66195565-1660SM

ALCATEL 1660 SM

950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

2 / 32

© Copyright Todos os direitos reservados. Não é permitida a divulgação, cópia e uso deste documento sem a permissão por escrito da Alcatel.

950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

3 / 8 Junho/00 1353AC

Release 5.2.1

Índice 1 Introdução .................................................................................................... 1 2 Vantagens do 1660SM................................................................................. 2 3 Aplicações do 1660SM................................................................................ 4 4 Descrição Geral........................................................................................... 4 5 Descrição Funcional.................................................................................... 7 5.1 Subsistema de conexões-cruzadas SDH.............................................. 8 5.2 Relógio de referência............................................................................. 9 5.3 Subsistema de controle.......................................................................... 10 5.4 Subsistema de porta de tráfego........................................................... 11 5.5 Subsistema de roteador/comutador ATM/IP...................................... 14 5.6 Subsistema de overhead e auxiliar ...................................................... 17 5.7 Subsistema de alimentação.................................................................. 19 6 Descrição física............................................................................................ 20 6.1 Descrição física do sub-bastidor principal.......................................... 20 7 Características técnicas ............................................................................. 23 8 Glossário ....................................................................................................... 30

950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01) 5 / 32

FIGURAS Figura 1 – Multiplexação do 1660SM. ................................................................ 8 Figura 2 – Diagrama em blocos 1660SM. ......................................................... 11 Figura 3 – Função SETS 1660SM............................................................................ 13 Figura 4 – Arquitetura da matriz ATM ................................................................ 18 Figura 5 – Vista física (exemplo de configuração com 32xSTM1 + 189x2Mb/s) 24 Figura 6 – Layout do 1660SM. ............................................................................. 25 TABELAS Tabela 1 – Conectividade de Ordem Superior / Inferior para 1660 SM ...... 12 Tabela 2 – Bytes de Overhead da Seção do Regenerador Suportado ..... 21 Tabela 3 – Bytes de Overhead da Seção de Multiplex Suportado ............. 22 Tabela 4 – Bytes de Overhead de Percurso VC4/VC3 Suportado ............... 22 Tabela 5 – Bytes de Overhead de Percurso VC12 Suportado ...................... 22 Tabela 6 – Bytes SOH disponíveis para conexões-cruzadas e acesso local 23 Tabela 7 – Interfaces ópticas STM-1 .................................................................. 28 Tabela 8 – Interfaces ópticas STM-4 .................................................................. 29 Tabela 9 – Interfaces ópticas STM-16 ................................................................ 30

6 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

O Multiplexador de Extração/Inserção Síncrono OPTINEX 1660SM da Alcatel, é parte da família de equipamentos de transmissão OPTINEX, que está em conformidade com a Hierarquia Digital Síncrona (SDH) definida na Recomendação G.707 da ITU-T. Compatível com os sistemas plessiócronos existentes, bem como com a rede SDH instalada, o 1660SM é um equipamento de transmissão operando nas taxas de 155 (STM-1), 622 (STM-4) Mbit/s e 2048 (STM-16) Mbit/s. Ele pode ser configurado como um Multiplexador Terminal Multi-linha, como um Multiplexador de Extração/Inserção, ou como uma pequena conexão-cruzada para aplicações em enlaces lineares, redes em anéis e em malha. Em todas as aplicações, são fornecidos diversos mecanismos de prote-ção. Uma grande variedade de sinais tributários pode ser multiplexada, ou adicionada/extraída nos agregados STM-1/4/16. O 1660SM tem uma arquitetura simétrica, por meio da qual todas as portas de tráfego (PDH e SDH) do mesmo tipo, possuem a mesma funcionalidade e comportamento, e não existe uma separação inerente entre tributários e agregados. Isto permite a terminação de anéis múltiplos ou empilhados subentendidos pelo mesmo nó. As portas de tráfego podem ser de 1,5 Mb/s, 2 Mb/s, 34 Mb/s, 45 Mb/s, 140 Mb/s, STM-1 elétrica, STM-1 / STM-4 / STM-16 óptica. Uma função de matriz não-bloqueada permite acesso integral aos payloads equivalentes 64 STM-1 no nível VC de Ordem Inferior. Uma grande variedade de módulos ópticos STM-1, STM-4 e STM-16, operando em 1300 nm e 1550 nm, está disponível para cobrir as aplicações em lances curtos e longos. Interfaces ópticas dedicadas também estão disponíveis, para interoperar com amplificadores ópticos nos níveis STM-1, STM-4 e STM-16. O 1660SM pode também ser usado em redes com regeneradores STM-4 e STM-16. É possível o funcionamento bidirecional em monofibra nas velocidades STM-1 e STM-16. O 1660SM apresenta também interfaces STM-16 “coloridas” para interoperação direta com o equipamento WDM sem adaptadores de comprimento de onda intermediários. Como parte da nova família OPTINEX, o 1660SM compartilha a maioria de suas unidades com outros membros da família, de tal forma que a capacidade de ampliação da rede é melhorada, e os custos e o gerenciamento de sobressalentes são otimizados. Através da interface do operador, diretamente em um computador local, e através da interface Q no Sistema de Gerenciamento de Rede, estão disponíveis todas as informações sobre o status do equipamento, parâmetros de configuração, monitoração de desempenho e alarmes. Ambas as interfaces do terminal local e do gerenciador de elementos, são baseadas no protocolo padrão QB3 CMIP e nas mensagens de gerenciamento. Um canal de serviço, disponível em todas as configurações, facilita a manutenção do enlace. Canais auxiliares são transmitidos

1 Introdução

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 1 / 32

nos bytes de cabeçalho, de acordo com as recomendações da ITU-T. O 1660SM OPTINEX tem recursos de comutação ATM e roteamento IP, disponíveis através de uma placa opcional de comutação /roteamento. Essas funcionalidades são particularidades úteis em anéis de acesso, local e urbano, para consolidar o tráfego de dados de diferentes usuários nos mesmos Containers Virtuais SDH, otimizando assim a utilização da largura de banda de transmissão. As principais vantagens estratégicas da família SDH ADM OPTINEX são: − Abrangência: uma ampla variedade de elementos de

rede para todas as necessidades de transmissão, desde aplicações para as dependências do cliente como para redes metropolitanas, e até aplicações transoceânicas e terrestres de lances longos e ultra-longos. Tudo sob controle do mesmo sistema de gerenciamento.

− Simplicidade: as possibilidades ilimitadas oferecidas pelo

OPTINEX para construção de rede, são fornecidas por pouquíssimos blocos construtivos. A reutilização de módulos entre diferentes sistemas é quase total.

− Disponibilidade Futura: além das aplicações tradicionais

em transmissão, o OPTINEX fornece recursos integrados de comutação ATM e roteamento IP. Nós flexíveis, capazes de desempenhar diferentes funções de rede, estão se tornando vitais para melhorar a utilização de largura de banda em redes predominantemente de dados para economizar custos de equipamentos extras.

− Compatibilidade retroativa: o OPTINEX garante

interfuncionamento completo com a base instalada existente em termos gerais: desde compatibilidade óptica, até compatibilidade DCC (Canais de Comunicação de Dados), e gerenciamento de rede. Em outras palavras, as redes existentes podem ser ampliadas com novos equipamentos, sem restrições.

