CAROLINE PAZINI CAVALCANTE (6804122) MARCELE …nexus.futuro.usp.br/atividades/1881/file1.0.pdf ·...

ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES

DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO

CAROLINE PAZINI CAVALCANTE (6804122)

EDUARDO RODRIGUES (6804074)

MARCELE SOUTO YAKABI (6804049)

Guia de dicionários de mitologia Greco-romana

SÃO PAULO

2010

2

CAROLINE PAZINI CAVALCANTE

EDUARDO RODRIGUES

MARCELE SOUTO YAKABI

Guia de dicionários de mitologia Greco-romana

Trabalho de graduação apresentado à

disciplina CBD0200 - Recursos

Informacionais I, período diurno, do

curso de Biblioteconomia da Escola de

Comunicações e Artes da Universidade

de São Paulo.

Docente: Profª Drª Brasilina Passarelli

SÃO PAULO

2010

3

SUMÁRIO

1. APRESENTAÇÃO DO GUIA ................................................................................ 4

2. COMO USAR O GUIA ............................................................................................ 4

3. TEMA: MITOLOGIA GRECO-ROMANA – BREVE INTRODUÇÃO ...........5

4.BBIBLIOTECA DA FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIENCIAS

HUMANAS (FFLCH/USP)...........................................................................................6

4.1. BREVE HISTÓRICO...............................................................................................6

4.2. ORGANIZAÇÃO.....................................................................................................7

4.3. ACERVO..................................................................................................................7

5. METODOLOGIA .................................................................................................... 8

6. FICHAS ..................................................................................................................... 9

6.1. Ficha 1 .....................................................................................................................10

6.2. Ficha 2 .....................................................................................................................11

6.3. Ficha 3 .....................................................................................................................12

6.4. Ficha 4 .....................................................................................................................13

6.5. Ficha 5 .....................................................................................................................14

6.6. Ficha 6 .....................................................................................................................15

6.7. Ficha 7 .....................................................................................................................16

6.8. Ficha 8 .....................................................................................................................17

6.9. Ficha 9 .....................................................................................................................18

6.10. Ficha 10 .................................................................................................................19

6.11. Ficha 11 .................................................................................................................20

6.12. Ficha 12 .................................................................................................................21

6.13. Ficha 13 .................................................................................................................22

7. ÍNDICES .................................................................................................................. 23

7.1. ÍNDICE POR TÍTULO........................................................................................... 23

7.2. ÍNDICE POR AUTOR........................................................................................... 24

7.3. ÍNDICE POR EDITORA....................................................................................... 25

8. CASAS EDITORAS ................................................................................................26

9. REFERÊNCIAS ...................................................................................................... 31

4

1. APRESENTAÇÃO DO GUIA

Após estudarmos, na disciplina de “Recursos Informacionais I”, sobre as

diferentes formas de informações presentes nas fontes primárias, secundárias e

terciárias, elaboramos um guia com obras de referência, especialmente os dicionários,

sobre o tema “Mitologia Greco-Romana”.

O guia tem como proposta servir de fomentador à pesquisa e auxiliador na busca

sobre o assunto, e para isso foram selecionados treze dicionários, que aparecem nos seus

diferentes enfoques dentro da mitologia Greco-Romana. Apresentamos também

informações sobre a biblioteca escolhida para elaboração, no caso a biblioteca da

“Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas”, traremos também instruções

específicas de como utilizar o presente guia, índices por título e autor, além de uma

pequena introdução ao tema da mitologia Greco-Romana. No que se refere às obras,

foram elaboradas fichas esquematizadas com informações intrínsecas e extrínsecas,

facilitando a visualização do conteúdo e da forma dos dicionários selecionados, obras

essas que, como já dito, se encontram na biblioteca da FFLCH.

2. COMO USAR O GUIA

O guia possui o SUMÁRIO como uma primeira forma de acesso, sendo esse o

momento para se localizar e visualizar o conteúdo do guia. Feito isso a pessoa irá buscar

seu objetivo, podendo optar por ler sobre o tema, sobre a biblioteca, buscando as fichas,

ou os índices. Os dicionários que constituem o guia, podem ser acessados de duas

formas: diretamente nas FICHAS que possuem os conteúdos intrínsecos do dicionário,

ou seja, aspectos como assunto; idioma; arranjo dos verbetes; editora; ano de

publicação, e os conteúdos intrínsecos: aspectos como o número de página; disposição

do texto.

Outra forma de consultar o guia é buscando diretamente nos ÍNDICES, que se

dividem em índice por autor; por título e por editora. Os índices servem como uma

visualização mais rápida sobre os dicionários, e pressupõe um conhecimento maior por

parte do leitor, que terá como referência o autor da obra, o título ou a editora. Essa

busca pelos índices permite uma busca mais rápida tanto à referência quanto às fichas,

que pode ser feita através do número das mesmas.

