N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

ANGOLANDO

1Foto de: Federica Polselli

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

AS VIATURAS DE MARCA FIAT REGRESSAM A LUANDA

Uma grande concessionária de Luanda, a sociedade Autostar, de

propriedade angolana, obteve a licença para a venda de veículos da casa

torinese, que já estão expostos, podendo ser adquiridos na capital. Para

esta operação, muito contribuiu a Embaixada italiana que estabeleceu o

contacto entre os empresários angolanos e os escritórios competentes em

Turim, numa negociação que durou mais de um ano. A concessionária

Autostar encontra-se na estrada de Catete no Km 27, Viana, antes dos

estaleiros do Novo Aeroporto Internacional de Luanda. Nas próximas

semanas, a mesma concessionária colocará à venda viaturas da marca Fiat

também na cidade de Benguela. Está prevista a venda de cerca de mil

veículos ano, entre modelos comerciais e normais. A marca FIAT esteve ausente de Angola por muito

tempo, depois do sucesso dos anos 70 – 90.

A EMBAIXADA ITALIANA DOA UMA AMBULANCIA FIAT DUCATO AO HOSPITAL PEDIATRICO DE LUANDA

Com uma cerimónia dedicada, amplamente divulgada

pela imprensa angolana, o Embaixador italiano Giuseppe

Mistretta doou no passado dia 21 de Janeiro, uma

ambulância da marca Fiat Ducato ao Hospital

Pediátrico David Bernardino de Luanda. A iniciativa

pode definir-se como uma parceria público privada a

nível local. A ambulância tinha sido doada poucos dias

antes pela sociedade Autostar à Embaixada italiana, na

sequencia de várias actividades efectuadas para favorecer os

contactos que resultaram num acordo entre a referida

sociedade e a Fiat de Turim, para a venda em Luanda e

Benguela de viaturas da marca torinense. O veículo foi

imediatamente atribuído à Direcção do Hospital Pediátrico,

com o qual já existe uma consolidada tradição de colaboração no sector médico e da formação.

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

Durante a cerimónia de doação foi sublinhada a duradoira e importante presença dos operadores

italianos no sector da saúde pública e privada em Angola, em particular com as ONG’s UMMI e CUAMM,

que gerem alguns hospitais no país e são líderes no tratamento de doenças endémicas em Angola,

também através a obra de pessoal médico, de enfermagem e administrativo italiano.

ELEIÇÕES PARA O PARLAMENTO ITALIANO. CARTA DO MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS ITALIANO, GIULIO TERZI AOS ITALIANOS QUE VOTAM NO ESTRANGEIRO

Por ocasião das próximas eleições políticas em Itália, previstas para o fim de Fevereiro, o Ministro dos

Negócios Estrangeiros Giulio Terzi, convidou com uma carta a todos os italianos no estrangeiro a

exercer o direito de voto por correspondência. Eis a seguir o texto da carta do Ministro:

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

A Embaixada da Itália está a efectuar as operações de competência para permitir a regular realização

das votações em Angola e São Tomé e Príncipe. Quem tiver dúvidas ou perguntas pode dirigir-se à

Embaixada, aos números e endereços electrónicos que foram transmitidos com uma comunicação aos

italianos da circunscrição.

ENCONTRO COM A RESPONSÁVEL PELA PARTICIPAÇÃO

ANGOLANA À EXPO MILÃO 2015

O Embaixador Giuseppe Mistretta encontrou em Luanda, no passado dia 17 de Dezembro, a Responsável

angolana para a EXPO MILÃO 2015, Eng. Albina Assis. A Senhora Albina Assis, que foi no passado

Ministra dos Petróleos, goza de uma notável experiência em matéria das Exposições Universal, tendo já

exercido a mesma responsabilidade para os pavilhões de Yeosu, Shangai e Saragozza.

A responsável angolana também informou que Angola construirá uma estrutura ad hoc de cerca de

2.000 metros quadrados, dedicada especialmente aos sectores da agricultura, pesca e ambiente. A

Engenheira Albina Assis assegurou que da parte de Angola pretende-se conferir um grande destaque ao

pavilhão nacional, tendo em conta que o tema da alimentação e do desenvolvimento sustentável está no

centro da agenda política e económica do país.

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

NOVA MISSÃO EM ANGOLA DA SOCIEDADE PRODIT

Prossegue a intensa actividade da empresa PRODIT de Turin com vista à finalização de um importante

projecto para a formação profissional na Zona

Económica Especial de Luanda. A

Administradora Delegada da referida

sociedade Senhora Maria Donato Gentile, com

uma considerável delegação de peritos e

arquitectos esteve em Angola de 12 a 16 de

Dezembro passado, tendo encontrado o

Ministro da Administração Pública Trabalho e

Segurança Social, António Pitra Neto, que

assegurou o placet final ao ambicioso projecto

que terá um valor superior a 40 milhões de dólares. O contracto definitivo para a realização do projecto

deverá ser assinado em Luanda entre Fevereiro e Março do ano corrente.

AUMENTA O NÚMERO DE VISTOS ITALIANOS EM ANGOLA

Como confirmação das intensas relações entre a Itália e Angola,

verificou-se em 2012 um notável incremento das solicitações de

visto apresentadas ao Escritório Consular da Embaixada. Nos últimos anos, passaram de 1516 pedidos

em 2010, a 2001 pedidos em 2011, ao número recorde de 2453 processos em 2012. Quanto às tipologias

de visto, o maior aumento verificou-se nas categorias “negócios” e “turismo”, mas também no sector das

visitas oficiais de delegações verificou-se um notável aumento. No ano de 2013 deveria entrar em vigor

o Acordo para isenção de vistos em passaportes diplomáticos e de serviço, assinado em Roma pelos

Ministros dos Negócios Estrangeiros Terzi e Chikoti no passado mês de Junho.

