Symantec Backup Exec 12.5 for Windows ServersGuia do Administrador

13897284

O software descrito neste livro fornecido sob um contrato de licena e pode ser usado somente de acordo com as condies do contrato. Verso 12.5 da documentao PN: 13897284

Aviso legalCopyright 2008 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. Symantec, o logotipo da Symantec e Symantec Backup Exec so marcas comerciais ou marcas registradas da Symantec Corporation ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros pases. Outros nomes podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. Este produto da Symantec pode conter software de terceiros para o qual so necessrias atribuies fornecidas pela Symantec a esses terceiros ("Programas de terceiros"). Alguns dos Programas de terceiros esto disponveis sob licenas de software de cdigo aberto ou livre. O contrato de licena que acompanha o software no altera nenhum direito ou obrigao que voc possa ter sob essas licenas de software de cdigo aberto ou livre. Consulte o Apndice Aviso legal sobre terceiros para esta documentao ou o arquivo Leia-me TPIP que acompanha este produto da Symantec para obter mais informaes sobre os Programas de terceiros. O produto descrito neste documento distribudo sob licenas que restringem o uso, a cpia, a distribuio e a descompilao/engenharia reversa. No est permitida de forma alguma a reproduo de qualquer seo deste documento sem a autorizao prvia escrita da Symantec Corporation e dos concessores de licenas, se houver algum. A DOCUMENTAO FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E TODAS AS CONDIES, REPRESENTAES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR OU SEM VIOLAO, SO ISENTAS, EXCETO SE AS ISENES DE RESPONSABILIDADE FOREM CONSIDERADAS INVLIDAS JURIDICAMENTE. A SYMANTEC CORPORATION SE ISENTA DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQENTES RELATIVOS AO FORNECIMENTO, EXECUO OU USO DESTA DOCUMENTAO. AS INFORMAES DESTA DOCUMENTAO ESTO SUJEITAS A ALTERAO SEM PRVIO AVISO. O Software licenciado e a documentao so considerados software comercial para computadores, conforme definido na FAR 12.212 e sujeito a direitos restritos, conforme definido no artigo 52.227-19 da FAR "Software comercial para computadores - Direitos restritos" e DFARS 227.7202, "Direitos em Software comercial para computadores ou documentao de software comercial para computadores", conforme aplicvel, e todas as regulamentaes posteriores. Qualquer uso, modificao, reproduo, apresentao, exibio ou divulgao do Software licenciado e da documentao pelo governo dos EUA deve ser feito exclusivamente de acordo com os termos deste Contrato.

Symantec Corporation 20330 Stevens Creek Blvd. Cupertino, CA 95014 http://www.symantec.com.br Printed in the United States of America. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Suporte tcnicoO suporte tcnico Symantec mantm centros de suporte globais. A funo principal do suporte tcnico responder a questes especficas sobre recursos e funcionalidade dos produtos. A equipe de suporte tcnico tambm cria contedo para nossa base de conhecimento on-line. A equipe de suporte tcnico trabalha em colaborao com outras reas funcionais dentro da Symantec para responder a suas perguntas de forma oportuna. Por exemplo, a equipe de suporte tcnico trabalha com a engenharia de produtos e a Symantec Security Response para fornecer servios de alerta e atualizaes das definies de vrus. As ofertas de manuteno da Symantec incluem:

Uma gama de opes de suporte, que proporcionam flexibilidade para selecionar o nvel adequado de servio para organizaes de qualquer porte Suporte por telefone e via Web que fornece resposta rpida e informaes atualizadas Garantia de upgrade que fornece proteo automtica de upgrade de software Suporte global disponvel 24 horas por dia, 7 dias por semana Recursos avanados, incluindo servios de gerenciamento de conta

Para obter informaes sobre os programas de manuteno da Symantec, voc pode visitar nosso website no URL: www.symantec.com/pt/br/support/

Contacting Technical SupportCustomers with a current maintenance agreement may access Technical Support information at the following URL: www.symantec.com/techsupp/ Before contacting Technical Support, make sure you have satisfied the system requirements that are listed in your product documentation. Also, you should be at the computer on which the problem occurred, in case it is necessary to replicate the problem. When you contact Technical Support, please have the following information available:

Product release level Hardware information Available memory, disk space, and NIC information Operating system

Version and patch level Network topology Router, gateway, and IP address information Problem description:

Error messages and log files Troubleshooting that was performed before contacting Symantec Recent software configuration changes and network changes

Licenciamento e registroSe seu produto Symantec exigir registro ou uma chave de licena, acesse nossa pgina de suporte tcnico no seguinte URL: www.symantec.com/techsupp/

Customer serviceCustomer service information is available at the following URL: www.symantec.com/techsupp/ Customer Service is available to assist with the following types of issues:

Questions regarding product licensing or serialization Product registration updates, such as address or name changes General product information (features, language availability, local dealers) Latest information about product updates and upgrades Information about upgrade assurance and maintenance contracts Information about the Symantec Buying Programs Advice about Symantec's technical support options Nontechnical presales questions Issues that are related to CD-ROMs or manuals

Maintenance agreement resourcesIf you want to contact Symantec regarding an existing maintenance agreement, please contact the maintenance agreement administration team for your region as follows:Asia-Pacific and Japan Europe, Middle-East, and Africa North America and Latin America contractsadmin@symantec.com semea@symantec.com supportsolutions@symantec.com

Additional enterprise servicesSymantec offers a comprehensive set of services that allow you to maximize your investment in Symantec products and to develop your knowledge, expertise, and global insight, which enable you to manage your business risks proactively. Enterprise services that are available include the following:Symantec Early Warning Solutions These solutions provide early warning of cyber attacks, comprehensive threat analysis, and countermeasures to prevent attacks before they occur. Managed Security Services These services remove the burden of managing and monitoring security devices and events, ensuring rapid response to real threats. Symantec Consulting Services provide on-site technical expertise from Symantec and its trusted partners. Symantec Consulting Services offer a variety of prepackaged and customizable options that include assessment, design, implementation, monitoring, and management capabilities. Each is focused on establishing and maintaining the integrity and availability of your IT resources. Educational Services provide a full array of technical training, security education, security certification, and awareness communication programs.

Consulting Services

Educational Services

To access more information about Enterprise services, please visit our Web site at the following URL: www.symantec.com Select your country or language from the site index.

Sumrio

Suporte tcnico ................................................................................................... 4 Captulo 1 Introduo ao Backup Exec ............................................... 55Sobre o Backup Exec ..................................................................... 55 O que h de novo no Backup Exec .................................................... 57 O que h de novo nos agentes e opes do Backup Exec ....................... 59 Agentes e opes do Backup Exec .................................................... 61 Sobre as opes do servidor de mdia do Backup Exec .................... 61 Sobre agentes de groupware do Backup Exec ............................... 63 Sobre os agentes de proteo do cliente do Backup Exec ................ 64 Sobre agentes do banco de dados on-line do Backup Exec ............... 64 Sobre a opo de recuperao de desastres do Backup Exec ............ 65 Sobre as opes de armazenamento do Backup Exec ..................... 66 Sobre agentes de mquina virtuais do Backup Exec ...................... 67 Como o Backup Exec funciona ........................................................ 68 Sobre o console de administrao .............................................. 70 Sobre os dispositivos de armazenamento .................................... 74

Captulo 2

Instalao do Backup Exec ................................................ 77Sobre a instalao do Backup Exec ................................................... 78 Antes de instalar .......................................................................... 78 Verificao do ambiente antes da instalao ................................ 79 Sobre a conta de servios do Backup Exec ................................... 81 Alterao da segurana do Windows .......................................... 82 Sobre os componentes do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition instalados com o Backup Exec .................................. 84 Sobre os recursos padro do Backup Exec ................................... 85 Requisitos do sistema ................................................................... 86 Instalao do Backup Exec em um computador local ........................... 88 Instalao das opes do Backup Exec no computador local ................. 92 Instalao do Backup Exec em computadores remotos ........................ 94 Instalao das opes do Backup Exec em computadores remotos ........ 102 Instalao do Remote Agent for Windows Systems ........................... 108 Instalao do Remote Agent e da Advanced Open File Option em um computador remoto na lista de seleo de backup ....................... 109