5

3. MITOLOGIA GRECO-ROMANA

É muito recorrente o emprego da palavra mito como sinônimo de mentira, mas

tal uso resulta em um grande equívoco. Em sua origem, nas mais diversas culturas, o

mitos tiveram a função de explicar a realidade na qual o ser humano está inserido,

sobretudo no que diz respeito aos fenômenos da natureza, como trovões, tempestades,

raios etc.

A mitologia greco-romana nasceu com a conquista da Grécia pelos Romanos, na

qual os latinos assimilaram a teogonia (os mitos relativos ao surgimento das divindades)

dos gregos. Num primeiro momento, assim como no que se refere aos mitos dos demais

povos, a mitologia greco-romana era de tradição fundamentalmente oral. Prova disso é a

origem da palabra mythos, que em grego se refere à palavra falada, à maneira de quando

se recitava (cantava) as epopéias de Homero:

"Musa, canta a cólera de Aquiles, filho de Peleu, cólera funesta aos gregos, que

precipitou à estância de Plutão tantas almas válidas de heróis, entregues os corpos às

aves e aos cães..."1

Para os gregos e para os romanos, o mito permeava todas as outras esferas da

vida em sociedade, quer seja nas artes, na filosofia ou na política. Uma característica

marcante dos mitos greco-romanos é a fatalidade (não fatalismo) da condição humana

diante das intempéries da vida, como a doença, a morte, a fortuna (no sintido de sorte) e

a desgraça. O mito então passa a ter outro papel além de explicar os fenômenos da

natureza: conscientizar o homem a respeito de sua finitude e, apensar de tudo, lugar

contra sua condição trágica, a exemplo de Édipo.

A riqueza, a complexidade e a propagação das culturas grega e romana

possibilitaram que os mitos greco-romanos se perpetuassem através dos séculos, quer

seja durante o neo-platonismo, na filosofia, na Renascença, no que se refere às artes, na

psicanálise etc.

A riqueza literária e as verdades existentes nos mitos, que se esconde por trás de

uma complexa trama simbólica, talvez tenha sido o maior legado dessas civilizações,

uma vez que todas as demais manifestações filosóficas e artísticas possuem uma estreita

1 Homero. A ira de Aquiles : canto I da Ilíada de Homero / Homero; tradução de Haroldo ed Campos e Trajano Vieira -- São Paulo : Nova Alexandria, 1994.

6

relação com a mitologia, compondo o valoroso legado das civilizações grega e romana

para a posteridade.

4. BIBLIOTECA DA FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E

CIÊNCIAS HUMANAS (FFLCH-USP)

O nome correto da biblioteca da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências

Humanas é “Biblioteca Florestan Fernandes”. Tal nome homenageia sociólogo

homônimo, o qual foi professor da faculdade durante muito tempo, falecendo em 1995.

Visitar a Biblioteca Florestan Fernandes foi essencial a confecção deste guia,

sendo assim é importante observar que a confecção de tal guia foi em parte dificultosa

quando refere-se ao trabalho realizado dentro da Biblioteca da FFLCH.

Tal instituição de serviços informacionais não possui salas para estudo em

grupo, onde possa-se discutir e debater sobre o material que está no momento sendo

analisado e estudado. Boa parte do acervo sobre mitologia também é muito antigo, o

que gera um certo receio ao manuseá-lo, pois seria muito fácil danificar material tão

delicado e frágil.

Outro fato que deve-se observar quanto à Biblioteca Florestan Fernandes é seu

tamanho. Contando com 3 andares, é necessário ajuda de algum funcionário para poder

obter o material desejado a quem não está ainda familiarizado com o ambiente.

4.1. Breve Histórico

A FFLCH iniciou suas atividades em 1934, ano também que iniciou-se a

formação de um acervo que viria a transforma-se em biblioteca em 1937, instalada na

Rua da Consolação, sendo mais tarde transferida para a Alameda Glete (em 1938), e

depois para a Praça da República (em 1939). Em 1947 a biblioteca mudou novamente

de lugar, sendo instalada na Rua Maria Antonia, onde ficaria até ser transferida para a

Cidade Universitária no final da década de 60.

Na década de 70 o acervo foi dividido em várias bibliotecas departamentais, de

acordo com a então Reforma Universitária. Entretanto, no final da mesma década já se

7

pensava em unificar o acervo novamente. A unificação só começou a tomar forma em

1987 com o Serviço de Biblioteca e Documentação (SBD), que congregou as quatro

bibliotecas existentes na época. A inauguração da biblioteca da FFLCH totalmente

unificada só veio a ocorrer em 2005, quando também recebeu o nome de “Biblioteca

Florestan Fernandes”.

