6

A SUCESSO DA PROPRIEDADE RURAL ENTRE

PRODUTORES DO NCLEO FAMILIAR DO MUNICPIO

DE CAMPOS GERAIS- MG

DENISON FERREIRA DA SILVA

PROFA.DR.MARIA LCIA RIBEIRO

PROF.DR. HENRIQUE CARMONA DUVAL

RESUMO

Este trabalho tem como aspecto principal o tema da hereditariedade e da sucesso no meio

rural. Entre os dez produtores rurais de ncleo familiar do municpio de Campos Gerais/MG,

sendo cinco da comunidade da Capoeirinha e cinco da comunidade dos Dois Paus, busca-se

entender como se processou essa transio at os proprietrios atuais e quais as justificativas

dos futuros herdeiros em continuar na atividade de agricultura familiar. Como o municpio

dispe de trinta comunidades rurais, na pesquisa sero entrevistadas dez famlias das duas

maiores comunidades rurais do municpio. A seleo de cinco propriedades em cada

localidade devido aos aspectos e caractersticas relevantes para a pesquisa como

similaridades e diferenas, condies geogrficas de relevo em reas planas e outras com

declive, facilitando ou dificultando a atividade agrcola, influenciando a renda e causando

diferenas econmicas entre os atores da pesquisa (agricultores). O trabalho ser realizado

por meio de investigao bibliogrfica e de entrevistas, nos quais as respostas dadas fora do

questionrio podero ser consideradas para o enriquecimento de detalhes. O projeto

encontra-se no incio, portanto a presente comunicao se dar no mbito do levantamento

bibliogrfico que est sendo feito sobre as principais questes que envolvem a

hereditariedade e a sucesso na agricultura familiar.

Palavras chaves: Ncleo familiar; sucesso; hereditariedade.

ABSTRACT

This work has as main feature the theme of inheritance and succession in rural areas. Among

the ten farmers' household in the municipality of Campos Gerais / MG, five families of

community of Capoeirinha and five families of community of Dois Paus, we seek to

understand how it has processed this transition to the present owners and which the

justifications of future heirs continue family farming activity. As the city has thirty rural

communities, research will be interviewed ten families of the two largest municipal rural

communities (five each). Selecting a property in each location is due to the aspects and

characteristics relevant to the search as similarities and differences, geographic relief in flat

areas and others with slope, facilitating or hindering agricultural activity, influencing income

and causing economic differences the actors of the research (farmers). Work will be

performed through literature research and interviews, in which the answers out of the

questionnaire may be considered for the details of enrichment. The project is at the

beginning, so this Communication will be made in the literature that is being done on the

main issues involving inheritance and succession in family farming.

Key words: family nucleus; succession; heredity.

7

1 INTRODUO

O declnio da populao rural aparece em dados analisados pelo Instituto Brasileiro

de Geografia e Estatstica (IBGE; 2012) apresentando um corte de tempo de doze anos 2001-

2012; a populao rural que era de 16,20% diminuiu para 15,17%. Observando este mesmo

corte de tempo, a populao urbana apresenta um crescimento de 83,88% em 2001 para

84,83% em 2012. Essa tendncia no panorama estatstico vem ocorrendo tambm no estado

de Minas Gerais com a progresso dos moradores urbanos de 83,4% para 84,5%, medida

que houve um recuo de 16,6% para 15,5% da populao jovem rural no mesmo perodo.

Esta queda pode ser atribuda ao possvel processo da hereditariedade no campo,

verificando a transmisso da propriedade desde sua posse, assim como o recebimento por

herana verificando a sucesso hereditria e sua fragmentao como observa Carneiro (2001,

p.22-55):

As questes relativas transmisso da herana podem ser resolvidas, por um lado,

no sentido de conduzir fragmentao do patrimnio familiar e inviabilidade da

manuteno da unidade de produo, e por outro podem atuar no sentido de

favorecer a integridade do patrimnio.

medida que os herdeiros dos atuais produtores aumentam o seu grau de educao,

maior a tendncia de no permanecer como produtores. Outro fator que os pequenos

proprietrios idosos antes de falecer transmitem a propriedade para os filhos ou porque iro

vender as terras, e os filhos vo sustent-lo ou viver da aposentadoria. Essa uma hiptese

para o destino das pequenas propriedades rurais. Na posse dos filhos, o que eles pensam da

sucesso e que decises esto tomando? Neste contexto, o presente trabalho pretende

analisar os processos de sucesso entre produtores rurais do ncleo familiar de Campos

Gerais e elaborar um inventrio do processo dessa transio desde o incio dos ncleos

familiares at os proprietrios atuais, avaliando tambm as justificativas dos futuros

herdeiros em continuar na atividade rural, j que o IBGE aponta uma tendncia de queda da

populao rural.

2 JUSTIFICATIVA

Um dado significativo sobre o declnio da populao rural foi obtido no ltimo censo

agropecurio de 2006, apontando que o territrio brasileiro tem 5,2 milhes de

estabelecimentos rurais e cerca de 29% foram obtidos por herana familiar (IBGE, 2006).

O motivo desse resultado implica na necessidade de um debate sobre os sucessores

nas famlias dos produtores rurais, j que os dados apresentados apontam para um possvel

esvaziamento rural, como indicado por ABRAMOVAY (1992) ao afirmar que o Brasil

8

marcado por um lado bem desenvolvido na questo da tecnificao agroindustrial e pelo

outro sofre em determinadas regies com o coronelismo, faltando polticas pblicas de

estruturao que possam colocar o agricultor familiar em condies de produzir e

comercializar seus produtos. Deve-se ressaltar tambm que as dificuldades de acesso

educao e sade tm causado a expulso dos camponeses para as cidades, buscando

trabalho e renda e desestimulando os jovens na continuidade da vida no campo,

comprometendo a sucesso geracional.

As tendncias em geral para as propriedades familiares so a especializao em uma

atividade, diminuir ou partir para extino, sendo vendidas ou arrendadas. Estes

proprietrios atingem uma idade elevada e poderiam se aposentar pelos mecanismos do

Instituto de Previdncia Social, ganhar um salrio que talvez sustente mais a famlia do que

a prpria atividade econmica. Neste contexto faz-se necessria uma anlise mais

aprofundada sobre a questo sucessria das pequenas propriedades agrcolas no pas,

conduzindo em melhor entendimento e incrementando a pouca literatura existente sobre os

reais motivos do declnio da populao rural.

3 OBJETIVOS

3.1 Objetivo geral

Investigar o processo social de hereditariedade dos agricultores com relao

continuidade no campo e o futuro da agricultura familiar em dois ncleos familiares do

municpio de Campos Gerais- MG.

3.2 Objetivos especficos

a) Analisar a questo da continuidade no trabalho do campo por parte da juventude

rural em Campos Gerais MG;

b) Analisar as diferenas sociais dos agricultores e a questo sucessria nas

propriedades selecionadas para o estudo;

c) Verificar as perspectivas de xodo rural;

d) Contribuir com estudos voltados ao processo sucessrio, dentro da agricultura de

ncleo familiar de Campos Gerais MG.

4 HIPTESES

A investigao ocorreu em torno de quem ir permanecer na propriedade ou

possivelmente vend-la, parcel-la ou ningum ir permanecer por fatores a serem

analisados. Esses pequenos proprietrios que fizeram parte da pesquisa so de composio

9

diversificada de produo no somente de produo cafeeira, mas tambm piscicultura,

apicultura e composio familiar marcada por filhos dependentes, at mesmo com ensino

superior completo.

Neste trabalho trs hipteses foram levantadas:

a) A sucesso familiar ocorre harmoniosamente onde os agricultores com

condies econmicas mais favorveis garantem sua permanncia na

propriedade.

b) Quanto transmisso patrimonial da propriedade, entre os descendentes, h

existncia de acordo quanto partilha.

c) A depender de situaes especficas, a sucesso no ocorre e os descendentes

migram do campo para as cidades e as propriedades so vendidas.

