Apresentação O que é o INTEGRAR Comissão Organizadora do PRÉ-CONGRESSO ... Oficial.pdf · Dia...

2º CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS, BIBLIOTECAS,CENTROS DE DOCUMENTAÇÃO

E MUSEUS

INTEGRAR

25 a 29 DE JUNHO DE 2006 - SÃO PAULO/SP - BRASIL

Tema Geral:

Compartilhando o Conhecimento:O Acesso sem Fronteiras

PROGRAMA OFICIAL

Auditório Simón Bolívar

Memorial da América Latina

São Paulo/SP - Brasil

SumárioApresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5O que é o INTEGRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Comissão Organizadora do 2º Congresso do INTEGRAR . . . . . 8Pré-Congresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Sessão Solene de Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Programa Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Pós-Congresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Anexo I - Workshops Pré e Pós-Congresso . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Anexo II - Feira de Produtos e Serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Anexo III - Apresentação de Trabalhos Técnicos

Forma Oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Anexo IV - Apresentação de Trabalhos Técnicos

Forma de Pôsters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Anevo V - Encontro dos Profissionais da Informação

e Documentação Jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Anexo VI - Programa Cultural e Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Anexo VII - 5º Encontro Regional SPISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Planta do Memorial da América Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Planta do Auditório Simón Bolívar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Planta do Parlatino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ApresentaçãoEm nome da Comissão Organizadora do 2º Congresso Interna-cional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação eMuseus – INTEGRAR, damos as boas vindas a todos os partici-pantes da segunda edição do evento que se dispôs a criar, de formainovadora, um fórum de reflexão comum para as áreas daArquivologia, Biblioteconomia, Documentação e Museologia,com a perspectiva de promover a interação e o compartilhamentode conhecimentos e experiências entre os especialistas que as representam.

O 2º INTEGRAR foi efetivado graças ao apoio do Memorial daAmérica Latina e de outras instituições parceiras, oferecendo-nosum espaço diferenciado para que os participantes possam expor edebater as práticas em que vêm se empenhando, além de difundiros resultados de sua produção técnico-científica. Trata-se tambémde locus privilegiado para a análise dos rumos a serem seguidospelos profissionais que se ocupam da gestão e disseminação dedocumentos e informações, ante as novas tecnologias de comuni-cação e as transformações da sociedade contemporânea, marcadapela globalização e pela diversidade cultural.

Nessa oportunidade, externamos nossos agradecimentos às enti-dades e pessoas que apoiaram a iniciativa, com afinco e dedi-cação, permitindo o cumprimento da agenda nacional de eventosda FEBAB. Aos congressistas, expositores e convidados, desejamos uma jornada pro-veitosa, com plena participação nas ativi-dades programadas.

Comissão Organizadora

5 7

O que é o INTEGRAR

Dia 25.06 • Workshops • Inscrições e retirada de material• Abertura Solene • Abertura Oficial da Feira de Produtos e Serviços

SESSÕES PLENÁRIASDia 26.06 Padrões descritivos e ferramentas de acesso no mundo digital

Lançamento da Revista de Biblioteconomia e Documentação – RBBD da FEBAB em formato digitalLançamento em São Paulo da Série “Comunicação da Informação Digital”,de Antonio Miranda & Elmira Simeão (organizadores) no Stand da FEBAB• PainelOrganização de conteúdos e identidade cultural

Dia 27.06 À procura do público-alvo: o marketing em arquivos, bibliotecas, centros de documentação e museus• Painel América Latina – acesso à informação e multiculturalidade• Encontro dos Profissionais da Informação e Documentação Jurídica

Dia 28.06 Liberdade de informação, propriedade intelectual e segredo de Estado• Painel Políticas e projetos para conservação e preservação de informações• Encontro dos Profissionais da Informação e Documentação Jurídica• Jantar de confraternização (por adesão)

Dia 29.06 Ensino presencial e educação à distância: os desafios da formação profissional• Painel Tecnologias e inovações aplicadas à informação• 5º Encontro Regional do SPisis – Grupo de Usuários de Microisis do Estado de São Paulo• Sessão de encerramento do 2º INTEGRAR

Dias 26 a 28 13 – 18h • Apresentação de trabalhos técnicos

Dias 26 a 28 13 – 18h • Apresentação de trabalhos em forma de pôsteres

Dias 27 e 28 9 – 12h • Encontro dos Profissionais da Informação e Documentação Jurídica

Dia 30.06 • Workshops

O Integrar é um congresso que tem por base a interlocução de profissionais e especialistas das áreasda Arquivologia, Biblioteconomia, Documentação e Museologia, com o propósito de estimulara reflexão conjunta sobre documentos e informações no âmbito da sociedade contemporânea,não por acaso chamada Sociedade da Informação e do Conhecimento.

Em sua segunda edição, o evento traz como tema geral “Compartilhando o Conhecimento: oAcesso sem Fronteiras”, aludindo às profundas transformações operadas em nosso campo profis-sional pelo uso sistemático de recursos eletrônicos.

Distribuídos em Sessões Plenárias, Painéis, Sessões de Apresentação de Trabalhos Técnicos ePôsteres, Eventos Simultâneos e Workshops, os itens do Programa pretendem proporcionar aosparticipantes do Congresso uma visão panorâmica de temas atuais, cujas vertentes serão tratadaspor especialistas das diferentes áreas.

ESTRUTURA GERALDias

26 a 2910h – 18h

FEIRA

DE

EXPOSIÇÕES-

PRODUTOS

E SERVIÇOS

COORDENAÇÃO GERAL

Coordenação Geral: Marcia Rosetto

COORDENAÇÃO DE ÁREAS

Arquivologia Ana Maria de Almeida CamargoBiblioteconomia e Documentação Carminda N. de C. Ferreira e

Marcia RosettoMuseologia Maria Olímpia Dutzmann

COMISSÃO DE ORGANIZAÇÃO E DIVULGAÇÃO

Coordenação Administrativa e Financeira Maria Aparecida Machado

Coordenação de Comunicação e Divulgação Sigrid Karin Weiss Dutra

Coordenação de Captação de Recursos Ana Maria de Almeida Camargoe Marcia Rosetto

Relatora Geral Sueli Angélica do Amaral

Assessoria Executiva Elizabeth Helena Braga Moreira

Apoio Especial Fernando Leça

Consultores Elizabet Maria Ramos de CarvalhoInês Maria de Moraes ImperatrizIvone TálamoMirian Salvadore Nascimento

COMISSÃO TÉCNICO - CIENTÍFICA

Coordenação Geral Narcisa Amboni

Arquivologia Ana Célia RodriguesAna Maria de Almeida Camargo Heloísa Liberalli Bellotto

Biblioteconomia e Documentação Fernando Modesto Glória Georges FeresLígia Maria Arruda CaféMirian Vieira da CunhaRegina Célia Baptista BelluzzoSueli Angélica do Amaral

Museologia Maria Olímpia Dutzmann (coord.)

SECRETARIA/ORGANIZAÇÃO Idealiza Eventos e Promoções Ltda.

Tel.: (41) 3016-7175 — E-mail: [email protected] — www.idealiza.com.br

AGÊNCIA DE TURISMO OFICIALL&R Eventos

Tel.: (11) 3151-5811 — E-mail: [email protected]

Comissão Organizadora do 2º Congresso INTEGRAR

8

Inscrições: até 22 de junho de 2006 na sede da FEBAB;após na secretaria do evento: 25 de junho das 13 às 16h; de 26 a 29 de junho,das 10 às 17h.

Local e horário: Cada workshop tem local e horário diferenciado; verificar em cada título.

