CORRELAÇÃO ENTRE FUNCIONALIDADE, MOBILIDADE E...
Transcript of CORRELAÇÃO ENTRE FUNCIONALIDADE, MOBILIDADE E...
HEULA AacuteUREA ALVES AMORIM MIRANDA
CORRELACcedilAtildeO ENTRE FUNCIONALIDADE MOBILIDADE E RISCO DE QUEDAS
EM IDOSOS COM DOENCcedilA DE ALZHEIMER
BRASIacuteLIA - DF 2014
HEULA AacuteUREA ALVES AMORIM MIRANDA
CORRELACcedilAtildeO ENTRE FUNCIONALIDADE MOBILIDADE E RISCO DE QUEDAS
EM IDOSOS COM DOENCcedilA DE ALZHEIMER
Dissertaccedilatildeo apresentada como requisito
parcial para a obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de
Mestre em Ciecircncias da Sauacutede pelo
Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Ciecircncias
da Sauacutede da Universidade de Brasiacutelia
Orientador Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega
BRASIacuteLIA - DF
2014
Ao Edson Alves (in memoacuteria) que tanto
superou esta doenccedila com seu rosto
querido o seu sorriso amado foi sempre
admirado pela Famiacutelia Alves Agora soacute me
restam a simples lembranccedila e o orgulho
de um tio-avocirc e padrinho homem no qual
sempre se revelou em simplicidade e
bondade
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo em primeiro lugar ao Glorioso e Altiacutessimo Deus que me faz ser
prova concreta de que ldquose haacute vida haacute esperanccedilardquo Obrigada Senhor Jesus por mais
uma vitoacuteria acadecircmica e por ter me sustentado ateacute aqui
Agradeccedilo a todos meus familiares Alves em especiacutefico Raimundo e Irismar
(meus pais) Nezitinha (vozinha) Cleacuteia Talmoacutem e Ricardo (meus maninhos) Maiacuteres
Aleiacuteres e Joseiacuteres (tias incentivadoras) Ambos tem me apoiado compreendido a
minha ausecircncia estresses e em momentos de desistecircncia me incentivaram a
acreditar que vale a pena insistir na caminhada Espero que eu tenha vivido de
forma que vocecircs possam ter orgulho de mim Aos meus pastores Alex e Vacircnia
Sampaio e Maria Brito que em comum mantecircm-se em oraccedilotildees e suacuteplicas a DEUS
em momentos faacuteceis e difiacuteceis de minha vida
Agradeccedilo ao casal de professores Francisco e Adriana Prada que me
incentivaram a continuar minha vida acadecircmica apoacutes a graduaccedilatildeo Agrave Professora
Carmem Campbell por acreditar em mim e ter iniciado a abertura da porta para o
mestrado me apresentando para a Dra Lucy Gomes
Agrave professora Dra Lucy Gomes que me proporcionou a oportunidade de ter
alcanccedilado este tiacutetulo em minha vida pela paciecircncia e amor Em conjunto
acrescento ao professor Dr Otaacutevio Noacutebrega Sou muito grata pela confianccedila
disponibilidade orientaccedilotildees carinho que vocecircs tiveram comigo Apenas DEUS para
recompensar os seus esforccedilos e dedicaccedilatildeo Eternamente grata aos dois
Ao Hudson Pinheiro que desde o iniacutecio deste projeto tem me incentivado a
persistir e me passado as devidas orientaccedilotildees e preparaccedilotildees para manter vivo este
trabalho Um excelente fisioterapeuta professor pai e dedicado em tudo que faz
Vocecirc foi o meu espelho E a enfermeira geriatra Izabel Borges e o meacutedico geriatra
Drordm Clayton ambos pelo auxiacutelio com os pacientes Aos idosos dementados e
familiares que me permitiram invadir o territoacuterio familiar de cada um de vocecircs Sem o
auxiacutelio e permissatildeo de todos seria impossiacutevel a realizaccedilatildeo desta dissertaccedilatildeo
O meu muito obrigado agraves professoras e membros da banca por aceitar o
convite Agrave Grace uma secretaacuteria auxiliadora Aos amigos em especial ao Dr
Izamba Kapalu ao educador fiacutesico Andreacute Ribeiro e a Dra Claacuteudia Iquize Vocecircs
surgiram em minha vida para somar comigo Sou grata a Deus pelas vossas vidas
em minha vida
Oraccedilatildeo de um idoso
ldquoOacute Senhor meu Deus em ti ponho a
minha esperanccedila desde jovem tenho
confiado em ti Toda a minha vida tenho
me apoiado em ti desde o meu
nascimento tu tens me protegido Eu
sempre te louvarei A minha vida tem sido
um exemplo para muitos porque tu tens
sido o meu forte defensor O dia inteiro
eu te louvo e anuncio a tua gloacuteria Natildeo me
rejeites agora que sou velho natildeo me
abandones agora que estou fracordquo
(Salmos 715-9)
ldquoSoacute vivemos uns setenta anos e os mais
fortes chegam aos oitenta mas esses
anos soacute trazem canseira e afliccedilotildees A vida
passa logo e noacutes desaparecemosrdquo
(Salmos 9010)
RESUMO
Com o envelhecimento ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas
crocircnico-degenerativas principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias
sendo a mais frequente a Doenccedila de Alzheimer (DA) Objetivo avaliar a capacidade
funcional mobilidade e equiliacutebrio em pacientes idosos com Doenccedila de Alzheimer
(DA) em suas formas leve moderada e grave verificando se haacute correlaccedilatildeo entre
esses paracircmetros Metodologia selecionados 44 pacientes idosos (8179plusmn654
anos) diagnosticados com DA atendidos em dois centros de atendimento aos idosos
em Taguatinga-DF de fevereiro 2013 a junho de 2014 A coleta dos dados foi feita
inicialmente com o preenchimento da ficha de avaliaccedilatildeo A seguir aplicaram-se dois
questionaacuterios aos cuidadores (Clinical Dementia Rating-CDR e Disability
Assessment for Dementia - DAD) e dois testes aos idosos dementados
(Southampton Assessment of Mobility-SAM-Br e Timed ldquoUp amp Gordquo - TUG) A
correlaccedilatildeo das variaacuteveis foi feita no software SPSS versatildeo 20 com o uso da
Correlaccedilatildeo de Pearson considerando-se o niacutevel de significacircncia ple005
Resultados obtiveram-se 1 correlaccedilotildees fracas entre CDR e DAD (p= 004 r= -
031) com diferenccedila significativa 2 correlaccedilatildeo forte e diferenccedila significativa entre
CDR e TUG (p= 002 r= 087) 3 CDR teve correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa com
SAM-Br (p=014 r=-024) 4 diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte
entre SAM-Br e TUG (p=001 r= 070) Conclusatildeo 1 Natildeo foi encontrada correlaccedilatildeo
significativa entre gravidade da DA e funcionalidade e mobilidade mas foi observado
que alteraccedilatildeo do equiliacutebrio e risco de quedas satildeo influenciados significativamente
pelo comprometimento da doenccedila 2 TUG (avalia equiliacutebrio e propensatildeo a queda) eacute
mais eficaz do que o SAM-Br (avalia mobilidade) para mostrar as alteraccedilotildees que
levam ao aumento do risco de quedas
Palavras-Chaves idoso Doenccedila de Alzheimer funcionalidade mobilidade
equiliacutebrio quedas
ABSTRACT
With aging occur higher prevalence and incidence of chronic degenerative
diseases especially neurodegenerative dementias as being the most common
Alzheimers Disease (AD) Objective To evaluate the functional capacity mobility
and balance in elderly patients with Alzheimers disease (AD) in its moderate or
severe forms checking for correlation between these parameters Methodology 44
selected elderly patients (8179 plusmn 654 years) diagnosed with AD treated at two
centers of elder care in Taguatinga-DF February 2013 to June 2014 Data collection
was initially made by filling of the evaluation form The following have applied two
questionnaires to caregivers (Clinical Dementia Rating-CDR and Disability
Assessment for Dementia -DAD) and two tests to elderly demented (Southampton
Assessment of Mobility-SAM-Br and Timed Up amp Go -TUG) The correlation of
variables was performed using SPSS software version 20 using the Pearson
correlation considering the significance level of p le 005 Results we obtained 1
weak correlations between CDR and DAD (p = 004 r = -031) with a significant
difference 2 and strong correlation statistically significant difference between the
CDR and the TUG (p = 002 r = 087) 3 CDR had weak and non Significant
correlation with SAM-Br (p = 014 r = -024) 4 and highly significant difference
strong correlation between SAM and TUG-Br (p = 001 r = 070) Conclusion 1 No
significant correlation was found between severity of AD and functionality and
mobility but it was observed that changing the balance and risk of falls are
influenced significantly by disease stage 2 TUG (evaluates balance and propensity
to fall) is more effective than SAM-Br (evaluates mobility) to show the changes that
lead to increased risk of falls
Key Words elderly Alzheimers Disease functionality mobility balance falls
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
HEULA AacuteUREA ALVES AMORIM MIRANDA
CORRELACcedilAtildeO ENTRE FUNCIONALIDADE MOBILIDADE E RISCO DE QUEDAS
EM IDOSOS COM DOENCcedilA DE ALZHEIMER
Dissertaccedilatildeo apresentada como requisito
parcial para a obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de
Mestre em Ciecircncias da Sauacutede pelo
Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Ciecircncias
da Sauacutede da Universidade de Brasiacutelia
Orientador Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega
BRASIacuteLIA - DF
2014
Ao Edson Alves (in memoacuteria) que tanto
superou esta doenccedila com seu rosto
querido o seu sorriso amado foi sempre
admirado pela Famiacutelia Alves Agora soacute me
restam a simples lembranccedila e o orgulho
de um tio-avocirc e padrinho homem no qual
sempre se revelou em simplicidade e
bondade
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo em primeiro lugar ao Glorioso e Altiacutessimo Deus que me faz ser
prova concreta de que ldquose haacute vida haacute esperanccedilardquo Obrigada Senhor Jesus por mais
uma vitoacuteria acadecircmica e por ter me sustentado ateacute aqui
Agradeccedilo a todos meus familiares Alves em especiacutefico Raimundo e Irismar
(meus pais) Nezitinha (vozinha) Cleacuteia Talmoacutem e Ricardo (meus maninhos) Maiacuteres
Aleiacuteres e Joseiacuteres (tias incentivadoras) Ambos tem me apoiado compreendido a
minha ausecircncia estresses e em momentos de desistecircncia me incentivaram a
acreditar que vale a pena insistir na caminhada Espero que eu tenha vivido de
forma que vocecircs possam ter orgulho de mim Aos meus pastores Alex e Vacircnia
Sampaio e Maria Brito que em comum mantecircm-se em oraccedilotildees e suacuteplicas a DEUS
em momentos faacuteceis e difiacuteceis de minha vida
Agradeccedilo ao casal de professores Francisco e Adriana Prada que me
incentivaram a continuar minha vida acadecircmica apoacutes a graduaccedilatildeo Agrave Professora
Carmem Campbell por acreditar em mim e ter iniciado a abertura da porta para o
mestrado me apresentando para a Dra Lucy Gomes
Agrave professora Dra Lucy Gomes que me proporcionou a oportunidade de ter
alcanccedilado este tiacutetulo em minha vida pela paciecircncia e amor Em conjunto
acrescento ao professor Dr Otaacutevio Noacutebrega Sou muito grata pela confianccedila
disponibilidade orientaccedilotildees carinho que vocecircs tiveram comigo Apenas DEUS para
recompensar os seus esforccedilos e dedicaccedilatildeo Eternamente grata aos dois
Ao Hudson Pinheiro que desde o iniacutecio deste projeto tem me incentivado a
persistir e me passado as devidas orientaccedilotildees e preparaccedilotildees para manter vivo este
trabalho Um excelente fisioterapeuta professor pai e dedicado em tudo que faz
Vocecirc foi o meu espelho E a enfermeira geriatra Izabel Borges e o meacutedico geriatra
Drordm Clayton ambos pelo auxiacutelio com os pacientes Aos idosos dementados e
familiares que me permitiram invadir o territoacuterio familiar de cada um de vocecircs Sem o
auxiacutelio e permissatildeo de todos seria impossiacutevel a realizaccedilatildeo desta dissertaccedilatildeo
O meu muito obrigado agraves professoras e membros da banca por aceitar o
convite Agrave Grace uma secretaacuteria auxiliadora Aos amigos em especial ao Dr
Izamba Kapalu ao educador fiacutesico Andreacute Ribeiro e a Dra Claacuteudia Iquize Vocecircs
surgiram em minha vida para somar comigo Sou grata a Deus pelas vossas vidas
em minha vida
Oraccedilatildeo de um idoso
ldquoOacute Senhor meu Deus em ti ponho a
minha esperanccedila desde jovem tenho
confiado em ti Toda a minha vida tenho
me apoiado em ti desde o meu
nascimento tu tens me protegido Eu
sempre te louvarei A minha vida tem sido
um exemplo para muitos porque tu tens
sido o meu forte defensor O dia inteiro
eu te louvo e anuncio a tua gloacuteria Natildeo me
rejeites agora que sou velho natildeo me
abandones agora que estou fracordquo
(Salmos 715-9)
ldquoSoacute vivemos uns setenta anos e os mais
fortes chegam aos oitenta mas esses
anos soacute trazem canseira e afliccedilotildees A vida
passa logo e noacutes desaparecemosrdquo
(Salmos 9010)
RESUMO
Com o envelhecimento ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas
crocircnico-degenerativas principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias
sendo a mais frequente a Doenccedila de Alzheimer (DA) Objetivo avaliar a capacidade
funcional mobilidade e equiliacutebrio em pacientes idosos com Doenccedila de Alzheimer
(DA) em suas formas leve moderada e grave verificando se haacute correlaccedilatildeo entre
esses paracircmetros Metodologia selecionados 44 pacientes idosos (8179plusmn654
anos) diagnosticados com DA atendidos em dois centros de atendimento aos idosos
em Taguatinga-DF de fevereiro 2013 a junho de 2014 A coleta dos dados foi feita
inicialmente com o preenchimento da ficha de avaliaccedilatildeo A seguir aplicaram-se dois
questionaacuterios aos cuidadores (Clinical Dementia Rating-CDR e Disability
Assessment for Dementia - DAD) e dois testes aos idosos dementados
(Southampton Assessment of Mobility-SAM-Br e Timed ldquoUp amp Gordquo - TUG) A
correlaccedilatildeo das variaacuteveis foi feita no software SPSS versatildeo 20 com o uso da
Correlaccedilatildeo de Pearson considerando-se o niacutevel de significacircncia ple005
Resultados obtiveram-se 1 correlaccedilotildees fracas entre CDR e DAD (p= 004 r= -
031) com diferenccedila significativa 2 correlaccedilatildeo forte e diferenccedila significativa entre
CDR e TUG (p= 002 r= 087) 3 CDR teve correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa com
SAM-Br (p=014 r=-024) 4 diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte
entre SAM-Br e TUG (p=001 r= 070) Conclusatildeo 1 Natildeo foi encontrada correlaccedilatildeo
significativa entre gravidade da DA e funcionalidade e mobilidade mas foi observado
que alteraccedilatildeo do equiliacutebrio e risco de quedas satildeo influenciados significativamente
pelo comprometimento da doenccedila 2 TUG (avalia equiliacutebrio e propensatildeo a queda) eacute
mais eficaz do que o SAM-Br (avalia mobilidade) para mostrar as alteraccedilotildees que
levam ao aumento do risco de quedas
Palavras-Chaves idoso Doenccedila de Alzheimer funcionalidade mobilidade
equiliacutebrio quedas
ABSTRACT
With aging occur higher prevalence and incidence of chronic degenerative
diseases especially neurodegenerative dementias as being the most common
Alzheimers Disease (AD) Objective To evaluate the functional capacity mobility
and balance in elderly patients with Alzheimers disease (AD) in its moderate or
severe forms checking for correlation between these parameters Methodology 44
selected elderly patients (8179 plusmn 654 years) diagnosed with AD treated at two
centers of elder care in Taguatinga-DF February 2013 to June 2014 Data collection
was initially made by filling of the evaluation form The following have applied two
questionnaires to caregivers (Clinical Dementia Rating-CDR and Disability
Assessment for Dementia -DAD) and two tests to elderly demented (Southampton
Assessment of Mobility-SAM-Br and Timed Up amp Go -TUG) The correlation of
variables was performed using SPSS software version 20 using the Pearson
correlation considering the significance level of p le 005 Results we obtained 1
weak correlations between CDR and DAD (p = 004 r = -031) with a significant
difference 2 and strong correlation statistically significant difference between the
CDR and the TUG (p = 002 r = 087) 3 CDR had weak and non Significant
correlation with SAM-Br (p = 014 r = -024) 4 and highly significant difference
strong correlation between SAM and TUG-Br (p = 001 r = 070) Conclusion 1 No
significant correlation was found between severity of AD and functionality and
