AWMS/S 2-15 -...

Spare parts listLista parti di ricambioCatálogo de peças de substituição

Liste des pièces de rechange 6720816460(2016/02) db

AWMS/S 2-15

19.02.2016 1 6720816460

19.02.2016 2 6720816460

19.02.2016 3 6720816460

1 casingrivestimentorevestimentohabillage

AWMS/S 2-15

Spare parts listLista parti di ricambio

Catálogo de peças de substituiçãoListe des pièces de rechange

19.02.2016 4 6720816460

Pos Ordering no.N° d'ordineN° de pedidoNuméro de commande

AW

MS

2-6

AW

MS

8-1

5

AW

MS

S 2

-6

AW

MS

S 8

-15

1 8 733 703 220 n n n n

2 8 733 703 221 n n n n

3 8 733 703 222 n n n n

4 8 733 703 223 n n n n

5 8 733 703 224 n n n n

6 8 738 206 038 n n n n

7 8 737 706 439 0 n n n n

8 738 206 286 n n n n

1

RemarksOsservazioniObservaçõesRemarques

ide panel

AWMS/S 2-15 casingrivestimentorevestimentohabillage

DescriptionDescrizioniDesignaçãoDénomination

cover top backcover top front

back panelfront panelframe NSCControl unit HPC400 MIDinstallation set casing inside/internal

19.02.2016 5 6720816460

2



heat exchangerScambiatore primariobloco térmicoéchangeur thermique

AWMS/S 2-15

19.02.2016 6 6720816460


AW

MS

2-6

AW

MS

8-1

5

AW

MS

S 2

-6

AW

MS

S 8

-15

1 8 738 206 065 n n n n

2 8 738 204 368 n n n n

3 8 733 703 235 n n n n

4 8 733 703 241 n n n n

5 8 733 701 139 n n n n

6 8 738 206 074 n n n n

7 8 711 004 362 0 n n n n

8 8 711 004 358 0 n n n n

9 8 733 703 181 n n n n

10 8 733 703 249 n n n n

11 8 733 703 233 n n

11 8 733 703 234 n n

12 8 733 703 239 n n n n

13 8 733 703 251 n n n n

14 8 733 702 117 n n n n

15 8 733 702 122 n n n n

16 8 738 206 065 n n n n

17 8 733 703 258 n n n n

18 8 733 703 243 n n n n

19 8 733 703 254 n n n n

20 8 733 703 256 n n n n

21 8 733 703 252 n n n n

22 8 733 703 255 n n n n

23 8 738 206 878 n n n n

24 8 738 206 879 n n n n

25 8 718 645 450 0 n n

25 8 718 646 757 0 n n

26 8 738 206 880 n n n n

27 8 738 206 876 n n n n

8 738 206 040 n n n n

2


AWMS/S 2-15 heat exchangerScambiatore primariobloco térmicoéchangeur thermique

Cirk.pump Strator Para 25/1-11 180 PWMPressure switch PC G1/4"Hose G1/2" 596mmFilter ball valve DN25water strainer DN25temperature sensor NTC 1000mm R40 molex

gasket 18x13x2Washer 1" 30 X21 X2 ( 10x )Washer 44x32x3 (10x)temperature sensor 200 mm, 10 kOhmDrain valve G1/2irk.pump UPM2 75 180 PWM


temperature sensor NTC 1000mm R40 molex

Seal (10x) 39x30x2Electrical Heater 9kW ASMExpansion tank 14 liter 0,8 Bar3-way valve

Plugkit SP

Adaptor for Ref.pipe inlet SPAdaptor for Refrigator pipes SPHeat exchanger PHE (Middle)Heat Exchanger Plate (Small)hose DHW circulation pumpcable harness

Valve kit G1"2,5 Bartee G 1"Cable 100mm HMI-CUHPCables 3-vägs ventil 900mmcable harness IDU 9kWCable 1000mm tryckgivare