− Economia de custos: compartilhando unidades

substituíveis (de partes comuns, bem como de portas de tráfego) entre diferentes sistemas, mas também reutilizando sub-bastidores inteiros para ADMs independentes e grandes configurações de Conexões-Cruzadas, os operadores de rede podem reduzir significativamente o impacto do treinamento de pessoal e armazenamento de sobressalentes, que tipicamente afetam os custos totais de operação da rede. Instalar um equipamento onde diversos similares ou diferentes são normalmente usados, produz um alívio nos custos de aquisição.

− Gerenciamento: independentemente de como a rede

foi construída, ou do tipo de tecnologia usado na rede

2 Vantagens do 1660SM

2 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

para aplicações em backbone e periféricas (IP, ATM, SDH, WDM), o OPTINEX fornece uma solução de gerenciamento unificada.

Além disso, o 1660SM oferece os seguintes benefícios específicos: − Flexibilidade: além dos poucos itens que formam as

partes comuns, o 1660SM tem 16 posições dedicadas às portas de tráfego, onde a flexibilidade é total. O sistema pode ser configurado, por exemplo, como uma conexão-cruzada 64x64 STM-1, ou como um nó de anel STM16 com capacidade de extração de 378x2 Mbit/s em um sub-bastidor. Anéis SNCP múltiplos (ou dois 2F MS-SPRings em STM-16) podem ser terminados pelo mesmo nó. O tamanho da conexão-cruzada VC fornece conectividade completa em todas as camadas VC, para até 64x64 STM-1 payloads equivalentes.

− Confiabilidade: o 1660 SM oferece três tipos de proteção

de rede: Proteção da Seção de Multiplex Linear (MSP), Proteção de Anel Compartilhado Bidirecional (MS-SPRing) e Proteção de Conexão de Subrede (SNCP).

A proteção de nós, além da proteção de linha, é possível quando todas as unidades substituíveis forem opcionalmente redundantes. A proteção de alimentação é inerente, pois a conversão DC/DC é distribuída em cada placa.

− Comodidade: o 1660 SM tem uma arquitetura de

controle centralizada que limita a presença de processadores e software nas unidades do Controlador do Equipamento e Matriz, e na placa de comutação ATM/IP.

As portas de tráfego não possuem processadores internos às placas e podem ser reusadas de um equipamento para outro, ou retiradas do estoque, sem preocupação com as versões do software. O 1660 SM oferece também download de SW local e remoto, possui um conjunto mínimo possível de itens substituíveis e compartilha amplamente itens de hardware com outros membros da família OPTINEX.

− Receptividade: a implantação em redes reais,

freqüentemente requer compatibilidade com diversos sistemas e padrões diferentes. O 1660 SM oferece conversão AU3/TU3 para interoperação SDH/SONET; interfaces STM-16 “coloridas” para interoperação direta com o equipamento WDM, sem adaptadores de comprimento de onda intermediários; concatenação AU4 para fazer interface com dispositivos ATM-IP de grande rendimento (throughtput).

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 3 / 32

O 1660SM pode ser usado para transmissão sobre as fibras G.652, G.653 e G.654. As principais aplicações podem ser identificadas nas seguintes áreas:

3 Aplicações do 1660SM

− anéis locais e metropolitanos; − malhas de backbones regionais; − enlaces ponto a ponto com estações intermediárias de

extração/inserção ou regenerativas; − gateways internacionais e aplicações além-fronteira; − distâncias ultra-longas com amplificadores ópticos

integrados.

O 1660SM é um Elemento de Rede STM-1/4/16 para transmissão e conexão-cruzada de uma grande variedade de sinais PDH e SDH. Ele pode operar como um Terminal Múltiplo ou como um Multiplexador de Extração/Inserção. Além disso, o sistema pode ser configurado como uma pequena conexão-cruzada com um tamanho de matriz de até 96x96 STM-1 equivalentes, no nível VC de Ordem Superior e 64x64 STM-1 equivalentes, no nível VC de Ordem Inferior.

4 Descrição Geral

A Figura 1 mostra os esquemas de multiplexação implementados pelo 1660SM.

Figura 1 – Multiplexação do 1660SM.

4 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

As unidades de tráfego podem ser plessiócronas (PDH) ou síncronas (SDH). As placas de plugar podem ser dos seguintes tipos: − unidade 63x2 Mbit/s; − unidades 63x1,5 Mbit/s (disponíveis em releases futuras); − unidade comutável 3x34/45 Mbit/s. − unidade elétrica comutável 4x140 Mbit/s - STM-1; − unidade elétrica 4xSTM-1 − unidade opto/elétrica 4xSTM-11; − unidade 4xOC-3/STS-3 com conversão AU3/TU3 1 − unidade óptica 1xSTM-4; − unidade óptica 1xSTM-16; − unidade comutação/roteamento ATM/IP. Algumas unidades adicionais são devotadas às funções centrais: − Unidade do Controlador do Equipamento. − Unidade Matriz SDH + Relógio de Referência. Todas as portas de tráfego elétricas podem ser protegidas opcionalmente na configuração N+1. De acordo com a topologia de rede, a MSP (Proteção da Seção de Multiplex) com terminação simples e dupla, pode ser implementada entre quaisquer interfaces STM-n. A SNCP (Proteção de Conexão de Subrede) inerente (SNCP/I) bem como não intrusiva (SNCP/N) são também fornecidas em todos os níveis VCi. As portas SDH que participam em um esquema de proteção (MSP ou SNCP) podem ser selecionadas flexivelmente pelo terminal do operador ou pelo sistema de gerenciamento, independentemente de sua posição no sub-bastidor (porta de tráfego ou módulo de acesso). O 1660SM pode também gerenciar até dois anéis de 2 fibras MS-SPRing. O 1660SM pode efetuar funções não–intrusivas de Monitoração de Overhead de Percurso (POM) e de Supervisão de Trilhas Não-equipadas (SUT) em 100% dos VCs de Ordem Inferior e Ordem Superior. Interfaces ópticas de lances longos e curtos estão disponíveis para as interfaces STM-1, STM-4 e STM-16. Além disso, podem ser fornecidas as interfaces JE funcionando com boosters para distâncias muito longas. Estarão disponíveis pré-amplificadores e amplificadores ópticos internos aos sub-bastidores. As interfaces STM-1 e STM-16 podem também efetuar transmissão bidirecional sobre uma

1 Esta unidade está estruturada com uma placa principal, capaz de gerenciar até quatro feixes STM-1 e quatro módulos de plugar elétricos ou ópticos. Dois desses módulos são montados na parte frontal da unidade, dois adicionais são montados na parte de acesso, usando um adaptador dedicado. Módulos ópticos ou elétricos diferentes podem ser misturados na mesma unidade e cada interface é gerenciada independentemente. Além disso, a inserção / extração de um dos módulos não afeta o tráfego de entrada/saída de/para outros módulos gerenciados pela mesma unidade.

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 5 / 32

monofibra, através de combinadores/divisores. Em uma segunda fase, elas ficarão inicialmente externas e internas ao sub-bastidor.