mobility but it was observed that changing the balance and risk of falls are
influenced significantly by disease stage 2 TUG (evaluates balance and propensity
to fall) is more effective than SAM-Br (evaluates mobility) to show the changes that
lead to increased risk of falls
Key Words elderly Alzheimers Disease functionality mobility balance falls
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
Ao Edson Alves (in memoacuteria) que tanto
superou esta doenccedila com seu rosto
querido o seu sorriso amado foi sempre
admirado pela Famiacutelia Alves Agora soacute me
restam a simples lembranccedila e o orgulho
de um tio-avocirc e padrinho homem no qual
sempre se revelou em simplicidade e
bondade
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo em primeiro lugar ao Glorioso e Altiacutessimo Deus que me faz ser
prova concreta de que ldquose haacute vida haacute esperanccedilardquo Obrigada Senhor Jesus por mais
uma vitoacuteria acadecircmica e por ter me sustentado ateacute aqui
Agradeccedilo a todos meus familiares Alves em especiacutefico Raimundo e Irismar
(meus pais) Nezitinha (vozinha) Cleacuteia Talmoacutem e Ricardo (meus maninhos) Maiacuteres
Aleiacuteres e Joseiacuteres (tias incentivadoras) Ambos tem me apoiado compreendido a
minha ausecircncia estresses e em momentos de desistecircncia me incentivaram a
acreditar que vale a pena insistir na caminhada Espero que eu tenha vivido de
forma que vocecircs possam ter orgulho de mim Aos meus pastores Alex e Vacircnia
Sampaio e Maria Brito que em comum mantecircm-se em oraccedilotildees e suacuteplicas a DEUS
em momentos faacuteceis e difiacuteceis de minha vida
Agradeccedilo ao casal de professores Francisco e Adriana Prada que me
incentivaram a continuar minha vida acadecircmica apoacutes a graduaccedilatildeo Agrave Professora
Carmem Campbell por acreditar em mim e ter iniciado a abertura da porta para o
mestrado me apresentando para a Dra Lucy Gomes
Agrave professora Dra Lucy Gomes que me proporcionou a oportunidade de ter
alcanccedilado este tiacutetulo em minha vida pela paciecircncia e amor Em conjunto
acrescento ao professor Dr Otaacutevio Noacutebrega Sou muito grata pela confianccedila
disponibilidade orientaccedilotildees carinho que vocecircs tiveram comigo Apenas DEUS para
recompensar os seus esforccedilos e dedicaccedilatildeo Eternamente grata aos dois
Ao Hudson Pinheiro que desde o iniacutecio deste projeto tem me incentivado a
persistir e me passado as devidas orientaccedilotildees e preparaccedilotildees para manter vivo este
trabalho Um excelente fisioterapeuta professor pai e dedicado em tudo que faz
Vocecirc foi o meu espelho E a enfermeira geriatra Izabel Borges e o meacutedico geriatra
Drordm Clayton ambos pelo auxiacutelio com os pacientes Aos idosos dementados e
familiares que me permitiram invadir o territoacuterio familiar de cada um de vocecircs Sem o
auxiacutelio e permissatildeo de todos seria impossiacutevel a realizaccedilatildeo desta dissertaccedilatildeo
O meu muito obrigado agraves professoras e membros da banca por aceitar o
convite Agrave Grace uma secretaacuteria auxiliadora Aos amigos em especial ao Dr
Izamba Kapalu ao educador fiacutesico Andreacute Ribeiro e a Dra Claacuteudia Iquize Vocecircs
surgiram em minha vida para somar comigo Sou grata a Deus pelas vossas vidas
em minha vida
Oraccedilatildeo de um idoso
ldquoOacute Senhor meu Deus em ti ponho a
minha esperanccedila desde jovem tenho
confiado em ti Toda a minha vida tenho
me apoiado em ti desde o meu
nascimento tu tens me protegido Eu
sempre te louvarei A minha vida tem sido
um exemplo para muitos porque tu tens
sido o meu forte defensor O dia inteiro
eu te louvo e anuncio a tua gloacuteria Natildeo me
rejeites agora que sou velho natildeo me
abandones agora que estou fracordquo
(Salmos 715-9)
ldquoSoacute vivemos uns setenta anos e os mais
fortes chegam aos oitenta mas esses
anos soacute trazem canseira e afliccedilotildees A vida
passa logo e noacutes desaparecemosrdquo
(Salmos 9010)
RESUMO
Com o envelhecimento ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas
crocircnico-degenerativas principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias
sendo a mais frequente a Doenccedila de Alzheimer (DA) Objetivo avaliar a capacidade
funcional mobilidade e equiliacutebrio em pacientes idosos com Doenccedila de Alzheimer
(DA) em suas formas leve moderada e grave verificando se haacute correlaccedilatildeo entre
esses paracircmetros Metodologia selecionados 44 pacientes idosos (8179plusmn654
anos) diagnosticados com DA atendidos em dois centros de atendimento aos idosos
em Taguatinga-DF de fevereiro 2013 a junho de 2014 A coleta dos dados foi feita
inicialmente com o preenchimento da ficha de avaliaccedilatildeo A seguir aplicaram-se dois
questionaacuterios aos cuidadores (Clinical Dementia Rating-CDR e Disability
Assessment for Dementia - DAD) e dois testes aos idosos dementados
(Southampton Assessment of Mobility-SAM-Br e Timed ldquoUp amp Gordquo - TUG) A
correlaccedilatildeo das variaacuteveis foi feita no software SPSS versatildeo 20 com o uso da
Correlaccedilatildeo de Pearson considerando-se o niacutevel de significacircncia ple005
Resultados obtiveram-se 1 correlaccedilotildees fracas entre CDR e DAD (p= 004 r= -
031) com diferenccedila significativa 2 correlaccedilatildeo forte e diferenccedila significativa entre
CDR e TUG (p= 002 r= 087) 3 CDR teve correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa com
SAM-Br (p=014 r=-024) 4 diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte
entre SAM-Br e TUG (p=001 r= 070) Conclusatildeo 1 Natildeo foi encontrada correlaccedilatildeo
significativa entre gravidade da DA e funcionalidade e mobilidade mas foi observado
que alteraccedilatildeo do equiliacutebrio e risco de quedas satildeo influenciados significativamente
pelo comprometimento da doenccedila 2 TUG (avalia equiliacutebrio e propensatildeo a queda) eacute
mais eficaz do que o SAM-Br (avalia mobilidade) para mostrar as alteraccedilotildees que
levam ao aumento do risco de quedas
Palavras-Chaves idoso Doenccedila de Alzheimer funcionalidade mobilidade
equiliacutebrio quedas
ABSTRACT
With aging occur higher prevalence and incidence of chronic degenerative
diseases especially neurodegenerative dementias as being the most common
Alzheimers Disease (AD) Objective To evaluate the functional capacity mobility
and balance in elderly patients with Alzheimers disease (AD) in its moderate or
severe forms checking for correlation between these parameters Methodology 44
selected elderly patients (8179 plusmn 654 years) diagnosed with AD treated at two
centers of elder care in Taguatinga-DF February 2013 to June 2014 Data collection
was initially made by filling of the evaluation form The following have applied two
questionnaires to caregivers (Clinical Dementia Rating-CDR and Disability
Assessment for Dementia -DAD) and two tests to elderly demented (Southampton
Assessment of Mobility-SAM-Br and Timed Up amp Go -TUG) The correlation of
variables was performed using SPSS software version 20 using the Pearson
correlation considering the significance level of p le 005 Results we obtained 1
weak correlations between CDR and DAD (p = 004 r = -031) with a significant
difference 2 and strong correlation statistically significant difference between the
CDR and the TUG (p = 002 r = 087) 3 CDR had weak and non Significant
correlation with SAM-Br (p = 014 r = -024) 4 and highly significant difference
strong correlation between SAM and TUG-Br (p = 001 r = 070) Conclusion 1 No
significant correlation was found between severity of AD and functionality and
mobility but it was observed that changing the balance and risk of falls are
influenced significantly by disease stage 2 TUG (evaluates balance and propensity
to fall) is more effective than SAM-Br (evaluates mobility) to show the changes that
lead to increased risk of falls
Key Words elderly Alzheimers Disease functionality mobility balance falls
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo em primeiro lugar ao Glorioso e Altiacutessimo Deus que me faz ser
prova concreta de que ldquose haacute vida haacute esperanccedilardquo Obrigada Senhor Jesus por mais
uma vitoacuteria acadecircmica e por ter me sustentado ateacute aqui
Agradeccedilo a todos meus familiares Alves em especiacutefico Raimundo e Irismar
(meus pais) Nezitinha (vozinha) Cleacuteia Talmoacutem e Ricardo (meus maninhos) Maiacuteres
Aleiacuteres e Joseiacuteres (tias incentivadoras) Ambos tem me apoiado compreendido a
minha ausecircncia estresses e em momentos de desistecircncia me incentivaram a
acreditar que vale a pena insistir na caminhada Espero que eu tenha vivido de
forma que vocecircs possam ter orgulho de mim Aos meus pastores Alex e Vacircnia
Sampaio e Maria Brito que em comum mantecircm-se em oraccedilotildees e suacuteplicas a DEUS
em momentos faacuteceis e difiacuteceis de minha vida
Agradeccedilo ao casal de professores Francisco e Adriana Prada que me
incentivaram a continuar minha vida acadecircmica apoacutes a graduaccedilatildeo Agrave Professora
Carmem Campbell por acreditar em mim e ter iniciado a abertura da porta para o
mestrado me apresentando para a Dra Lucy Gomes
Agrave professora Dra Lucy Gomes que me proporcionou a oportunidade de ter
alcanccedilado este tiacutetulo em minha vida pela paciecircncia e amor Em conjunto
acrescento ao professor Dr Otaacutevio Noacutebrega Sou muito grata pela confianccedila
disponibilidade orientaccedilotildees carinho que vocecircs tiveram comigo Apenas DEUS para
recompensar os seus esforccedilos e dedicaccedilatildeo Eternamente grata aos dois
Ao Hudson Pinheiro que desde o iniacutecio deste projeto tem me incentivado a
persistir e me passado as devidas orientaccedilotildees e preparaccedilotildees para manter vivo este
trabalho Um excelente fisioterapeuta professor pai e dedicado em tudo que faz
Vocecirc foi o meu espelho E a enfermeira geriatra Izabel Borges e o meacutedico geriatra
Drordm Clayton ambos pelo auxiacutelio com os pacientes Aos idosos dementados e
familiares que me permitiram invadir o territoacuterio familiar de cada um de vocecircs Sem o
auxiacutelio e permissatildeo de todos seria impossiacutevel a realizaccedilatildeo desta dissertaccedilatildeo
O meu muito obrigado agraves professoras e membros da banca por aceitar o
convite Agrave Grace uma secretaacuteria auxiliadora Aos amigos em especial ao Dr
Izamba Kapalu ao educador fiacutesico Andreacute Ribeiro e a Dra Claacuteudia Iquize Vocecircs
surgiram em minha vida para somar comigo Sou grata a Deus pelas vossas vidas
em minha vida
Oraccedilatildeo de um idoso
ldquoOacute Senhor meu Deus em ti ponho a
minha esperanccedila desde jovem tenho
confiado em ti Toda a minha vida tenho
me apoiado em ti desde o meu
nascimento tu tens me protegido Eu
sempre te louvarei A minha vida tem sido
um exemplo para muitos porque tu tens
sido o meu forte defensor O dia inteiro
eu te louvo e anuncio a tua gloacuteria Natildeo me
rejeites agora que sou velho natildeo me
abandones agora que estou fracordquo
(Salmos 715-9)
ldquoSoacute vivemos uns setenta anos e os mais
fortes chegam aos oitenta mas esses
anos soacute trazem canseira e afliccedilotildees A vida
passa logo e noacutes desaparecemosrdquo
(Salmos 9010)
RESUMO
Com o envelhecimento ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas
crocircnico-degenerativas principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias
sendo a mais frequente a Doenccedila de Alzheimer (DA) Objetivo avaliar a capacidade
funcional mobilidade e equiliacutebrio em pacientes idosos com Doenccedila de Alzheimer
(DA) em suas formas leve moderada e grave verificando se haacute correlaccedilatildeo entre
esses paracircmetros Metodologia selecionados 44 pacientes idosos (8179plusmn654
anos) diagnosticados com DA atendidos em dois centros de atendimento aos idosos
em Taguatinga-DF de fevereiro 2013 a junho de 2014 A coleta dos dados foi feita
inicialmente com o preenchimento da ficha de avaliaccedilatildeo A seguir aplicaram-se dois
questionaacuterios aos cuidadores (Clinical Dementia Rating-CDR e Disability
Assessment for Dementia - DAD) e dois testes aos idosos dementados
(Southampton Assessment of Mobility-SAM-Br e Timed ldquoUp amp Gordquo - TUG) A
correlaccedilatildeo das variaacuteveis foi feita no software SPSS versatildeo 20 com o uso da
Correlaccedilatildeo de Pearson considerando-se o niacutevel de significacircncia ple005
Resultados obtiveram-se 1 correlaccedilotildees fracas entre CDR e DAD (p= 004 r= -
031) com diferenccedila significativa 2 correlaccedilatildeo forte e diferenccedila significativa entre
CDR e TUG (p= 002 r= 087) 3 CDR teve correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa com
SAM-Br (p=014 r=-024) 4 diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte
entre SAM-Br e TUG (p=001 r= 070) Conclusatildeo 1 Natildeo foi encontrada correlaccedilatildeo
significativa entre gravidade da DA e funcionalidade e mobilidade mas foi observado
que alteraccedilatildeo do equiliacutebrio e risco de quedas satildeo influenciados significativamente
pelo comprometimento da doenccedila 2 TUG (avalia equiliacutebrio e propensatildeo a queda) eacute
mais eficaz do que o SAM-Br (avalia mobilidade) para mostrar as alteraccedilotildees que
levam ao aumento do risco de quedas
Palavras-Chaves idoso Doenccedila de Alzheimer funcionalidade mobilidade
equiliacutebrio quedas
ABSTRACT
With aging occur higher prevalence and incidence of chronic degenerative
diseases especially neurodegenerative dementias as being the most common
Alzheimers Disease (AD) Objective To evaluate the functional capacity mobility
and balance in elderly patients with Alzheimers disease (AD) in its moderate or
severe forms checking for correlation between these parameters Methodology 44
selected elderly patients (8179 plusmn 654 years) diagnosed with AD treated at two
centers of elder care in Taguatinga-DF February 2013 to June 2014 Data collection
was initially made by filling of the evaluation form The following have applied two
questionnaires to caregivers (Clinical Dementia Rating-CDR and Disability
Assessment for Dementia -DAD) and two tests to elderly demented (Southampton
Assessment of Mobility-SAM-Br and Timed Up amp Go -TUG) The correlation of
variables was performed using SPSS software version 20 using the Pearson
correlation considering the significance level of p le 005 Results we obtained 1
weak correlations between CDR and DAD (p = 004 r = -031) with a significant
difference 2 and strong correlation statistically significant difference between the
CDR and the TUG (p = 002 r = 087) 3 CDR had weak and non Significant
correlation with SAM-Br (p = 014 r = -024) 4 and highly significant difference
strong correlation between SAM and TUG-Br (p = 001 r = 070) Conclusion 1 No
significant correlation was found between severity of AD and functionality and
mobility but it was observed that changing the balance and risk of falls are
influenced significantly by disease stage 2 TUG (evaluates balance and propensity
to fall) is more effective than SAM-Br (evaluates mobility) to show the changes that
lead to increased risk of falls
Key Words elderly Alzheimers Disease functionality mobility balance falls
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
Oraccedilatildeo de um idoso
ldquoOacute Senhor meu Deus em ti ponho a
minha esperanccedila desde jovem tenho
confiado em ti Toda a minha vida tenho
me apoiado em ti desde o meu
nascimento tu tens me protegido Eu
sempre te louvarei A minha vida tem sido
um exemplo para muitos porque tu tens
sido o meu forte defensor O dia inteiro
eu te louvo e anuncio a tua gloacuteria Natildeo me
rejeites agora que sou velho natildeo me
abandones agora que estou fracordquo
(Salmos 715-9)
ldquoSoacute vivemos uns setenta anos e os mais
fortes chegam aos oitenta mas esses
anos soacute trazem canseira e afliccedilotildees A vida
passa logo e noacutes desaparecemosrdquo
(Salmos 9010)
RESUMO
Com o envelhecimento ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas
crocircnico-degenerativas principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias
sendo a mais frequente a Doenccedila de Alzheimer (DA) Objetivo avaliar a capacidade
