Blimunda N.º 3 - agosto 2012

7/30/2019 Blimunda N.º 3 - agosto 2012

http://slidepdf.com/reader/full/blimunda-no-3-agosto-2012 1/49



#3 AGOSTO 2012Diretor: Sérgio Machado LetriaEdição/Redação:Andreia Brites, Sara Figueiredo CostaPaginação: Fundação José SaramagoFundação José Saramago Casa dos BicosRua dos Bacalhoeiros, 10 1100-135 Lisboa - [email protected]://www.josesaramago.orgN.º registo na ERC - 126 238Os textos assinados são da responsabilidade dos respetivos autores.Os conteúdos desta publicação podem ser reproduzidos ao abrigo da Licença Creative Commons, exceto os assinalados com ©



-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

Pilar del Río

Jorge Amado, cem anosde vida vivida

N-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



Blog Centenário de Jorge Amado (Companhia das Letras)

E

-

-

http://blog.jorgeamado.com.br/

Lucero Amador-Miranda, “Chavela Vargas: con personalidad única”, La Opinión

N

--

-

-

-

http://www.laopinion.com/Chavela_Vargas_con_personalidad_unica

Leituras do mês



Luis Matías López, “Equipaje literario para Islandia”, El Ojo y la Lupa

N

-

-

-

-

http://blogs.publico.es/luis-matias-lopez/

Alejandro Flores, “El futuro del libro está en lo independiente”, El Economista

N-

-

El Economista -

-

-

-

-

http://eleconomista.com.mx/entretenimiento/2012/07/04/futuro-libro-lo-independiente-j-m-servin



Jorge

Amado100 Anos

Foto de Zélia Gattai / ©Fundação Casa de Jorge Amado



-

-

-

-

-

-

O primeiro autógrafo a gente nunca esquece

De como José Saramago contribuiu para a edição da obrade Jorge Amado na Companhia das Letras

P-

-

- -

-

Obras de Jorge Amadoexpostas na Fundação José Saramago



-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

minha mãe e dando um tapinha nomeu cocuruto.



-

-

-

-

-

Luiz Schwarcz

Editor da Companhia das Letras

e autor de Linguagem de sinais,

entre outros



Jorge Amado no espelhoda história literária

1.---

-

-

-

- post mortem

Capitães da Areia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Gabriela -

-

Gabriela-

Jorge Amado com Lyon de Castro

© Coleção Zélia Gattai/ Fundação Casa de Jorge Amado



-

Navegação de Cabotagem

-

--

-

Jor-

nal de Letras-

-

- Jotaele-

-

-

Navega-

ção de Cabotagem

--

-

Os Corumbas

O Diabo Sol Nascente

-

-

-

O

Diabo

Sol Nascente-

-

Sol Nascente

Cacau Suor Jubiabá

Mar MortoCapitães da Areia

-

-

-

Cacau e

Terras do Sem Fim São Jorge

dos Ilhéus

Com “imparcialidade e paixão”(um binómio difícil de equilibrar)

em épocas políticas



-Terras do Sem Fim

-

-

-

-

-

-

Gabriela, Cravo e Canelae Dona Flor e Seus Dois Maridos

-

Dona Flor e Seus Dois Maridos

-

-

-

-

-

-

-

-

Tereza Batista Cansada

de Guerra-

-

Carlos Reis

(Artigo originalmente publicado no

Jornal de Letras, Artes e Ideias)

Jorge Amado com Fernando Namora© Coleção Zélia Gattai/ Fundação Casa de Jorge Amado



-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

3 de fevereiro

Diário de viagem de Pilar:

-

-

-

-

-



-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-



-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

4 de fevereiro

Diário de viagem de Pilar:

-

-

-

-

-

-

--

In Cadernos

de Lanzarote, vol. IV



E d i ç

ã o f a c - s

i m i l e / © F

u n d a ç ã o J o s é

S a r a m a g o



Foto de Zélia Gattai / © Fundação Casa de Jorge Amado



-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



-

-

- -

-

-

Andreia Brites

-

-

-

1 Edição original: The Famous Five; Enid Blyton, Hodder & Stoughton, 1942

2 Ana Maria Magalhães, Isabel Alçada, Caminho, 1982

3 Edição original: Oliver Twist; Charles Dickens, Richard Bentley, 1837-39

4 Edição original: The Adventures of Tom Sawyer; Mark Twain, American

Publishing Company, 1876

5 Edição original: Adventures of Huckleberry Finn; Mark Twain, Charles L.

Webster and Company, 1885

6 Edição Original: Peter Pan; J. M. Barrie, Hodder & Stoughton, 1911

7 Editorial Caminho, 1986





12 Edição original: Harry Potter and the Philosopher’s Stone; J. K. Rowling,

Bloomsbury Publishing, 1997

13 Edição original: Cherub, The Recruit; Robert Muchamore, Hodder

Children’s Books, 2004

14 Edição original: Conspiracy 365, January; Gabrielle Lord, Scholastic

Austrália, 2009

15 Edição original: The Invention of Hugo Cabret, Brian Selznick, Scholastic

Inc., 2007

16 Edição original: Os Livros que Devoraram o Meu Pai, Afonso Cruz,

Caminho, 2010

17 Edição original: My Name is Mina, David Almond, 2010

18 Edição original: Clay, David Almond, Hodder Children’s Books, 2005

os caminhos nos deparamos

com a ausência parentalnos livros de receção juvenil



-

-

-

-

O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá-

-

-

-

-

AB

1 Edição portuguesa: D. Quixote

Ilustração de Caribé para a edição deO Gato Malhado e a Andorinha Sinhá



Elefante em Loja de Porcelanas / Elephant in a

Porcelain Shop / Elefante en Tienda de Porce-

lanas

Mocho Comi / I ate an Owl / Búho Comi

Lobo das Meias / The Wolf in Socks / El Lobo

de las Calcetas



-

Levantado

do Chão

-

E à frente, dando os saltos e as corridas da suacondição, vai o cão Constante, podia lá faltar nes-