4.2. Organização

Atualmente a biblioteca se encontra sob a direção de Sonia Marisa Luchetti e

seus serviços encontram-se divididos em:

Serviço de Atendimento ao Usuário (SAU)

Serviço de Aquisição e Intercâmbio (SAI)

Serviço Técnico de Livros (STL)

Produção Científica Docente (PCD)

Serviço de Apoio Técnico e Administrativo (SAT)

Na Biblioteca é utilizada a Classificação Decimal de Dewey, e seu acervo está

organizado em 3 andares:

Andar térreo: 000 a 299.999 (assuntos gerais, literatura infantil,

filosofia, psicologia e religião); coleção didática, teses, mapas, materiais

especiais e produção científica docente - PCD;

1º andar: 300 a 949.999 (ciências sociais, linguística, ciências da

terra, artes, literatura, geografia e história);

2º andar: 950 a 999.999 (história); obras raras e especiais e,

periódicos.

4.3. Acervo

O acervo da Biblioteca Florestan Fernandes é composto por obras de

diversos assuntos em diversos suportes. Por ser pertencente à Faculdade de

Filosofia, Letras e Ciências Humanas, a mesma possui obras nas áreas de: literatura,

8

gramática, lingüística, filosofia, antropologia, ciência política, geografia, história,

letras clássicas, letras modernas, letras orientais, sociologia, etc.

O acervo da biblioteca ainda é formado por quase 900.000 itens, possuindo

assim o maior acervo da USP. Segundo dados de 2009 o acervo é constituído de:

Livros em papel: 387.212

Livros eletrônicos:

Sabin Americana 1500-1926: 32.192

Gale Virtual Reference Library-Humanities: 36

Dissertações e Teses: 15.368

Títulos/fascículos de Periódicos em Papel: 1.504 / 169.372

Títulos/fascículos de Periódicos Eletrônicos: 48 / 263.311 (acesso pela base 19th

Century British Library Newspapers)

Títulos de Periódicos Não Correntes: 3.943

Multimeios: 16.108

Outros tipos de documentos em papel: 441

Outros tipos de documentos eletrônicos: 30.000 (acesso pelas bases The Middle

East Online Séries 1: Arab-Israeli Relations, 1917-1970 e The Middle East

Online Séries 2: Iraq 1914-1974)

5. METODOLOGIA

Para que fosse elaborado o guia, recorreu-se ao acervo da Biblioteca Florestan

Fernandes, da FFLCH. O motivo pelo qual a referida biblioteca foi escolhida em

detrimento das demais se deve ao fato dela possuir o maior acervo da Universidade de

São Paulo. No entanto, não apenas o tamanho do acervo foi determinante, mas também

se optou pela Florestan Fernandes por tratar-se de uma biblioteca especializada nas

áreas de Humanidades e Ciências Sociais, na qual existe uma imensa variedade de obras

pertinentes à temática do guia.

9

A fim de se iniciar o levantamento bibliográfico de obras de referência

relacionadas à mitologia grega e latina, deu-se início a busca por meio do DEDALUS.

Com o número de chamada em mãos, partiu-se para a análise das obras.

A etapa seguinte consistiu em uma análise a respeito das obras que iriam ser

incluídas no guia. Alguns critérios adotados foram levaram em consideração a variedade

de autores, a inclusão de obras estrangeiras e de obras que pudessem ter sido destinadas

a diferentes tipos de leitor, ou seja, algumas de cunho essencialmente didático e outras

focadas em um público acadêmico. A intenção foi a de se elaborar um guia que pudesse

ser apreciado por diferentes tipos de leitores, levando-se em consideração suas

diferentes necessidades informacionais.

Sendo selecionadas as obras, passou-se a transcrever as informações a

localizadas em uma ficha previamente elaborada na qual constam as características

intrínsecas e extrínsecas das referências analisadas. Uma dificuldade encontrada nesse

momento consistiu na falta de padronização - algumas não apresentavam o número de

ISBN, em outras a data de publicação era ambígua etc.

As pesquisas realizadas in loco e o emprego de bases de dados – além de

eventuais consultas a profissionais da biblioteca, que de modo solícito nos auxiliaram

durante as buscas – foram de fundamental importância para que o guia pudesse ser

criado.

A visita a biblioteca também serviu também para outro propósito – consultou-se

obras nas quais havia informações relacionadas à mitologia greco-romana que foram

empregadas na elaboração de outras partes do trabalho, como o tópico três, no qual foi

delineado um breve panorama acerca da mitologia. De igual maneira, também utilizou-

se a internet, sobretudo fontes oficiais, como as páginas das casas editoras, cujo

conteúdo foi de grande importância para elaboração de outros tópicos deste trabalho.

6. FICHAS

A seguir serão apresentadas fichas com as características intrínsecas e extrínsecas, além

das referências, de 13 dicionários sobre mitologia Greco-Romana que podem ser

10

encontrados na biblioteca da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da

Universidade de São Paulo.