funcional mobilidade e equiliacutebrio em pacientes idosos com Doenccedila de Alzheimer
(DA) em suas formas leve moderada e grave verificando se haacute correlaccedilatildeo entre
esses paracircmetros Metodologia selecionados 44 pacientes idosos (8179plusmn654
anos) diagnosticados com DA atendidos em dois centros de atendimento aos idosos
em Taguatinga-DF de fevereiro 2013 a junho de 2014 A coleta dos dados foi feita
inicialmente com o preenchimento da ficha de avaliaccedilatildeo A seguir aplicaram-se dois
questionaacuterios aos cuidadores (Clinical Dementia Rating-CDR e Disability
Assessment for Dementia - DAD) e dois testes aos idosos dementados
(Southampton Assessment of Mobility-SAM-Br e Timed ldquoUp amp Gordquo - TUG) A
correlaccedilatildeo das variaacuteveis foi feita no software SPSS versatildeo 20 com o uso da
Correlaccedilatildeo de Pearson considerando-se o niacutevel de significacircncia ple005
Resultados obtiveram-se 1 correlaccedilotildees fracas entre CDR e DAD (p= 004 r= -
031) com diferenccedila significativa 2 correlaccedilatildeo forte e diferenccedila significativa entre
CDR e TUG (p= 002 r= 087) 3 CDR teve correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa com
SAM-Br (p=014 r=-024) 4 diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte
entre SAM-Br e TUG (p=001 r= 070) Conclusatildeo 1 Natildeo foi encontrada correlaccedilatildeo
significativa entre gravidade da DA e funcionalidade e mobilidade mas foi observado
que alteraccedilatildeo do equiliacutebrio e risco de quedas satildeo influenciados significativamente
pelo comprometimento da doenccedila 2 TUG (avalia equiliacutebrio e propensatildeo a queda) eacute
mais eficaz do que o SAM-Br (avalia mobilidade) para mostrar as alteraccedilotildees que
levam ao aumento do risco de quedas
Palavras-Chaves idoso Doenccedila de Alzheimer funcionalidade mobilidade
equiliacutebrio quedas
ABSTRACT
With aging occur higher prevalence and incidence of chronic degenerative
diseases especially neurodegenerative dementias as being the most common
Alzheimers Disease (AD) Objective To evaluate the functional capacity mobility
and balance in elderly patients with Alzheimers disease (AD) in its moderate or
severe forms checking for correlation between these parameters Methodology 44
selected elderly patients (8179 plusmn 654 years) diagnosed with AD treated at two
centers of elder care in Taguatinga-DF February 2013 to June 2014 Data collection
was initially made by filling of the evaluation form The following have applied two
questionnaires to caregivers (Clinical Dementia Rating-CDR and Disability
Assessment for Dementia -DAD) and two tests to elderly demented (Southampton
Assessment of Mobility-SAM-Br and Timed Up amp Go -TUG) The correlation of
variables was performed using SPSS software version 20 using the Pearson
correlation considering the significance level of p le 005 Results we obtained 1
weak correlations between CDR and DAD (p = 004 r = -031) with a significant
difference 2 and strong correlation statistically significant difference between the
CDR and the TUG (p = 002 r = 087) 3 CDR had weak and non Significant
correlation with SAM-Br (p = 014 r = -024) 4 and highly significant difference
strong correlation between SAM and TUG-Br (p = 001 r = 070) Conclusion 1 No
significant correlation was found between severity of AD and functionality and
mobility but it was observed that changing the balance and risk of falls are
influenced significantly by disease stage 2 TUG (evaluates balance and propensity
to fall) is more effective than SAM-Br (evaluates mobility) to show the changes that
lead to increased risk of falls
Key Words elderly Alzheimers Disease functionality mobility balance falls
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
RESUMO
Com o envelhecimento ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas
crocircnico-degenerativas principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias
sendo a mais frequente a Doenccedila de Alzheimer (DA) Objetivo avaliar a capacidade
funcional mobilidade e equiliacutebrio em pacientes idosos com Doenccedila de Alzheimer
(DA) em suas formas leve moderada e grave verificando se haacute correlaccedilatildeo entre
esses paracircmetros Metodologia selecionados 44 pacientes idosos (8179plusmn654
anos) diagnosticados com DA atendidos em dois centros de atendimento aos idosos
em Taguatinga-DF de fevereiro 2013 a junho de 2014 A coleta dos dados foi feita
inicialmente com o preenchimento da ficha de avaliaccedilatildeo A seguir aplicaram-se dois
questionaacuterios aos cuidadores (Clinical Dementia Rating-CDR e Disability
Assessment for Dementia - DAD) e dois testes aos idosos dementados
(Southampton Assessment of Mobility-SAM-Br e Timed ldquoUp amp Gordquo - TUG) A
correlaccedilatildeo das variaacuteveis foi feita no software SPSS versatildeo 20 com o uso da
Correlaccedilatildeo de Pearson considerando-se o niacutevel de significacircncia ple005
Resultados obtiveram-se 1 correlaccedilotildees fracas entre CDR e DAD (p= 004 r= -
031) com diferenccedila significativa 2 correlaccedilatildeo forte e diferenccedila significativa entre
CDR e TUG (p= 002 r= 087) 3 CDR teve correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa com
SAM-Br (p=014 r=-024) 4 diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte
entre SAM-Br e TUG (p=001 r= 070) Conclusatildeo 1 Natildeo foi encontrada correlaccedilatildeo
significativa entre gravidade da DA e funcionalidade e mobilidade mas foi observado
que alteraccedilatildeo do equiliacutebrio e risco de quedas satildeo influenciados significativamente
pelo comprometimento da doenccedila 2 TUG (avalia equiliacutebrio e propensatildeo a queda) eacute
mais eficaz do que o SAM-Br (avalia mobilidade) para mostrar as alteraccedilotildees que
levam ao aumento do risco de quedas
Palavras-Chaves idoso Doenccedila de Alzheimer funcionalidade mobilidade
equiliacutebrio quedas
ABSTRACT
With aging occur higher prevalence and incidence of chronic degenerative
diseases especially neurodegenerative dementias as being the most common
Alzheimers Disease (AD) Objective To evaluate the functional capacity mobility
and balance in elderly patients with Alzheimers disease (AD) in its moderate or
severe forms checking for correlation between these parameters Methodology 44
selected elderly patients (8179 plusmn 654 years) diagnosed with AD treated at two
centers of elder care in Taguatinga-DF February 2013 to June 2014 Data collection
was initially made by filling of the evaluation form The following have applied two
questionnaires to caregivers (Clinical Dementia Rating-CDR and Disability
Assessment for Dementia -DAD) and two tests to elderly demented (Southampton
Assessment of Mobility-SAM-Br and Timed Up amp Go -TUG) The correlation of
variables was performed using SPSS software version 20 using the Pearson
correlation considering the significance level of p le 005 Results we obtained 1
weak correlations between CDR and DAD (p = 004 r = -031) with a significant
difference 2 and strong correlation statistically significant difference between the
CDR and the TUG (p = 002 r = 087) 3 CDR had weak and non Significant
correlation with SAM-Br (p = 014 r = -024) 4 and highly significant difference
strong correlation between SAM and TUG-Br (p = 001 r = 070) Conclusion 1 No
significant correlation was found between severity of AD and functionality and
mobility but it was observed that changing the balance and risk of falls are
influenced significantly by disease stage 2 TUG (evaluates balance and propensity
to fall) is more effective than SAM-Br (evaluates mobility) to show the changes that
lead to increased risk of falls
Key Words elderly Alzheimers Disease functionality mobility balance falls
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
ABSTRACT
With aging occur higher prevalence and incidence of chronic degenerative
diseases especially neurodegenerative dementias as being the most common
Alzheimers Disease (AD) Objective To evaluate the functional capacity mobility
and balance in elderly patients with Alzheimers disease (AD) in its moderate or
severe forms checking for correlation between these parameters Methodology 44
selected elderly patients (8179 plusmn 654 years) diagnosed with AD treated at two
centers of elder care in Taguatinga-DF February 2013 to June 2014 Data collection
was initially made by filling of the evaluation form The following have applied two
questionnaires to caregivers (Clinical Dementia Rating-CDR and Disability
Assessment for Dementia -DAD) and two tests to elderly demented (Southampton
Assessment of Mobility-SAM-Br and Timed Up amp Go -TUG) The correlation of
variables was performed using SPSS software version 20 using the Pearson
correlation considering the significance level of p le 005 Results we obtained 1
weak correlations between CDR and DAD (p = 004 r = -031) with a significant
difference 2 and strong correlation statistically significant difference between the
CDR and the TUG (p = 002 r = 087) 3 CDR had weak and non Significant
correlation with SAM-Br (p = 014 r = -024) 4 and highly significant difference
strong correlation between SAM and TUG-Br (p = 001 r = 070) Conclusion 1 No
significant correlation was found between severity of AD and functionality and
mobility but it was observed that changing the balance and risk of falls are
influenced significantly by disease stage 2 TUG (evaluates balance and propensity
to fall) is more effective than SAM-Br (evaluates mobility) to show the changes that
lead to increased risk of falls
Key Words elderly Alzheimers Disease functionality mobility balance falls
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para
AVD (DAD) em 44 idosos com DA
Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo
a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em
44 idosos com DA
Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44
idosos com DA
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e
escolaridade
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABRAz Associaccedilatildeo Brasileira de Alzheimer
ABVD Atividades Baacutesicas de Vida Diaacuteria
AChE Acetilcolinesterase
ADI ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL
AIVD Atividades Instrumentais de Vida Diaacuteria
APP Proteiacutena Precursora Amiloacuteide
ApoE4 Apoliproteiacutena E
AVD Atividades de Vida Diaacuterias
Aβ β- amiloacuteide
CDR Clinical Dementia Rating
CDR05 Questionaacutevel
CDR1 Leve
CDR2 Moderado
CDR3 Grave
DA Doenccedila de Alzheimer
DAD Disability Assessment for Dementia
DF Distrito Federal
HUCB Hospital da Universidade Catoacutelica de Brasiacutelia
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA
NFT Novelos Neurofibrilares
POMA Performance Oriented Mobility Assessment
PS1 Proteiacutena Presenilina 1
PS2 Proteiacutena Presenilina 2
SAM-Br Southampton Assessment of Mobility
SPSS Statistical Package for Social Sciences
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TUG Teste Timed ldquoUp amp Gordquo
UnB Universidade de Brasiacutelia
WHO World Health Organization
WHSA World Health Statistics Annuals
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
SUMAacuteRIO
RESUMO05
ABSTRACT06
LISTA DE FIGURAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip07
LISTA DE TABELAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip08
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
SUMAacuteRIOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip10
1 INTRODUCcedilAtildeOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
2 REVISAtildeO DE LITERATURAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
21ENVELHECIMENTOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
211 Aspectos Fisoloacutegicoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER16
221 Neuropatologia17
222 Geneacuteticahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
223 Fatores de Riscohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
224 Sinais e Sintomashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
225 Diagnoacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
226 Mobilidadehelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
227 Equiliacutebriohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
228 Risco de Quedahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
229 Tratamentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2291 Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
2292 Natildeo Farmacoloacutegicohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
3 OBJETIVOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
31 OBJETIVO GERAL 29
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 29
4 MATERIAL E MEacuteTODOS30
41 TIPO DE ESTUDO 30
42 CAUSIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO 30
43 COLETA DE DADOS 31
431 Etapa 1 31
432 Etapa 2 32
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA 33
5 RESULTADOS34
6 DISCUSSAtildeO41
7 CONCLUSAtildeO46
8 REFEREcircNCIAS47
9 APEcircNDICES54
APEcircNDICE A ndash TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) 54
APEcircNDICE B ndash FICHA DE AVALIACcedilAtildeO 56
10 ANEXOS57
ANEXO A ndash ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR) 57
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD) 58
ANEXO C ndash VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR) 63
ANEXO D ndash TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG) 64
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeO PELO COMITEcirc DE EacuteTICA E PESQUISA DA
UNIVERSIDADE DE BRASIacuteLIA (UnB) 65
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O envelhecimento eacute processo inerente ao ser vivo que se finaliza com a
morte Todo ser humano tem um tempo determinado para viver e enquanto a vida
natildeo eacute interrompida ele passa por fases distintas crescimentodesenvolvimento
reproduccedilatildeo e por fim a senescecircncia
O envelhecimento pode trazer consigo comprometimentos graves como a
demecircncia siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a distuacuterbios de
muacuteltiplas funccedilotildees entre elas a cogniccedilatildeo A Doenccedila de Alzheimer (DA) eacute a demecircncia
mais comum contribuindo com cerca de 60 a 70 dos casos Eacute progressivamente
incapacitante causando prejuiacutezo na funccedilatildeo cognitiva capacidade funcional e
comportamento (1 2)
Estima-se que o nuacutemero de pessoas com demecircncia poderaacute chegar a 657
milhotildees em 2030 e a 1154 milhotildees em 2050 o que se torna preocupaccedilatildeo com
prioridade mundial da sauacutede para governos e formuladores de poliacuteticas (2) O
objetivo do estudo atual eacute avaliar a capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio em
pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave verificando se
haacute correlaccedilatildeo entre esses paracircmetros
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
13
2 REVISAtildeO DA LITERATURA
21 ENVELHECIMENTO
O envelhecimento de uma populaccedilatildeo relaciona-se agrave reduccedilatildeo no nuacutemero de
crianccedilas e jovens e ao aumento na proporccedilatildeo de pessoas com 60 anos ou mais de
idade (3) De acordo com o Censo Brasileiro de 2010 a faixa etaacuteria da populaccedilatildeo
idosa (ge60 anos) deve passar de 149 milhotildees (74 do total da populaccedilatildeo) em
2013 para 584 milhotildees (267 do total da populaccedilatildeo) em 2060 (4) Em vista
destes dados conclui-se que o Brasil passa a ter consideraacutevel populaccedilatildeo na terceira
idade e que estaacute em ritmo acelerado de crescimento o que traz grande impacto para
o sistema de sauacutede
O enorme crescimento da populaccedilatildeo idosa eacute consequente agrave melhoria das
condiccedilotildees soacutecio-econocircmicas desenvolvimento no tratamento das doenccedilas crocircnicas
e queda da taxa de nascimentos No iniacutecio da deacutecada de 80 o World Health
Statistics Annuals projetou que no ranking mundial dos paiacuteses com o maior nuacutemero
de idosos o Brasil passaria da 16ordf posiccedilatildeo ocupada em 1950 para a 6ordf em 2025
(5)
Apesar do acelerado crescimento dessa populaccedilatildeo ainda persiste uma
