A procura da essncia da Linguagem - Roman Jakobson In: Lingstica e Comunicao, S. Paulo, Editora Cultrix pag. 98 a 118 Considerando-se o fato de que no discurso humano, sons diferentes tem uma significao diferente (...) estudar a coordenao entre certos sons e certas significaes estudar a lngua. Pag 98 Ferdinand de Saussure fes do signo (uma) unidade indissolvel de dois constituintes o significante e o significado. pag 98 Peirce, Como Saussure, estabeleceu uma distino ntida entre as qualidades materiais, o significante de todo signo, e seu interprete imediato, isto , o significado. pag 100 Essa diferena permite discernir trs variedades fundamentais: 1) O cone opera, antes de tudo, pela semelhana de fato entre seu significante e seu significado. pag 100 2) O ndice opera, antes de tudo, pela contigidade de fato, vivida, entre seu significante e seu significado. pag 101 3) O smbolo opera, antes de tudo, por contigidade instituda, apreendida, entre significante e significado. pag 101 No ponto essencial, o lingista norte-americano nos parece ter razo: a lingua uma conveno e a natureza do signo que se convencionou indiferente. O arbitrrio declarado o primeiro dos dois princpios gerais que permitem definir a natureza do signo linguistico: O liame que une o significante ao significado arbitrrio. pag 102