5 REFERENCIAL TERICO

5.1 Agricultura familiar no contexto brasileiro

O termo agricultura familiar remete a grandes discusses na contemporaneidade,

entre os diversos setores sociais, como: campo acadmico, organizaes no governamentais

e o poder pblico.

Dentro de sua regulamentao, quanto agricultura familiar, o Poder Executivo

Brasileiro estabeleceu a LEI N 11.326, de 24 de julho de 2006, estipulando as diretrizes,

conceitos, princpios e instrumentos da Poltica Nacional de Agricultura Familiar e

Empreendimentos Rurais Familiares (BRASIL, 2006).

Convm ressaltar que em se tratando de instrumentos desenvolvimentistas em

relao agricultura familiar dispomos do Programa Nacional de Fortalecimento da

Agricultura Familiar- PRONAF, com o intuito de estimular a gerao de renda e uso da mo

de obra familiar, realizado por meio de financiamento de atividades e servios rurais

agropecurios desenvolvidas em reas rurais ou reas comunitrias prximas (BRASIL,

2006).

pertinente dizer que no interior do campo acadmico as discusses sobre a

agricultura familiar envolve at os aspectos histricos envolvidos na concepo do termo,

sob a tica de valorizao da urbanizao e reduo da importncia do pequeno produtor na

construo do Brasil, como afirma Altafin (2007 p. 3-4) :

Esse fato fez com que a maioria de nossos livros de Histria pouco registrasse

sobre o papel dos produtores de alimentos na construo do pas, sendo o passado

contado apenas sob a perspectiva da grande agricultura escravista, monocultora e

10

de exportao o ciclo do acar, o ciclo da borracha e o ciclo do caf

exemplificam essa tendncia. No entanto, a recente historiografia brasileira tem

buscado resgatar o papel do campons como ator social atuante, identificando suas

especificidades e diferentes configuraes. Baseado nas pesquisas desses

historiadores, focadas especialmente no perodo colonial e no Imprio, vamos aqui

resumir a importncia de cinco grupos que esto na origem da nossa agricultura

familiar: os ndios; os escravos africanos, os mestios; os brancos no herdeiros;

e os imigrantes europeus.

Diante de tal situao a importncia da agricultura familiar nunca foi tratada com o

devido valor, apesar de sociologicamente o termo no se apresentar como novidade, muito

menos em seu estado analtico. Mas nos ltimos anos sua abrangncia e significado tm

apresentado no Brasil ares de novidade e renovao (WANDERLEY, 2001).

preciso ressaltar que para Abramovay (1998) a agricultura familiar onde a

propriedade, a gesto vem de pessoas que mantm entre si vnculos de sangue ou casamento,

e no se trata de um bloco homogneo pois sofre diferenciaes internas a qualquer

sociedade mercantil.

Por tudo isso os desafios para manter a unidade familiar no so poucos tendo que se

flexibilizar como demonstra Abramovay (1999 p.13):

O principal desafio para que as unidades familiares de produo agropecuria

convertam-se na base do desenvolvimento rural est em que elas possam dotar-se

dos meios que lhes permitam participar de mercados dinmicos, competitivos e

exigentes em inovaes.

Diante dessas consideraes, na concepo de Carneiro (1997) a agricultura familiar

jogada em segundo plano h dcadas, at mesmo pelo Estado diante de tais situaes sua

base fundiria que a pequena propriedade tem sobrevivido mesmo que a maioria dos

recursos so disponibilizados para a grande produo e o latifndio.

Alm das especificidades at aqui vistas da agricultura familiar, podemos notar

diferenciaes na sua organizao em comparao agricultura empresarial. No

estabelecimento dessa comparao, considera-se que a agricultura familiar apresenta uma

vinculao entre a gesto e a realizao do trabalho pelos membros da famlia, enquanto na

agricultura empresarial ocorre a dissociao entre essas tarefas (SPANEVELLO, 2008

p.37).

Para Brumer (2001) as comparaes entre a agricultura familiar e a empresarial

ocorrem independente da volatilidade do mercado, pois o agricultor familiar precisa produzir

enquanto o capitalista tem as opes para definir no que vai investir o seu capital.

oportuno frisar que segundo dados das Organizaes das Naes Unidas ONU

em 2.030 a populao mundial vai chegar a indita marca de 8,5 bilhes de habitantes, essa

super populao mundial traz consigo o desafio da manuteno da vida de forma digna do

planeta e o desafio de produzir alimentos a esse enorme contingente.

11

A agricultura familiar pode ser uma alternativa, j que segundo dados do governo

brasileiro (Brasil, 2015) a agricultura familiar produz 70% dos alimentos consumidos pela

populao.

5.2 Sucesso

Para Abramovay et al. (1998, p.56) uma unidade produtiva sem sucessores

dificilmente contar com os investimentos em capital, terra e formao necessrios ao seu

desenvolvimento.

Os problemas enfrentados na agricultura pela falta de sucessores j se reproduzem

em estudos averiguados pelo IBGE (2010) no censo entre os anos de 2000 e 2010, os quais

indicam que a populao rural diminuiu em 2 milhes de pessoas e, agora, representam

15,6% da populao do Brasil.

Uma grande maioria dos descendentes se desloca para as cidades na busca de

oportunidades de melhorarem de vida atrs de uma renda assalariada, conforme relata Alves

(2006 p.7):

Admite-se que a famlia tome decises que visem ao bem-estar de todos os seus

membros, embora o chefe de famlia possa sair perdendo. Viver no meio rural ou

na cidade, so duas opes e os prs e os contras so devidamente avaliados. Na

deciso de migrar para a cidade, o diferencial de salrio, o desconforto do ajuste

ao novo estilo de vida, o risco de no encontrar emprego e a violncia urbana so

devidamente considerados. Contudo, se o diferencial de salrio for tentador e as

vantagens que as cidades oferecem forem incorporadas a ele, a famlia corre o

risco de migrar.

A continuao sucessria foi analisada por Gasson e Errington (1993) assinalando

que o filho herdeiro mora em um determinado lugar separado do pai, gerindo de forma

prpria a tomada de deciso. Com sua vida financeira resolvida, o jovem assume o posto

paterno aps a aposentadoria dos pais, como tambm divide o mesmo teto que o pai e assume

definitivamente o posto aps o falecimento do mesmo.

Burton e Walford (2005) caracterizam a diviso sucessria em etapas, comeando

enquanto crianas e a dedicao ao trabalho agrcola dvida com o tempo dedicado aos

estudos. So transmitidas funes de responsabilidades quanto a termos tcnicos e passagem

de conhecimentos produtivos. Se o pai sai da administrao, passa-se a posse ao seu

sucessor.

Woortmann (1995) relata que o processo de transmisso do patrimnio familiar trata-

se da transferncia de bens de pais para filhos e, em especial, a terra atravs da herana

constitui um dos movimentos bsicos da agricultura familiar.

Dados da pesquisa de campo, descritos por Spanevello (2008) mostram que ser

possvel delimitar um quadro sobre os provveis acertos da transmisso do patrimnio

12

familiar ocorrendo casos de compra de terras para ajudar o filho sucessor. A transferncia

dessa terra ocorre tardiamente, para demonstrar que no perdeu sua autoridade perante o

filho e, a partir do esgotamento da fora fsica dos pais, os mesmos vo se retirando e

cedendo o lugar para os filhos tomar conta do estabelecimento.

Pensar em herana na sociedade camponesa resulta no reconhecimento de dois

processos que se flexionam: a escolha do sucessor aquele que assegura a persistncia das

caractersticas inerentes herana da explorao agrcola e a manuteno do grupo familiar

e a diviso dos bens associada ao primeiro diretamente (Carneiro, 2001). Os

estabelecimentos no so um conjunto que possui igual natureza e/ou apresenta semelhana

de estrutura e, funo, possuindo trs tipos de unidades familiares: as essencialmente

familiares, as que complementam sua fora de trabalho com empregados temporrios, e as

que contratam empregados permanentes utilizando empregados temporrios ou no

conhecidos como empresas familiares (KAGEYAMA E BERGAMASCO, 1989).

