Berita Utama...BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Mac. - Satu kes baharu COVID-19 disahkan hari ini,...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''AMANAH mestilah ditanaidengan penuh setia dan sikap

bertanggungjawab. Tidak siapapun yang boleh mengabaikanamanah. Kerana amanah itu

adalah ia ibarat perjanjian sucikita dengan Allah Subhanahu

Wata'ala.- Titah Mengenai Rombakan

Dan Pelantikan Menteri-MenteriKabinet Dan Timbalan-TimbalanMenteri Yang Baharu, pada 13

Jamadilawal 1439H /30 Januari 2018M.

''SESUNGGUHNYAsembahyang itu mencegahdaripada perbuatan keji

dan mungkar, dansesungguhnya mengingatiAllah adalah lebih besar

(manfaat dan kesannya)''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah Al-'Ankabut,

ayat 45.

TAHUN 66 / BILANGAN 30 1442

5.125.02 6.51 12.326.29 6.333.44 7.42

10 MAC 2021 / 26

Berita Utama

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Maklumat setakat 9 Mac 2021, 10.00 pagi

3

183

107,803

14,379

5

191

PERASMIAN QCC,penanaman pokok

Muka 6

Berkenan kurniakanSurat Watikah, menerimaSurat Tauliah Pelantikan

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan bergambarbersama Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke Republik India, Tuan YangTerutama Dato Paduka Haji Awang Alaihuddin bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Lela DatoSeri Utama Haji Awang Mohd. Taha (kiri); dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara BruneiDarussalam ke Belgium, Tuan Yang Terutama Awang Haji Adnan bin Haji Mohd. Ja'afar(kanan). - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi (Lihat muka 3).

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,9 Mac. - Satu kes baharu COVID-19disahkan hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD) kinimeningkat seramai 191 orang.

Kes 191 ialah seorang lelaki, berumur43 tahun, yang tiba ke negara ini dariBangladesh melalui Kuala Lumpur, pada24 Februari 2021. Pengesanan kontak(contact tracing) bagi kes ini masihsedang giat dijalankan. Pada masa ini, kesini sedang dirawat di Pusat PengasinganKebangsaan, di mana kesemua kes aktifyang berada di pusat berkenaan adalahdalam keadaan yang baik.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, lima kes aktif masihmenjalani rawatan di Pusat PengasinganKebangsaan dan tiada kes sembuhdicatatkan hari ini menjadikan kessembuh masih kekal seramai 183 orang.

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini, NBDmencatatkan 307 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

COVID-19 :1 kes

baharudisahkan

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Ke muka 6

Iklan makanan dan minumanberi pengaruh besar

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

BERAKAS, Isnin, 8 Mac. - Kanak-kanakdi Negara Brunei Darussalam juga tidakterkecuali dari terdedah kepada akibatpemasaran yang semakin ekstensif dan hasildapatan kaji selidik umum yang telahdiungkayahkan oleh Pusat PromosiKesihatan di Daerah Brunei dan Muarapada tahun 2014, terdapat lebih dari1/3 surat khabar tempatan dan lebihseparuh billboards dan kedai runcityang dikaji mengiklankan makanan dan

minuman yang tidak sihat termasukmakanan segera dan makanan dalam tin.

Selain itu, lebih separuh rangkaian radiotempatan mengiklankan makanan segeradan hampir 3/4 mengiklankan minumanyang mengandung tinggi gula (sugarsweetened beverages) dan makanan segerajuga turut diiklankan di media sosial sepertiFacebook dan Instagram.

Ke muka 8

SEMBAHYANG TerasKecemerlangan Umat

Muka 28

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2

2610 MAC 2021 BERSAMAAN 1442

PERANAN WANITA PENTINGDALAM MENJAYAKAN

PEMULIHAN SELEPAS COVID-19

��

��

�� !�� "��

�� #�� !�� $��

%�� &�� '�� (�� &��$�� )�� *&+ �� !�� '�� ,��-�� !�� %�� '��#��$�� '�� !�� ,�� -�� ,�� -��./.��0�� 1 $�� '�� ,��

�� -�� # ��!�� &��&�� &�� *!&&+ �� 23 �� # �� 0�� '�� ,�� -��

�� '�� %�� 5$�� $�� (�� '�� ' �� '�� 6�� 5-��"�� 78�� 9�� '�0�� (�� &��

�� :�� ;�� &��

�� %�� &�� ./� �� )�� !�� 7�� '��*)!7'+ �� <2 �� : �� (��&��

HASRAT NEGARAHARI RABU 10 MAC 2021

10111213141516

262728293012

MAC REJAB / SYAABAN

��

��

7 . 427 . 417 . 417 . 417 . 417 . 417 . 41

6 . 336 . 326 . 326 . 326 . 326 . 326 . 32

3 . 443 . 443 . 433 . 423 . 413 . 413 . 40

12 . 3212 . 3112 . 3112 . 3112 . 3112 . 3012 . 30

6 . 516 . 516 . 506 . 506 . 496 . 496 . 48

6 . 296 . 286 . 286 . 276 . 276 . 276 . 26

5 . 125 . 115 . 115 . 105 . 105 . 105 . 09

5 . 025 . 015 . 015 . 005 . 005 . 004 . 59

Tangani ketidaksamaan dalammenghadapi krisis

� ��

��

��

�� !�� =�� &�� *&=�� '&+ �'& ./.� %��%��2�'��

�� '$��!�� $�� / 5$�� %��'�0��

��"�� %��

�� #�>�� "�� %�� %�� (�� $��

$�� !�� '�� &�� '�� (�� !�� ;�� &�� -'7-; �� # �� #�� ;�� &��

!�� -'7-; �� '�� !�� !��'�� '��

�� '& &=�� %�� &��

�� "��

�� #�� )��

�� 0�� =��

��

�� # ��

�� &�� &=�� '& ��

��#�� #�� # �� !��

�� #�� >� �� &�� &=�� '& �� '��

�� -'7-; �� '��

�� &=��'& �� "�� !��

�� %��

�� '&�� ,��' �� !��

?�� !�� %��%�� &�� '�� *%%&'+@�� !�� A�� &�� '��!�� *&'!+ '�� &�� 6;='�� &�� !��# �� &�� 0�� #�� '�� '& ��

��

�� !�� =�� '& &��./.� %�� %��2�

��

YANG Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri Pengiran AnakSarah binti Pengiran Haji Salleh Ab.Rahaman berkenan mengurniakansabda semasa berangkat merasmikanPersidangan Isu-isu Global Borneo(Borneo Global Issues Conferences -BGIC), Sekolah Antarabangsa Brunei(ISB) Ke-17, yang berlangsung di PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas,pada Sabtu, 6 Mac 2021.

Terjemahan oleh :Hajah Musmariani Haji Mohammad

HARI RABU 10 MAC 2021 3

Berkenan kurniakan Surat Watikah,menerima Surat Tauliah Pelantikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanmengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan kepadaKetua-ketua Perwakilan NegaraBrunei Darussalam yang barudilantik dan menerimaSurat-surat Tauliah Pelantikandaripada Ketua-ketua Perwakilanke Negara Brunei Darussalamyang baharu.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam

mula-mula berkenanmengurniakan Surat-suratWatikah Pelantikan kepadaPesuruhjaya Tinggi NegaraBrunei Darussalam ke RepublikIndia, Tuan Yang TerutamaDato Paduka Haji AwangAlaihuddin bin Pehin OrangKaya Digadong Seri Lela DatoSeri Utama Haji Awang Mohd.

Taha; dan Duta Besar Istimewadan Mutlak Negara BruneiDarussalam ke Belgium, TuanYang Terutama AwangHaji Adnan bin Haji Mohd.Ja'afar.

Kebawah Duli Yang MahaMulia, seterusnya berkenanmenerima Surat-surat TauliahPelantikan daripada Pesuruhjaya

Tinggi Republik RakyatBangladesh ke Negara BruneiDarussalam, Puan YangTerutama Nahida RahmanShumona; dan PesuruhjayaTinggi Republik Singapurake Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama Heng AikYeow.

Selepas Majlis MengurniakanSurat-surat Watikah Pelantikandan Majlis MenyembahkanSurat-surat Tauliah Pelantikan,Kebawah DYMM berkenanmenerima mengadap Ketua-ketua Perwakilan Negara BruneiDarussalam yang baru dilantik.Baginda juga menerimamengadap Ketua-ketuaPerwakilan Asing ke NegaraBrunei Darussalam yang baharusecara berasingan.

Kebawah DYMM, mula-mulaberkenan menerima mengadapPesuruhjaya Tinggi RepublikRakyat Bangladesh ke NegaraBrunei Darussalam, Puan YangTerutama Nahida RahmanShumona. Turut hadir ialahSetiausaha Pertama (Buruh),Suruhanjaya Tinggi RepublikRakyat Bangladesh di NegaraBrunei Darussalam, Mr. JelalHossain.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi,

Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Surat-surat Watikah Pelantikankepada Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke Republik India, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Haji Awang Alaihuddin bin Pehin OrangKaya Digadong Seri Lela Dato Seri Utama Haji Awang Mohd. Taha; dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Belgium,Tuan Yang Terutama Awang Haji Adnan bin Haji Mohd. Ja'afar (kiri dan kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan menerimamengadap Pesuruhjaya TinggiNegara Brunei Darussalam keRepublik India; dan Duta BesarIstimewa dan Mutlak Negara BruneiDarussalam ke Belgium.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima Surat Tauliah Pelantikan dan menerima mengadapPesuruhjaya Tinggi Republik Rakyat Bangladesh ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nahida Rahman Shumona (kiri dan kanan).

Ke muka 4

HARI RABU 10 MAC 20214

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Memajukan BSB sebagaiBandar Dalam Taman

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Sebagaimendukung MatlamatPerancangan Strategik; Strategi;dan Pelan Tindakan JabatanBandaran Bandar Seri Begawan(BSB) bagi memajukan kawasanBSB sebagai sebuah Bandar dalamTaman (City in a Garden) danmempunyai alam sekitar yangbersih dan bebas daripadapencemaran, diadakan MajlisPelancaran Kempen Kebersihandan Penghijauan Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN)dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Hadir menyempurnakanpelancaran majlis tersebut,Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia(Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong.

Aktiviti-aktiviti dan kawasan-kawasan yang terlibat dalamkempen kesedaran kebersihan danpenanaman pokok ini adalah disekitar Pusat Bandar, iaitu AktivitiPenanaman Bunga Hiasan jugaPembersihan Kawasan dan Kios,di Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah; AktivitiPembersihan Kawasan, Longkang-longkang juga Jalan Raya, diJalan Pemancha; dan AktivitiPembersihan Kawasan jugaPenanaman Bunga Lanskap, diBangunan BIBD.

Ia juga diteruskan denganAktiviti Pembersihan Kawasandan Dinding Bangunan juga

pemasangan papan tandamaklumat, di Bangunan DarTakaful; Aktiviti MembuangPokok-pokok Liar, PembersihanBangunan dan Longkang-longkang, di Jalan Roberts andJalan McArthur; dan Aktivitipenanaman sebanyak 29 anakpokok, jenis Bucina Green, disekitar kawasan Jalan Residencyyang disumbangkan oleh BankIslam Brunei Berhad (BIBD)sebagai salah satu TanggungjawabSosial Korporat (CorporateSocial Responsibility - CSR) dandiungkayahkan oleh JabatanBandaran Bandar Seri Begawan.

Kempen Kebersihan danPenghijauan KHEDN danjabatan-jabatan di bawahnya inidiadakan bagi mendukung hasratMajlis Kebangsaan PerubahanIklim Negara Brunei Darussalamyang melancarkan Garis PanduanProtokol Hijau, pada 30 Januarilalu.

Protokol Hijau adalah satu garispanduan bagi sektor kerajaanuntuk melaksanakan DasarPerubahan Iklim KebangsaanNegara Brunei Darussalam(Brunei Darussalam National

Climate Change Policy - BNCCP)dengan menggariskan bahagian-bahagian yang mempunyaipeluang-peluang amalan hijau(green practice opportunities)dalam operasi harian, sepertitenaga dan air, pengurusan sampahdan penggunaan kertas, dimana seterusnya akan mendorongdalam amalan-amalan hijau bagimengatur acara-acara kebangsaanjuga menangani pokok yangterjejas daripada projek-projekkerajaan.

Kemuncak Protokol Hijau ialahmenjadikan premis kerajaansebagai Zon Bebas Botol Plastikdan penanaman sehingga 26,000pokok menjelang penghujungtahun 2021.

Aktiviti-aktiviti KempenKebersihan dan PenghijauanKHEDN dan jabatan-jabatandi bawahnya ini akan diadakansepanjang tahun, di keempat-empat daerah.

Bagi Jabatan-jabatan Daerahdan Jabatan-jabatan Bandaran,aktiviti-aktiviti yang menjuruspada Kempen Kebersihan danPenghijauan, di bawah kawalanmasing-masing akan diadakan,seperti penanaman pokok, bungahiasan dan lanskap; pengurusandan pembuangan sampah; jugapembersihan longkang-longkang.Manakala, jabatan-jabatan lain,di bawah kementerian iniakan melaksanakan KempenKebersihan dan Penghijauan,di kawasan pejabat danpersekitarannya.

Juga hadir, Yang BerhormatAhli-ahli Majlis MesyuaratNegara; Setiausaha-setiausahaTetap KHEDN; Setiausaha Tetap(Perancangan, Guna Tanah danAlam Sekitar), KementerianPembangunan selaku Pemangku

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerimaSurat Tauliah Pelantikan dan menerima mengadap Pesuruhjaya TinggiRepublik Singapura ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang TerutamaHeng Aik Yeow (atas dan kanan).

Kebawah DYMM, seterusnyaberkenan menerima mengadapPesuruhjaya Tinggi RepublikSingapura ke Negara BruneiDarussalam, Tuan Yang

Terutama Heng Aik Yeow.Menyertai Tuan Yang Terutamaialah Timbalan PesuruhjayaTinggi Republik Singapurake Negara Brunei Darussalam,Mr. Raymond Chow danPenasihat Pertahanan RepublikSingapura ke Negara BruneiDarussalam, Kolonel Yeo Joon

Hua Desmond.Turut hadir pada majlis

tersebut, Menteri HalEhwal Luar Negeri II, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Erywan bin PehinDatu Pekerma Jaya Haji Mohd.Yusof; Setiausaha Sulit danLaila Rahsia Kebawah DYMM

Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Yang BerhormatPehin Orang Kaya ShahbandarDato Seri Setia Haji AwangMohd. Nawawi bin Pehin OrangKaya Shahbandar Haji AwangMohd. Taha; dan GrandChamberlain, Yang Amat

Mulia Pengiran PenggawaLaila Bentara Istiadat DirajaDalam Istana Pengiran HajiAlauddin bin Pengiran PadukaTuan Pengiran Haji AbuBakar.

Majlis - majlis tersebutberlangsung di Istana NurulIman.

Dari muka 3

Pengarah Urusan YSHHB;Timbalan Setiausaha Tetap jugaPemangku Timbalan SetiausahaTetap KHEDN; Ahli-ahli LembagaBandaran Bandar Seri Begawan;

Ketua-ketua Jabatan di bawahKHEDN; Pegawai-pegawai Kananjuga pegawai dan kakitanganKHEDN juga Jabatan BandaranBandar Seri Begawan.

ANTARA yang ikut serta pada Majlis Pelancaran Kempen Kebersihan danPenghijauan KHEDN dan jabatan-jabatan di bawahnya.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri pada Majlis PelancaranKempen Kebersihan dan Penghijauan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri(KHEDN) dan jabatan-jabatan di bawahnya.

HARI RABU 10 MAC 2021 5NASIONAL

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Fotografi Kor Diplomatik, hargaipemandangan warisan NBD

JERUDONG, Selasa, 9 Mac. -Fotografi adalah kanvas ekspresidan pameran hebat yang dapatmenyatukan sosial, budaya jugabangsa yang berbeza.

Subjeknya mungkin sama,namun lingkungan di dalamnya,selalu berubah dan tidak pernahdapat dibuat semula atau diulangsecara semula jadi. Ia bolehmerakam daripada sedikit emosisehingga seluas galaksi.

''Pameran foto ini mempamerkankeindahan dan kepelbagaiannegara ini yang dirakam olehawda, para diplomat sertakeluarga, saya percaya, ia bukansahaja satu pengalaman yangberharga secara peribadi, tetapijuga akan menjadi kenangansetelah kembali ke negara asalawda atau untuk misi yang lain keluar negara,'' Menteri Hal EhwalLuar Negeri II, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiErywan bin Pehin DatuPekerma Jaya Haji Mohd. Yusofmenyatakan perkara tersebutpada Majlis Makan MalamPenghargaan bagi Penganjur danPeserta Pameran FotografiKor Diplomatik, yang berlangsungdi Indera Kayangan Ballroom,The Empire Brunei.

Yang Berhormat turut gembiramelihat banyak foto yang menarik,di mana pameran foto 'NegaraBrunei Darussalam dari MataDiplomat Asing dan Keluargamereka' bagi Yang Berhormatadalah istimewa, kerana ia adalahyang pertama seumpamanyadianjurkan oleh komunitiperwakilan asing di negara ini.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Luar Negeri II ketika menyempurnakan Penyampaian Sijil Penghargaan kepadapenganjur dan peserta pameran fotografi (kiri). Manakala gambar atas, Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Luar NegeriII bersama Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II bersertaYang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan hadir pada Majlis Makan Malam Penghargaan bagi Penganjurdan Peserta Pameran Fotografi Kor Diplomatik.

DUTA Besar Istimewa dan Mutlak Kesultanan Oman ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Sheikh Ahmed bin Hashil bin Rashid Al-Maskari, DekanKor Diplomatik semasa berucap (kiri), sementara gambar atas, suasana Majlis Makan Malam Penghargaan bagi Penganjur dan Peserta Pameran Fotografi KorDiplomatik.

''Ia adalah sesuatu yangmenyegarkan, dan kadang-kadangagak menakjubkan untuk melihatapa yang sama, biasa dan luar biasadari mata pelawat asing,'' jelasYang Berhormat.

Oleh itu, Yang Berhormatpercaya, pameran tersebutjuga telah mendedahkan banyakperkara mengenai Bruneidan rakyatnya. Memandangkanfoto-foto tersebut menjelajahikeempat-empat daerah, pamerantersebut juga telah membantupenduduk tempatan untuk lebihmenghargai pemandangan danwarisan yang menakjubkan dalamnegara ini.

Dalam ucapan Yang Berhormat,juga turut melahirkan penghargaankepada rakan sejawatan danrakan-rakan dalam kalangandiplomatik atas sokongan yangtidak putus-putus dalammempromosikan hubungan duahala tersebut.

''Penglibatan aktif awda dalamaktiviti seperti ini adalah satupeluang yang baik untukmengukuhkan lagi persahabatandan hubungan mesra, bukan sahajadi antara masyarakat diplomatik,tetapi juga dengan rakyat Brunei.Saya mengharapkan lebih banyak

aktiviti seperti ini pada masahadapan,'' ujar Yang Berhormatmengakhiri ucapannya.

Majlis yang dianjurkan olehDekan Kor Diplomatik itu adalahsebagai penghargaan atas usahagigih dan sumbangan berhargaKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS), Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD) dan 19misi diplomatik yang mengambilbahagian dalam pameran fotografikor diplomatik, dengan tema'Negara Brunei Darussalam dariMata Diplomatik Asing danKeluarga Mereka', yang diadakanselama 10 hari, di setiap daerah,bermula 16 Disember 2020 hingga2 Februari 2021 lalu.

Hadir sama pada majlis tersebut,Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah;dan Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Manakala Duta Besar Istimewadan Mutlak Kesultanan Oman keNegara Brunei Darussalam (NBD),

Tuan Yang Terutama SheikhAhmed bin Hashil bin RashidAl-Maskari, yang juga Dekan KorDiplomatik dalam ucapannyapada majlis tersebut, antara lainmelahirkan penghargaan yangtinggi kepada para rakan pameranyang memainkan peranan utamadalam kejayaan penganjurannya,khususnya kepada pihak KKBSkerana bermurah hati mengaturpameran di semua daerah,sekali gus menandakan kerjasamakementerian menyumbang padakejayaan pameran.

Tuan Yang Terutama turutmengucapkan penghargaan kepadaBIBD kerana menaja pameranfotografi berkenaan juga memujimisi diplomatik yang mengambilbahagian dan jawatankuasapenganjur pameran atas kerjasamayang tidak kenal penat lelahdengan pihak berkepentingan yangberkaitan.

Dalam pada itu, TYT jugapercaya bahawa acaraseumpamanya akan dianjurkanoleh kor diplomatik pada masahadapan dengan harapan kordiplomatik dapat menjadi anggotaaktif dalam masyarakat tempatan,walaupun ini adalah pameranpertama bersama seumpamanya

yang dianjurkan oleh kordiplomatik di NBD.

Majlis turut diserikan dengantayangan video pendek yangmempamerkan sekilas acarapembukaan pameran yangberlangsung di keempat-empatdaerah.

Pada majlis tersebut,Yang Berhormat Menteri HalEhwal Luar Negeri II turutmenyempurnakan PenyampaianSijil Penghargaan kepadapenganjur dan peserta pameranfotografi.

