DIVULGAÇÃOFOTO2: LULA MARQUES/FOLHAPRESSFOTO3: MEGAN MALOYI/MAGE SOURCE

3. Sono tranquiloA hora do sono é quando o cãozinho mais estranha o novoambiente. Deixe perto dele todos os brinquedos, panos e os-sos que ele tinha no imóvel antigo, para que o cheiro dos ob-jetos faça ele se sentir em casa. Outro truque é esfregar umpano no próprio corpo e colocá-lo junto ao cão. O cheiro dodono tranquiliza o bichinho. Se o cão já dormia em casinha,melhor. Ele vai entender rápido onde deve tirar seu cochilo.

3

“O ideal antes damudança é levar ocão para conhecero novo local. Navisita, o dono podelevar petiscos ebrinquedos paraajudar o animal ase acostumar”.RENATO RODRIGUES, ADESTRADOR

“Felicidade para ocão é comida,bebida e esforçofísico. Por isso, ficafácil para o donodeixar seubichinho felizindependente dolocal onde moram”.ADEMAR VENANCIO, ADESTRADOR

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012quadrado12

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

14 quadrado

Tinta quadro-negro confereversatilidade e ar retrô à decoraçãodo quarto, escritório ou cozinha

Produto é de fácil aplicação

O clássico quadro-negroganha novas funçõeslonge da sala de aula.Paredes esquecidas emescritórios, quartos, co-zinhas e salas de jogospodem ser transforma-das em murais e agen-das apenas com a apli-cação da chamada tinta-lousa.

“Essa tinta é versátile dá um ar descontraídoe retrô ao ambiente. Oproduto também é mul-tifuncional, já que podeser usado para deixarrecados ou simplesmen-te para estimular a ima-ginação das crianças”,diz Cris Arnaud, arqui-teta.

A tinta-lousa é en-contrada em lojas deconstrução nas coresverde-bandeira e preto,não requer mão de obraespecializada e pode serusada em paredes comsuperfície lisa e de qual-quer tamanho. “Ao apli-car a tinta, espere dequatro a seis horas en-tre cada demão. Tam-bém vale a pena espe-rar quatro dias antes deusá-la”, diz Cris.

A praticidade da tin-ta-lousa também estápresente na hora da ma-nutenção. Um panoúmido apaga o giz enão desbota o produto.

No projeto da arquiteta Cris Arnaud, o quadro-negro foi usada como brinquedo para as crianças

1

3

FOTOS: DIVULGAÇÃO

1. Quarto das crianças: a tinta-lousa deve seraplicada em uma paredecom fácil acesso para acriança.

2. Escritório: a lousasubstitui os murais equadros de anotaçõescomuns nos escritórios.Antes da aplicação datinta é recomendávelescolher uma parede defácil visibilidade e queesteja livre do teto até ochão. Em razão da sujeirafeita pelo pó do giz, não éaconselhável aplicar atinta-lousa em paredeslocalizadas sobrebancadas ou mesas.

3. Cozinha: a lousa podeser usada como mural derecados e para anotar alista de compras. Aplique-a em locais de fácilvisibilidade e, se possível,longe do preparo dosalimentos.

Direto naparede 2

Projeto da arquiteta Débora Aguiar

MARIANNA PEDROZOMETRO SÃO PAULO

A arquiteta Cris Arnaud usou a tinta quadro-negro na parede do escritório como local para anotações

ROBERTO PY SILVEIRA (CAU/RS)‘ESTAMOS DANDO

UMA CARA À CIDADE’Em funcionamento desdeo início deste ano, oCAU/RS (Conselho de Ar-quitetura e Urbanismo doRio Grande do Sul) tem12,9 mil profissionais cre-denciados no Estado, sen-do 6,4 mil deles na capi-tal. O presidente do ór-gão, Roberto Py Silveira,lamenta a falta de licita-ção para o projeto da orlado Guaíba e afirmou quesem metrô a capital vaiperder muito com a Copado Mundo:

Como o senhor vê o mercadoimobiliário no Estado? Nós estamos tendo umaquecimento do mercadoimobiliário. Isso leva aconsequências variadas,como pessoas que dão opasso maior que a perna, enão conseguem pagar ascontas.

Com o crescimento contínuodo Brasil nas próximas déca-das, há perigo de haver umacrise imobiliária, emboranão haja uma tradição de hi-potecas como a dos norte-americanos?É mais difícil no Brasil,mas poderia acontecer. Sehouvesse um crédito ilimi-tado para pagar, por exem-plo, um carro em 60 me-ses. Isso tornaria o produtodisponível a uma gamaenorme de pessoas, mas,de repente, elas não teriamcomo pagar se formos pen-sar em juros. Não podemoschegar a esse patamar.