Taxa da inscrição: R$ 35,00 (para inscritos no 2º Congresso INTEGRAR)R$ 150,00 (para não inscritos não congresso)

Número de vagas: 50 a 100, dependendo do workshop.

Nota: inscrições no período de 25 a 29 de junho de 2006 estarão sujeitas à existência de vagas.

25 DE JUNHO (Domingo)

1. Como usar mapas conceituais, mentais e web para o desenvolvimento da competência em informação (information literacy) na educação de usuários,por Regina Célia Baptista Belluzzo (Universidade do Sagrado Coração, Bauru)Local: Casa das Rosas, Av. Paulista, 37 (metrô estação Brigadeiro)Horário: 10 – 16h

2. Software DSpace: criando repositórios institucionais,por Miguel Angel Márdero Arellano, ( IBICT, Brasília) Local: Mini-Auditório do Auditório Simón Bolívar, Memorial da América LatinaAv. Aureo Soares de Moura Andrade, 664 portão 12 (metrô estação Barra Funda)Horário: 9h30min – 16h

3. Normas e práticas para digitalização de documentos públicos,por Alex Ricardo Brasil (Tribunal Regional Eleitoral, São Paulo)Local: Sala dos Espelhos do Auditório Simón Bolívar, Memorial da América LatinaAv. Aureo Soares de Moura Andrade, 664 portão 12 (metrô estação Barra Funda)Horário: 9h30min – 13h

• Veja conteúdos programáticos no Anexo I Workshops Pré e Pós-Congresso.

PRÉ-CONGRESSO

9 11

Sessão Solene de Abertura

25 DE JUNHO DE 2006 (Domingo)

9-17h Workshop pré-congresso - relação e local no Anexo I

13-16hInscrições e retirada de material – Secretaria do evento

Auditório Simón Bolívar do Memorial da América Latina

19h Abertura Oficial do 2º INTEGRAR

Auditório Simón Bolívar do Memorial da América Latina

Sessão Solene de AberturaConferência Magna:

Informação na era da globalização, diversidade cultural e acesso sem fronteiras

Proferida pelo Professor Doutor João SteinerDiretor do Instituto de Estudos Avançados da USP

20hApresentação da Orquestra Paulista de Viola Caipira

Regente Rui Torneze

20h30minAbertura Oficial da Feira de Produtos e Serviços

Foyer do Auditório Simón Bolívar (Hall de exposições)

Será oferecido coquetel aos participantes e convidados

13

PROGRAMA OFICIAL26 DE JUNHO (segunda-feira)

9 – 12h Sessão Plenária - Auditório Simón Bolívar

Padrões descritivos e ferramentas de acesso no mundo digitalCoordenadora de Mesa:: Mariza L.de M.Do Coutto — Secretária de Mesa:Inês M.de M.Imperatriz

• Metadados e formatos metadados para arquivos, bibliotecas e museus: assegurandoa interoperabilidade, por Márcia Lei Zeng, Kent State University (Kent,OH, Estados Unidos)

• Aplicabilidade do FRBR - Requerimentos Funcionais de Registros Bibliográficos de recursos de informação, por Patrícia Riva, FRBR Review Group – Cataloguing Section da IFLAe Macgill University (Canadá)

• Descrição e princípios arquivísticos no mundo digital, por André Porto Ancona Lopez,Universidade de Brasília (Brasília)

Apresentação da Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação da FEBAB,em formato digital, por Marcia Rosetto e Regina Célia Baptista Belluzzo

12 – 13h Intervalo

Abertura da Sessão de Pôsteres – Foyer do Auditório Simón Bolívar (Hall de exposições)

12 – 13h Lançamento dos livros da série “Comunicação da Informação Digital”,de Antonio Miranda & Elmira Simeão (organizadores) Feira de Exposições no estande da FEBAB - Foyer do Auditório Simón Bolívar - (Hall de Exposições)

13 – 18h Painel - Auditório Simón Bolívar

Organização de conteúdos e identidade culturalCoordenador de Mesa: Antonio Carlos de M. Sartini — Secretária de Mesa: Francisca P. Evrard

• A sociedade da informação e o compartilhamento do conhecimento, por Emir JoséSuaiden, IBICT – Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Brasília)

• Organização de conteúdos e identidade cultural, por Antonio Miranda, Universidade deBrasília (Brasília)

• O museu como visão do mundo e exercício de diversidade, por Gabriela Wilder, Pinacotecado Estado de São Paulo (São Paulo,SP)

• O Museu da Língua Portuguesa, por Jarbas de Campos Mantovanini, Fundação RobertoMarinho (Rio de Janeiro, RJ)

13 –18h Apresentação de trabalhos técnicos -(Programa no Anexo III) Sala dos Espelhos e Mini–Auditório do Auditório Simón Bolívar

13 –18h Apresentação de trabalhos em forma de pôsteres - (Programa no Anexo IV)Foyer do Auditório Simón Bolívar - (Hall de Exposições)

10 –18h Feira de Exposições - Produtos e Serviços - (Relação dos Expositores no Anexo II) Foyer do Auditório Simón Bolívar - (Hall de Exposições )

14

27 DE JUNHO (terça-feira) 9 – 12h Sessão Plenária - Auditório Simón Bolívar

À procura do público-alvo: o marketing em arquivos, bibliotecas,centros de documentação e museusCoordenadora de Mesa:Sueli A. do Amaral — Secretária de Mesa:Maria Cândida de A. Figueiredo• Conscientizando o público escolar para a importância dos arquivos e dos museus:

experiências com instituições de educação básica, por Teresa Jussara Luporini,Centro Universitário do Sudoeste do Paraná (Ponta Grossa, PR)

• Integrar ou integrar: única alternativa para o sucesso da aplicação do marketing em arquivos, bibliotecas e museus, por Rejane Gontow, Consultora em Gestão da Informaçãoe Conhecimento (Campinas, SP)

• O público e a comunicação museológica, por Marília Xavier Cury, Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo (São Paulo,SP)

• Catálogo coletivo regional de livros do Estado de São Paulo – construção de um portala serviço do cidadão, por Adriana Ferrari, Sistema Integrado de Bibliotecas da USP (São Paulo, SP)

9 – 12h Encontro dos Profissionais da Informação e Documentação Jurídica (Programa no Anexo V)12 – 13h Intervalo

COPA: havendo jogo do Brasil, haverá transmissão para os participantes do congresso, com posterior continuidade do evento.

13 – 18h Painel - Auditório do Auditório do Simón BolívarAmérica Latina – acesso à informação e multiculturalidadeCoordenadora de Mesa:Elizabet M. R. de Carvalho — Secretária de Mesa:Maria Izabel da Franca• O Memorial da América Latina frente à globalização e à infodiversidade,

por Fernando Leça, Memorial da América Latina (São Paulo,SP)• A riqueza multicultural vista pela pluralidade e diversidade na informação,

por Estela Morales, Universidade Autônoma do México (Cidade do México, México)• Biblioteca intercultural: organização e promoção de serviços de informação em ambientes

multiculturais, por Cesar A.Castro Aliaga, Seção da América Latina e Caribe da IFLA (Lima, Peru)• A arquivologia na América Latina: um foco na Colômbia, por Myrian Mejía, Arquivo Geral

da Nação (Bogotá, Colômbia)• Uma ponte entre os mundos: políticas do Instituto Ibero-Americano para o intercâmbio

científico e cultural com a América Latina, por Ricarda Musser, Instituto Ibero-Americano (Berlim,Alemanha)