imagem negativa da velhice Entretanto a visibilidade adquirida por ela tem espaccedilo
garantido agrave medida que a esperanccedila de vida continua a apresentar iacutendices
crescentes Embora a velhice frequentemente esteja associada a doenccedilas agrave
inutilidade e agrave dependecircncia eacute observado que nuacutemero cada vez maior de idosos
continua integrando a forccedila de trabalho do paiacutes ainda que sejam aposentados (6)
Com o crescente nuacutemero de pessoas idosas eacute importante lembrar que
envelhecer com sauacutede eacute fator primordial para que se tenha uma boa qualidade de
vida na fase senil Para tal acontecer eacute necessaacuterio que o sistema de sauacutede se
adapte agraves necessidades sociais psiacutequicas e fiacutesicas especificadas para a populaccedilatildeo
em questatildeo de maneira a desenvolver programas efetivos e estrateacutegicos de
prevenccedilatildeo e controle das doenccedilas que mais prevalecem nesta faixa etaacuteria ou seja
fazer valer o que diz o Estatuto do Idoso (Lei 1074103 Art15) (7)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
14
Eacute assegurada a atenccedilatildeo integral agrave sauacutede do idoso por intermeacutedio do Sistema Uacutenico de Sauacutede - SUS garantindo-lhe o acesso universal e igualitaacuterio em conjunto articulado e contiacutenuo das accedilotildees e serviccedilos para a prevenccedilatildeo promoccedilatildeo proteccedilatildeo e recuperaccedilatildeo da sauacutede incluindo a atenccedilatildeo especial agraves doenccedilas que afetam preferencialmente os idosos
No Brasil a sauacutede do idoso tem sido inclusa na agenda de sauacutede do paiacutes
baseada no paradigma da capacidade funcional e abordada de maneira
multidimensional (8) Assim qualquer poliacutetica social e de sauacutede destinada aos
idosos deve levar em conta a promoccedilatildeo da sauacutede e a manutenccedilatildeo da capacidade
funcional (9) Entretanto na praacutetica os esforccedilos ainda estatildeo desarticulados e
necessitam de maior atenccedilatildeo baacutesica para atender agraves demandas desta crescente
faixa da populaccedilatildeo O assistencialismo continua preponderando e a desarticulaccedilatildeo
do sistema de sauacutede dificulta a operacionalizaccedilatildeo de qualquer loacutegica fundamentada
em uma avaliaccedilatildeo multidimensional (10)
Com a massa crescente de idosos percebe-se que o ser humano almeja ter
mais tempo de vida e desta forma a sociedade necessita implantar recursos que
otimizem um envelhecimento saudaacutevel A longevidade cada vez maior acarreta no
ser humano uma situaccedilatildeo ambiacutegua ou seja o desejo de viver cada vez mais e ao
mesmo tempo o temor de viver em meio agrave incapacidade e agrave dependecircncia (11) A
dependecircncia do idoso eacute vista como algo natural e esperado nesta fase da vida mas
mesmo estando nessas condiccedilotildees ainda eacute possiacutevel reabilitaacute-lo para que recupere a
capacidade de realizar suas atividades de vida diaacuteria (12)
211 Aspectos Fisioloacutegicos
O envelhecimento eacute acompanhado de alteraccedilotildees fisioloacutegicas que vatildeo
alterando progressivamente os sistemas do organismo Ele ocorre de forma
multidimensional e subjetiva sendo que as alteraccedilotildees surgidas ocorrem de acordo
com o histoacuterico do indiviacuteduo de como ele viveu a vida sua diversidade fiacutesica
educacional cultural e social Durante o processo natural de envelhecimento ocorre
necessidade do idoso ter uma orientaccedilatildeo adequada e muitas vezes de
acompanhamento psicoloacutegico e curso de preparaccedilatildeo para a finitude (13)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
15
O indiviacuteduo pode envelhecer de duas formas 1 senescecircncia quando ocorre
um processo natural de diminuiccedilatildeo progressiva da reserva funcional do indiviacuteduo 2
senilidade quando o indiviacuteduo passa por situaccedilatildeo que geram maior sobrecarga
(doenccedilas acidentes e estresse emocional) ocasionando condiccedilatildeo patoloacutegica que
requer assistecircncia social de sauacutede (14)
Cada sujeito envelhece a seu modo dependendo de variaacuteveis como o
gecircnero origem onde mora tamanho da famiacutelia aptidotildees para a vida e experiecircncias
vivenciadas (15) A exposiccedilatildeo ao estresse e ao tabagismo a falta de exerciacutecios e a
nutriccedilatildeo inadequada satildeo fatores que tambeacutem contribuem para determinar a
qualidade do envelhecimento (16)
No envelhecimento ocorrem mudanccedilas geneacuteticas morfoloacutegicas funcionais
bioquiacutemicas e neuroloacutegicas dentre outras que diminuem a capacidade individual de
manter uma vida ativa e saudaacutevel Geralmente quando a pessoa torna-se idosa
tende a mudar os haacutebitos de vida e rotinas diaacuterias passando a desenvolver
atividades menos ativas o que proporciona ainda um maior decliacutenio de suas
habilidades motoras fiacutesicas funcionais capacidade de se concentrar e coordenar as
funccedilotildees (16)
As maiores alteraccedilotildees que ocorrem no processo de envelhecimento satildeo
a - Sistema Nervoso Central ndash sofre mudanccedilas diversas que perturbam o
controle postural e o equiliacutebrio incluindo perda neuronal perda dendriacutetica e
ramificaccedilotildees reduzidas metabolismo e perfusatildeo cerebral diminuiacutedo e siacutentese
alterada de neurotransmissores (17)
b - Sistema Motor ndash a forccedila muscular principalmente em membros inferiores
eacute prejudicada com o avanccedilo da idade ocorrendo diminuiccedilatildeo no recrutamento e na
ativaccedilatildeo das unidades motoras o que impotildee ao idoso maior risco de quedas sendo
uma das causas de alteraccedilotildees cliacutenicas e complicaccedilotildees para a sauacutede seguida de
altos custos assistenciais e institucionalizaccedilatildeo precoce (18)
c - Capacidade sensoacuterio-perceptiva ndash haacute diminuiccedilatildeo das mesmas podendo
afetar a comunicaccedilatildeo das pessoas idosas bem como a perda progressiva da
autonomia dependecircncia e necessidade de cuidados especiacuteficos o que contribui
para aumento de risco de institucionalizaccedilatildeo levando o idoso ao isolamento e ateacute
mesmo ao distanciamento do conviacutevio familiar e social (14 19)
d - Decliacutenio funcional ndash relaciona-se agrave inabilidade ou agrave dificuldade da pessoa
realizar tarefas fiacutesicas baacutesicas ou mais complexas necessaacuterias agrave vida independente
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
16
na comunidade assim como tarefas relacionadas agrave mobilidade fiacutesica (20) A
capacidade funcional eacute um indicador de sauacutede para o idoso e passa a ser a
resultante da interaccedilatildeo entre sauacutede fiacutesica e mental independecircncia na vida diaacuteria
integraccedilatildeo social suporte familiar e independecircncia econocircmica (21)
e - Decliacutenio cognitivo ndash envolve alteraccedilotildees como a capacidade de julgamento
caacutelculo capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-espaciais (18 19)
O decliacutenio cognitivo inerente agrave DA estaacute intimamente relacionado agrave perda da
capacidade de desempenhar atividades instrumentais de vida diaacuteria (AIVD) e
posteriormente atividades baacutesicas de vida diaacuteria (ABVD) (22)
22 DOENCcedilA DE ALZHEIMER (DA)
Visto que o envelhecimento leva a alteraccedilotildees gerais no organismo o
indiviacuteduo pode-se tornar ainda mais fraacutegil e vulneraacutevel do que fisiologicamente eacute
percebido com tendecircncia a buscar adaptaccedilotildees para as condiccedilotildees fisioloacutegicas
especiacuteficas do idoso Haacute necessidade de se ter atenccedilatildeo especial com o indiviacuteduo
idoso o qual tendo diminuiacutedas suas capacidades funcional e cognitiva responsaacuteveis
pela deterioraccedilatildeo das habilidades fiacutesicas e da qualidade de vida teraacute um sofrimento
emocional juntamente com os seus familiarescuidadores Ainda nesta faixa etaacuteria
ocorrem maior prevalecircncia e incidecircncia de doenccedilas crocircnico-degenerativas
principalmente as neurodegenerativas como as demecircncias sendo a mais frequente
a DA
A demecircncia eacute uma siacutendrome crocircnica de natureza progressiva que leva a
distuacuterbios de muacuteltiplas funccedilotildees corticais superiores incluindo pensamento
orientaccedilatildeo compreensatildeo caacutelculo capacidade de aprendizagem linguagem e
julgamento bem como decliacutenio da memoacuteria e de outras funccedilotildees cognitivas
mudanccedilas no comportamento e personalidade aleacutem de prejuiacutezo no desempenho
psicossocial e a incapacidade que aumenta com o avanccedilo do deacuteficit cognitivo (23
24)
A DA foi descrita pelo neuropatologista alematildeo Alois Alzheimer em 1907
como sendo afecccedilatildeo neurodegenerativa progressiva e irreversiacutevel de aparecimento
insidioso que acarreta perda da memoacuteria e diversos distuacuterbios cognitivos (25) Eacute
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
17
doenccedila caracterizada pelo acuacutemulo de placas amiloides extraneuronais e
emaranhados neurofibrilares intraneuronais inicialmente em regiotildees do lobo
temporal e que determinam o decliacutenio cognitivo progressivo (26)
221 Neuropatologia
Na DA o ceacuterebro apresenta uma atrofia cortical difusa com presenccedila de
grande nuacutemero de placas senis acuacutemulo de filamentos anormais da proteiacutena TAU
(proteiacutena que constitui o esqueleto neural) e consequentemente novelos
neurofibrilares (NFT) perda neuronal e sinaacuteptica ativaccedilatildeo da glia e inflamaccedilatildeo (27
28)
Haacute duas hipoacuteteses neuropatoloacutegicas principais para explicar a ocorrecircncia da
DA A neurodegeneraccedilatildeo inicia-se com depoacutesito amiloidal devido agrave clivagem
proteoliacutetica da proteiacutena precursora amiloacuteide (APP) que resulta na produccedilatildeo
agregaccedilatildeo e deposiccedilatildeo da substacircncia β- amiloacuteide (Aβ) e placas senis (27) A
segunda hipoacutetese estaacute baseada no fator colineacutergico pois o ceacuterebro de pacientes
com DA mostra degeneraccedilatildeo dos neurocircnios colineacutergicos reduccedilatildeo de seus
marcadores e de sua atividade no coacutertex cerebral sendo a disfunccedilatildeo do sistema
colineacutergico fator suficiente para produzir deficiecircncia de memoacuteria (28) (Tabela 1)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
18
Tabela 1 - Hipoacuteteses para a neurodegeneraccedilatildeo presente na DA
Hipoacutetese Mecanismo Molecular Mecanismo
Secundaacuterio
Efeito Final
Hipoacutetese
Amiloidal
Clivagem proteoliacutetica
anormal da APP
Produccedilatildeo agregaccedilatildeo e
deposiccedilatildeo de placas senis
extracelulares
Formaccedilatildeo de NFT
intracelulares
Produccedilatildeo de radicais
livres ativaccedilatildeo da glia e
inflamaccedilatildeo
Morte celular
Hipoacutetese
Colineacutergica
Reduccedilatildeo de atividade da
colina acetiltransferase
Reduccedilatildeo da atividade da
acetilcolinesterase
Reduccedilatildeo dos niacuteveis de
acetilcolina
Reduccedilatildeo na transmissatildeo
colineacutergica
Prejuiacutezo
cognitivo
APP = proteiacutena precursora amiloide NFT= novelos neurofibrilares Fonte SERENIKI VITAL (2008) com adaptaccedilotildees
Nos indiviacuteduos acometidos ocorre frequentemente diminuiccedilatildeo de
determinados neurotransmissores no ceacuterebro como acetilcolina noradrenalina e
serotonina (29 30) A reduccedilatildeo da atividade da acetilcolinesterase no coacutertex frontal e
parietal foi relacionada ao iniacutecio da demecircncia agrave quantidade de placas senis e NFT e
agrave morte precoce desses pacientes (31) A acetilcolina eacute produzida no hipocampo e eacute
importante na formaccedilatildeo da memoacuteria sendo que os seus niacuteveis baixos podem estar
relacionados com a perda da memoacuteria sendo que parte dos faacutermacos para o
tratamento da DA objetiva restaurar a produccedilatildeo deste neurotransmissor (30)
Inicialmente a DA causa danos ao hipocampo responsaacutevel pelo aprendizado
e pela memoacuteria de curto prazo Com o avanccedilo da doenccedila aacutereas do coacutertex cerebral
responsaacuteveis pela linguagem julgamento e personalidade satildeo afetadas e
eventualmente outras aacutereas do ceacuterebro tambeacutem satildeo comprometidas (30) A perda
neuronal e degeneraccedilatildeo sinaacuteptica nas camadas piramidais do coacutertex cerebral afetam
as estruturas liacutembicas e os coacutertices associativos (32) Haacute decliacutenio progressivo da
funccedilatildeo cerebral levando a uma siacutendrome de impedimento cognitivo e funcional que
eacute suficiente para interferir nas atividades de vida diaacuteria (AVD) (33)
Desta forma ocorre a morte das ceacutelulas cerebrais pois o funcionamento dos
neurocircnios se deteriora e assim nos locais do ceacuterebro afetados pela doenccedila estaacute
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
19
diminuiacutedo o nuacutemero de sinapses o que leva o indiviacuteduo a apresentar deacuteficits em
suas funccedilotildees
222 Geneacutetica
Os fatores geneacuteticos satildeo relevantes na DA Esta doenccedila eacute transmitida de
forma autossocircmica dominante e esporaacutedica sendo que as caracteriacutesticas de idade
do iniacutecio da evoluccedilatildeo satildeo determinadas pelos diferentes subtipos geneacuteticos (34)
Os defeitos geneacuteticos localizados nos cromossomos 14 e 21 estatildeo
relacionados agrave forma de iniacutecio precoce (abaixo dos 65 anos) da doenccedila Os
cromossomos implicados ateacute o momento nos subtipos geneacuteticos satildeo o 14 (gene
PS-1) 21 (gene APP) 1 (gene PS-2) e 19 (apoE ε4ε4 apoE ε3ε3) Marcadores
geneacuteticos ainda natildeo tecircm finalidade diagnoacutestica exceto na determinaccedilatildeo de
mutaccedilotildees especiacuteficas associadas a formas raras da doenccedila As alteraccedilotildees
genotiacutepicas tais como a presenccedila de apolipoproteiacutena ε4 e outros polimorfismos que
contribuem para a avaliaccedilatildeo do risco da doenccedila tambeacutem natildeo tecircm no momento
indicaccedilatildeo diagnoacutestica (34)
O fator de risco geneacutetico estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees com a presenccedila
de APP que tem o gene localizado no cromossomo 21 que produz a substacircncia Aβ
e placas senis (lesotildees extra celulares) Proteiacutena Presenilina 1 (PS1) cujo gene estaacute
no cromossomo 14 e a Proteiacutena Presenilina 2 (PS2) no cromossomo 1 ambas
responsaacuteveis pelo acometimento precoce da DA e ApoE4 a-2-macroglobulina e
catepsina D envolvidos no metabolismo da β- amiloacuteide (25 28)
223 Fatores de Risco
Diante do surgimento cada vez mais frequente da DA deve-se buscar os
fatores associados agrave mesma A idade eacute um fator de risco imutaacutevel mas eacute necessaacuterio
que haja maiores informaccedilotildees sobre os outros fatores que satildeo mutaacuteveis com o
objetivo de alcanccedilar a melhor forma para o retardo da progressatildeo patoloacutegica
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
20
Dentre outros fatores podem-se relacionar niacuteveis diminuiacutedos de vitamina B12
e aacutecido foacutelico que se associam ao aumento de homocisteiacutena plasmaacutetica
(hiperhomocisteinemia) estresse oxidativo baixo niacutevel educacional (inferior a seis
anos) traumatismos cracircnio-encefaacutelicos hipertensatildeo diabetes obesidade
tabagismo e sedentarismo (35)
Embora a doenccedila natildeo seja considerada hereditaacuteria o fator de risco geneacutetico
estaacute ligado a vaacuterias associaccedilotildees estaacute descrito no item 222 (Geneacutetica)
Aponta-se ainda como agentes etioloacutegicos a toxicidade a agentes
infecciosos ao alumiacutenio a radicais livres de oxigecircnio a aminoaacutecidos neurotoacutexicos
e a ocorrecircncia de danos em microtuacutebulos e proteiacutenas associadas (25)
224 Sinais e Sintomas
A DA se expressa por variabilidade de formas visto que eacute dependente de
fatores como idade de iniacutecio dos sintomas niacutevel educacional fatores bioloacutegicos e