O Sinduscon (Sindicato da In-dústria da Construção Civil)estima que o mercado imobi-liário gaúcho seguirá em ex-pansão pelos próximos 25anos. Vocês também estãootimistas?

Essa expansão está muitovinculada à expansão dapopulação (a Fundação deEconomia e Estatística doEstado avalia que em2025 a população gaúchacomeçará a cair). Acredi-to que não teremos muitaexpansão para tanto tem-po. Pelos próximos três,quatro anos, sim.

A população gaúcha devechegar nos mesmos níveis defecundidade e longevidadedos europeus. Isso vai interfe-rir no mercado?Com certeza. Vai interferirna economia como um to-do. Deveremos ter um cres-cimento no mercado imo-biliário semelhante à Itália,onde há crescimento de-mográfico negativo. Lá, omercado imobiliário é me-ramente repositor, de ma-nutenção. O Rio Grande do

Sul sofrerá essa adaptação.

Estamos vivendo um mo-mento de revitalização doCentro Histórico e o Cais doPorto, que foi repassado paraum consórcio espanhol.Como o senhor avalia essasiniciativas? Estamos dando uma carapara a cidade. Se formosanalisar, as grandes cidadesdo mundo têm característi-cas próprias que as identifi-cam e as diferem das de-mais. Porto Alegre, ao fazerisso, tem um ganho muitogrande. A população passa-rá a se orgulhar de morarna cidade. Hoje, o Cais doPorto está numa situaçãode semiabandono.

A classe ficou decepcionadade não ter participado de al-gum processo licitatório pararemodelar a orla do Guaíba?

Sim. Os arquitetos ficaramressentidos de não teremtido a chance de participa-rem para apresentar as pro-postas (o urbanista JaimeLerner, ex-prefeito de Curi-tiba e ex-governador do Pa-raná, foi contratado direta-mente pela prefeitura pornotório saber).

Com a Copa do Mundo acon-tecendo na capital em menosde dois anos, qual obra farámais falta?O metrô. Com certeza. Ogoverno vai ampliar o

aeroporto, que é outra de-manda urgente, mas o me-trô era algo importantíssi-mo para a cidade.

Por que o conselho se sepa-rou do Crea (Conselho Regio-nal de Engenharia e Agrono-mia)?Éramos uma classe minori-tária. Como uma entidadecomporta diversas especia-lidades da engenharia,agronomia e ainda sobratempo para tratar dos as-suntos da arquitetura e ur-banismo? METRO POA

Roberto Py Silveira é presidente do conselho de arquitetosCAU-RS/DIVULGAÇÃO

MetroEntrevista

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012quadrado 15

2cultura

cultura16 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

Do alto dos seus 23 milhõesde discos vendidos e eleitauma das pessoas mais in-fluentes de todos os tempospelas revistas “Forbes” e “Ti-me”, Lady Gaga incluiu oBrasil no roteiro do seu no-vo show, “The Born thisWay Ball”. Poucas vezesuma estrela tão “no auge”desembarcou no país e foitão simpática: desde quarta-feira, quando chegou no Riode Janeiro, ela tirou fotoscom os fãs, subiu o morrodo Cantagalo, postou fotosda Cidade Maravilhosa e to-mou cerveja pela rua.

Mas, nos bastidores, oque pegou mesmo foi a fra-ca comercialização dos in-gressos para os três shows –praticamente a metade doslotes em São Paulo, Rio deJaneiro e Porto Alegre –, oque vem gerando análisesdiversas, piadinhas nas re-des sociais e todo tipo depromoção (um dos patroci-nadores até optou pelo “pa-gue um leve dois”). Os pre-ços astronômicos dos in-gressos – de R$ 180 a R$ 750– estão entre os principaismotivos que frearam os âni-mos dos fãs. E Porto Alegre,uma cidade com populaçãobem menor que Rio e SãoPaulo, ainda recebe Madon-na em menos de um mês,também com valores salga-dos – além dela, há váriasoutras atrações internacio-nais vindo por aí, incluindoKiss, Fiona Apple e Creed.

Para a produtora ShirleiVieira, gerente da casa deshows paulista HSBC Brasil,

o fato do Brasi estar bemeconomicamente faz os pro-dutores exagerarem nospreços. “Gaga poderia fazero shows em lugares meno-res e com entrada mais ba-rata. Assim, esgotariam osingressos, ela sairia commoral e voltaria para um es-petáculo maior no ano quevem”, analisa.

EspetacularCom vendas fracas ou não,o que Porto Alegre vai veramanhã é um show de pri-meira grandeza, com tudo oque a tecnologia e espíritocamaleônico de Lady Gagapermitem. O show divulga odisco “Born This Way”(2011), que vendeu seis mi-lhões de cópias e vem na se-quência dos premiados“The Fame Monster” (2009)e “The Fame” (2008). “Traba-lhamos por meses conce-bendo um palco espetacu-lar”, comenta a artista sobre“The Born This Way Ball".Segundo ela, o show é umaópera-pop electro-metal so-bre o Reino da Fama. “Co-mo nós nascemos e iremosmorrer: celebrando”.