6.1. Ficha 1

Referência: HACQUARD, Georges. Dicionário de Mitologia Grega e Romana. Porto:

Asa, 1996.

Características Intrínsecas

Título Dicionário de mitologia grega e romana

Autor(es) Georges Hacquard

Local de Publicação Porto, Portugal

Editora Asa

Ano de Publicação 1996

ISBN 972411786-3

Objetivo da obra Fornecer conhecimento sobre mitologia Greco-romana com rigor e seriedade.

Público Pessoas interessadas em mitologia Greco-romana

Assuntos Mitologia Greco-romana

Área(s) Geográfica(s) Grécia e Roma

Idiomas Português

Período Coberto Antiguidade

Profundidade da informação Sintático

Tamanho do(s) verbete(s) Irregular

Tipo de arranjo dos verbetes Alfabético

Informações presentes nos verbetes Definições

Outras informações encontradas

nos verbetes

Anotações, resumos, figuras, tabelas.

Acesso por Índice

Linguagem empregada Culta e objetiva

Outras Características de Conteúdo Contem: prefácio, mapas.

Características Extrínsecas

Número de páginas 320

Tipo de Capa Brochura

Tipo de Impressão

Disposição do texto 1 coluna

Localização na Biblioteca da

FFLCH:

R 292.3^H141gP

11

6.2. Ficha 2

Referência: SPALDING, Tassilo Orpheu. Deuses e heróis da antiguidade clássica :

dicionário de antropônimos e teônimos vergiliarios. São Paulo: Cultrix,

1974.


Título Deuses e heróis da antiguidade clássica : dicionário de antropônimos e

teônimos vergiliarios

Autor(es) Tassilo Orpheu Spalding

Local de Publicação São Paulo

Editora Cultrix


ISBN Não possui

Objetivo da obra Esclarecer dúvidas mais importantes surgidas no decorrer da leitura de autores

latinos e gregos.

Público Interessados por autores clássicos que necessitam de esclarecimentos

mitológicos sobre Grécia e Roma.

Assuntos Mitologia e literatura grega e romana


Idiomas Português


Profundidade da informação Sintática




Outras informações encontradas nos verbetes Referências bibliográficas

Acesso por Sumário, remissivas


Outras Características de Conteúdo Apêndices, introdução, bibliografia



Tipo de Capa Dura

Disposição do texto 1 coluna

Localização na Biblioteca da FFLCH: R 292^S723de

12

6.3. Ficha 3

Referência: GRIMAL, Pierre. Dictionnaire de la Mythologie Grecque et Romaine.

Paris: Presses Universitaires de France, 1951.


Título Dictionnaire de la Mythologie Grecque et Romaine

Autor(es) Pierre Grimal

Local de Publicação Paris, França

Editora Presses Universitaires de France


ISBN Não possui

Objetivo da obra Fornecer repertório para estudo de mitos Greco-romanos na literatura

Público Estudiosos e historiadores de mitologia Greco-romana



Idiomas Francês


Profundidade da informação Detalhado

Tamanho do(s) verbete(s) Majoritariamente longos



Outras informações encontradas nos verbetes Tabelas

Acesso por Sumário, índice e remissivas

Linguagem empregada Culta

Outras Características de Conteúdo Contem: apêndices, introdução, prefácio, apresentação e notas de consulta



Tipo de Capa Dura (reencadernado)

Disposição do texto 2 colunas

Localização na Biblioteca da FFLCH: R 292^G861d

13

6.4. Ficha 4

Referência: LAVEDAN, Pierre. Dictionnaire illustré de la mythologie et des antiquités

grecques et romaines. Paris: Hachette, 1931.


Título Dictionnaire illustré de la mythologie et des antiquités grecques et romaines

Autor(es) Pierre Lavedan

Local de Publicação Paris, França

Editora Hachette


ISBN Não possui

Objetivo da obra Fornecer vocabulário para o estudo de mitologia Greco-romana

Público Iniciantes nos estudos de mitologia Greco-romana



Idiomas Francês



Tamanho do(s) verbete(s) Majoritariamente longos



Outras informações encontradas nos verbetes Ilustrações abundantes

Acesso por Não possui


Outras Características de Conteúdo Contem “Aviso” nas páginas prefaciais



Tipo de Capa Dura

Disposição do texto 2 colunas

Localização na Biblioteca da FFLCH: R 292^L428d^4.ed.

14

6.5. Ficha 5

Referência: SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia greco-latina. Belo

Horizonte: Itatiaia limitada, 1965.


Título Dicionário da mitologia greco-latina

Autor(es) Tassilo Orpheu Spalding

Local de Publicação Belo Horizonte, MG

Editora Itatiaia limitada


ISBN Não possui

Objetivo da obra Atender às necessidades de alunos, professores e interessados através de uma

obra completa e popular.