A respeito das unidades familiares, por meio do raciocnio lgico, Navarro e Pedroso

(2014) discutem que o que existe so pequenos produtores analisando criticamente a

expresso agricultura familiar, enfocando na existncia de estabelecimentos rurais de menor

porte. O uso destes argumentos indica que a expresso tinha por atender um propsito inicial

que foi lentamente se desfazendo, atendendo menos as necessidades das famlias rurais e

mais a outros interesses, alicerando no esvaziamento rural.

5.2.1 A sucesso e suas especificidades

Trataremos nesse item as particularidades da sucesso como a problemtica que

envolve uma parte do contexto transitrio geracional. Sabemos da importncia que a

pequena propriedade exerce no funcionamento harmnico rural, envolvendo uma tradio

familiar de enraizamento na terra, a preparao da passagem dos negcios aos herdeiros

de grande dificuldade e tambm pode ser frustrante, como afirma LONGENECKER et al.

(1997).

Os conflitos na hora da sucesso so os piores, pois sempre so expostos problemas

conjunturais de muitos anos, a sucesso determinada por um longo prazo de acordo com a

preparao que os pais deram aos filhos na relao de riqueza e poder (LODI, 1993).

A prtica de negociao exercida dentro da famlia nem sempre obtm xito por mais

que habilidosa que a pessoa for, pois sempre existiro muitas emoes envolvidas podendo

dissolver o mais robusto dos empreendimentos familiares (LESSA, 2003).

Ainda Lessa (2003), tem viso de uma competio entre os membros familiares, sua

interferncia na gesto da propriedade tira completamente fora do eixo com a opinio de

13

familiares e de pessoas prximas. Os pais se mostram desconfiados com a capacidade dos

filhos de gerenciar a propriedade tornando pouco favorvel continuidade.

Essa prtica de transferir a liderana de uma gerao outra cercada de paradigmas

devido a mudanas de cultura entre geraes. Contudo, forosamente o rompimento

realizado conforme o modelo paternalista e os filhos possivelmente enfraquecem a cultura

da famlia patriarcal, que sempre sugere que o pai sabe mais que o filho (Longenecker et al.,

1997).

Atualmente no Brasil, fecha-se ou divide-se em diversas empresas rurais familiares

justificadas pela incapacidade da estabilizao de relaes, j que a profissionalizao da

gesto cada vez mais recente e a introduo de normas e regras auxilia bastante na

sobrevida da empresa. A famlia tem que ser comprometida com a continuidade dos

negcios, pois a falta de conduta familiar colocar o futuro em risco com apenas pequenos

desentendimentos para comear seu processo de fratura. Os herdeiros precisam de uma

preparao precoce, se interar da organizao antecipando e planejando sua carreira como

ponto de partida (Lessa, 2003).

Conforme Abramovay (1998), a formao de novos jovens agricultores um

processo que envolve componentes como: a transferncia de patrimnio; a continuao

paterna na atividade profissional do campo; a sada das geraes mais velhas da gesto

patrimonial. Ao que tudo indica, quanto mais rpido houver algum tipo de planejamento que

possa passar a segurana necessria de uma maneira especifica que cuide com toda ateno

possvel do processo de sucesso geracional melhor, pois at o dado momento as

preocupaes esto cada vez mais explicitadas atravs de novos estudos e anlises

divulgados periodicamente.

5.3 O futuro da propriedade rural

Em se tratando do futuro das perspectivas de sucesso para a garantia da existncia

da propriedade no h preocupao por parte de muitas lideranas rurais, empreendedores

rurais, sindicatos e associaes, visto que este processo sucessrio envolve o patrimnio

familiar, a continuidade do trabalho do pai a partir do seu ciclo natural de esgotamento fsico

(SPANEVELLO, 2008).

O motivo de tornar-se herdeiro atualmente no atrai a satisfao pessoal como foi

verificada por Tedesco (2001) em afirmao resguardada pela introduo da mquina nos

processos de produo redesenhando na forma de viver e manuteno de relacionamento o

que no sinnimo de ruptura da estrutura familiar.

14

Tratando da sucesso no comando das propriedades rurais, a preocupao

referenciada agricultura familiar segundo Comassetto (2012 p.111-119) a de que:

Um estudo desenvolvido por Abramovay e Camarano ainda em 1999 diagnosticou

que, apesar de desfrutar dos recursos da modernidade, o meio rural brasileiro est

envelhecendo e masculinizando, pondo em risco, sobretudo, o futuro das pequenas

propriedades. Conforme os autores, j naquela ocasio, a maioria dos agricultores

tinha mais de 55 anos, baixa escolaridade, dificuldade de produzir renda regular e

aderir s novas tecnologias, pelo fato de os jovens, mais afetos s informaes e

s transformaes advindas da globalizao, so seduzidos pelos atrativos urbanos

e, principalmente a partir do momento em que deixam o campo para estudar,

acabam trilhando caminhos diferentes do de seus pais. Raros so os que retornam

para dar continuidade aos negcios da famlia.

As propriedades rurais, em destaque as pequenas, sofrem com o risco de extino

uma vez que as velocidades das mudanas de processos sociais e econmicos esto cada vez

mais aceleradas como apontado por De Mera e Netto, (2014 p. 759):

Algumas razes so apontadas como causas da diminuio da populao no meio

rural. O estudo proposto na abordagem de Todaro (1979) aponta fatores

econmicos e no econmicos como causadores desta problemtica, pois

considera a mobilidade um meio de ajustamento propcio para o mercado de

trabalho, explicado no pensamento marshalliano, decorrente da existncia de

economias de aglomerao.

As formas de transmisso da propriedade mudam de acordo com os instrumentos de

compensao e negociao disponveis (CARNEIRO, 2001).

O processo de sucesso familiar no parte de um planejamento bem realizado pela

famlia, comeando pelo baixo nvel educacional dos filhos e pela falta de preparao dos

mesmos para assumir a propriedade, conforme Chemin e Ahlert (2010).

Para Silvestro et al. (2001) o processo sucessrio vai ocasionar conflitos, na maioria

dos casos, partindo da forma de remunerao dos irmos no contemplados com a

propriedade paterna at a questo de vis de gnero que tende acompanhar esses processos.

A lei impe dificuldades quanto sucesso. Como foi analisado por Chemin e Ahlert

(2010) no se ocupa com a avaliao da realidade da atividade econmica, o fator da

subsistncia depende deste patrimnio, e sim procura definir se a propriedade tem um ou

mais herdeiros inviabilizando uma sucesso no aspecto da lei.

Abramovay et al. (2003) alega uma inexistncia de um padro sucessrio alternativo

definido e legitimado pelos membros da famlia, geralmente os jovens no apresentam

interesses em reproduzir os pais gerando conflitos ainda maiores na sucesso que segue sem

um planejamento adequado por parte da maioria das famlias quanto a definio do sucessor

da propriedade e da remunerao dos irmos no sucessores com tendncia a excluir as filhas

do processo sucessrio. Na questo do envelhecimento volta a um processo centralizado de

masculinizao da juventude, com um nmero maior de moas abandonando o campo em

15

relao aos rapazes ligado s oportunidades de mercado de trabalho urbano em contrapartida

da vida subalterna que as moas tm no campo Camarano e Abramovay (1998).

O jovem influenciado por vrios determinantes na sua escolha profissional, dos

quais os mais relevantes so suas expectativas de gerao de renda na unidade paterna, que

provavelmente no mercado assalariado asseguram que possam ter uma renda mais

satisfatria (SILVESTRO et al. 2001).

O controle da propriedade no apresenta um ponto de vista comum entre pais e filhos,

apesar de que na maioria das unidades produtivas capitalizadas apresenta um dilogo maior

entre pais e filhos, com a participao mais efetiva dos jovens determinada pela natureza das

atividades.