No Estacionamento da Fiergs(av. Assis Brasil, 8.787)Amanhã, às 21h (o show deabertura começa às 19h30)Ingressos: R$ 300 a R$ 650, à venda na Multisom (Andra-das, 1001), tel.: 4003-5588e www.ticketsforfun.com.br

Cantora traz ao país a turnê ‘TheBorn This Way Ball’ Show chega a Porto Alegre amanhã, na Fiergs

A Mother Monster em seus momentos únicosMÔNICA KANITZ

METRO PORTO ALEGRE

Beethoven fecha temporada do TSPA “Fantasia Coral”, de Lud-wig van Beethoven, é o des-taque do concerto de encer-ramento da temporada2012 da Orquestra de Câma-ra do Theatro São Pedro.

A apresentação de hojeterá vários solistas convida-dos, incluindo o flautistaAlexandre Eisenberg, o pia-nista Ney Fialkow e os can-tores Cíntia de los Santos eAndiara Mumbach (sopra-nos), Débora Dreyer (con-tralto), Carlos Alexandre doSantos e Lucas DominguesAlves (tenores) e Francis Pa-dilha (barítono). A regênciaé de Antônio Borges-Cunha,diretor artístico da OCTSP.

A primeira parte do con-certo terá a obra “Canauê”,do compositor gaúcho Di-mitri Cervo, além da estreiabrasileira do “Concerto paraFlauta”, de Don Freund, pro-

fessor da Universidade deIndiana (EUA) e atualmenteem visita ao Brasil.

Com a participação dossolistas e dos corais PortoAlegre e da UFRGS, a “Fan-tasia Coral” encerra o con-certo desta noite. Apresen-tada pela primeira vez emdezembro de 1808 numconcerto em que tambémconstou a “Quinta de Bee-thoven” e a “Sexta Sinfo-nia”, a peça destaca as mui-tas variações para o piano.“Foi a obra precursora da“Nona Sinfonia” e sintetizaa beleza e a grandiosidadeda música de Beethoven(1770-1827)”, comenta Bor-ges-Cunha. METRO POA

No Theatro São PedroHoje, às 21h Ingressos entre R$ 20 e R$ 60,à venda na bilheteria.

Hoje será realizadomais um Projeta Bra-sil Cinemark, dia emque todas as salas darede exibem apenasfilmes brasileiroscom ingressos a R$ 3.Entre os filmes queserão exibidos estãotítulos recentes como“Gonzaga, de pai pa-ra filho”, “Até que aSorte nos separe”,“Totalmente inocen-tes”, “À Beira do Ca-minho”, “Xingu” e “Eaí, comeu?”. Progra-mação completa nosite www.cinemark.com.br. METRO POA

Cinema brasileiro em promoção

DIVULGAÇÃO

TSP/DIVULGAÇÃO

PARIS/DIVULGAÇÃO

Orquestra recebe solistas no concerto desta noite

“Gonzaga” está naprogramação

Cam

aleô

nica

cultura www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

17

Show para PlautoO Teatro Renascença (av.Erico Verissimo, 307) abrehoje suas portas para umshow em benefício do flau-tista Plauto Cruz, que estácom a saúde fragilizada eenfrenta problemas finan-ceiros.

Às vésperas de comple-tar 83 anos, o músico éuma referência na músicainstrumental do Rio Gran-de do Sul e já dividiu o pal-co com todos os nossos ar-tistas. Neste ano, ele foihomenageado com o Prê-mio Açorianos de Músicapelos seus 60 anos de car-reira.

Pelo menos 40 músicos,

de todos os gêneros e esti-los, vão se revezar no es-petáculo, batizado de “Umpor Todos e Todos por Plau-to Cruz”.

Entre as presenças con-firmadas estão PedrinhoFigueiredo, Renato Bor-ghetti, Hique Gomez, Ivo-ne Pacheco, Nelson Coelhode Castro, Luiz Carlos Bor-ges, Luizinho Santos, LucioYanel, Ayres Pothoff, Julia-no Barreto, Loma, Catuípee os integrantes do Clubedo Choro. Plauto deve es-tar presente na apresenta-ção desta noite, que come-ça às 19h e tem ingressos aR$ 15. METRO POA

Mia Couto fala no FronteirasRomancista de Moçambique é destaque internacional

“Uma criatura de fronteira”que gosta de ter “as janelasdas casas abertas”. É assimque se autodefine o escritorMia Couto, um profundoobservador do país e docontinente onde nasceu:Moçambique, na África.