8

Sumrio

Instalao do Remote Agent e da Advanced Open File Option em uma rede do Active Directory ............................................ Instalao remota do Remote Agent e da AOFO usando a linha de comando ................................................................... Uso de um prompt de comando para instalar o Remote Agent em um computador remoto ................................................... Uso de um prompt de comando para desinstalar o Remote Agent de um computador remoto ............................................... Uso de um script de comando para instalar o Remote Agent e a AOFO .......................................................................... Uso de um script de comando para desinstalar o Remote Agent e a AOFO ....................................................................... Instalao do administrador remoto do Backup Exec ......................... Instalao do Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso) ........................................................................... Switches de linha de comando para a instalao em modo silencioso do Backup Exec ................................................ Instalao do administrador remoto usando a linha de comando ....................................................................... Desinstalao do Backup Exec usando a linha de comando ........... Criao e uso de arquivos de parmetros de instalao ................ Uso de uma imagem de CD duplicada ............................................. Criao de uma imagem de CD duplicada .................................. Instalao local usando uma imagem de CD duplicada ................. Instalao em um sistema remoto usando uma imagem de CD duplicada ...................................................................... Avaliao de agentes e opes do Backup Exec ................................. Sobre o registro de instalao ....................................................... Reparao do Backup Exec ........................................................... Incio e interrupo dos servios do Backup Exec .............................. Desinstalao do Backup Exec ....................................................... Desinstalao de opes do Backup Exec do servidor de mdia local ................................................................................... Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate ...................... Agendamento de atualizaes automticas usando o LiveUpdate .................................................................... Execuo manual do LiveUpdate ............................................. Exibio de atualizaes instaladas .......................................... Exibio das informaes de licena ............................................... Adio de licenas ...................................................................... Localizao de licenas instaladas em seu ambiente .......................... Upgrade de verses anteriores do Backup Exec ................................ Upgrade de opes do Backup Exec em computadores remotos ...........

110 114 115 117 118 120 120 123 124 133 135 135 137 137 138 138 139 140 141 141 142 143 143 145 146 147 147 149 150 150 151

Sumrio

9

Tarefas ps-instalao ................................................................. 152

Captulo 3

Definio de configurao e opes do Backup Exec ................................................................................Sobre como configurar o Backup Exec ............................................ Configurao de contas de logon ................................................... Conta de logon padro do Backup Exec ..................................... Sobre contas de logon restritas do Backup Exec .......................... Criao de uma conta de logon do Backup Exec .......................... Conta de logon no sistema do Backup Exec ................................ Edio de uma conta de logon do Backup Exec ............................ Alterao de uma senha da conta de logon do Backup Exec ........... Substituio de uma conta de logon do Backup Exec .................... Excluso de uma conta de logon do Backup Exec ........................ Alterao da conta de logon padro do Backup Exec .................... Criao de uma nova conta de logon do sistema Backup Exec ........ Sobre os padres do Backup Exec ................................................... Mudana nos padres da tarefa de dispositivo e mdia ....................... Alterao de preferncias padro .................................................. Cpia das configuraes ............................................................... Cpia das informaes da conta de logon ........................................ Registros de auditoria ................................................................. Configurao do registro de auditoria ....................................... Exibio do registro de auditoria ............................................. Configurao da Manuteno do banco de dados .............................. Exibio do local do banco de dados do Backup Exec .......................... Configurao de colunas ..............................................................

155 155 156 157 158 159 161 162 163 164 165 166 167 170 171 172 175 178 179 180 181 183 186 189

Captulo 4

Gerenciamento de mdia .................................................. 191Sobre a mdia no Backup Exec ....................................................... Proteo contra gravao de mdia ................................................ Sobre o conjunto de mdia padro ............................................ Criao de conjuntos de mdia ................................................. Execuo do Assistente de Conjunto de mdia ............................ Excluso de conjunto de mdia ................................................ Novo nome do conjunto de mdia ............................................. Alterao das propriedades gerais do conjunto de mdia .............. Nveis de proteo contra gravao de mdia ............................. Sobre a gravao de mdia importada ou alocada ........................ Definio da ordem de busca para mdia regravvel .................... Definio de padres para o gerenciamento da mdia ........................ Operaes da mdia de auditoria .................................................... 192 194 198 199 203 203 204 204 208 209 209 213 217

10

Sumrio

Rotulagem de mdia .................................................................... Rotulagem de mdia importada ............................................... Rotulagem do cdigo de barras ................................................ Regras do cdigo de barras em bibliotecas de mdia mista ............ Renomeao de mdia ............................................................ Sobre mdia WORM ..................................................................... Catalogao da mdia durante a verificao de dispositivos ou mdia ................................................................................. Criao de uma tarefa de restaurao durante a verificao de mdia ou dispositivos ..................................................................... Locais e cofres de mdia ............................................................... Criao de cofres de mdia ............................................................ Configurao de regras de cofre para conjuntos de mdia ............. Localizao da mdia em um local ou em um cofre ...................... Excluso de um cofre de mdia ................................................ Renomeao de um cofre de mdia ........................................... Movimentao de mdia para o cofre ou para o local de mdia off-line ............................................................................... Verificao de rtulos de cdigo de barras para mover mdia ........ Agendamento de uma tarefa para mover a mdia ........................ Uso do Assistente do Cofre para mover mdias ........................... Uso da tarefa Mover para o cofre para mover a mdia .................. Uso do mtodo de arrastar e soltar para mover a mdia ................ Remoo de mdia danificada ........................................................ Excluso de mdia ....................................................................... Associao da mdia com o conjunto de mdia .................................. Exibio de propriedades gerais da mdia ........................................ Exibio de mdia em dispositivos de armazenamento ....................... Exibio de estatsticas da mdia ............................................. Estratgias de rodzio de mdia ...................................................... Estratgia de rodzio de mdia de terceira gerao ...................... Estratgia de rodzio de mdia de segunda/terceira gerao .......... Estratgia de rodzio de mdia de primeira gerao .....................

218 219 220 220 222 223 223 225 226 227 227 229 230 230 230 231 232 233 234 234 235 236 237 237 240 242 245 246 246 247

Captulo 5

Preparao para backup .................................................. 251Preparao para o backup ............................................................ Sobre estratgias de backup ......................................................... Escolha de uma estratgia de backup .............................................. Como determinar seu agendamento de backup ........................... Como determinar a quantidade de dados a serem armazenados no backup ..................................................................... 252 252 253 253 254

Sumrio

11

Como determinar um agendamento para armazenamento de dados ........................................................................... Como determinar os dispositivos que devem ser armazenados em backup ..................................................................... Como determinar o nmero de recursos a serem armazenados em backup em uma tarefa ................................................ Entendimento do bit de arquivamento e dos mtodos de backup ......................................................................... Quais so os mtodos de backup e suas vantagens ...................... Noes bsicas sobre a hora de modificao e os mtodos de backup ......................................................................... Uso do Windows NTFS Change Journal para determinar arquivos alterados ....................................................................... Seleo de dados para backup ...................................................... Sobre o uso de nomes de computador totalmente qualificados em selees de backup ................................................................ Sobre o n do Nome do computador na lista de seleo de backup ........ Sobre o n de Recursos favoritos na lista de seleo de backup ............ Adio de um sistema Windows ao n Recursos favoritos na lista das selees de backup .................................................... Excluso de um sistema Windows do n de Recursos favoritos na lista das selees de backup .......................................... Sobre o n dos domnios nas listas de seleo de backup .................... Adio de um domnio do Active Directory ao n dos domnios do Active Directory ................................................................... Sobre o n dos Oracle Real Application Clusters nas listas de seleo de backup ........................................................................... Sobre o n dos dispositivos do NDMP nas listas de seleo de backup ............................................................................... Sobre o n de servidores VMware VirtualCenter e ESX na lista de seleo de backup ................................................................. Sobre o n dos Microsoft SharePoint Server Farms nas listas de seleo de backup ................................................................. Sobre o n das selees definidas pelo usurio na lista de seleo de backup ............................................................................... Adio de uma seleo definida pelo usurio ao n Selees definidas pelo usurio ........................................................................ Como fazer backup do Sistema de arquivos distribudos do Microsoft Windows ............................................................................ Incluso ou excluso de arquivos para backup ................................. Sobre listas de seleo ................................................................. Criao de listas de seleo ..................................................... Mescla e substituio de listas de seleo ..................................