6 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

Um protocolo de software entre as duas extremidades, garante que os cortes na fibra sejam detectados apropriadamente e geram os alarmes LOS, mesmo na presença de sinal refletido. As interfaces STM-16 podem ser entregues em versões “coloridas” que podem ser conectadas diretamente ao equipamento WDM, sem transponders intermediários. Uma matriz centralizada implementa a função de conexão-cruzada. Uma matriz completa, não bloqueada permite a conexão-cruzada de até 96x96 STM-1 equivalentes no nível de Ordem Superior, e até 64x64 STM-1 equivalentes no nível de Ordem Inferior entre todas as portas de tráfego. O sub-bastidor 1660SM tem uma capacidade de extração máxima de 378 sinais de 2 Mbit/s fora de um anel STM-16. Uma ampla capacidade auxiliar, de acordo com as normas SDH, está disponível para serviços embutidos. Um canal de serviço, com sinalização DTMF, pode ser acessado por um microtelefone para fins de manutenção. A função de relógio de referência, localizada na unidade matriz SDH, sincroniza o 1660SM e fornece a geração e a distribuição de um relógio sincronizado. O relógio pode ser bloqueado de uma fonte de 2 MHz ou 2 Mb/s externa, em quaisquer portas de tráfego STM-n ou 2 Mbit/s, ou no oscilador interno. São suportados os algoritmos de qualidade e prioridade SSM (Mensagem de Status de Sincronização). A unidade Controladora do Equipamento, fornece os dados de configuração, status de alarmes e monitoração de desempenho. Uma facilidade de download de software (Local e Remota) está disponível, a fim de atualizar todo o software do subsistema de controle. O sistema pode ser gerenciado tanto por um Terminal de Operador CMISE, rodando em um Computador Pessoal conectado a uma interface F, ou pelo Sistema de Gerenciamento de Rede OPTINEX da Alcatel, através da interface Q. Além disso, o 1660 SM pode funcionar como um Dispositivo de Mediação para NEs Alcatel, acessíveis através da interface Q2/RQ2. Desta forma, é possível transportar as informações de alarmes e configuração do PDH e/ou do Sistema de Acesso de/para uma TMN centralizada usando a rede SDH DCC padrão. Conversores DC/DC, localizados em cada placa, garantem a alimentação do sistema. A distribuição de alimentação garante a proteção intrínseca.

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 7 / 32

A Figura 2 mostra um diagrama em blocos do 1660 SM.

Figura 2 – Diagrama em blocos 1660SM.

O equipamento consiste dos seguintes subsistemas: − Subsistema de Conexão-cruzada SDH Vci − Subsistema de Relógio de Referência − Subsistema de Equipamento de Controle − Subsistema de Porta de Tráfego − Subsistema de Comutação/roteamento ATM/IP − Subsistema de Overhead e Auxiliar

5 Descrição Funcional

− Subsistema de Alimentação

8 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

A conexão-cruzada SDH 1660SM foi construída sobre uma matriz não bloqueada que pode interconectar AU4s, AU3s, TU3s e TU12s entre quaisquer portas SDH ou PDH acessando o sistema. Diversos tipos de conexões podem ser estabelecidos, tais como: − ponto-a-ponto unidirecional − ponto-a-ponto bidirecional − ponto-multiponto unidirecional − Extração e Continuidade SNCP − Extração e Continuidade MS-SPRing A capacidade da matriz é de 96x96 –STM-1 portas equivalentes no nível VC de Ordem Superior, e de 64x64 STM-1 equivalentes no nível VC de Ordem Inferior (4032 VC12s).

Portas STM-1 STM-4

STM-16 Portas STS-3 OC-3

Portas de 140

Mb/s

Portas de 34 e 45 Mb/s

Portas de 2 Mb/s

AU-4 TU-3 TU-12 AU-3 VC-4 VC-3 VC-12 AU-4 Sim - - - Sim - - TU-3 - Sim - Sim - Sim -

Portas STM-1 STM-4 STM-16

TU-12 - - Sim - - - Sim Portas OC-3 STS-3 AU-3 - Sim - Sim - Sim -

Portas de 140 Mb/s VC-4 Sim - - - Sim - - Portas de 34 e 45

Mb/s VC-3 - Sim - Sim - Sim -

Portas de 2 Mb/s VC-12 - - Sim - - - Sim

Tabela 1 – Conectividade de Ordem Sup./Inf. para 1660 SM

A matriz de HW é também aberta para suportar os recursos de conexão-cruzada VC2 em releases futuras de software. Os sinais concatenados AU4-4C e AU4-16C podem também ser ligados em conexão-cruzada entre quaisquer portas STM-4 e STM-16. Todos os AUGs (Grupos de Unidades Administrativas STM-n) gerenciados pela matriz SDH estão estruturados de acordo com o mapeamento ETSI padrão (1xAU4). A conversão de um ETSI AU4 (3xTU3) em 3 AU3s norte-americanos (1xTU3 cada) e vice-versa, é efetuada pela unidade de tráfego fornecendo interfaces SONET (4xSTS-3/OC-3). A matriz SDH VC implementa proteções em terminais simples SNCP/N (não intrusivas) e SNCP/I (inerentes). O modo de proteção pode ser reversivo ou não-reversivo. A matriz SDH VC pode também fornecer proteção para até 2x2 fibras MS-SPRing em STM-16 com 32 tributários STM-1. A matriz SDH VC pode ser opcionalmente protegida na configuração 1+1.

5.1 Subsistema de Conexão-

Cruzada

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 9 / 32

O subsistema de sincronização fornece a relógio de referência requerido por todos os componentes no elemento de rede, e representa o Relógio do Equipamento SDH (SEC). O subsistema executa a funcionalidade identificada pela recomendação G.783 da ITU-T, como Fonte de Temporização do Equipamento SDH (SETS). A função SETS é efetuada pela unidade de Matriz SDH. Uma tela funcional da função SETS no 1660SM é dada na Figura 3. A SETS aceita entradas de sincronização de diversas fontes:

5.2 Relógio de referência

− linhas STM-n − portas de tráfego de 2 Mb/s − entrada externa de 2 Mb/s e 2 MHz − oscilador interno. A seleção automática de uma dessas fontes é obtida pelo seletor B, usando os critérios de qualidade (SSM / algoritmo de Mensagem de Status de Sincronização) ou de prioridade. É possível também a seleção manual. A função SETS produz duas saídas. O relógio de referência NE é usado como fonte de temporização interna e para temporizar os sinais de saída SDH STM-n. Duas saídas externas de 2MHz ou 2 Mb/s são geradas como uma fonte possível para dispositivos externos. Até 6 referências opcionais podem ser selecionadas entre todas as portas de tráfego STM-n e 2Mb/s no sistema. Estão disponíveis duas entradas externas de 2MHz ou 2Mb/s e duas saídas. Quando configuradas em 2Mb/s, as I/Os externas podem transportar as informações do marcador de temporização SSM. A função SETG tem três modos de operação: bloqueado, retido e de oscilação livre. No modo retido, a SETG mantém a freqüência da última referência válida com uma flutuação máxima de 0,37 ppm por dia. A acuracidade do oscilador local é ± 4,6 ppm. Quando a matriz SDH é protegida na configuração 1+1, a função de Relógio de Referência é também protegida.

10 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

Figura 3 – Função SETS 1660SM

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 11 / 32

O subsistema de controle efetua a Função de Gerenciamento do Equipamento Síncrono (SEMF), definida

5

12

.3 Subsistema de controle

pela Recomendação G.783 da ITU-T. Ela se comunica com sistemas de gerenciamento externos através de uma interface QB3 CMIP padrão. O modelo de informações de gerenciamento está em conformidade com as recomendações da série G.774 da ITU-T. A comunicação com o terminal do operador local também está baseada na mesma interface. O subsistema de controle é responsável pela aplicação da configuração requerida pelo gerenciador de elemento ou terminal do operador, e em reportar o status do equipamento, bem como as informações de alarme e desempenho. Ele é responsável também pelo acionamento da comutação de proteção automática. O 1660SM tem uma arquitetura de controle centralizada, construída sobre um modelo de dois níveis: − Controlador do Equipamento (EC) para rede DCC,

interface CT/OS e gerenciamento da base de dados. − Controlador do Sub-bastidor (SC) para provisionamento,

detecção de alarme, monitoração de desempenho e comutação de proteção do equipamento.