Traduzido em mais de 20países e único escritor afri-cano membro da AcademiaBrasileira de Letras, MiaCouto encerra hoje o ciclo

2012 do programa Frontei-ras do Pensamento. A con-ferência começa às 19h30,no Salão de Atos da Ufrgs(Av. Paulo Gama, 110). In-formações pelo telefone3019-2326.

Mia Couto também auto-grafa seu novo livro, “AConfissão da Leoa” (ed. Ciadas Letras), em que maisuma vez reflete sobre a cul-tura do sudeste africano e

trata da luta do povo mo-çambicano pela sobrevi-vência, mesclando elemen-tos das mitologias tribais,das lendas e dos causos re-gionais. Ele também defen-de mudanças na língua por-tuguesa, que não deveriater regras. “O mosaico quesomos não é exatamente ode culturas, mas de rela-ções entre culturas”, afir-ma. METRO POA

Rosa abre para o Kiss SHOW. A banda Rosa Tat-tooada vai fazer a aber-tura do show do Kiss,marcado para esta quar-ta-feira no Gigantinho.Os gaúchos têm um his-tórico interessante em setratando de nomes inter-nacionais: já abriramquatro shows do Guns N’Roses, duas vezes paraDeep Purple e uma paraAlice Cooper. METRO POA

Wakeman também em NHSHOW 2. O ex-integranteda banda Yes faz maisuma apresentação no es-tado, além da já marcadapara Porto Alegre em 20de novembro. Um diaantes, 19 de novembro,ele toca no Teatro Feeva-le de Novo Hamburgo.Ingressos entre R$ 50 eR$ 150, pelo telefone4003-1212 METRO POA

Breves

DIVULGAÇÃO

Escritor divulga novo romance, “A Confissão da Leoa”

Plauto Cruz é um dos principais músicos do RS

DIVULGAÇÃO

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.br

Leitor fala

Pergunta

Coluna do MeneghettiAs colunas assinadas pelo jornalista LeonardoMeneghetti no Metro têm sido geniais. Hoje,sem sombra de dúvida, é o melhor texto donosso jornalismo esportivo. Linguagem aces-sível e de fácil compreensão. Agudo e cora-joso, diz o que os amantes do futebolgostariam de dizer. Todas as informações quepresta enriquecem o texto. Parabéns.Antônio Carlos Côrtes – Porto Alegre, RS

Alojamento de animaisNotícia não muito auspiciosa para os simpati-zantes da causa animal é a que desobriga aSeda (Secretaria Especial de Direitos dos Ani-mais) de fazer recolhimento e alojamento deanimais, diminuindo a responsabilidade doExecutivo. O projeto também revoga a obriga-toriedade do município de destinar um es-paço físico destinado à observação eatendimento de animais agressivos. Umaemenda garante que a Seda ficará encarre-gada do “monitoramento dos animais de rua,visando ao seu bem estar e a segurança dapopulação”. Os milhares de eleitores que cola-boraram para a maciça votação de José Fortu-nati para prefeito, justamente pela criação daSeda, têm certeza de que o Executivo quer es-vaziar aquela secretaria das suas principaisatribuições, reduzindo custos. Nada impede,porém, que a Seda recolha animais em situa-ção de risco, ao fazer o monitoramento.Danilo Guedes Romeu - Porto Alegre, RS

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metroPOA

Você passou pela Feira do Livro neste

ano? Qual foi sua impressão do evento?

@biokika: Mau atendimento, valores evariedades não tão atrativos.#infelizmente

@Ungaretti_Adv: Acho que está faltandouma área dedicada aos jovens.

@RioGrandedoNao: Um baitaapertamento, mas a ideia de fazerembaixo das árvores na Alfandega foimuito boa, para amenizar o calor de 33oC.

@EduardoRedlich: não passei e nem voupassar. Muito calor!

@Dehpborges: os mesmos livros em todasas bancas.

Os invasores

Cruzadas

ABC DIGIPRESS

variedades www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

Sudoku

18

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Áries (21/3 a 20/4)Período de projeção pública e otimismo. Seus projetos pes-soais podem ser muito favorecidos neste dia. No amor, a sen-sualidade está em alta e você mais ativo.Touro (21/4 a 20/5)Procure manter o que você conseguiu alcançar nestes últi-mos dias, principalmente no tocante aos seus relacionamen-tos. Tempo de administrar as suas emoções.Gêmeos (21/5 a 20/6)As pessoas querem mais presença e participação da sua par-te, se o dia será tenso ou não vai depender da sua vontade dese disponibilizar de verdade para elas.Câncer (21/6 a 22/7)Iniciativa e boas chances de realizar desejos pessoais ou rea-lizar bons negócios que tragam vantagens concretas para asua carreira e também para o seu bolso.