Pameran yang dianjurkan olehkor diplomatik di NBD diadakan diMuzium Alat Kebesaran Dirajadari 16 hingga 26 Disember 2020.

Pameran berkenaan diteruskandi Muzium Belait dari 29Disember 2020 hingga 7 Januari2021, kemudian di CawanganWarisan BIBD (BIBD HeritageBranch) Daerah Temburong,bermula pada 9 hingga 19 Januari2021, sebelum pameran terakhirdi Pusat Maklumat PelanconganTutong, pada 23 Januari hingga2 Februari 2021.

Seramai 19 misi diplomatikasing di NBD menyumbang 109keping foto yang membawa temaberbeza dalam pameran tersebut.

HARI RABU 10 MAC 20216 NASIONAL

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Perasmian QCC,penanaman pokok

BERAKAS, Isnin, 8 Mac. -Setiap tahun, Hari Komanwelakan disambut pada Isnin, iaitupada minggu kedua, bulanMac, di mana Negara BruneiDarussalam (NBD) juga termasukdalam anggota Negara-negaraKomanwel.

Bersempena dengan sambutantersebut, hari ini, berlangsungPerasmian Plak Queen'sCommonwealth Canopy (QCC)dan Acara Penanaman Pokok yangdiadakan di Taman Rekreasi HutanSimpan Berakas, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatdan menyempurnakan perasmian,Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali

bin Apong.Juga hadir pada acara tersebut,

Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HajiAsh'ari yang juga PengasasBersama Green Brunei; SetiausahaTetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(KSSUP), Dayang Hajah Tutiatybinti Haji Abdul Wahab;Setiausaha Tetap Kementerian HalEhwal Luar Negeri (KHELN),Pengiran Norhashimah bintiPengiran Mohd. Hassan; danTimbalan-timbalan SetiausahaTetap dari KSSUP jugaKHELN.

Acara juga menyaksikanpenanaman sejumlah 54 pohon

anak pokok, yang terdiri daripadapokok-pokok jenis Baru-Baru(Hibiscus Tiliaceus); dan PanagaLaut (Calophyllum Inophyllum).

Penanaman 54 pohon anakpokok ialah simbolik daripadajumlah negara anggota komanweldan merupakan sebahagiandaripada inisiatif penanamanpokok bagi mendukung DasarKebangsaan Perubahan IklimNBD dalam mencapai sasaranuntuk menanam sebanyak 500,000pokok baharu menjelang tahun2035.

Mesyuarat Ketua - ketuaKerajaan Komanwel (CHOGM)telah melancarkan QCC, padatahun 2015 sebagai sebahagiandaripada komitmen negara-negara anggota Komanwel demimemelihara ekosistem bumiuntuk mempromosikan kesedaranmengenai nilai hutan,memudahkan pertukaranpengetahuan, berkongsi amalanterbaik dan mewujudkankolaborasi baharu untukpemuliharaan hutan jugamewujudkan legasi yangberkekalan daripada TheQueen's Leadership of TheCommonwealth.

Taman Rekreasi Hutan SimpanBerakas merupakan salah satudaripada tiga kawasan hutan yangdiletakkan di bawah inisiatif QCC,pada tahun 2016, di sampingTaman Negara Ulu Temburong,Hutan Simpan Batu Apoi; danTaman Rekreasi Hutan SimpanPulau Selirong. Hari Komanwelpada tahun ini membawakan tema'Delivering a Common Future :Connecting, Innovating andTransforming'.

Tema pada tahun inimengetengahkan bagaimana54 buah negara anggotaKomanwel bergabung danbekerjasama untuk mencapaibeberapa matlamat, seperti

melindungi sumber semula jadijuga meningkatkan perdagangan.

Turut hadir semasa acaratersebut ialah Pesuruhjaya-pesuruhjaya Tinggi Negara-negara Komanwel di negara

ini, ketua-ketua jabatan,pegawai-pegawai kanan, pegawaidan kakitangan KSSUP danKHELN serta Urusetia PerubahanIklim NBD dari KementerianPembangunan.

COVID-19 : 1 kes baharu disahkan

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara ketika menyertai penanamanpohon anak pokok pada majlis tersebut.

YANG Berhormat semasa merasmikan Plak QCC.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelanconganpada Perasmian Plak Queen's Commonwealth Canopy (QCC) dan AcaraPenanaman Pokok yang diadakan di Taman Rekreasi Hutan SimpanBerakas.

Menurut KementerianKesihatan lagi, setakat ini,sebanyak 50 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai719 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 14,379 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 267sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 107,803ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/


Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kemajuan Pelancongan

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan; Yang Berhormat Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi; dan Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan hadir pada Acara Taste of Bruneibersempena dengan Minggu Gastronomi Selera Bruneiku.

ANTARA tukang masak dalam kalangan belia tempatan yang berbakat ketikamenyediakan hidangan berkonsepkan 'Fine Dining'.

COVID-19 :564 ujian dilaksanakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawaalhamdulillah tidak ada kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara Brunei

Darussalam (NBD) adalah masihkekal seramai 190 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 306hari kes sifar, iaitu bagi

kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporanterakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 49 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, empat kes aktifmasih menjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan dansatu kes telah sembuhmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 183 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 702 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 14,355 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 564 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 107,536ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Iktiraf bakat kulinari belia tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Satu lagi acaradiadakan bersempena denganMinggu Gastronomi SeleraBruneiku, iaitu Acara Taste ofBrunei, baru-baru ini, berlangsungdi Avenue 41, Kampung Kiarong,di sini.

Acara tersebut diadakan denganobjektif untuk mempromosikandan menaik taraf masakantempatan juga mengiktirafbakat-bakat belia muda di negaraini yang sangat berkebolehan danberminat untuk menceburi bidang

kulinari.Hadir selaku tetamu kehormat,

Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binApong.

Turut hadir bagi sama-samamenyokong acara tersebut,Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof; dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,

Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Juga hadir, SetiausahaTetap dan Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP); TimbalanSetiausaha Tetap KementerianPendidikan; Pengarah Urusan RizaGroup; dan Pengurus Am PDSAbattoir Sdn. Bhd.

Acara makan malam yangberkonsepkan fine dining itumenampilkan tukang masak

berbakat, seperti Muris, U'zaiz,Aziz Mokhsen, Terry Wong, KaharEl-Fiarra dan Jason Lew.

Acara dimulakan dengan ucapanalu-aluan daripada pihakpenganjur dan diteruskan denganpenyajian signature dish yangdicipta mengikut tema 'Taste ofBrunei', seperti Shrimp UmaiCeviche, Kedayan Plate, Beef2-Ways dan Kueh-MuehMelayu Reimagined, yangmenggabungkan elemen tradisijuga kontemporari di segipenggunaan bahan, rasa danpersembahan (presentation).

Acara Taste of Brunei itu

merupakan anjuran bersama TheCreative Core BN, Syarikat RizaGroup, PDS Abattoir Sdn. Bhd.,Golden Corporation Sdn. Bhd.,Institut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) dan Avenue 41dengan kerjasama JabatanKemajuan Pelancongan, KSSUP.

Ia akan diadakan selama duahari, iaitu pada 7 dan 14 Mac2021, bertempat di Avenue41, di mana acara tersebutmendapat sambutan yang sangatmenggalakkan daripada orangramai berikutan tiket-tiket ke acaratersebut telah pun habis dalam duahari selepas ia dijual.

http://www.moh.gov.bn/


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (depan, tengah) semasa bergambar ramai pada Majlis Pelancaran Kod PemasaranMakanan dan Minuman yang Berhemah kepada Kanak-Kanak di Negara Brunei Darussalam 2021.

Kod pemasaran makanandan minuman untuk kanak-kanak

BERAKAS, Isnin, 8 Mac. - PusatPromosi Kesihatan, KementerianKesihatan, hari ini, mengadakanMajlis Pelancaran Kod PemasaranMakanan dan Minuman yangBerhemah kepada Kanak-Kanak diNegara Brunei Darussalam (NBD)2021, bertempat di DewanAl-'Afiah, Bangunan KementerianKesihatan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Terdahulu, pada majlis itu,Ketua Pusat Promosi Kesihatan,Dr. Hajah Norhayati bintiHaji Md. Kassim dalam ucapanalu-aluannya, antara lainmenjelaskan, dengan mengambilkira akan kepentingan penyediaanpersekitaran yang sihat bagianak-anak dan kesan-kesanpengiklanan yang bolehmempengaruhi pemilihanmakanan dan minuman mereka,juga selaras dengan kehendakPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO), pihak KementerianKesihatan dengan kerjasamabeberapa buah agensi kerajaantelah berusaha untukmenghasilkan sebuah kod, iaituKod Pemasaran Makanandan Minuman Yang BerhemahKepada Kanak-Kanak di NBD(Code on Responsible Marketingof Food and Beverages to Children

in Brunei Darussalam) sebagaisatu panduan bagi semua pihakyang berkepentingan di negaraini.

Kerja-kerja penghasilan kod inikatanya, telah pun bermula sejaktahun 2018 selepas beberapakajian tempatan mengenaiskop pengiklanan makanan danminuman yang tidak sihatdilaksanakan.

''Ini telah disusuli denganbeberapa sesi dialog bersamaagensi-agensi kerajaan danswasta yang berkepentingan dalammengawal pengiklanan makanandan minuman di negara ini.

''Beberapa pendekatan selektifdan dialog konsultatif jugatelah dijalankan dalam kalanganpengusaha-pengusaha makanandan minuman jugasyarikat-syarikat francais untukmendapatkan input dan maklumbalas mengenai penghasilan kodtersebut,'' tambahnya.

Majlis kemudian diteruskandengan ucapan perasmian,seterusnya pelancaran KodPemasaran Makanan danMinuman yang Berhemah kepadaKanak-Kanak di NBD olehtetamu kehormat.

Pemasaran (termasukpengiklanan) makanan danminuman kepada kanak-kanakpada masa ini telah mempengaruhisecara signifikan pilihan,permintaan, pembelian dan corak

penggunaan dalam kalangankanak-kanak dan ia telah dikenalpasti oleh WHO sebagai salahsatu faktor risiko obesitidalam kalangan kanak-kanak,termasuk penyakit-penyakit tidakberjangkit.

Ia sejajar dengan saranan WHOdalam membendung obesiti dalamkalangan kanak-kanak, sebagaisalah satu inisiatif, di bawah'Giving Every Child the BestStart in Life', di dalam PelanStrategik Kementerian Kesihatan2019 - 2023, bertujuan bagimengurangkan impak pemasaranmakanan dan minuman tidak sihatkepada kanak-kanak.

Kod tersebut mengandungi tigaprinsip, iaitu semua pemasaranmakanan dan minuman mestidisediakan dengan memenuhitanggungjawab sosial terhadappengguna juga masyarakat; semuapemasaran makanan dan minumankepada kanak-kanak tidak bolehmenggunakan sifat kanak-kanakmudah percaya, mudah patuh,mudah dilukai atau yangkurang pengetahuan danpengalaman, atau menggunakantaktik menakutkan ataumemperdayakan mereka; danpersonaliti atau watak populardalam kalangan kanak-kanak,termasuk pelakon kanak-kanaktidak boleh digunakan untukmempromosi makanan danminuman dengan menjejaskan

pemakanan sihat sebagaimanayang terkandung di dalamGaris Panduan PemasaranMakanan dan Minuman kepadaKanak-Kanak di Negara BruneiDarussalam.

Kementerian Kesihatan jugaberharap dengan adanya majlispelancaran ini, pelbagai inisiatif kearah menggerak dan memandurakyat dan penduduk di negara iniakan terus dilaksanakan untukmengamalkan gaya hidup yangsihat dan seimbang bagimendukung visinya, iaitu 'BersamaKe Arah Warga Sihat'.

Turut hadir, PemangkuSetiausaha Tetap, KementerianKesihatan, Dr. Haji Zulaidi bin

Haji Abd. Latif; Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), KementerianPendidikan, Dr. Shamsiah ZurainiKanchanawati binti Haji Tajuddinselaku Pengerusi-pengerusibersama 'Multisectoral Taskforcefor Health : Giving Every Child theBest Start in Life'; SetiausahaTetap Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Haji MohammadRosli bin Haji Ibrahim; SetiausahaTetap, Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi, Awang HajiMohammad Nazri bin HajiMohammad Yusof; dan TimbalanSetiausaha Tetap (Dasardan Pengurusan), KementerianKesihatan, Awang Haji Maswadibin Haji Mohsin.

Iklan makanan dan minumanberi pengaruh besar

Kaji Selidik Health PromotingSchool Survey yang telahdijalankan pada tahun 2016,di sekolah-sekolah di bawahKementerian Pendidikan danKementerian Hal Ehwal Ugama,mendapati pemasaran makanandan minuman tidak sihat kepadapelajar-pelajar juga berlaku, didalam dan di luar kawasansekolah.

Lebih dari 1/4 sekolah-sekolah(28.4 peratus) mengiklankanmakanan dan minuman tidak sihat,termasuk makanan segera, sugarsweetened beverages dan aiskrimdi dalam kawasan sekolah dankebanyakannya melalui risalah-risalah dalam bentuk flyers dan

posters.Demikian yang digariskan

oleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar selaku tetamu kehormat diMajlis Pelancaran Kod PemasaranMakanan dan Minuman yangBerhemah kepada Kanak-Kanak diNegara Brunei Darussalam 2021,bertempat di DewanAl-'Afiah, Bangunan KementerianKesihatan.

Selain dari itu terangYang Berhormat, sebuahKaji Selidik mengenai AmalanPengiklanan dan PemasaranMakanan dan Minuman kepadaKanak-Kanak juga telahdikendalikan pada bulan Disember2020, baru-baru ini, dalam

kalangan ibu bapa dan penjagajuga syarikat / industri makanandan minuman juga industripengiklanan / pemasaran, diDaerah Brunei dan Muara.

Menurut Yang Berhormat,seramai 183 ibu bapa danpenjaga dan sebanyak 140syarikat, terdiri daripada industrimakanan dan minuman jugaagensi industri pemasaran danpengiklanan telah menyertai kajiselidik tersebut.

''Hasil dapatan kaji selidikmendapati bahawa lebih banyakiklan makanan dan minumanyang tidak sihat didengar ataudilihat oleh para ibu bapadan penjaga, iaitu sebanyak 970iklan, berbanding dengan 800iklan makanan dan minuman yangsihat dalam satu bulan yanglalu.

''Media sosial adalah antaraplatform atau saluran pengiklanandan pemasaran yang paling kerap

digunakan untuk mengiklankanmakanan dan minuman yang tidaksihat di negara ini, iaitu sebanyak78.1 peratus; diikuti denganpengiklanan melalui billboards,iaitu sebanyak 47.0 peratus danpengiklanan melalui rangkaianradio tempatan, iaitu sebanyak35.5 peratus,'' jelas YangBerhormat.

Yang Berhormat, seterusnyamenyatakan, ketersediaan yangluas dan kepelbagaian teknikpemasaran yang digunakan bagikebanyakan produk, terutamasekali produk-produk makanandan minuman yang mengandungilemak, gula atau garam yangtinggi telah dikenal pastisebagai salah satu cabaran danhalangan dalam usaha masyarakatumumnya membuat pemilihanmakanan dan minuman yang lebihsihat.

Menurut Yang Berhormat,dalam menempuhi era globalisasidan pasaran yang berdayasaing, masyarakat kita kerapkali dipengaruhi oleh pelbagaijenis pengiklanan agar kita,selaku pengguna, membuatkeputusan untuk membeli sesuatuproduk atau mencuba sesuatuperkhidmatan.

''Ini termasuk pengiklananproduk makanan dan minumanyang kurang atau tidak sihat, yangdisasarkan kepada kanak-kanak.Perkara ini amat merisaukankerana pendedahan kepadapengiklanan dan pemasaranproduk-produk tersebut bolehmerangsang tingkah laku makanyang tidak sihat dan meningkatkanrisiko permulaan obesitimenjadi lebih awal di kalangankanak-kanak,'' jelas YangBerhormat.

Di serata dunia, tegas YangBerhormat, pengiklanan danpemasaran makanan dan minuman

kepada kanak-kanak semakinmenjadi-jadi dan membimbang-kan, di mana pengaruh iklan dalamkalangan kanak-kanak merupakanpengaruh terbesar dalampemasaran makanan ringan danmakanan segera.

''Kanak-kanak pada masa inimempunyai kuasa beli merekayang tersendiri yang dikenalisebagai kuasa 'desakan', di manapada umumnya, kerana kuasa'desakan' yang ada pada tangankanak-kanak inilah yang akanmendorong ibu bapa untukmembeli apa sahaja agar anakmereka suka dan seronok denganalasan mencurahkan kasih sayang.Hubungan kekeluargaan seringkali digunakan sebagai konseppengiklanan dan pemasaran,''tekan Yang Berhormat.

Alhamdulillah, ujar YangBerhormat, di negara kitaberdasarkan kaji selidik tersebutjuga, lebih daripada 90 peratus ibubapa dan penjaga juga wakilindustri makanan dan minumanjuga agensi pengiklanan danpemasaran berpendapat, bahawapemasaran makanan dan minumanyang tidak berhemah kepadakanak-kanak boleh menyumbangpada kenaikan kadar obesiti dalamkalangan kanak-kanak; sertamengakui industri-industriberkenaan mempunyai perananpenting dalam mengawalpendedahan dan kuasa ataupengaruh pengiklanan jugapemasaran makanan dan minumanyang tidak sihat kepadakanak-kanak di negara ini.

Selain itu, tambahnya, hampirkesemua ibu bapa dan penjagabersetuju bahawa KerajaanNegara Brunei Darussalam perlumemantau peraturan mengenaipengiklanan dan pemasaranmakanan juga minuman yangmengandungi tinggi garam(natrium), gula dan lemak tepukepada kanak-kanak, juga majoriti(82.5 peratus) ibu bapa danpenjaga bersetuju bahawakod pemasaran tersebut akanmembantu mengurangkan kadarobesiti dalam kalangankanak-kanak di negara ini.

Dari muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa menyerahkan buku kepada wakildaripada agensi-agensi yang berkepentingan.


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan,

Belia dan Sukan

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa melancarkan ForumPerdana bersempena Sambutan Hari Wanita Antarabangsa.

ANTARA Ahli Panel pada Sesi Perbincangan dalam Forum Perdana bersempena Sambutan Hari WanitaAntarabangsa.

SETIAUSAHA Tetap(Kemasyarakatan dan Kebudayaan),Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan semasa menyampaikanucapan.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Khatam Al-Quran dan Doa Kesyukuran,berlangsung di Dewan Digadong, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Semai kecintaan terhadap Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - KementerianKebudayaan, Belia danSukan (KKBS) menyemarakkanSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD), Ke-37 denganmengadakan Majlis KhatamAl-Quran dan Doa Kesyukuran,bertempat di Dewan Digadong,KKBS, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat

majlis, Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Acara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah,dipimpin oleh Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, diikuti dengan bacaan

Khatam Al-Quran, mulai dariSurah Ad-Dhuha hinggaSurah Al-Masad juga diteruskandengan bacaan TakhtimAl-Quran, Doa Khatam Al-Quran,Dikir Marhaban, diketuai olehTenaga Pengajar, Jabatan Beliadan Sukan (JBS), PengiranHafizul Hanif bin Pengiran HajiMd. Hata.

Majlis diakhiri denganbacaan Doa Allah Peliharakan

Sultan dan NBD juga doaterselamat daripada wabakCOVID-19.

Turut hadir, Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet) KKBS, PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud;Setiausaha Tetap (PengurusanStrategi dan Dasar) KKBS,Pengiran Haji Mohd. Hasnanbin Pengiran Haji Ali Hassan;

Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),Kolonel (B) Pengiran HajiMaidin bin Pengiran HajiSaid; Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan) KKBS, DayangSaidah binti Haji Wahid @ Burut;Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan) KKBS, Dr.Dayang Siti Norkhalbi binti HajiWahsalfelah; juga pegawai dankakitangan KKBS.

Majlis tersebut merupakanaktiviti tahunan KKSB bagimenggalakkan penglibatan wargakementerian dan jabatan-jabatandi bawahnya dalam aktivitimenyemai kecintaan terhadapAl-Quran juga semangatkenegaraan sebagai sebuahnegara yang merdeka lagi penuhberdaulat.

Selain itu, majlis juga diadakanbagi mengeratkan lagi ukhuwah,tali silaturahim dan semangatperpaduan, khususnya dalamkalangan warga kementeriandalam mengungkayahkan jugamenjayakan acara-acarakementerian yang dijadualkan, disepanjang tahun.

Perjuangkan martabat wanita

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) melalui JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM) dengan kerjasamaPersatuan Siswazah WanitaNegara Brunei Darussalammenganjurkan Forum Perdanabersempena Sambutan HariWanita Antarabangsa, yangberlangsung di Dewan Digadong,Bangunan KKBS.

Hadir merasmikan ForumPerdana tersebut, AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Nik Hafimibinti Abdul Haadi.

Lebih kurang 170 jemputanmenghadiri forum berkenaan,yang terdiri daripada Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap KKBS;perwakilan asing; pihak swasta;dan Persatuan Badan-badanBukan Kerajaan (NGOs); jugapegawai-pegawai kerajaan.