Segundo Carneiro (1998) a juventude rural afetada pelas mudanas e pelas crises

econmicas para permanncia no espao rural. As identidades locais no so mais

sustentadas pela homogeneidade de padres culturais estabelecidos e, sim, baseadas na

diversidade e na maneira especifica de combinar prticas de valores originrios de universos

culturais diferentes, o que identifica como rurbanizao.

Para Brumer et al. (2004) jovens mulheres no apresentam tanto interesse em

permanecer no meio rural pela maneira diferente que rapazes e moas so socializados no

trabalho agrcola, e o acesso s responsabilidades relativas unidade produtiva, uma renda

prpria e herana da terra.

Duqu e Souza (2002) analisam a sucesso geracional observando os aspectos que

influenciam os filhos na hora do jovem decidir entre assumir e permanecer no trabalho

agrcola ou partir para outra atividade. Ressalta-se que alm do fator econmico, os laos

afetivos e a presso familiar tm importncia fundamental no momento de decidir ou no o

trabalho agrcola.

A falta de sucessores pode gerar uma crise social na agricultura familiar, na medida

em que os filhos dos agricultores no podem ou no querem exercer a mesma atividade dos

pais. Para Siqueira (2004), o comportamento da juventude praticamente igual por haver

certo preconceito na recusa do estilo de vida rural temendo a invisibilidade social

Weisheimer (2013).

Portanto a continuidade da propriedade pode ser analisada pelos fatores vistos

anteriormente e a permanncia do sucessor na atividade rural vai variar de acordo com

estmulos de polticas pblicas, dentre outras, como o Programa Nacional de Crdito

Fundirio (PNCF) vinculado ao Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA) auxiliando

16

em aportes financeiros, a comercializao e buscando tornar o jovem agricultor cada vez

mais pluriativo.

5.3.1 Tendncias dos proprietrios

As dificuldades encontradas no campo econmico alm da falta de perspectivas

moldam uma conjuntura de sada gradativa do interesse de ficar trabalhando no campo em

uma nova etapa da histria agrcola brasileira Buainain et al. (2013).

Porm, h outro ponto de vista que foi apresentado por Del Grossi et. al (2001)

indicando que em meados dos anos 90 em diante o cenrio do xodo rural se tornou diferente

em relao dcada anterior, pois perdeu fora e a populao rural voltou a crescer graas a

um conjunto de fatores como:

a) Crescimento vertiginoso das ocupaes rurais no agrcolas;

b) Crescimento acelerado dos desempregados rurais;

c) Estabilidade dos aposentados rurais;

d) Recuperao da ocupao agrcola.

O meio rural no possui somente caractersticas voltadas agricultura; um percentual

importante recorre s atividades no agrcolas esta nova maneira de mistura das prticas

agrcolas com as no agrcolas e definido como pluriatividade, segundo Teixeira (1998)

compondo uma importante estratgia de reproduo. Com isso, melhorando as condies de

permanncia dos pequenos agricultores e de sua reproduo social.

Para Brumer et al. (2000), a organizao do trabalho familiar e a maneira que a renda

distribuda por todos membros da mesma (famlia) exerce poder sobre outrem na

possibilidade de fixao do jovem no campo.

Os principais problemas enfrentados pela sucesso so descritos por Juchem et al.

(2008), o qual revela que as organizaes de base familiar se originaram do forte espirito e

viso empreendedora dos seus fundadores, e a organizao da propriedade estruturada na

base familiar considerada pelos fundadores como uma extenso da famlia para garantir a

existncia tanto da propriedade quanto da famlia.

6 PROCEDIMENTO METODOLGICO

6.1 Espao e Sujeitos da Pesquisa

Os sujeitos da pesquisa foram 5 produtores de ncleo familiar de 2 comunidades

rurais do Ncleo Familiar de Campos Gerias-MG, onde vivem aproximadamente 3620

famlias (SECRETARIA DA AGRICULTURA, 2004). A escolha deste universo emprico

de pesquisa justificada pela populao rural do municpio ser formada por cerca de 8444

17

habitantes ou seja 30,6% do total de habitantes do municpio, segundo IBGE censo 2010

(Figura 1). O municpio apresenta uma rea territorial de 769,504 Km2, com cerca de 2000

km de estradas vicinais e galhos de estradas com 5000 propriedades segundo a Secretaria de

Agricultura da municipalidade.

Figura 1: Populao de Campos Gerais

Fonte: IBGE, Censo Demogrfico de 2010.

6.1.1 Municpio de Campos Gerais

O Estado de Minas Gerais dividido em 12 mesorregies, o que contribui na

elaborao de polticas pblicas e no subsdio ao sistema de decises quanto localizao

de atividades econmicas, sociais e tributrias. Esta diviso em mesorregies tambm

fornece informaes importantes para estudos e identificao das estruturas espaciais de

regies metropolitanas e outras formas de aglomeraes urbanas e rurais.

Segundo o IBGE, as mesorregies estabelecidas para Minas Gerais so as seguintes:

Noroeste de Minas, Norte de Minas, Jequitinhonha, Vale do Mucuri, Tringulo Mineiro e

Alto Paranaba, Central Mineira, Metropolitana de Belo Horizonte, Vale do Rio Doce, Oeste

de Minas, Sul e Sudoeste de Minas, Campos das Vertentes e Zona da Mata, conforme pode

ser visualizado na Figura 2. Cada mesorregio por sua vez subdividida em microrregies.

O municpio de Campos Gerais est localizado na mesorregio Sul e Sudoeste de Minas,

fazendo parte da microrregio de Varginha ( Figura 3) juntamente com os municpios: Boa

18

Esperana, Campanha, Campo do Meio, Carmo da Cachoeira, Coqueiral, Eli Mendes,

Guap, Ilicnea, Monsenhor Paulo, Santana da Vargem, So Bento Abade, So Thom das

Letras, Trs Coraes, Trs Pontas e Varginha.

O municpio de Campos Gerais, localizado na mesorregio Sul e Sudoeste de Minas

e na microrregio de Varginha, teve sua fundao no ano de 1827, em que duas famlias

(Soares e Martins) discutiam intensamente as disputas territoriais, pois ambas as fazendas

das famlias possuam muitos escravos onde surgiu o ncleo populacional.

As fazendas tinham a delimitao onde hoje conhecido como Crrego da Divisa,

em que ambas as partes concordaram em construir uma Capela dedicada Nossa Senhora

do Carmo, em um gesto comunitrio que objetivava o socorro espiritual da comunidade para

a administrao dos sacramentos principalmente os batismos Leford (1989).

Segundo o IBGE (2010), o municpio possui uma populao de aproximadamente

27600 habitantes e suas principais atividades econmicas so o setor agropecurio e

prestao de servios. Como j citado anteriormente, sua populao rural de

aproximadamente 1/3 como podemos verificar na Figura 1.

A extenso territorial do municpio de 769,504 km2 e aproximadamente 2000 km

de estradas vicinais e galhos de estradas, tornando-se um dos maiores municpios em

extenso rural do sul de Minas Gerais, segundo a Secretaria de Agricultura do Municpio.

Os dados da prpria secretaria indicam que h cerca de 5000 propriedades, distribudas em

30 comunidades rurais como: Aude, Barra, Barreiro, Barro Preto, Batatas, Boa Vista dos

Campos, Capoeirinha, Cerrado, Cervo, Crrego do Ouro, Descaroador, Dois Paus,

Engenho, Fortaleza, Furnas, Galo, Grama, Grupiara, Guaripu, Imbiruu, Jaragua, Jata,

Macacos, Macuco, Ona, Paraso, Pessegueiro, Pinhal I, Pinhal II e Serra onde se situam

aproximadamente 3620 famlias Secretaria de Agricultura (2004).