Leão (23/7 a 22/8)Grande poder de sedução e necessidade de satisfazer os seusdesejos mais íntimos. Bom momento para você se relacionare também para se projetar publicamente.Virgem (23/8 a 22/9)Hoje o buraco é muito mais em baixo, o mundo emocionalestá mais desperto e a razão não tem muita utilidade paraos eventos do dia. Evite ser racional demais.Libra (23/9 a 22/10)Boas chances de participar de eventos ou negociações queterminem muito bem para todos. Cuide do seu visual pois odia também favorece os relacionamentos.Escorpião (23/10 a 21/11)Dia com boas possibilidades para você atingir grandes obje-tivos e realizar coisas que tragam reconhecimento público,você está mais ligado e bem acompanhado.

Sagitário (22/11 a 21/12)As coisas podem ainda não ser do jeito que você gostaria, po-rém o dia está trazendo boas oportunidades para você crescere ser feliz junto com os outros.Capricórnio (22/12 a 20/1)Amigos ou parceiros importantes trazem uma luz para os seusproblemas. Dia de aproveitar o apoio das outras pessoas paravocê obter o seu próprio sucesso.Aquário (21/1 a 19/2)Concentre-se mais nos seus objetivos, não adianta querer queeles se realizem sem que você tenha que fazer nada, dedique-se que os resultados irão aparecer.Peixes (20/2 a 20/3)Salvações de última hora, dia de reversão de situações difíceiscom o apoio e carinho das pessoas ao seu redor. Aceite o queas pessoas têm a lhe oferecer.

MARCOS SILVESTRE

Na ponta

do lápis

NÃO BOTE SEU FILHÃO FORA DECASA: PONHA O DINHEIRO DELEPARA DENTRO DO ORÇAMENTO!

Prof. Marcos Silvestre é economista com MBA em Finanças e Controladoria pelaUniversidade de São Paulo. Há 21 anos atua como educador e planejador finan-ceiro especializado. Idealizou na Unicamp o PROF® Programa de Reeducação eOrientação Financeira. É fundador da SOBREDinheiro® Sociedade Brasileira deEstudos sobre Dinheiro e autor dos best-sellers “12 Meses para Enriquecer: o pla-no da virada” e “Investimentos à Prova de Crise”. Dirige o site www.oplanodavi-rada.com.br e apresenta a coluna diária e o programa semanal Na Ponta do Lápisna BandNews FM.

Tenho recebido várias queixas de pais madu-ros, na faixa dos 50 ou 60 anos, com filhosde mais de 30 anos que ainda não saíram do“ninho”, e que não estão nem aí para ajudarnas contas da casa.

Tem gente que não se incomoda em bancar finan-ceiramente seus rebentos até o final da vida. Minha ex-periência como orientador de centenas de famílias in-dica que, bancar marmanjo dentro de casa (mesmoque seja seu “filhinho querido”) acaba produzindomaus frutos financeiros para ambos os lados.

Para os pais, a conta pesa: a terceira idade e aposen-tadoria estão chegando, achatando seu poder aquisiti-vo. Para o filho, há um grande incentivo ao comodis-mo, que acaba por minar tristemente a capacidade derealização financeira autônoma do jovem. Quem vaicuidar dele quando você faltar?

Minha recomendação não é botar seu filhão (ou fi-lhona) para fora de casa: ponha-o para dentro do orça-mento familiar! Anote todos os gastos da família: ascontas de luz, água, gás, telefone, as compras no su-permercado, açougue, padaria etc.. Some tudo e dividao total pelo número de moradores do seu lar.

Próximo passo: apresente ao “júnior” sua parte daconta. “Filho, isso é o que eu e a sua mãe esperamos decontribuição sua de hoje em diante. Não vamos te co-brar aluguel para continuar conosco, você só vai pagarsua parte das despesas normais, que éramos nós queestávamos bancando sozinhos.” A partir daí, cobre deseu filho todos os meses esse combinado, resistindo àeventual choradeira.

Pode ser que o garotão fique chateado no começo,talvez se revolte com sua nova condição financeira. Noentanto, essa corajosa atitude dos pais incentivará seufilho a se olhar no espelho e admitir que o tempo pas-sou, ele cresceu e precisa começar – ainda que tardia-mente – a andar com as próprias pernas.

3esporte

esporte www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

19

Campeonato

Brasileiro

35ª rodada

SÁBADOBotafogo 3 x 0 Portuguesa

Atlético-GO 2 x 1 SantosCorinthians 5 x 1 Coritiba

ONTEMVasco 1 x 1 Atlético-MG

Palmeiras 2 x 3 FluminenseGrêmio 2 x 1 São Paulo

Cruzeiro 3 x 1 BahiaPonte Preta 1 x 0 InterFigueirense 1 x 1 SportNáutico 0 x 1 Flamengo

Campeonato

Brasileiro

36ª rodada

SÁBADO19h30 - Santos x Figueirense

19h30 - Coritiba x Vasco

DOMINGO17h - Flamengo x Palmeiras17h - Fluminense x Cruzeiro17h - São Paulo x Náutico