254 254 255 255 257 262 263 263 264 265 267 268 269 270 270 271 271 271 272 272 272 274 275 279 279 282

12

Sumrio

Reteno de tarefas que fazem backup de uma lista de seleo ......................................................................... Excluso de listas de seleo ................................................... Edio de listas de seleo ...................................................... Edio da lista de seleo Excluses ......................................... Definio de janelas de prioridade e disponibilidade para listas de seleo ..................................................................... Criao das listas de seleo separadas para cada computador ou recurso ..................................................................... Criao de um filtro personalizado para listas de seleo de backup ......................................................................... Filtros de listas de seleo de backup ........................................ Pesquisa em listas de seleo .................................................. Exibio do histrico de listas de seleo de backup .................... Exibio de um resumo para uma lista de seleo ....................... Uso da identificao de recursos para pesquisar novos recursos .......... Sobre o sistema de arquivos dos componentes de cpia de sombra do Backup Exec ........................................................................ Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular ............................................................................. Dispositivos recomendados para os backups que usam a Tecnologia de recuperao granular ................................... Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de recuperao granular ......................................................

283 283 284 285 286 290 290 292 292 292 293 294 297 299 301 302

Captulo 6

Backup de dados ................................................................ 307Como fazer backup de dados ......................................................... Criao de uma tarefa de backup usando o Assistente de Backup ......... Como impedir o incio do Assistente de Backup a partir do boto Backup ............................................................................... Criao de uma tarefa de backup definindo propriedades da tarefa ................................................................................. Opes de selees para tarefas de backup ................................ Alterao e teste de contas de logon para recursos ...................... Alterao da ordem para processar as selees de backup ............ Opes de dispositivo e mdia para tarefas e modelos de backup ......................................................................... Opes gerais para tarefas e modelos de backup ......................... Opes avanadas para tarefas de backup ................................. Comandos anterior e posterior para tarefas de backup ou de restaurao ................................................................... Scheduling jobs .......................................................................... 307 309 311 312 313 314 315 316 321 327 332 335

Sumrio

13

Sobre o calendrio de agendamento ......................................... Agendamento de tarefas a serem executadas em dias especficos .................................................................... Agendamento de tarefas a serem executadas em dias recorrentes da semana ..................................................................... Agendamento de tarefas a serem executadas em dias recorrentes do ms .......................................................................... Agendamento de tarefas a serem executadas em intervalos de um dia .......................................................................... Definio de uma data efetiva para um agendamento de tarefa ........................................................................... Definio da janela de tempo para tarefas agendadas .................. Reincio de uma tarefa durante um intervalo de tempo ................ Excluso de datas de um agendamento ..................................... Configurao de opes padro de agendamento ........................ Arquivamento de dados ............................................................... Duplicao de dados salvos em backup ........................................... Verificao de backup ................................................................. Criao de uma tarefa de execuo de teste ..................................... Definio das opes padro de execuo de teste .............................

338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 347 348 352 353 356

Captulo 7

Personalizao das opes de backup .......................... 359Definio de opes de backup padro ............................................ Definio dos comandos anterior e posterior padro ......................... Especificao de redes de backup ................................................... Sobre o uso do IPv4 e IPv6 no Backup Exec ................................ Definio das opes padro de rede e segurana para backup ......................................................................... Alterao das opes de rede de backup e de segurana para uma tarefa ........................................................................... Sobre o uso do Backup Exec com o Symantec Endpoint Protection ....... Criao de tarefas de backup automticas para usar com o Symantec Endpoint Protection .............................................................. Uso do Backup Exec com firewalls ................................................. Localizao de sistemas atravs de um firewall .......................... Sobre a ativao de uma instncia do SQL por trs de um firewall ......................................................................... Sobre criptografia ....................................................................... Sobre criptografia de software ................................................ Sobre criptografia de hardware ............................................... Chaves de criptografia ................................................................. Sobre chaves restritas e chaves comuns em criptografia .............. 359 367 370 372 372 375 377 379 380 384 384 385 385 386 386 387

14

Sumrio

Sobre senhas em criptografia .................................................. Sobre gerenciamento de chaves de criptografia .......................... Criao de uma chave de criptografia ....................................... Seleo de uma chave de criptografia para uma tarefa de backup ......................................................................... Substituio de uma chave de criptografia ................................ Excluso de uma chave de criptografia ..................................... Sobre restaurao de dados criptografados ................................ Sobre catalogao de mdias que contm conjuntos de backup criptografados ...............................................................

388 388 389 390 391 392 393 393

Captulo 8

Gerenciamento de unidades de fita e bibliotecas robticas ........................................................................ 395Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas .................................. 395 Configurao dos dispositivos de armazenamento usando o Assistente de Configurao de dispositivos .............................................. 396 Adio de dispositivos com o Assistente de Dispositivo de hot-swap ............................................................................. 398 Instalao de drivers do dispositivo Symantec usando o Assistente de Instalao do driver do dispositivo Symantec ......................... 399 Exibio das propriedades do dispositivo de armazenamento .............. 400 Exibio das propriedades gerais de um dispositivo .................... 401 Exibio das propriedades de configurao de um dispositivo ....... 404 Exibio das informaes do SCSI de um dispositivo ................... 409 Exibio das estatsticas de um dispositivo ................................ 410 Exibio das propriedades da limpeza de um dispositivo .............. 413 Exibio e especificao de tipos de mdia para um dispositivo .................................................................................... 416 Como pausar e reiniciar dispositivos de armazenamento ............. 417 Como renomear uma biblioteca robtica ou outros dispositivos de armazenamento ......................................................... 418 Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec ............................... 418 Ativao do suporte da biblioteca robtica ................................ 419 Configurao de uma biblioteca robtica ................................... 420 Exibio das propriedades da biblioteca robtica ........................ 421 Sobre criao de tarefas de utilitrio para ajudar a gerenciar dispositivos e mdia .............................................................. 431 Inventariao de mdia .......................................................... 433 Inventariao de todas as unidades quando os servios do Backup Exec forem inicializados .................................................. 435 Apagamento de mdia ............................................................ 435 Retenso de uma fita ............................................................. 437

Sumrio

15

Formatao de mdia em uma unidade ...................................... Rotulagem de mdia .............................................................. Ejeo da mdia de uma unidade .............................................. Configurao das tarefas de limpeza ........................................ Importao da mdia para uma biblioteca robtica ...................... Bloqueio do painel frontal da biblioteca robtica ........................ Exportao da mdia de uma biblioteca robtica ......................... Desbloqueio do painel frontal da biblioteca robtica .................... Inicializao da biblioteca robtica .......................................... Exportao de mdia expirada de uma biblioteca robtica .............