• Um projeto interdisciplinar: o Museu da Tolerância, por Anita Waingort Novinsky,Universidade de São Paulo (São Paulo, SP)

• Implementação da rede de bibliotecas da Organização Universitária Interamericana – OUI,por Gerson Luiz Joner da Silveira, OUI, (Florianópolis, SC)

13 – 18h Apresentação de trabalhos técnicos - (Programa no Anexo III) Sala dos Espelhos e Mini–Auditório do Auditório Simón Bolívar

13 – 18h Apresentação de trabalhos em forma de pôsteres - (Programa no Anexo IV)Foyer do Auditório Simón Bolívar - (Hall de Exposições)

10 – 18h Feira de Exposições - Produtos e Serviços - (Relação dos Expositores no Anexo II) Foyer do Auditório Simón Bolívar - (Hall de Exposições)

15

28 DE JUNHO (quarta-feira)9 – 12h Sessão Plenária - Auditório Simón Bolívar

Liberdade de informação, propriedade intelectual e segredo de EstadoCoordenadora de Mesa: Ana Maria de Almeida CamargoSecretária de Mesa: Ana Célia Navarro de Andrade

• A World Intellectual Property Organization e a Aliança de Copyright para Bibliotecas,por Geidy Lung, World Intellectual Property Organization - WIPO (Genebra, Suiça)

• Exercício de direitos e acesso aos documentos de arquivo: tensões e conflitos,por Janice Gonçalves, Universidade Estadual de Santa Catarina (Florianópolis, SC)

• Políticas públicas para os museus, por José do Nascimento Júnior, IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Brasília)

9 – 12h Encontro dos Profissionais da Informação e Documentação Jurídica (Programa no Anexo V)

12 – 13h Intervalo

13 – 18h Painel - Auditório do Auditório do Simón Bolívar

Políticas e projetos para conservação e preservação de informaçõesCoordenadora de Mesa: Sigrid Karin Weiss DutraSecretária de Mesa: Elizabeth Helena Braga Moreira

• Projetos para preservação e conservação frente aos 3 D´S (Desastres, Displays e Digitalização), por Marie -Thérèze Varlamoff, French Committee of the Blue Shield e BibliotecaNacional da França (Paris, França)

• Prevenção de desastres de acervos culturais: o Protocolo Blue Shield (escudo azul),a cruz vermelha para a cultura, por Célia Zaher, Conferência de Diretores de BibliotecasNacionais (Rio de Janeiro, RJ)

• A museologia na sociedade contemporânea, por Mário de Souza Chagas, IPHAN – Institutodo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Rio de Janeiro, RJ)

• Políticas públicas para a conservação e preservação de documentos digitais,por Jaime Antunes da Silva, Arquivo Nacional (Rio de Janeiro, RJ)

13 – 18h Apresentação de trabalhos técnicos - (Programa no Anexo III) Sala dos Espelhos e Mini–Auditório do Auditório Simón Bolívar

13 – 18h Apresentação de trabalhos em forma de pôsteres - (Programa no Anexo IV)Foyer do Auditório Simón Bolívar - (Hall de Exposições)

10 – 18h Feira de Exposições - Produtos e Serviços - (Relação dos Expositores no Anexo II) Foyer do Auditório Simón Bolívar - (Hall de Exposições)

20h Jantar de Confraternização (por adesão) - (Programação no Anexo VI )Restaurante Villa Tavola (Bairro da Bela Vista)

17

30 DE JUNHO (sexta - feira)

Os workshops desse dia serão realizados nos seguintes locais:

Sala dos Espelhos Mini-Auditório do Auditório Simón Bolívar - Memorial da América Latina

Salas do Parlatino (conferir na secretaria no dia 30 de junho o local definido para cada workshop)

Horário: 9 – 16h

4. Metadados para Coleções Digitais, por Márcia Lei Zeng (Kent University, Estados Unidos)

5. FRBR – Requerimentos Funcionais para Registros Bibliográficos de Recursos de Informação, por Patrícia Riva (Macgill University,Canadá)

6. Melhores Práticas para Preservação e Conservação, por Marie-Thérèze Varlamoff(Biblioteca Nacional da França, França)

7. Conceitos e Aplicações do Mundo Open (OAI, Open Acess, Open URL, DOI, OpenSource) para a integração de recursos informativos eletrônicos, por Nicholas Cop(Consultoria para Sistemas e Informação Estados Unidos)

• Veja conteúdos programáticos no anexo I.

01 DE JULHO (sábado )

10h30min -13h30min

32ª Assembléia Geral da FEBABCasa das Rosas

PÓS-CONGRESSO

19

Anexo I

WORKSHOPS PRÉ E PÓS-CONGRESSO

Inscrições: até 22 de junho de 2006 na sede da FEBAB;após na secretaria do evento: 25 de junho das 13 às 16h; de 26 a 29 de junho, das 10 às 17h.

Local e horário: Cada workshop tem local e horário diferenciado; verificar em cada titulo.

Taxa da inscrição: R$ 35,00 (para inscritos no 2º Congresso INTEGRAR)R$ 150,00 (para não inscritos no congresso)

Número de vagas: 50 a 100, dependendo do workshop.

Nota: inscrições no período de 25 a 29 de junho de 2006 estarão sujeitas à existência de vagas.

WORKSHOPS PRÉ–CONGRESSO(25 DE JUNHO DE 2006 — Domingo)

1. Como usar mapas conceituais, mentais e web para o desenvolvimento da competência eminformação (information literacy) na educação de usuários, por Regina Célia Baptista Belluzzo(Universidade do Sagrado Coração, Bauru)Local: Casa das Rosas Horário: 10 – 16h

2. Software DSpace: criando repositórios institucionais, por Miguel Angel Márdero Arellano, ( IBICT,Brasília) Local: Mini – Auditório do Auditório Simón Bolívar, Memorial da América LatinaHorário: 9h30min – 16h

3. Normas e práticas para digitalização de documentos públicos,por Alex Ricardo Brasil (Tribunal Regional Eleitoral, São Paulo)Local: Sala dos Espelhos do Auditório Simón Bolívar, Memorial da América LatinaHorário: 9h30min – 13h

• Veja conteúdos programáticos nas páginas a seguir.

20

WORKSHOPS PÓS-CONGRESSO(30 de junho de 2006 — sexta-feira)

Os workshops desse dia serão realizados nos seguintes locais:Sala dos Espelhos

Mini-Auditório do Auditório Simón Bolívar - Memorial da América LatinaSalas do Parlatino

(conferir na secretaria no dia 30 de junho o local definido para cada workshop)Horário: 9 – 16h


5. FRBR – Requerimentos Funcionais para Registros Bibliográficos de Recursos de Informação,por Patrícia Riva (Macgill University,Canadá)

6. Melhores Práticas para Preservação e Conservação, por Marie-Thérèze Varlamoff (BibliotecaNacional da França, França)

7. Conceitos e Aplicações do Mundo Open (OAI, Open Acess, Open URL, DOI, Open Source) para aintegração de recursos informativos eletrônicos, por Nicholas Cop (Consultoria para Sistemas eInformação Estados Unidos)

• Veja conteúdos programáticos nas páginas a seguir.

WORKSHOPS – CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS

1. Como usar mapas conceituais, mentais e web para o desenvolvimento da competência eminformação (information literacy) na educação de usuários, por Regina Célia Baptista Belluzzo(Universidade do Sagrado Coração, Bauru)

Conteúdo programático:

• Apresentar um espectro geral acerca dos cenários e desafios de uma sociedade em mudança, destacandoos arquivos, bibliotecas e museus enquanto organizações sociais inseridas nesse contexto.