geneacuteticos gecircnero e se a pessoa eacute ativa ou sedentaacuteria Ainda natildeo se tem uma
cronologia fechada para os sintomas e estaacutegios da doenccedila Os sintomas aparecem
usualmente apoacutes os 65 anos O que os estudos apontam satildeo caracteriacutesticas gerais
do que pode ocorrer no periacuteodo de transiccedilatildeo do surgimento da patologia no intuito
de se perceber o avanccedilo do quadro cliacutenico (36)
A DA evolui em trecircs estaacutegios de acordo com a magnitude do
comprometimento cognitivo
a - Fase Inicial ou Leve
As lesotildees histoloacutegicas surgem na regiatildeo mais interna do lobo temporal (37)
Haacute perda de memoacuteria episoacutedica comprometimento de memoacuteria recente e
semacircntica dificuldade de nomeaccedilatildeo e de elaboraccedilatildeo da linguagem perda do
propoacutesito das atividades planejadas e dificuldade na aquisiccedilatildeo de novas tarefas
alteraccedilatildeo da capacidade de julgamento e caacutelculo tomada de decisotildees consideradas
imprudentes comprometimento da capacidade de abstraccedilatildeo e habilidades visuo-
espaciais distuacuterbios da marcha diminuiccedilatildeo da forccedila de membros superiores e
inferiores alteraccedilotildees no controle postural diminuiccedilatildeo de equiliacutebrio e coordenaccedilatildeo (8
18 19 30)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
21
b - Fase Intermediaacuteria ou Moderada
Ocorrem lesotildees no hipocampo que se estendem ao coacutertex associativo (37)
Todos os domiacutenios intelectuais sofrem alteraccedilotildees em graus variaacuteveis A
memoacuteria tanto recente como remota estaacute bastante acometida e eacute mais difiacutecil de
lembrar-se dos fatos importantes da biografia pessoal como endereccedilo telefone
escola que frequentou e nomes de membros familiares Eacute tambeacutem comum mudanccedila
de personalidade habilidades visuoespaciais tornam-se ainda mais comprometidas
jaacute apresenta apraxia haacute afasia dificuldade em nomear objetos ou escolher a palavra
certa para expressar ideias risco de perda funcional e as quedas satildeo maiores do
que o esperado para idosos saudaacuteveis (8 19 30)
c - Fase Grave
Nos dias atuais as demecircncias satildeo entendidas como um tripeacute de alteraccedilotildees
cognitivas de comportamento e de prejuiacutezos na vida diaacuteria (30) Em cada uma
destas alteraccedilotildees e estaacutegios jaacute relacionados eacute observado que na fase grave o idoso
apresenta perda sequencial da autonomia o que faz dele um ser submisso aos
cuidados e supervisatildeo de terceiros seja cuidador formal ou informal
Todas as funccedilotildees cognitivas estatildeo gravemente prejudicadas havendo
comprometimento grave da memoacuteria de longo prazo Haacute inabilidade para caminhar
falar sentar controlar a movimentaccedilatildeo da cabeccedila e realizar o autocuidado A
linguagem se reduz agrave ecolalia ou mutismo o paciente natildeo consegue controlar os
esfiacutencteres haacute flexatildeo dos membros com rigidez generalizada ficando em posiccedilatildeo
fetal ocorre alteraccedilatildeo do ciclo do sono alteraccedilotildees comportamentais (irritaccedilatildeo e
agressividade) e sintomas psicoacuteticos os pacientes apresentam perdas completas na
habilidade de realizar as ABVD e AIVD (8 19 30)
Observam-se mudanccedilas negativas sendo uma das mais indesejaacuteveis o
decliacutenio motor com apraxia desaceleraccedilatildeo dos movimentos sinais extrapiramidais
movimentos involuntaacuterios e distuacuterbios da marcha e equiliacutebrio o que leva ao
comprometimento na execuccedilatildeo do planejamento de movimento e de execuccedilatildeo
resultando na alteraccedilatildeo da capacidade funcional (38)
Nesta fase os pacientes apresentam consideraacutevel oscilaccedilatildeo corporal advinda
especialmente da falta de informaccedilatildeo visual por deacuteficits visuais (catarata) pelo
efeito dos faacutermacos que podem causar sonolecircncia e vertigem por alteraccedilotildees
vestibulares ou somatossensitivos que prejudicam o controle de reaccedilatildeo postural (39
40 41) Outros aspectos relevantes satildeo falta de precisatildeo em entender ordens
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
22
verbais incapacidade de reconhecer os objetos (agnosia) e comprometimento
funcional com mudanccedilas na coordenaccedilatildeo ou mesmo execuccedilatildeo de tarefas (apraxia)
(42 43)
O oacutebito geralmente adveacutem apoacutes dez a quinze anos de evoluccedilatildeo da doenccedila
geralmente por complicaccedilotildees de comorbidades cliacutenicas ou quadros infecciosos
(pneumonia aspirativa ou infecccedilatildeo do trato urinaacuterio com septicemia) em indiviacuteduos
que tornaram-se progressivamente fragilizados devido agrave doenccedila crocircnica (36 44)
225 Diagnoacutestico
Na atualidade ainda natildeo se pode confirmar a DA in vivo O diagnoacutestico
preciso e especiacutefico dependeraacute do conhecimento das diferentes manifestaccedilotildees
cliacutenicas e dos exames que complementam as hipoacuteteses e exclusotildees de outras
patologias que podem se apresentar de forma similar agrave DA Natildeo haacute marcadores
especiacuteficos em relaccedilatildeo agrave investigaccedilatildeo laboratorial e de imagens embora imagens
como as atrofias cortical hipocampal e temporal possam apresentar-se como um
suporte investigativo (34)
O diagnoacutestico definitivo somente pode ser confirmado por meio de exame
anatomopatoloacutegico mediante a anaacutelise do tecido cerebral post-mortem (8 34)
Histopatologicamente haacute duas lesotildees principais as placas senis que conteacutem a
proteiacutena β-amiloacuteide e os emaranhados neurofibrilares As alteraccedilotildees gerais incluem
perda neuronal nas camadas piramidais do coacutertex cerebral e degeneraccedilotildees
sinaacutepticas intensas tanto em niacutevel hipocampal quanto neocortical (34)
Devido agrave escassez de efetividade nos tratamentos e diagnoacutesticos para os
indiviacuteduos dementados eacute importante que haja identificaccedilatildeo da evoluccedilatildeo da DA Para
muitos profissionais satildeo utilizadas escalas que podem atuar na classificaccedilatildeo de
estadiamento da DA e em outras alteraccedilotildees apoacutes a provavaacutevel descoberta da
doenccedila ou suspeita da mesma como eacute o caso das seguintes escalas utilizadas
neste trabalho A Clinical Dementia Rating (CDR) pode ser usada para o
estadiamento de demecircncia (45) Southampton Assessment of Mobility (SAM-Br)
para avaliar a mobilidade de idosos com demecircncia e pode ser aplicado em todos os
seus niacuteveis de gravidade da doenccedila (46) e Disability Assessment for Dementia
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
23
(DAD) no intuito de avaliar a incapacidade em pacientes dementados e saber o
quanto ele ainda tem de funcionalidade (47)
226 Mobilidade
A DA leva a alteraccedilotildees da mobilidade que ocorrem em funccedilatildeo das limitaccedilotildees
impostas pelo deacuteficit cognitivo tais como diminuiccedilatildeo da capacidade de apreensatildeo do
ambiente apraxia da marcha dificuldade de adaptaccedilatildeo a novos ambientes e
alteraccedilotildees motoras extrapiramidais (22 38) A essas restriccedilotildees eacute somado o decliacutenio
funcional definido como a incapacidade de funcionar satisfatoriamente sem ajuda
por limitaccedilotildees fiacutesicas ou cognitivas (46) Para que haja a realizaccedilatildeo das atividades
funcionais tais como as ABVD e as AIVD eacute indispensaacutevel a mobilidade e o
deslocamento do indiviacuteduo pelo ambiente (48)
Alteraccedilotildees da proacutepria doenccedila idade e outros fatores como a depressatildeo
levam agrave diminuiccedilatildeo da atividade fiacutesica comprometimento do equiliacutebrio postura e
marcha do idoso Aleacutem desses agentes o deacuteficit cognitivo eacute tambeacutem fator
importante interferindo diretamente na mobilidade e consequentemente
predispondo ao maior risco de quedas (49) Alteraccedilatildeo da mobilidade eacute um dos
aspectos mais relevantes da sauacutede dos idosos com doenccedilas crocircnico-degenerativas
pois a mobilidade eacute componente de suma importacircncia para a funccedilatildeo fiacutesica aleacutem de
preacute-requisito para execuccedilatildeo das AVD (22)
227 Equiliacutebrio
O equiliacutebrio corporal eacute habilidade motora essencial para realizaccedilatildeo das
atividades cotidianas estaacuteticas e dinacircmicas com estabilidade e seguranccedila (38)
Para obter boa postura (equiliacutebrio postural) eacute necessaacuteria excelente resposta
do sistema motor No entanto com a DA instalada a degeneraccedilatildeo neuronal e o
decreacutescimo da plasticidade neuronal satildeo responsaacuteveis pela menor efetividade do
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
24
processamento e integraccedilatildeo das informaccedilotildees sensoriais ocasionando decliacutenio do
equiliacutebrio postural (49)
Nas fases mais avanccediladas da DA ocorre distuacuterbio frontal da marcha o que
compromete o equiliacutebrio causando encurtamento e lentificaccedilatildeo da passada
podendo ainda haver hesitaccedilatildeo ou congelamento dos passos (50)
A diminuiccedilatildeo do equiliacutebrio nos idosos dementados pode ainda ser influenciada
por medicamentos que causam sonolecircncia ou vertigem por deacuteficits visuais (como
catarata) e por alteraccedilotildees do sistema vestibular ou somatossensitivo que podem
prejudicar o controle da reaccedilatildeo postural (38) Estes mesmos autores sugerem que
as deficiecircncias do equiliacutebrio podem ser consideradas fator de risco para o
comprometimento funcional devido agrave consequente restriccedilatildeo da mobilidade e ao
medo de quedas
228 Risco de Queda
A diminuiccedilatildeo da forccedila muscular afeta a capacidade laboral a atividade motora
e a adaptabilidade ao ambiente contribuindo para que ocorram instabilidades ou
seja torna o idoso mais propenso a desfechos adversos de sauacutede como quedas
medo de cair dependecircncia de terceiros e incapacidade funcional (51 52)
Em idosos com DA as quedas satildeo trecircs vezes mais frequentes em
comparaccedilatildeo com idosos saudaacuteveis (18) Os mesmos autores apontam que as
quedas em indiviacuteduos idosos satildeo eventos que podem ser relacionados com
aumento de fraturas perda de mobilidade permanecircncia na cama institucionalizaccedilatildeo
precoce e aumento da utilizaccedilatildeo de medicaccedilotildees Foi encontrado associaccedilatildeo entre o
uso de benzodiazepiacutenicos e o aumento do risco de demecircncia (5354)
As quedas na demecircncia natildeo tecircm fatores de risco definidos sendo
multifatoriais e dependendo de vaacuterias condiccedilotildees como o uso de drogas riscos
ambientais niacutevel de atenccedilatildeo dos cuidadores gravidade da doenccedila presenccedila de
sinais de parkinsonismo alteraccedilotildees comportamentais e outros (38)
Contudo os deacuteficits de atenccedilatildeo e de concentraccedilatildeo podem estar relacionados
com o aumento do risco de quedas nos idosos com DA e os processos motores
regulados por mecanismos corticais complexos (como sentar e levantar da cadeira)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
25
podem ser afetados predispondo o indiviacuteduo dementado ao risco de quedas (19
49)
229 Tratamento
O tratamento da DA divide-se em farmacoloacutegico e natildeo-farmacoloacutegico Os
profissionais de sauacutede que trabalham na aacuterea da geriatria e gerontologia devem-se
atualizar nas duas formas de tratamento da DA Eacute necessaacuterio saber utilizaacute-las
conforme cada estaacutegio da doenccedila motivaccedilatildeo personalidade circunstacircncias
sociaisambientaisculturais disponibilidade e recursos financeiros
2291 Farmacoloacutegico
Os medicamentos atuais natildeo curam a DA ou seja natildeo evitam a morte
progressiva das ceacutelulas nervosas sendo utilizados para retardar os avanccedilos da
doenccedila controlando sua agressividade (30) Como natildeo existem tratamentos
eficazes a busca de fatores supostamente modificadores continua a ser uma
prioridade
A terapia atual estaacute longe de ser satisfatoacuteria embora o tratamento realizado
atraveacutes da administraccedilatildeo de inibidores da enzima acetilcolinesterase (AChE)
(rivastigmina donepezil galantamina) que altera a funccedilatildeo colineacutergica central ao
inibir as enzimas que degradam a acetilcolina tem demonstrado eficaacutecia sintomaacutetica
e reduccedilatildeo na progressatildeo da patologia Esses medicamentos produziram algum tipo
de melhora em aproximadamente 30 a 40 dos pacientes portadores da DA leve
a moderada (28)
2292 Natildeo Farmacoloacutegico
Intervenccedilotildees dirigidas aos indiviacuteduos dementados estatildeo destinadas a manter
as capacidades preservadas do indiviacuteduo buscando alcanccedilar a melhor situaccedilatildeo
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
26
funcional possiacutevel para cada estaacutegio de enfermidade Pode reduzir o niacutevel de
sofrimento psiacutequico alterando de forma significativa o bem-estar dos idosos
dementados e de suas famiacutelias e cuidadores atuando tambeacutem na melhoria dos
distuacuterbios comportamentais e consequentemente na sua qualidade de vida (55)
Considerando-se a gravidade a alta prevalecircncia da DA e a atual impossibilidade de
cura faz-se necessaacuterio desenvolver estrateacutegias que possam atenuar o decliacutenio
cognitivo e funcional nesses pacientes (18)
Entre os tratamentos natildeo farmacoloacutegicos encontram-se as Terapias
Expressivas (TE) nas quais o paciente eacute envolvido com a arte muacutesica danccedila e
expressatildeo corporal TE eacute um tipo de intervenccedilatildeo na qual eacute possiacutevel usar as
diferentes formas de arte para ir aleacutem das palavras e permitir que o indiviacuteduo libere
suas emoccedilotildees Significa usar novas possibilidades de comunicaccedilatildeo de ser e de
estar presente no mundo Eacute um leque de campo feacutertil para novas buscas e
descobertas aumentando a relaccedilatildeo social e atuando como mantenedora das
funccedilotildees cognitivas prevenccedilatildeo de alteraccedilotildees comportamentais melhoria da
qualidade de vida e levando agrave melhoria da afetividade (55) Este tratamento eacute
centrado na ideia de tratar o idoso como um todo sempre valorizando os estiacutemulos
de cunho emocional e afetivo com o uso da linguagem musical e corporal O
profissional deve se aproximar do paciente dementado falar e cantar usando
sempre o campo visual (olhar dentro do olho) e corporal (tocar no paciente) e assim
aumentar a comunicaccedilatildeo entre ele e as pessoas ao redor demonstrando ao sujeito
dementado o quanto ele ainda eacute importante
O tratamento utilizando muacutesica envolve reaccedilotildees sensoriais hormonais
fisiomotoras e tambeacutem psicoloacutegicas funcionando como catalisadora facilitando e
aumentando as capacidades interiores de cura e auto-cura deslocando o foco da
atenccedilatildeo dos problemas relacionados agrave proacutepria doenccedila aumentando a autoestima e
proporcionando alegria A muacutesica atua de forma prazerosa no ser humano pelo fato
dela ser inerente agrave proacutepria constituiccedilatildeo humana ela auxilia na organizaccedilatildeo na
pontuaccedilatildeo da vida em sequecircncia para lembrar as fases da vida e a eacutepoca em que os
fatos ocorreram Atraveacutes da muacutesica haacute um despertar de lembranccedilas relacionadas a
vivecircncias pessoais que fazem parte da biografia musical de cada um e quando se
trata de muacutesicas religiosas eacute possiacutevel perceber aliacutevio agrave dor crescimento da forccedila e
da esperanccedila (56)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
27
A danccedila utilizada como manifestaccedilatildeo de instinto natural de comunicaccedilatildeo com
o outro e de expressatildeo das emoccedilotildees pode ir aleacutem do simples movimento corporal
Atraveacutes desta arte eacute permitido que o terapeuta desenvolva correccedilatildeo postural do
idoso fazer com que ele aprenda a ter conscientizaccedilatildeo de si proacuteprio desenvolver