Orang ramai juga dialu-alukanuntuk mengikuti siaran forumtersebut yang berlangsung secaralangsung melalui Instagram@kkbs_brunei; @japembrunei;dan @familymatters.japem.

Terdahulu, menerusi ucapanalu-aluan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan danKebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Hajah Nor Ashikinbinti Haji Johari, antara lainmenggariskan tema SambutanHari Wanita Antarabangsa,tahun ini ialah 'Wanita dalamKepimpinan : Mencapai MasaDepan yang Saksama di DuniaCOVID-19', di mana walaupunketika ini dunia masih berdepandengan pandemik tersebut, namunkejayaan wanita tetap diraikansecara global melalui pelbagaicara sambutan yang dirancangmengikut norma-norma baharu.

Menurutnya, beberapa programjuga dirancang dandiselenggarakan bersempenaSambutan Hari WanitaAntarabangsa ini, yang bukansahaja dikelolakan oleh pihakkementerian, juga daripadapelbagai pihak lain, termasukpihak swasta, persatuan-persatuan,penyokong wanita (womenadvocates) dan para perwakilanasing.

''Semoga kita mendapatmanfaat darinya, melaluiidea, pandangan, pendapat sertaperbincangan isu-isu penting, demipembangunan wanita yang lebihmampan,'' terangnya.

Tambahnya, semua ini juga akandisalurkan pada penghasilan kajianwanita di negara ini, sebagai usahauntuk mengukuhkan lagi PelanTindakan Wanita, di bawah MajlisKebangsaan Isu Sosial.

Di samping itu, jelasnya,Negara Brunei Darussalam selakuPengerusi ASEAN bagi tahunini juga akan mengetengahkanisu pembangunan wanitadi rantau ASEAN, sebagaideliverable, di bawah tunggakKomuniti Sosio-Budaya ASEAN.

Justeru, adalah diharap agarusaha yang murni dan signifikanini akan terus maju juga mendapatsokongan yang padu secarasenegara atau Whole of Nation,dalam usaha ke arah memastikanpara wanita dilindungi, dihargaidan dijaga dengan sebaiknya.

''Kepada semua kaum wanita,teruskanlah berusaha dan teruskanbersikap waja dan berdayasaing dalam meningkatkan kualitikehidupan dan kesejahteraanmasing-masing, keluarga danmasyarakat serta bersepakat dalammemperjuangkan peningkatanmartabat wanita,'' ujar beliau lagisebelum mengakhiri ucapannya.

Kemuncak acara ialahMajlis Perasmian forum,disempurnakan oleh tetamukehormat majlis, seterusnyatayangan video rakaman perutusan

daripada Tuan Mohammad Naciri,bagi pihak United Nations Women;dan Setiausaha Agung ASEAN,Tuan Yang Terutama Dato LimJock Hoi.

Forum dimulakan dengan SesiDialog, bertajuk 'PembangunanWanita Menurut Islam', diutarakansecara langsung melalui dalamtalian bersama Pengarah InstitutHadis dan Aqidah, Profesor MadyaDr. Norsaleha Mohd. Sallehdari Kolej Universiti IslamAntarabangsa Selangor.

Sesi Dialog tersebutdikendalikan oleh Yang Di-PertuaPersatuan Siswazah WanitaNegara Brunei Darussalam,Pengiran Hajah Zabaidah bintiPengiran Haji Kamaludin.

Sejurus itu, acara diteruskandengan Sesi Perbincangan Panel,bertajuk 'Kepimpinan Wanitadalam Pembangunan Negara',di mana Sesi Perbincangantersebut dipengerusikan olehBusiness Strategy andDevelopment Manager, GhanimInternational Corporation, DayangNurliyana Fatin binti Arifin.

Antara ahli-ahli panelnya, terdiridaripada Leftenan KolonelNorsuriati binti Haji Sharbinidari Kementerian Pertahanan;Pakar Mata Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha,

Kementerian Kesihatan, Dr.Hajah Helena binti Pehin OrangKaya Setia Jaya Dato PadukaHaji Hurairah; dan PenolongProfessor Universiti TeknologiBrunei, Dr. Wida Susanty bintiHaji Suhaili.

Majlis diakhiri denganpenyampaian cenderamata olehtetamu kehormat kepada fasilitatordan ahli-ahli panel.


FORUM membincangkan tajuk 'Selamat Datang ke Dunia Pekerjaan'.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (tengah) merasmikan Forum PREPanita danBooth Women Hub.

Forum PREPanita : Persediaan wanita ke alam pekerjaan

BERAKAS, Isnin, 8 Mac. -Sempena meraikan Sambutan HariWanita Antarabangsa 2021 yangjatuh pada hari ini, pelbagaikegiatan memperkasa wanitaturut diadakan, antaranya MajlisPelancaran Forum PREPanitadan Booth Women Hub, yangberlangsung di Pusat PromosiKesihatan (HPC).

Hadir merasmikan ForumPREPanita tersebut, SetiausahaTetap (Kemasyarakatan dan

Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Hajah Nor Ashikin bintiHaji Johari selaku tetamukehormat majlis.

Pada majlis tersebut, tetamukehormat juga melawat ke petakPameran Women Hub, yangmenyediakan aktiviti pameran,berkaitan dengan pembangunansosial, fizikal, mental, kerohanian,akademik dan demonstrasi, sepertimenyediakan Klinik Wanita bagi

pemeriksaan wanita daripadaKementerian Kesihatan; danKesedaran mengenai KanserPayudara daripada PantaiJerudong Specialist Centre (PantaiJerudong Specialist Centre -PJSC).

Selain itu, turut diadakanAktiviti Memperkasa Wanitakelolaan Persatuan Mawar dan TheCollective; Respect Boundary andConsent daripada RespectMe.bn;pengambilan bakat lakonanbaharu dalam kalangan beliadaripada Sutera Memento; jugapembarigaan Bahasa Isyarat, UnitWanita, Talian Helpline Kebajikan141 dan Talian ANAK 121

daripada JAPEM juga diadakan.Forum PREPanita bermaksud

persediaan wanita ke alampekerjaan ini diadakan secaraselari (parallel) dan disertai oleh60 peserta, terdiri daripadapenuntut-penuntut dari Institusi-institusi Pengajian Tinggi.

Antara tajuk yang dibincangkandalam forum tersebut, 'SelamatDatang ke Dunia Pekerjaan',bertujuan untuk memperkasasiswazah wanita, pelajar-pelajarpengajian tinggi dan graduanwanita agar bersedia secara mentaluntuk menempuh alam pekerjaan.

Forum dikendalikan olehPersatuan Mawar dan ahli-ahli

panel, terdiri daripada YangDi-Pertua Persatuan SiswazahWanita Brunei Darussalam; wakildari Darussalam Enterprise(DARe); JAPEM; dan wakilSukarelawan Belia.

Sementara tajuk kedua, iaitu'Kommuni-kasih : Komunikasiadalah Kunci Kebahagiaan' puladikendalikan oleh wakil dariAl-Minhaj Centre dan ahli-ahlipanelnya, terdiri daripada PasukanPolis Diraja Brunei; BahagianKhidmat Nasihat Keluarga,Jabatan Hal Ehwal Syariah;Bahagian Perkhidmatan KebajikanPerubatan; dan wakil daripadaProject Women Brunei.

Penyampaian Sijil, Surat Pelantikanbagi Ahli-ahli baharu BD BEBC

GADONG, Selasa, 9 Mac. -BIMP-EAGA mengutamakanperanan pihak swasta sebagaiengine of growth, sementarapihak kerajaan adalah sebagaipemudah cara (facilitator) dalammenyediakan persekitaran yangkondusif bagi mempromosikandan membantu pelaburan daripadapihak swasta.

Secara amnya, BIMP-EAGABusiness Council (BEBC)merupakan wakil pihak swastasub-serantau dan setiap negaraAhli BIMP-EAGA mempunyaichapternya sendiri, seperti BruneiDarussalam BEBC, IndonesiaBEBC dan sebagainya.

Peranan pihak swasta sebagaiengine of growth di sub-serantau

ini tidak boleh dinafikan lagikerana merekalah yang menjadipemangkin bagi menggerakkanpertumbuhan dan mempelbagai-kan ekonomi negara.

Perkara tersebut digariskan olehTimbalan Menteri Kewangan danEkonomi (Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi, YangMulia Dato Seri Paduka Dr. HajiAbdul Manaf bin Haji Metussinselaku tetamu kehormat, padaMajlis Penyampaian Sijil danSurat Pelantikan bagi Ahli-ahliBaharu Brunei DarussalamBIMP-EAGA Business Council(BD BEBC), yang diadakan diHotel Antarabangsa Rizqun,di sini.

Ditubuhkan 27 tahun yanglalu, Yang Mulia, menjelaskan,BIMP-EAGA merupakankerjasama ekonomi sub-serantaudi antara Negara BruneiDarussalam (NBD), Indonesia,Malaysia dan Filipina yangbertujuan untuk meningkatkanperdagangan, pelancongan danpelaburan dengan mengambilkira sumber-sumber yang adadi kawasan pertumbuhansub-serantau ini.

''Sejak penubuhannya,BIMP-EAGA seperti pertubuhan-pertubuhan yang lain, telahmelalui pelbagai cabaran, antaralainnya krisis kewangan,jerebu, SARS dan yang terkinipandemik COVID-19 yangmana sedikit sebanyak telahmenjejaskan perkembangankawasan pertumbuhan ini.

''Walau bagaimanapun, dengansokongan daripada pihak kerajaannegara-negara Ahli BIMP-EAGA,kerjasama di sub-serantau ini tetapteguh dan relevan sehingga kini.

Pada tahun 2017, Ketua-ketuaNegara BIMP-EAGA telahmengesahkan 'BIMP-EAGAVision 2025 (BEV2025)' yangmerancang hala tuju BIMP-EAGAbagi tempoh tahun 2017 - 2025untuk menjadikan sub-serantau iniBerdaya Tahan, Inklusif, Mampandan Kompetitif dari segi ekonomimelalui industri pembuatan yangberdaya saing dan mesra alam;industri pertanian juga perikananyang berkekalan, berdaya saingdan mampan alam; juga destinasipelancongan yang berdaya tahan,''terang Yang Mulia.

Hala tuju tersebut, katanya,adalah berpandukan padalima tonggak strategik utama,iaitu kesalinghubungan, sumbermakanan, pelancongan, alamsekitar juga sosiobudaya danpendidikan, di mana ia akanmenyediakan pelbagai peluangpelaburan yang dapat diraih olehpihak swasta.

Yang Mulia, turut difahamkan,bahawa pada tahun ini, NBD telahmengambil alih tanggungjawabPengerusi BIMP-EAGA BusinessCouncil di peringkat sub-serantaubagi tempoh tiga tahun.

Sememangnya tanggungjawabini memerlukan komitmen,dedikasi, daya tahan dan wawasanyang selaras dengan matlamat,yang digariskan di dalam BEV2025.

Sebelum mengakhiri ucapan,Yang Mulia sukacitamenyarankan, supaya Pengerusidan Ahli-ahli BD BEBC untukmemanfaatkan peranan ini sebaikmungkin, mengambil peluang-peluang yang ada, di sub-serantauini dan seterusnya menggunakanBIMP-EAGA sebagai platform

untuk memperkembangkan lagipertumbuhan ekonomi negara danberharap agar penglibatan BDBEBC di dalam tiga kluster, iaituFood Basket, ICT dan pelanconganakan dapat direalisasikan padamasa terdekat ini.

Sementara itu, Pengerusi BDBEBC, Pengiran Haji Haris binPengiran Haji Duraman, dalamucapannya, antara lainmenyatakan, kerjasama ekonomisub-serantau di antara NBD,Indonesia, Malaysia dan Filipinasecara rasmi, yang terkandung didalam organisasi BIMP-EAGAbertujuan khusus untuk menjanalebih banyak perdagangan,pelancongan dan pelaburan,berdasarkan sumber-sumber asliyang banyak terdapat dalam

kawasan yang luas ini.Sejak penubuhannya, katanya,

BIMP-EAGA, seperti pertubuhanlain melalui banyak cabaran,seperti ketika ini pandemikCOVID-19, yang mempengaruhiperkembangan anggota BIMP-EAGA, jelas menekankan, faktabahawa kerjasama dalam rantaukecil ini terus berdiri teguh danrelevan hingga ke hari ini.

Meliputi lima kawasan seluas1.6 juta kilometer persegi dangabungan 57.5 juta penduduk,rantau BIMP-EAGA jugamerangkumi dua hutan hujan yangterbesar (Borneo dan Papua NewGuinea) juga pelbagai sistembiodiversiti marin di Laut ChinaSelatan, Laut Celebaes danLaut Sulu.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Ekonomi), MOFEsemasa menyampaikan sijil lantikan kepada ahli baharu BD BEBC.

YANG Mulia Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi (Ekonomi),Kementerian Kewangan danEkonomi (MOFE) semasa berucappada majlis tersebut.


Berakas, di sini.Jerayawara tersebut bertujuan

untuk menyediakan pelantaratau platform berkomunikasisecara berkesan ke arahpelaksanaan undang-undangyang berkuat kuasa pada masaini, memandangkan kedua-duaindustri pembinaan dan industrihartanah adalah berkait rapatdengan industri perbankan bagimenjana proses pembangunandan pelbagai urusan hal ehwalkemajuan hartanah, di negara ini.

Setiausaha Tetap (Perancangan,Guna Tanah dan Alam Sekitar),Kementerian Pembangunan, Dr.Nor Imtihan binti Haji AbdulRazak, dalam ucapanalu-aluannya, menjelaskan bahawaindustri perbankan adalah tunjangutama, iaitu pemudah cara kepadaorang awam atau mana-manapihak yang berkepentinganmendapatkan sumber pinjamankewangan secara teratur dalammenjana proses pembangunan danpelbagai urusan hal ehwalkemajuan hartanah.

BERAKAS, Selasa, 9 Mac. -Kementerian Pembangunanmenyedari akan keperluanbagi melindungi orang awam,terutamanya bagi perkarayang berkaitan dengan industripembinaan dan industrihartanah juga usaha untukmeningkatkan kesedaran pihakyang berkepentingan (stakeholder)dalam memahami perundangan-perundangan, seperti yangdiperuntukkan dalam PerintahPenilai dan Ejen Hartanah;Perintah Arkitek, JuruteraProfesional dan Juruukur Bahan;juga Perintah Pemaju Perumahan,yang membawa pada tertubuhnyaketiga-tiga Lembaga dalam usahamengawal selia profesion yangberkaitan.

Oleh itu, melalui DivisyenPengurusan Lembaga (BMD)meneruskan Majlis JerayawaraDivisyen Pengurusan LembagaBersama Persatuan Bank-BankBrunei (BAB), yang berlangsungbaru-baru ini, di Dewan Betabur,Kementerian Pembangunan,

Laksana peranan, tanggungjawab dengan lebih efisien

11NASIONAL

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

SEMPENA memperingati Hari Wanita Antarabangsa, Kelab Wanita Antarabangsa Brunei Darussalam bersamaSuruhanjaya Tinggi Australia ke Negara Brunei Darussalam (NBD) dengan sokongan ketua-ketua perwakilan asingdi NBD serta pemimpin wanita menganjurkan Forum Hari Wanita Antarabangsa.

Forum Memperingati Hari Wanita Antarabangsa

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - SempenaMemperingati Hari WanitaAntarabangsa yang disambutpada setiap 8 Mac, Kelab WanitaAntarabangsa Brunei Darussalam(IWCB) bersama SuruhanjayaTinggi Australia ke NegaraBrunei Darussalam (NBD) dengansokongan ketua-ketua perwakilanasing di NBD juga pemimpin

wanita menganjurkan ForumHari Wanita Antarabangsa, yangberlangsung di Radisson Hotel,di ibu negara.

Hari Wanita Antarabangsaadalah acara yang diadakan setiaptahun, pada 8 Mac, di seluruhdunia untuk meraikan ekonomisosial, budaya dan pencapaianpolitik juga sumbangan wanita.Tema global tahun ini adalah

#ChoosetoChallenge.Majlis didahului dengan ucapan

alu-aluan oleh Presiden Kelabtersebut, Ungku Datin HajahFanzah binti Haji Osman,diikuti dengan penyampaianucaptama sempena Hari WanitaAntarabangsa oleh PesuruhjayaTinggi Australia ke NBD, PuanYang Terutama Tiffany AnneMcDonald, yang seterusnyamerasmikan forum.

Dalam ucaptamanya, Puan YangTerutama Tiffany AnneMcDonald, antara lain berkatabahawa mempunyai pilihan adalah

ramuan penting untuk melangkahmaju ke arah kesaksamaan.

''Kita masing-masingmempunyai pilihan. Dan kitaharus meraikannya. Kita sangatberuntung kerana di Australia dandi NBD, pilihan wanita tidakditentukan awal. Sekiranya kitaingin meluangkan masa untukmembesarkan anak-anak kita, kitaboleh. Sekiranya kita memilihuntuk tidak mempunyai anak, kitaboleh. Sekiranya kita mahukankedua-dua anak dan kerjaya, kitaboleh. Tetapi kita harus ingatbahawa pilihan ini datang keranayang lain mencabar status quo,''ujar PYT.

Dalam konteks itu, tambah PYT,kaum wanita perlu memikirkanperanan mereka hari ini danbagaimana mereka akan dapatterus melakukan cabaran agarpilihan ini dapat dipertahankan danuntuk mencapai dunia, di manajantina bukanlah ciri penentupilihan yang ada.

Acara diteruskan dengan forumkhas yang dibahagikan kepadadua panel penceramah, yangmengongsikan mengenai topik-topik, mulai dari pentingnyaMemperingati Hari WanitaAntarabangsa, isu-isu yangdihadapi wanita hari ini, cabarankhusus gender yang dihadapioleh wanita dalam kerjayamereka dan peranan wanita dalamkepimpinan.

Panel pertama, terdiri daripadaDuta Besar Istimewa dan Mutlak

Republik Rakyat China ke NBD,Puan Yang Terutama Yu Hong;Pesuruhjaya Tinggi Kanada keNBD, Puan Yang TerutamaJeanette Stovel; PesuruhjayaTinggi Australia ke NBD, PuanYang Terutama Tiffany AnneMcDonald; dan Pereka Kekterkenal juga ahli perniagaan,Dayang Faridah Yussof.

Sementara itu, panel kedua,terdiri daripada Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikPersekutuan Jerman ke NBD, PuanYang Terutama Gerda Winkler;Duta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Korea ke NBD, PuanYang Terutama Yoon Hyun-bong;Charge de'Affairs KedutaanAmerika Syarikat di NBD,Emily M. Fleckner dan usahawan,Dayang Hajah Noorafzah Khatijahbinti Dato Paduka Haji Ahmad.

Kira-kira 100 wanita, terdiridaripada ahli-ahli kehormatkelab daripada pelbagai Kedutaandan Suruhanjaya Tinggi di NBDjuga ahli-ahli kelab menghadiriacara tersebut.

Acara tersebut merupakanacara tahunan yang dianjurkanoleh IWCB untuk meraikanHari Wanita Antarabangsadan mempromosikan jugamewujudkan kesedaran tentangisu-isu wanita, di samping bagimenggalakkan dan memupukpersahabatan di antara ahlinyabaik daripada kalanganmasyarakat tempatan mahupunekspatriat.

Beliau berhasrat menerusijerayawara tersebut, ketiga-tigaindustri, iaitu pembinaan, hartanahdan perbankan akan dapatmelaksanakan peranan jugatanggungjawab masing-masingdengan lebih efisien selarasdengan perundangan yang sediaada demi melindungi orangramai melalui perkhidmatan-perkhidmatan yang diberikan olehpihak profesional juga syarikatberdaftar yang berintegriti tinggi,berkemahiran dan beretika,terutamanya dalam industrihartanah.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, diikuti dengantaklimat daripada wakil-wakillembaga berkanun.

Juga diselitkan dalam sesitaklimat berkenaan, mengenaikaveat, disampaikan oleh PegawaiTanah Kanan, Jabatan Tanah.

Ahli perwakilan daripadaBAB juga mengemukakan isu-isuyang berkaitan dengan perintah-perintah, yang dilaksanakan olehsetiap lembaga dalam sesi soaljawab.

Dimaklumkan juga, LembagaArkitek, Jurutera Profesionaldan Juruukur Bahan (BAPEQS)telah melantik 131 penyediaperkhidmatan profesional bagiprojek pembangunan sejak tahun2014.

Mereka yang dilantik akanmenyediakan perkhidmatanprofesional bagi bidangpembinaan, termasuklah jugaindustri lain untuk memastikankeselamatan orang ramai.

Manakala sejak Disember 2019,Lembaga Penilai dan Ejen HartaTanah (BoVEA) telah mulamengawal profesion perkhidmatanpenilaian dan ejen hartanahyang memberikan perkhidmatan

penilaian, pengurusan jugapemasaran hartanah.

Setakat ini, terdapat lapanpenilai kerajaan berdaftar, limapenilai berdaftar di sektorswasta dan tiga ejen hartanahberdaftar.