Público Interessados em geral

Assuntos Mitologia greco-latina

Área(s) Geográfica(s) Grécia

Idiomas Português

Período Coberto Antiguidade Clássica

Profundidade da informação Descrição detalhada




Outras informações encontradas nos verbetes Ilustrações

Acesso por

Linguagem empregada Simples e objetiva

Outras Características de Conteúdo Contém: Apêndice; Introdução; Plano da obra


Número de páginas 286 p.

Tipo de Capa Capa dura

Tipo de Impressão

Disposição do texto 2 colunas por página

Localização na Biblioteca da FFLCH: R2925723d e.2

15

6.6. Ficha 6

Referência: GUIMARÃES, Ruth. Dicionário da mitologia grega. São Paulo; Brasília:

Cultrix; INL/MEC, 1972.


Título Dicionário da mitologia grega

Autor(es) Ruth Guimarães

Local de Publicação São Paulo; Brasília

Editora Cultrix; INL/MEC


ISBN Não possui

Objetivo da obra Pioneiro em dicionário rigorosamente grego e rigorosamente mitológico

Público Estudiosos do assunto

Assuntos Mitologia grega

Área(s) Geográfica(s) Grécia

Idiomas Português


Profundidade da informação Varia de verbete para verbete




Outras informações encontradas nos verbetes

Acesso por Sumário

Linguagem empregada Objetiva

Outras Características de Conteúdo Contém: Bibliografia




Tipo de Impressão

Disposição do texto 1 coluna por página

Localização na Biblioteca da FFLCH: R292.0803G546d

16

6.7. Ficha 7

Referência: BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico da mitologia e

da religião romana. Petópolis, RJ: Vozes, 1993.


Título Dicionário mítico-etimológico da mitologia e da religião romana

Autor(es) Junito de Souza Brandão

Local de Publicação Petrópolis, RJ

Editora Vozes


ISBN 85-326-0955-4

Objetivo da obra Fazer um balanço da mitologia e da religião clássica


Assuntos Mitologia Romana

Área(s) Geográfica(s) Roma

Idiomas Português


Profundidade da informação Detalhada

Tamanho do(s) verbete(s) Longos




Acesso por

Linguagem empregada Teórica e objetiva

Outras Características de Conteúdo Contém: Introdução; Abreviaturas dos dicionários; Bibliografia básica; Índice

onomástico; Índice analítico




Tipo de Impressão

Disposição do texto 1 coluna por página

Localização na Biblioteca da FFLCH: R292.3B818dm

17

6.8. Ficha 8

Referência: MARTIN, René (org.). Dicionário cultural da mitologia greco-romana.

Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1995.


Título Dicionário cultural da mitologia greco-romana

Autor(es) René Martin

Local de Publicação Lisboa, Portugal

Editora Publicações Dom Quixote


ISBN 972-20-1245-2

Objetivo da obra Mostrar que a posteridade dos mitos é tão importante quanto os próprios

mitos.


Assuntos Mitologia greco-romana


Idiomas Português


Profundidade da informação Detalhada

Tamanho do(s) verbete(s) Pequenos e médios



Outras informações encontradas nos verbetes Referências

Acesso por Índice

Linguagem empregada Objetiva

Outras Características de Conteúdo Contém: Anexos; Elementos da bibliografia; Fontes fotográficas.




Tipo de Impressão Off-set

Disposição do texto 2 colunas por página

Localização na Biblioteca da FFLCH: R292DP554

18

6.9. Ficha 9

Referência: Spalding, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina -- São Paulo :

Cultrix, 1972.


Título Dicionário de mitologia latina

Autor(es) Spalding, Tassilo Orpheu

Local de Publicação São Paulo

Editora Cultrix


ISBN Não consta

Objetivo da obra Promover uma breve e ilustrativa compilação sobre o tema abordado

Público Pesquisadores e interessados em geral

Assuntos Mitologia latina

Área(s) Geográfica(s) Itália (Lácio) / Mundo Romano

Idiomas Português

Período Coberto Antigüidade Clássica

Profundidade da informação Conciso

Tamanho do(s) verbete(s) Pequeno



Outras informações encontradas nos verbetes Breves biografias

Acesso por Sumário

Linguagem empregada Objetiva e culta

Outras Características de Conteúdo



Tipo de Capa Capa dura (restaurada)

Tipo de Impressão Offset

Disposição do texto Uma coluna

Localização na Biblioteca da FFLCH: R292.0703 S734d

19

6.10. Ficha 10

Referência: Hacquard, Georges. Guide mythologique de la Grèce et de Rome / Georges

Hacquard -- [Paris] : Hachette, c1984.