com perfeiccedilatildeo a atividade que estaacute realizando naquele momento de modo que
possa adquirir conscientizaccedilatildeo de modo geral e melhora da orientaccedilatildeo espaccedilo-
temporal e da memoacuteria funcionalidade e cogniccedilatildeo Desta forma o idoso dementado
inserido em programa onde o canal sonoro-musical unificado ao movimento corporal
estaacute presente pode usaacute-lo muitas vezes como sua principal via de comunicaccedilatildeo
Outro fator importante eacute a praacutetica regular de atividades fiacutesicas com os idosos
com DA Idosos com DA que passaram por programa de atividades contendo
caminhada alongamento equiliacutebrio e flexibilidade obtiveram menor decliacutenio na
realizaccedilatildeo das AVD e melhor desempenho nas tarefas de caminhada e equiliacutebrio
(57) A estimulaccedilatildeo fiacutesica e cognitiva em idosos com DA pode contribuir para a
minimizaccedilatildeo do decliacutenio cognitivo e funcional (58)
Haacute uma influecircncia positiva do programa de atividade fiacutesica na manutenccedilatildeo
das funccedilotildees cognitivas agilidade e equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas em
idosos com DA (18) Provando assim atraveacutes desta literatura que a atividade fiacutesica
pode representar uma importante contribuiccedilatildeo natildeo farmacoloacutegica no sentido de
atenuar a taxa de decliacutenio cognitivo e motor face agrave progressatildeo da doenccedila
A capacidade funcional e funccedilatildeo cognitiva se correlacionaram de forma linear
representando que agrave medida que o indiviacuteduo declina sua capacidade cognitiva ele
tambeacutem diminui a capacidade funcional (50 59) Por isso nos idosos dementados eacute
importante a avaliaccedilatildeo funcional que permite detectar situaccedilotildees de risco identificar
aacutereas de disfunccedilatildeo e necessidades monitorar o decliacutenio funcional do idoso
estabelecer plano de cuidado adequado agraves demandas assistenciais identificadas e
identificar a necessidade de utilizaccedilatildeo de serviccedilos especializados (60) O interesse
pela anaacutelise sobre a capacidade funcional estaacute voltado para o conhecimento e
acompanhamento da evoluccedilatildeo da doenccedila fazendo-se a prevenccedilatildeo e tratamento
precoce das alteraccedilotildees surgidas em cada fase da patologia direcionando melhor os
profissionais de sauacutede
Apesar de o decliacutenio da funcionalidade mobilidade e risco de quedas ser
observado desde o inicio da DA uma das estrateacutegias preventivas deste decliacutenio eacute a
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
28
execuccedilatildeo de exerciacutecios fiacutesicos ou seja atividades especiacuteficas e orientadas para
cada estaacutegio do indiviacuteduo dementado
Apoacutes seis meses de atividade fiacutesica em idosos com DA foi demostrado a
eficaacutecia do programa de atividade fiacutesica mantendo as funccedilotildees cognitivas agilidade e
equiliacutebrio sem aumento do risco de quedas enquanto que nos idosos com DA natildeo
participante do programa foi observado decliacutenio significativo em todas as variaacuteveis
estudadas (18)
Nesse sentido a fisioterapia pode atuar com o programa de exerciacutecios fiacutesicos
voltada para ganho de forccedila equiliacutebrio treino de marcha e outras funcionalidades
A fisioterapia assume grande importacircncia ao retardar a progressatildeo das
perdas motoras evitar encurtamentos e deformidades e incentivar a independecircncia
funcional do doente com DA (22) A intervenccedilatildeo fisioterapecircutica deve ser iniciada
desde o primeiro momento apoacutes o diagnoacutestico provaacutevel de DA Alteraccedilotildees cognitivas
e motoras podem interferir no equiliacutebrio gerando deacuteficits determinando sequelas
funcionais importantes sendo que a fisioterapia poderia retardar a perda total das
funccedilotildees desses indiviacuteduos (61)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
29
3 OBJETIVOS
31 OBJETIVO GERAL
Investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e
grave a correlaccedilatildeo com capacidade funcional mobilidade e equiliacutebrio
32 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA e a capacidade
funcional
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado ao risco de
quedas
Analisar se o estadiamento da DA estaacute correlacionado agrave mobilidade
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade e o
risco de queda
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco
de quedas em idosos com os diferentes graus de DA (avaliado com CDR)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
30
4 MATERIAL E MEacuteTODOS
41 TIPO DE ESTUDO
Trata-se de estudo transversal com pesquisa exploratoacuteria quantitativa A
pesquisa transversal eacute definida como sendo estudo epidemioloacutegico no qual fator e
efeito satildeo observados em um mesmo momento histoacuterico (62)
A pesquisa transversal pode ser de prevalecircncia a qual estuda os casos
antigos e novos de uma nosologia num determinado local e tempo (63)
42 CASUIacuteSTICA E AacuteREA DE TRABALHO
A amostra estudada foi de conveniecircncia sendo composta por pacientes
atendidos no ambulatoacuterio de geriatriaprevenccedilatildeo de quedas da Unidade Mista de
Sauacutede de Taguatinga Distrito Federal (DF) e no Hospital da Universidade Catoacutelica
de Brasiacutelia (HUCB) Estes pacientes totalizaram-se em 44 idosos que tinham o
diagnoacutestico de DA realizado por meacutedicos dos referidos hospitais nas formas leve
moderada ou grave
Realizou-se avaliaccedilatildeo de todos os prontuaacuterios dos pacientes que foram
atendidos no HUCB entre julho a novembro de 2013 e os pacientes atendidos na
Unidade Mista de Taguatinga entre o periacuteodo de marccedilo a junho de 2014 Foram
criteacuterios de inclusatildeo sujeitos idosos com ge 60 anos de idade com diagnoacutestico cliacutenico
de DA inicialmente rastreado pelo DSM IV ndash manual diagnoacutestico e estatiacutestico das
doenccedilas mentais e a CID-10 ndash Classificaccedilatildeo Internacional de Doenccedilas residentes
na comunidade e que realizassem ao menos a marcha domiciliar Os criteacuterios de
exclusatildeo foram incapacidade total de locomoccedilatildeo outras causas de demecircncia que
natildeo a DA sujeitos oriundos de instituiccedilotildees de longa permanecircncia para idosos
outras disfunccedilotildees neuroloacutegicas associadas como por exemplo acidente vascular e
traumatismo craniano e aqueles que usavam oacuterteses eou proacuteteses
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
31
Selecionaram-se pacientes que atendiam aos criteacuterios acima especificados
No primeiro contato realizou-se anaacutelise dos prontuaacuterios dos mesmos A seguir feito
o convite aos seus cuidadores (formal eou informal) que teriam pelo menos um
contato semanal com os idosos sendo informados sobre os objetivos da pesquisa
repassados os esclarecimentos necessaacuterios e foram respondidas todas as questotildees
surgidas Apoacutes a leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi assinado pelo responsaacutevel do idoso dementado (Apecircndice A) A seguir feito o
preenchimento de ficha de avaliaccedilatildeo (Apecircndice B)
43 COLETA DE DADOS
A coleta dos dados foi feita com a aplicaccedilatildeo de dois questionaacuterios aos
cuidadores principais e uma escala e um teste aos idosos dementados Cada etapa
foi realizada pela proacutepria autora devidamente treinada para este fim em especiacutefico
ao teste do CDR que foi verificado pela Drordf Lucy (meacutedica geriaacutetrica) Todos os
testes foram aplicados em apenas um uacutenico encontro com o idoso e o cuidador
O periacuteodo de coleta foi estendido por dois periacuteodos devido agrave dificuldade de
encontrar idosos que poderiam participar da pesquisa de julho a novembro2013 e
de marccedilo a junho2014 no HUCB em sala previamente autorizada pela direccedilatildeo do
hospital para a realizaccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos testes Todos eles foram realizados em
local com boa iluminaccedilatildeo e ventilaccedilatildeo de tamanho adequado para a realizaccedilatildeo de
todos mesmos
A pesquisa dividiu-se em duas etapas que seratildeo descritas a seguir
431 Etapa 1
Nesta etapa foram aplicados os seguintes questionaacuterios aos cuidadores
principais familiares dos idosos dementados
1 Escala Clinical Dementia Rating (CDR) traduzido como Classificaccedilatildeo
Cliacutenica da Demecircncia (Anexo A) desenvolvida em 1979 no projeto ldquoMemory and
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
32
Agingrdquo da Universidade Washington St Louis Missouri EUA para graduar a
demecircncia especialmente a doenccedila de Alzheimer (64) A versatildeo desta escala para o
portuguecircs do Brasil autores (45) relataram que a mesma pode ser utilizada como
instrumento de classificaccedilatildeo de gravidade de demecircncia no paiacutes Esse teste avalia o
estadiamento da gravidade da demecircncia atraveacutes da anaacutelise dos seguintes toacutepicos
memoacuteria orientaccedilatildeo julgamento e resoluccedilatildeo dos problemas assuntos comunitaacuterios
tarefas do lar e atividades de lazer e autocuidado Seu escore varia de 0 a 6
permitindo a classificaccedilatildeo do comprometimento da doenccedila que varia de normal
(miacutenima pontuaccedilatildeo) para grave (maacutexima pontuaccedilatildeo)
2 Escala Disability Assessment for Dementia (DAD) (Anexo B) elaborada por
Gauthier e Geacutelinas em 1994 (65) traduzida para o portuguecircs por uma empresa
especializada em traduccedilatildeo de textos meacutedicos e validada no Brasil por alguns
autores (47) A versatildeo final da escala foi de faacutecil aplicaccedilatildeo e entendimento levando
aproximadamente 20 minutos para ser administrada sendo submetida a preacute-teste
para adaptaccedilatildeo soacutecio-cultural A Escala DAD avalia a incapacidade em pacientes
dementados e quantifica o quanto de porcentagem o paciente avaliado tem de
funcionalidade Trata-se de teste com perguntas ao cuidador sobre as atividades
cotidianas executadas pelo idoso dementado nas duas uacuteltimas semanas avaliando-
as dentro dos toacutepicos iniciativa planejamento organizaccedilatildeo e realizaccedilatildeo efetiva O
seu escore varia de 0 a 100 e o resultado mostra a capacidade do idoso ou seja
o quanto ele ainda tem de funcionalidade Tem como objetivos (1) quantificar
habilidades funcionais em AVD para indiviacuteduos com deacuteficits cognitivos como
demecircncia (2) qualificar as dimensotildees cognitivas das incapacidades nas AVD ABVD
e AIVD em relaccedilatildeo a funccedilotildees executivas o que permite a identificaccedilatildeo de aacutereas
problemaacuteticas iniciaccedilatildeo planejamento organizaccedilatildeo e desempenho efetivo
432 Etapa 2
Nesta etapa foram aplicados os seguintes testes aos idosos dementados
1 - Escala Southampton Assessment of Mobility (SAM-BR) (Anexo C)
desenvolvido por Pomeroy et al em 1999 (66) sendo traduzida e validada por
Pereira et al em 2006 (46) usada para avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para as
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
33
AVD dos idosos com demecircncia Este teste observa o idoso nas posiccedilotildees sentado
para em peacute equiliacutebrio em peacute marcha em peacute para sentado Possui uma pontuaccedilatildeo
maacutexima de 18 sendo que quanto maior o nuacutemero de pontos melhor a mobilidade do
idoso dementado e menor o risco de queda ele teraacute
2 - Teste Timed ldquoUp amp Gordquo (TUG) (Anexo D) foi elaborado para observar o
equiliacutebrio do paciente sentado as transferecircncias dessa posiccedilatildeo para ortostaacutetica a
estabilidade na deambulaccedilatildeo e as mudanccedilas do curso de marcha (67) O teste
avalia mobilidade equiliacutebrio e propensatildeo a quedas entre os idosos Nele eacute
cronometrado em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para levantar de uma
cadeira com braccedilos andar distacircncia de 3 metros dar a volta caminhar em direccedilatildeo agrave
cadeira e sentar novamente (68) O resultado do teste eacute a quantidade de segundos
que o idoso gasta para iniciar e finalizar o percurso citado sendo que para muitos
autores (67 69 70) menos de 10 segundos corresponde a baixo risco de quedas
10 a 20 segundos a meacutedio risco de quedas e acima de 20 segundos a alto risco
de quedas Assim se o idoso fizer o percurso em ateacute 20 segundos eacute considerado
que estaacute dentro do padratildeo de normalidade e eacute independente em suas atividades
baacutesicas do cotidiano Quando o teste for acima de 20 segundos jaacute se tem
propensatildeo agraves quedas e dependecircncia funcional
Esse trabalho foi aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da Universidade
de Brasiacutelia (UnB) sob parecer 162009 em 25 de junho de 2009 (Anexo 5)
44 ANAacuteLISE ESTATIacuteSTICA
Na anaacutelise estatiacutestica foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for
Social Sciences v 20) tendo como variaacutevel dependente a CDR da DA Inicialmente
realizado o teste de Spearman constatando-se que os dados eram anormais
Assim optou-se por empregar o teste parameacutetrico e no caso do presente estudo
para verificar as correlaccedilotildees entre a funcionalidade mobilidade e risco de queda foi
utilizado o teste de correlaccedilatildeo de Pearson O niacutevel de significacircncia considerado foi
ple005
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
34
5 RESULTADOS
Participaram do presente estudo 44 idosos residentes na comunidade com
diagnoacutestico de DA Desses 14 (3181) eram do sexo masculino e 30 (6819) do
sexo feminino A Tabela 2 mostra a categorizaccedilatildeo da amostra no tocante agrave idade e
escolaridade
Tabela 2 - Caracterizaccedilatildeo da amostra dos 44 idosos com DA quanto agrave idade e escolaridade
Caracteriacutestica Resultados
Idade (anos) Meacutedia (DP)
8179plusmn654
Escolaridade N
Analfabeto 1591 7
Ensino Fundamental 4773 21
Ensino Meacutedio 2500 11
Ensino Superior 1136 5
Na Figura 1 mostra-se o estadiamento da DA na amostra estudada utilizando
o CDR Nos idosos dementados predominou a doenccedila no estaacutegio moderado com 22
(50) pacientes seguido pelo estaacutegio leve abarcando 10 (2272) pacientes
Meacutedia e Desvio Padratildeo= 2plusmn100 CDR= Classificaccedilatildeo Cliacutenica da Demecircncia CDR 05= Questionaacutevel CDR1= Leve CDR2= Moderado CDR3= Grave Figura 1 - Estadiamento da DA medido com o CDR em 44 idosos com DA
n4 909
n10 2272
n 22 50
n3 1818
Estadiamento da DA
CDR05 questionaacutevel
CDR1 leve
CDR2 moderado
CDR3 grave
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
35
Na Tabela 3 encontra-se a meacutedia e o desvio padratildeo dos resultados obtidos
nos trecircs testes aplicados DAD SAM-Br e TUG
Tabela 3 - Escalas SAM-Br e TUG e Teste Funcional DAD em 44 idosos com DA
Testes Meacutedia (DP)
SAM-Br (0-18 pontos) 1547plusmn264
DAD (0-100) 4269plusmn1618
TUG (segundos) 3029plusmn2413
SAM-Br= Versatildeo brasileira da Escala Southampton Assessment of Mobility DAD= Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia TUG= Teste Timed Up amp Go
Em relaccedilatildeo agrave mobilidade medida com o teste SAM-Br foi encontrada a meacutedia
de 1547 sendo que a pontuaccedilatildeo maacutexima do escore do teste eacute de 18 pontos Vale
ressaltar que a menor pontuaccedilatildeo encontrada foi de 10 pontos encontrada em 2
(455) idosos com estadiamento grave da DA (CDR3)
No teste de funcionalidade utilizando DAD a meacutedia foi de 4269plusmn1618
sendo que 21 (4773) idosos apresentaram funcionalidade igual ou superior a
50
Quanto ao equiliacutebrio e propensatildeo a quedas medido com o TUG 23 (5227)
idosos apresentaram meacutedio risco e 3 (682) tiveram baixo risco Fizeram o teste
TUG acima de 20 segundos (alto risco de quedas) 18 (4091) idosos no entanto
apenas 15 deles (8333) relataram uma ou mais quedas nos uacuteltimos 12 meses
(Figura 2)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
36
TUG= Timed ldquoUp amp Go Alto Risco de Quedas acima de 20 segundos Meacutedio Risco de Quedas 10 a 20 segundos Baixo Risco de Quedas menos de 10 segundos Meacutedia e Desvio Padratildeo= 3029plusmn2413 Figura 2 - Niacuteveis de risco de queda medido com o TUG em 44 idosos com DA