• A gestão da informação na atualidade e as principais questões envolvidas na era digital e a sociedade doconhecimento.

• A competência em informação com as suas dimensões e metodologias, incluindo-se noções básicas deaprendizagem com significado, e do uso de mapas conceituais em leitura e pesquisa.

• Apresentação e utilização do “Guia de Pesquisa e Diagrama da Construção de Árvore Semântica” para aconstrução de literacies maps como uma forma de integração da atuação de profissionais da informação.

21

2. Software DSpace: criando repositórios institucionais, por Miguel Angel Márdero Arellano (IBICT, Brasília)


• Introdução geral e definições sobre o software DSpace.

• Características e requisitos para a implementação e modelos.

• Análise de padrões e interfaces.

• Políticas de gerenciamento.

• Interoperabilidade.

• Direitos autorais e auto-arquivamento.

• Estratégias e implicações.

• Bibliotecários de repositórios institucionais.

• Custo e pessoal.

3. Normas e práticas para digitalização de documentos públicos, por Alex Ricardo Brasil (TribunalRegional Eleitoral, São Paulo)


• Conceito de GEID (Gerenciamento Eletrônico de Imagens de Documentos).

• Desafios da preservação digital ante a obsolescência tecnológica.

• Preservando a autenticidade e a fidedignidade das imagens digitais.

• Uso de metadados como elementos de segurança do processo.

• Mídias ópticas e suas vantagens para a preservação digital.

• Normas e relatórios técnicos ISO e AIIM sobre digitalização de documentos.

• Casos em que se pode descartar o papel, após digitalizado.

• 3 experiências com a digitalização sob regulamentação: Governo de Michigan-EUA (1998); Tribunal deAlçada Criminal de São Paulo (2003) e Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (2006).



• Metadados: visão geral sobre o atual estágio de desenvolvimento.

• Registros de metadados.

• Tipos de metadados e funções.

• Normas para metadados.

• Criação de registros e ferramentas para metadados.

• Custos de espaços utilizados para o armazenamento de metadados.

• Previsões e tendências.

22

5. FRBR – Requerimentos Funcionais para Registros Bibliográficos de Recursos de Informação,por Patrícia Riva (Macgill University,Canadá)


• Modelo FRBR e toda extensão ( foco no grupo 1: trabalho, expressão, manifestação e análise das váriasformas dos recursos definidos pelo FRBR; atributos das entidades bibliográficas e implicações para a cat-alogação, entre outros aspectos desse item).

• Definindo as fronteiras do trabalho e da expressão (reconhecendo trabalhos e expressões no contexto doAACR2; previsões agregadas em FRBR para coleções, diferentes tipos de trabalhos, recursos contínuos,entre outros aspectos desse item).

• Foco na forma dos relacionamentos bibliográficos previstos no FRBR (relacionamentos entre grupo 1 eentidades) na estruturação da informação bibliográfica na catalogação, comparações entre taxonomiasdos tipos de relacionamentos, entre outros pontos desse item.

• Previsões para os Requerimentos Funcionais para Registros Bibliográficos de Recursos Informação –FRBR, análise da edição revista em 2005, com particular atenção para o escopo do projeto FRAR, entreoutros aspectos desse item.

6. Melhores Práticas para Preservação e Conservação, por Marie-Thérèze Varlamoff (BibliotecaNacional da França, França)


• 1 - Normas, diretrizes e melhores práticas : normas dos Estados Unidos e da Europa, entre outras; dire-trizes: IFLA, ICA,ICOM; melhores práticas: senso comum existentes. Alguns tópicos cobertos por nor-mas e diretrizes: papel,tintas,fotografias, planejamento de desastres, métodos estatísticos para apreservação de coleções, entre outros aspectos. Como usar normas e procedimentos.

• 2 - IFLA/PAC: breve apresentação sobre Seção IFLA para Conservação e Preservação, incluindo a sua cri-ação, objetivos, programas e procedimentos desenvolvidos. Implementação da rede IFLA PAC nomundo e na América Latina. Principais atividades realizadas: pesquisas, publicações, workshops etreinamentos, programa memória do mundo da UNESCO, Blue Shield (escudo azul), entre outros itensrelacionados ao tema.

23

7. Conceitos e Aplicações do Mundo Open (OAI, Open Acess, Open URL, DOI, Open Source) para aintegração de recursos informativos eletrônicos, por Nicholas Cop (Consultor para Sistemas deInformação na América Latina e Caribe, Newberry, Flórida, Estados Unidos)


• O mundo “Open” e OAI (Open Archives Iniciative), Open Access e implementações comuns (CreativeCommons): normas, políticas, uso, vantagens, copyright e exemplos.

• Exemplos de informações compatíveis com “Open”.

• Recuperando metadados (Harvesting): porque e como.

• Relação do OAI com formato de metadados Dublin Core e XML: descrição e prática com metáforas eexemplos reais relacionados ao mundo dos arquivos, bibliotecas e museus, e outros tipos de unidades deinformação.

• OpenURL e DOI ( Digital Object Identifier) em detalhe: o que são, seus usos, suas vantagens, provedoresde OPAC e de referência.

• Google Scholar: como integrar os recursos da unidade de informação com o Google Scholar; exemplos deinstituições que estão utilizando essa ferramenta.

• Metabuscadores: o que são, seu uso em serviços de referência, suas vantagens e provedores.

• OpenSource: definição, sua relevância para arquivos, bibliotecas e museus, e outros tipos de unidades deinformação. Exemplos de software OpenSource disponíveis.

24 25

Anexo IIFEIRA DE PRODUTOS E SERVIÇOS

27

Anexo III

26 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Seleção e organização de conteúdos informacionais (08 trabalhos)

Sala dos Espelhos – Horário: 13 - 16h – Capacidade: 100 pessoasCoordenadora da sessão: Narcisa Amboni

Nº TÍTULO AUTOR (ES)

A.O.1 Sistema de sinalização planificada para bibliotecas: Maria Cristina Soares Gomescompartilhamento de conhecimentos para um tema Neusa Dias de Macedopouco explorado

A.O.2 Bibliotheca Monastério Sti. Benedicti Sti. Pauli: André de AraújoHistória cultural, preferências e práticas de leitura e sentido de ordem acerca da coleção de livros antigos (Sécs. XVI – XVIII).

A.O.3 Avaliação das coleções de periódicos adquiridos por Carmina Lupocompra do serviço de biblioteca e documentação do Teresa Beatriz N. Guimarães Museu de Zoologia da Universidade De São Paulo

A.O.4 A terceirização dos arquivos: as empresas de guarda Silvia Marques Fernandes

A.O.5 Mapas de informação e conhecimento do processo Adriana Godoy da Silveira Sarmentojudicial como instrumento gerencial para o desenvolvimento e o aprimoramento de produtos e serviços de unidades documentárias jurídicas:

A.O.6 Evolução conceitual do documento Arquivístico: Jane Lessa Monção Conseqüências Jose Augusto Chaves Guimarães

A.O.7 Arquivo sonoro: Rádios de São Luís/MA. Aurileia Alves MatosDaniela arthuro Chaves

A.O.8 A relação entre o planejamento institucional Cecilia de Salles Vancee o desenvolvimento de coleções em bibliotecas Elisa Campos Machadoespecializadas. Roberta Cristina Barboza Galdencio

APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS TÉCNICOS FORMA ORAL

DIAS 26 A 28 DE JUNHOLocal: Sala dos Espelhos e Mini-Auditório do Auditório Simón Bolívar

Os trabalhos selecionados para apresentação sob forma oral serão apresentados nas Salas dos Espelhos e Mini-Auditório do Auditório Simón Bolívar, divididos por Eixo Temático seguindo a numeração seqüencial

precedida de A.O. (Apresentação Oral).