Título Guide mythologique de la Grèce et de Rome

Autor(es) Hacquard, Georges

Local de Publicação Paris

Editora Hachette


ISBN Não consta

Objetivo da obra Possibilitar uma visão mais ampla a respeito da literatura grega e romana


Assuntos Mitologia grega e romana

Área(s) Geográfica(s) Grécia / Roma

Idiomas Francês



Tamanho do(s) verbete(s) Médio


Informações presentes nos verbetes Definições e biografias


Acesso por Índice


Outras Características de Conteúdo Contém glossário de palavras originalmente transcritas em grego e latim.



Tipo de Capa Dura

Tipo de Impressão offset


Localização na Biblioteca da FFLCH: R292 H124g

20

6.11. Ficha 11

Referência: Schmidt, Joel. Dicionario de mitologia grega e romana -- Lisboa : Edicoes 70,

1995.


Título Dicionario de mitologia grega e romana

Autor(es) Schmidt, Joel

Local de Publicação Lisboa

Editora Edições 70


ISBN 972-44-0894-9

Objetivo da obra Fazer com que deuses, heróis e epopéias saiam da obscuridade.


Assuntos Mitologia grega e romana


Idiomas Português



Tamanho do(s) verbete(s) Médio


Informações presentes nos verbetes Definições e biografias


Acesso por Índice

Linguagem empregada Objetiva e Culta

Outras Características de Conteúdo Contém índice e referências bibliográficas



Tipo de Capa Mole

Tipo de Impressão Offset


Localização na Biblioteca da FFLCH: R292.3 S376dp

21

6.12. Ficha 12

Referência: ZIMMERMANN, J. E. Dictionary of Classical Mythology. New York:

Bantam Books, 1985.


Título Dictionary of Classical Mythology

Autor(es) J. E. Zimmerman

Local de Publicação New York, EUA

Editora Bantam Books


ISBN 0553238922

Objetivo da obra Oferecer ao público em geral um dicionário de consulta rápida e de fácil

entendimento




Idiomas Inglês


Profundidade da informação Sintático

Tamanho do(s) verbete(s) Verbetes concisos e breves



Outras informações encontradas nos verbetes Os verbetes possuem a transcrição fonética

Acesso por Remissivas

Linguagem empregada Coloquial

Outras Características de Conteúdo Apêndice com sugestões de leitura


Número de páginas 300 p


Tipo de Impressão


Localização na Biblioteca da FFLCH: R292.3^Z66d

22

6.13. Ficha 13

Referência: GRANT, Michael; HAZEL, John. Who’s who in Classical Mythology.

London: Routledge, 1996.


Título Who’s Who in Classical Mythology

Autor(es) Michael Grant e John Hazel

Local de Publicação Londres

Editora Routledge


ISBN 0415119375

Objetivo da obra Fornecer conhecimento aprofundado sobre mitologia greco-romana

Público Pesquisadores da área e interessados em geral

Assuntos Mitologia Greco-Romana


Idiomas Inglês


Profundidade da informação Informações detalhadas e aprofundadas



Informações presentes nos verbetes Informações biográficas sobre os mitos gregos e romanos

Outras informações encontradas nos verbetes Os verbetes possuem remissivas e outros nomes pelo qual o mito também é

conhecido

Acesso por Sumário e remissivas


Outras Características de Conteúdo O volume possui no apêndice as árvores genealógicas dos principais mitos e

inclui bibliografia usada para fazer o dicionário




Tipo de Impressão

Disposição do texto Duas colunas

Localização na Biblioteca da FFLCH: R292.3^G79w

23

7. ÍNDICES

Para melhor aproveitamento do Guia de dicionário foram elaborados índices por

título, autor e editora.

