Café Ortográfico Profª Seila Mar Profº Wendell.
Transcript of Café Ortográfico Profª Seila Mar Profº Wendell.
Café Ortográfico
Profª Seila MarProfº Wendell
Acordo ortográfico
Grafia padronizada em oito países de língua portuguesa
A intenção do acordo é facilitar o processo de intercâmbio cultural e
científico entre as nações e ampliar a divulgação da literatura em língua
portuguesa
Principais mudanças
Alfabeto
Trema
Acentos
Terminações
Hífen
TREMA
Obs.: o acento permanece no plural de ter e vir (incluindo seus derivados: manter, reter, conter, convir, advir, etc.)
Exemplos:
Eles têm a solução
Elas vêm de outro país
Os dois mantêm o poder
Obs.: continua a existir o acento diferencial entre pôde e pode (verbo poder) e entre pôr (verbo) e por preposição
Deixa de existir o acento que diferencia algumas palavras
Como era Como fica
Pára para
Pêlo pelo
Pêra pera
Deixa de existir o acento que diferencia algumas palavras
ATENÇÃOATENÇÃO: se a palavra original terminar em E tônico, prevalecerão as terminações EANO e EENSE
Exceção: guineense (de Guiné-Bissau)
1) Nos compostosEmprega-se o hífen nos
compostos sem elemento de ligação quando o 1º termo, extenso ou reduzido, está representado por forma
substantiva, adjetiva, numeral ou verbal.
Exemplos:Arco-íris
Decreto-leiMédico-cirurgião
Mesa-redondaAzul-escuro
Porto-alegrenseMá-fé
Segunda-feira
1) Nos compostosEmprega-se o hífen nos
compostos sem elemento de ligação quando o 1º termo, extenso ou reduzido, está representado por forma
substantiva, adjetiva, numeral ou verbal.
Exemplos:Arco-íris
Decreto-leiMédico-cirurgião
Mesa-redondaAzul-escuro
Porto-alegrenseMá-fé
Segunda-feira
Observações
a) As formas empregadas adjetivamente do tipo afro-, anglo-, euro- e semelhantes continuarão a ser grafadas sem hífen em exemplos como:
afrodescendente, lusofonia, anglomania.Porém, com hífen: afro-brasileiro, anglo-saxão.
b) Formas como girassol, paraquedas, paraquedista,paraquedismo, madressilva, pontapé, mandachuva
perderam a noção de composição.
Observações
a) As formas empregadas adjetivamente do tipo afro-, anglo-, euro- e semelhantes continuarão a ser grafadas sem hífen em exemplos como:
afrodescendente, lusofonia, anglomania.Porém, com hífen: afro-brasileiro, anglo-saxão.
b) Formas como girassol, paraquedas, paraquedista,paraquedismo, madressilva, pontapé, mandachuva
perderam a noção de composição.
Mas:
1)Os outros compostos com as formas verbais para- e manda- continuam
separados com hífen: para-brisa, manda-tudo, para-lama.
2) Os compostos em que há apóstrofo serão hifenizados: cobra-d’água,
caixa-d’água.
Mas:
1)Os outros compostos com as formas verbais para- e manda- continuam
separados com hífen: para-brisa, manda-tudo, para-lama.
2) Os compostos em que há apóstrofo serão hifenizados: cobra-d’água,
caixa-d’água.
Emprega-se o hífen nos nomes geográficos
compostos pelas formas:grão-, grã-, ou por forma verbal ou
se forem ligados por artigo:
Grã-Bretanha, Baía de Todos-os-Santos, Passa-Quatro
Obs.: os adjetivos gentílicos serão hifenizados: mato-grossense, belo-horizontino...
Emprega-se o hífen nos nomes geográficos
compostos pelas formas:grão-, grã-, ou por forma verbal ou
se forem ligados por artigo:
Grã-Bretanha, Baía de Todos-os-Santos, Passa-Quatro
Obs.: os adjetivos gentílicos serão hifenizados: mato-grossense, belo-horizontino...
Emprega-se o hífen nos compostos que designam espécies
botânicas, zoológicas e áreas afins ligadas ou não por
preposição:bem-te-vi, couve-flor, coco-da-baía.