17h - Atlético-MG x Atlético-GO17h - Bahia x Ponte Preta

19h30 - Portuguesa x Grêmio19h30 - Sport x Botafogo

19h30 - Internacional x Corinthians

Totti écampeão da TruckINÉDITO. O paranaenseLeandro Totti conquis-tou ontem seu primeirotítulo na Fórmula Truck.A taça inédita na carrei-ra do piloto veio comuma bela atuação na eta-pa de Curitiba, a penúlti-ma da temporada, emque ele largou dos boxes,e venceu a prova. METRO

Barrichelloabandona STOCK CAR. Em sua se-gunda prova na StockCar, Rubinho Barrichel-lo sofreu toques, chegoua sair da pista e abando-nou por um problemana suspensão. O pilotodisse que tomou muitapancada: “Bate de fren-te, de lado... Acho quequebrou a suspensão. Sefor assim, dá pra mudarum pouco o estilo”, dis-se Rubens Barrichello àGlobo. METRO

Castronevesconfirma participaçãoCORRIDA DO MILHÃO. AStock Car confirmou on-tem a participação do pi-loto Helio Castroneves,da Indy, na Corrida doMilhão – última etapa dacategoria no ano. A pro-va será realizada em 9 dedezembro, no circuito deInterlagos. Assim, Heli-nho se junta a RubensBarrichello e Tony Ka-naan, que também parti-ciparão da prova. METRO

Velocidade

Dia de clássico no tênis

O empate do Figueirensepor 1 a 1 com o Sport, sa-cramentou o rebaixamentodo clube catarinense. Ele sejunta ao Atlético-GO para a

disputa da Segunda Divi-são. Palmeiras, Sport, Ba-hia e Portuguesa ainda ten-tam fugir das duas vagasabertas.

O Goiás, líder da Série B,é o primeiro time a garan-tir a volta à elite do futebolbrasileiro.

METRO POA

Dois dos maiores jogadoresda história do tênis se en-frentarão hoje, às 18h (ho-rário de Brasília), na finaldo ATP Finals, torneio quereúne os oito melhores te-nistas da temporada. Será aoitava vez que Roger Fede-rer e Novak Djokovic deci-dem um título. No confron-to direto, o primeiro leva amelhor com 16 vitórias e12 derrotas.

Para chegar à 110a deci-são da carreira, Federer pre-cisou superar a Andy Mur-ray. Após um início ruim no

primeiro set, o suíço rever-teu a situação e venceu emsets diretos (7/6 e 6/2). JáDjokovic teve um poucomais de dificuldade contra oargentino Juan Martin DelPotro. Após perder a primei-ra parcial, o sérvio venceu ojogo por 2 a 1 (4/6, 6.3 e 6/2).

METRO POA

7 vezes Federere Djokovic

decidiram um título,com quatro vitóriasde Federer contratrês de Djokovic.

SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

No confronto direto,

Djokovic leva a pior

Campeão da Libertadores e Mundial com o Inter, Abel Braga comemora

seu primeiro título brasileiro

Flu é tetra

“Eu vou ficar.”ABEL BRAGA

Fluminense derrota o Palmeiras e conquista oCampeonato Brasileiro com três rodadas de antecedênciaMelhor ataque, defesa me-nos vazada, melhor campa-nha da história dos pontoscorridos, artilheiro isoladodo campeonato e o título atrês rodadas do fim da tem-porada. O tetracampeonatobrasileiro do Fluminense,conquistado ontem – com avitória por 3 a 2 sobre o Pal-meiras, em Presidente Pru-dente, pela 35ª rodada – éincontestável. Com 22 vitó-rias em 35 jogos, o Flu fazcampanha histórica no Bra-sileiro, com 10 pontos devantagem em relação ao

Grêmio, segundo colocado. A vitória sobre o Palmei-

ras, virtualmente rebaixadofoi dramática e teve a marcados jogadores que mais sedestacaram com a camisatricolor neste Brasileirão:Fred, que marcou duas ve-zes e se isolou ainda maisna artilharia, agora com 19gols, e Diego Cavalieri, queparou o ímpeto do timepaulista e fechou o gol.

O Flu fez 1 a 0 no últimolance do primeiro tempo,com Fred, e ampliou comgol contra de Maurício Ra-

mos no início da segundaetapa. A partida corria parauma goleada tricolor, mas oPalmeiras reagiu e empatoucom Barcos e Patrick Vieira,em apenas quatro minutos.

O gol do título saiu aos42 minutos, com o camisa9. A festa começou no gra-mado do Prudentão, conti-nuou no Galeão, nas Laran-jeiras e ganhou as ruas doRio.

