arquivo_pt_9030_1313499289.pdf

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/arquivopt90301313499289pdf 1/12

PAINEL ELETRÔNICO DEMENSAGENS

MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO CARROS URBANOS E G7

MARCOPOLO

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


INTRODUÇ O – INFORMAÇ O GERAL 1

O Painel Eletrônico LOHR foidesenvolvido para ser instalado no interior deveículos de passageiros. Ele pode serutilizado para mostrar informações como:temperatura interna e externa, horário,velocidade instantânea do veículo e também,

diferentes mensagens programáveis, além detrês mensagens associadas a eventos fixos,sendo eles: parada solicitada, WC ocupado eexcesso de velocidade. O painel eletrônicopossui também uma saída para sinalizadorsonoro associada aos eventos de excesso develocidade e parada solicitada.

Este equipamento opera conectado aosistema Multiplex SCML LOHR, recebendotodas as informações e comandos domesmo, via barramento de comunicação LIN.

As mensagens associadas aos eventosfixos são pré-programadas com “PARADA

SOLICITADA”, “WC OCUPADO”, “WCDESOCUPADO” e “EXCESSO DEVELOCIDADE”. Estas, porém, podem seralteradas com auxilio do software deconfiguração.

As mensagens configuráveis não

possuem programação de fábrica, e paraserem utilizadas, devem ser programadasmediante a utilização do software deconfiguração. O painel comporta 1024caracteres para mensagens, distribuídosentre todas as mensagens, sem limitação detamanho para as mensagens individuais. Alimitação é de 250 mensagens com 4caracteres cada.

Para efetuar a programação énecessário dispor de um computador compelo menos uma porta USB 1.1 ou 2.0 livre.

CONEX ES DO PAINEL 2

1 – Conector de alimentação e comunicação com SCML.

2 – Conector para a gravação de mensagens.3 – Conector para a saída de sinalizador sonoro (Beeper).

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


1. GND2. VCC3. LIN

(Conector 1 visto de frente)

OPERAÇ O 3

Para ligarmos o Painel Eletrônico devemos pressionar a tecla . Assim, asmensagens padrões passarão a ser indicadas. Estas não dependem de nenhum eventoexterno, somente da tecla habilitada.

Hora e temperatura: Informa a hora, temperatura interna e temperatura externa. Asmesmas que estão configuradas no painel de visualização domotorista. A temperatura interna pode ou não ser informada,dependendo da configuração feita na programação do SCML.

As outras mensagens padrões são as que seguem abaixo, porém estas dependemde outros eventos no sistema SCML

WC ocupado: É exibida enquanto a entrada da micro-chave do WC foracionada.

WC desocupado:A mensagem é exibida duas vezes quando a micro-chave doWC for desacionada.

Parada sol ici tada: É exibida quando a entrada do módulo referente à paradasolicitada é acionada, parando de exibi-la quando a porta éaberta ou a tecla no painel for pressionada rearmando osistema. Esta função pode ser utilizada tanto em carrosrodoviários G7 quanto em carros urbanos.

12

3

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


Excesso de velocidade: É exibida enquanto a velocidade do veículo está acima davelocidade máxima pré-determinada (a velocidade édeterminada através da programação do SCML).

MENSAGENS EXTRAS

Além das mensagens padrões o painel eletrônico pode possuir outras mensagens(mensagens extras) que são programáveis através do software de configuração do paineleletrônico, que será comentado no próximo tópico.

As mensagens extras são identificadas como no exemplo abaixo:

Para exibir as mensagens extras, pressione a tecla , e por 3 segundos poderemos

com o uso das setas , selecionar a mensagem que queremos exibir no painel eletrônico.

PRIORIDADES NA EXIBIÇÃO DAS MENSAGENS

Durante a exibição das mensagens existem prioridades, que são:

1. Excesso de velocidade;

2. WC ocupado;

3. Parada solicitada;

4. Mensagens extras;

5. Hora e temperatura.

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


SOFTWARE DE GRAVAÇ O DE MENSAGENS 4

1 – Comando utilizado para incluir novas mensagens;

2 – Comando utilizado para alterar mensagens já gravadas no painel;

3 – Comando utilizado para excluir mensagens.

4 – Comando utilizado para deixar o painel com as configurações originais de fábrica.

5 – Comando utilizado para mover as mensagens de posições, alterando assim a sua ordemde exibição.

6 – Comando utilizado para restaurar as mensagens padrões.

7 – Comando utilizado para sair do software de gravação de mensagens.

8 – Campo utilizado para escolher a posição do painel a ser gravado.

9 – Mensagens padrão.

10 – Campo utilizado para digitação das novas mensagens.

11 – Campo de indicação da porta de comunicação, indicada como: PAINEL ELETRÔNICO LOHR.

1 2

8

9

10

11

3 4 5 6 7

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


12 – Utilizado para importar arquivos de mensagens que já foram utilizadas.

13 – Após gravar mensagens no painel eletrônico é possível salvar as mesmas em umarquivo extensão TXT.

14 – Comando utilizado para abrir a comunicação com o painel de mensagens.

15 – Comando utilizado para ler as mensagens que estão gravadas no painel demensagens.

16 – Comando utilizado para gravar as mensagens no painel eletrônico.