te dia levantado e principal.2

A Jangada de Pedra-

[José Anaiço] [...] propôs que fosse dado ao cão

o nome de Constante, tinha lembrança de haver

lido esse nome num livro qualquer 3

Será assim, respondeu Joana Carda, mas esta

-

sam quando vêm. Um cão apareceu entre as ár-

lã azul que pendia, húmido. Pedro Orce passou-

-lhe a mão pelo dorso, depois voltou-se para os

companheiros, Há momentos que avisam quandochegam, a terra treme debaixo das patas deste

cão.4

História do Cerco de Lisboa-

Intermitências da Morte-

A Caverna En-

saio sobre a Cegueira e Ensaio sobre a Lucidez

O

Memorial do

Convento Ensaio sobre

a Cegueira Ensaio sobre a Lucidez -

O Ano da Morte de Ricar-

do Reis

Todos os Nomes

Evangelho segundo Jesus Cris-

to Levantado

do Chão

-

Levantado

do Chão

-

Memorial de Con-

vento

A Jangada de Pedra-

“O cão viaja nos meus livros desde Levantado do

Chão, e o nome Constante que lhe dei é a home-nagem de um humano a um canino .” 1

-

O cão, personagem dos romancesde José Saramago



-

-

Uivemos, disse o cão Ensaio so-

bre a Lucidez

Ensaio sobre a Cegueira-

-

Passou uma hora, e a mulher do médico ainda

não apareceu, tem estado a chorar, a pobre, mas

agora virá respirar um pouco, (...). A mulher apro-

xima-se da grade de ferro, põe-lhe as mãos em

cima e sente a frescura do metal. Não podemos

perguntar-lhe se ouviu os dois tiros sucessivos, jaz

morta no chão e o sangue desliza e goteja para

a varanda de baixo. O cão veio a correr de lá

de dentro, fareja e lambe a cara da dona, depois

estica o pescoço para o alto e solta um uivo arre-

piante que outro tiro imediatamente corta. Então

um cego perguntou, Ouviste alguma coisa, Três ti-

ros, respondeu outro, Mas havia também um cão

aos uivos, Já se calou, deve ter sido o terceiro tiro, Ainda bem, detesto ouvir cães a uivar.9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

O Achado é um cão consciente, sensível, quase

humano, não precisa que lhe expliquem o que se

está a passar aqui. 5

mas o cão Achado, embora sem se atrever a du-

vidar do pouco que tinha ouvido, não pôde dei-

xar de notar que a melancolia da cara do dono

contrariava abertamente a determinação daspalavras,6

Cipriano Algor chamou o cão, Vamos, bicho, e o

Achado foi atrás dele, Pode ser que a encontre,

pensava. Os cães são assim, quando lhes dá para

tal pensam por conta dos donos.7

-

-

Ensaio sobre a Cegueira

A mulher do médico vai lendo os letreiros das

ruas, (...) Não há dúvida, está perdida. (...) Os

cães rodearam-na, farejam os sacos, mas sem

convicção, como se já lhes tivesse passado a

hora de comer, um deles lambe-lhe a cara, talvez

desde pequeno tenha sido habituado a enxugar

prantos. A mulher toca-lhe na cabeça, passa-lhe

a mão pelo lombo encharcado, e o resto das lá-

levantou os olhos, (...) viu que tinha diante de si

um grande mapa,8

--



-

Helena Vaz Duarte

1 http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2203200410.htm (consultado em 02.08.2002)

2 Saramago, 1988: 304

3 Saramago, 1997: 254

4 Saramago, 1997: 150-151

5 Saramago, 2000: 349

6 Saramago, 2000: 144

7 Saramago, 2000: 145

8 Saramago, 1995: 226

9 Saramago, 2004: 328-329

SARAMAGO, José (1988), Levantado do Chão,Círculo de LeitoresSARAMAGO, José (1986), ,Lisboa, Ed. CaminhoSARAMAGO, José (1995), Lisboa, Ed. CaminhoSARAMAGO, José (2000), A Caverna, Lisboa, Ed. CaminhoSARAMAGO, José (2004), Ensaio sobre a Lucidez ,Lisboa, Ed. Caminho



-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

A Caver-

na

“Entra, chegasteà tua casa”

E

-

-

-

-

-

-



-

-

-

-

-

-

-

-

-

Pilar del Río

-

-

vadios.



David Hockney: Una Visión Más Amplia

-

leno de los 60’

-

-

Campo Revelado: Tierra Y Campesinos.

-

A Falecida, de Nelson Rodrigues

- -

-

http://www.cidadedesaopaulo.com/sp/br/

Agenda

Jorge Amado em Portugal

-

Jorge Amado 100 Anos

-

-



Máscara Ibérica

-

Festival Williams-Guastavino

JORGE AMADO 100 ANOS YEARS

EXPOSIÇÃO EXHIBITION1O AGO AUG /

20 SET SEP

Blimunda N.º 3 - agosto 2012

Documents

Transcript of Blimunda N.º 3 - agosto 2012