Cada expositor terá 20 min. para sua exposição e no final da sessão haverá 30 min. para perguntas.

28

26 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Padrões descritivos e ferramentas de acesso (09 trabalhos)

Mini Auditório – Horário: 13 -16h – Capacidade: 100 pessoasCoordenadora da sessão: Jeane dos Reis Passos


A.O.9 A tecnologia digital como mecanismo de acesso Ana Aparecida Barbosa e preservação de acervos arquivísticos: Carla Viviane da Silva ÂngeloO caso do “Laboratório De Fotodocumentaçâo Clara Urbano FernandesSylvio De Vasconcellos” Dora Aparecida da Silva

Jacqueline Moterani MaiaLeonardo Barci CastriotaVilma Moreira dos Santos

A.O.10 Biblioteca: Espaço Obrigatório na escola Cintia Valéria Wagner- Fazendo a diferença

A.O.11 Compatibilização de vocabulários controlados: Tatiana HyodoUm estudo na área do Direito do Consumidor

A.O.12 Disseminação das coleções de instrumentos Claudia Penha dos Santos científicos e de catálogos de fabricantes Marcia Cristina Alves- Museu de Astronomia e Ciências Afins Marcus Granato

A.O.13 Padrões de descrição no processo de automação Augusta Oliveira Silvada Mapoteca do Instituto Geográfico e Cartográfico Maria Delcina Feitosado Estado De São Paulo Neide Carnevale

A.O.14 Obras Raras e Especiais: conservação e descrição. Cecília Maria da Costa Souza Nelsita Ferraz de Campos Trimer

A.O.15 Identificação da coleção fotográfica do Memorial Gabriel Moore Forell BevilacquaRezende Barbosa: Desafios e perspectivas

A.O.16 Descrição arquivística: do suporte convencional Alécia Silva Rodriguesao eletrônico Alex Silva Rodrigues

Ana Paula de Moura Souza Angela Aparecida de Oliveira

A.O.17 Elaboração de projetos de bancos de dados Darcilene Sena Rezendepor arquivistas: problemas e orientações básicas

29

27 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Tecnologias e inovações aplicadas à informação/

websites/portais/redes (12 trabalhos)Sala dos Espelhos – Horário: 13 - 17h – Capacidade: 100 pessoas

Coordenadora da sessão: Elenice de Castro


A.O.18 O sistema automatizado de empréstimo entre Elena L P Gonçalves bibliotecas na escola de engenharia de São Carlos: Julio César D RamosUma inovação aplicada ao acesso à informação Rosana A Paschoalino

A.O.19 Marketing via web em bibliotecas universitárias: Adriana Cóscia Perez GomesProposta de remodelação da Home Page Cristina Marchetti Maia do serviço de biblioteca da Escola de Engenharia Hélio Márcio Pajeú, Maíra Ester Bassolide São Carlos-Usp Rosana Alvarez Paschoalino 1

Thaís Aparecida de Lima

A.O.20 Estudo dos portais de Governo Municipal de Helena Pereira Da Silva, Jussara Borgesde Salvador (Prefeitura e Camara de Vereadores), Marilina de Araujo Freitas Oliveiracomo provedores de informação. Othon Jambeiro

A.O.21 Escola do Futuro: uma rede de informação e leitura Lourdes de Souza Moraes para a educação e cultura

A.O.22 Sistema Integrado de Bibliotecas do Município Lourdes de Souza Moraes de São Carlos: leitura e informação em rede

A.O.23 Serviços de informação e comunicação via telefone Jussara Borgescelular: Qualificação da oferta e indicações Othon Jambeirode consumo por adolescentes, em Salvador Sara Torres

A.O.24 Los catálogos en línea de acceso público (OPACs): Carolina Gregui, Elsa Barber,Situación en Argentina Gabriela de Pedro, Sandra Romagnoli,

Silvia Pisano,Veronica Parsiale

A.O.25 Repositórios institucionais no Poder Judiciário Teresa Basevi Brasileiro: O consórcio Bdjur

A.O.26 A Mineração de Textos no Processo de Busca Rogério Henrique de Araújo Júniore Recuperação da Informação

A.O.27 A aplicação de softwares da família Isis no Luciana Maria Napoleonegerenciamento das informações bibliográficas Maria Lucia Beffana Biblioteca da Faculdade de Direito da USP Marli I. Moraes

A.O.28 Apresenta a experiência na implantação Nádia Luri Tanakade Sistema de Gerenciamento Eletrônico de Documentos no Arquivo Técnico de Engenharia

A.O.29 Open Archives: um novo modelo para Adriana N. F. Amorim da Costa Santos a comunicação científica Plácida Leopoldina Ventura

30

27 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Direitos e deveres para acesso à informação/

propriedade intelectual (03 trabalhos)Sala dos Espelhos – Horário: 17 - 18h – Capacidade: 100 pessoas

Coordenadora da sessão: Elenice de Castro


A.O.30 E-Derecho en la Union Europea /España Lídia Maria Batista Brandão Toutain

A.O.31 Biblioteca escolar do Ensino Fundamental e atendi- Vania Aparecida de Jesus dos Santosmento à comunidade: Informação democrática

A.O.32 O Ato de ler:Veículo Transformador Raimunda Marques da Silva

27 DE JUNHO DE 2006EIXO TEMÁTICO - Políticas e projetos de incentivo para repertórios

institucionais/memória (04 trabalhos)Mini Auditório – Horário: 13 - 14h30 min. – Capacidade: 100 pessoas

Coordenadora da sessão: Sandra Soller


A.O.33 Diagnóstico dos primeiros Arquivos Eclesiásticos Cristian José Oliveira SantosBrasileiros

A.O.34 A criação de espaços de apoio à pesquisa Jeane dos Reis Passosem Centros Universitário no Brasil Rogério Xavier Neves

A.O.35 Historia local e regional fontes para pesquisa Maria Cristina Monteiro Tasca

A.O.36 O lugar da Memória na Pinacoteca do Estado Marcia Camargosde São Paulo

31

27 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Políticas e projetos para conservação e preservação (08 trabalhos)

Mini Auditório – Horário: 14h30min. - 18h – Capacidade: 100 pessoasCoordenadora da sessão: Sandra Soller


A.O.37 Avaliação de Processos Judiciais: O desafio de Maria Elisabete de Sousa Barbosaestabelecer critérios de eliminação e preservação Raimunda Nonata Araújo Teixeirade documentos no Arquivo Geral do Trt da 16ª Região/Ma

A.O.38 Proposta de manejo ambiental do Serviço Maria Tereza Smith de Britode Informação e Documentação do Inpe Rosemary Gay Fantinel

A.O.39 Documentos e Sujeitos da Memória Clarice Muhlethaler de SouzaMaria da Penha Franco Sampaio

A.O.40 Conhecer para conservar: a constituição e dispersão Cristian José Oliveira Santosdos fundos arquivísticos da Igreja Católica na cidade de Goiás (GO)

A.O.41 Modernização do setor de obras raras e jornais Aline Carvalho do N. de Azevedomaranhenses da Biblioteca Pública Benedito Leite Joseane Maria de Souza

A.O.42 Proposta de cuidado ergonômica para profissionais Fabio Santos Costade biblioteca Renata C.V. Oliveira