PATRICIA TRINDADEMETRO RIO

Figueirense é o segundo rebaixado

ITÁLIA

Lazio levaa melhoremclássicoEm um clássicomovimentado, aLazio venceu a Ro-ma por 3 a 2, peloCampeonato Italia-no. Em uma parti-da tensa, a Romasaiua na frentecom Lamela. A La-zio virou com golsde Candreva, Klosee Mauri. Nos minu-tos finais, Pjanicdescontou.

Antes da partidaocorreu uma brigaentre torcedoresnas imediações doEstádio Olímpico.Dois torcedores daRoma foram agre-didos, um deles es-faqueado nas ná-degas. Nenhumdeles está em esta-do grave.

METRO POA

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

1º FLUMINENSE 76 22 59 31

2º GRÊMIO 66 19 50 21

3º ATLÉTICO-MG 65 18 56 25

4º SÃO PAULO 59 18 54 19

5º BOTAFOGO 54 15 56 13

6º CORINTHIANS 53 14 47 12

7º VASCO 51 14 40 -1

8º INTER 51 13 44 8

9º FLAMENGO 47 12 35 -7

10º CRUZEIRO 46 13 41 -6

11º PONTE PRETA 46 12 37 -6

12º SANTOS 46 11 44 2

13º NÁUTICO 45 13 41 -7

14º CORITIBA 45 13 48 -8

15º PORTUGUESA 40 9 35 -4

16º BAHIA 40 9 34 -6

17º SPORT 37 9 36 -18

18º PALMEIRAS 33 9 36 -12

19º FIGUEIRENSE 30 7 37 -26

20º ATLÉTICO-GO 26 6 33 -30

Classificados para a Libertadores

Rebaixados para a Série B

FOTOS; RICARDO AYRES/PHOTOCAMERA

esporte20 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2012

Grêmio vence de virada e garante um lugar no torneio continentalOs últimos capítulos da his-tória do Olímpico refletemum pouco da mística que oGrêmio, sua torcida e seu es-tádio construíram nas últi-mas décadas. A virada por 2a 1 sobre o São Paulo, on-tem, foi cunhada com a carado Tricolor, com garra emuita emoção.

Tinha sido assim dianteda Ponte Preta. A difereçadesta vez foi que o time jo-gou bem e assegurou a sua14a participação na Liberta-dores. O empate do Altético-MG com o Vasco permitiuque o Grêmio assumisse asegunda colocação.

Para atingir o objetivo doprojeto que seduziu muitasdas contratações deste ano,foi preciso ter muito cora-ção. Zé Roberto saiu decampo com lágrimas nosolhos e voz embargada.“Passa um filme na minhacabeça. Para mim, hoje, écomo se eu vivesse um so-nho”, afirmou o meia, aosgritos da torcida pedindosua permanência no clubeem 2013. “Vale a pena ficarmais um ano”, afirmou.

O apelo também teve co-mo destino Vanderlei Lu-xemburgo. Porém, apesarda emoção, ele preferiunão falar sobre a sua reno-vação. “Com 60 anos deidade você acha que passoupor tudo. Mas de repentevem uma surpresa maravi-lhosa dessas”, contou.

Virada heroicaLuxemburgo optou por umaescalação cautelosa para en-

frentar um adversário emascensão. O São Paulo tenta-va chamar o Grêmio para oseu campo em busca de es-paço para explorar as joga-das em velocidade. Sem darbrechas, o Tricolor Gaúchonão deixava o jogo engre-nar. O drama começou aos41 minutos, após erro deSaimon, que cometeu pê-nalti em Osvaldo. RogérioCeni cobrou e marcou, ge-lando o Olímpico.

A temperatura demoroupara subir no segundo tem-po. Jadson acertou a trave equase ampliou. Aos 15 mi-nutos, André Lima recebeude Zé Roberto para, em chu-te de fora da área, empatar.

A simbiose entre time etorcida começou a funcio-nar e Rogério Ceni salvoutrês vezes. Aos 39 minutos,Moreno, de cabeça, virou apartida. O torcedor saiu doque pode ter sido a penúlti-ma vez de sua histórica casacerto de que os últimos diasdo Casarão estão sendo dealegrias, estão sendo com acara do Grêmio, como oOlímpico merece.

VALTER JUNIORMETRO PORTO ALEGRE

Grêmio: M. Grohe; Pará, Saimon , Naldo e A. Pico; Fernando , Souza (A. Lima), Léo Gago, Marco

Antônio (Marquinhos) e Zé Roberto; Marcelo More-no (Vilson). Técnico: Vanderlei Luxemburgo

• Estádio: Olímpico • Gols: R. Ceni, aos 43’ do 1o tempo, A. Lima, aos15’, e M. Moreno, aos 39’ do 2o tempo • Arbitragem: Wilton PereiraSampaio (GO), auxiliado por Kleber Lúcio Gil (SC) e Thiago Gomes (CE)

São Paulo: R. Ceni; Douglas , R. Tolói, Rhodolfo eCortez; Deniílson, Casemiro (Ademilson) e Jadson(Willian José); Osvaldo (Maicon), Lucas e Luis Fabia-no ; Técnico: Ney Franco

21

HISTÓRIA

Seleção doOlímpico temsurpresaO Grêmio divulgou a sele-ção da história do Olímpi-co, eleita pelo voto do tor-cedor. A escalação temcomo base o time cam-peão da América e vice-campeão mundial em1995. A grande surpresada lista é a presença do

meia Tcheco, que teveduas passagens pelo clu-be.