438 439 441 442 443 445 446 447 448 449

Captulo 9

Gerenciamento de pastas de backup em disco ........... 453Sobre as pastas e arquivos de backup em disco ................................. 454 Requisitos para criar uma pasta de backup em disco ................... 455 Requisitos para criar uma pasta de backup em disco removvel ...................................................................... 456 Criao de uma pasta de backup em disco usando o Assistente de Backup em disco ................................................................... 457 Criao de uma pasta de backup em disco ........................................ 458 Configurao das opes avanadas para uma pasta de backup em disco .................................................................................. 461 Definio de padres para novas pastas de backup em disco ............... 463 Compartilhamento de uma pasta de backup em disco existente ........... 466 Novo nome para uma pasta de backup em disco ............................... 467 Alterao o caminho de uma pasta de backup em disco ...................... 467 Excluso de uma pasta de backup em disco ...................................... 468 Recriao de uma pasta de backup em disco e seu contedo ................ 469 Pausa e retomada de uma pasta de backup em disco .......................... 470 Alterao do status de uma pasta de backup em disco para on-line ....... 470 Novo nome para um arquivo de backup em disco .............................. 470 Excluso de um arquivo de backup em disco .................................... 471 Recriao de um arquivo de backup em disco excludo ....................... 472 Como apagar arquivos de backup em disco ...................................... 472 Recomendaes para usar pastas do backup em disco com tarefas de backup que usam a Tecnologia de recuperao granular .............. 473 Como recuperar espao em disco para tarefas de backup que usem a Tecnologia de recuperao granular ......................................... 476

Captulo 10

Gerenciamento de pools de dispositivos ...................... 479Sobre pools de dispositivos ........................................................... 479 Gerenciamento de pools de dispositivos .......................................... 481 Criao de pools de dispositivos .................................................... 481

16

Sumrio

Adio de dispositivos a um pool de dispositivos .............................. Definio de prioridades para dispositivos em um pool de dispositivos ................................................................... Excluso de dispositivos de um pool de dispositivos .................... Excluso de pools de dispositivos ............................................. Redirecionamento de tarefas agendadas de um pool de dispositivos ou conjunto de mdia excludo .......................... Renomeao de um pool de dispositivos .................................... Exibio de propriedades do pool de dispositivos ........................ Sobre pools de unidades em cascata ............................................... Requisitos do uso de pools de unidades em cascata ..................... Criao de um pool de unidades em cascata ............................... Adio de unidades a pools de unidades em cascata .................... Excluso de unidades de um pool de unidades em cascata ............ Renomeao de um pool de unidades em cascata ........................ Excluso de um pool de unidades em cascata ............................. Exibio de propriedades de um pool de unidades em cascata .......

482 483 484 485 485 486 486 487 488 488 489 490 491 491 492

Captulo 11

Polticas e modelos ........................................................... 493Sobre polticas e modelos ............................................................. 493 Criao de uma nova poltica .................................................. 494 Edio de uma poltica ........................................................... 496 Excluso de uma poltica ........................................................ 496 Uso de uma poltica de exemplo .............................................. 497 Recriao de polticas de exemplo ............................................ 498 Uso de modelos em polticas ................................................... 499 Adio de um modelo de backup a uma poltica .......................... 499 Definio do agendamento para um modelo .............................. 502 Adio de um modelo de exportao de mdia a uma poltica ......... 503 Importao de um modelo em uma poltica ................................ 505 Edio de um modelo em uma poltica ...................................... 506 Excluso de um modelo de uma poltica .................................... 506 Definio de regras de modelo ...................................................... 507 Alterao das regras de modelos .............................................. 510 Excluso de regras de modelo ................................................. 510 Criao de tarefas usando polticas ................................................ 511 Exibio das polticas que protegem as listas de seleo ............... 512 Edio da prxima ocorrncia de uma tarefa baseada em polticas ........................................................................ 512 Excluso de uma tarefa criada a partir de uma poltica ................ 513 Novo nome de uma tarefa criada a partir de uma poltica ............. 513 Sobre os modelos de duplicao de conjuntos de backup .................... 514

Sumrio

17

Adio de um modelo de backup duplicado a uma poltica .................. 515

Captulo 12

Administrao do Backup Exec ...................................... 519Sobre a administrao do Backup Exec ........................................... Cpia de tarefas, listas de seleo e polticas .................................... Monitoramento de tarefas ............................................................ Exibio e alterao de tarefas ativas ....................................... Cancelamento de uma tarefa ativa ........................................... Definio de todas as ocorrncias agendadas de tarefas ativas em espera ..................................................................... Status das tarefas ativas ........................................................ Exibio e alterao de tarefas agendadas ................................. Status das tarefas agendadas .................................................. Execuo imediata de uma tarefa agendada ............................... Tarefa agendada ou fila de tarefas em espera ............................. Mudana de prioridade para tarefas agendadas .......................... Execuo de uma tarefa de teste para tarefas agendadas .............. Excluso de tarefas agendadas ................................................ Exibio e alterao de tarefas concludas ................................. Exibio do histrico de uma tarefa, poltica ou lista de seleo ......................................................................... Excluso de tarefas concludas ................................................ Vinculao do registro de tarefas ao website de suporte tcnico da Symantec .................................................................. Status de tarefas concludas ................................................... Configurao das opes de registro de tarefas padro ................ Uso de registros de tarefas com aplicativos verticais ................... Filtragem de tarefas .................................................................... Sobre o gerenciamento dos filtros personalizados ............................. Criao de um filtro personalizado para tarefas .......................... Criao de um filtro personalizado para tarefas atuais ................. Criao de um filtro personalizado para tarefas no histrico de tarefas .......................................................................... Excluso de filtros personalizados ........................................... Edio de filtros personalizados .............................................. Exibio da carga de trabalho de tarefas para um servidor de mdia na guia Calendrio ................................................................ Exibio de tarefas em dias especficos do calendrio ........................ Gerenciamento de tarefas na guia Calendrio .................................. Exibio do resumo do sistema ...................................................... Exibio do resumo da segurana do Symantec Endpoint Protection ........................................................................... 519 520 522 523 527 528 529 531 531 535 536 537 538 539 540 545 546 546 547 550 551 552 552 553 554 556 559 559 560 561 562 562 563

18

Sumrio

Regras de tratamento de erros ...................................................... Criao de uma regra personalizada de tratamento de erros ......... Regra personalizada de tratamento de erros para tarefas recuperadas .................................................................. Regra de tratamento de erros do failover de cluster .................... Definio dos limites para recuperar tarefas ....................................

563 564 567 569 569

Captulo 13

Restaurao de dados ...................................................... 571Sobre a restaurao de dados ........................................................ 572 Tarefas de restaurao e catlogo .................................................. 573 Definio de padres do catlogo ............................................. 573 Nveis de catlogo ................................................................. 575 Restaurao de dados usando o Assistente de Restaurao ................ 576 Bloqueio do incio do Assistente de Restaurao a partir do boto Restaurar ............................................................................ 576 Restaurao de dados pela definio das propriedades da tarefa .......... 577 Opes de selees para tarefas de restaurao .......................... 580 Opes de dispositivo para tarefas de restaurao ...................... 582 Opes gerais para tarefas de restaurao ................................. 582 Opes avanadas para tarefas de restaurao ........................... 584 Execuo dos comandos anterior e posterior para tarefas de restaurao ................................................................... 589 Sobre como restaurar permisses de arquivos ............................ 593 Restaurao do estado do sistema ............................................ 594 Sobre como restaurar componentes de cpia de sombra ............... 595 Sobre a restaurao das parties de utilitrio ........................... 596 Execuo de restauraes redirecionadas de parties de utilitrio ....................................................................... 597 Sobre como restaurar uma mdia criada com outro software de backup ......................................................................... 598 Restaurao dos dados da mdia ARCserve ................................ 598 Seleo de dados a serem restaurados ............................................ 599 Criao de uma lista de seleo de restaurao ................................. 601 Incluso ou excluso de arquivos para restaurao ........................... 604 Mudana e teste de credenciais do recurso para tarefas de restaurao ......................................................................... 606 Pesquisa de arquivos para restaurar ............................................... 607 Nome e opes dos recursos para a busca no catlogo .................. 608 Opes de data da modificao para busca no catlogo ................ 608 Tarefas de restaurao e bibliotecas da mdia ............................ 609 Redirecionamento de uma tarefa de restaurao .............................. 609

Sumrio

19

Uso da restaurao redirecionada para Active Directory, Active Directory Application Mode para Windows Server 2003/2008 ........................................................................... Definio de padres para tarefas de restaurao ............................. Especificao da rede de restaurao .............................................. Cancelamento de uma tarefa de restaurao ....................................