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

PARTIDA DEFINITIVA DA SEDE DO PRIMEIRO SECRETÁRIO CLAUDIO MARTINELLO

Com destino em Rabat, Marrocos, deixou definitivamente a Embaixada em Luanda o Primeiro Secretário

Claudio Martinello, depois de três anos de serviço. Por ocasião da sua partida, o Dr. Martinello saudou

colegas e amigos, bem como o pessoal da Embaixada, durante uma recepção na Residência.

Ao Dr. Martinello os votos de sucessos de Angolando para a próxima sede.

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

RECEPÇÃO PARA OS CUMPRIMENTOS DE FIM DE ANO NO PALÁCIO PRESIDENCIAL, E CONVITE AO PRESIDENTE DOS SANTOS PARA UM EVENTO NA ITÁLIA.

Durante a anual recepção para os cumprimentos de fim do ano, oferecido pelo Presidente José Eduardo

dos Santos ao Corpo Diplomático, o Embaixador Mistretta deu ao Chefe de Estado angolano um convite

para participar na Itália, no próximo mês de Abril à Biennale Democrazia, organizada pela Comuna de

Turin.

O mesmo convite também foi feito a outros Presidentes africanos entre os quais o Congolês Sassou

Nguesso, o nigeriano Goodluck Jonathan e o moçambicano Guebuza.

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

ENCONTRO DURANTE A CIMEIRA ADDIS ABBEBA ENTRE O MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS ANGOLANO CHIKOTI E O SUB SECRETÁRIO DE ESTADO DE MISTURA

Aos 23 de Janeiro passado, à margem dos trabalhos da Conferência da União

Africana, realizou-se um encontro em Addis Abbeba entre o Ministro das

Relações Exteriores de Angola Georges Chikoti e o Sub Secterário de Estado

Italiano Staffan de Mistura. No centro das conversações estiveram as relações

bilaterais, em constante melhoramento, a situação no Mali e noutras áreas em

crise em Africa. Uma atenção particular foi destinada ao tema da emissão dos

vistos angolanos para homens de negócios e personalidades italianas.

O PERSONAGEM DE ANGOLANDO: PADRE STEFANO FRANCESCO TOLLU

O Padre Stefano Francesco Tollu chegou

a Angola em 1998, em plena guerra civil,

para viver uma experiência de um mês de

voluntariado com os padres Salesianos e

o VIS. Depois dos primeiros 15 dias em

Calulo – Kuanza Sul, a hipótese de um

eminente ataque da UNITA nos

arredores induziu-lhe a mudar para a

capital, Luanda, tendo se fixado no bairro

da Lixeira no Centro Don Bosco. Recorda

que o actual complexo da Escola de Don Bosco naquela altura apenas tinha um andar, e ao lado surgia o

embrião do que é hoje, talvez o maior centro profissional dos Salesianos em Luanda. Regressado a Itália

escolheu definitivamente de consagrar a sua vida para seguir os passos de Don Bosco. No entanto, o seu

desejo era de ser missionário. Em 2004 regressou novamente a Lixeira, onde apercebeu-se que ainda

era querido pelos habitantes do bairro. Aprendeu o português como auto - didacta e iniciou a coordenar

a Escola de Don Bosco, que na altura já contava com 1500 alunos. Fundou a Polidesportiva de Don Bosco

N.7 – Fevereiro

2013

Newsletter bimestral da Embaixada da Itália em Angola

com a convicção de que o desporto é um óptimo meio para

evocar a atenção sobre crianças mais remontas e mais

pobres. São 2000, entre crianças, jovens e adolescentes a

frequentar treinos de basquetebol, futebol e capoeira e

voleibol do centro da Lixeira. Em 2006 foi para o Quénia

mas, Angola era o seu mundo tendo por isso decidido

regressar a Luanda onde fez uma licenciatura em Teologia.

Entre 2007 e 2009, para além do estudo universitário e a

coordenação do centro Don Bosco e da Igreja de São Paulo, colaborou num projecto com o VIS sobre os

direitos humanos que também compreendia o início de actividades tais como: laboratórios de

informática, formação de professores, seminários sobre direito ao estudo e sobre direitos das crianças.

Em 2009 tornou-se coordenador do Polidesportivo a nível nacional e deu início à parceria com o projecto

INTERCAMPUS, realizado pela equipa do Inter de Milão.

Em 2009 acompanhou a equipa de crianças angolanas a Itália para a Copa do Mundo da INTERCAMPUS.

As felicitações que recebeu pela educação e simpatia do seus rapazes, revela-nos, encheram-lhe de

alegria e orgulho. Desde 2009 até hoje é coordenador do centro MOTA, outra bindoville luandense,

onde surgiram a Casa Magone e a Casa Margarida, estruturas de acolhimento para “meninos de rua”,

para além de um centro profissional e um centro de saúde. Continua a desenvolver o projecto de

inclusão social do Polidesportivo de Don Bosco.

Ao Padre Stefano vão os votos de Angolando pelo espírito e a força que distinguem o seu trabalho missionário Salesiano em Angola, mas também pela sua simpatia e simplicidade.