Pada masa ini, LembagaPemaju Perumahan (BHD)secara pentadbiran mendaftarkan25 pemaju perumahan sementaramenunggu Perintah PemajuPerumahan berkuat kuasa.

Undang-undang tersebutmenetapkan bahawa pemajuperumahan yang terlibat dalamprojek perumahan dengan limaunit atau lebih akan dimintauntuk dilesenkan olehLembaga sebelum mengeluarkanpengiklanan, membangun danmenjual rumah.

Selain itu, Lembaga Berkanunini juga membuka jalan untuk

pekerjaan tempatan dalamindustri hartanah, sepertimanayang dikehendaki oleh ManpowerPlanning and EmploymentCouncil (MPEC).

Juga hadir, SetiausahaTetap (Infrastruktur, Perumahandan Profesional), KementerianPembangunan, Ir. Awang HajiAmer Hishamuddin bin PehinOrang Kaya Amar Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Zakaria;Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Fdr. Ar. DayangSiti Rozaimeriyanty binti DatoSeri Laila Jasa Awang Haji AbdulRahman; Timbalan SetiausahaTetap (Korporat dan Perundangan)Kementerian Pembangunan, Sr.Dayang Hajah Norhayati bintiHaji Mohd. Yaakub; PengarahEksekutif (Ekonomi) AMBD, Dr.Irene Yap Tsue Ing; TimbalanPengerusi BAB, Awang Sulaimanbin Pehin Orang Kaya Laila SetiaBakti Di-Raja Dato Laila UtamaHaji Awang Isa; juga ahlipersatuan dan ahli-ahli darilembaga berkanun.

ANTARA yang hadir pada jerayawara tersebut.

SETIAUSAHA Tetap (Perancangan, Guna Tanah dan Alam Sekitar),Kementerian Pembangunan (kiri) semasa menyampaikan sijil penghargaankepada salah seorang penerima.


Siaran Akhbar dan Infografik : KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan

Perubahan pengurangan langkahpenjarakan sosial Tahap 5

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,9 Mac. - Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) ingin memaklumkankepada orang ramai bahawa sebagai susulankepada Kenyataan Media yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatan mengenaiperkembangan situasi terkini jangkitanCOVID-19 dan perubahan penguranganlangkah-langkah penjarakan sosial yangdiambil berikutan situasi COVID-19 diNegara Brunei Darussalam pada Sabtu,6 Mac 2021, dengan ini dikongsikanGarispanduan Pelaksanaan Tahap 5 (newnormal atau kebiasaan baharu) bagiacara-acara sukan dalam dewan dan luardewan; Pusat Penjagaan Kanak-Kanak(CCC); Pusat-pusat Orang Kelainan Upaya;Muzium-muzium, Galeri-galeri Pamerandan Perpustakaan; dan Pusat KegiatanWarga Emas (PKWE) yang bermulapada Isnin, 24 Rejab 1442 bersamaan8 Mac 2021.

Perkara pertama, pengemaskinian garispanduan bagi semua acara sukan dalam danluar dewan yang merangkumi sukan-sukanseperti berikut :

Penganjur pertandingan atau kejohanansukan adalah dibenarkan. Penganjurhendaklah membuat pendaftaran kejohanandan rekod yang sewajarnya di pintu masukbagi tujuan pengesanan kontak, jikadiperlukan.

Mengimbas Kod QR fasiliti sukan. Bagiyang tidak mempunyai kemudahan untukmengimbas Kod QR, pengurus premisatau fasiliti boleh menyediakan buku daftarbagi mencatat butiran peribadi pemain,pengunjung atau petugas.

Jumlah penonton hendaklah dihadkankepada 75 peratus dari kapasiti ruang dantidak melebihi 500 orang.

Acara sukan adalah dibenarkan. Sukanindividu dan sukan berpasukan, termasuksukan yang berupa kontak adalahdibenarkan.

Selain itu, digalakkan menggunakankelengkapan sendiri dan perlu disanitasisebelum dan selepas penggunaan.

Manakala premis dan fasiliti dalam dewanhendaklah sentiasa dalam keadaan bersihdan mempunyai aliran udara yang baik;

Bagi individu yang kurang sihat tidakdibenarkan masuk dan menyertaipertandingan.

Perkara kedua, peningkatan de-escalationdari Tahap 4 ke Tahap 5 bagi :

Bagi CCC, iaitu aktiviti dalaman danluaran berjalan seperti biasa; imbas Kod QRsebelum masuk premis pusat penjagaan;isi buku catatan jika tidak ada kemudahanuntuk mengimbas Kod QR; pemeriksaansuhu badan sebelum masuk ke premispusat penjagaan; petugas / penjaga dankanak-kanak yang kurang sihat tidakdibenarkan memasuki premis pusatpenjagaan; menyediakan sanitasi tangan ditempat masuk dan lokasi yang bersesuaian.

Bagi aktiviti dalam / luar danaktiviti berkumpulan adalah dibenarkan;elakkan sentuhan fizikal; tidak dibenarkanberkongsi makanan dan memastikankanak-kanak mempunyai peralatan sendiri;membersihkan tangan sebelum dan selepasmenjalankan aktiviti.

Fasiliti dan ruang pusat penjagaanhendaklah dibersihkan sebelum dan selepaspenggunaan; petugas dan penjaga pusatdigalakkan memakai sungkup muka; premisdan fasiliti pusat penjagaan hendaklah

sentiasa dalam keadaan bersih danmempunyai aliran udara yang baik.

Apabila kurang sihat perlulah untukmengasingkan diri dan segera berjumpadoktor untuk mendapatkan rawatan.

Di samping itu, hendaklah mendapatkanvaksinasi apabila program vaksinasimula diadakan; dan sentiasa mematuhilangkah-langkah berwaspada.

Bagi PKWE, iaitu aktiviti dalaman danluaran berjalan seperti biasa; imbasKod QR sebelum masuk serta mendapatkankelulusan kod hijau atau kuning sahaja; isibuku catatan jika tidak ada kemudahan untukmengimbas Kod QR; pemeriksaan suhubadan sebelum masuk ke premis; individuyang kurang sihat adalah dinasihatkan untuktidak menghadirkan diri; menyediakansanitasi tangan di tempat masuk dan lokasiyang bersesuaian.

Elakkan sentuhan fizikal; membersihkantangan sebelum dan selepas menjalankanaktiviti; membersihkan dan mensanitasisemua bilik, perabot dan peralatan sebelumdan selepas penggunaan.

Digalakkan menggunakan sungkupmuka; menggunakan sarung tangan bagimengurangkan sentuhan dengan permukaan;pusat hendaklah sentiasa dalam keadaanbersih dan mempunyai aliran udarayang baik; dapatkan vaksinasi apabilaprogram vaksinasi mula diadakan; dansentiasa mematuhi langkah-langkahberwaspada.

Bagi Pusat-pusat Orang Kelainan Upaya,iaitu aktiviti dalaman dan luaran berjalanseperti biasa; imbas Kod QR sebelummasuk serta mendapatkan kelulusan kodhijau atau kuning sahaja; isi buku catatanjika tidak ada kemudahan untuk mengimbasKod QR; pemeriksaan suhu badan sebelummasuk ke premis.

Manakala individu yang kurang sihatadalah dinasihatkan untuk tidakmenghadirkan diri; menyediakan sanitasitangan di tempat masuk dan lokasi yangbersesuaian.

Aktiviti berkumpulan hendaklah mengikutgaris pandu tersedia; elakkan sentuhanfizikal; amalkan kebersihan diri yang baikdan penggunaan kelengkapan individu;membersihkan tangan sebelum dan selepasmenjalankan aktiviti; membersihkan danmensanitasi semua bilik, perabot danperalatan sebelum dan selepas penggunaanserta petugas digalakkan memakaisungkup muka.

Pusat hendaklah sentiasa dalam keadaanbersih dan mempunyai aliran udara yangbaik; untuk mengasingkan diri dan segeraberjumpa doktor untuk mendapatkanrawatan apabila kurang sihat; dapatkanvaksinasi apabila program vaksinasimula diadakan; dan sentiasa mematuhilangkah-langkah berwaspada.

Bagi Muzium-muzium, Galeri-galeriPameran dan Perpustakaan, iaituberoperasi seperti kapasiti biasa; petugasdigalakkan memakai sungkup muka;membersihkan kelengkapan dan ruangsebelum penggunaan; memastikan premismempunyai aliran udara yang baik.

Manakala waktu-waktu beroperasi adalahseperti berikut : Muzium-muzium, Galeri,Taman dan Tapak Warisan di bawah kawalanJabatan Muzium-Muzium akan beroperasiselama 8 jam mulai 9.00 pagi hingga 5.00petang setiap Isnin hingga Khamis, Sabtudan Ahad dan akan ditutup pada Jumaat;

Muzium Daerah Belait dan Galeri Sukanakan beroperasi pada Isnin hingga Rabu,Sabtu dan Ahad selama 8 jam mulai 9.00pagi hingga 5.00 petang dan akan ditutuppada Khamis dan Jumaat; Galeri Pamerandan Tapak Warisan, Pusat Sejarah Brunei(PSB) akan beroperasi pada Isnin, jam 8.00pagi hingga 12.00 tengah hari, manakalaSelasa, Rabu, Khamis dan Sabtu jam 8.00pagi hingga 12.00 tengah hari, dan 2.00petang hingga 4.00 petang, sementaraAhad, jam 8.00 pagi hingga 12.00 tengahhari (Bandarku Ceria), sementaraJumaat adalah ditutup.

Bagi Perkhidmatan Perpustakaan dibawah kawalan Dewan Bahasa dan Pustakaberoperasi seperti berikut :

Cawangan Bandar Seri Begawan (BSB),Kampung Pandan, Tutong dan Temburongakan beroperasi setiap hari mulai jam 8.00pagi hingga 5.00 petang, kecuali bagiCawangan BSB akan beroperasi sehinggajam 6.00 petang, dan ditutup pada CutiKelepasan Awam; Cawangan Muara,Lambak Kanan, Sengkurong, Seria danKuala Belait akan beroperasi pada Sabtuhingga Khamis, mulai jam 8.00 pagihingga 5.00 petang, dan ditutup padaJumaat dan Cuti Kelepasan Awam; danPusat Masyarakat Bestari, Kampung Rimbadan Pusat Masyarakat Bestari, Lumutakan beroperasi pada Isnin hinggaKhamis dan Sabtu mulai jam 8.00 pagihingga 12.00 tengah hari, dan 1.30 petanghingga 4.30 petang dan akan ditutuppada Jumaat, Ahad dan Cuti KelepasanAwam.

Sementara itu, waktu beroperasi bagiperkhidmatan Arkib Negara, PerpustakaanJabatan Muzium-Muzium, PerpustakaanPSB dan Pusat Pengkajian Borneo adalahseperti berikut : perkhidmatan Arkib Negaradan Perpustakaan Muzium akan beroperasipada Isnin hingga Khamis dan Sabtu mulaijam 8.00 pagi hingga 12.00 tengah hari, dan2.00 petang hingga 4.00 petang dan akanditutup pada Jumaat dan Ahad; danPerpustakaan PSB dan Pusat PengkajianBorneo akan beroperasi pada Isnin hinggaKhamis dan Sabtu mulai jam 8.00 pagihingga 12.00 tengah hari, dan 2.00 petanghingga 4.00 petang dan akan ditutup padaJumaat dan Ahad.

Dengan perubahan yang demikian,sukacita diingatkan kepada para pengguna,pengunjung serta pengurus pusat danfasiliti berkenaan untuk terus menggunakanaplikasi BruHealth untuk tujuan pendaftaranKod QR.

Turut diingatkan kepada orang ramaiuntuk mengimbas Kod QR aplikasiBruHealth apabila masuk dan keluar setiappusat dan fasiliti; sentiasa berwaspada dansama-sama membantu untuk mengamalkantanggungjawab sosial (social responsibility);dan memastikan kebersihan diri danpersekitaran pada setiap masa demimemastikan keselamatan setiap pihak.

Untuk maklumat lanjut, orang ramaibolehlah merujuk kepada garis panduyang terperinci yang disediakan oleh KKBSdengan kerjasama Kementerian Kesihatandengan melayari laman sesawangwww.kkbs.gov.bn.

http://www.kkbs.gov.bn/


Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

ANTARA Penuntut Tahun 7 dari Sekolah Menengah Sayyidina Hasan,Kilanas menghadiri Program Taklimat Kenegaraan 'Raja Kita, MenghayatiBendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam'.

SESI Taklimat Kenegaraandisampaikan oleh PenolongPegawai Penerangan, DayangHajah Noorhijrah binti Haji Idris.

Suntik semangat patriotisme

KILANAS, Isnin, 8 Mac. -Seramai 195 Penuntut Tahun 7dari Sekolah MenengahSayyidina Hasan, Kilanasmenghadiri Program TaklimatKenegaraan 'Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam', bertempat di dewansekolah tersebut, hari ini, di sini.

Antara yang menghadiriprogram tersebut, PengetuaSekolah Menengah SayyidinaHasan, Dayang Haryani binti HajiMohammad dan tenaga pengajar.

Program anjuran JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui UnitKenegaraan, Bahagian

Komunikasi Strategik,merupakan sebagai salah satuusaha berterusan jabatan tersebutdalam menyemai cinta terhadapraja, agama, bangsa dan negara.

Melalui program tersebut,ia juga dihasrat akan dapatmengukuhkan lagi semangatsolidariti, patriotik dankenegaraan yang tinggi dalamdiri penuntut.

Sesi Taklimat Kenegaraandisampaikan oleh PenolongPegawai Penerangan, DayangHajah Noorhijrah binti Haji Idris,antara lain menyentuh mengenairaja kita, tatacara menaik-kibarkan bendera negara dan

sejarah Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam 'AllahPeliharakan Sultan' denganterperinci.

Dalam program tersebut, parapenuntut juga berpeluangmenyaksikan klip video'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara'dan Video Animasi 'TatacaraMenaikkan Bendera Negara'.

Taklimat diakhiri denganpenyampaian hadiah kepadapara penuntut yang berjayamenjawab Kuiz Kenegaraanyang dikendalikan oleh JabatanPenerangan.

Pengembalian operasi pengajaran,pembelajaran peringkat ke-5

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - KementerianPendidikan sukacita memaklum-kan bahawa mengambil nasihatKementerian Kesihatan danperkembangan jangkitanpandemik COVID-19 di negaraini, Kementerian Pendidikanbersedia dan akan memulakantahap sesi persekolahan, diperingkat kelima normal baharu(new normal) bagi semua sekolah,di bawah kawalan KementerianPendidikan, semua sekolah swastajuga sekolah Arab, di bawahkawalan Kementerian Hal EhwalUgama, seterusnya sesi pengajarandan pembelajaran di Institusi-institusi Pengajian Tinggi Awam(IPTA) dan Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE), bermula24 Rejab 1442 bersamaan 8 Mac2021.

Pada normal baharu ini,sekolah-sekolah, di bawahkawalan Kementerian Pendidikan,semua sekolah swasta dan sekolahArab, di bawah kawalanKementerian Hal Ehwal Ugamadibenarkan untuk mengadakansesi pengajaran dan pembelajaransecara dalam talian juga secaraface-to-face, dengan kapasitiseperti biasa.

Waktu kurikulum sekolahjuga adalah dibenarkan untukberoperasi seperti biasa tanpaperlu ada waktu balikpersekolahan secara berperingkat(staggering).

Bagi institusi-institusi pengajiantinggi di negara ini pula,dibenarkan untuk mengadakan sesipengajaran dan pembelajaran

secara dalam talian dan secaraface-to-face dengan kapasitiseperti biasa mengikut kesesuaianjuga keperluan institusi pengajianmasing-masing.

Semua aktiviti di luar bilikdarjah, seperti sukan berpasukandan kokurikulum secarabersemuka adalah dibenarkandengan berpandukan nasihatKementerian Kesihatan jugagaris panduan daripadaKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Aktiviti perbarisan atauperkumpulan pagi mengikutjumlah yang dibenarkan setakat inijuga adalah diteruskan. Walaubagaimanapun, pihak sekolahhendaklah memastikan ruangpengudaraan (ventilation) adalahmencukupi, khususnya bagiperkumpulan yang melibatkanjumlah yang ramai dalam ruanganyang tertutup selaras dengannasihat Kementerian Kesihatanmengenainya.

Sementara itu, bagiinstitusi-institusi pengajian tinggi,aktiviti-aktiviti kokurikulum,penempatan kerja dan lawatan-lawatan sambil belajar di dalamnegara juga dibenarkan, di manapara pelajar, pihak penganjur dansebagainya masih dikehendakiuntuk mengisikan BorangDeklarasi atau Laporan PenilaianRisiko (Risk Assesment) jugamesti mendapat kebenaran terlebihdahulu daripada pihak pengurusan,di institusi-institusi pengajianberkenaan.

Manakala Program StudyAbroad atau program-program ke

luar negara adalah masih tidakdibenarkan, sebagaimana jugategahan bagi seluruh Rakyat danPenduduk Negara BruneiDarussalam untuk keluar negerimasih dikekalkan, seperti yangdinasihatkan oleh KementerianKesihatan sebelum ini.

Kementerian Pendidikanakan terus menekankan aspekkebersihan diri juga premissekolah dan institusi-institusipengajian di negara ini.

Pihak sekolah dan institusi-institusi pengajian adalahditekankan untuk menggunakangaris panduan juga langkah-langkah menjaga keselamatan,kebersihan dan pencegahanyang telah disediakan dalammemastikan kesejahteraan pelajar-pelajar juga warga sekolah daninstitusi-institusi pengajian adalahterjamin.

Pembersihan bilik-bilik darjah,dewan kuliah, makmal-makmal,bengkel-bengkel dan sebagainyaselepas setiap pemakaian adalahmasih diteruskan.

Dalam hal ini juga,sekolah-sekolah dan institusi-institusi pengajian jugadikehendaki untuk terusmelaksanakan Prosedur OperasiStandard (SOP) PengembalianSemula Sekolah / PelanDe-Escalation IPTA dan IBTE,dalam usaha memantau tahapkesihatan bagi pelajar-pelajar,guru-guru, tenaga pengajar,pensyarah - pensyarah danindividu - individu yangmempunyai urusan dengan pihaksekolah dan institusi-institusipengajian.

Antara normal baharu yangmasih dikekalkan dan diteruskanadalah mengadakan pemeriksaansuhu badan sebelum memasukipremis sekolah atau mana-mana

institusi pengajian; pengimbasanKod QR juga, di manamereka yang berada dalamkod merah adalah dinasihatkanuntuk tidak hadir ataumemasuki kawasan sekolah

dan institusi-institusi pengajian;amalan mencuci tangan danpenyediaan hand sanitizer, ditempat-tempat yang strategik;dan amalan tanggungjawab sosialbagi setiap individu.


Siaran Akhbar dan Foto :Pusat Perubatan Jerudong Park

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

SEEKOR Ular Sawa sepanjang 3 meter berjaya ditangkap menggunakanperkakas khas oleh Ahli Bomba Wanita.

PARA murid dan guru yang turut serta dalam latihan kebakaran tersebutdiberikan tunjuk ajar cara-cara menyelamatkan diri dan pengosonganbangunan semasa dalam kecemasan.

SESI gambar ramai semasa Ceramah Kesihatan bagi Pengurusan dan Kakitangan Bureau Veritas Brunei.

JPMC turut raikan Hari Wanita Antarabangsa

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Kegagalanmelakukan pemeriksaan umumatau mengabaikan gejala bolehmengakibatkan kesukaran dalammerawat penyakit pada masa akandatang.

Setelah mencecah usia 30-an,wanita biasanya fokus padakerjaya, perkahwinan, keluarga,kehamilan dan anak sehinggamereka mungkin tidakmenyedari masalah kesihatanyang timbul.

'Choose to Challenge' adalahtema Hari Wanita Antarabangsa(IWD) tahun ini, yang diraikanpada 8 Mac setiap tahun.

Untuk menyokong IWD kaliini, Pusat Perubatan JerudongPark (JPMC) mengadakanCeramah Kesihatan untukPengurusan dan KakitanganBureau Veritas Brunei.

Hadir pada majlis tersebut,Country Chief Executive diBureau Veritas, Awang Md.

Rizan bin Haji Abdul Latif;dan Ketua Pegawai Operasi JPMC,Dayang Zauyah binti Md.Tarmizi.

Acara bertujuan untuk menyerukepada para wanita agar bertindakbagi memastikan kesihatan, yangbaik ke arah gaya hidup, yanglebih sihat, daripada cabarankepada perubahan, sebagaipencapaian wanita.

Acara turut menekankan duatajuk utama, iaitu kesihatan wanitadan kanser biasa yang dihidapoleh wanita.

Kedua-dua topik tersebutdisampaikan oleh Ketua Jabatan& Perunding Unit Obstetrikdan Ginekologi dan PerubatanReproduktif JPMC, Dr. ChitraKarat; dan Perunding Obstetrikdan Ginekologi JPMC, Dr. SitiKhadijah binti Ismail.

Dr. Chitra Karat menekankan,nilai pengambilan makananseimbang yang sihat, senamansederhana setiap hari dan

menjaga kesihatan emosi, sepertikemurungan, kegelisahan, tekanandan kegemukan.