7.1. ÍNDICE POR TÍTULO

Título Nº da Ficha Página

Deuses e heróis da antiguidade clássica : dicionário de

antropônimos e teônimos vergiliarios 2 11

Dicionário cultural da mitologia greco-romana 8 17

Dicionário da mitologia greco-latina 5 14

Dicionário da mitologia grega 6 15

Dicionário de mitologia grega e romana 11 20

Dicionário de mitologia grega e romana 1 10

Dicionário de mitologia latina 9 18

Dicionário mítico-etimológico da mitologia e da religião

romana 7 16

Dictionnaire de La Mythologie Grecque et Romaine 3 12

Dictionnaire illustré de la mythologie et des antiquités grecques

et romaines 4 13

Dictionary of Classical Mythology 12 21

Guide mythologique de la Grèce et de Rome 10 19

Who’s Who in Classical Mythology 13 22

24

7.2. ÍNDICE POR AUTOR

Autor Nº da ficha Página

BRANDÃO, Junito de Souza 7 16

GRANT, Michael 13 22

GRIMAL, Pierre 3 12

GUIMARÃES, Ruth 6 15

HACQUARD, Georges 1 10

HACQUARD, Georges 10 19

HAZEL, John 13 22

LAVEDAN, Pierre 4 13

MARTIN, René (org.) 8 17

SCHMIDT, Joel 11 20

SPALDING, Tassilo Orpheu 2 11



ZIMMERMANN, J. E. 12 21

25

7.3. ÍNDICE POR EDITORA

Editora Nº da Ficha Página

Asa 1 10

Bantam Books 12 21

Cultrix 2 11

Cultrix 9 18

Cultrix; INL/MEC 6 15

Edições 70 11 20

Hachette 10 19

Hachette 4 13

Itatiaia 5 14

Presses Universitaires de France 3 12

Publicações Dom Quixote 8 17

Routledge 13 22

Vozes 7 16

26

8. CASAS EDITORIAIS

É extremamente pertinente saber as referências de uma casa editorial. No

mercado livreiro existem milhares de editoras, mas quantas serão realmente confiáveis e

possuem credibilidade??? A cada dia surgem novas editoras, mas podem essas se

compararem às editoras centenárias???

Editoras que publicam obras de referência necessitam de grupos de profissionais

de alto nível, especializados, o que demanda um custo muito alto, além tempo para a

confecção das obras.

Abaixo elaboramos um quadro com informações breves sobre as editoras

presentes nos dicionários deste guia:

Editora País Data de

fundação Website Informações

Asa Portugal 1951 http://www.asa.pt

O grupo editorial ASA foi

fundado no início da década

de 50 por Américo da Silva

Areal (sendo retirado daí a

sigla ASA), e tornou-se

famosa no mercado

editorial lusitano por suas

publicações na área didática

e pedagógica. Atualmente a

ASA edita livros de

literatura, artes, arquitetura,

esporte, saúde, gastronomia,

turismo e, mais

recentemente, histórias em

quadrinhos.

Bantam

Books

Estados

Unidos 1945

http://bantam-

dell.atrandom.com/

A Bantam Books foi

fundada por quatro pessoas:

Walter Pitkin Jr., Sidney B.

Kramer, e o casal

Ian e Betty Ballantine. A

editora publica

principalmente livros de

literatura. Nos Estados

http://www.asa.pt/

http://bantam-dell.atrandom.com/

http://bantam-dell.atrandom.com/

27

Unidos ela é responsável

pela publicação da edição

de bolso do Guinness Book

of Records. Atualmente a

Bantam Books pertence ao

grupo Random House.

Cultrix Brasil 1956 http://www.pensam

ento-cultrix.com.br

Atualmente denominada

editora Pensamento-Cultrix,

a editora Cultrix foi

fundada em meados da

década de 50 por Diaulas

Riedel, e é subsidiada à

editora Pensamento

(fundada em 1907). A

editora Cultrix surgiu com a

função de editar livros de

filosofia, literatura,

sociologia, lingüística e

psicologia. A editora

Pensamento, até então,

publicava livros de

ocultismo. Em 1970 a

Cultrix ganhou medalha de

ouro para editores

brasileiros na 1ª Bienal

Internacional do Livro de

São Paulo. Mesmo sendo

editoras de áreas distintas

do conhecimento, a

Pensamento e a Cultrix

pertencem ao mesmo grupo

editorial e administrativo.

INL/MEC Brasil 1937/1953 http://portal.mec.go

v.br/

O Instituto Nacional do

Livro foi criado em 1937

por iniciativa do ministro

Gustavo Capanema. Era de

responsabilidade do INL a

edição de obras literárias

propícias a formação

cultural dos brasileiros, a

criação uma enciclopédia e

um dicionário nacionais e o

http://www.pensamento-cultrix.com.br/

http://www.pensamento-cultrix.com.br/

http://portal.mec.gov.br/

http://portal.mec.gov.br/

28

crescimento do número de

bibliotecas no país. O

Ministério da Educação e

Cultura foi instituído

oficialmente em 1953, com

a lei n.° 1.920, de 25 de

julho de 1953. Na década

de 80 foi criado um

ministério próprio para a

Cultura, mas a sigla MEC

se manteve.

Edições 70 Portugal 1970 http://www.edicoes

70.pt

Fundada na década de 70, a

Edições 70 sofreu com a

censura e a falta de

liberdade política vivida na

época em Portugal. Muitos

de seus livros foram

proibidos e apreendidos, e a

editora quase fechou.

Passado esse período, a

editora prosperou graças ao

lançamento de várias

coleções sob o seu selo

editorial. Em 2005, a

Edições 70 juntou-se ao

Grupo Almedina,

aumentando sua influência

e complementando a

severidade das suas

propostas editoriais.