Dois microprocessadores são dedicados, respectivamente, às funções EC e SC. O processador EC está localizado na unidade do Controlador do Equipamento, enquanto o processador do Controlador do Sub-bastidor está localizado na unidade matriz SDH. Eles se comunicam através de um barramento Ethernet interno (ILAN / LAN interna). O processador do Controlador do Sub-bastidor faz interface direta através do barramento paralelo do backplane (ISPB / Barramento Paralelo Intra Sub-bastidor) com todos os circuitos (ASICs) implementando as funções SDH no sub-bastidor, com a finalidade de coleta de dados (alarmes, monitoração de desempenho) e provisionamento de configuração. A Função de Comunicação de Mensagens (MCF) implementada pelo Controlador do Equipamento, pode gerenciar até 32 canais DCC. A seleção das portas STM-n e do canal DCCm ou DDCr é feita via Terminal do Operador Local. A armazenagem de massa para carregar a base de dados de configuração e o SW, é fornecida por uma Placa Flash PCMCIA substituível, que está localizada na unidade do Controlador do Equipamento. O controlador do equipamento pode efetuar também as funções do dispositivo de mediação para equipamento Alcatel colocalizado, gerenciado através da interface Q2/RQ2. As informações de gerenciamento dirigidas para, ou recuperadas dos Elementos de Rede Q2/RQ2 (por exemplo, multiplexadores de acesso, sistemas de rádio microondas, terminais PDH), vinculadas ao 1660SM são transportadas através dos DCCs SDH para a TMN, evitando

/ 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

assim a implantação de redes de comunicação de dados adicionais. Quando a matriz SDH é protegida na configuração 1+1, a função do Controlador do Sub-bastidor também é protegida. Uma posição no sub-bastidor 1660SM é reservada para futura implementação da proteção 1+1 do controlador do equipamento. Uma falha na unidade do Controlador do Equipamento, não causa impacto no tráfego, nem nas funções de comutação de proteção automáticas, que são gerenciadas pelo processador do Controlador do Sub-bastidor da unidade de matriz SDH. As portas de tráfego SDH e PDH estão disponíveis através das seguintes unidades: − unidade 63x2Mbit/s; − unidade 63x1,5 Mbit/s (disponível em releases futuras); − unidade comutável 3x34/45 Mbit/s; − unidade elétricas comutáveis 4x140 Mbit/s – STM-1; − unidade elétrica 4xSTM-1; − unidade opto/elétrica 4xSTM-1; − unidade 4xOC-3/STS-3; − unidade óptica 1xSTM-4; − unidade óptica 1xSTM-16. 5.4.1 Unidade de 63x2Mbit/s A unidade fornece a interface física para o mapeamento assíncrono dos sinais de 2 Mb/s G.703 nos VC12s SDH. Cada unidade suporta 63 interfaces. A unidade é a mesma para as aplicações em 75Ω e 120Ω. O casamento de impedâncias é feito no nível do módulo de acesso. Os módulos de acesso, 21x2 Mbit/s em 75Ω, e 21x2 Mb/s em 120Ω, fornecem as portas G.703. A unidade implementa as funções de retemporização de 2Mb/s. Isto permite aplicar o relógio de referência interno nos quadros de 2Mb/s de saída. A retemporização pode ser ativada/desativada no nível da porta 2Mb/s. O 1660SM pode alojar até 6+1 unidades 63x2 Mb/s, e 18 módulos de acesso 21x2 Mb/s no sub-bastidor. 5.4.2 Unidade de 3x34Mb/s / 45 Mb/s A unidade fornece a interface física para mapeamento assíncrono dos sinais 34Mb/s ou 45Mb/s G.703 nos VC3s SDH. Cada unidade suporta 3 interfaces. A seleção do modo de trabalho (3x34 Mb/s ou 3x45Mb/s) é controlada por software. Dois diferentes módulos de acesso (3x34 Mb/s ou 3x45 Mb/s) são usados para aplicações 34 Mb/s (75Ω) e 45 Mb/s (100Ω).

5.4 Subsistema de portas de

tráfego

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 13 / 32

14 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

O 1660SM pode alojar até 16 unidades 3x34M/45M e 16 módulos de acesso 3x34Mb/s ou 3x45 Mb/s. Configurações possíveis: não protegidas 16+0, 15+1 protegidas, protegidas 8 x (1+1) ou M x (N+1). 5.4.3 Unidade 4x140 Mb/s / STM-1 A unidade fornece quatro interfaces bidirecionais G.703 de 140/155 Mb/s. A seleção do modo de trabalho (por porta) é controlada via software. As interfaces elétricas estão disponíveis no módulo de acesso 4x140/155Mb/s. Quando uma porta é configurada como STM-1, o VC4 pode ser estruturado ou não estruturado nos VCs de ordem inferior. O 1660SM pode alojar até 16 unidades 4x140/155Mb/s e 16 módulos de acesso 4x140/155Mb/s. Configurações possíveis: não protegidas 16+0, protegidas 15+1, protegidas 8x(1+1) ou Mx (N+1). 5.4.4 Unidade elétrica 4xSTM-1 A unidade fornece quatro interfaces bidirecionais G.703 STM-1. As interfaces elétricas estão disponíveis no módulo de acesso elétrico 4xSTM-1. Para cada STM-1, o VC4 pode ser estruturado ou não estruturado, nos VCs de ordem inferior. O 1660SM pode alojar até 16 unidades STM-1, e 16 módulos de acesso 4x155Mb/s. Configurações possíveis: não protegidas 16+0, protegidas 15+1, protegidas 8x(1+1) ou M x (N+1). 5.4.5 Unidade opto/elétrica 4 x STM-1 A unidade opto/elétrica 4xSTM-1 fornece quatro interfaces elétricas (G.703) ou STM-1 óptico (diversos tipos). A unidade é entregue com duas 2 de interface vazias no painel frontal, que pode alojar módulos de plugar (para lances curtos ou longos) STM-1 ópticos ou elétricos. Estes são enviados separadamente. Duas interfaces adicionais STM-1 gerenciadas pela unidade, estão disponíveis na área de acesso do sub-bastidor através de um adaptador, alojando os módulos de plugar opto/elétricos STM-1. Qualquer combinação óptica ou elétrica (lance curto ou longo) é possível na mesma unidade.

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 15 / 32

O 1660SM pode alojar até 16 unidades 4xSTM-1. As interfaces ópticas ou elétricas STM-1 podem participar em quaisquer combinações de esquemas MSP ou SNCP linear 1+1 que podem ser estabelecidos flexivelmente pelo terminal do operador ou pelo sistema de gerenciamento. As portas participando no esquema de proteção, podem pertencer à mesma unidade ou a diferentes. 5.4.6 Unidade 4xOC3/STS-3 A unidade tem a mesma arquitetura de hardware que a unidade opto/elétrica 4xSTM-1, e reutiliza os mesmos módulos de plugar elétricos e ópticos. Ela efetua as funções de conversão AU3/TU3 que permitem a interoperação entre as redes SDH e SONET. 5.4.7 Unidade óptica 1xSTM-4 A unidade óptica 1xSMT-4 fornece uma interface óptica STM-4 (no painel frontal). Estão disponíveis diversos tipos de lances curtos e longos. O 1660SM pode alojar até 16 unidades 1xSTM-4. As interfaces STM-4 podem participar em quaisquer combinações de esquemas SNCP ou MSP linear 1+1, que podem flexivelmente ser estabelecidos pelo terminal do operador ou pelo sistema de gerenciamento. 5.4.8 Unidade óptica 1xSTM-16 A unidade óptica 1xSTM-16 fornece uma interface óptica STM-16 (no painel frontal). Estão disponíveis diversos tipos de lances curtos e longos. As versões “coloridas” estão disponíveis para interoperação direta com o equipamento WDM, sem adaptadores de comprimento de onda intermediários. O 1660SM pode alojar até 4 unidades 1xSTM-16. Elas podem ser usadas nas seguintes configurações: − 4 linhas STM-16 não protegidas − terminal duplo 1+1 STM-16 − anéis 2xSNCP − 2x2 fibras MS-SPRing − ou quaisquer combinações de configurações protegidas

e não protegidas.