19.02.2016 7 6720816460

3


cylinderaccumulatoreacumuladorballon

AWMS/S 2-15


19.02.2016 8 6720816460


AW

MS

2-6

AW

MS

8-1

5

AW

MS

S 2

-6

AW

MS

S 8

-15

1 8 733 703 231 n n n n

2 8 733 703 244 n n n n

3 8 733 703 232 n n

3 8 738 206 877 n n

4 8 711 004 362 0 n n n n

5 8 711 004 361 0 n n n n

6 8 738 204 928 n n n n

7 8 733 703 237 n n n n

8 8 733 703 238 n n n n

9 8 714 500 034 0 n n n n

10 8 733 703 229 n n

10 8 733 703 230 n n

3


AWMS/S 2-15 cylinderaccumulatoreacumuladorballon


insulation sidehose 14x10 L=1500insulation top/bottom

Temperature sensor 6x40,6000mmcylinder 180 lsolar cylinder 180 l

insulation top/bottom SolarWasher 1" 30 X21 X2 ( 10x )SEAL 3/4" 24 X 15 X2 (10x )Acc. Electrical anode kitHose G1" 647mmHose G1" 810mm

19.02.2016 9 6720816460

4



controlcomadocomandocommande

AWMS/S 2-15

19.02.2016 10 6720816460


AW

MS

2-6

AW

MS

8-1

5

AW

MS

S 2

-6

AW

MS

S 8

-15

2 8 733 704 175 n n n n

3 8 738 206 874 n n n n

4 8 718 310 893 n n n n

5 8 717 201 048 0 n n n n

6 8 738 202 799 n n

4



IP-Modul CUHP SPPCB CUHP Bo/Ju/ELM IDUTemperature Limiter

AWMS/S 2-15 controlcomadocomandocommande

Relay 9Acircuit breaker PLS6-C13/3

19.02.2016 11 6720816460

5



accessoriesaccessoriacessóriosaccessoire

AWMS/S 2-15

19.02.2016 12 6720816460


AW

MS

2-6

AW

MS

8-1

5

AW

MS

S 2

-6

AW

MS

S 8

-15

1 8 738 206 156 n n n n

2 8 733 702 117 n n n n

3 8 733 702 122 n n n n

4 8 711 004 358 0 n n n n

5 8 733 703 258 n n n n

6 8 738 206 155 n n n n

7 8 711 004 362 0 n n n n

8 8 733 703 243 n n n n

9 8 738 206 157 n n n n

10 8 738 206 158 n n n n

11 8 733 703 181 n n n n

12 8 738 203 521 n n n n

13 8 738 206 161 n n n n

14 8 748 510 085 0 n n n n

5


AWMS/S 2-15 accessoriesaccessoriacessóriosaccessoire

Pump Pipe safety groupWasher 1" 30 X21 X2 ( 10x )tee G 1"Clutch compression ringSupport sleeve 28 mmtemperature sensor 200 mm, 10 kOhm


Pipe Bypass ASMFilter ball valve DN25water strainer DN25Washer 44x32x3 (10x)Valve kit G1"2,5 Bar

Outside temperature sensor 4,7KCabel Molex cut 4m SPSet foot

19.02.2016 13 6720816460

Pos11234567

21234567891011111213141516171819202122232425252627

3123345678910104234

List of translationsTraduzione delle descrizioni

Lista das traduçõesListe des traductions

DenominationDescriçãoDescrizioneGroupe de constructionElemento da construçãoGruppo di construzione

panneau avantpainel dianteiroparete anteriorecadre-support NSCestrutura NSCTelaio NSC

élément latéralpeça lateralPannello lateralepanneau arrièrepainel traseiraparete posteriore

couvercle haut arrièrecobertura em cima atráscopertura di protezione sopra posteriorecouvercle haut avantcobertura em cima à frentecopertura di protezione sopra anteriore

joint 39x30x2 (10x)vedação 39x30x2 (10x)Guarnizione 39x30x2 (10x)chauffage d'appoint électrique 9kW ASMaquecedor elétrico 9kW ASMriscaldamento elettrico 9kW ASM