A base econmica do municpio o cultivo de caf, favorecido pela caracterstica

predominante do tipo do solo Latossolo Vermelho Amarelo de textura mdia e clima

subtropical mido, beneficiando o cultivo em cerca de 20000 hectares. O associativismo

rural est presente constituindo 10 associaes, 2 Cooperativas e 2 Sindicatos com 7457

membros ao todo.

O declnio da populao rural aparece em dados analisados pelo Instituto Brasileiro

de Geografia e Estatstica (IBGE; 2012) apresentando um corte de tempo de doze anos 2001-

2012; a populao rural que era de 16,20% diminuiu para 15,17%. Observando este mesmo

corte de tempo, a populao urbana apresenta um crescimento de 83,88% em 2001 para

84,83% em 2012. Essa tendncia no panorama estatstico vem ocorrendo tambm no estado

19

de Minas Gerais com a progresso dos moradores urbanos de 83,4% para 84,5%, medida

que houve um recuo de 16,6% para 15,5% da populao jovem rural no mesmo perodo.

Figura 2: Mesorregies do Estado de Minas Gerais

Fonte: Governo de Minas Gerais, disponvel em https://www.mg.gov.br, acesso 05 de junho de 2016.

Figura 3: Mesorregies do Estado de Minas Gerais e suas subdivises em microrregies. A microrregio de

Varginha representada pelo cdigo 50.

Fonte: Governo de Minas Gerais, disponvel em https://www.mg.gov.br, acesso 05 de junho de 2016.

20

Isoladamente, a regio produtora de caf do sul do estado de Minas Gerais,

compreende a maior do Brasil, concentrando a tradicional produo do caf arbica graas

boa altitude e, toda produo formada por mais de 70% de pequenas propriedades,

embora as maiores fazendas do pas tambm faam parte desta rea (SINDICAF-MG,

2009).

6.1.2 Ncleos familiares pesquisados

Os ncleos familiares escolhidos para essa pesquisa foram pequenos proprietrios

das comunidades da Capoeirinha e Dois Paus do municpio de Campos Gerais (Figura 4).

A procedncia da escolha destas localidades se deu devido ter exclusivamente

agricultores familiares e possuir uma diversidade produtiva grande e a utilizao da mo-de-

obra familiar. Alm do mais as duas comunidades so as mais populosas do municpio que

segundo a Parquia Nossa Senhora do Carmo, de Campos Gerais, Diocese de Campanha,

possui 250 famlias ao todo (Comunicao pessoal).

Figura 4: Delimitao aproximada das comunidades: Capoeirinha e Dois Paus.

Fonte: Google Earth. Data da imagem: 08/0/2015.

As cinco propriedades das duas localidades foram selecionadas devido aos aspectos

e caractersticas relevantes para a pesquisa como similaridades e diferenas, condies

geogrficas de relevo em reas planas e outras com declive facilitando ou dificultando a

atividade agrcola, influenciando a renda e causando diferenas econmicas com os atores

da pesquisa (agricultores).

6.2 Coleta dos dados

21

A abordagem da questo sucessria foi desenvolvida atravs de entrevista aos

proprietrios, guiada por entrevista com roteiro dos proprietrios (apndice 1) com perguntas

de mbito qualitativo. A entrevista foi dividida em trs blocos abordando os seguintes

aspectos: caractersticas do ncleo familiar da propriedade; continuidade das atividades

agrcolas e transmisso patrimonial. A validao do questionrio utilizado na entrevista, foi

realizada pela aplicao do mesmo a 3 proprietrios rurais no participantes da pesquisa para

fins de ajuste.

A coleta de dados nos Ncleos familiares da Capoeirinha e Dois Paus foram

realizadas em cerca de quatro semanas sendo utilizada a entrevista com o roteiro.

H de considerar que o ponto inicial para a chegada aos atores partiu de uma conversa

com o vigrio paroquial de Campos Gerais, o que permitiu o acesso aos lderes comunitrios

das duas localidades. O proco foi extremamente receptivo depois das explicaes sobre a

pesquisa a ser realizada nas localidades. Os lderes comunitrios foram contatados pelo

prprio proco, que explicou o objetivo da pesquisa, portanto os proprietrios no tiveram

tanta desconfiana na realizao das entrevistas.

A seleo das famlias para a aplicao da entrevista foi feita pelo prprio lder local,

levando-se em considerao as similaridades e diferenas entre as propriedades e as

condies geogrficas de relevo das mesmas.

A maioria das entrevistas foram realizadas com o casal e embora as respostas em sua

maioria tenham sido dadas pelo chefe de famlia, a esposa sempre que achava necessrio

intervia em alguma resposta que o marido dava. Convm observar que o marido sempre

achava necessrio consultar a esposa, principalmente em questes familiares, mas as esposas

mostraram conhecer toda a rotina da propriedade rural. Em muitas coletas as esposas no

paravam com os afazeres domsticos, mas davam toda ateno necessria e a interveno na

resposta quando achavam necessrias e nas localidades em que tinham curso superior foram

mais participativas nas respostas do que os maridos, demostrando serem fundamentais para

o funcionamento do ncleo familiar. As entrevistas foram gravadas com a autorizao e

consentimento de ambos.

Cabe ressaltar quem em duas coletas os filhos estavam presentes e fica muito

evidente a ligao mais afetiva entre a filha e o pai e o filho e a me demonstrando at um

certo ar de cimes em relao a questionamentos sucessrios.

6.3 Anlise dos dados obtidos

Os dados obtidos at o momento foram tabulados e sero apresentados em grficos

para melhor caracterizao dos ncleos familiares da propriedades pesquisadas. Sero feitas

22

anlises comparativas entre os proprietrios de uma mesma comunidade e aps estas anlises

iniciais, sero comparadas os resultados obtidos nas duas comunidades.

7 RESULTADOS E DISCUSSO

7.1 Caracterizao da comunidade rural Capoeirinha

O presente trabalho inicia-se na comunidade rural da Capoeirinha, localidade que

fica h cerca de 6 km do municpio de Campos Gerais. Todo levantamento realizado da

comunidade sobre seu contexto de concepo foi baseado exclusivamente em relatos das

famlias entrevistadas na localidade, assim como moradores mais antigos da regio. Portanto

os relatos dos antigos moradores se voltam unicamente a mesma histria.

Efetivamente uma ligao forte que a comunidade tem a respeito da grande

religiosidade do povo, onde semanalmente se encontram em uma capela construda e

mensalmente ocorrem as missas que um objeto de encontro comunitrio.

Em sntese, a histria da formao da comunidade Capoeirinha se d na primeira

metade do sculo XX atravs da construo de uma casa do senhor Amaro Jos da Silva e a

esposa Conceio Maria da Silva que se casaram e ficaram na localidade, iniciando a

nucleao com nove descendentes diretos. Os moradores antigos relatam que a posse da terra

ocorria de acordo com os cercamentos realizados na terra; caso ningum reivindicasse a

posse, permanecia por quem tivesse delimitado a propriedade.

Atravs da Parquia Nossa Senhora do Carmo de Campos Gerais, pode-se constatar

que a comunidade tem cerca de 110 famlias. Esta a nica fonte obtida, pois nenhum rgo

governamental fez este tipo de levantamento at a presente data.

A comunidade da Capoeirinha dispe de uma Associao Rural com o nome de

Associao de Produtores Rurais da Capoeirinha, Cerrado e Ona, com a inscrio de

CNPJ n 09.590.146/0001-09 que atravs de emendas parlamentares adquirem implementos

agrcolas para a utilizao comunitria (CAMPOS GERAIS, 2014) tais como: Trator modelo

1175-4SR Yanmar, Descascador metlico conjugado ambulante para benefcio de caf

capacidade 20 sacas/ hora instalada sob carreta metlica com dois eixos marca Palini Alves

e Plantadeira 03 linhas com rodas marca Baldan.

O sistema produtivo da comunidade tem composio bem diversificada tendo como

carro chefe a cafeicultura, caracterstica na qual muito presente na passagem de

conhecimento de gerao para gerao.