16 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

5.5.1 Arquitetura de comutação ATM

5c

.5 Sub-sistema de omutador/rotead

or ATM/IP
O 1660SM pode integrar uma matriz de comutação ATM/IP que auxilia na melhoria da utilização de largura de banda e dimensionamento da rede. Além disso, quando o 1660SM é usado em aplicações periféricas, ele fornece as funções de controle de tráfego tais como modelagem e inspeção, necessárias para evitar o congestionamento da rede e fornecer garantias de QoS. A principal aplicação da matriz ATM no 1660SM é consolidar o tráfego ATM coletado de diferentes sites de clientes em VCs SDH compartilhados em anéis metropolitanos e regionais STM-1, STM-4 ou STM-16. A matriz ATM permite implementar a comutação distribuída na rede SDH. As portas SDH e PDH padrão do 1660SM podem ser usadas para transportar o tráfego ATM que pode ser ligado em conexão-cruzada pela matriz SDH e, se necessário, ligado em conexão-cruzada pela matriz ATM. Qualquer porta SDH ou PDH no sistema pode, a princípio, transportar células ATM. A figura 4 mostra a arquitetura do subsistema ATM e como ela está relacionada ao subsistema de conexões-cruzadas SDH. “Agregados” e “tributários” são mostrados como um exemplo de como o tráfego pode ser organizado antes de entrar no anel SDH, embora não exista “agregados” ou “tributários” específicos, identificados no sistema. A comutação ATM está em série com a matriz SDH, assim, os VCs SDH transportando células ATM que não requerem comutação na camada ATM em um dado nó, podem ser ligados em conexão-cruzada transparentemente pela matriz SDH, sem carregar a comutação ATM. A matriz ATM pode ser protegida em uma configuração 1+1. Duas unidades ATM podem também ser usadas como duas comutações ATM independentes.
Figura 4 – Arquitetura da matriz ATM

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 17 / 32

5.5.2 Interfaces físicas e taxas de bits Podem ser usadas as interfaces 1660SM padrão E1, E3, STM1 ópticas e elétricas, STM4 e STM-16. O tráfego ATM pode ser mapeado nos Containers Virtuais VC12, VC3, VC4, SDH e nas interfaces PDH E1 e E3, de acordo com as recomendações da ITU-T pertinentes (G.804 e G.832 para ATM sobre PDH, e G.707 para ATM sobre SDH). 5.5.3 Recursos de Comutação ATM A trama (fabric) de comutação ATM total pode fornecer um throughput (rendimento) de 1.2Gb/s ou 2,4Gb/s (capacidade equivalente a 8xSTM-1 ou 16xSTM-1). O número máximo de conexões ATM (de qualquer taxa de bit) é de 4K. O modelo funcional de Comutação ATM total, está em conformidade com I.731, I. 732, ETSI EN 300 417-1-1/2-1, af-tm-0010.002 da ITU-T. 5.5.4 Tipos de conexões ATM São suportados os tipos de conexões ATM a seguir: − Conexões Virtuais Permanentes (PVC): Conexões de

Percurso Virtuais (VPC) e Conexões de Canal Virtuais (VCC).

− Conexões Virtuais Permanentes Soft (Soft-PVC): Conexões de Percurso Virtuais (Soft-VPC) e Conexões de Canal Virtuais (Soft-VCC). São suportados roteamento e sinalização P-NNI, de acordo com af-pnni-0055.000 e af-pnni-0081.000.

− Conexões Virtuais Comutadas (SVC): Conexões de Canal Virtuais (VCC). Estas são transportadas transparentemente dentro de VPCs e Soft-PVCs.

5.5.5 Recursos de Conectividade ATM São suportadas conexões ATM ponto-a-ponto unidirecionais e bidirecionais (VPC e VCC). São também suportadas conexões ATM ponto-multiponto unidirecionais (para usos de chamada geral e de extração e continuidade) e bidirecionais (VPC e VCC). A conexão ATM ponto-multiponto unidirecional é suportada através da função Multicast Espacial (cópia da célula para um Container Virtual SDH diferente) e Lógica (cópia da célula para o mesmo Container Virtual SDH) da comutação ATM. A conexão ATM ponto-multiponto bidirecional é suportada através da função de Confluência da comutação ATM.

18 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

5.5.6 Translação VPI e VCI ATM A comutação ATM é uma comutação VC e/ou VP, assim ela pode efetuar as translações VCI e/ou VPI, de acordo com a configuração de conexão no nível VC e/ou VP. 5.5.7 Gerenciamento de tráfego ATM Os recursos de Transferência ATM DBR, SBR1/2/3, UBR, GFR são suportados em todas as conexões; todas as classes QoS são suportadas. O contrato do tráfego é usado como entrada para o Controle de Admissão de Conexão (CAC), ou como CAC Global (GCAC) para Soft-PVC, a fim de aceitar/rejeitar a conexão ATM. UPC pode ser executado no UNI I/F, enquanto o NPC pode ser executado na Interface Inter Concessionária NNI; UPC/NPC podem ser executados no nível de VP e VC. A Modelagem de Entrada pode ser executada para garantir a coerência do tráfego de entrada com a alocação dos recursos executados pelo CAC. A Modelagem de Saída pode ser executada para garantir que o VPC de saída seja coerente com a alocação dos recursos executados pelo CAC, quando diversos VCCs são multiplexados no VPC de saída. O controle do congestionamento e do gerenciamento de Fila são executados e, quando necessário, são gerados alarmes. O gerenciamento do Tráfego e do Congestionamento está de acordo com I.371, af-tm-0056.000 da ITU-T. 5.5.8 Fluxos F4 e F5 OAM ATM A Comutação ATM suporta a seguinte funcionalidade OAM no F4 (nível VP) e no F5 (nível VC): − As funções de Gerenciamento de Falhas suportadas

para todas as conexões ATM suportadas, são AIS/RDI, defeitos de Verificação de Continuidade e Loop de Retorno. Os defeitos e possíveis Falhas subsequentes, são detectados e informados.

− As funções de Gerenciamento de Desempenho são

monitoração de Envio e informação de Retorno. Os resultados de transferência da célula ATM suportada, são transferência bem-sucedida de célula, transferência de célula marcada, células erradas, células perdidas, células mal inseridas e blocos de células severamente errados. Os parâmetros de desempenho ATM suportados são Taxa de Perda de Células, Taxa de Má Inserção de Células, Taxa de Blocos de Células Severamente Errados, Retardo de Transferência de Célula, e Variação de Retardo de Célula; além disso, são determinados os parâmetros e status de disponibilidade/indisponibilidade e de Segundos Severamente Errados.