Obs.: esses compostos não serão hifenizados quando tiverem explicações diferentes dessas
espécies: não-me-toques (plantas), mas não me toques (melindres)
Emprega-se o hífen nos compostos que designam espécies
botânicas, zoológicas e áreas afins ligadas ou não por
preposição:bem-te-vi, couve-flor, coco-da-baía.
Obs.: esses compostos não serão hifenizados quando tiverem explicações diferentes dessas
espécies: não-me-toques (plantas), mas não me toques (melindres)
Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o primeiro elemento está
representado pelas formas além-, aquém, recém-, bem- e sem-:
além-mar, aquém-mar, bem-vindo, recém-chegado, sem-cerimônia.
Obs.: muitos compostos com o advérbio bem- são aglutinados:
benquisto, benfeitor, benfazejo.
Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o primeiro elemento está
representado pelas formas além-, aquém, recém-, bem- e sem-:
além-mar, aquém-mar, bem-vindo, recém-chegado, sem-cerimônia.
Obs.: muitos compostos com o advérbio bem- são aglutinados:
benquisto, benfeitor, benfazejo.
Emprega-se o hífen Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de
ligação quando o 1º elemento
é representado por mal, e o 2º elemento
começa por
vogal, H ou L:
mal-afortunado, mal-humorado, mal-limpo.
Emprega-se o hífen Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de
ligação quando o 1º elemento
é representado por mal, e o 2º elemento
começa por
vogal, H ou L:
mal-afortunado, mal-humorado, mal-limpo.
Emprega-se o hífen quando o primeiro
elemento termina por vogal, R
Ou B e o segundo se inicia por H:
anti-herói, auto-hipnose,sobre-humano, super-homem,
geo-história, sub-humano
Emprega-se o hífen quando o primeiro
elemento termina por vogal, R
Ou B e o segundo se inicia por H:
anti-herói, auto-hipnose,sobre-humano, super-homem,
geo-história, sub-humano
2) Nas locuções
Não se usa o hífenNão se usa o hífen salvo algumas exceções
consagradas pelo uso, como água-de-colônia, cor-de-rosa,
à queima-roupa, arco-da-velha, mais-que-perfeito,
pé-de-meia, ao deus-dará
2) Nas locuções
Não se usa o hífenNão se usa o hífen salvo algumas exceções
consagradas pelo uso, como água-de-colônia, cor-de-rosa,
à queima-roupa, arco-da-velha, mais-que-perfeito,
pé-de-meia, ao deus-dará
3) Emprega-se o hífen para ligar duas ou mais
palavras que ocasionalmente se combinam, formando, não
propriamente vocábulos, mas encadeamentos
vocabulares:
a ponte Rio-Niterói, o percurso Lisboa-Coimbra-Porto
a relação Lula-Obama
3) Emprega-se o hífen para ligar duas ou mais
palavras que ocasionalmente se combinam, formando, não
propriamente vocábulos, mas encadeamentos
vocabulares:
a ponte Rio-Niterói, o percurso Lisboa-Coimbra-Porto
a relação Lula-Obama
4)4) Nas formações Nas formações com prefixoscom prefixos
4)4) Nas formações Nas formações com prefixoscom prefixos
Emprega-se o hífen quando o primeiro elemento terminar com vogal igual à letra que começar o segundo .
Emprega-se o hífen quando o primeiro elemento terminar com vogal igual à letra que começar o segundo .
Então, se o 1º terminar com vogal diferente daquela que
se inicia o 2º elemento, escreve-se sem hífen:
antiaéreo, extraescolar, semiárido, socioeconômico,
autoestrada
Obs.: com os prefixos co-, pro-, pre- e re- eles se
unem sem hífen ao 2ºelemento, mesmo iniciado com o- ou e-.
Coedição, cooperação, reedição,reescrita, propor, proconsul.
Obs.: com os prefixos co-, pro-, pre- e re- eles se
unem sem hífen ao 2ºelemento, mesmo iniciado com o- ou e-.
Coedição, cooperação, reedição,reescrita, propor, proconsul.
Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina acentuado
graficamente, pós-, pré- e pró-:
pós-graduação, pré-datado,pós-tônico, pré-história, pré-
eleito
Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina acentuado
graficamente, pós-, pré- e pró-:
pós-graduação, pré-datado,pós-tônico, pré-história, pré-
eleito
Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina por
consoante igual a que inicia-se o 2º elemento:
sub-base, super-revista,inter-racial, hiper-
requintado.
Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina por
consoante igual a que inicia-se o 2º elemento:
sub-base, super-revista,inter-racial, hiper-
requintado.
Não usar o hífen:a) quando o 1º termina com vogal
e o 2º começa com consoante, exceto o H:
anteprojeto, anti-heróib) quando o 1º elemento termina com vogal e 2º elemento começa com R ou S essas letras deverão
ser dobradas: suprassumo, antirrugas, antessala
Não usar o hífen:a) quando o 1º termina com vogal
e o 2º começa com consoante, exceto o H:
anteprojeto, anti-heróib) quando o 1º elemento termina com vogal e 2º elemento começa com R ou S essas letras deverão
ser dobradas: suprassumo, antirrugas, antessala
Não usar o hífen:
c) quando o 1º termina com consoante e o 2º se
inicia com vogal:hiperacidez, interestadual
Não usar o hífen:
c) quando o 1º termina com consoante e o 2º se
inicia com vogal:hiperacidez, interestadual
Observação:
Não usar o hífen com as palavras não e quase com
função prefixal: não agressão, não
fumante, não violência, quase delito
Observação:
Não usar o hífen com as palavras não e quase com
função prefixal: não agressão, não
fumante, não violência, quase delito
Consulta rápida para o uso do hífen nas formações com prefixos e sufixos
EMPREGA-SE O HÍFEN QUANDO:
Consulta rápida para o uso do hífen nas formações com prefixos e sufixos
EMPREGA-SE O HÍFEN QUANDO:
1º Elemento 2º Elemento
Prefixo que termina por vogal
Iniciado por vogal igual à vogal final do 1º elemento OU
iniciado por H
Prefixo que termina com R (hiper-, inter-,
super-)
Iniciado por H ou R
Prefixo que termina com B (ab-, ob-, sob-,
sub-)
Iniciado por B, H, ou R
1º Elemento 2º Elemento
Prefixo que termina com d (ad-)
Iniciado por D, H ou R
Circum-,pan- Iniciado por vogal H, M, N, B ou P
Ex- (=condição anterior), pós-, pré-,
pró-, sota-,soto-, vice-, vizo-
Qualquer elemento
Elemento terminado por vogal com o acento gráfico (ou quando a
pronúncia exige: capim-açu)
-açu, -guaçu, -mirim
Publicação da ABL esclarece pontos obscuros do Acordo Ortográfico
A REGRA: segundo a ABL, o uso dos prefixos ‘pre’, ‘pro’ e ‘re’ segue a tradição dos dicionários. Portanto, essas formações se aglutinam, em geral, com o segundo elemento, mesmo quando este começar por ‘o’ ou ‘e’. O ‘co’ também fica sem hífen.
EXEMPLOS: propor, coabitar, reabastecer, preencher,reidratar, reumanizar, reaver, reabilitar.
CARBO e ZOO
A REGRAA REGRA: nos casos em que não houver perda da vogal do primeiro elemento e o elemento seguinte começar com ‘H’,serão usadas as duas formas gráficas.
CARBO: carboidrato e carbo-hidrato
ZOO: zooematita e zoo-hematita
Outro prefixosOutro prefixos
A REGRAA REGRA: quando o 1º elemento termina por ‘b’ (‘ab’, ‘ob’, ‘sob’, ‘sub’) ou ‘d’ (‘ad’) e o 2º elemento começa por ‘b’ ou ‘r’ usa-se hífen.
EXEMPLOSEXEMPLOS
AD: ad-renal
AB: ab-rogar
Sub-humano
EXCEÇÕESEXCEÇÕES
• Adrenalina e adrenaliteAdrenalina e adrenalite continuam aglutinados,pois “são consagradas pelo uso”, de acordo com o dicionário.
• Abrupto e ab-ruptoAbrupto e ab-rupto estão corretas, mas a segunda opção é a recomendada.