Dengan memastikan carayang betul untuk merancanggaya hidup sihat, awdamungkin mempunyai peluanguntuk hidup lebih lama dankehidupan lebih sihat, yang lebihbaik.

Selain itu, Dr. Siti Khadijahturut menekankan, kanser biasayang telah menular dalamkalangan wanita, di Negara BruneiDarussalam.

Menurut laporan PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO)baru-baru ini, 1 daripada 12 wanitaberisiko menghidap barah, padabeberapa tahap dalam kehidupanmereka.

Jenis kanser yang paling biasadihidap oleh wanita adalah kanserpayudara dan kanser serviks.

Pengesanan awal denganpemeriksaan kesihatan wanitadan pemeriksaan payudara adalahkaedah terbaik untuk langkahpencegahan.

Dr. Siti Khadijah menyatakanmengenai faktor-faktor yangberkaitan bagi mengurangkanrisiko kanser dalam kalangan

wanita ialah dengan berhentimerokok, mengekalkan beratbadan yang sesuai, menyusukananak damit jika boleh dansentiasa aktif.

Acara diakhiri denganpembelajaran hands-on yangmemberikan penonton peluanguntuk menunjukkan apa yangmereka pelajari.

Latihan kebakarandi Masjid Kampung Lumapas

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 Mac. - Cawangan Operasi 'D',Bahagian Perhubungan Awam, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP)menjalankan latihan kebakaran dan pengosongan bangunan di MasjidKampung Lumapas, baru-baru ini.

Seramai 140 murid dan guru-guru turut serta dalam latihankebakaran tersebut, di mana mereka diberikan tunjuk ajar cara-caramenyelamatkan diri dan pengosongan bangunan semasa dalamkecemasan.

JBP juga menawarkan Taklimat Life Saver 995 dan Kursus FireMarshal selama tiga hari.

Sebarang pertanyaan, hubungi Ibu Pejabat Bahagian PerhubunganAwam menerusi talian +673 2380409 sambungan 111.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 dan berikan maklumat yang tepat.

Ular Sawa berjaya ditangkap

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 Mac. - Seramai lima anggotaBomba Wanita, diketuai oleh Penolong Pegawai Balai Massita bintiSulaiman, dari Balai Bomba Unit Operasi Wanita, dikerahkan ketempat panggilan insiden gangguan binatang liar, iaitu ular di kawasanSerusop.

Tiba di lokasi tersebut, didapati seekor Ular Sawa sepanjang 3 meterberada di kawasan luar bangunan dan Ahli Bomba Wanita berjayamenangkap ular tersebut menggunakan perkakas khas.

Antara punca binatang-binatang liar, seperti buaya, biawak,ular dan sebagainya adalah disebabkan oleh kawasan yang tidakbersih dan teratur (mengundang binatang kecil, seperti tikus); rumputatau lalang yang terlalu panjang boleh menjadi tempat tinggalbinatang liar berkenaan; binatang ternakan atau binatang peliharaanyang boleh menjadi sasaran binatang liar berkenaan.

Oleh itu, Jabatan Bomba dan Penyelamat menyarankanorang awam agar memastikan persekitaran rumah dalam keadaanbersih dan teratur (house keeping); memastikan pintu rumah danjendela dalam keadaan tertutup jika tidak berada di rumah bagimengelakkan binatang-binatang liar, seperti anjing liar, ular, buayadan monyet memasuki rumah.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, hubungi terus TalianKecemasan Bomba 995 dan berikan maklumat tepat.

HARI RABU 10 MAC 2021 15AGAMA

Kepentingan sifat amanah dalammenjayakan Wawasan NegaraKELUARAN KEDUA

��

��

�� !� "� � �� #�� $�� %��

�� ! � �� #�#�� $�� &� �� '& ( ��

��&�� )�� '�� #� � #�� *��

�� +�� #��*�� &,��'�� .�� '�� #� ��

)�� /�� )�� '�� &�� 0�� 1�� )�� '�� #�� #��&�#�� #��&�#�� )�� '�� &�� &�� 2 ��

)�� '�� '�� ''��

�� ''32�� &)'��' 456� ��

� �� /�� &�� *�� #� �

� �� #�� $�� %��7�� (�� 8 ��& ( ��

��&�� $�� #�� *�� 0�� )�� 0�� '��.�� '�� '�� ''��

�� ''30�� (��6�� #��

� �� &�� #� �� #�� &�� 3 �� 6� �� 2 � #��

�� #�� 8 ��

�� #� � �� #�� 2 �� *��

�� .�� 2�� '�� 2�� '�� 2 � �� .�� '�� #�� '�� '�� ' 3#�� #� �� 6�)��

�� ! �� &�� &�� )�� #� � �� !�

Memartabatkan sembahyangmenghalang kemungkaran

�� #� � )��2�� '�� .��

2�� )�� 2 ��

� �� /� �� *�� (��2 �� #� � *��&%��/� �� )�� (��.�� '''!�� "�� #��

�� #�� $�� ''*�� #� �

�� .�� 2�� )�� '� �� '�� 2�� #� �*� �&%�� *�� +��.�� .��2�� )�� '''!��

�� $�� ''� ��

�� '��' ��

*�� #�� 0�� #� � *��&%��/� �� (�'�/ �� .�� .��2�� )�� ''' �� "�%��

�� &�� (�� $�� $�� '')�� 2�� '��

�� &��&�� &�� 2�� &��1�� 99� �� '''��

�� $�� %�� !�� (��'')��

�� *�� #�� )��2�� '�� 0�� *� (�� )�� 0��.�� .��2�� )�� '''��

�� !�� $�� ''(��

�� #� � *� �� )��.�� 2��)�� ''' �� '��

��"� �� ) *�� $�� ''�2 ��

�� /�� #�� *�� #� � *� ��&��' �� ' �� .�� 2�� )�� '''!�� %��

�� "�� (�� ''2 �� #� �

.�� 2�� )�� #� � *� �� )�� 0�� .�� .��2�� )�� ''' ��

�� + ,�� $�� ) !��

�� #�� ) #�� '')�� )�� 2�� '��

�� #�� #�� )�� 0�� *� )�� )�� ' �� .�� 2�� )�� ''' �� ( �� ''�)��

#� � )�� 2�� '�� #��&#�� #�� #�� (�� &� �� #�� #��

�� &�� )�� 2�� '�� *� �� )�� 2��'�� )�� 2�� '��


Pupuk kesedaran,atasi masalah sosial

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Masalah sosialsecara umumnya adalah sesuatuyang berkaitan dengan masyarakatyang memerlukan perhatian dankomitmen seluruh anggota untukmencari jalan penyelesaian.

Sehubungan itu, Jabatan HalEhwal Masjid (JHEM) dengankerjasama Ahli JawatankuasaTakmir Masjid BalaiIbadat Kampung Mata-Mata

mengungkayahkan Forumsempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan (HK) NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021Masihi, yang membawakan tajuk,'Peranan Belia Menuju Wawasan2035', bertempat di Balai IbadatKampung Mata-Mata, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Pengarah Hal EhwalMasjid, Awang Haji Amir Hisham

bin Haji Masri.Antara tujuan acara tersebut

diadakan adalah untukMemperingati sempena SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37, disamping memberikan peluangkepada belia dan beliawanismasjid berkumpul juga beramahmesra bersama pemimpin.

Selain itu, acara juga bertujuanuntuk mengajak belia danbeliawanis masjid bagi sama-samamendengar kesan bahaya gejalasosial, seterusnya memberikanpeluang kepada para ibu bapa bagisama-sama mendengar jugamemantau kegiatan anak-anakmereka.

Acara tersebut juga dihasratuntuk memberikan kesedarankepada peserta dan yang hadirakan kesan di masa akan datang,sekali gus mendidik peserta agarsentiasa mengikuti aktiviti yangsihat dan berfaedah.

Forum pada malam tersebut,dipengerusikan oleh Belia MasjidBalai Ibadat Kampung Mata-Mata,Awang Haji Rif'at bin Haji Anwari,manakala para ahli panel, terdiridaripada Pengarah Pengurusandan Pentadbiran Al-MinhajCentre, Pusat Ilmu dan Tarbiyah,Awang Abdul Rahman bin HajiAjak; dan Ketua UnitKokurikulum selaku PensyarahPusat Penataran Ilmu dan Bahasa,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA), Dayang Dr. HajahUmmi Faizah binti Haji AbdulRahman. Program seumpama inijuga akan diadakan dan dilaratkanke daerah lain mengikut jadualyang ditetapkan.

Komitmen BSP perkasa wanita

SERIA, Isnin, 8 Mac. - SyarikatBrunei Shell Petroleum Sdn. Bhd.(BSP) memperingati Hari WanitaAntarabangsa (IWD), baru-baruini, bertempat di Ibu Pejabat BSP,Seria.

Sejajar dengan tema global IWD

'Memilih untuk Cabaran' (Chooseto Challenge), BSP meraikansambutan tersebut denganmenganjurkan forum untukmengenali wanita di tempat kerjadan sumbangan yang mereka buatdalam menjanakan kemajuan

dalam industri tenaga.Dalam ucapan alu-aluan

Pengarah Sumber Manusia BSP,Dayang Hajah Zainab binti HajiM.A. Omar, yang merupakan salahseorang individu menyokonguntuk melatih dan membimbingbelia tempatan berkata, bahawaacara-acara dan dialog-dialogsedemikian adalah pentingdan perlu diteruskan

bagi memperkasakan wanita,khususnya di tempat-tempatkerja.

Dayang Hajah Zainabseterusnya menekankan,komitmen BSP dalammenyediakan ruang terbuka danselamat bagi wanita untuk beraniberbicara dan memilih untukmenghadapi cabaran.

Panel penceramah semasaforum tersebut, terdiri daripadaPengarah Urusan BSP danShell Country Chair diNegara Brunei Darussalam,Agnete Johnsgaard-Lewis danpenceramah jemputan, iaituTimbalan Penguasa PerubatanHospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Tutong, Dr. PengiranNoor Affizan binti PengiranHaji Abd. Rahman; dan PengasasBig BWN Project, DayangNoorhafizah binti Haji Rashid.

Para penceramah, antara lainberkongsi pengalaman merekamengenai 'Memilih untukCabaran' dan memberikan

panduan untuk mewujudkantempat kerja yang terbuka jugainklusif.

Selain itu, mereka jugamengongsikan bagaimanagolongan wanita bolehmendapatkan inspirasi dan kualitiyang dimiliki oleh merekayang menjadi sumber inspirasi.Forum diakhiri denganpembentangan 'Women in FocusNetwork of BSP' mengenaiprogram-program dan aktiviti-aktiviti yang dianjurkan padatahun 2021.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Hal Ehwal Masjid

Siaran Akhbar dan Foto :Syarikat Brunei Shell Petroleum Sdn. Bhd.

PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham bin HajiMasri (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada Forum sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37,Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi.

PARA ahli panel semasa forumberkenaan.

PENGARAH Sumber Manusia BSP,Dayang Hajah Zainab binti HajiM.A. Omar menyampaikan ucapanalu-aluan semasa forum tersebut.


Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

K2P2I Siri Ke-3pupuk sifatkepimpinan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Fakulti PengurusanPembangunan Islam mengadakanProgram Kem Kepimpinan PelakuPembangunan Islam (K2P2I) SiriKe-3 selama tiga hari, bermuladari 4 hingga 6 Mac lalu, bertempatdi Pusat Belia, Bandar Seri

Begawan.Program tersebut disertai

seramai 42 peserta, termasuk13 Ahli Jawatankuasa, yangterdiri daripada para mahasiswaTahun 1 hingga 4, dariFakulti Pengurusan PembangunanIslam.

Kem kepimpinan inidianjurkan oleh Badan Pelajar

Fakulti Pengurusan PembangunanIslam (IDeMS), di bawahpengendalian Ahli JawatankuasaTahun 2.

Antara objektif program adalahuntuk melatih para peserta danAhli Jawatankuasa agar lebihberdisiplin juga memberikankesedaran awal betapa pentingnyamempunyai sifat kepimpinandi setiap diri mahasiswa FakultiPengurusan Pembangunan Islam,di samping boleh meningkatkankeyakinan diri justeru melahirkanpara mahasiswa yang bolehdijadikan contoh dengan memilikiciri-ciri seorang pemimpin yangberkualiti.

Program juga adalah untukmemupuk sifat pemedulian dalamdiri peserta dan mengeratkanlagi hubungan silaturahim sesamamahasiswa dalam fakulti ini.

Menyedari akan agenda programini ke arah mentransformasikandiri dalam pengurusan dankepimpinan kepada para pesertajuga ahli Jawatankuasa, samaada yang bersifat fizikal,namun intervensi rohani danamat dititikberatkan keranaia merupakan elemen yangamat signifikan untukdijiwai.

Penerapan solat berjemaahFardu dan Qiamullail juga tazkirah

secara berjadual ke arahmenjadikan para peserta sebagaipelaku pembangunan Islam dimasa akan datang.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis penutup program,Dekan Fakulti PengurusanPembangunan Islam, AwangMuhammed Sahrin bin HajiMasri.

Turut hadir, Pemangku TimbalanPengarah Jabatan Belia dan Sukan,Pengiran Haji Mohd. Azlan binPengiran Haji Omar Tengahdan Timbalan Dekan FakultiPengurusan Pembangunan Islam,UNISSA, Profesor Madya Dr.Anis Malik Thoha.

Kajian serantau terhadapwanita dikongsikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - SempenaHari Antarabangsa Wanita (IWD)tahun ini, ASEAN melancarkanPerasmian Kajian SerantauASEAN terhadap Wanita,Keamanan dan Sekuriti yangmerupakan kerjasama di antaraASEAN, Kerajaan AmerikaSyarikat (AS) menerusi USAgency for InternationalDevelopment (USAID) danWanita Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN Women),di mana mereka bekerjasamauntuk menghasilkan kajianini.

Kajian inovatif tersebutmenyajikan cadangan, berdasar-kan bukti untuk mendukungnegara anggota dalammeningkatkan pentingnyapenyertaan wanita dalam membina

keamanan, pencegahan konflikdan penyelesaian konflik dengankomitmen serantau jugaantarabangsa.

Antara objektif pelancarantersebut, untuk mempromosikankesedaran mengenai dapatankajian serantau dan cadanganpelaksanaan menerusi KenyataanBersama bagi MempromosikanWanita, Keamanan dan Sekuritidi ASEAN, merentasi tiga tonggakKomuniti ASEAN dan denganrakan dialog juga pembangunanASEAN yang lain.

Majlis pelancaran yangdiadakan secara maya tersebutdihadiri oleh Yang DipertuaMajlis Wanita Negara BruneiDarussalam (MWNBD), DatinHajah Siti Hajar binti Pehin OrangKaya Seri Setia Dato Paduka HajiMohd. Yusof.

Setiausaha Agung ASEAN,Tuan Yang Terutama DatoPaduka Lim Jock Hoi, dalamucapan alu-aluannya, antara lainmenyatakan rasa berbesar hatidapat mengongsikan kajianserantau pertama mengenaiwanita, keamanan dankeselamatan di ASEAN tersebutuntuk menegaskan komitmenterhadap kesaksamaan jantina,kepimpinan wanita danpenyatuannya ke dalam RangkaKerja Pemulihan KomprehensifASEAN dan Visi ASEAN Pasca2025.

"Kajian ini menetapkan buktiasas yang kukuh untukmembimbing usaha dalammemajukan Kenyataan Bersamabagi Mempromosikan Wanita,Keamanan dan Sekuriti di ASEANpada tahun-tahun mendatang,''

jelas Tuan Yang Terutama.Selain itu, TYT juga

mengumumkan bahawaPerancangan Tindakan Serantaubagi Memajukan Wanita,Keamanan dan Keselamatansedang dirancang untuk 2021 -2022.

Manakala pada sebelah petang,diadakan Sesi Webinar, bertajuk'Women and the Environmenr :Achieving SustainableDevelopment Goals', antara lainturut membincangkan 'Protection,Gender Equality and SocialInclusion in Disaster Managementin ASEAN'. Majlis telahberlangsung di Ibu Pejabat,Persatuan Pandu Puteri BruneiDarussalam (PPPBD), KampungAnggerek Desa.

Juga hadir, Naib Yang DipertuaI, Pengiran Datin Paduka HajahMariam binti Pengiran HajiMatarsat; Naib Yang Dipertua II,

Datin Hajah Masni binti HajiMohd. Ali; Naib Yang Dipertua III,Dayang Hajah Kertini bintiOKPSD Haji Abu Hanifah;Setiausaha Kehormat DayangHajah Arbaeyah binti OKSW HajiAbdullah; juga wakil-wakil tetap13 persatuan yang bergabungbersama MWNBD.

IWD disambut pada 8 Macsetiap tahun bagi menghargaiperanan dan mengiktirafpencapaian para wanita dalamusaha bersama memacu kemajuannegara dalam pelbagai bidang,merangkumi sosial, ekonomi,budaya dan politik.

Di seluruh dunia, pelbagai acaradiadakan bagi memeriahkan tematahun ini, iaitu 'Wanita DalamKepimpinan : Mencapai MasaDepan yang Saksama dalam DuniaCOVID-19' atau 'Women inLeadership : Achieving an EqualFuture in a COVID-19 World'.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

MAJLIS Pelancaran ASEAN Regional Study on Women, Peace and Security yang dijalankan secara maya dihadiri olehYang Dipertua Majlis Wanita Brunei Darussalam (MWNBD), Datin Hajah Siti Hajar binti Pehin Orang Kaya Seri Setia DatoPaduka Haji Mohd. Yusof bersama Naib-naib Yang Dipertua MWNBD (atas). Sementara gambar kanan, Tuan YangTerutama Setiausaha Agung ASEAN menyampaikan ucapan alu-aluan secara maya pada majlis tersebut.

DEKAN Fakulti Pengurusan Pembangunan Islam, Awang Muhammed Sahrin bin Haji Masri bergambar ramai bersamapara peserta Kem Kepimpinan Pelaku Pembangunan Islam (K2P2I) Siri Ke-3 (atas). Sementara gambar kiri, antara parapeserta K2P2I Siri Ke-3 pada kem tersebut.


BGIC ISB Ke-17 labuh tirai

BERAKAS, Isnin, 8 Mac. -Persidangan Isu-isu GlobalBorneo, Sekolah AntarabangsaBrunei (BGIC ISB) Ke-17, Tahun

2021 melabuh tirainya hari ini,pada Majlis Penutup persidanganberkenaan, yang diketuai olehpemimpin-pemimpin pelajar, di

Dewan Plenary, Pusat PersidanganAntarabangsa.

Sebanyak 22 buah sekolahyang mengambil bahagian dalam

persidangan tersebut diberikansijil atas komitmen para pelajarterhadap BGIC ISB 2021.

BGIC ISB merupakanpersidangan bermodelkanPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu dipimpin pelajar yangdiadakan secara tahunan, dimana para peserta mewakilinegara-negara untuk menanganipelbagai pandangan mengenai isusemasa dunia.

Inisiatif ini bertujuanuntuk memperkembangkanpemahaman pelajar mengenaikewarganegaraan global jugakemahiran kritikal dalampenyelidikan, pengucapan awamdan perundingan.

Terdahulu, para pesertapersidangan mengadakan SesiDebat, di dua buah forummengenai lapan resolusi yangdisahkan sepanjang sesi komiti, diISB, sejak dua hari lalu.

Di setiap Perhimpunan Agung,forum menyaksikan empatresolusi daripada jawatankuasa-jawatankuasa hak asasimanusia, persekitaran, politikdan ekonomi-sosial yangmengetengahkan topik mengenaipandemik, pendidikan, kumpulanminoriti, kesaksamaan di tempatkerja, jurang pendapatan jugaperbezaan antarabangsa.

Resolusi yang telah diluluskandengan undi majoriti diPerhimpunan Agung mewakilisuara lebih daripada 300 beliaBrunei dan akan dikongsi denganmasyarakat secara lebih meluasuntuk perbincangan lanjut jugatindakan seboleh mungkin.

Dalam satu kenyataan,Penyelaras ISB BGIC, Jane Snellberkata, mereka berasa kagumatas penglibatan setiap perwakilanyang telah menghadapi cabaranmasing-masing dan memainkanperanan yang saksama dalammewujudkan persidangandipimpin pelajar.

Sementara itu, Setiausaha-setiausaha Agung BGIC ISBKe-17, Wei Han Ko danAbdul Lathif bin Abdul Azizmelahirkan rasa penghargaankerana diberikan peluang untukmengetuai persidangan dalammenghasilkan topik yangdapat meningkatkan kesedaranmengenai ketidaksamaan yangtelah atau mungkin akan dihadapipara delegasi dalam semua aspekkehidupan.

Di tengah dunia menghadapipandemik COVID-19, merekaberharap proses pemulihanpasca COVID-19 akan memberiinspirasi kepada negara-negarabagi mempertimbangkan carainovatif dalam usaha untukmengurangkan lagi ketidaksamaanyang timbul semasa pandemiktersebut.

Persidangan berkenaanberlangsung selama empat hari,bermula 5 Mac lalu.