− São suportadas a Ativação e Desativação de

gerenciamento de Desempenho e de verificação de Continuidade.

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 19 / 32

− Funções de loop de retorno e de monitoração não-

intrusiva, extração, inserção de células e de processos relacionados, podem ser executadas nos níveis F4 e F5, dependendo do ajuste dos pontos terminais de VPC/VCC e dos pontos terminais do segmento, antes e depois da Matriz de Comutação ATM.

− OAM é executada de acordo com I-610 da ITU-T. Desempenho e Disponibilidade, de acordo com I.356 e I.357.

5.5.9 Proteção de Grupo de Percurso Virtual ATM (VPG) É suportada a Proteção VPG ATM, a fim de facilitar a comutação rápida de proteção da camada ATM, nos casos em que não seja usado o mecanismo de proteção de subcamada SDH. São suportados os esquemas de proteção VPG 1:1 e 1+1 unidirecionais e bidirecionais, a fim de permitir proteção de tráfego de alta prioridade, extraindo, eventualmente, no esquema 1:1, o tráfego de baixa prioridade. A Falha de Sinal é usada como um mecanismo de disparo de comutação. A Proteção VPG obedece a norma I.630 da ITU-T. 5.5.10 Sinalização É suportada a Camada de Adaptação de Sinalização ATM (SAAL) para sinalização PNNI: SSCF: ITU-T Q2130 SSCOP: ITU-T Q.2110 CPCS: AAL5 ITU-T I.363 5.5.11 Roteamento IP O 1660SM pode hospedar também uma unidade, baseada na mesma plataforma HW, como a comutação ATM, e com o mesmo throughput (2,5Gb/s), capaz de executar as funções de roteamento IP. Os pacotes IP podem ser mapeados diretamente nos Containers Virtuais SDH, ou transportados sobre o ATM. No primeiro caso, os pacotes são encapsulados em Protocolos Ponto-a-Ponto (PPP) e transformados em quadros via HDLC, antes de serem mapeados nos VCs SDH, de acordo com IETF RFC 1619. O padrão SDH oferece uma ampla faixa de canais de serviço nos bytes de Overhead de Seção (SOH) e de Overhead de Percurso (POH) do quadro síncrono. Esses bytes são usados para palavra de alinhamento, verificação de paridade, operações de gerenciamento de rede, e gerenciamento de desempenho; alguns canais de dados e de serviço estão disponíveis ao usuário. Os bytes de overhead gerenciados pelo 1660SM estão listados na Tabela 2, Tabela 3, Tabela 4, Tabela 5.

5.6 Subsistema overhead e auxiliar

20 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

bytes RSOH Descrição A1 - A2 Bytes de quadro J0 Rastreio de seção B1 Verificação de paridade RS E1 Canal de Serviço RS (EOW) F1 Canal de dados do usuário de 64 Kb/s D1 - D3 Canais RS DCC

Tabela 2 – Bytes de Overhead da Seção do Regenerador Suportado

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 21 / 32

bytes MSOH Descrição B2 Verificação de paridade MS K1-K2 Proteção da Seção de Multiplex (MSP) D4 -D12 Canais MS DCC S1 Mensagem de Status de Sincronização (SSM) M1 Indicação de Erro Remoto MS (REI) E2 Canal de Serviço MS

Tabela 3 - Bytes de Overhead da Seção de Multiplex Suportado

bytes POH Descrição J1 Rastreio de Percurso B3 Verificação de Paridade do Percurso C2 Etiqueta de sinal G1 Indicador do Status do Percurso (REI, RDI) F2/F3 Canais de dados do usuário de 64 kb/s H4 Indicador da posição do multiquadro

Tabela 4 - Bytes de Overhead do Percurso VC4/VC3 Suportado

bytes POH Descrição V5 Verificação de Paridade do Percurso, REI, RDI,

Etiqueta de sinal J2 Rastreio do Percurso

Tabela 5 - Bytes de Overhead do Percurso VC12 Suportado

O hardware 1660SM suporta também os bytes N1/N2, para possível ampliação futura do software às releases do produto, suportando recursos de Monitoração de Conexão Tandem. A Tabela 6 mostra os bytes SOH disponíveis para conexão-cruzada e acesso local (células sombreadas). Os bytes reservados por normas para uso nacional ou futuro, estão marcados com um "x". Além disso, para os bytes SOH destacados, os bytes F2 e F3 do VC4/VC3 POH, podem ser ligados em conexão-cruzada ou serem extraídos localmente. Todos esses bytes podem, flexivelmente, (sob solicitação do operador) serem ligados em conexão-cruzada de/para qualquer porta (34 Mbit/s, 45 Mbit/s, 140 Mbit/s) SDH ou PDH do sistema, ou de/para terminações AUX/EOW locais.

22 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

O 1660SM fornece as seguintes terminações auxiliares: − 4 x V.11 (64 kb/s) − 4 x RS - 232 (64 kb/s) − 4 X G.703 (64kb/s) − 2 x G.703 (2Mb/s) − interface de canal de serviço com ramal a quatro fios. − interface de canal de serviço com ramal a quatro fios.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 J0 x x 2 B1 x x E1 x x F1 x x 3 D1 x x D2 x x D3 x x

RS-OH

4 ponteiros AU 5 B2 B2 B2 K1 x x K2 x x 6 D4 x x D5 x x D6 x x 7 D7 x x D8 x x D9 x x 8 D10 x x D11 x x D12 x x 9 S1 x x x x M1 E2 x x

MS-OH

Tabela 6 - Bytes SOH disponíveis para conexões-cruzadas

e acesso local

A arquitetura do subsistema de alimentação é distribuída. A tensão de entrada da bateria (-48V) é fornecida sem translação de nível para todas as placas no sub-bastidor. Quando forem usadas duas fontes (Bateria A e Bateria B) é selecionada a tensão mais alta. Cada placa tem um conversor DC/DC embutido que gera +3,3V ou +5,2V, conforme a necessidade. A distribuição das fontes de alimentação fornece proteção contra falhas em um único conversor.

5.7 Subsistema de alimentação

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 23 / 32

6

Fig

24 / 32

Descrição física

O projeto mecânico do 1660SM é baseado em um sub-bastidor de 19” ETSI compatível, consistente com o método

6.1 Descrição física do sub-

bastidor construtivo do equipamento padrão S9 da Alcatel. Um bastidor S9 padrão pode alojar dois sub-bastidores 1660SM. As dimensões mecânicas do sub-bastidor são as seguintes: − 482 mm de Largura x 650 mm de Altura x 250 de

Profundidade As placas a serem alojadas dentro do Sub-bastidor têm as seguintes dimensões: − 265 mm de Altura x 213 mm de Profundidade O design mecânico fornece desempenhos EMI/EMC, em conformidade com a norma 300 386-1 "Centro de Telecomunicações", da ETSI.

ura 5 Vista física do 1660SM (exemplo de configuração com 32xSTM1 + 189x2Mb/s)

950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

As Figuras 5 e 6 mostram o layout do equipamento. O sub-bastidor é dividido em duas partes: a parte superior destina-se principalmente às unidades de acesso, a parte inferior destina-se às unidades de controle e tráfego. A parte de acesso (21 posições) pode conter as seguintes unidades (88mm x 265 mm): − 1 posição para módulo de conexão (SERVIÇO) I/O de

sincronização 2MHz ou 2 Mbit/s, AUX, EOW. − 2 posições para conectores de serviço geral, tais como

Alimentação, QB3 Int., Infra-estrutura, alarmes remotos, lâmpada de bastidor, Q2/RQ2 (CONGIA e CONGIB).