William J. Sobral

A.O.43 Acervo de Jornais Antigos da FDUSP dos séculos Glória Cristina Motta XIX e XX: (Imprensa Paulista e Imprensa Acadêmica): Maíra Cunha de Souza MariaEstabilização do acervo através da Conservação Maria Lucia Beffae Preservação Sueli Mitiko Yano Suga

A.O.44 Preservação do Acervo de Literatura de Cordel Izabel Maria de Aguiarda Biblioteca Central da Universidade Estadual Laudicena de Fátima Ribeirode Londrina Maria Aparecida dos S. Letrari

Raimunda de Brito Batista Sueli Bortolin

32

28 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Desenvolvendo a information literacy/virtual literacy/

digital literacy (04 trabalhos)Sala dos Espelhos – Horário: 13 - 14h30min – Capacidade: 100 pessoas

Coordenador da sessão: Fernando Modesto


A.O.45 Competência informacional: construção social da Elizete Vieira Vitorinorealidade sob o olhar do profissional da informação bibliotecário

A.O.46 Disseminação da informação: a convivência do texto Katia De Carvalho estático e linear e do texto volátil

A.O.47 Competência em informação para Helen C Silva o auto-arquivamento em open archives Rodrigo M Garcia

A.O.48 Competência e habilidades do usuário virtual Gildenir Carolino Santosna sociedade da aprendizagem Rosemary Passos

Suely de Brito Clemente Soares

28 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Formação profissional: tendências e perspectivas (05 trabalhos)

Sala dos Espelhos – Horário: 14h30min - 17h – Capacidade: 100 pessoasCoordenador da sessão: Fernando Modesto


A.O 49 As relações epistemologias, pedagógicas e políticas Cesar Augusto Castrona formação do profissional da informação

A.O 50 O profissional da informação como um executivo nas Cláudio M. de Castro Filhoperspectivas de processo, papéis e diagnóstico. Simone de A. R. Branício

A.O 51 Ciência da Informação em perspectiva histórica: Nanci OddoneLydia de Queiroz Sambaquy e o IBBD

A.O 52 O papel do profissional da informação na mediação Flávia Catarino Conceição Ferreirado acesso à Internet na biblioteca universitária. Jussara Borges

Othon Jambeiro

A.O 53 (desistência)

33

28 DE JUNHO DE 2006Eixo Temático - Acessibilidade à informação por portadores de deficiência

(08 trabalhos)Mini Auditório – Horário: 13 - 16h – Capacidade:: 100 pessoas

Coordenadora da sessão: Rosa Maria R. Corrêa


A.O 54 Acessibilidade: Design for all, fronteiras de uma Ellys Regina G. Lima de Barrossociedade inclusiva? Heleno Pereira Nunes

Milton Pereira de Carvalho Filho Simone Rosa de Oliveira

A.O 55 Bibliotecas escolares inclusivas para deficientes Andreia da Costa Silvamentais: novos olhares sobre o fazer do bibliotecário Gerlaine Marinotte

A.O 56 Biblioteca Louis Braille: Os olhos para aquele Ana Fátima Berquó Carneiro Ferreiraque não vê Maria Isabel da Silva Oliveira

Mariane Costa Pinto

A.O 57 A Usp aberta à acessibilidade: O projeto Lumière Alice Mari Miyazaki de Souzado Sistema Integrado De Bibliotecas da Usp Eliana Mara Martins Ramalho

Elisabete da Cruz Neves Lilian Leme BianconiMaria Lúcia Beffa Miguelina Alves Flexa

A.O 58 Tornando a informação acessível para o deficiente Ricardo Quintão Vieiravisual: Experiências do Espaço Braille do Centro Universitário Campus Senac - Sp

A.O 59 Projeto-piloto de acesso à informação para Cristian José Oliveira Santosportadores de deficiências visuais e auditivas e usuários de cadeira de rodas no âmbito da Biblioteca do Superior Tribunal de Justiça

A.O 60 O Acesso à informação pelas Pnees com limitação Eliane Lourdes da Silva Morovisual através dos mediadores de leitura Lizandra Brasil Estabel

A.O 61 Praticando acessibilidade comunicacional por meio Salete Cecilia de Souzade trabalhos cooperativo entre biblioteca universitária Vanessa de Andrade Manoele programa de promoção de acessibilidade

35

ANEXO IVAPRESENTAÇÃO DE TRABALHOS TÉCNICOS

FORMA DE PÔSTERS

DIAS 26 A 29 DE JUNHO DE 2006 LOCAL: Hall de Exposições no Foyer do Auditório Simón Bolívar

Os trabalhos selecionados para apresentação sob forma de pôster serão fixados pelos autores nos painéisespecialmente colocados no Hall de Exposições no Foyer do Auditório do Auditório Simón Bolívar,

no Eixo Temático e seguindo a numeração seqüencial precedida de P.O. (PÔSTER).

A abertura oficial será às 12h30min. do dia 26 de junho, e cada expositor poderá permanecer nos horários de intervalos para atender os participantes do congresso.

A retirada do pôster deverá ser efetuada no período da tarde de 29 de junho, até às 17h. A comissão organizadora não se responsabiliza pelo material que não for retirado até a data e horário especificada.

EIXO TEMÁTICO 1Seleção e organização de conteúdos informacionais (04 Trabalhos)


P.O.1 Inovação tecnológica: Organização do conhecimento Lívia Aparecida Ferreira Lenzie organização da informação Maria De Fátima G. M.Tálamo

P.O.2 Redação Científica Isabel Merlo Crespo Maria Cláudia Pestana Marlene Gonçalves Curty

P.O.3 Principais critérios utilizados pela Biblioteca Virtual Gabriela Leite dos Santosem Saúde em Doenças Infecciosas e Parasitárias Leonardo de Souza Melopara seleção de fontes de informação disponíveis Maria Stella Rezende Diezelna Internet Mônica Garcia

Leonardo de S.Melo ([email protected])

P.O.4 Política de indexação para o serviço de biblioteca Adriana Nascimento Flaminoe Documentação do Museu de Zoologia da Carmina LupoUniversidade de São Paulo: Relato de Experiência Dione Seripierri

Maria da Conceição Bueno Da SilvaMaria Regina Mendonça Ferreira Teresa Beatriz Nunes Guimarães

36

EIXO TEMÁTICO 2Padrões descritivos e ferramentas de acesso (01 Trabalho)


P.O.5 Serviço de orientação para normalização Maira Nani Françade trabalhos acadêmicos nas Instituições Federaisde Ensino Superior

EIXO TEMÁTICO 3 Tecnologias e inovações aplicadas à informação/Websites/Portais/Redes (07 Trabalhos)


P.O.6 Ged- Uma Nova Parceria Com Portadores De Ely Bastos de LimaNecessidades Especiais No Sistema Petrobras Maria Esmeralda Teixeira de Almeida

Marilucia Ribeiro PinheiroSandriana Viana Santos de Jesus

P.O.7 Sistema de Legislação em Saúde - Saúde Legis Elisabeth Gomes Brant,Siomara Zgiet

P.O.8 A leitura na Internet Giseli Adornato de Aguiar Sandra Maria La Farina

P.O.9 Informação e Conhecimento na sociedade capitalista Amarildo José BernardiMaria de Fátima G. M.Tálamo

P.O.10 Rede de Bibliotecas e Unidades de Informação Hamilton C. GomesCooperantes da Saúde – Brasil (Rede BiblioSUS) Sindkrei Paixão de Oliveira

P.O.11 Utilização do sistema seer: sistema eletrônico Edilson Damasiode editoração

P.O.12 Biblioteca Virtual: Estratégia de apoio à formação Sandra Rocha Suzano Benignode técnicos em saúde