BGIC ISB Ke-17 ditaja olehBrunei Shell Petroleum CompanySendirian Berhad; ProgresifSendirian Berhad; Brunei LNGSendirian Berhad; dan BruneiCement, dengan sokongan dariTLT Enterprise; Interhouse;D'Sunlit; dan Brunei PressSendirian Berhad.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

PENYAMPAIAN sijil kepada pihak sekolah dan para peserta yang mengikuti Persidangan Isu-isu Global Borneo,Sekolah Antarabangsa Brunei (BGIC ISB) Ke-17, Tahun 2021.

SEJAUH MANAKEMATANGAN EMOSI AWDADALAM kehidupan seharian, kadangkala memang kita akan berhadapan dengan pelbagaijenis ragam manusia yang menjengkelkan atau merunsingkan.

Awda memiliki tahap emosi yang matang jika mampu mengawal emosi awda dalam apa jugakeadaan dengan memahami dan mampu menepis provokasi.

Dalam keadaan yang panik dan huru-hara, awda mampu tenang dan masih mampu bertindak rasional.Memiliki tahap emosi yang matang juga menyedarkan diri apabila awda telah melepasi batasan. Ketahui apabila awda

memerlukan bantuan dan tidak takut atau malu untuk mengakui kesilapan.

1. Bertanggungjawab, tidak suka menyalahkan orang lain2. Tidak mudah sentap atau marah dengan

perkara-perkara yang remeh.3. Mengetahui tahap batasan diri sendiri bagi sebelum

rasa burn out.4. Mengakui kesalahan dan berani untuk meminta maaf.

Justeru, usia tidak menggambarkan kematangan emosi, ada juga yang sudah berusia lanjut,tetapi masih tidak memiliki empati apabila sedang bertutur.

Ternyata, memiliki kematangan emosi dapat membantu awda memiliki tahap kesihatan mental yang lebih baik.Ingat! Mental yang baik merupakan teras ke arah gaya hidup yang baik, sempurna dan positif.

ANTARA KRITERIA KEMATANGAN EMOSI

5. Tidak bimbang untuk kelihatan tidak sempurna.6. Mengakui kesilapan dan belajar untuk

memperbaikinya.7. Apabila orang lain mula bertutur dengan nada biadab,awda akan bijak untuk tidak melayan provokasi mereka.

8. Menunjukkan rasa empati tatkala bertutur.


Persatuan 3P raikan ulang tahun penubuhan

ANGGEREK DESA, Isnin, 8Mac. - Sempena Ulang TahunPenubuhannya Ke-34 Tahun,Persatuan Penyanyi, Pemuzikdan Penggerak Seni NegaraBrunei Darussalam (3P NBD)menganjurkan Majlis Silaturahim3P NBD, bertempat diMulia Hotel, KampungAnggerek Desa, baru-baru ini,di sini.

Majlis turut diselajurkan denganSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-37.Terdahulu, Yang DipertuaPersatuan 3P NBD, DayangHajah Sa'adiah binti HajiGhazali, dalam ucapanalu-aluannya berkata, bahawaPersatuan 3P NBD muladitubuhkan, pada 20 Oktober1987 dan dahulu dikenali sebagaiPersatuan Penyanyi, Penari dan

Pemuzik NBD.Persatuan ini, katanya, terdiri

daripada artis-artis tanah airveteran dan baharu, iaitu parapenyanyi, pemuzik, pelakon,pengacara, pencipta juga pengubahlagu, penerbit dan pengarahfilem yang berbakat, termasukpara penggerak juga pencinta senitanah air yang berpengalamanberkecimpung dalam bidangmasing-masing.

Majlis yang dihadiri olehlebih 100 orang ahli persatuanberkenaan, antara lain bertujuanuntuk mempertemukan artis-artisveteran dan baharu juga pencintadan penggerak seni negara,selain bertukar fikiran mengenaiperkembangan industri kreativitidan seni budaya juga hiburan,keagamaan, kerohanian dankebajikan.

Majlis kemudiannya diteruskandengan penyerahan surat lantikanAhli-ahli Jawatankuasa Tadbir

dan Ahli-ahli Jawatankuasa KetuaBahagian Persatuan 3P NBDyang baharu bagi Sesi 2021 -

2023, diselajurkan denganmemotong kek ulang tahunpenubuhan.

Nemuai Sale bantu tingkatekonomi penduduk kampung

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PERSATUAN Penyanyi, Pemuzik dan Penggerak Seni Negara Brunei Darussalam (3P NBD) menganjurkan MajlisSilaturahim 3P NBD di Mulia Hotel, Kampung Anggerek Desa.

Berita dan Foto : Ihsan Salmah anak Ampli

TEMBURONG, Isnin, 8 Mac. -Acara Nemuai Sale merupakansalah satu aktiviti perekonomianyang dianjurkan oleh MajlisPerundingan Kampung (MPK)Sibut, Mukim Amo, DaerahTemburong sejak bulanSeptember 2020 lalu.

Sehubungan itu, NemuaiSale diadakan, baru-baru ini,bersempena Festival HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021, bertempat di ruaiRumah Panjang Sibut, Kampung

Sibut, Mukim Amo, di sini.Acara Nemuai Sale kali ini

diisi dengan pelbagai aktiviti,antaranya melukis LogoSambutan Ulang Tahun HK37atas batu dan kanvas olehpenduduk Kampung Sibut.Antara tujuan acara tersebutdiadakan ialah untuk membantupenduduk kampung menjanapendapatan, di sampingmemberikan kesempatan untukmelawat saudara-mara mahupunsahabat handai.

Selain itu, ia juga bertujuan

untuk menerapkan semangatnasionalisme kepada pendudukkampung, terutama belia mudadan kanak-kanak agar merekamenghargai erti kemerdekaan,menghormati hari kemerdekaandan bendera negara.

Melalui acara tersebut juga,ia akan dapat memberikanpeluang kepada peniaga kecildan sederhana di kampungberkenaan menyertai bidangkeusahawanan, di mana iamenjadi satu platform permulaanbagi bidang tersebut.

Nemuai Sale merupakanperkataan 'Nemuai' dalambahasa Iban bermaksud 'datangberkunjung, melawat atauberziarah dalam jangka masapendek atau sekejap' dan 'Sale'bermaksud 'jualan' dan denganitu 'Nemuai Sale' boleh diertikansebagai 'Jualan semasa MelawatSekejap'.

Acara tersebut diadakansekurang-kurangnya dua kalidalam sebulan, tertakluk padaperubahan, bertujuan memberipeluang kepada penghuniRumah Panjang Sibut khususnyadan penduduk kampungsekitarnya untuk berniaga.

Para pengunjung yang datangberkunjung atau dengan tujuanmelawat ke Rumah PanjangSibut akan dapat membeli hasilproduk-produk kampung jugadapat melihat suasana dan carahidup di Rumah Panjang IbanNBD.

AKTIVITI melukis Logo Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan semasaNemuai Sale di ruai Rumah Panjang Sibut, Kampung Sibut, Mukim Amo,Temburong.

Siaran Akhbar : Imagine Sdn. Bhd.

Komited wujudkan persekitaran kerja selamat

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Imagine Sdn.Bhd. akan terus komited untukmengukuhkan dasar sumberdaya manusia dalam melindungikesejahteraan kakitangan danpekerja syarikat tersebut denganlebih baik, dari segi emosi, mentalatau fizikal dengan objektif bagimewujudkan persekitaran kerjayang selamat untuk semua.

Bersempena dengan HariWanita Antarabangsa (IWD) 2021,yang membawa tema kempen#ChooseToChallenge, ImagineSdn. Bhd. berikrar untukmenangani isu-isu berat sebelahdan ketidaksamaan jantina dandalam masa yang sama meraikanpencapaian wanita.

Beberapa dasar turutdilaksanakan yang membawa padasejumlah peruntukan untukpenambahbaikan kakitanganImagine Sdn. Bhd., yang jugamerangkumi klausa dalammemberikan perlindungan bagiwanita dan lelaki terhadapsebarang bentuk gangguan, samaada secara lisan, fizikal atauseksual, sama ada daripadapelanggan atau kakitangan sendiri,di dalam premis syarikat ataulokasi-lokasi tertentu.

Dasar-dasar tersebut akanmembawa kesan yang bolehmenyebabkan pembuangan kerjaatau tindakan undang-undang jikaatau apabila tingkah laku yangtidak sesuai mungkin dianggapsebagai gangguan.

Di samping itu, dasarWhistlblowing Imaginememberikan perlindungan kepadamana-mana individu, di bawahsyarikat berkenaan yangmemberikan kakitangannyaplatform untuk berbicara secarabebas tanpa rasa takut akanakibatnya sekiranya merekarasakan pelanggaran dasartelah berlaku yang bertentangandengan tingkah lakuprofesional dan etika tanpamengira pangkat.

Menyentuh mengenai komitmenbagi memastikan etika, di tempatkerja antarabangsa dipraktikkan,Ketua Pegawai Eksekutif Imagine,

Dayang Suzannawati binti HajiSuharju berkata, ''Sebagai penerajuindustri utama, di NegaraBrunei Darussalam (NBD),kami percaya bahawa Imaginemempunyai tanggungjawabuntuk meningkatkan kesedaranmengenai etika tingkah laku danberlaku adil di tempat kerja,terutamanya untuk melindungikakitangan kami. Kami percayabahawa dengan menyesuaikanamalan etika, akan dapatmembantu individu berkembangdari sudut peribadi danprofesional, sama ada di rumah,di tempat kerja atau tempat-tempatlain''.

Dengan mengukuhkan lagikomitmen berkenaan, pada IWD,Dayang Suzannawati jugamenambah bahawa janji tersebutmenandakan sumbangan syarikatuntuk tujuan global dalammenangani ketidaksamaan yangberkaitan dengan jantina dantingkah laku yang berat sebelah ditempat kerja.

''Salah satu nilai utama kamiadalah mendorong kakitangankami untuk berani, terutama ketikamenghadapi kesulitan. Kamimenggalakkan mereka untukbersuara dan berkongsi pendapatmereka. Kami percaya bahawasetiap orang berperanan dalammenangani ketidaksamaan dansikap berat sebelah dalam bentukapa pun, sama ada jantina, umuratau bangsa. Dasar yang kamimiliki melindungi hak mereka dandicerminkan daripada nilai-nilaiini. Kami ingin menjadi organisasiyang memberi kuasa, bukanhanya kepada pelanggan melaluiproduk dan perkhidmatan kamitetapi juga kakitangan kamimelalui kewajaran dan prinsipkami''.

Sebagai sebuah syarikat yangdiharap akan menjadi pilihantempat bekerja, dasar sumbermanusia Imagine memberijaminan kepada calon pekerjabahawa syarikat tersebut dibinaberdasarkan kepercayaan dansaling hormat menghormatidengan peluang-peluangpertumbuhan berdasarkan prestasi

individu.Dalam sama-sama menyambut

IWD pada 8 Mac tahun ini,Imagine juga mengadakankempen melalui laman mediasosial Instagram dan Facebook@_imaginebn dan @imaginebn,masing-masing untuk menggalak-kan pengikut berkongsikisah-kisah peribadi wanita yangmemberi inspirasi kepada mereka.

Selain itu, pasukan Imagine juga

akan berada di UniversitiBrunei Darussalam (UBD) dari8 hingga 10 Mac 2021 bagimempromosikan produk danperkhidmatan syarikat tersebut,di samping mengambil peluanguntuk meningkatkan kesedaranIWD dengan melibatkanpelajar-pelajar kampus.

Di samping itu, syarikatberkenaan juga menggalakkankakitangan untuk memakai warna

ungu yang dikaitkan dengan IWDdan akan menganjurkan ceramahdaripada pakar-pakar mengenaiisu-isu berkaitan menanganijantina, seperti gangguan seksualdan etika yang betul di tempatkerja. Untuk maklumat lebih lanjutmengenai aktiviti sosial Imaginedan aktiviti tanggungjawab sosialkorporat yang lain, awda bolehmelayari platform media sosialImagine.


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Azmah Haji Ahad

RPN KAMPUNG PANCHOR, MENGKUBAU

��

��

Lauk Liking Kuasi��

�� ½ ��

��

��

��

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Pelaksanaan tahap5 bagi masjid,

surau dan balaiibadat seluruh negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Alhamdulillah,dengan izin dan limpah rahmatdaripada Allah SubhanahuWata'ala jua, kita dapatmenunaikan Sembahyang FarduJumaat dan Sembahyang FarduLima Waktu di masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadatdi seluruh negara pada tahapkeempat semenjak Isnin, 13Zulhijah 1441 Hijrah bersamaan3 Ogos 2020 Masihi lalu.

InsyaaAllah, sebagaimanayang telah dirancangkan,pelaksanaan tahap kelima (newnormal atau kebiasaan baharu)bagi masjid-masjid, surau-suraudan balai-balai ibadat seluruhnegara akan bermula pada Isnin,24 Rejab 1442H bersamaan 8Mac 2021M.

Dimaklumkan bahawa bagitahap kelima ini, jemaahjuga orang ramai yang hadirdan menunaikan sembahyang, dimasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat seluruhnegara, hendaklah mengikutigaris panduan berikut : dimestikanmendaftar masuk menggunakanaplikasi BruHealth jugamendapatkan kelulusan kod hijauatau kuning sahaja; bagi yangkurang sihat adalah dinasihatkan

untuk tidak menghadirkan dirike masjid; digalakkan untukmembuat pemeriksaan suhubadan; dimestikan membawadan menggunakan sejadah / tikarsembahyang sendiri (berukuranbesar) bagi Sembahyang FarduJumaat dan Sembahyang FarduLima Waktu.

Penjarakan fizikal di antarajemaah adalah mengikut ukuransejadah / tikar sembahyangmasing-masing; tidak digalakkanuntuk bersalam-salaman; tidak adahad umur bagi jemaah yang hadirmenunaikan Sembahyang FarduJumaat; digalakkan untukberwuduk dari rumah ketikamenghadiri Sembahyang FarduJumaat; digalakkan untukmemakai sungkup mukaketika menghadiri SembahyangFardu Jumaat; juga digalakkanuntuk mensanitasi tangansebelum dan selepas memasukimasjid.

Kita hendaklah sentiasa waspadadan mematuhi setiap saranan juganasihat yang digariskan olehKementerian Kesihatan. Marilahkita istiqamah mengucapkanAlhamdulillah Wasysyukru Lillahdan berterusan memelihara jugameningkatkan keimanan kepadaAllah Subhanahu Wata'ala.

HARI RABU 10 MAC 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

��

��

�� !�"�� # �� # ��$ �% # %�%�

��&� "'()* ��

�� # �� + ��

��"�*, )� �&-�� '*.&)� ��!�"��(./*�� 0 �1 %�%�+

��"�*, �)"�*,�" )� �&-��'*.&)� ��!�"�� (./*��

�)��2�3 %� �4"�� %�%�3/�5�* �)!�/ (�& �%+�� )� �, ��"�+

��"�*, �./.4 ��(./*��

�)��2�3 6 )� %�%�3/�5�* �)!�/ (�& %+�� )� �, ��"�+

�."�� !�"�� %3��+�� 7��5�* 5�*)&-��*��8

��

��

�� 9 ��

��

�� !�"�� # �� # : # %�%�

��&� "'()* �� 6 � �$�� $��$��

��$�

��"�*, �./.4 �; �4"�� %�%�7�)��2�8

�."�� !�"�� %3��+�� 7��5�* 5�*)&-��*��8

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

��<�� $��

��

�� )-./ ��" � �� # �� # ;; # %�%� # %�%�

�� 7��$�%�%�8�

�)/)"�� <�� $��

��

�� 3 �� 3

�� 3�� 3

�� #��

�� 7:8 ��

��=�"�� ."�� # �'*.&)� �)-./��" � �

��+��

��=�"�� '*.&)� �)-./ ��" �/�5�* 5�*)&-��*��

��"�*, �./.4 5�� <�*/. �%: �1 %�%�

��5�* �)!�/ (�& %+�� )/��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

�� <��

�' ��!�"�� # �� # �% # %�%�

��(.* ��!�"�� $��$�� <�� $�� $��$��

�� 3

�� $�

��=�"�� !�"�� :�+��

7��5�* 5�*)&-��*��8

�)��2 � �� 9 �� /) '"� � ��

�)&4', )�=��4�� & 7;8 �.��

��"�*, �./.4 ��!�"�� )��2�3 �; �1 %�%�

��5�* �)!�/ (�& %+�� )/��

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

��

��

�� <��

��<�� 3 ��

��<��

��

� ��

��"�*, �./.4 � �0 �1 %�%�

��

��

��

HARI RABU 10 MAC 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

��

��

��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 308 / 2019

��

�� (� �� (��( �� (��( �� )��' *��'+��$��,��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

�� --�� (�� (�� ( ��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�

�� ./. ��

��

��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

�� -�� - �� - �� +��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

�� --�� ((�� 0 ��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


KENYATAAN

�� (�1� ��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

�� (��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

�� 2��3��1� �� &� ��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

��

��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

�� (�� (�� +��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�

�� .%� ��%

��

�� ( �� 1 ��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

�� !��

�� "�� #��

$�� % &' (�� &)&*�


��

�� 1(� �� 0 ��

�� ! ��" #�$ %�� &�'��

Ke muka 23

HARI RABU 10 MAC 2021 23IKLAN

��

��

�� !" #�� !$!%�


��

�&'&�& �� (�� )�� *��

�� !�

��

��

�� !" #�� !$!%�


��

�&'&�& �� " ��#�� $�� (�� #�� $�� )�� *�� %�& �'('��%

��

�� !�

��

��

�� !" #�� !$!%�


��

�&'&�& �� )�� (�� )�� *�� ! ��

�� !�

��

��

�� !" #�� !$!%�


��

�&'&�& �� "� �� "� �� (�� "� �� "� ��

�� )�� *�� %�& �'��&! ��

�� !�

��

��

�� !" #�� !$!%�


��

�&'&�& �� "� ��"� �� (�� "� � �� )�� *�� $�� '��&! ��

�� !�

��

��

�� !" #�� !$!%�


��

�&'&�& �� *�� (��

�� "� �� )�� *�� %�& �'('��%��

�� !�

��

��

�� !" #�� !$!%�


��

�&'&�& �� #�� "�� + $�� (�� $�� )�� *�� $�� '('��%��

�� !�

��

��

�� !" #�� !$!%�

(MOHAMMAD FIKRI FATHUDDINBIN ASSOKAN )

��

)�� *��

Dari muka 22

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

�� $��#��

��

�!��% �% �',�- ��( � .�� / "�� / �0� / �� / ��

1�##� 2 �$ 2 ��3

�'-'(�% �% .��

�� #��$�� #��

��

�� #��

�� . ��/��

�� # � �� 405 ��

��6�(�% ��(�% / �7&��'% �',�-��( � .��8��

1��6�(�% �7&��'% �',�- ��( �-!9�& 9!&'�,��!&�%3

�� "�� 4��#5

#��

�!��% �% �',�- ��( � .�� / "�� / �0: / �� / ��

1�� 2 �$ 2 ��3

�'-'(�% �% .�� "�� 4��#5#�� "�;��

�� #��

��6�(�% ��(�% �7&��'% / �',�-��( � .��8��

1��6�(�% �7&��'% �',�- ��( � -!9�&9!&'�,��!&�%3

��(!&< ��-�� 9�% ;�&-� .��

1�!9�& �'=�- �� #� !3

KEMENTERIAN KESIHATAN

#�� ;��

��

�� !��% �% ��=�(�% .�� / 0� / �� / �� 4�$5

�� .�#�� #�� $ �

��; � ��)��$��)�� $��$�� $�� #�� )

�� ) � #�� ) )�>�485 ��

��(�% ��=�(�% . ��8��

��(!&< ��-�� .1�!9�& �'=�- �� #'-�% 3

��

�� !��% �% ��=�(�% .�� / 0� / �� / �� 4�$5

�� .�� # >�� )$ #��>�

��$� ��>�$�� ) �$�� $� � ��

�� ;�� #�� ) � #��

) �� 405 ��(�% ��=�(�% . ��0��

0� �!��% �% ��=�(�% .

�� / ?� / �� / �� .

� ��##�� >�� $ �� 4�5 �� $� �� #�� #�$� �� ;��$$�� ) #��$��$�� #�� )

�$��)�$ ��>�$�� ) ��(�% ��=�(�% . ��8��

��(!&< ��-�� .1�!9�& �'=�- �� #'-�% 3

�0 ��


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Tanamkan Semangat Patriotisme Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 10 Mac 20212. 'Derma Darah Bantu Selamatkan Nyawa'. Tarikh Tutup : 17 Mac 20213. 'Sokong Produk Keluaran Tempatan'. Tarikh Tutup : 24 Mac 2021

Pupuk kesedaran tangani buli��

��

��

�� '�� !�� "�� #��

�� !�� !�� $�� %&%� �� (�� )��

*�� +�� )�� ,��&-./ �� )�� ,��

��

Tingkat kesedaranmenderma darah

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Mac. - Kempen DermaDarah, 'Donate Blood SaveLives' sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara

Brunei Darussalam Ke-37 anjuranPusat Pendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal, HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) mendapat sambutan

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

memberangsangkan daripadaKementerian Kesihatan,Kementerian Hal EhwalDalam Negeri, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Angkatan Bersenjata DirajaBrunei dan orang ramaiyang mempunyai kesedaranuntuk mengisi tabung darah,seterusnya membantu pesakityang memerlukan.