7.1.1 Caractersticas familiares do Ncleo Familiar da Capoeirinha

23

Aps as entrevistas realizadas com as cinco famlias do Ncleo Familiar da

Capoeirinha, os dados coletados foram tabulados para anlise. A primeira anlise realizada

foi sobre as caractersticas familiares. Pode-se observar na figura 5 a composio familiar

das cinco famlias pesquisadas, sendo que 60% das famlias possuem at 4 membros, 20%

com 5 membros e 20% com 6 membros.

Figura 5: Porcentagem de membros das famlias entrevistadas no ncleo familiar da Capoeirinha.

Fonte: autor

Os dados aqui obtidos esto de acordo com os dados de tabulao avanada do

CENSO 2000 IBGE, que confirmaram duas tendncias das famlias brasileiras que ainda

no haviam sido constatadas: a diminuio do tamanho das famlias e o crescimento de

famlias sob responsabilidade feminina.

A queda da fecundidade nas ltimas duas dcadas responde diminuio do nmero

de componentes familiares de 3,9 pessoas em 1991, para 3,5 em 2000. J na rea rural a

queda foi de 4,4 para 4,0 mostrando uma queda maior que a urbana, sendo que nas reas

urbanas a maioria das famlias so formadas com 1 a 4 componentes, enquanto as famlias

rurais so formadas respectivamente de 5 a 11 componentes em mdia (IBGE, 2000). A

diminuio da taxa de fecundidade demonstrada na tabela 1, refletindo na diminuio do

nmero de componentes familiares.

Embora o xodo rural seja apontado como a maior causa da diminuio da populao

rural, sendo demonstrado que no final do sculo XX, em duas dcadas (1960-1980) 27

24

milhes de pessoas deixaram o meio rural, enquanto que entre 1991 e 2000, ocorreu uma

sada de aproximadamente 4 milhes de pessoas (BELTRO, et al., 2004), a diminuio dos

componentes familiares ao se agregar ao xodo rural pode levar a longo prazo extino da

agricultura familiar.

Tabela 1: Taxas de fecundidade total segundo as Grandes Regies - 1940/2000

Taxas de fecundidade total

Grandes Regies 1940 1950 1960 1970 1980 1991 2000

Brasil 6,2 6,2 6,3 5,8 4,4 2,9 2,3

Norte. 7,2 8 8,6 8,2 6,4 4,2 3,2

Nordeste.... 7,2 7,5 7,4 7,5 6,2 3,7 2,6

Sudeste..... 5,7 5,5 6,3 4,6 3,5 2,4 2,1

Sul........... 5,7 5,7 5,9 5,4 3,6 2,5 2,2

Centro-Oeste. 6,4 6,9 6,7 6,4 4,5 2,7 2,2

Fonte: IBGE, Censo Demogrfico 1940-2000.

Neste contexto, a diminuio dos componentes familiares ao longo do tempo poder

levar ao esvaziamento demogrfico do meio rural, uma vez que a maioria dos agricultores

familiares so filhos de agricultores e produzem, em grande parte, sob a mesma terra que foi

de seus pais.

Figura 6: Porcentagem de gnero dos sucessores das famlias entrevistadas no ncleo familiar da Capoeirinha.

Fonte: autor

25

Outra caracterstica familiar analisada foi o gnero dos sucessores, sendo que na

comunidade da Capoeirinha os sucessores das famlias entrevistadas so formados por 62%

de gnero masculino enquanto 38% so feminino (Figura 6). O fato de haver mais homens

que mulheres confirma se no CENSO 2010, sendo que o municpio de Campos Gerais

composto por 14.602 indivduos do sexo masculino (51%) contra 13.561 componentes do

sexo feminino, ou seja, 49% do total.

O fato de uma grande maioria masculina no implica na limitao na participao da

mulher na propriedade como define Woorthmann (1992), afirmando que as relaes internas

na famlia e na comunidade se caracterizam pela complementariedade de gnero.

Outro fator a ser observado, como j descrito anteriormente, o aumento de famlias

sob a responsabilidade feminina (IBGE, 2000). O crescimento das famlias sob

responsabilidade feminina pode ser observado no fato que com o montante de 48,2 milhes

de famlias no Brasil, 12,8 milhes esto sob a responsabilidade da mulher ou seja, 26,7%

(IBGE, 2000). Embora nenhuma famlia entrevistada tenha a mulher como chefe de famlia,

importante ressaltar que em todas as famlias entrevistadas a mulher tem papel fundamental

na tomada de decises e conhece a rotina da propriedade rural, muitas vezes participando

deste processo diretamente.

Em relao questo sucessria e o gnero dos sucessores, pode se observar ao longo

do tempo que os sucessores so normalmente os filhos homens (CARNEIRO, 2001;

SANTOS, 1984; WOORTMANN, 1995). A escolha das mulheres como sucessoras rara e

ocorre em casos em que no h filhos homens (SPANEVELLO, 2008). Essa distino

observada tem origem na diviso do trabalho entre homens e mulheres. A agricultura ainda

vista como uma ocupao predominantemente masculina e o trabalho das mulheres na

agricultura familiar reconhecido apenas como ajuda, sendo parcialmente produtivo

(WOORTMANN, 1995).

Na verdade, o processo sucessrio e, de certa forma, toda a organizao do

trabalho so enviesados contra a mulher. Nas regies coloniais em que predomina

a agricultura familiar, verifica-se um padro a respeito da sucesso das

propriedades rurais. Esse padro comporta variaes e excees, mas so

principalmente os filhos homens que herdam a terra, enquanto que as mulheres se

tornam agricultoras por casamento (STRAPASOLAS, 2004, P.254).

A faixa etria dos casais tambm foi analisada e pode se observar na figura 7 que os

homens apresentam idade acima dos 40 anos, sendo que 40% ficam entre os 40 e 49 anos e

26

60% entre 50 e 59 anos. Enquanto as mulheres apresentam 20% abaixo dos 40 anos, 60%

entre 49 e 40 anos e os 20% restantes acima de 49 anos.

Figura 7: Porcentagem da idade dos casais das famlias entrevistadas no ncleo familiar da Capoeirinha.

Fonte: autor

Analisando a composio etria dos casais da comunidade com os dados do Censo

2010 verificamos que os mesmos se encontram na parte intermediaria da pirmide, como

pode ser observado na figura 8.

Figura 8: Pirmide etria da populao brasileira

Fonte: IBGE

http://vamoscontar.ibge.gov.br/atividades/ensino-fundamental-6-ao-9/49-piramide-etaria

27

A idade dos filhos sucessores masculinos apresentam de 1 a 9 anos 25%, de 10 a 19

anos 37,5% e de 20 a 29 anos 37,5%. O gnero feminino tem uma composio mais jovial

que os sucessores masculinos com 80% de 10 a 19 anos e os 20% restantes acima dos 19

anos (Figura 9).

Figura 9: Idade dos sucessores das famlias entrevistadas no ncleo familiar da Capoeirinha.

Fonte: autor

Fica demonstrado que entre os homens da comunidade 60% possuem Ensino

Fundamental enquanto 20% o Ensino Mdio e outros 20% Ensino Superior. As mulheres

ficam na equivalncia com os homens nesse aspecto da escolaridade (Figura 10).

Figura 10: Porcentagem do grau de escolaridade dos casais das famlias entrevistadas no ncleo familiar da

Capoeirinha.

Fonte: autor

28

A predominncia de grau de escolaridade da maioria dos gneros indica uma

tendncia analisada pelo IBGE no Censo 2010 mostrava que quase a metade da populao

com 25 anos ou mais no tem o ensino fundamental completo 49,25% em que o percentual

representa 54,5 milhes de habitantes.

Quando tratamos dos nmeros na zona rural a diferena ainda maior onde 79,6%

no terminaram o ensino fundamental.

8 CONSIDERAES PRELIMINARES

At o momento este trabalho tenta demostrar se a permanncia dos filhos na

propriedade uma tendncia no caso da Comunidade da Capoeirinha em Campos Gerais

MG.