Dos primeiros anos doestádio fundado na déca-da de 1950, o único joga-dor que aparece é o ex-za-gueiro Airton “Pavilhão”.

A seleção da históriado Olímpico tem a se-guinte escalação: Danrlei,Arce, Airton “Pavilhão”,De Léon e Roger; Dinho,Émerson, Tcheco e CarlosMiguel; Renato Portalup-pi e Jardel.

METRO POA

2013será o ano da 14ª edi-ção da Libertadoresque terá a participa-ção do Grêmio, cam-peão em 1983 e 1995.

A temporada do Inter foimarcada por um desempe-nho fraco, frustrações egols sofridos na bola aérea.A derrota por 1 a 0 para aPonte Preta, ontem, teveum pouco de tudo isso. Emuma atuação sem qualida-de, os colorados encontra-ram no Moisés Lucarelli adécima derrota no Cam-peonato Brasileiro.

Sem conseguir se imporem campo, apesar de con-tar com jogadores comoLeandro Damião, D’Ales-sandro e Diego Forlán, o In-ter agiu como o adversárioqueria.

Com um confronto esté-ticamente feio, a Pontemanteve os gaúchos longedo gol de Edson Bastos. Se-gura na defesa, a equipe deCampinas passou a tentardefinir o confronto o quan-to antes. O gol saiu aos 25minutos em cima do maisrecorrente dos erros do In-

ter no ano, tipo de vaciloque rendeu a eliminaçãona Libertadores. Após cru-zamento da esquerda, Ro-ger cabeceou para as redes.“Tem que ter mais amor àcamisa, tem que colocarmais a bunda no chão”, es-bravejou o volante Josimarno intervalo.

Apesar da irritação dojogador, a postura no se-gundo tempo foi aindamais prostrada do que ados 45 minutos iniciais. Oplacar não ficou mais dila-tado por conta de Muriel.Aos 9 minutos, o goleiroevitou o gol em duas opor-tunidades. O resultado dei-xa o Inter na oitava coloca-ção no Campeonato Brasi-leiro. Ao término da parti-da, o zagueiro Bolívar, quenão atuava havia dois me-ses, não quis falar sobre osmotivos que o deixaramtanto tempo sem atuar.

METRO POA

“Não vim para o Grêmio pordinheiro, mas porque ainda correno meu sangue o prazer de fazeraquilo que eu gosto. Vale a penaficar mais um ano neste time.”ZÉ ROBERTO

x

Brasil buscavaga nas quartas de final MUNDIAL. A Seleção Brasi-leira de futsal entra emquadra hoje pelas oitavasde final da Copa do Mun-do, disputada na Tailân-

dia. Os brasileiros terãopela frente o Panamá, às9h30, com transmissão daTV Bandeirantes e da Es-portes 90.3 FM.

O ala Falcão está recu-perado da lesão que so-freu na estreia e pode en-trar no decorrer da parti-da. Ontem, Portugal, Ucrâ-nia, Espanha e Colômbiavenceram seus jogos e ga-rantiram um lugar nasquartas de final.

METRO POA

Futsal

Ponte Preta: E. Bastos; Cicinho, Cléber, Ferron eJoão Paulo (T. Alves); Baraka, Wendel Santos, RenêJúnior, Nikão (Uendel) e Rildo (Rossi); Roger. Técnico: Guto Ferreira

• Estádio: Moisés Lucaralli • Gol: Roger, aos 25’ do 1o tempo • Arbitra-

gem: Ricardo Marques Ribeiro (Fifa-MG), auxiliado por Dibert PedrosaMoisés (Fifa-RJ) e Paulo César Silva Faria (MT)

Inter: Muriel; E. Ratinho , Bolívar , Juan (Elton) eKleber (Fabrício ); Ygor, Josimar (Cassiano), Fred e D’Alessandro; Forlán e Leandro Damião. Técnico: Fernandão

10

André Lima marcou o primeiro gol gremista

LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

A Libertadores, por favor

WESLEY SANTOS/FOLHAPRESS

Apesar da emoção, Luxemburgo preferiu não falar sobre

sua permanência

Um pouco mais do mesmo

GUSTAVO MAGNUSSON/FOTOARENA

Ponte Preta comemora gol diante do Inter

x