612 614 616 618

Captulo 14

Alertas e notificaes ....................................................... 619Sobre alertas e notificaes .......................................................... 619 Exibio de alertas ...................................................................... 621 Filtragem de alertas .............................................................. 622 Criao de filtros personalizados para alertas ............................ 623 Edio de filtros personalizados para alertas ............................. 623 Excluso de filtros personalizados para alertas .......................... 624 Gerenciamento de filtros personalizados para alertas ................. 624 Exibio de propriedades dos alertas ........................................ 625 Exibio do registro de tarefas de um alerta ............................... 627 Resposta aos alertas ativos ........................................................... 628 Configurao de respostas automticas para categorias de alerta ........................................................................... 630 Limpeza de alertas informativos do painel Alertas ativos ............. 633 Configurao das propriedades da categoria de alerta ....................... 633 Ativao ou desativao de alertas no painel Alertas ativos ................ 636 Excluso de alertas do histrico de alertas ....................................... 637 Configurao de notificao para alertas ......................................... 637 Configurao do SMTP para notificao de mensagem de texto por e-mail ou telefone celular ........................................... 638 Configurao do e-mail de MAPI para notificao ....................... 640 Configurao do e-mail do VIM para notificao ......................... 640 Configurao de pager para notificao de alerta ........................ 641 Configurao de destinatrios ....................................................... 642 Configurao de e-mail SMTP ou de mensagem de texto de telefone celular para um destinatrio pessoa ....................... 643 Configurao de correio de MAPI para um destinatrio pessoa .......................................................................... 645 Configurao de correio do VIM para um destinatrio pessoa ....... 647 Configurao de um pager para um destinatrio pessoa ............... 650 Configurao de destinatrio de net send .................................. 653 Configurao de um destinatrio impressora ............................. 655 Configurao de um destinatrio grupo .................................... 658 Agendamento de notificaes para destinatrios ........................ 658 Edio das propriedades de notificao dos destinatrios ............. 659

20

Sumrio

Edio dos mtodos de notificao dos destinatrios ................... Remoo dos destinatrios ..................................................... Atribuio de destinatrios a categorias de alerta para notificao ...... Atribuio de destinatrios de notificao para tarefas concludas ....... Sobre a notificao de SNMP ........................................................ Instalao e configurao do servio do sistema do SNMP .................. Adio de recursos de instrumentao de gerenciamento do Windows ............................................................................. Desinstalao dos provedores de WMI ............................................

660 660 661 662 664 667 668 669

Captulo 15

Relatrios do Backup Exec .............................................. 671Sobre os relatrios no Backup Exec ................................................ Exibio de relatrios .................................................................. Execuo de um relatrio ............................................................. Execuo e exibio de uma nova tarefa de relatrio ......................... Agendamento de tarefas de relatrio e definio dos destinatrios da notificao .......................................................................... Sobre os relatrios personalizados no Backup Exec ........................... Sobre os critrios e expresses de filtro para relatrios personalizados ..................................................................... Criao de um relatrio personalizado ............................................ Definio de filtros para relatrios personalizados ..................... Agrupamento de campos em relatrios personalizados ................ Classificao de campos em relatrios personalizados ................. Definio das opes de grfico em relatrios personalizados ....... Grficos de exemplo para relatrios personalizados .................... Visualizao dos relatrios personalizados ................................ Cpia dos relatrios personalizados ............................................... Edio dos relatrios personalizados .............................................. Excluso de relatrios personalizados ............................................ Definio das opes padro para relatrios .................................... Exibio das propriedades do relatrio ........................................... Relatrios disponveis ................................................................. Relatrio de alertas ativos ...................................................... Relatrio de alertas ativos por servidor de mdia ........................ Relatrio do histrico de alertas .............................................. Relatrio do histrico de alertas por servidor de mdia ................ Relatrio de registro de eventos de aplicativo ............................ Relatrio de registro de auditoria ............................................ Relatrio da taxa de xito da tarefa de backup ............................ Relatrio da taxa de xito do recurso de backup ......................... Relatrio de detalhes do conjunto de backup por recurso ............. 671 672 673 675 680 680 680 681 684 688 690 691 693 699 699 700 700 701 702 703 709 709 710 711 712 712 713 713 714

Sumrio

21

Relatrio de conjuntos de backup por conjunto de mdia .............. Relatrio do tamanho de backup por recurso ............................. Relatrio de configuraes ..................................................... Relatrio do status atual da tarefa ........................................... Relatrio da utilizao diria do dispositivo ............................... Relatrio de resumo de dispositivos ......................................... Uso de dispositivo por poltica ................................................ Relatrio de regras de tratamento de erros ................................ Relatrio de destinatrios de evento ........................................ Relatrio de tarefas de backup com falha .................................. Relatrio de distribuio de tarefas por dispositivo ..................... Relatrio de resumo de tarefas ................................................ Relatrio de mquinas salvas em backup .................................. Relatrio dos servidores de mdia gerenciados ........................... Relatrio de auditoria de mdia ............................................... Relatrio de erros de mdia ..................................................... Relatrio de mdia necessria para a recuperao ....................... Relatrio de conjunto de mdia ................................................ Relatrio do contedo do cofre de mdia ................................... Relatrio da disponibilidade perdida ........................................ Relatrio de movimentao de mdia para o cofre ....................... Relatrio da viso geral das operaes ...................................... Relatrios de resumo noturno ................................................. Relatrio de tarefas de polticas por relatrios de resumo ............ Relatrio do resumo de tarefas de polticas ................................ Relatrio das propriedades de polticas ..................................... Recursos protegidos por polticas ............................................ Relatrio de arquivos com problema ........................................ Relatrio de mdia recentemente gravada ................................. Relatrio de desempenho da poltica de backup do recurso ........... Relatrio de avaliao de riscos do recurso ................................ Relatrio de recursos protegidos por polticas ............................ Relatrio de detalhes de restaurao de conjuntos por recurso ......................................................................... Relatrio de recuperao de mdia do cofre ............................... Relatrio do inventrio da biblioteca robtica ............................ Carga de trabalho agendada para o servidor .............................. Relatrio de disponibilidade de mdia zerada ............................. Relatrio das listas de seleo ................................................. Relatrio dos resultados da execuo de teste ............................

715 716 717 717 718 719 720 720 722 722 723 723 724 725 727 727 728 728 729 730 731 732 734 735 736 737 737 738 739 739 740 741 741 742 743 744 744 745 746

22

Sumrio

Captulo 16

Preparao e recuperao de desastres ....................... 749Sobre preparao contra desastres ................................................ 749 Principais elementos de um plano de preparao contra desastres (DPP) .................................................................................. 750 Retorno ltima configurao vlida conhecida ............................... 751 Criao de uma cpia do perfil de hardware ..................................... 752 Criao de um disco de reparao de emergncia .............................. 753 Uso da recuperao automatizada do sistema e da restaurao do sistema Windows para recuperar um sistema Windows XP ou Windows Server 2003 ............................................................ 754 Recuperao manual de desastres em computadores Windows ............ 754 Recuperao manual de desastres de um computador local Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio) ............ 755 Recuperao de desastres de um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio) ......................... 760