Groupe de constructionElemento da construçãoGruppo di construzionesonde de température NTC 1000mm R40 moleSensor temp NTC 1000mm R40 molexSensore sicurezza di temperatura NTC 100

Appareil de régulation HPC400 MIDAparelho de regulação HPC400 MIDTermoregolatore di temperatura HPC400 MIkit de montage habillage intérieurmontageset toestelmantel,mantel binnenjuego de montaje revestimiento interior

JOINT POUR WPS 44x32x3 (10x)Anilha de vedação 44x32x3 (10x)Guarnizione 44x32x3 (10x)sonde de température 200 mm, 10 kOhmsensor da temperatura 200 mm, 10 kOhmSensore sicurezza di temperatura 200 mm

joint 18x13x2vedação 18x13x2guarnizione 18x13x2JOINT POMPES AWM 1" 30 X21 X2 ( 10x )Vedante 1" 30 X21 X2 ( 10x )Guarnizione 1" 30 X21 X2 ( 10x )

vase d'expansion 14l, 0,8barvaso de expansão 14l, 0,8barvaso di espansione 14l, 0,8barvanne à 3 voiesválvula de 3 viasValvola motorizzata a 3 vie

tuyau G1/2" 596mmmangueira G1/2" 596mmtubo flessibile G1/2" 596mmfiltre robinet à boisseau sphérique DN25Válvula Filtro DN25Filtro válvula de bola DN25

pompe Strator Para 25/1-11 180 PWMbomba Strator Para 25/1-11 180 PWMPompa Strator Para 25/1-11 180 PWMcontact à pression PC G1/4"pressóstato PC G1/4"Pressostato PC G1/4"

robinet de vidange G1/2válvula de drenagem G1/2rubinetto di scarico G1/2pompe UPM2 75 180 PWMbomba UPM2 75 180 PWMPompa UPM2 75 180 PWM

câble 100mm HMI-CUHPcabo 100mm HMI-CUHPcavo 100mm HMI-CUHPcâble vanne à 3 voies 900mmcabo válvula de 3 vias 900mmcavo valvola a 3 vie 900mm

vanne set G1" 2,5 Barválvula conjunto G1" 2,5 Barvalvola set G1" 2,5 Barraccord en T G 1"peça em T G 1"Raccordo a T G 1"

filtre eau DN25Restritor DN25Filtro acqua DN25sonde de température NTC 1000mm R40 moleSensor temp NTC 1000mm R40 molexSensore sicurezza di temperatura NTC 100

Echangeur de chaleur PHE (Middle)Permut placasScambiatore di calore PHE (Middle)Echangeur de chaleur PHE (small)Permut placas peqScambiatore di calore PHE (small)

raccord sonde sanitaireunião roscadaserraggio a viteraccord sonde sanitaireunião roscadaserraggio a vite

faisceau de câbles IDU 9kWcablagem IDU 9kWcablaggio IDU 9kWcâble capteur de pression 1000mmsensor da pressão 1000mmcavo Sensore di pressione 1000mm

isolation côtéisolamento lateralcoibentazione lateraletuyau 14x10 L=1500mangueira 14x10 L=1500tubo flessibile 14x10 L=1500

connecteur setConj plugs SPspina setGroupe de constructionElemento da construçãoGruppo di construzione

tuyau pompe de bouclagemangueira bomba de recirculaçãotubo flessibile pompa di ricircolo sanitfaisceau de câblescablagemcablaggio

anode externeÂnodoAnodotuyau G1" 647mmmangueira G1" 647mmtubo flessibile G1" 647mm

JOINT POMPES AWM 1" 30 X21 X2 ( 10x )Vedante 1" 30 X21 X2 ( 10x )Guarnizione 1" 30 X21 X2 ( 10x )JOINT VASE EXPANS AWM 3/4" 24X15X2(10x )Vedante 3/4" 24 X 15 X2 (10x )Guarnizione 3/4" 24 X 15 X2 (10x )

isolation haut/basisolamento em cima/em baixocoibentazione sopra/sottoisolation haut/bas Solarisolamento em cima/em baixo Solarcoibentazione sopra/sotto Solar