− 18 posições para módulo de acesso de tráfego. Essas posições podem ser equipadas com estas unidades:

• Módulo de acesso 21x2Mbit/s (75Ω ou 120Ω) • Módulo de acesso 21x1,5 Mbit/s (disponível em

releases futuras) • Módulo de acesso 3x34 Mbit/s • Módulo de acesso 3x45 Mbit/s • Módulo de acesso elétrico 4x140/STM-1 • Módulo de Proteção Elétrica (a ser usado para

proteção da interface elétrica, 34, 45 e 140 /STM-1) • Módulo adaptador elet./op/ 2x STM-1. • Booster óptico (2 posições de largura) • Pré-amplificador óptico (2 posições de largura) • Divisor para trabalho bidirecional em monofibra • Acoplador para trabalho bidirecional em monofibra

Placas de tráfego, excetounidades STM-16

Placa de tráfego, excetounidades de 2 Mb/s

Módulos de acesso elétricos debaixa/alta velocidadeBoosters / pré-ampl.Divisores/Acopladores

Somente módulos de acessoelétrico de 2Mb/s

Figura 6 - Layout do 1660SM.

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 25 / 32

A parte inferior (20 posições) pode abrigar as seguintes unidades: − até duas posições para placas matriz − 1 posição para o controlador do equipamento, mais

uma posição para placa reserva (uso futuro). − 16 posições para placas de tráfego. A tipologia dessas

placas pode ser: • placa 63x2Mbit/s; • placa 63x1,5 Mbit/s (disponível em releases futuras); • placa comutável 3x34/45Mbit/s; • placa comutável 4x140/STM-1; • placa opt./elét. 4xSTM-1; • placa 4xOC-3/STS-3; • placa óptica 1xSTM-4; • placa óptica 1xSTM-16 (2 posições de largura); • placa comutação/roteador ATM/IP (2 posições de

largura). Todas as unidades de tráfego podem ser alojadas em qualquer posição disponível, com exceção das unidades STM-16 e 2 Mb/s para as quais foram definidas posições fixas (consulte a Figura 3). A outra posição fixa exclusiva é para a unidade de reserva, no caso de proteção N+1 2 Mb/s, marcada pelo *, na Figura 6. A unidade ATM/IP usa as mesmas posições das placas STM-16. A quantidade máxima de cada interface por sub-bastidor é: − interfaces 378x2Mbit/s − interfaces 48x34 ou 45 Mbit/s − interfaces 64x140Mbit/s − interfaces ópticas ou elétricas 64xSTM-1 − interfaces ópticas 16xSTM-4 − interfaces ópticas 4xSTM-16

26 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

Especificação do sistema Tipo de fibra Monomodo, de acordo com as rec.

G.652, G.653 e G.654 da ITU-T Comprimento de Onda 1300nm, 1550nm Comprimento do Trecho Dependendo do tipo de fibra

e da estimativa de potência óptica contidos nas tabelas 1, 2 e 3

Tipos de aplicativos TM, ADM em anéis e enlaces lineares

protegidos e não protegidos mini DXC (64 STM-1 portas equivalentes)

Normas aplicadas G.703 da ITU-T para interfaces

elétricas G.707 da ITU-T para estrutura de multiplexação e quadro SDH G.957/958 da ITU-T para interfaces ópticas G.821/826 da ITU-T para qualidade de transmissão G.813 da ITU-T para sincronização G.783 da ITU-T para especificação de equipamento SDH G.841 da ITU-T para arquiteturas de proteção de rede G.784, G.774 da ITU-T para funções de gerenciamento do sistema G.662/663 da ITU-T para amplificação óptica.

Requisitos de Interface Interfaces elétricas 2,34,45,140 Mbit/s, STM-1 e STM-3 Interfaces ópticas OC-3, STM-1, STM-4 e STM-16 Requisitos gerais de interfaces elétricas G.702/703 da ITU-T Impedância de interfaces elétricas 2 Mbit/s em 120 Ohm Balanceada ou

34, 45, 140 e STM-1, em 75 Ohm Desbalanceada

Requisitos de interface óptica Tipos de interfaces ópticas STM-1 S-1.1, L-1.1, L-1.2 Tipos de interfaces ópticas STM-4 S-4.1, L-4.1, L-4.2 Tipos de interfaces ópticas STM-16 S-16.1, L-16.1, L-16.2

7 Características

técnicas

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 27 / 32

Aplicações otimizadas Estão disponíveis versões de

Engenharia Associadas nos STM-1, STM-4 e STM-16 para uso com amplificadores ópticos e equipamentos WDM

Segurança do laser De acordo com G.958 da ITU-T e IEC 825-1

Conectores ópticos FC-PC, SC-PC

Código de aplicação S-1.1 L-1.1 L-1.2

Faixa de operação de comprimento de onda

nm 1261-1360 1280-1335 1480-1580

PONTO DE REFERÊNCIA S DO TRANSMISSOR

Tipo de fonte MLM MLM SLM

Características espectrais

- largura RMS máxima nm 7,7 4

- largura -20dB máxima nm 1

- taxa de supressão do modo lateral mín.

dB 30

Potência média emitida

- máxima dBm -8 0 0

- mínima dBm -15 -5 -5

Taxa de extinção mínima dB 8,2 10 10

PERCURSO ÓPTICO ENTRE S E R

Faixa de atenuação dB 0-12 10-28 10-28

Dispersão máxima ps/nm 96 185 2000

Perda mín. de retorno óptico de planta de cabo em S incluindo qualquer conector

dB

NA

NA

20

Refletância discreta máx. entre S e R NA NA -25

RECEPTOR NO PONTO DE REFERÊNCIA R

Tipo de detector In Ga As PIN

In Ga As PIN In Ga As PIN

Sensibilidade máx. (BER 10-10) dBm -28 -34 -34

Sobrecarga máx. dBm -8 -10 -10

Penalidade máx. do percurso óptico dB 1 1 1

Refletância máx. do receptor medida em R

dB NA NA -25

28 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

Tabela 7 – Interfaces ópticas STM-1

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 29 / 32


Faixa de operação de compr. de onda

nm 1274-1356 1280-1335 1480-1580


Tipo de fonte MLM MLM SLM


- largura RMS máxima nm 2,5

- largura -20dB máxima nm 1 ≤1


dB 30 30


- máxima dBm -8 +2 +2


Taxa de extinção mínima dB 8,2 10 10




Perda de retorno óptica mín. da planta de cabos em S incluindo quaisquer conectores

dB

14

20

24

Refletância discreta máx. entre S e R dB 20 -25 -27


Tipo de detector In Ga As In Ga As In Ga As

Sensibilidade mín (BER 10-10) dBm -28 -31 -28

Sobrecarga mín. dBm -8 -8 -8

Penalidade máx. no percurso óptico dB 1 1 1


dB -20 -14 -27


30 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)