Sebanyak 70 pain darah berjayadikumpulkan dan akandisumbangkan kepada PusatPendermaan Darah, HospitalRIPAS, yang diadakan hari ini,bermula 9.00 pagihingga 12.00 tengah hari,bertempat di Dewan Pusat Belia,di ibu negara.

Kempen tersebut, antaralain bertujuan untuk

meningkatkan kesedaran orangramai mengenai kepentinganmenderma darah.

Dalam usaha memastikankeselamatan penderma-pendermadarah, tindakan pencegahanyang ketat bersesuaiandengan garis panduan dariKementerian Kesihatan dipatuhiselama kempen berkenaanberlangsung.

SUASANA Kempen Derma Darah sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021 anjuran PusatPendermaan Darah, Jabatan Perkhidmatan Makmal, Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (atas dan kiri).

mailto:[email protected]


Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

NASIONAL

Terima wakaf peralatan tempat mandianjenazahTUTONG, Selasa, 9 Mac. -Masjid Kampung Keriam (MKM)kini mempunyai peralatan tempatmandian jenazah, sumbanganwakaf daripada Rakan MufakatBrunei Shell IOI/21.

Sehubungan itu, MajlisPenyerahan sumbangan tersebutberlangsung di ruang sembahyangmasjid berkenaan, di sini.

Semasa majlis tersebut, wakilpewakaf menyerahkan sumbanganwakaf tersebut kepada KetuaImam MKM, Awang Mohd. Fauzibin Haji Anuar.

Turut hadir menyaksikanpenyerahan sumbangan

berkenaan, Pegawai Hal EhwalMasjid Daerah Tutong; dan AhliJawatankuasa Takmir MasjidMKM, Awang Haji Masri bin HajiMohamad.

Menurut sumber maklumatdaripada salah seorang rakanpewakaf bahawa sebelumnyamereka juga mewakafkanperalatan seumpamanya untukMasjid Kampung Lubok Pulau,yang diadakan beberapa harilepas.

Dengan adanya sumbanganwakaf dan amal jariah seperti iniakan dapat diikuti oleh masyarakatkita di Negara Brunei Darussalam,

bukan sahaja pihak NGOs, malahdaripada orang perseorangan yangberkemampuan dengan tujuanmeraih pahala dan berkat yangtidak putus setakat di dunia, malahyang akan dikira di akhirat kelak,sebagai saham di akhirat nanti.

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

MAJLIS menyerahan sumbanganwakaf daripada Rakan MufakatBrunei Shell IOI/21 berupa peralatantempat mandian jenazah bagikegunaan Masjid Kampung Keriam.

Fungsi, peranan BDFA dibarigakan

BERAKAS, Selasa, 9 Mac. -Berikutan dari Siaran Akhbar,bertarikh 26 Februari 2021,mengenai penubuhan AutoritiMakanan Brunei Darussalam(BDFA), beberapa sesi taklimatdijalankan oleh pihak autoritidalam usaha untuk memberikankesedaran secara umum berkaitandengan industri makanan yangdiadakan sejak 1 Mac lalu.

Para peserta yang dijemputhadir, terdiri daripada individuyang berkaitan dengan industrimakanan, sama ada dari sektor

kerajaan dan bukan kerajaan jugasektor perniagaan makanan.

Antara lain, taklimatbertujuan untuk mengenalkan danmeningkatkan kesedaran awamtentang fungsi juga perananautoriti baharu berkenaan dankuasa-kuasa yang diberikankepada BDFA, berdasarkan aktadan peraturan yang telah dipindapada masa ini.

Akta dan peraturan tersebut,termasuklah Perintah AutoritiMakanan Brunei Darussalam(2020); Akta Kesihatan Awam

(Makanan) Penggal 182 (pindaan)2020; dan Perintah Daging Segar(pindaan) 2020.

Semasa taklimat tersebut,yang disampaikan oleh PegawaiKesihatan Kanan, Dayang SitiKhadizah binti Haji Abd. Latip,ia juga turut memberikanpenerangan mengenai tujuanakta dan peraturan berkenaandikuatkuasakan juga bagaimanaakta dan peraturan tersebutmendukung tugas autoritimakanan.

Sesi taklimat berlangsung diDewan Teater, KementerianKewangan dan Ekonomi.

Taklimat juga menyentuhmengenai perancangan dan faedahyang bakal diperoleh oleh pihakindustri makanan juga pihakBDFA. Pada akhir sesi, parapeserta turut berpeluangmemanfaatkan sesi soal jawabdalam sama-sama berkongsipengalaman dan memberikancadangan juga mendapatkanpencerahan mengenai beberapakekeliruan yang dihadapi, padamasa ini.

Terdahulu, pada taklimatpertama yang diadakan pada 1Mac lalu, ia disasarkan kepadaKetua-ketua Jabatan, KetuaPegawai Eksekutif dan pegawaikerajaan juga wakil daripada 20buah agensi kerajaan dan autoritijuga badan berkanun yang relevan.Manakala sesi taklimat diteruskansecara berasingan mengikutkategori industri makanan.

Antara para peserta yanghadir pada sesi taklimat petangini, terdiri daripada pengusahasyarikat perniagaan makanandan minuman, iaitu pengimport,pengilang makanan, pengeksport,peruncit, pemproses makananmikro, kecil dan sederhana jugaperwakilan dari Dewan Perniagaandan Perusahaan KebangsaanBrunei Darussalam.

Sehingga kini, seramai 300peserta menghadiri taklimatBDFA, sementara 220 orang,terdiri daripada perusahaanmakanan dan minuman tempatan.

Pada masa yang terdekat,BDFA akan mengadakan sesiperbincangan secara terperincidengan pihak yang berkepentinganyang tertumpu pada pelaksanaanprosedur, berdasarkan akta danperaturan masa kini juga impak

pada perusahaan makanan.Sementara itu, orang ramai

yang ingin mendapatkanmaklumat lanjut mengenai BDFA,boleh menghubungi pihak BDFA,yang berpejabat di Unit 2G2:01,Tingkat 2, Blok 2G, KondominiumOng Sum Ping, Jalan Ong SumPing, Bandar Seri Begawan,BA1311 atau menerusi taliantelefon +673 2237417 / +6732237476 / +673 2237314 ataufaksimile +673 2237467.

SEBAHAGIAN daripada peserta Program Kesedaran Autoriti Makanan BruneiDarussalam, yang diadakan di Dewan Teater, Kementerian Kewangan danEkonomi.

ANTARA yang dikongsi padataklimat tersebut.

PEGAWAI Kesihatan Kanan,Dayang Siti Khadizah Haji Abd. Latipsemasa menyampaikan taklimat.

HARI RABU 10 MAC 2021 27RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

HARI RABU 10 MAC 202128 RENCANA

��

�� !�� "�� !� �� #�� #�� !� �� !� �� $�� %� �� !� ��

�� &�� '((� �� )��*� +�� )�� #�� ,�� !� �� '�..� �� !�� #�,�� %� �� $�� '��

�� %� �� /�� 0�� '�� ,�� '�� $�� +��1�� %� �� #�� !� �� %� 1$#�� !�� 1�� $�� '23�& 4�5'6�7'��

�� ''�

�� 8��

�� $�� !�� 1�� *��*�� !�� #�� '22� &�� +�� '22�& �� '' ��, �5�'�� )��' '�� &�� !��+�� +�� '�� +�,�� 9��'�� :�� +�� ,�� $;�� ,�� *� �� :<=�1$'(� �� !�� 1�� $�� <�� $�� :<=�1$'(� � �� )��' '�� &��!�� *� ��*��1�� $�� '��

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 10 MAC 2021 29Jumlah korban letupan

di Equatorial Guinea meningkat 98 orangYAOUNDE, 9 Mac. - Angkakorban akibat siri letupan di berektentera di Bata, bandar paling padatpenduduk di Equatorial Guineameningkat kepada 98 orang,menurut Kementerian Kesihatan,lapor Agensi Anadolu.

Menurut akaun Twitterkementerian itu, 615 mangsacedera sedang dirawat oleh pakardari Ebebeyin, Centro Sur, danMongomo.

Seramai 316 sudah dibenarkanpulang manakala 299 masihdirawat di Hospital Wilayah Bata,Pusat Perubatan La Paz dan

Poliklinik Guinea Salud.Menurut kenyataan Presiden

Teodoro Obiang NguemaMbasogo, letupan yang berlakupada Ahad sekitar 4 petang waktutempatan (1500 GMT) ituberpunca daripada pengabaiandan kelalaian pengendalian bahanletupan di kem MondongNkuantoma.

Letupan turut menggegarkankawasan berhampiran danmemusnahkan hampir keseluruhanrumah dan bangunan di Bata.

Presiden telah mengarahkanpihak berkuasa menyiasat kejadian

itu dan jumlah kerosakan sertameminta orang ramai kekalbertenang.

Beliau turut meminta bantuanmasyarakat antarabangsamembantu Equatorial Guineamenghadapi detik sukar ini, ekorankrisis ekonomi akibat kejatuhanharga minyak dan pandemikCOVID-19.

Guinea adalah negara AfrikaTengah yang merangkumi daratanRio Muni dan lima pulau gunungberapi di luar pesisir. Ibunegaranya, Malabo manakalaPulau Bioko, adalah pusat industri

minyak. Bata pula merupakanbandar pelabuhan dan komersial.

Menurut Tabung KewanganAntarabangsa, ekonomi negara itusangat bergantung pada industriminyak dan gas asli, yang

menyumbang lebih 60 peratusdaripada keluaran dalam negarakasarnya, 80 peratus hasil fiskaldan 86 peratus eksport pada 2015. -©BERNAMA

Malaysia komited perkukuhkerjasama dengan negara

Komanwel lain - Wisma PutraKUALA LUMPUR, 8 Mac. -Malaysia komited untukberganding bahu dengannegara-negara Komanwel laindengan memperkukuhkankerjasama dalam beberapa bidangkeutamaan.

Wisma Putra dalam perutusansempena Hari Komanwel 2021hari ini menyatakan, bidangkeutamaan itu terdiri daripadalangkah mempromosi tadbir urusbaik, menangani kesan sosialdan ekonomi akibat pandemikCOVID-19, pembangunanlestari, isu-isu alam sekitar, belia,pendidikan serta pemerkasaanwanita.

''Pandemik COVID-19 yangbelum pernah berlaku sebelum ini,yang melanda seluruh dunia, telahmengubah cara setiap individudan organisasi beroperasi sertaberfungsi. ''Ketika pandemik itu

terus memberikan cabaran kepadaseluruh negara Komanwel,Malaysia tetap berharapKomanwel akan menjadi lebihkukuh dalam memerangipandemik itu menerusiperkongsian inovatif danpendekatan baharu bagimelindungi kesejahteraan rakyat,terutama golongan yang palingberisiko,'' katanya.

Hari Komanwel tahun inidisambut pada 8 Mac denganMalaysia menyertai 53 negaraKomanwel lain untuk meraikanikatan bersama dan sumbanganNegara-Negara Komanwel ke arahmewujudkan persekitaran globalyang harmoni.

Selain itu menurut Wisma Putra,Hari Komanwel tahun ini disambutserentak dengan Hari WanitaAntarabangsa yang memberikanpeluang khas kepada negara

anggota untuk mengiktirafpemimpin wanita di seluruhKomanwel, yang telahmemberikan sumbangan positifkepada pembangunan lestari danpembinaan masyarakat dengandaya ketahanan.

Tahun ini, Rwanda akanmenjadi tuan rumah MesyuaratKetua-Ketua Kerajaan Komanwelke-26 (CHOGM) pada Jun 2021di Kigali dengan tema'Menyampaikan Masa HadapanBersama: Tersaling Hubung,Berinovatif, Mengubah'.

''Malaysia menantikan CHOGM2021 yang akan datangdi Kigali, Rwanda danmengulangi komitmennyaterhadap pelbagai inisiatifke arah mencapai keamananglobal serta kemakmuranbersama,'' menurut Wisma Putra. -©BERNAMA

Hujan 'rahmat' buat pesawah di PerlisPADANG BESAR, 8 Mac. -Hujan yang turun sejak Jumaat,ibarat 'rahmat' buat pesawah diPerlis yang diburu kebimbangansetelah sawah mereka hampirkering akibat cuaca panas melandanegeri itu sejak tiga bulan lepas.

Bagi pesawah di luar kawasanLembaga Kemajuan PertanianMuda (MADA), hujan adalahsumber air utamabagi membolehkan merekamengusahakan tanaman padi yangdijalankan sekali setahun.

Seorang pesawah Senawi Salleh,68, bersyukur kerana tidak perlurisau untuk memulakan proses

menakung air (proses tanamanpadi) setelah tiga bulan menunggukedatangan hujan. "Apabila hujanturun, saya boleh mulakan prosestakung air bagi membolehkankerja-kerja persawahandimulakan," katanya kepadaBernama baru-baru ini.

Senawi berkata oleh keranakedudukan sawahnya yang agakjauh daripada kawasan MADA,sumber air hujan menjadikeperluan penting agardia dapat mengerjakan sawahmiliknya seluas dua hektar itu.Salleh Yaakob, 69, pesawahdari Chuping turut gembira

dan berharap agar hujanterus turun bagi membolehkankerja-kerja membajak sawahdilakukan segera. ''Jika hujan terusturun, selepas membajak sayaboleh mula proses menaburbenih,'' katanya yangmengusahakan sawah seluassetengah hektar.

Bernama difahamkan terdapat11,654 hektar sawah padi diluar kawasan MADA di Perlisdengan sebahagian besarnyamengusahakan sawah sekalisetahun dan mengharapkan hujansebagai sumber air utama. -©BERNAMA

166,363 individudivaksin setakat semalam -

Dr Noor HishamKUALA LUMPUR, 9 Mac. -Seramai 166,363 individu dalamkumpulan fasa pertama ProgramImunisasi COVID-19 Kebangsaan(PICK) telah divaksinkan setakatsemalam (8 Mac), kata KetuaPengarah Kesihatan Tan Sri DrNoor Hisham Abdullah.

Beliau berkata daripada jumlahitu, Sarawak kekal merekodkanjumlah suntikan dos pertamavaksin tertinggi dengan 25,271

individu, diikuti Pahang (15,521);Selangor (15,357); dan Johorseramai 13,746 orang.

''Kuala Lumpur seramai 13,681individu; Sabah (13,474); Kelantan(13,149); Perak (12,952); Kedah(9,358); Terengganu (9,081); PulauPinang (6,487); dan NegeriSembilan (5,981).

"Sementara di Melaka seramai4,411 orang; Perlis (3,062);Putrajaya (2,573); dan Labuan

seramai 2,259 individu telahdivaksin,'' katanya menerusiinfografik yang dimuat naik diTwitternya, hari ini.

Pada 24 Feb lepas, PICKdilancarkan dengan PerdanaMenteri Tan Sri Muhyiddin Yassindan Dr Noor Hisham menjadiantara individu pertama menerimasuntikan dos pertamavaksin COVID-19, jenisPfizer-BioNTech. - ©BERNAMA

PBB terima suratMyanmar minta campurtangan asing - Jurucakap

NEW YORK, 9 Mac. - Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB)menerima surat daripada Myanmar yang meminta campur tanganasing untuk menamatkan kekerasan yang dilakukan tentera negaraitu, lapor Sputnik.

Perkara itu disahkan Jurucakap PBB Stephane Dujarric padaIsnin.

Minggu lalu, Utusan Parlimen Myanmar ke PBB, Dr Sasa,mengutus surat kepada Setiausaha Agung PBB Antonio Guterresmeminta Majlis Keselamatan PBB campur tangan di bawahkomitmen Tanggungjawab untuk Melindungi (R2P).

R2P memberi bayangan bahawa campur tangan tentera asingsebagai langkah terakhir untuk mencegah jenayah kekejamanbesar-besaran. - ©BERNAMA

Mahkamah Agung Brazilbatalkan hukuman terhadap

bekas Presiden LulaBRASILIA, 9 Mac. - Mahkamah Agung Brazil pada Isninmembatalkan hukuman mati yang dijatuhkan terhadap bekasPresiden Luiz Inacio Lula da Silva, sekali gus memberi peluangkepadanya untuk menjadi calon dalam pilihan raya presiden 2022,lapor Agensi Berita Xinhua.

Hakim Edson Fachin berkata mahkamah di Curitiba, sebenarnyatidak berkuasa untuk membicarakan Lula atas tuduhan rasuah dandia mesti dibicarakan semula di Mahkamah Persekutuan diBrasilia.

Keputusan berkenaan dibuat berikutan permohonandikemukakan kumpulan peguam bekas presiden pada Novemberlalu.

Pasukan peguam menyifatkan keputusan mahkamah berkenaanmembuktikan bekas presiden itu tidak bersalah.

Lula, 75, ahli politik sayap kiri yang memerintah Brazil dari 2003hingga 2011. Beliau disabitkan bersalah menerima rasuah daripadasyarikat kejuruteraan sebagai balasan memberikan kontrak awampada 2018 dan telah menghabiskan lebih 18 bulan di penjara.

Sementara itu, pihak pendakwa akan membuat rayuan. -©BERNAMA

AS : Warga Venezuelabakal diberi

status perlindungansementara, semak

semula sekatan sepihakWASHINGTON, 9 Mac - Buat julung kalinya pentadbiranPresiden Joe Biden akan memberikan Status PerlindunganSementara (TPS) kepada warganegara Venezuela danmenganggarkan sekitar 320,000 memenuhi syarat, kata seorangpegawai kanan pentadbiran Amerika Syarikat (AS) dalam satusidang video, lapor Sputnik.

"Ini adalah anggaran, kita akan lihat berapa ramai yang akantampil nanti, tetapi jumlahnya sekitar 320,000," kata pegawai ASitu pada Isnin ketika ditanya berapa ramai migran Venezuela yangdijangkakan memenuhi syarat status perlindungan tersebut.

Jabatan Keselamatan Dalam Negeri telah memutuskan untukmemberi status perlindungan selama 18 bulan kepada wargaVenezuela di AS yang memenuhi syarat.

Bagaimanapun, migran Venezuela yang tiba di AS selepas Isnintidak layak mendapat status itu.

Sementara itu dalam satu laporan berasingan, memetik pegawaikanan pentadbiran, menyatakan AS juga akan menyemak semulasekatan sepihak yang dikenakan ke atas Venezuela, tetapi langkahmenarik balik sekatan itu tidak akan dibuat dengan tergesa-gesa. -©BERNAMA

HARI RABU 10 MAC 202130China bantu kembangkan ekonomi

tempatan Hong Kong, MacauBEIJING, 8 Mac. - Kerajaan pusatChina akan menyokong wilayahHong Kong dan Macau dalamusaha mengembangkan ekonomi,membaiki kehidupan pendudukserta memelihara kemakmurandan kestabilan kedua-dua wilayahpentadbiran khas tersebut. Perkaraitu disuarakan Perdana MenteriChina, Li Keqiang ketikamembentangkan laporan kerjakerajaan China tahun ini.

Beberapa tokoh dari wilayahMacau berpendapat Chinaberjaya mencapai prestasimemberangsangkan pada tahunlalu termasuk dalam membendungpenularan pandemik COVID-19,membasmi kemiskinan danmemulihkan ekonomi.

Justeru menurut mereka, Macauakan memanfaatkan kelebihanwilayah berkenaan, di sampingmengambil peluang daripada

pembangunan Teluk BesarGuangdong-Hong Kong-Macau,dan lebih aktif terlibat dalampembangunan negara. Ahli MajlisPerundangan Macau, Lao Chi Ngaiberkata kejayaan China dalammembendung wabak danprestasi ekonomi yang unggulmencerminkan kelebihan sistemnegara.

Seorang lagi ahli MajlisPerundangan Macau, Wong Kit

Cheng berpendapat, laporan kerjaitu memaparkan sokongan dankeprihatinan kerajaan pusatterhadap kedua-dua wilayahpentadbiran khas itu. Jelas beliau

berkata, ia sekali gus menyuntikkeyakinan kepada pendudukHong Kong dan Macau terhadappembangunan wilayah dan negarapada masa depan. - ©BERNAMA

Yayasan Komanwelteroka teknologi digital perkasa

program kemasyarakatanKUALA LUMPUR, 8 Mac. -Iktibar daripada krisis COVID-19,mendorong Yayasan Komanwelmeneroka dan mempercepatpenggunaan teknologi digitaluntuk memacu program yangfleksibel dan kreatifbagi membantu memperkasamasyarakat serta memastikangolongan ini dapat menikmatimanfaatnya.

Pengerusi Yayasan Datuk SudhaDevi K.R Vasudevan berkatawalaupun tiada yangdapat menggantikan interaksibersemuka, penggunaan teknologimembuka peluang baharu sertamemperluas jangkauan programyayasan di negara anggota.

''Teknologi telah memungkinkansesuatu terjadi walaupun tanpaperlu bersemuka secara fizikal.Kita boleh bekerja walau di manakita berada. Lebih ramai orang

dapat menyertai program tanpakehadiran fizikal,'' katanya dalamtemu bual dengan Bernamamelalui aplikasi Zoom.