Groupe de constructionElemento da construçãoGruppo di construzioneIP-Modul CUHP SPMódulo IP SPIP-Modul CUHP SP

ballon 180 lacumulador 180 laccumulatore 180 lballon solaire 180 lacumulador solar 180 lbollitore solare 180 l

tuyau G1" 810mmmangueira G1" 810mmtubo flessibile G1" 810mmSONDE DE TEMPERATURE 6x40,6000mmSensor Temperatura 6x40, 6000mmSensore termometrico 6x40,6000mm

carte circuit imprimé CUHP Bo/Ju/ELM IDUPCB CUHP Bo/Ju/ELM IDUcircuito stampato CUHP Bo/Ju/ELM IDUlimiteur de températurelimitador de temperaturalimitatore di temperatura

19.02.2016 14 6720816460

Pos5651234567891011121314

disjoncteur PLS6-C13/3disjuntor PLS6-C13/3interruttore PLS6-C13/3Groupe de constructionElemento da construçãoGruppo di construzione

List of translationsTraduzione delle descrizioni

Lista das traduçõesListe des traductions

DenominationDescriçãoDescrizioneRELAIS 9ARelé 9ARele 9A

vanne set G1" 2,5 Barválvula conjunto G1" 2,5 Barvalvola set G1" 2,5 Bartuyau de raccordementtubo de ligaçãotubo di raccordo

filtre eau DN25Restritor DN25Filtro acqua DN25JOINT POUR WPS 44x32x3 (10x)Anilha de vedação 44x32x3 (10x)Guarnizione 44x32x3 (10x)

tube by-passtubo de bypassRaccordo by passfiltre robinet à boisseau sphérique DN25Válvula Filtro DN25Filtro válvula de bola DN25

sonde de température 200 mm, 10 kOhmsensor da temperatura 200 mm, 10 kOhmSensore sicurezza di temperatura 200 mmSonde de température extérieure 4,7KSensor temp outdoorSonda esterna 4,7K

Accouplement à sertiranel de fixaçãoAnello di serraggiodouille 28mmcarreto 28mmboccola 28mm

JOINT POMPES AWM 1" 30 X21 X2 ( 10x )Vedante 1" 30 X21 X2 ( 10x )Guarnizione 1" 30 X21 X2 ( 10x )raccord en T G 1"peça em T G 1"Raccordo a T G 1"

câble Molex 4mCabo 4m SPcavo Molex 4mPIED M10x35Parafuso de nivelamentoVite

Types of appliances Tipos de dispositivos19.02.2016 15 6720816460

Denmark8 738 208 703 AWMS 2-6

Types of appliancesTipo apparecchi

Tipos de dispositivosTypes de chaudieres

ApplianceApparecchioAparelhoChaudière

Ordering no.N° d'ordineN° de pedidoNuméro de commande

CountryPaesePaisPays

S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.


Denmark8 738 208 706 AWMSS 8-15

Denmark8 738 208 704 AWMS 2-6

Denmark8 738 208 705 AWMS 8-15

France8 738 206 270 AWMSS 2-6

France8 738 206 272 AWMSS 8-15

France8 738 206 269 AWMS 2-6

France8 738 206 271 AWMS 8-15

Italy,Portugal8 738 207 435 AWMS 8-15

Italy,Portugal8 738 207 434 AWMSS 2-6

Italy,Portugal8 738 207 433 AWMS 2-6

Sweden8 738 208 568 AWMS 2-6

Sweden8 738 208 570 AWMS 8-15

Italy,Portugal8 738 207 436 AWMSS 8-15

Sweden8 738 208 569 AWMSS 2-6

Sweden8 738 208 571 AWMSS 8-15

19.02.2016 16 6720816460

19.02.2016 17 6720816460

19.02.2016 18 6720816460

19.02.2016 19 6720816460

x

19.02.2016 20 6720816460

AWMS/S 2-15 -...

Documents

Transcript of AWMS/S 2-15 -...