No que tange pesquisa, procurou-se entrevistar 5 proprietrios de ncleo familiar

da comunidade da Capoeirinha, priorizando na medida do possvel a entrevista com o casal

O trabalho visa saber se h a preocupao de ter a continuidade sucessria no campo

devido a ltimos levantamentos do Censo haver uma diminuio significativa da populao

rural se deslocando para as cidades.

preciso acentuar que na Comunidade da Capoeirinha houve muitas mudanas no

dia a dia do campo devido grande expanso econmica e introduo de modos capitalistas,

mas tem muitas formas de convvio em comunidade como trabalho em mutiro se

sobressaem criando uma resistncia contra esse fim inevitvel.

Para Cndido ( 1979 p.17)

conhecer os meios de vida num agrupamento de caipiras: quais so, como se

obtm, de que maneira se ligam vida social, como se refletem as formas de

organizao e as de ajustes ao meio [...]aquelas recorrem descrio, atm-se

aos detalhes e s pessoas , a fim de integr-los numa viso que abranja , em

princpio , todos os aspectos da cultura .

E necessrio ressaltar que todos entrevistados contaram que as condies de vida

hoje bem mais fcil como antigamente em uma famlia entrevistada o marido chegou a

falar que o maquinrio disponvel hoje em dia bem mais fcil o trabalho do que antigamente

quando tinham que pegar no cabo da lacraia referindo-se a enxada.

Como de se observar a respeito de planos sucessrios para a continuidade na

atividade foi por unanimidade que os agricultores se preocupam que os filhos continuem na

atividade, mas o assunto tratado como se fosse um tabu, devido apresentarem um grande

medo de morrer como demonstram nas respostas.

Convm observar tanto ncleos familiares com filhos e filhas os casais no

presentaram preferencia de um ou de outro para a continuidade na propriedade.

29

Simplesmente o nico pedido que fizeram aos filhos que no vendessem de forma nenhuma

a propriedade devido ao grande valor emocional que tem.

Em um ncleo familiar compostos por dois filhos aconteceu uma curiosidade de

nenhum dos dois filhos apresentarem interesse na continuidade na propriedade. Diante dessa

situao o pai deles teve que falar sussurrando, pois segundo ele os filhos no podem ficar

sabendo devido a no ter interesse em continuar na propriedade e no gosta que o pai

comente isso com os outros.

Fonseca (2000 p.43) referendava esse tipo de episodio da seguinte forma:

Atacar, pela fofoca, os atributos de um e de outro atentar contra o que h de mais

intimo do individuo, a imagem de que ele faz de si. como se as palavras que

atingem a imagem pblica de uma pessoa tivessem a fora mgica de feri-la

fisicamente.

Diante dessas consideraes mesmo em que a composio de idade e nvel

educacional dos sucessores seja bastante diversificados, alguns j at assumiram o controle

de algumas formas produtivas at ento no houve disputas entre os sucessores e nem mesmo

a preferencia de algum dos filhos para continuarem na atividade. A nica preocupao

evidente nos pais com relao ao possvel casamento dos sucessores em que segundo eles

podem ser intensamente influenciados pelos seus cnjuges.

Os prximos passos do trabalho ser de coleta de dados da Comunidade dos Dois

Paus em Campos Gerais MG analisando os seus aspectos de composio familiar, gnero

dos sucessores, idade dos casais e sua escolaridade verificando a tendncia ou no da

sucesso entre os descendentes como tambm entrevista com extensionista da EMATER

para saber qual o tipo de apoio dado a essas duas comunidades.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABRAMOVAY, R. et al. Juventude e agricultura familiar: desafios dos novos padres

sucessrios. Braslia: Unesco, 1998.

ABRAMOVAY, Ricardo. Paradigmas do capitalismo agrrio em questo. Estudos Rurais. So

Paulo/ Campinas: Editoria Hucitec/Anpocs, 1992.

ABRAMOVAY, R. et al.Sucesso hereditria e reproduo social da agricultura familiar.

Revista de Economia Agrcola, volume 50, nmero 1, 2003 ISSN 1678-8311.

ABRAMOVAY, R. Agricultura familiar e servio pblico: novos desafios para a extenso

rural Cadernos de Cincia & Tecnologia Vol. 15, no 1:132-152, jan/abr. 1998.

ABRAMOVAY, R. Agricultura familiar e desenvolvimento territorial Reforma Agrria Revista

da Associao Brasileira de Reforma Agrria vols. 28 ns 1,2 3 e 29, n1 Jan/dez 1998 e jan/ago

1999.

30

ALTAFIN, I. 2007. Reflexes sobre o conceito de agricultura familiar. Braslia: CDS/UnB,

2007.

ALVES, Eliseu. Migrao Rural-urbana, agricultura familiar e novas tecnologias. In

Embrapa informao tecnolgica. Braslia, DF, 2006, p.7-176.

BRUMER , Anita; ROSAS, Eduardo Nunes L.; WEISHEIMER, Nilson. Juventude rural e diviso

do trabalho na unidade de produo familiar. In: Congresso da International Rural

SociologyAssociation (Irsa), 10, Rio de Janeiro, 2000.

BRUMER , Anita; SEVILLA , Gabriela Garcia; LOPES , Milena Nunes. A insero de mulheres

jovens na agricultura familiar no extremo sul do Brasil. In: XIWorldCongressof Rural

Sociology,Trondheim, Norway, julho de 2004.

BUAINAIN, A. M.; SILVEIRA, J. M. da; NAVARRO, Z. Sete teses sobre o mundo rural.

Revista de Poltica Agrcola, Braslia, DF, ano 22, n. 2, p. 105-121, abr./jun. 2013.

BURTON, R.; WALFORD, N. Multiple sucession and land division on family in the South East of

England: A counterbalance to agricultural concentration?. Journal of Rural Studies, Londres, v. 21,

p. 335-347, 2005.

CAMARANO, A. A.; ABRAMOVAY, R. xodo rural, envelhecimento e masculinizao no

Brasil: panorama dos ltimos cinqenta anos. Revista Brasileira de Estudos de Populao, v. 15,

n. 2, p. 45-66, jul./dez. 1998.

CNDIDO, A. Os Parceiros do Rio Bonito. Estudo sobre o caipira paulista e a transformao

dos seus meio de vida. 5 Ed. So Paulo: Duas Cidades, 1979.

CARNEIRO, MARIA JOS. Herana e gnero entre agricultores familiares. Rev. Estud.

Fem. [online]. 2001, vol.9, n.1, pp. 22-55. ISSN 1805-9584.

CARNEIRO, Maria Jos. O ideal rurbano: campo e cidade no horizonte dos jovens. In: SILVA,

Francisco Carlos Teixeira da et al.(Org.)Mundo rural e poltica: ensaios interdisciplinares. Rio de

Janeiro: Campus, 1998. p. 97-117.

Carneiro, Maria Jos. Poltica pblica e agricultura familiar: uma leitura do Pronaf. Estudos

Sociedade e Agricultura, 8, abril 1997: 70-82.

CHEMIN Beatris Francisca; AHLERT Lucilda. Estudo e Debate. Lajeado, v. 17, n. 1, p. 50-52,

Jan. 2010.

COMASSETTO, L. R. A comunicao como fator para a sucesso e transformao na

agricultura familiar.Esferas.V. 1. p. 111-119, 2012.

DE MERA, C.M.P. ; NETTO C.G.A.M. 2014, Envelhecimento dos produtores no meio rural

na regio do Alto Jacu/ RS e consequente migrao para cidade,Estd. Interdiscipl. envelhec.,

Porto Alegre, v.19, n.3, p.759-774, 2014.

DEL GROSSI, M. E.; GRAZIANO DA SILVA, J.; CAMPANHOLA, C. O fim do xodo rural?.

In: Encontro Nacional de Economia Poltica, 6., 2001, So Paulo. Anais... So Paulo: Sociedade

Brasileira de Economia Poltica, 2001. (CD ROM Mesa 25: Transformaes no campo

brasileiro).