A Tabela 4 apresenta os resultados da correlaccedilatildeo de Pearson mostrando as
correlaccedilotildees entre o estadiamento da demecircncia (CDR) funcionalidade (DAD)
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) e mobilidade (SAM-Br) Considerando que o
valor da correlaccedilatildeo de Pearson aponta para uma classificaccedilatildeo r = 010 ateacute 030
(fraco) r = 040 ateacute 060 (moderado) e r = 070 ateacute 10 (forte) (71) obtivemos
correlaccedilatildeo forte significativa do TUG com CDR e com SAM-Br
Tabela 4 - Correlaccedilatildeo entre testes avaliados em 44 pacientes com DA
Testes P R
CDR 004 -031
DAD
CDR 014 -024
SAM-Br
CDR 002 087
TUG
SAM-Br 001 070
TUG
plt005 plt001 p= p-value ou niacutevel descritivo r= correlaccedilatildeo de Pearson
n18 4091
n23 5227
n3 682
TUG
Alto Risco de Quedas
Meacutedio Risco de Quedas
Baixo Risco de Quedas
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
37
Na Figura 3 observa-se o estadiamento da DA (CDR) comparado com a
funcionalidade para as AVD (DAD) nos idosos dementados Os dados revelam que
as variaacuteveis foram inversamente proporcionais ou seja quanto maior a progressatildeo
da doenccedila menor a funcionalidade do idoso Houve diferenccedila significativa (p= 004)
no entanto a correlaccedilatildeo foi fraca (r= -031) revelando que a funcionalidade tem
relaccedilatildeo com a gravidade da demecircncia no entanto eacute fraca Observou-se que no
estaacutegio leve da demecircncia (CDR1) o idoso apresentou uma meacutedia de 5443 (n10)
de funcionalidade e para o estaacutegio moderado (CDR2) uma funcionalidade meacutedia de
4388 (n22) de funccedilatildeo
p= 004 r= -031 Figura 3 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a funcionalidade para AVD (DAD) em 44 idosos com DA
A Figura 4 mostra o estadiamento da DA (CDR) correlacionado com o
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Verificou-se que quanto mais proacuteximo da
base maior foi a concentraccedilatildeo de ambos os testes com diferenccedila significativa (p=
002) Observou-se que os testes foram diretamente proporcionais ou seja quanto
maior o CDR maior foi o resultado da TUG A maior concentraccedilatildeo de resultados
ficou no CDR2 com forte correlaccedilatildeo (r= 087) e agrave medida que se intensificou a
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
38
gravidade da demecircncia aumentou significativamente a possibilidade do idodo se
propenso a quedas
p= 002 r= 087 Figura 4 - Correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e o equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) em 44 idosos com DA
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
39
Verificou-se correlaccedilatildeo fraca (r= -024) entre o teste de estadiamento da DA
(CDR) e o teste da mobilidade (SAM-Br) nos idosos dementados (Figura 5) Vecirc-se
nesta figura que quanto melhor foi o estadiamento melhor foi a mobilidade dos
idosos como pode ser visto no CDR05 (niacutevel questionaacutevel da DA) que alcanccedilou a
pontuaccedilatildeo maacutexima no SAM-Br No entanto natildeo houve diferenccedila significativa
(p=014) Assim conclui-se que a gravidade da demecircncia natildeo influencia na
mobilidade do paciente idoso
p=014 r=-024 Figura 5 - Correlaccedilatildeo entre estadiamento da DA (CDR) e a mobilidade (SAM-Br) em 44 idosos com DA
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
40
A Figura 6 mostra a correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o teste de
equiliacutebrio e propensatildeo a quedas (TUG) Eles foram significativamente inversamente
proporcionais (p=001) tendo uma correlaccedilatildeo altamente significativa e forte (r=
070) Quanto maior a mobilidade do idoso dementado melhor seraacute o equiliacutebrio e
consequentemente menor seraacute a propensatildeo a quedas
p=001 r= 070 Figura 6 - Correlaccedilatildeo entre a mobilidade (SAM-Br) e o equiliacutebrio (TUG) em 44 idosos com DA
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
41
6 DISCUSSAtildeO
No presente estudo a amostra utilizada foi composta por maior nuacutemero de
mulheres retratando a feminizaccedilatildeo da velhice O elevado nuacutemero de mulheres
idosas com DA pode ser justificada pela maior sobrevida das mulheres e maior
prevalecircncia da doenccedila no sexo feminino (72) A amostragem predominantemente
feminina pode ser vista tambeacutem em outros trabalhos como o de Wajman et al
(2014) (73) que estudaram 95 pacientes sendo 653 mulheres e de Sousa et al
(2011) (59) que analisaram 666 de mulheres em sua amostra
Os instrumentos escolhidos para estadiamento da DA anaacutelises da
funcionalidade da mobilidade e do risco de quedas foram CDR DAD SAM-BR e
TUG respectivamente Canon (2012) (60) mostrou que os instrumentos de
avaliaccedilatildeo funcional de indiviacuteduos dementados comumente utilizados no Brasil tecircm
sua origem em outros paiacuteses constatando a falta de produccedilotildees nacionais Aleacutem
disso observou que a avaliaccedilatildeo das propriedades psicomeacutetricas natildeo estaacute sendo
realizada para todos os instrumentos adaptados agrave nossa cultura Eacute necessaacuterio que
os testes utilizados para avaliaccedilatildeo dessas variaacuteveis sejam validados e confiaacuteveis no
nosso idioma
Sobre o niacutevel de equiliacutebrio e propensatildeo a queda o tempo no TUG superior a
20 segundos aponta que o sujeito tem maior tendecircncia a quedas (67 69 70) Na
pesquisa atual verificou-se que o TUG apresentou valor meacutedio acima do ponto de
corte que eacute preconizado como o de risco de quedas em idosos Entretanto nem
todos os idosos dementados que estavam predispostos a quedas efetivamente
caiacuteram ou seja 1667 dos idosos que obtiveram resultados do TUG acima de 20
segundos natildeo sofreram quedas contrariando o que afirma a literatura
Provavelmente isto ocorreu porque concluiu-se que quanto melhor a mobilidade
(SAM-Br alto) melhor o equiliacutebrio (TUG baixo) e assim menor propensatildeo a queda
e encontramos boa mobilidade nos participantes da pesquisa com meacutedia de 1547
sendo o escore maacuteximo de 18 pontos
Por outro lado foram relatados por Lorbach et al (2007) (74) que os
mecanismos que contribuem para quedas em idosos com DA natildeo satildeo bem
compreendidos podendo ocorrer devido a deacuteficits visuais alteraccedilatildeo da estabilidade
e diminuiccedilatildeo da forccedila muscular de membros inferiores E de acordo com Zidan et
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
42
al (2012) (19) os distuacuterbios da marcha (diminuiccedilatildeo da velocidade da marcha
reduccedilatildeo no comprimento e na largura do passo) diminuiccedilatildeo da forccedila de membros
superiores e inferiores e alteraccedilotildees no controle postural podem estar presentes nas
fases iniciais da demecircncia ou mesmo em estaacutegios preacute-cliacutenicos da DA Entretanto o
maior decliacutenio motor foi encontrado nas fases moderada e grave comparadas com a
fase leve da DA e nesses estaacutegios o risco de perda funcional e de quedas eacute muito
maior do que o esperado para idosos saudaacuteveis Pacientes CDR1 apresentaram a
funccedilatildeo motora similar ao esperado para idosos saudaacuteveis Contudo de acordo com
os processos motores regulados vias corticais complexos (como sentar e levantar da
cadeira) podem ser afetadas nas fases leve e moderada da DA predispondo o
paciente ao risco de quedas (75)
As perdas funcionais satildeo detectadas inicialmente nas AIVD (50) No presente
estudo quanto agrave funcionalidade analisada pelo DAD que avaliou nas duas uacuteltimas
semanas quais AVD e AIVD o idoso dementado era capaz de fazer sem ajuda ou
sem ser lembrado pelo cuidador observou-se que a mesma natildeo se relacionou
fortemente com o estadiamento da demecircncia Entretanto verificou-se que quanto
mais aumentava o niacutevel de gravidade da DA mais diminuiacuteda se apresentava sua
capacidade funcional Os achados em questatildeo estatildeo em concordacircncia com os de
Borges et al (2009) (22) que revelaram decliacutenio da capacidade de realizar
atividades funcionais em decorrecircncia da proacutepria evoluccedilatildeo cliacutenica da doenccedila
acreditando que o prejuiacutezo cognitivo interferia em funccedilotildees como planejamento e a
proacutepria execuccedilatildeo motora da atividade Zidan et al (2012) (19) tambeacutem em
concordacircncia com os achados do trabalho atual acrescentaram que a
independecircncia nas ABVD e AIVD foi significativamente menor agrave medida que se
agravavam os sintomas da DA sendo o melhor desempenho obtido no grupo com
DA leve (CDR1) Ocorreu decliacutenio importante das ABVD e AIVD em todas as fases
da DA e esse comportamento foi crescente e linear de acordo com o agravamento
da doenccedila lembrando que esses deacuteficits podem levar uma deacutecada para se
desenvolverem Zidan et al (2012) (19) tambeacutem verificaram que a perda da
independecircncia na realizaccedilatildeo das AIVD foi maior do que o decliacutenio fiacutesico e cognitivo
avaliado objetivamente nos estaacutegios moderado e grave da doenccedila
Na pesquisa atual observou-se que os idosos com DA ainda apresentavam
alguma funcionalidade nos estaacutegios CDR1 (5443 n 10) e no CDR2 (4388 n
22) em concordacircncia com Zidan et al (2012) (19) e Borges et al (2009) (22) Eacute
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
43
provaacutevel que estes doentes idosos estejam sob julgo de cuidados excessivos dos
seus cuidadores ou que estes uacuteltimos subestimem a capacidade dos pacientes
dementados em fazerem algo por si proacuteprio principalmente no grupo dos idosos
com CDR1 os quais poderiam ter uma funcionalidade maior do que a encontrada
Outra possibilidade para a baixa funcionalidade descoberta eacute que haja falta de
sensibilidade dos testes neuropsicoloacutegicos e fiacutesicos para determinar a limitaccedilatildeo real
para as necessidades presentes na vida diaacuteria tanto nas ABVD como AIVD (19)
Neste trabalho concluiu-se que agrave medida que se eleva a gravidade da
demecircncia aumenta significativamente a possibilidade do idoso ter o equiliacutebrio
diminuiacutedo e ficar propenso a quedas ou seja o maior comprometimento da DA pode
influenciar o maior risco de quedas
Outro fator importante para o risco de queda eacute a capacidade funcional do
idoso Haacute diminuiccedilatildeo de funcionalidade e do equiliacutebrio em pacientes com DA sendo
que o decliacutenio de sua capacidade estaacute associada agrave evoluccedilatildeo da doenccedila sugere
maior risco de queda Quando ocorre a queda o medo de nova queda pode alterar a
autoestima levando a prejuiacutezos consideraacuteveis como decliacutenio maior da capacidade
funcional e alteraccedilatildeo da marcha agravando e acelerando os efeitos deleteacuterios da
DA (49)
Na pesquisa atual o grau de comprometimento da DA natildeo influenciou o
resultado do SAM-Br pois natildeo surgiu diferenccedila significativa (p=014) e obteve-se
correlaccedilatildeo fraca entre os dois (r=-024) Assim apesar do SAM-Br ser teste validado
para avaliar mobilidade e risco de quedas em idosos dementados o mesmo na
nossa amostra com 44 pacientes natildeo foi sensiacutevel o suficiente para detectar as
alteraccedilotildees achado em concordacircncia com o que foi observado por Maia (2006) (45)
Borges (2009) (22) tambeacutem verificou que natildeo houve correlaccedilatildeo significativa entre o
niacutevel de cogniccedilatildeo avaliado pelo Miniexame do Estado Mental (MEEM) e o grau de
mobilidade verificado pelo SAM-Br Este mesmo autor encontrou correlaccedilatildeo fraca
significativa apenas entre o niacutevel de mobilidade e o tempo de diagnoacutestico da DA
Para tal achado a explicaccedilatildeo sugerida foi de que as estruturas neurais que
suportam a funccedilatildeo motora satildeo poupadas nas fases iniciais da doenccedila sofrendo
degeneraccedilatildeo somente com o avanccedilar da mesma
No estudo atual o fato de natildeo se encontrar diferenccedila significativa entre CDR
e SAM-Br nos faz concluir que a gravidade da demecircncia na amostra estudada natildeo
influenciou a mobilidade dos pacientes confirmando que a relaccedilatildeo entre a gravidade
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
44
do quadro demencial e o deacuteficit motor natildeo eacute linear havendo grande variabilidade na
mobilidade maior que a esperada em funccedilatildeo das condiccedilotildees neuropatoloacutegicas (46)
e o maior decliacutenio motor eacute nos pacientes na fase moderada e grave comparada com
a fase leve da DA (19)
No presente estudo foi observada correlaccedilatildeo significativa entre os resultados
de SAM-Br e TUG O bom resultado no SAM-Br meacutedia de 1547 pode ser explicado
pelo fato de que a maioria dos idosos da amostra apresentou o grau moderado da
DA e quanto menor o grau da doenccedila maior eacute a mobilidade do idoso Assim os
idosos com DA de nossa amostra ainda possuiacuteam boa mobilidade
Concluiu-se tambeacutem que quanto menor a mobilidade do paciente
dementado maior eacute a falta de equiliacutebrio e consequentemente haacute maior propensatildeo
a quedas Os dados aqui encontrados satildeo concordantes com o estudo de Woellner
et al (2010) (49) que estudando 20 idosos concluiu que o maior tempo de
realizaccedilatildeo do TUG e a menor pontuaccedilatildeo no Performance Oriented Mobility
Assessment (POMA) teste utilizado para avaliar a mobilidade funcional indicam
mobilidade funcional com desempenho diminuiacutedo naqueles com DA ou seja haacute
maior predisposiccedilatildeo a quedas em idosos com pontuaccedilatildeo aumentada no TUG e
diminuiacuteda no POMA No entanto o estudo atual revelou que na comparaccedilatildeo entre
os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e de mobilidade (SAM-Br) o
TUG mostrou-se bem mais sensiacutevel do que o SAM-Br Este achado estaacute em acordo
com Shumway-Cook et al (2000) (76) que afirmaram ser o TUG uma medida
sensiacutevel e especiacutefica para identificar idosos propensos a quedas
No presente estudo natildeo foram avaliados os tipos de medicamentos utilizados
pelos pacientes da amostra e se os mesmos poderiam interferir nas capacidades de
funcionalidade mobilidade e risco de quedas ou mesmo o medo de cair Sugere-se
que nos proacuteximos estudos tais variaacuteveis sejam consideradas
Uma limitaccedilatildeo do estudo foi o nuacutemero de idosos com DA avaliados Nuacutemero
significativo de idosos foi convidado a participar do estudo mas natildeo compareceram
com seus cuidadores (formal ou informal) agraves avaliaccedilotildees devido agraves dificuldades
apresentadas para que se deslocassem de suas residecircncias ateacute o local onde
ocorreu a pesquisa
Na literatura observa-se carecircncia de estudos que abordem aspectos
funcionais mobilidade e risco de quedas em idosos com DA em suas diferentes
fases de estadiamento Assim visto que a DA tem tido um alarmante crescimento
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
45
tornando-se uma preocupaccedilatildeo mundial necessitam-se de estudos que aprofundem
o tema
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
46
7 CONCLUSAtildeO
Verificar se haacute correlaccedilatildeo entre o estadiamento da DA (CDR) e a alteraccedilatildeo da
capacidade funcional (DAD)
A correlaccedilatildeo entre o CDR e o DAD foi fraca revelando que a funcionalidade
natildeo teve relaccedilatildeo significativa com a gravidade da demecircncia
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute associado ao risco de quedas
(TUG)
O estadiamento da DA teve correlaccedilatildeo forte e significativa com alteraccedilatildeo do
equiliacutebrio e o risco de quedas
Analisar se o estadiamento da DA (CDR) estaacute correlacionado com alteraccedilatildeo na
mobilidade (SAM-Br)
O estadiamento da demecircncia teve uma correlaccedilatildeo fraca e natildeo significativa
com a mobilidade Assim a gravidade da doenccedila natildeo influenciou na mobilidade do
paciente idoso
Observar a correlaccedilatildeo entre o niacutevel de desempenho da mobilidade (SAM-Br) e o
risco de quedas (TUG)