Captulo 17

Soluo de problemas ...................................................... 765Soluo de problemas relacionados a hardware ................................ Como obter mais informaes sobre alertas e mensagens de erro ........ Soluo de problemas de backup ................................................... Sobre tamanhos de cluster para parties NTFS ............................... Soluo de problemas da restaurao ............................................. Aperfeioamento do desempenho do Backup Exec ............................ Pesquisa na Knowledge Base da Symantec para obter mais informaes ........................................................................ Contato com o suporte tcnico ...................................................... Gerao de um arquivo de diagnstico para solucionar problemas ....... Execuo do Bediag em um computador remoto ............................... Coleta das informaes do arquivo de registro para a soluo de problemas ........................................................................... Uso do monitor de depurao do Backup Exec para a soluo de problemas ........................................................................... 765 770 771 772 773 773 777 778 778 782 782 783

Captulo 18

Uso do Symantec Backup Exec com clusters de servidores ...................................................................... 785Sobre Backup Exec e clusters do servidor ........................................ 786 Requisitos para clustering do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server ................................................................................ 787 Funcionamento do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server ........ 788

Sumrio

23

Requisitos para a instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server ................................................................................ 788 Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server ................ 790 Upgrade do Backup Exec em um cluster Microsoft ...................... 791 Instalao de opes adicionais do Backup Exec em um cluster Microsoft ..................................................................... 792 Desinstalao do Backup Exec de um cluster da Microsoft ............ 792 Criao de pools de dispositivos para Microsoft Cluster Servers .......... 796 Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft Cluster Server ...................................................................... 797 Ativao ou desativao da reinicializao do ponto de verificao .......................................................................................... 799 Especificao de um n de failover diferente .................................... 799 Designao de um novo servidor primrio e servidor de administrao central da SAN SSO em um Microsoft Cluster Server ................... 801 Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers ............. 802 Cluster de dois ns com dispositivos de armazenamento anexados localmente .................................................................... 803 Cluster de dois ns com dispositivos de fita em um barramento SCSI compartilhado ........................................................ 804 Configurao de um barramento SCSI compartilhado para dispositivos de fita .......................................................... 806 Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a SAN SSO .............................................................................. 808 Uso da Central Admin Server Option com clusters Microsoft e SAN SSO .................................................................................... 812 Backup de Microsoft Cluster Servers .............................................. 813 Backup de discos locais em um cluster da Microsoft .................... 814 Backup de discos compartilhados em um cluster da Microsoft ...................................................................... 815 Backup de arquivos do banco de dados em um cluster da Microsoft ...................................................................... 815 Sobre a restaurao de dados em um cluster Microsoft ...................... 816 Sobre a restaurao de recursos do Windows 2000 e do Windows Server 2003/2008 em um cluster Microsoft ......................... 817 Restaurao do quorum do cluster em um n Windows 2000 e Windows Server 2003 executando o Active Directory em um cluster Microsoft ............................................................ 817 Restaurao do quorum do cluster de computadores Windows 2000 e Windows Server 2003/2008 em um cluster Microsoft ...................................................................... 819 Especificao de uma nova letra de unidade para o disco do quorum do cluster .......................................................... 820

24

Sumrio

Uso do Backup Exec com o Veritas Cluster Server ............................. Requisitos para a instalao do Backup Exec com a opo CASO em um Veritas Cluster Server ...................................................... Instalao do Backup Exec com a opo CASO em um Veritas Cluster Server ................................................................................ Requisitos de clustering do Backup Exec usando o Veritas Cluster Server ................................................................................ Clustering do Backup Exec usando o Veritas Cluster Server ................ Sobre como fazer backup de Veritas Cluster Servers ......................... Sobre como fazer backup de recursos do Windows 2000 e Windows Server 2003/2008 em um cluster do Veritas ........... Backup de discos locais em um cluster do Veritas ....................... Backup de discos compartilhados em um cluster do Veritas .......... Backup de arquivos do banco de dados em um cluster do Veritas ......................................................................... Sobre a restaurao de dados em Veritas Cluster Servers ................... Sobre a restaurao de recursos do Windows 2000 e do Windows Server 2003 em um cluster do Veritas ................................ Sobre o failover de tarefas de backup com o Veritas Cluster Servers ............................................................................... Recuperao de desastres de um cluster ......................................... Uso da IDR na preparao da recuperao de desastres de um cluster .......................................................................... Recuperao de ns no cluster usando a IDR .............................. Recuperao do Backup Exec em um Microsoft Cluster usando a IDR .............................................................................. Recuperao do cluster inteiro usando um procedimento manual de recuperao de desastres ............................................. Restaurao de arquivos de dados do Microsoft Cluster ............... Recuperao de todos os discos compartilhados em um Microsoft Cluster ......................................................................... Recuperao de todos os discos compartilhados em um cluster do Veritas ..................................................................... Recuperao do Backup Exec em um cluster da Microsoft ............ Soluo de problemas de clusters .................................................. Alterao da assinatura do disco de quorum .............................. Combinao manual de dois grupos de discos de cluster e ressincronizao de volumes ............................................

822 823 824 824 825 827 827 828 829 830 830 831 831 831 832 833 834 835 836 837 838 839 839 842 842

Sumrio

25

Apndice A

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option ............................................................................

845

Como a CASO funciona ................................................................ 846 Requisitos de instalao da CASO .................................................. 850 Seleo do local para os dados de dispositivo e mdia da CASO ............ 851 Instalao do servidor de administrao central da CASO .................. 854 Instalao de um servidor de mdia gerenciado do servidor de administrao central da CASO .............................................. 855 Instalao de um servidor de mdia gerenciado da CASO atravs de um firewall ............................................................... 861 Alterao da porta dinmica na instncia do SQL Express na CASO para uma porta esttica ........................................... 862 Abertura de uma porta do SQL na CASO para uma instncia do SQL 2000 ou 2005 ........................................................... 864 Upgrade de uma instalao existente da CASO ................................. 865 Upgrade de um servidor de administrao central existente da CASO ........................................................................... 865 Upgrade de um servidor de mdia gerenciado existente da CASO ........................................................................... 867 Alterao de um servidor de mdia Backup Exec para um servidor de administrao central ........................................................... 868 Alterao de um servidor de mdia para um servidor de mdia gerenciado .......................................................................... 871 Alterao de um servidor de mdia gerenciado para um servidor de mdia independente .............................................................. 872 Execuo do Backup Exec Utility em operaes da CASO .................... 872 Desinstalao do Backup Exec do servidor de administrao central na CASO ............................................................................. 872 Desinstalao do Backup Exec de um servidor de mdia gerenciado .......................................................................... 873 Configurao da CASO ................................................................. 873 Sobre como reduzir o trfego de rede na CASO ........................... 875 Definio de padres para servidores de mdia gerenciados .......... 876 Definio de limites de comunicao e atualizaes do status de tarefas ativas para a CASO ............................................... 879 O que acontece quando os limites de comunicao da CASO so atingidos ....................................................................... 882 Cpia de registros e histricos para o servidor de administrao central ......................................................................... 883 Configurao de alertas na CASO ............................................. 885 Configurao de notificaes na CASO ...................................... 887