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE 5

Para iniciar a instalação, execute o seguinte arquivo:

A seguinte janela será exibida:

12

13

14 15 16

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


Quando a seguinte janela for exibida

Assegure-se de que “Instalar COM Virtual” esteja marcado, caso contrário, não serápossível estabelecer a comunicação com o Painel Eletrônico.

Ao encerrar-se a instalação, a seguinte janela será exibida:

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


INICIANDO A CONFIGURAÇÃO

O software de configuração deve ser instalado ANTES do painelser conectado ao computador.

Ao se conectar pela primeira vez um Painel Eletrônico a umcomputador, este será reconhecido e instalado automaticamente

pelo Windows©.

Para dar inicio à configuração do Painel Eletrônico é necessário conecta-lo aocomputador através de um cabo USB padrão A/B (Não Fornecido).

Caso o computador não seja capaz de estabelecer a comunicação com o painel,a seguinte mensagem será exibida:

Neste caso, será necessário desconectar o painel do computador, aguardaralguns segundos a tornar a conectá-lo.

CONEXÃO

1º - Conecte o Painel Eletrônico ao computador, utilizando um caboUSB padrão A/B.

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


2º - Execute o software de gravação, e em seguida inicie acomunicação. Para tanto, é necessário selecionar a porta a ser usada nacomunicação (chamada “Painel Eletrônico”):

3º - Em seguida, pressione o botão “Abrir”.

Caso o equipamento seja encontrado, o software libera os campos deconfiguração para serem modificados, tópico 5.3, caso contrário, a seguintemensagem será exibida:

Neste caso, verifique as conexões, assegure-se de que o software estácorretamente instalado, e de que a porta selecionada existe.

TRABALHANDO COM AS MENSAGENS

Após aberta a conexão, pode-se editar todos os campos.

Para adicionar uma mensagem, selecione o campo “Mensagem”, digite a mensagem

desejada e pressione .

Para alterar uma mensagem, primeiro selecione-a, e em seguida, pressione

, digite a mensagem desejada e por fim, pressione .

Para alterar a posição de uma mensagem, selecione a mensagem desejada e utilizeas teclas para alterar a posição desta.

Para recuperar os valores iniciais, pressione .

GRAVANDO MENSAGENS

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


Após a edição dos campos desejados, deve-se gravar os dados no equipamento,

para tanto se utiliza à tecla .

Confirme a gravação:

Caso a operação ocorra normalmente, a seguinte tela será exibida:

No caso de a gravação dos dados não ser bem sucedida, a seguinte tela seráexibida:

Neste caso, deve-se verificar a conexão com o Painel Eletrônico e repetir aoperação de gravação.

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


Após o acréscimo de mensagens no painel eletrônico, énecessário realizar um reset no sistema SCML (desligar o sistema

por alguns instantes) para o reconhecimento destas novasmensagens.

Inúmeros Painéis Eletrônicos podem ser gravados com amesma configuração, sendo necessário apenas fechar e abrir a

conexão a cada unidade a ser gravada.

Para ler as mensagens gravadas no Painel eletrônico, pressione a tecla ,todas as mensagens e configurações serão lidas do equipamento e carregadas pelosoftware.

ENCERRANDO O PROCESSO

Pressionando-se a tecla , a comunicação com o equipamento é encerrada.

5.7 Exportando/Importando arquivo de conf igurações

O sistema permite a criação de arquivos de configurações, úteis para o caso devários veículos exigirem a mesma configuração, já que a mesma poderá ser salva eposteriormente recuperada sem a necessidade de inserir todos os parâmetrosnovamente.

Para exportar um arquivo, pressione a tecla , selecione o nome desejado epressione .

Para importar um arquivo, pressione a tecla , selecione o arquivo desejadoe pressione a tecla .

CARACTERISTIAS T CNICAS 6

CARACTER STICA VALOR

Tensão de Alimentação 9Vdc a 32Vdc

Consumo de Corrente 200mA máx

Capacidade de corrente saída paraBuzzer

50mA máx

Cor do display VERMELHO

Tamanho 290mmX50mmX15mmPeso 140g

Proteção contra curto circuito SIM

Proteção contra inversão depolaridade

SIM

7/26/2019 arquivo_pt_9030_1313499289.pdf


REQUESITOS DO SISTEMA OPERACIONAL E PC A SER UTILIZADO 7

Sistema OperacionalWindows 2000 ou

superior

RAM 64MB

Espaço em disco 4,7 MB

Teclado Brasil ABNT 2Porta USB 1.1 ou 2.0

HIST RICO DAS REVIS ES 8

Data Revisão Descrição Responsável

1 Criação Tiago Bolzan

2 Revisão Geral Tiago Bolzan12/08/2011 3 Revisão Geral Volmar A. Silvestrin

LOHR Sistemas Eletrônicos Ltda.Rua Santo Bortolini, 378 – 95076-087 – Bela VistaCaxias do Sul – RS – BrasilFone: +55.54.3218.8200 – Fax: 55.54.3218.8231Skype: lohr.skypee-mail: [email protected]

As informações contidas neste manual são de propriedade da LOHR Sistemas Eletrônicos LTDA eestão sujeitas a alteração sem prévio aviso.

arquivo_pt_9030_1313499289.pdf

Documents

Transcript of arquivo_pt_9030_1313499289.pdf