31

DUQU, Ghislaine; SOUSA ,Emilene Leite de. De gerao a gerao: um estudo sobre a

disposio dos jovens em assumirem o trabalho agrcola, UFPB. In: VI Congresso da Associao

Latino-Americana de Sociologia Rural (Alasru), Porto Alegre, novembro de 2002.

FONSECA, C. Famlia, Fofoca e Honra. Etnografia de relaes de gnero e violncia em

grupos populares. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2000.

GASSON, Ruth e ERRINGTON, Andrew - The farm family business - Wallingford, Cab

International, 1993, 290 p.

IBGE InstitutoBrasileiro de Geografia e Estatstica. Disponvelem:

.Acessoem:

30 ago. 2015.

IBGE InstitutoBrasileiro de Geografia e Estatstica.

Disponvel em:

Acesso em: 30 ago. 2015.

IBGE InstitutoBrasileiro de Geografia e Estatstica.

Disponvel em:

Acesso em:26 set. 2015.

IMA- Instituto Mineiro de Agropecuria.

Disponvel em: .

Acesso em: 03 out. 2015.

JUCHEM, Dionise M. et al. Principais problemas enfrentados na hora da sucesso na

propriedade rural: evidencias empricas. Disponivel em:

http://www.ead.fea.usp.br/semead/8semead/resultado/trabalhosPDF/92.pdf. acesso em :02/11/2015

LEFORT J.P. A Diocese da Campanha, 1989.

LESSA,C. M. Riscos na sucesso em empresas familiares.

Disponvel em:Acesso em: .

Acesso em:02 nov. 2015.

LODI, J.B. A empresa familiar. 4 ed. So Paulo: Pioneira, 1993.

LONGENECKER, J, G; MOORE, C.W; PETTY, J.W. Administrao de pequenas empresas. Trad.

Maria Lcia G. L. Rosa e Sidney Stancatti. So Paulo: Makron, 1997.

KAGEYAMA, . e BERGAMASCO, S. M. P. Novos dados sobre a produo familiar no campo.

XXVII Congresso da SOBER.Piracicaba, 1989.

MDA- Ministrio do Desenvolvimento Agrrio.

Disponvel em: .

Acesso em 04 out. 2015.

SINDICAF- Sindicato da Indstria de Caf de Minas Gerais.

Disponvel em:

Acesso em: 26 set. 2015.

http://www.ead.fea.usp.br/semead/8semead/resultado/trabalhosPDF/92.pdf

32

NAVARRO, Zander; PEDROSO, Maria Thereza M. (2014), A Agricultura Familiar no Brasil:

da promessa inicial aos impasses do presente, REN - Revista Econmica do Banco do

Nordeste, Fortaleza, v. 45, p. 6-17, 2014 (suplemento especial).

ONU- Organizao das Naes Unidas

Disponvel em: < http://www.unric.org/pt/actualidade/31919-onu-projeta-que-populacao-

mundial-chegue-aos-85-mil-milhoes-em-2030>. Acesso em 23 mai. 2016

BRASIL- Portal Brasil

Disponvel em: < http://www.brasil.gov.br/economia-e-emprego/2015/07/agricultura-familiar-

produz-70-dos-alimentos-consumidos-por-brasileiro >.

Acesso:15 mai. 2016

SECRETARIA DE AGRICULTURA. Programa Sistema de Realidade Municipal. Emater/MG,

2004.

SILVESTRO, Milton Luiz; ABRAMOVAY, Ricardo (Coord.); MELLO, Mrcio Antonio;

DORIGON, Clovis V.; BALDISSERA, Ivan Tadeu. Os impasses sociais da sucesso hereditria

na agricultura familiar. Florianpolis: Epagri; Braslia: Nead/Ministrio do Desenvolvimento

Agrrio, 2001. 120 p.

SIQUEIRA , Luiza Helena Schwantz de. As perspectivas de insero dos jovens rurais na unidade

de produo familiar. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento

Rural/Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004.

SPANEVELLO, R.M. 2008. A Situao das Filhas na Transmisso do Patrimnio da

Agricultura Familiar. Proceedings Fazendo Gnero 8, Florianopolis, 25-28 August, 1-7.

TEDESCO, J.C. Um pequeno grande mundo: a famlia italiana no meio rural. Passo Fundo:

EDIUPF, 2001.

TEIXEIRA , Vanessa Lopes. Pluriatividade e agricultura familiar na regio serrana do Estado do

Rio de Janeiro. Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento, Agricultura e

Sociedade),Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,1998.

WANDERLEY, N. Razes histricas do campesinato brasileiro. In: TEDESCO (Org.) Agricultura

familiar: realidades e perspectivas. Passo Fundo- RS: UPF, 2001, 405 p.

WEISHEIMER, Nilson REVISTAELETRONICADE DIVULGAOCIENTIFICA DA

INFANCIAE JUVENTUDE.DESIDADES ISSN2318-9282,dezembro 2013, acesso em

02/11/2015.

WOORTMANN, E. Herdeiros, parentes e compadres: colonos do Sul e sitiantes no Nordeste.

So Paulo: Hucitec; Braslia: Editora da UNB, 1995.

http://www.unric.org/pt/actualidade/31919-onu-projeta-que-populacao-mundial-chegue-aos-85-mil-milhoes-em-2030http://www.unric.org/pt/actualidade/31919-onu-projeta-que-populacao-mundial-chegue-aos-85-mil-milhoes-em-2030http://www.brasil.gov.br/economia-e-emprego/2015/07/agricultura-familiar-produz-70-dos-alimentos-consumidos-por-brasileirohttp://www.brasil.gov.br/economia-e-emprego/2015/07/agricultura-familiar-produz-70-dos-alimentos-consumidos-por-brasileiro

APNDICE 1: Questionrio semi estruturado guia para as entrevistas com os

proprietrios rurais.

Identificao dos Proprietrios (casal)

Nome:_____________________________________________________ _____

Nome:_____________________________________________________

Localidade:_________________________________________________

BLOCO I

CARACTERSTICAS DOS AGRICULTORES

1) Idade: H:_______M:________ 2) Aposentado (A):

Homem

Sim ( ) Tipo de Aposentadoria:________________

No ( ) O que falta:

Mulher

Sim ( ) Tipo de Aposentadoria:________________

No ( ) O que falta:

3) Como obteve a propriedade: ( ) herana

( ) parte por herana, parte por aquisio

( ) posse

( ) outros. Qual?_______________________________________________

4) Possui alguma outra propriedade? ( ) Sim Qual:

( ) No

5) Composio da famlia: (comeando pelo chefe da famlia)

Nome Parentesco Sexo Idade Escolaridade Residncia Ocupao

6) Possui filhos sucessores? ( ) Sim ( ) No ________________________________________________________________

7) Qual o sistema produtivo da propriedade?

Produo comercial:

Autoconsumo:

8) Como o acesso a gua na propriedade? ________________________________________________________________

Bloco II

Continuidade na atividade agrcola

1) Qual sua perspectiva para a continuidade da vida no campo? ________________________________________________________________

2) A situao do agricultor atualmente mais favorvel do que no passado? ________________________________________________________________

3) Houve estmulos por parte do casal da permanncia dos filhos na propriedade? Influenciaram algum filho trocar de atividade?

________________________________________________________________

4) Foi feito algum tipo de estimulo para os (as) filhos(as) terem interesse em permanecer na propriedade?

________________________________________________________________

Bloco III

Transmisso patrimonial (sucessores)

1) Qual a destinao pretende dar para propriedade? ________________________________________________________________

2) J houve planejamento sobre a transmisso do patrimnio ou ainda no foi definida?

________________________________________________________________

3) Quando pretende fazer a transmisso do patrimnio? ________________________________________________________________

4) H divergncias entre os filhos que vocs acreditam serem capazes de inviabilizar futuramente o estabelecimento familiar?