Temu bual itu sempena HariKomanwel, yang disambut padaIsnin setiap Mac. Dalammenangani cabaran pandemikCOVID-19, terutama padagolongan rentan, beliau berkatayayasan itu terus aktifmenyumbang ke arah penyertaanmasyarakat dalam pembangunan.

"Ini sangat penting dalamaspek seperti memperkasakanmasyarakat dan golongan belia,kesaksamaan jantina, tadbir urustempatan serta sosial untukmembantu golongan palingterkesan akibat pandemik danmenetapkan tahap pemulihanberkekalan. "Sekarang suararakyat lebih penting," kata SudhaDevi, yang melakar sejarah

menjadi rakyat Malaysia dan Asiapertama dilantik sebagai KetuaYayasan Komanwel.

Dalam mengharungi erapasca-COVID-19, Sudhaberkata Pelan StrategikYayasan Komanwel 2021-2026menumpukan pendekatan terbaikuntuk memastikan ia kekal relevandan berkesan dalam melaksanakanfungsinya, meskipun berdepansumber daya serta kemampuanyang terhad.

Pelan strategik yang ketiga itudisusun untuk tempoh lima tahun.Draf ini diharap dapat disiapkandan dikemukakan kepadaLembaga Gabenor Yayasan padaJun.

Sudha Devi, yang memulakantugasnya sebagai PengerusiYayasan pada 1 Januari lalu,berkata pasukannya suah siapsedia untuk menganjurkan Forum

Rakyat Komanwel 2021, sebagaisebahagian daripada Mesyuaratke-26 Ketua-Ketua KerajaanKomanwel (CHOGM) di Kigali,Rwanda pada Jun.

Bertemakan ''Our Health, OurPlanet, Our Future'', bakal menjadimesyuarat terbesar pertubuhanmasyarakat sivil (CSO) untukmengadakan kerjasama dan dialogdengan pihak pemerintah.

Mengenai program dijalankanYayasan Komanwel di Malaysia,Sudha Devi berkata tiga projeksedang dilaksanakan antaranyaprojek Pembangunan SumberManusia Untuk Kawasan LuarBandar (DHRRA) bagi membantuorang tanpa kewarganegaraandan meningkatkan kesedaranmengenai isu itu. "Projek inibagi menangani isu tiadakewarganegaraan terutamagolongan wanita dan kanak-kanakyang rentan,'' kata Sudha Devi.

Tempoh projek ini adalah 48

bulan dan dilaksanakan melaluipemberian geran bernilai £189,376oleh Yayasan. Yayasan baru-baruini turut memberikan 'GeranKhas COVID-19' dibawah DHRRA. "Projek ini jugabertujuan untuk menyokongusaha kerajaan Malaysia dalammemerangi wabak," katanya.

Yayasan Komanwel ditubuhkanpada 1 Mac 1966, olehketua-ketua kerajaan negara-negara Komanwel. "Iamenjadi penghubung antaramasyarakat dan pihak pemerintah,menggalakkan penyertaanmasyarakat sivil, mendukunginisiatif supaya suara merekadidengar dan memastikankemampanan dasar yangdilaksanakan pemerintah," kataSudha.

Keahliannya secara sukarela;dan sehingga kini, 46 daripada54 negara Komanwel menjadianggota Yayasan. - ©BERNAMA

PBB puji, sumbangan wanita Somaliakepada keamanan, pencegahan COVID-19

Tamatkan langkah pencegahanCOVID-19 di AS boleh sebabkan

kes melonjak semula - Fauci

Angkasawan Rusiaucap Selamat Hari

Wanita AntarabangsaMOSCOW, 8 Mac. - Angkasawan Rusia Sergey Kud-Sverchkov danSergey Ryzhikov mengucapkan tahniah kepada wanita sempena HariWanita Antarabangsa melalui rakaman video dikeluarkan agensiangkasa Rusia Roscosmos, lapor Sputnik.

''Semoga hari-hari anda sentiasa dipenuhi dengan kegembiraan,kebahagiaan, keindahan dan kemesraan keluarga," kataKud-Sverchkov. Sementara itu Ryzhikov berkata ''Kini masanyauntuk harapan baharu, Anda menjadikan dunia kita lebih baik". HariWanita Antarabangsa disambut pada 8 Mac di Rusia, dan juga dibeberapa negara lain.

Turut tidak ketinggalan mengucapkan tahniah, Presiden VladimirPutin dan Menteri Kesihatan Mikhail Murashko yang menyifatkanpekerja kesihatan wanita memainkan peranan penting di tengahpandemik COVID-19. - ©BERNAMA

Yaman, Qatar pulihkanhubungan diplomatik

MOSCOW, 8 Mac. - Yaman dan Qatar memulihkan kembalihubungan diplomatik yang terputus sejak 2017, kata KementerianLuar Yaman pada Ahad, lapor Sputnik.

Menurut akaun Twitter kementerian itu, Menteri Luar AhmadAwad bin Mubarak dan rakan sejawatannya dari Qatar, Mohammedbin Abdulrahman Al Thani bersetuju menyambung semula hubungandua hala antara kedua-dua negara dalam satu pertemuan di Doha.

Empat negara Arab, Bahrain, Arab Saudi, Mesir, dan Emiriah ArabBersatu (UAE) turut memutuskan hubungan diplomatik dengan Qatarkerana menuduh Doha campur tangan dalam urusan negara danmenyokong keganasan.

Kemelut berakhir pada awal Januari ketika Arab Saudi menjadituan rumah Sidang Kemuncak ke-41 Majlis Kerjasama Telukmenandatangani deklarasi bersama mengenai pemulihan hubungandengan Qatar. - ©BERNAMA

Jumlah kes COVID-19AS lepasi 29 juta

WASHINGTON, 9 Mac. - Jumlah keseluruhan kes positifCOVID-19 di Amerika Syarikat telah melepasi 29 juta, menurut dataJohns Hopkins University pada Isnin, lapor Sputnik.

Jumlah kes meningkat kepada 29,000,012, sementara kematianberjumlah 525,136 orang. - ©BERNAMA

MOGADISHU, 8 Mac. -Pertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (PBB) pada Isnin memujisumbangan besar wanita Somaliaterhadap keamanan, pembangunanserta bersama-sama di barisanhadapan untuk memerangipandemik COVID-19, laporAgensi Berita Xinhua.

Dalam satu kenyatandikeluarkan di Mogadishusempena Hari WanitaAntarabangsa, PBB menyerupemimpin Somalia tegas untuk

memastikan kesaksamaan genderdan penyertaan penuh wanitadalam semua bidang.

"Selama bertahun-tahun, wanitaSomalia telah memainkan perananluar biasa untuk perdamaian,keamanan, dan pembangunan,"kata Wakil Khas SetiausahaAgung PBB ke Somalia, JamesSwan.

Wanita adalah tulang belakangmasyarakat Somalia dan sudahtiba masanya sumbangan merekadiiktiraf.

''Ia perlu diterjemahkan dalambentuk tindakan dan peluangkonkrit untuk mereka terlibatsebagai pembuat keputusan politikdan meningkatkan kemampuankepemimpinan mereka," katautusan PBB itu.

Menjelang pilihan raya Somalia,PBB mendesak semua pihakberkepentingan menghormatikomitmen untuk melaksanakankuota 30 peratus wanitamenjadi anggota Parlimen. -©BERNAMA

ANKARA, 8 Mac. - Pakarpenyakit berjangkit AmerikaSyarikat (AS) memberiamaran melonggarkan sekatanCOVID-19 ketika ini bolehmengakibatkan lonjakan semulakes di negara itu, lapor AgensiAnadolu.

''Kes mula mendatar tetapi kadar60 hingga 70,000 kes baharu setiaphari tidak boleh diterima,'' kataAnthony Fauci dalam programFace the Nation, CBS.

Fauci berkata demikianberikutan Texas dan Mississippipada minggu ini menarik balik

arahan memakai pelitup muka danhad sekatan kapasiti perniagaan.

Menurut ketua penasihatperubatan Presiden Joe Biden itu,langkah berkenaan sepatutnyadilakukan berhati-hati danbertahap kerana ia berisikountuk melonjakkan kembali kesjangkitan.

"Kita sekarang sudah berada dilandasan yang betul. Kita hanyaperlu bertahan sedikit masa sajalagi.

''Sekatan perlu ditamatkansecara beransur-ansur selepas lebihramai orang divaksin,'' nasihat

Fauci.Jumlah mereka yang divaksinasi

akan meningkat menjelang Aprildan Mei. AS akan mempunyai dosvaksin yang cukup untuk semuapada penghujung Mei.

Menurut data PusatPengendalian dan PencegahanPenyakit, sekitar 90.4 jutapenduduk sudah divaksin setakatini.

AS, negara paling teruk terjejasmelaporkan hampir 29 juta kes danlebih 525,000 kematian, menurutdata Universiti Johns Hopkins.- ©BERNAMA

HARI RABU 10 MAC 2021 31SUKAN

Semua acara sukankini dibenarkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Mac. - Merujuk kepadaKenyataan Media KementerianKesihatan, bertarikh 6 Mac 2021,mengenai Pelaksanaan PelanDe-escalation Tahap KelimaKebiasaan Baharu bagi acara-acarasukan, yang bermula pada Isnin,24 Rejab 1442 bersamaan 8Mac 2021, di bawah de-escalationtahap 5 kebiasaan baharu,syarat-syarat dan garis panduanbagi semua acara sukan dalam danluar dewan telah dikemaskinikan.

Semua acara sukanadalah dibenarkan; penganjurpertandingan atau kejohanansukan adalah dibenarkan;penganjur hendaklah membuatpendaftaran kejohanan dan rekodyang sewajarnya di pintu masukbagi tujuan pengesanan kontak,jika diperlukan; jumlah penontonhendaklah dihadkan kepada 75peratus dari kapasiti ruang dantidak melebihi 500 orang; danmengimbas Kod QR premis danfasiliti sukan untuk masuk sertamendapatkan kod hijau ataukuning sahaja. Bagi individu yangtidak mempunyai kemudahanuntuk mengimbas Kod QR,bolehlah mengisikan buku daftarbagi mencatat butiran peribadi.

Selain itu, acara sukan adalahdibenarkan, iaitu sukan individudan sukan berpasukan, termasuksukan yang berupa kontakadalah dibenarkan; digalakkanmenggunakan kelengkapan sendiridan perlu disanitasi sebelum danselepas penggunaan; premis danfasiliti dalam dewan hendaklahsentiasa dalam keadaan bersih danmempunyai aliran udara yangbaik; individu yang kurang sihattidak dibenarkan menghadirkandiri; dan syarat dan garis panduanlain adalah seperti perincian lanjutdigariskan di bawah ini.

Penggunaan premis dan fasilitihendaklah mematuhi peraturankerajaan. Bagi persediaanoperasi tahap 5 kebiasaanbaharu, langkah-langkahberikut hendaklah dilaksanakan.Tanggungjawab penggunaanpremis dan fasiliti sukan dalamdewan dan luar dewan dibahagikankepada tiga aspek, iaitu GarisPanduan Umum; PeraturanPremis dan Fasiliti Sukan; danTanggungjawab Pengguna.

Bagi Garis Panduan Umum,premis dan fasiliti sukan dalamdewan dan luar dewan dibenarkanberoperasi seperti waktu operasibiasa; mengimbas Kod QR premisdan fasiliti sukan untuk masukserta mendapatkan kod hijau ataukuning sahaja.

Bagi individu yang tidakmempunyai kemudahan untukmengimbas Kod QR, bolehlahmengisikan buku daftar bagimencatat butiran peribadi;acara sukan adalah dibenarkan;penganjur pertandingan ataukejohanan Sukan adalahdibenarkan.

Penganjur hendaklah membuatpendaftaran kejohanan dan rekod

yang sewajarnya di pintu masukbagi tujuan pengesanan kontak,jika diperlukan; jumlah penontonhendaklah dihadkan kepada75 peratus dari kapasiti ruang dantidak melebihi 500 orang; dansukan individu dan sukanberpasukan, termasuk sukan yangberupa kontak adalah dibenarkan.

Sementara itu, penggunadigalakkan membawa tuala danbotol air sendiri; pemeriksaan suhubadan hendaklah dilakukan dansanitasi tangan disediakan di pintumasuk dan tempat-tempat yangbersesuaian; individu yang kurangsihat adalah dinasihatkan untuktidak menghadirkan diri; menjagakebersihan diri sepanjang masa,seperti kerap mencuci tanganatau menggunakan hand sanitizerserta menggunakan sungkup mukabila berada di kawasan yang penuhsesak; papan tanda dan posterlangkah-langkah pencegahanCOVID-19 hendaklah dipaparkan;dan untuk maklumat lanjutmengenai COVID-19, orang ramaibolehlah menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148.

Bagi Peraturan Premis danFasiliti Sukan, premis dan fasilitisukan dalam dewan dibenarkanberoperasi pada kadar kapasitiseperti biasa mengikut kapasitiruang premis dan fasiliti dalamsatu masa; restoran, kafeteriaatau kantin dibenarkan untukberoperasi seperti biasa, iaitu padakadar kapasiti 100 peratus danperkhidmatan bufet adalahdibenarkan.

Selain itu, penggunaan lockerroom dan tempat mandi adalahdibenarkan; jumlah penontonyang hadir adalah dihadkan kepada75 peratus dari kapasiti ruangdan tidak melebihi 500 orang;membersihkan dan mensanitasiperalatan dan ruang premis danfasiliti sukan sebelum dan selepasdigunakan; tandas hendaklahsentiasa bersih dan disanitasisetiap masa.

Di samping itu, pihak premis danfasiliti sukan hendaklah sentiasamematuhi langkah-langkahberwaspada; petugas premisdan fasiliti sukan digalakkanmemakai face mask; danmemastikan premis dan fasilitisukan dalam dewan sentiasabersih dan mempunyai aliran udarayang baik.

Bagi Tanggungjawab Pengguna,pengguna hendaklah mendaftarsecara advanced (pre-booking);mengimbas Kod QR premis danfasiliti sukan untuk masuk sertamendapatkan kod hijau ataukuning sahaja.

Bagi individu yang tidakmempunyai kemudahan untukmengimbas Kod QR, bolehlahmengisikan buku daftar bagimencatat butiran peribadi;menggunakan peralatan yang betuldan memakai pakaian yangbersesuaian untuk melindungikulit; digalakkan menggunakankelengkapan sendiri dan perludisanitasi sebelum dan selepas

penggunaan serta membawadisinfectant sendiri sebagaiperlindungan; penggunadigalakkan membawa tualadan botol air sendiri; jikamenggunakan exercise mat,bentangkan tuala di atas

mat awda.Di samping itu, orang ramai

adalah tidak digalakkan untukbersalam-salaman; menjagakebersihan diri sepanjang masa,seperti kerap mencuci tangan ataumenggunakan hand sanitizer serta

menggunakan sungkup muka bilaberada di kawasan yang penuhsesak; dan mengasingkan diri,tidak memasuki tempat-tempatawam dan segera berjumpa dengandoktor untuk mendapatkanrawatan apabila kurang sihat.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

DI samping itu, pihak premis dan fasiliti sukan hendaklahsentiasa mematuhi langkah-langkah berwaspada; petugas premis

dan fasiliti sukan digalakkan memakai 'face mask'; danmemastikan premis dan fasiliti sukan dalam dewan sentiasa

bersih dan mempunyai aliran udara yang baik.Bagi Tanggungjawab Pengguna, pengguna hendaklah

mendaftar secara advanced (pre-booking); mengimbasKod QR premis dan fasiliti sukan untuk masuk serta

mendapatkan kod hijau atau kuning sahaja.Bagi individu yang tidak mempunyai kemudahan untuk mengimbasKod QR, bolehlah mengisikan buku daftar bagi mencatat butiran

peribadi; menggunakan peralatan yang betul dan memakai pakaianyang bersesuaian untuk melindungi kulit; digalakkan menggunakan

kelengkapan sendiri dan perlu disanitasi sebelum dan selepaspenggunaan serta membawa 'disinfectant' sendiri sebagaiperlindungan; pengguna digalakkan membawa tuala dan

botol air sendiri; jika menggunakan 'exercise mat',bentangkan tuala di atas 'mat' awda.


TERUSKAN BERSIKAP WAJA, BERSEPAKAT DALAM MEMPERJUANGKAN MARTABAT WANITA

GASING merupakan salah satu permainan atau sukanwarisan yang dikenali di Negara Brunei Darussalamdan ia boleh dimainkan oleh segenap lapisanmasyarakat, sama ada daripada golongan kanak-kanak mahupun dewasa. Permainan warisan inijuga boleh dimainkan secara individu ataupunberkumpulan.

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Bola SepakAmatur Daerah Tutong

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,8 Mac. - Persatuan Bola Sepak AmaturDaerah Tutong (TDAFA) mengadakanMesyuarat Agung Kali Ke-10, baru-baruini, dan melantik ahli jawatankuasa yang

baharu bagi Sesi 2021 - 2025.Jawatan bagi Penasihat Sepanjang Hayat

diberikan kepada Awang Haji Othman binHaji Ghazali; Awang Haji Takong binAhmad selaku Presiden TDAFA; Awang

Haji Bujang bin Haji Japar selaku TimbalanPresiden I; Awang Haji Masri selakuTimbalan Presiden II; Setiausaha Agungdiberikan kepada Awang Matussin binSumpong; Awang Johan bin Haji Jinin

dilantik sebagai Timbalan SetiausahaAgung; Bendahari diberikan kepadaAwang Maslih bin Haji Jaya; dan jawatanPendaftar dipegang oleh Awang HajiHarun bin Bakri.

Dalam ucapan yang disampaikan olehPresiden TDAFA yang baharu, beliaupertama sekali mengucapkan tahniahkepada ahli jawatankuasa yang barudilantik kerana telah diberi kepercayaansekali lagi untuk menerajui TDAFA bagiSesi 2021-2025, iaitu selama empat tahun.

Beliau juga mengucapkan terima kasihkepada Presiden Persatuan Bola SepakKebangsaan Brunei Darussalam yangbanyak membantu untuk menjayakan danmeminjamkan pejabat juga prasaranakelengkapan untuk diguna pakai bagimenaik taraf yang sedia ada.

Menurutnya, TDAFA sudah mempunyaiahli jawatankuasa baharu dan berhasratuntuk membantu, sekali gus bekerjasama untuk mencari pemain-pemain yangberpotensi di Daerah Tutong melaluiLiga TDAFA.

Siaran Akhbar : Persatuan Bola SepakKebangsaan Negara Brunei Darussalam

Foto : Hamzah Mohidin

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,9 Mac. - Mengikut pengumumande-escalation tahap kelima yangdikeluarkan oleh pihak kerajaan, baru-baruini, Persatuan Bola Sepak KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NFABD) kinidibolehkan untuk menjalankan semuaaspek bola sepak, termasuk mengadakanperlawanan kompetitif.

Ini adalah termasuk penjalanan LigaSuper Brunei dan perlawanan-perlawanan lain yang dianggap sesuai

dijalankan oleh pihak NFABD.Sehubungan itu, satu sesi

permuzakarahan diadakan baru-baru ini,bertempat di Dewan BMCC, Kolej IGS.

Sesi tersebut adalah untuk membarigakanpembukaan perlawanan yang akan datangkepada kelab-kelab, Persatuan Bola SepakDaerah-daerah, Akademi-akademi BolaSepak juga Persatuan Jurulatih BruneiDarussalam dan Persatuan Pengadil BruneiDarussalam.

Sesi permuzakarahan dipengerusikan

oleh Presiden NFABD, Pengiran HajiMatusin bin Pengiran Haji Matasan.

NFABD merancang untuk memulakanmenjalankan Liga Super Brunei bermula20 Jun 2021, sekali gus memberi peluangkepada kelab-kelab yang menyertailiga tersebut untuk bersiap siaga bagiperlawanan-perlawanan yang akan datang.

Tiada penonton yang dibenarkan untukhadir ke perlawanan-perlawanan yang akandiadakan nanti.

Namun begitu, NFABD juga ingin

menekankan bahawa semua kelab-kelab,akademi-akademi, persatuan-persatuanserta semua pihak yang terlibat untukmematuhi garis pandu yang telahditetapkan.

Garis Pandu tersebut boleh dimuatturun dari Lawan Sesawang NFABD dihttps://www.nfabd.org/downloads/NFABD%20Post%20Covid%2019%20protocols%20and%20Guidelines.pdf.

AHLI Jawatankuasa baharu Persatuan Bola Sepak Amatur Daerah Tutong (TDAFA) bagi Sesi 2021 - 2025 semasa sesi bergambar ramai.

PRESIDEN Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD), Pengiran Haji Matusin bin Pengiran Haji Matasan(depan, lima dari kiri) semasa mempengerusikan sesi permuzakarahan tersebut (atas). Sementara gambar kanan, antara yang hadir padapermuzakarahan tersebut.

https://www.nfabd.org/downloads/NFAB

Berita Utama...BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Mac. - Satu kes baharu COVID-19 disahkan hari ini,...

Documents

Transcript of Berita Utama...BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Mac. - Satu kes baharu COVID-19 disahkan hari ini,...