37

EIXO TEMÁTICO 5Políticas e projetos de incentivo para repertórios institucionais/memória (03 Trabalhos)


P.O.13 Projeto Mudando a História - Mediadores de Leitura Marcio Augusto de Souza Teixeira

P.O.14 A Biblioteca Virtual do Centro de Documentação Ana Maria C. de Araújoe Informação da Fundação de Amparo à Pesquisa Inês Maria de M. Imperatrizdo Estado de São Paulo – BV/CDi/FAPESP Rosaly Fávero Krzyzanowski

Sônia Regina PiolliThais Fernandes de Morais

P.O.15 Museu de Anatomia Humana Alfonso Bovero: Cristiane Vitor Pinheiroações informacionais em consonância com o seu Maria Cristina dos Santos Faustinopapel social Patrícia Rodrigues de Campos Rocha

38

EIXO TEMÁTICO 6Políticas e projetos para Conservação e Preservação (08 Trabalhos)


P.O.16 Política de Preservação do Acervo Bibliográfico Solange Alves Otto Franco do Serviço de Documentação Odontológica da Universidade de São Paulo, SP-Brasil

P.O.17 Preservar é conservar o patrimônio documental Rosângela M M Kavanami

P.O.18 Identificação e divulgação do acervo raro Marta R. da S. R. do Valda Biblioteca Central Cesar Lattes/ UNICAMP Tereza Cristina O. N. de Carvalho

P.O.19 Conservação preventiva na gestão documental Dione Seripierrido Sausp : Relato de Experiência Fátima Aparecida Colombo Paletta

Isabel Cristina CalheraniMaria Isabel Neves da Silva OdinaMarina Mayumi YamashitaVera Lúcia Moura Accioli Cardoso

P.O.20 Preservação do Acervo Bibliográfico do Sistema Angela M. Dalla Torrede Bibliotecas da UEL Geni Moreira da Silva

Gisele H. dos Santos SilvaIzabel Maria de AguiarLaudicena de Fátima RibeiroMaria Aparecida Lopes, Marilene VieiraRosangela Moreira Lima, Sueli BortolinOsny Francisco Terciotti, Suely PachecoWilson de Souza

P.O.21 A Biblioteca Pública agente de inclusão dos Iolanda de Sousa Lustosaportadores de necessidades especiais auditivas Niedja Maria de Andrade Carneirono mercado de trabalho

P.O.22 Patrimônio Histórico: uso de iscas no controle Francisco José Zorzenonde cupins subterrâneos. Estudo de caso. João Justi Junior

Marcos Roberto PotenzaSérgio Luis de AlmeidaValeska De Laquila

P.O.23 Produção, gestão e preservação da Informação Cleonice Aparecida de Souza Maria de Fátima Guimarães Bueno Renato Kirchner

39

EIXO TEMÁTICO 8Desenvolvendo a Information Literacy/Virtual Literacy/Digital Literacy (04 Trabalhos)


P.O.24 Facilitando o alcance da Information Literacy: Maria Fazanelli Crestanauma estratégia local

P.O.25 Identificando habilidades informacionais Cláudia Araujo Martinsde pós-graduandos em Ciências da Saúde Ricardo Constante Martins

P.O.26 Desenvolvendo Habilidades Informacionais na Escola Ana Cristina de F. GrieblerTécnica da UFRGS

P.O.27 Competência em informação (Information Literacy): Regina Célia Baptista Belluzzoimplementação de workshop/oficinas com o uso Marcia Rosettode literacies maps

EIXO TEMÁTICO 10Formação profissional: tendências e perspectivas (01 Trabalho)


P.O.28 Curso Técnico em Biblioteconomia Ana Cristina de Freitas GrieblerIara Conceição NevesKatia Becker LorentzJoao Dreyer Netto

40

ANEXO V

ATIVIDADE

27 DE JUNHO (terça–feira )9 – 10h

Palestra: As unidades de informação do Senado Federal: da informação legislativa à informaçãojurídica

Palestrante: Victor Hugo Vieira Moura Bibliotecário formado em 1994 pela UFMG e mestre em Ciência da Informação, também pelaUFMG. Trabalhou de 1999 a 2005 na Biblioteca do Senado Federal e, desde 2005, desenvolve atividades junto ao Serviço de Apoio Técnico da Consultoria Legislativa do Senado Federal

10 - 10h30min - Pausa para café / Networking

10h30min – 11h

Palestra: Gestão da Informação e GED na área jurídica

Palestrante: Cátia Martins JorgeGraduada em Biblioteconomia e Ciência da Informação pela FESP/SP e especializada em Gestãoda Informação para a Gestão do Conhecimento pelo SENAC/SP. Idealizou e implementou projetode GED na área jurídica e atualmente é Bibliotecária no Escritório Mattos Filho, Veiga Filho,Marrey Jr. e Quiroga Advogados.

27 E 28 DE JUNHO DE 2006

Local: Mini-auditório do Auditório Simón Bolívar do Memorial da América Latina

Coordenação: Solange Aparecida Simões Ferreira do O e Cátia Martins Jorge

Participação: apenas para os inscritos no 2º Congresso INTEGRAR

Total de vagas: 100 (limite do mini-auditório)

ENCONTRO DOS PROFISSIONAIS DAINFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA

41

28 DE JUNHO (quarta–feira)9 - 10h

Palestra: Análise ambiental: uma visão da biblioteca jurídica inserta no seu espaço

Palestrante: Marcos Rogério GonçalvesBacharel em Biblioteconomia e Documentação (1998), Pós-Graduado em Gerência de Sistemas de Informação (2004) com extensão no Núcleo Didático Pedagógico (2005) - FESP - FundaçãoEscola de Sociologia e Política de São Paulo. Bibliotecário de KLA - Koury Lopes Advogados;Especialista em tratamento de informações e conhecimentos empresariais e jurídicos. Membro do Grupo Jurídico de Bibliotecários de São Paulo.

10h15min – 11h15min

Palestra: Arquivos Jurídicos como unidades de informação: uma questão de marketing?

Palestrante: Roseli MirandaGraduada em Biblioteconomia e Ciência da Informação pela FESP/SP e pós-graduanda no MBA em E-Management - Tecnologia da Informação pela Fundação Getúlio Vargas. Participoude diversos cursos de extensão na área Administrativa, de Gestão de Pessoas e Arquivística. Atuacomo coordenadora das unidades de Bibliotecas e Arquivos do Jurídico do Unibanco. Está háquase dez anos na área de gerenciamento da informação arquivística, com experiência funda-mentada no desenvolvimento de projetos na área financeira corporativa e jurídica.

11h15min – 11h30min - Pausa para café/Networking

11h30min - 12h30min

Palestra: A Biblioteca do Senado Federal nos seus 180 anos e a Rede Virtual de Bibliotecas - RVBI

Palestrantes: Elaine Ricevich de OliveiraBibliotecária formada pela UnB, trabalha na Biblioteca do Senado Federal desde 1992 e atual-mente é Chefe do Serviço de Gerência da RVBI; Especialista em Direito Legislativo pelo Unilegis(2005), e Maria de Fátima Pereira JaeggerBibliotecária formada pela UNIRIO, trabalha na Biblioteca do Senado Federal desde 1989, atual-mente no Serviço de Gerência da RVBI.