26

Sumrio

Permisso para servidores de mdia gerenciados usarem qualquer placa de interface de rede disponvel ................................. 887 Sobre os locais do catlogo da CASO ......................................... 888 Sobre catlogos distribudos na CASO ...................................... 888 Sobre catlogos centralizados na CASO .................................... 889 Sobre catlogos replicados na CASO ......................................... 889 Alterao do local do catlogo da CASO .................................... 889 Sobre a delegao de tarefas na CASO ...................................... 892 Agrupamento de servidores de mdia gerenciados em pools na CASO .......................................................................................... 892 Restrio do backup de uma lista de seleo para dispositivos especficos na CASO ........................................................ 894 Criao de um pool de servidores de mdia na CASO .................... 895 Adio de servidores de mdia gerenciados a um pool de servidores de mdia na CASO ............................................ 895 Renomeao de um pool de servidores de mdia na CASO ............. 896 Excluso de um pool de servidores de mdia na CASO .................. 897 Remoo de um servidor de mdia gerenciado de um pool de servidores de mdia na CASO ............................................ 897 Exibio das propriedades gerais de um pool de servidores de mdia na CASO ............................................................... 898 Exibir estatsticas das tarefas e alertas ativos para um pool de servidores de mdia na CASO ............................................ 899 Aplicao de configuraes a todos os servidores de mdia gerenciados em um pool na CASO ...................................... 900 Cpia de tarefas em vez de delegao de tarefas na CASO ................... 901 Requisitos de tarefas de duplicao de dados de backup e de backup sinttico na CASO ................................................................. 902 Como a restaurao centralizada funciona na CASO .......................... 902 Como a CASO restaura os dados que residem em vrios dispositivos ................................................................... 903 Prticas recomendadas para a restaurao centralizada na CASO ........................................................................... 906 Restaurao do servidor de administrao central da CASO .......... 906 Administrao de servidores de mdia gerenciados na CASO ............... 908 Gerenciamento de tarefas na CASO .......................................... 911 Recuperao de tarefas com falhas na CASO .............................. 911 Pausa e reincio de um servidor de mdia gerenciado na CASO ............. 913 Exibio do estado real de um dispositivo de armazenamento em pausa na CASO ............................................................... 914 Desativao e ativao das comunicaes na CASO ..................... 914 Interrupo e inicializao dos servios do Backup Exec para a CASO ........................................................................... 915

Sumrio

27

Conexo com um servidor de mdia gerenciado remoto ................ 916 Exibio das propriedades do servidor de mdia gerenciado .......... 917 Recuperao de desastres na CASO .......................................... 917

Apndice B

Symantec Backup Exec Advanced Open File Option ............................................................................

919

Sobre a Advanced Open File Option ............................................... 919 Tecnologias de captura de imagem aceitas ................................ 923 Requisitos para usar a Advanced Open File Option ...................... 924 Instalao da Advanced Open File Option ........................................ 925 Instalao e desinstalao da Advanced Open File Option em computadores remotos Windows usando a linha de comando ....... 926 Definio de padres para a Advanced Open File Option para tarefas de backup ........................................................................... 927 Uso do Iniciar snap em um volume do Veritas Storage Foundation .................................................................... 934 Prticas recomendadas para usar o Symantec Volume Snapshot Provider ....................................................................... 935 Local do arquivo de cache do Symantec Volume Snapshot Provider ....................................................................... 936 Ajuste do tamanho do arquivo de cache do Symantec Volume Snapshot Provider .......................................................... 937 Alterao das configuraes padro do Symantec Volume Snapshot Provider ............................................................................. 938 Verificao do registro de tarefas ao usar a Advanced Open File Option ................................................................................ 944

Apndice C

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option .............................................................. 947Sobre a Advanced Disk-based Backup Option ................................... Instalao da Advanced Disk-based Backup Option ........................... Sobre o recurso de backup sinttico ............................................... O que voc pode armazenar em backup com o backup sinttico ........... Requisitos do backup sinttico ...................................................... Prticas recomendadas para o backup sinttico .......................... Coletar informaes adicionais para o backup sinttico e para a restaurao de imagens reais ............................................ Criao de um backup sinttico ..................................................... Criao de um backup sinttico com o Assistente de Polticas ....... Criao de um backup sinttico pela cpia da poltica de exemplo ........................................................................ 948 949 949 951 952 953 954 955 955 956

28

Sumrio

Criao de um backup sinttico pela adio de modelos a uma poltica ......................................................................... 958 Sobre a restaurao de imagens reais ............................................. 963 Requisitos para executar a restaurao de imagens reais ............. 966 Prticas recomendadas para a restaurao de imagens reais ......... 967 Criao de uma poltica para a restaurao de imagens reais .............. 967 Criao de uma poltica para a restaurao de imagens reais usando o Assistente de Polticas ........................................................ 968 Catlogos de imagem real ............................................................. 969 Restaurao de um conjunto de backup ativado para a restaurao de imagens reais ................................................................... 969 Dicas de soluo de problemas para a restaurao de imagens reais ................................................................................... 971 Sobre backup off-host ................................................................. 972 Requisitos de backup off-host ................................................. 974 Requisitos de backup off-host ao usar o provedor Veritas Storage Foundation for Windows .................................................. 976 Prticas recomendadas para usar o backup off-host .................... 976 Procura de computadores remotos para fornecedores de captura de imagem instalados ...................................................... 978 Definio das opes de backup off-host em uma tarefa de backup ......................................................................... 979 Definio das opes padro do backup off-host ......................... 982 Configurao de um backup off-host com GRT para recursos do Exchange ............................................................................ 984 Restaurao de dados de backup off-host ........................................ 985 Soluo de problemas do backup off-host ........................................ 986 Falhas de backup off-host ao usar o fornecedor VSFW ................. 988 Problemas de backup off-host ao usar um fornecedor de hardware ...................................................................... 990

Apndice D

Symantec Backup Exec Active Directory Recovery Agent .............................................................................. 991Sobre o Active Directory Recovery Agent ........................................ Requisitos do Active Directory Recovery Agent ................................ Instalao do Active Directory Recovery Agent ............................... Como funciona o Active Directory Recovery Agent ........................... Como a tecnologia de recuperao granular funciona com os backups de Active Directory e LDS ADAM/AD ....................................... Definio de opes padro de backup e restaurao para o Active Directory Recovery Agent ...................................................... Backup do Active Directory ou do LDS ADAM/AD ............................. 991 992 993 994 995 996 997

Sumrio

29

Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS ADAM/AD .................................................................... 999 Restaurao de objetos individuais de um backup do Active Directory ..................................................................... 1002 Restaurao de objetos individuais de um backup de LDS ADAM/AD ................................................................... 1003 Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS ADAM/AD ......................................................................... 1004 Recriao de objetos apagados do Active Directory .................... 1005 Recriao de objetos apagados do LDS ADAM/AD ..................... 1006 Redefinio da conta do objeto do computador Active Directory ..................................................................... 1007

Apndice E

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems ........................................................................ 1009Sobre o Remote Agent for Windows Systems ................................. Requisitos do Remote Agent for Windows Systems ......................... Sobre a instalao do Remote Agent for Windows Systems ............... Sobre o Remote Agent for Windows Systems Bulk Upgrade and Update Utility ............................................................................... Upgrade ou atualizao do Remote Agent for Windows Systems em vrios computadores remotos .................................... Exportao de uma lista de computadores remotos do Remote Agent for Windows Systems Bulk Upgrade and Update Utility ......................................................................... Personalizao do Remote Agent for Windows Systems Bulk Upgrade and Update Utility ............................................ Interrupo e inicializao do Remote Agent for Windows Systems ............................................................................ O Remote Agent Utility for Windows Systems ................................ Inicializao do Remote Agent Utility ........................................... Exibio da atividade no computador remoto ................................. Publicao do computador remoto Windows em servidores de mdia ................................................................................ Configurao do acesso ao banco de dados ..................................... Uso do applet da linha de comando do Remote Agent Utility ............. Sobre o applet da linha de comando do Remote Agent Utility ............ 1010 1011 1012 1012 1012

1015 1015 1016 1018 1019 1019 1021 1023 1026 1027

30

Sumrio

Apndice F

Symantec Backup Exec Remote Agent for NetWare Systems ........................................................................ 1033Sobre a instalao do Remote Agent for NetWare Systems ............... 1033 Requisitos para instalar o Remote Agent for NetWare Systems em um servidor NetWare .......................................................... 1034 Sobre a instalao do Remote Agent for NetWare Systems em um servidor NetWare ............................................................... 1035 Publicao de servidores NetWare nas listas de NetWare Agents ........................................................................ 1036 Adio do BESTART ao arquivo Autoexec.ncf no servidor NetWare ..................................................................... 1037 Descarregamento do Remote Agent for NetWare Systems .......... 1037 Sobre o backup de servidores NetWare ......................................... 1038 Sobre o backup dos servios do diretrio NetWare (NDS) ............ 1039 Backup de servidores NetWare .............................................. 1041 Sobre como restaurar servidores NetWare ..................................... 1044 Restaurao de servidores NetWare ....................................... 1044 Definio de opes padro para o Remote Agent for NetWare Systems ........................................................................................ 1046 Gravao das informaes de configurao para o servidor NetWare ........................................................................... 1048 Recuperao de desastres de servidores NetWare ........................... 1049