Faixa de operação de compr. de onda

nm 1270-1360 1280-1335 1500-1580


Tipo de fonte SLM SLM SLM


- largura RMS máxima nm

- largura -20dB máxima nm 1 1 ≤1


db 30 30


- máxima dBm 0 +2 +2


Taxa de extinção mínima dB 8,2 8,2 8,2




Perda de retorno óptica mín. da planta de cabos em S incluindo quaisquer conectores

dB

24

24

24

Refletância discreta máx. entre S e R dB -27 -27 -27


Tipo de detector In Ga As In Ga As In Ga As

Sensibilidade mín (BER 10-10) dBm -18 -27 -28

Sobrecarga mín. dBm 0 -8 -8

Penalidade máx. no percurso óptico dB 1 1 2


dB -27 -27 -27


950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 31 / 32

Funções de Conexão-Cruzada e de Extração/Inserção Capacidade de conexão-cruzada 96x96 STM-1 portas equivalentes no

nível VC4. 64x64 STM-1 portas equivalentes nos

níveis VC12 e VC3 Funcionalidade de conexão-cruzada Atribuição de time slot de agregado para tributário; Intercâmbio de time slot de agregado para agregado; Atribuição de time slot de tributário para tributário; Extração e Continuidade SNCP Loop de retorno Chamada geral Proteção Proteção de rede MSP SNCP/I e SNCP/N terminação

simples e dupla linear 1+1, 2 anéis interconectados em nó duplo, proteção 2x2 MS-SPRing

Proteção do equipamento 2, 34, 45, 140 e STM-1 elétric.:1+1, N+1

(1≤ N ≤15) Matriz Centralizada: 1+1 Operação Interfaces de operação Alarmes da estação Urgentes, não-urgentes, alarme em

atendimento, de acordo com as especificações S9;

Acesso NM G.773 QB3/QB2 10 base 2 e 10 base T; Modelo de informação De acordo com as

especificações ETSI e (G.774) da ITU-T;

Interface do Operador RS-232 PC compatível 9 pinos SB-D a

38 kbps; Canal de Serviço acesso E1 e E2, sinalização DTMF

dentro da banda; Interface OW 64Kb/s G.703 co-direcional ou

conector frontal do telefone Canais de dados bytes OH programáveis por 4 x V11 assíncrono;

32 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

software 4 x G.703 64Kb/s co-direcional; 4 x RS-232, 2 x 2Mbit/s G703/G732

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 33 / 32

Comunicação de Dados Gerenciamento de rede D4-D12 ou/e D1-D3 (máx. 8

canais por sistema) Infra-estrutura 8 entradas + 4 saídas Alarmes do sistema Um LED em cada placa Central

(URG, NURG, ABN, IND, ATTD). Alarmes de extensão de central (contatos de terra) Através de contatos eletrônicos

conectados à tensão negativa externa: Condição normal:

contato aberto (impedância alta, tensão máx. - 72V)

Condição de alarme:

contato fechado (Vout=0B-2V, out máx.=50mA).

Processos Operacionais Inventário remoto Nos níveis de placa e subunidade; Download de software Sim, sem interrupção de tráfego, local e

remotamente; Monitoração de desempenho De acordo com G.784, G.826 e G.821; Configuração e provisionamento Equipamentos, portas,

extração/inserção, conexão-cruzada, sincronização, proteção MCF, SEMF, conexão OH;

Segurança Senha, categorias, backup para

programas e dados Base de dados não- voláteis Sim Especificações de potência Bateria 48/60 Vdc, de acordo com DE/EE 2001

ETS Dissipação máx. de pot. 220W por sub-bastidor 1660SM com

interfaces 2xSTM-16, 8xSTM-1 e 63x2Mbit/s

Especificações mecânicas Método construtivo do

34 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

equipamento ETSI ETS/E3,S9 Tamanho do bastidor 600L x 300P x 220A mm

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 35 / 32

Tamanho do sub-bastidor 482L x 250P x 650A mm Peso do sub-bastidor 32-35 kg, Tamanho da placa 213P x 265A mm Resfriamento Natural Cabeamento do bast. Vertical entre o bast. e o acesso frontal

do sub-bastidor. Conectores elétricos IEC 807 (Sub-D)

IEC 169-1 (coax. 1.0/2.3) Instalação costa-a-costa Sim Especificações ambientais Condições de operação ETS 300 019, classe 3.2

(Limite superior estendido até 50°C) Condições de estocagem ETS 300 019, classe 1.2 Condições de transporte ETS 300 019, classe 2.2 Condições EMI/EMC ETS 300 386-1, “centros de

telecomunicações”. Características adicionais Substituição a quente Para portas de tráfego Sem perturbação aos outros canais Para unidades da central (redundantes) Sem perturbação ao tráfego Para Módulo elét. ou ópt. STM-1 Sem perturbação ao tráfego Semelhança com outros ADMs OPTINEXTM Todas as unidades. Retardo de transmissão Para cada tipo de conexão-cruzada 125 µs máx. para qualquer percurso de

tráfego; Sincronização Opções de fonte de temporização do equip. Acuracidade de oscilação livre +/- 4,6

ppm Retenção de desvio 1 ppm máx. por dia;

Entradas de relógio 2048 KHz G.703.10, 120 Ohm e 75 Ohm interfaces STM-N e 2Mbit/s

Saídas de relógio 2048KHz G.703.10, 120 e 75 Ohm 2048 Mbit/s G.703 120 ou 75 Ohm

36 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

Seleção de Sincronismo Prioridade e algoritmo SSM

ABN Condição Anormal ADM Multiplexador de Extração/Inserção AIS Sinal de Indicação de Alarme APS Comutação de Proteção Automática ATM Modo de Transferência Assíncrono ATTD Atendido AU Unidade Administrativa AUX Auxiliar BA Booster Amplificador CRU Unidade de Relógio de Referência DBR Taxa de bit determinística DTMF Tom Duplo Multifreqüencial EC Controlador do Equipamento ECT Terminal do Operador do Equipamento EMI/EMC Interferência

Eletromagnética/Compatibilidade Eletromagnética

EOW Canal de Serviço EPROM Memória de Somente Leitura Programável

Eletricamente EPS Comutação de Proteção do Equipamento ETSI Instituto Europeu de Normas de

Telecomunicações DXC Conexão-Cruzada Digital IND Indicativo ITU-T União Internacional de Telecomunicações JE Engenharia Associada LED Diodo Emissor de Luz LOS Perda de Sinal MCF Função de Comunicação de Mensagem MSOH Overhead de Seção de Multiplexador MSP Proteção de Seção de Multiplexador MS-SPRING Proteção Compartilhada de Seção de

Multiplexador RING NE Elemento de Rede

8 Glossário

NURG Não Urgente OFA Amplificador de Fibra Óptica

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 37 / 32

OH Overhead OOF Fora de Quadro OS Sistema Operacional PDH Hierarquia Digital Plessiócrona POH Overhead de Percurso ppm partes por milhão RSOH Overhead de Seção de Regeneração SBR Taxa de Estatística de Bit SEMF Função de Gerenciamento de

Equipamento Síncrono SDH Hierarquia Digital Síncrona SNC-P Proteção de Conexão de Sub-rede SOH Overhead de Seção SSM Mensagem de Status de Sincronização STM Módulo de Transporte Síncrono TMN Rede de Gerenciamento de Telecomunicações TSA Atribuição de Time Slot TSI Intercâmbio de Time Slot UBR Taxa Não Especificada de Bit URG Urgente VC Canal Virtual VC-x Container Virtual x VP Percurso Virtual

38 / 32 950.110.006J (3AL 79014 AAAA Ed.01)

ALCATEL

AV. MARGINAL DIREITA ANCHIETA, 400 – km 11,5 São Paulo – SP – Brasil

CEP: 04182-901 A Alcatel reserva-se o direito de modificar as especificações deste documento sem notificação prévia, como resultado de novas regulações e atualizações.

950.110.006 (3AL 79014 AAAA Ed.01) 39 / 32

66195565-1660SM

Documents

Transcript of 66195565-1660SM