43

25 DE JUNHO DE 2006 (Domingo)19h

Sessão Solene de Abertura

Cerimonial de Abertura:Hino Nacional com a Orquestra Paulista de Viola Caipira

Conferência Magna:Informação na era da globalização, diversidade cultural

e acesso sem fronteirasProferida pelo Professor Doutor João Steiner

20hApresentação da Orquestra Paulista de Viola Caipira

Centro de Educação Musical Tom Jobim*Regente Rui Torneze

20h30minAbertura Oficial da Feira de Produtos e Serviços

Será oferecido um Coquetel aos participantes e convidados

28 DE JUNHO DE 2006 (Quarta-feira)

Jantar de Confraternização (adesão **)

Restaurante VILLA TAVOLAEspaço da Culinária e Cultura Italiana

Rua 13 de maio, 848 – Bela Vista (tradicional bairro italiano de São Paulo)

* A Orquestra Paulistana de Viola Caipira, formada em 1997, é constituída por violeiros do Centro de Educação Musical Tom Jobim,extinta ULM, e do Instituto São Gonçalo de Estudos Caipiras, sede da Orquestra, em São Paulo.Composta por violas de 10 cordas, primeiroinstrumento a chegar no Brasil pelos Jesuítas, a orquestra Paulista de Viola Caipira prima pela execução integral do instrumento, explo-rando-o por completo e utilizando uma formação orquestral em naipes, onde cada grupamento desempenha uma função específica. Orepertório abrange tanto clássicos da música caipira e erudita como peças inéditas com arranjos diversos sobre ritmos como cururu,toada, rasta-pé, recortado, cateretê, pagode e outros.

** Taxa da inscrição: R$ 38,00 ,para inscritos no 2º INTEGRAR e acompanhantes. A inscrição deve ser feita na Secretaria do evento até26 de junho às 13h, conforme solicitação do restaurante. Número de lugares: 400 pessoas.

PROGRAMA CULTURAL E SOCIALANEXO VI

44

ANEXO VII

29 DE JUNHO 2006 (quinta – feira)

HORA ATIVIDADE

8h30min Credenciamento

9 horas Abertura

9h20min Aplicação do Winisis e WWWIsis numa Biblioteca de ArteConversão do banco de dados bibliográficos para o Winisis com adoção de estrutura de camposMARC e sua disponibilização na Internet através do WWWIsis

Ivani Di Grazia Costa – MASP – Museu de Arte de São Paulo – Assis Chateaubriand;Luciana Maria Napoleone – Bibliotecária

10 horas Portal de Conhecimento: Estudo de Caso em uma Unidade de Informação JurídicaO trabalho enfoca a experiência desenvolvida por uma equipe de bibliotecários especialistasna área da informação e documentação jurídica, na implementação de um portal de conheci-mento, para dar suporte às necessidades de informação de um escritório de advocacia, com oapoio de uma consultoria especializada em CDS ISIS.

Regina Celi de Sousa e Teresa Cristina Pereira Silvino - Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados; Alisson de Castro – Modal Information & Networks Consulting

10h40min Sistema de Controle do Arquivo Jurídico do Escritório Mattos Fo, Veiga Fo, Marrey Jr.E Quiroga AdvogadosPermitir a rápida localização das pastas de processos, viabilizando seu empréstimo para asequipes de advogados. Publicação da Base de dados do Arquivo do Escritório em ambienteIntranet, possibilitando a localização de documentos à toda a empresa através da Extranet,do escritório em diversas cidades do Brasil.

Lia da Veiga de Mattos – Bibliotecária da WM5 Consultoria Empresarial;Francisco José Lopes – Analista de Sistemas, Ricardo Amaral de Faria

5° ENCONTRO REGIONAL DO SPISIS GRUPO DE USUÁRIOS DE MICROISIS

DO ESTADO DE SÃO PAULO(16 ANOS DE ATIVIDADES 1990-2006)

29 DE JUNHO DE 2006 Apoio: FEBAB e CRB/8ª

Local: Mini-auditório do Auditório Simón Bolívar do Memorial da América LatinaCoordenação: Maria Cândida de Assis Figueiredo

Participações:: somente para inscrições efetuadas com antecedência com o Grupo SPisis Total de Vagas: 100 (limite do mini-auditório)

45

29 DE JUNHO 2006 (quinta–feira) - continuação

HORA ATIVIDADE

11h20min Acervo Paulo Egydio MartinsDescreve o processo de automação do Acervo do Ex. Governador de São Paulo e Ex-Ministro daIndústria e Comércio, Paulo Egydio Martins, utilizando o software Winisis. Conta com interfacespara documentos bibliográficos, arquivísticos e iconográficos.

Paulo Egydio Martins - Engenheiro, Empresário, Ex-Governador do Estado de São Paulo;Maria Delcina Feitosa – Estado da Arte Documentação e Tecnologia

12 horas Intervalo

13 horas Desenvolvimento de um Portal Corporativo: Gestão de Conteúdo Utilizando CDS/ISISA apresentação objetiva mostrar as possibilidades do uso expandido das capacidades do bancode dados CDSISIS na disponibilização e gestão da informação

Alisson de Castro – Modal Information & Networks Consulting;Eliana Akemi Hayama – Analista de Sistemas – Modal Informartion & Networks Consulting

13h40min Gestão de Conhecimento Utilizando CDS/ISISOrganizando processos, montando vocabulários controlados para documentos administrativos,técnicos e informativos

Maria Cecília Rizzi - Consultora em gestão do conhecimento, biblioteca e arquivos;Alisson de Castro – Modal Information & Networks Consulting

14h20min Intervalo

14h40 A Aplicação de Softwares da Família Isis no Gerenciamento de InformaçõesBibliográficas da Faculdade de Direito da USPAborda a aplicação do Winisis no serviço de disseminação seletiva da informação e na criaçãode outros bancos de dados na rede local da Faculdade de Direito da USP

Maria Lúcia Beffa; Marli I. de Moraes; Luciana Maria Napoleone - Serviço de Biblioteca eDocumentação da Faculdade de Direito da USP

16 horas Gestão de Materiais Fotográficos Utilizando CDS/ISIS em Ambiente WEBGestão do acervo de fotografias do Museu Lasar Segall utilizando a metodologia CDS/ISIS

Francisco José Lopes – Analista de Sistemas

16h40min Encerramento e Entrega de Certificados

46

Planta do Memorial da América Latina

47

Planta do Auditório Simón Bolívar

DE 25 A 30 DE JUNHO (manhã e tarde)

Auditório Simón BolivarAbertura SoleneSessões PlenáriasPainéisSessão de encerramento

Foyer do Auditório Simón BolívarFeira de Produtos e ServiçosSessão de PôsteresSecretariaFEBAB

Sala dos EspelhosWorkshops Pré e Pós CongressoApresentação de Trabalhos Orais

Mini - AuditórioWorkshops Pré e Pós CongressoApresentação de Trabalhos Orais

48

Planta do Parlatino

30 DE JUNHOWorkshops Pós Congresso

Fone: 41 3016-7175www.idealiza.com.br

Organização:Agência Oficial de Turismo:

Promoção e Realização:

Apoio Institucional:

ibict

Secretaria de Estado da Culturado Estado de São Paulo

Associação dosArquivistas

de São Paulo

Apoio Especial:

CENADEMCentro Nacional de Desenvolvimento

do Gerenciamento da Informação

ImprensaOficial do Estado de São Paulo

(11) 3151-5811 – [email protected]

Endereços:

Casa das RosasAv. Paulista, 37 (metrô estação Brigadeiro)

Memorial da América Latina.Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664

(metrô estação Barra Funda)

Apresentação O que é o INTEGRAR Comissão Organizadora do PRÉ-CONGRESSO ... Oficial.pdf · Dia...

Documents

Transcript of Apresentação O que é o INTEGRAR Comissão Organizadora do PRÉ-CONGRESSO ... Oficial.pdf · Dia...