Apndice G

Symantec Backup Exec Remote Agent for Linux or UNIX Servers ............................................................... 1051Sobre a instalao do Remote Agent for Linux or UNIX Servers ......... Requisitos do Remote Agent for Linux or UNIX Servers ................... Instalao do Remote Agent for Linux or UNIX Servers .................... Sobre como criar um grupo beoper ............................................... Instalao do Remote Agent for Linux or UNIX Servers usando o script de instalao ............................................................. Instalao do Remote Agent for Linux or UNIX Servers usando o protocolo SSH (Secure Shell) ................................................. Publicao de hosts Linux e UNIX em um servidor de mdia .............. Sobre como editar o arquivo ralus.cfg ..................................... Sobre os componentes do formato ralus.cfg ............................. Sobre excluses de arquivos e diretrios no ralus.cfg ................. Criao de uma conta de logon do Linux ou UNIX ............................ Backup de servidores Linux e UNIX .............................................. Sobre a proteo de componentes do Novell Open Enterprise Server no SUSE Linux Enterprise Server ........................................... 1052 1053 1053 1054 1055 1057 1059 1059 1060 1060 1061 1062 1065

Sumrio

31

Requisitos do Novell Open Enterprise Server ........................... 1065 Backup de componentes OES ................................................ 1066 Restaurao de componentes do Novell OES .................................. 1066 Definio de propriedades do Linux/UNIX para tarefas de restaurao do Remote Agent ................................................................ 1067 Desinstalao do Remote Agent for Linux or UNIX Servers ............... 1068 Desinstalao manual do Remote Agent for Linux or UNIX Servers ........................................................................................ 1070 Inicializao manual do Remote Agent for Linux or UNIX Servers ..... 1070 Interrupo manual do Remote Agent para o daemon do Remote Agent for Linux ou Unix Servers ............................................ 1071 Soluo de problemas do Remote Agent for Linux or UNIX Servers ............................................................................. 1071

Apndice H

Symantec Backup Exec Remote Agent for Macintosh Systems ........................................................................ 1073Sobre a instalao do Remote Agent for Macintosh Systems ............. Requisitos do Remote Agent for Macintosh Systems ........................ Instalao do Remote Agent for Macintosh Systems ........................ Instalao do Remote Agent for Macintosh Systems usando o script de instalao ....................................................... Instalao do Remote Agent for Macintosh Systems usando o protocolo SSH (Secure Shell) ........................................... Publicao de computadores Macintosh em um servidor de mdia .......................................................................... Sobre como editar o arquivo ralus.cfg para um computador Macintosh ................................................................... Sobre os componentes do formato ralus.cfg para computadores Macintosh ................................................................... Sobre excluses do arquivo e do diretrio em ralus.cfg para computadores Macintosh ............................................... Criao de uma conta de logon Macintosh ..................................... Backup de computadores Macintosh ............................................. Desinstalao do Remote Agent for Macintosh Systems ................... Inicializao manual do daemon do Remote Agent for Macintosh Systems ...................................................................... Interrupo manual do daemon do Remote Agent for Macintosh Systems ...................................................................... Soluo de problemas do Remote Agent for Macintosh Systems ........ 1073 1074 1075 1075 1077 1079 1079 1080 1080 1081 1082 1085 1087 1088 1088

32

Sumrio

Apndice I

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers .............................................................. 1091Sobre o Remote Media Agent ...................................................... Funcionamento do Remote Media Agent ....................................... Requisitos do Remote Media Agent .............................................. Sobre a instalao do Remote Media Agent .................................... Instalao do Remote Media Agent ......................................... Desinstalao do Remote Media Agent .................................... Adio de um servidor Linux como Remote Media Agent ................. Exibio de propriedades do Remote Media Agent ........................... Sobre como fazer backup de dados com o Remote Media Agent ......... Sobre como restaurar dados com o Remote Media Agent .................. Sobre bibliotecas de fitas simuladas ............................................. Criao de uma biblioteca de fitas simulada ............................. Exibio de bibliotecas de fitas simuladas e de seu contedo ....... Excluso de uma biblioteca de fitas simulada ........................... Gerenciamento de bibliotecas de fitas simuladas a partir da linha de comando ................................................................. Como gerenciar o Remote Media Agent em um ambiente de armazenamento compartilhado ............................................. Soluo de problemas do Remote Media Agent ............................... 1092 1092 1093 1094 1094 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1103 1104 1105 1106

Apndice J

Backup Exec Desktop and Laptop Option ................... 1107Sobre a Desktop and Laptop Option .............................................. Sobre os componentes da DLO ..................................................... Antes que voc instale a DLO ...................................................... Requisitos do sistema para o console de administrao da DLO ......... Sobre a instalao da Backup Exec Desktop and Laptop Option .......... Como implementar o Desktop Agent ....................................... Personalizao da instalao do Desktop Agent ........................ Preparao para implementao manual com instalao remota do Desktop Agent .......................................................... Sobre a definio de uma senha para recuperao ........................... Verificao da integridade de dados ............................................. Alterao de credenciais de servio da DLO .................................... Sobre as contas de administrador na DLO ...................................... Sobre o gerenciamento automatizado das permisses na DLO ........... Sobre a restaurao limitada na DLO ............................................ Utilizao de uma lista de contas individuais para gerenciar permisses da DLO .............................................................. Uso de grupos de domnio para gerenciar permisses da DLO ............ Sobre as configuraes padro da DLO .......................................... 1110 1110 1111 1115 1116 1117 1118 1120 1122 1123 1124 1125 1125 1126 1127 1128 1129

Sumrio

33

Alterao das configuraes padro do perfil da DLO ....................... 1130 Alterao das configuraes de seleo de backup padro da DLO ...... 1130 Alterao das configuraes globais padro da DLO ........................ 1131 Configurao da DLO para usar uma porta especfica para o acesso ao banco de dados ............................................................... 1137 Sobre o uso do Backup Exec Retrieve com a DLO ............................. 1138 Sobre como atualizar a DLO ........................................................ 1138 Atualizao do console de administrao da DLO ...................... 1139 Atualizao do Desktop Agent ............................................... 1139 Sobre o upgrade da DLO no Windows Vista .............................. 1142 Upgrade do NetBackup Professional para a DLO ....................... 1142 Uso do console de administrao da DLO ....................................... 1144 Uso da Viso geral da DLO .......................................................... 1146 Conexo DLO em outro servidor de mdia do Backup Exec .............. 1147 Configurao da DLO ................................................................. 1148 Sobre perfis da DLO ................................................................... 1149 Criao de novo perfil da DLO ............................................... 1149 Cpia de um perfil da DLO .................................................... 1164 Modificao de um perfil da DLO ........................................... 1164 Sobre selees de backup na DLO ................................................. 1165 Sobre selees de backup padro na DLO ................................. 1166 Remoo das selees padro de backup da DLO de um perfil ...... 1167 Adio de uma seleo de backup da DLO a um perfil ................. 1167 Definio das propriedades gerais da seleo de backup da DLO ............................................................................ 1168 Incluso e excluso de arquivos ou pastas a partir de uma seleo de backup da DLO ......................................................... 1170 Sobre controle da reviso na DLO .......................................... 1171 Sobre preparao de arquivo na DLO ...................................... 1172 Definio do controle de reviso para uma seleo de backup da DLO ............................................................................ 1172 Definio de opes para uma seleo de backup da DLO ............ 1174 Como usar macros