Hachette França 1826 http://www.hachett

e.com

Fundada no século XIX por

Louis Hachette, o Grupo

Hachette se tornou um

importante grupo de mídia,

expandindo o que antes era

uma livraria e uma casa

editorial. Atualmente o

Grupo Hachette é uma

empresa presente em vários

países, sendo dona dos

grupos editoriais London

Hodder Headline e Orion

http://www.edicoes70.pt/

http://www.edicoes70.pt/

http://www.hachette.com/

http://www.hachette.com/

29

Publishing

Group,aumentando ainda

mais sua influência no

mercado editorial.

Itatiaia Brasil 1954

http://www.villarica

.com.br/itatiaia/inde

x.htm

A editora Itatiaia foi

fundada em Belo Horizonte

em meados da década de

50, e merece destaque pelo

lançamento da Coleção

Reconquista do Brasil. A

editora publica livros na

área de ciências humanas,

zootecnia, zoologia, entre

outras.

Presses

Universitaire

s de France

França 1921 www.puf.com

A Presses Universitaires de

France, também conhecida

como PUF, surgiu no início

da década de 20 e se

consolidou na década de 30,

a partir da fusão de três

editoras: Alcan, Leroux,

Rieder. A PUF é conhecida

por publicar obras de

referência, revistas,

coleções e enciclopédias de

bolso.

Publicações

Dom

Quixote

Portugal 1965 www.dquixote.pt

Fundada em Lisboa em

meados da década de 60, a

Publicações Dom Quixote

já ganhou dezenas de

prêmios nacionais e

internacionais, recebendo

assim, um largo

reconhecimento no mercado

editorial português. Desde

2007, a Publicações Dom

Quixote faz parte do grupo

editorial Leya.

Routledge Inglaterra 1836 http://www.routled

ge.com

Fundada no século XIX por

George Routledge, a editora

publica livros acadêmicos,

http://www.villarica.com.br/itatiaia/index.htm



http://www.puf.com/

http://www.dquixote.pt/

http://www.routledge.com/

http://www.routledge.com/

30

periódicos e recursos on-

line. Atualmente edita em

torno de 600 periódicos e

2000 livros por ano, em

diversas áreas como:

Educação, Direito, estudos

sobre a Ásia e o Oriente

Médio, Materiais de

referência, Saúde mental,

Esporte, Psicologia, etc.

Cada área possui um

departamento específico

dentro da editora, que está

presente em vários países

do mundo.

Vozes Brasil 1901 http://www.univers

ovozes.com.br

A editora Vozes foi fundada

em Petrópolis no início do

século XX, para atender a

demanda de livros didáticos

da Escola Gratuita São José.

Na década de 50 a editora já

atendia outras escolas, além

de igrejas e algumas

livrarias. A expansão da

editora ganhou forças na

década de 60, e a mesma

passou a publicar livros em

diversas áreas do

conhecimento das ciências

humanas. Atualmente a

editora já possui presença

até em Portugal.

http://www.universovozes.com.br/

http://www.universovozes.com.br/

31

REFERÊNCIAS

BOTTICELLI, Sandro. O nascimento de Vênus [imagem utilizada na capa do guia].

Florença, 1483. Disponível em:

<http://cantinhodoestudo.vilabol.uol.com.br/Renasc/Obras/Venus.jpg>. Acesso em 10

Dez. 2010.

BULFINCH, Thomas. O livro de ouro da mitologia : histórias de deuses e heróis.

Rio de Janeiro : Ediouro, 2006.

CAVALCANTE, Caroline P.; RODRIGUES, Eduardo; YAKABI, Marcele S. Guia de

dicionários de mitologia Greco-romana. São Paulo: ECA/USP, 2010. Disponível em:

<http://nexus.futuro.usp.br>.

DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro : Jose Olympio, 1998.

DUARTE, Adriane da Silva. Mitologia ao alcance de todos nós. [Depoimento a

Francisco Quinteiro Pires] -- São Paulo, 2007.

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humana da Universidade de São Paulo.

Biblioteca Florestan Fernandes. São Paulo. 2001-2010. Disponível em:

<http://www.sbd.fflch.usp.br/site/>. Acesso em : 18 out. 2010.

HOMERO. A ira de Aquiles : canto I da Ilíada de Homero. tradução de Haroldo ed

Campos e Trajano Vieira -- São Paulo : Nova Alexandria, 1994.

http://cantinhodoestudo.vilabol.uol.com.br/Renasc/Obras/Venus.jpg

http://nexus.futuro.usp.br/

http://www.sbd.fflch.usp.br/site/

CAROLINE PAZINI CAVALCANTE (6804122) MARCELE …nexus.futuro.usp.br/atividades/1881/file1.0.pdf ·...

Documents

Transcript of CAROLINE PAZINI CAVALCANTE (6804122) MARCELE …nexus.futuro.usp.br/atividades/1881/file1.0.pdf ·...