Surgiu diferenccedila significativa e correlaccedilatildeo altamente forte entre SAM-Br e
TUG demonstrando que quando o idoso dementado apresentava menor mobilidade
ocorria maior falta de equiliacutebrio e consequentemente maior propensatildeo a quedas
Investigar qual eacute o melhor teste (SAM-Br ou TUG) na avaliaccedilatildeo de risco de quedas
em idosos com os diferentes graus de DA (CDR)
Quando se compararam os testes de equiliacutebrio e propensatildeo a queda (TUG) e
de mobilidade (SAM-Br) a fim de verificar qual o mais eficaz para mostrar as
alteraccedilotildees que levam ao aumento do risco de quedas foi encontrado que TUG eacute
melhor do que o SAM-Br
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
47
8 REFEREcircNCIAS
1 Ferri CP Prince M Brayne C et al Global prevalence of dementia a Delphi
consensus study Lancet 20053662112-2117
2 ALZHEIMERacuteS DISEASE INTERNATIONAL (ADI) Dementia A Public Health Priority
Alzheimeracutes Disease International 2012
3 World Health Organization (WHO) Envelhecimento ativo uma poliacutetica de sauacutede
traduccedilatildeo Suzana Gontijo ndash Brasiacutelia Organizaccedilatildeo Pan-Americana da Sauacutede 2005
60p il Disponiacutevel em
httpwwwsbggorgbrprofissionaisarquivopoliticas_publicasenvelhecimentopdf
Acesso em 18 jan 14
4 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATIacuteSTICA (IBGE) Projeccedilatildeo da
populaccedilatildeo do Brasil por sexo e idade para o periacuteodo 20002060 2013 Disponiacutevel
em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaoprojecao_da_populacao2013def
aultshtm Acesso em 08 set 2013
5 World Health Statistics Annual (WHSA) World Health Organization Gecircneva 1982
6 DrsquoAlencar RS (Re) significando a solidariedade na velhice para aleacutem de laccedilos
consanguiacuteneos Acta Sci Hum and Soc Sci 2012 Maringaacute 34(1)9-17
7 JUSBRASIL Art 15 sect 3 do Estatuto do Idoso - Lei 1074103 Disponiacutevel em
httpwwwjusbrasilcombrtopicos10993042paragrafo-3-artigo-15-da-lei-n-10741-
de-01-de-outubro-de-2003 Acesso em 24 jan 2013
8 Viola LdeF A avaliaccedilatildeo do efeito de um programa multiprofissional de estimulaccedilatildeo
cognitiva e funcional em pacientes portadores de doenccedila de Alzheimer leve e
moderada [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade de Satildeo Paulo Faculdade de
Medicina 2010 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httpwwwtesesuspbrtesesdisponiveis55142tde-10052010-125904
9 Veras RP Um modelo em que todos ganham mudar e inovar desafios para o
enfrentamento das doenccedilas crocircnicas entre os idosos Acta Sci Hum and Soc Sci
2012 34(1)3-8
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
48
10 Veras RP Caracteriacutesticas demograacuteficas dos idosos vinculados ao sistema
suplementar de sauacutede no Brasil Rev Sauacutede Puacuteblica 2008 42(3)497-502
11 Paschoal SMP Qualidade de vida na velhice In Freitas EV Py L Neacuteri AL et al
Tratado de Geriatria e Gerontologia Rio de Janeiro Guanabara 2002 2-12
12 Arauacutejo MOPH Ceolim MF Avaliaccedilatildeo do grau de independecircncia de idosos residentes
em instituiccedilotildees de longa permanecircncia Rev Esc Enferm USP 2007 41 (3) 378-85
13 Lopes MEPS (2012) A velhice no seacuteculo XXI a vida feliz e ativa na melhor idade
Acta Sci Human and Soc Sci 34(1) 27-30
14 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Envelhecimento e sauacutede da pessoa idosa Brasiacutelia 2006
(Cadernos de Atenccedilatildeo Baacutesica n 19) Disponiacutevel em
http18928128100dabdocspublicacoescadernos_ababcad19pdf 19 jan 14
15 Ciosak SI et al Senescence and senility the new paradigm in primary health care
Rev Esc Enferm USP [online] 2011 vol45 nspe2 pp 1763-1768 ISSN 0080-
6234
16 Braz E Ciosak SI O perfil do envelhecimento In Braz E Segranfredo KU Ciosak
SI O paradigma da 3ordf idade Cascavel (PR) Coluna do Saber 2006
17 Lipsitz LA Goldberger AL Loss ofrsquo complexityrsquo and aging Potential applications of
fractals and chaos theory to senescence JAMA 1992267(13)1806-9
18 Hernandez SS Physical Activity On Cognitive Functions Balance And Risk Of Falls
In Elderly Patients With Alzheimers Dementia Rev Bras Fisioter [online] 2010
vol14 n1 pp 68-74 ISSN 1413-3555
19 Zidan M et al Motor and functional changes in different stages of Alzheimers
disease Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2012 vol39 n5 pp 161-165 ISSN 0101-
6083
20 Rosa TE et al Determinant factors of functional status among the elderly Rev
Sauacutede Puacuteblica 2003 37(1)40-8
21 Cechetti F et al Relationship between cognitive function and functional capacity in
institutionalized elderly of Caxias do SulRS Rev Fisioter Bras 2011 Vol12 n5 pp
347-52 ISSN 1518-9740
22 Borges LL Albuquerque CR Garcia PA O impacto do decliacutenio cognitivo da
capacidade funcional e da mobilidade de idosos com doenccedila de Alzheimer na
sobrecarga dos cuidadores Fisioter Pesqui 200916(3)246-51 ISSN 1809-2950
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
49
23 Macedo MMB Ramos LR Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia
Rating Rev Sauacutede Puacuteblica [online] 2005 vol39 n6 pp 912-917 ISSN 0034-8910
24 Achterberg WP Pieper MJC Dalen-Kok AH van et al (2013) Pain management in
patients with dementia Clin Interv Aging 20138 1471ndash1482
25 Smith MAC Doenccedila de Alzheimer Rev Bras Psiquiatr 199921(Suppl 2)3-7
26 Nitrini R et al Performance of illiterate and literate nondemented elderly subjects two
tests of long-term memory J Int Neuropsychol Soc 200410(4)634-8
27 Hardy J Selkoe DJ The amyloid hypothesis of Alzheimers disease progress and
problems on the road to therapeutics Science 2002297(5580)353-6
28 Sereniki A Vital MABF A doenccedila de Alzheimer aspectos fisiopatoloacutegicos e
farmacoloacutegicos Rev Psiquiatr Rio Gd Sul [online] 2008 vol30 n1 suppl pp 0-0
ISSN 0101-8108
29 Katzman R Alzheimerrsquos disease N Engl J Med 1986314964-73
30 Engel CL DOENCcedilA DE ALZHEIMER E CUIDADO FAMILIAR [dissertaccedilatildeo] Brasiacutelia
Universidade de Brasiacutelia Instituto de Ciecircncias Sociais Departamento de Sociologia
2013 [acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em
httprepositoriounbbrhandle1048214160
31 Gattaz WF et al Decreased phospholipase A2 activity in the brain and in platelet of
patients with Alzheimers disease Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci
1996246(3)129-31
32 Domingues MARC Santos CFdos Quintans JR Doenccedila de Alzheimer o perfil dos
cuidadores que utilizam o serviccedilo de apoio telefocircnico da ABRAz ndash Associaccedilatildeo
Brasileira de Alzheimer O Mundo da Sauacutede v 33 n 01 p 161- 169 abrjun 2009
Disponiacutevel em httpwwwsaocamilo-spbrpdfmundo_saude67161a169pdf
Acesso em 01 nov2012
33 Oliveira AAV Perfil neuropsicoloacutegico de uma amostra de voluntaacuterios sadios e de
idosos e diagnosticados com doenccedila de Alzheimer em Palmas-TO [Dissertaccedilatildeo]
Brasiacutelia Universidade de Brasiacutelia Departamento de Ciecircncias da Sauacutede 2012
[acesso 2014-03-21] Disponiacutevel em httprepositoriounbbrhandle1048211233
34 Gallucci JNeto Tamelini MG Forlenza OV Diagnoacutestico diferencial das
demecircncias Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 119-130 ISSN 0101-
6083
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
50
35 Okamato I et al Demecircncia do Idoso Diagnoacutestico na Atenccedilatildeo Primaacuteria agrave Sauacutede
2009 Disponiacutevel em httpwwwprojetodiretrizesorgbr8_volume19-Demenciapdf
Acesso em 01 nov2012
36 Abreu IDde Forlenza OV Barros HLde Demecircncia de Alzheimer correlaccedilatildeo entre
memoacuteria e autonomia Rev Psiquiatr Cliacuten [online] 2005 vol32 n3 pp 131-136
ISSN 0101-6083
37 Lessa ATM TEMPO EM ALZHEIMER LINGUAGEM CONCEITO E MEMOacuteRIA
[Dissertaccedilatildeo] Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro
Departamento de Linguumliacutestica 2010 [acesso 2014-01-15] Disponiacutevel em
httpwwwletrasufrjbrposlinguisticawp-contentuploads201303adriana-
tavarespdf
38 Kato NEM Nitrini R Radanovic M Assessment of balance in mild and moderate
stages of Alzheimers disease implications on falls and functional capacity Arq
Neuro-Psiquiatr [online] 2011 vol69 n2a pp 202-207 ISSN 0004-282X
39 Leipzig RM Cumming RG Tinetti ME Drugs and falls in older people a systematic
review and meta-analysis I Psychotropic drugs J Am Geriatr Soc 19994130-39
40 Pettersson AF Engardt M Wahlund LO Activity level and balance in subjects with
mild Alzheimers disease Dement Geriatr Cogn Disord 200213 213-216
41 Kallin K Gustafson Y Snadman PO Karlsson S Factors associated with falls among
elderly cognitively impaired people in geriatric care settings a population-based
study Am J Geriatr Psychiatry 2005131-9
42 Cano GCA Tratamiento de las demencias Rev Colomb Psiquiatr 2007 vol36
suppl1 pp 157-174 ISSN 0034-7450
43 Paula JJde et al Evaluating Language Comprehension in Alzheimers diseasethe
use of the Token Test Arq Neuro-Psiquiatr 2012 vol70 n6 pp 435-440 ISSN
0004-282X
44 Caramelli P Areza FR Transtornos Demenciantes In Psiquiatr Geriaacutetr do
diagnoacutesticos precoce agrave reabilitaccedilatildeo 2007 2169-174
45 Maia AL Godinho C Ferreira ED et al Application of the Brazilian version of the
CDR scale in samples of dementia patients Arq Neuropsiquiatr 200664(2B)485 -89
46 Pereira LS et al Adaptaccedilatildeo transcultural e anaacutelise da confiabilidade do
Southampton Assessment of Mobility para avaliar a mobilidade de idosos brasileiros
com demecircncia Cad Saude Publica 200622(10)2085-95
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
51
47 Carthery GMT et al Adaptaccedilatildeo transcultural da escala de avaliaccedilatildeo de incapacidade
em demecircncia (DisabilityAssessment For Dementia - DAD) Arq Neuro-Psiquiatr
[online] 2007 vol65 n3b pp 916-919 ISSN 0004-282X
48 Gomes GC Pereira LSM Fisioterapia geriaacutetrica no envelhecimento da funccedilatildeo
motora In Tavares A organizador Compecircndio de neuropsiquiatria geriaacutetrica Rio de
Janeiro Editora Guanabara Koogan 2005 p 579-601
49 Woellner SS et al Estudo comparativo da mobilidade orientada pelo desempenho
em idosos com e sem doenccedila de Alzheimer Rev Bras Med 69(11)nov 2012
Indexado LILACS LLXP S0034-72642012010500006
50 SANTOS L C C e S LIRA M Correlaccedilatildeo entre funccedilatildeo cognitiva e capacidade
funcional nos indiviacuteduos com Doenccedila de Alzheimer Cadernos de Poacutes-Graduaccedilatildeo
em Distuacuterbios do Desenvolvimento Satildeo Paulo v12 n2 p 36-45 2012 ISSN 1809-
4139 Disponiacutevel em httpwwwmackenziebrfileadminGraduacaoCCBSPos-
GraduacaoDocsCadernosVolume_122o_vol_12Artigo4pdf Acesso em 01
jul2014
51 Menezes RL Bachion MM Estudo da presenccedila de fatores de riscos intriacutensecos para
quedas em idosos institucionalizados Cienc Sauacutede Coletiva 200813(4)1209-18
52 Soares WJS Capacidade fiacutesico funcional em idosos com e sem histoacuteria de quedas
projeto fibra [dissertaccedilatildeo] Satildeo Paulo Universidade Cidade de Satildeo Paulo 2009
53 Billioti GS et al Benzodiazeppine use and risk of Alzheimerrsquos disease case-control
study BMJ 2014349g5205
54 Billioti GS et al Benzodiazepine use and risk of dementia prospective population
based study BMJ 2012345e6231 doi 101136bmje6231
55 Falcatildeo DVS da Bucher-Maluschke JSNF Cuidar de familiares idosos com a doenccedila
de Alzheimer uma reflexatildeo sobre aspectos psicossociais Psicol estud 2009
vol14 n4 pp 777-786 ISSN 1413-7372
56 Bergold LB Alvim NAT A muacutesica terapecircutica como uma tecnologia aplicada ao
cuidado e ao ensino de enfermagem Esc Anna Nery 2009 vol13 n3 pp 537-
542 ISSN 1414-8145
57 Rolland Y et al Exercise program for nursing home residents with Alzheimerrsquos
Disease a 1-year randomized controlled trial J Am Geriatr Soc 200755(2)158-65
58 Arcoverde C et al Role of physical activity on the maintenance of cognition and
activities of daily living in elderly with Alzheimerrsquos disease Arq Neuropsiquiatr
200866(2B)323-7
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
52
59 Sousa MFBde et al Consciecircncia da doenccedila na doenccedila de Alzheimer resultados
preliminares de um estudo longitudinal Rev Psiquiatr Cliacuten 2010 38(2)57-60
60 Canon MBF Novelli MMPC Estudo dos instrumentos de avaliaccedilatildeo funcional em
demecircncia utilizados no Brasil Rev Ter Ocup 2012 23(3)253-62
61 Castro SDdeC et al Alteraccedilatildeo de Equiliacutebrio na Doenccedila de Alzheimer Um Estudo
Transversal Rev Neurocienc 201119(3)441-448
62 Rouquayrol MZ Epidemiologia amp Sauacutede 4 ed Rio de Janeiro MEDSI 1994
63 Bordalo AA Estudo transversal eou longitudinal Rev Para Med Dec 2006 vol20
no4 p5-5 ISSN 0101-5907
64 Hughes CP et al A new clinical scale for the staging of dementia Br J Psychiatry
1982140566-72
65 Gauthier L etal Disability Assessment for Dementia (DAD) users guide 1994
66 Pomeroy VM et al Mobility and dementia is physiotherapy treatment during respite
care effective Int J Geriatr Psychiatry 1999 14389-97
67 Podsiadlo D Richardson S The timed Upamp Go a test of basic functional mobility
for frail elderly persons J Am Geriatr Soc 199139(2)142-8
68 Carvalho GA et al Anaacutelise comparativa da avaliaccedilatildeo funcional do paciente geriaacutetrico
institucionalizado por meio dos protocolos de Katz e Tinetti Lecturas Educacioacuten
Fiacutesica y Deportes v 114 p 1-5 2007
69 Vassallo M et al Characteristics of early fallers on elderly patient rehabilitation
wards Age and Ageing 2003 32(3)338-42
70 Guimaratildees LHCT Geraldino DCA Martins FLM Comparaccedilatildeo da Propensatildeo de
Quedas entre Idosos que Praticam Atividade Fiacutesica e Idosos Sedentaacuterios Revista
Neurociecircncias V12 n2 2004
71 FIGUEIREDO FILHO DB SILVA JUNIOR JA Desvendando os misteacuterios do
coeficiente de correlaccedilatildeo de Pearson (r) Rev Poliacutetica Hoje Vol 18 no 1 (2009)
Disponiacutevel em
lthttpwwwrevistaufpebrpoliticahojeindexphppoliticaarticleviewarticle6gt
acesso em 01 set 2014
72 McDowell I From counting to understanding the evolving epidemiologic approach to
dementia Can J Psychiatry 200449(2)81-2
73 Wajman JR et al Adaptaccedilatildeo e correlaccedilatildeo entre instrumentos cognitivos e
funcionais para o estadiamento e acompanhamento da doenccedila de Alzheimer em
fases avanccediladas Rev Psiquiatr Cliacuten [serial on the Internet] 2014 41(1)5-8
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
53
74 Lorbach ER et al Physiological falls risk assessment in older people With
Alzheimeracutes disease Dement Geriatr Cogn Disord 2007 24(4)260-5
75 Kato EM et al Evaluation of the balance control in Alzheimer disease Arq
Neuropsiquiatr200563110
76 Shumway CA Brauer S Woollacott M Predicting the probability for falls in
community-dwelling older adults using the Timed Up amp Go Test Phys Ther 2000
80(9)896-903
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
54
9 APEcircNDICES
APEcircNDICE A - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Tiacutetulo da pesquisa Correlaccedilatildeo entre a funcionalidade mobilidade e risco de
quedas em idosos com Doenccedila de Alzheimer (DA)
Coordenadores Profordf Dr Otaacutevio de Toledo Noacutebrega e Drordf Lucy Gomes
Mestranda - UnB Heula Aacuteurea Alves Amorim Miranda
Prezado (a) Senhor (a)
Convido lhe a participar desta pesquisa voltada para pacientes que tenham
a demecircncia de Alzheimer (DA) Informe que antes de quaisquer procedimentos
realizados para a coleta de informaccedilotildees do idoso em questatildeo faz se necessaacuterio a
autorizaccedilatildeo do cuidador formal ou informal Portanto antes de aceitar participar
desta pesquisa eacute importante que vocecirc leia e compreenda a seguinte explicaccedilatildeo
sobre os procedimentos propostos podendo ser esclarecido todas as duacutevidas caso
haja alguma necessidade
Vimos pedir sua colaboraccedilatildeo para fazer parte de um estudo cujo objetivo eacute
investigar em pacientes idosos com DA em suas formas leve moderada e grave a
sua capacidade funcional mobilidade marcha e equiliacutebrio no qual poderaacute levar ao
idoso a um risco maior de quedas
O (a) senhor (a) teraacute a liberdade de se recusar a participar da pesquisa e
podendo inclusive retirar-se da mesma em qualquer etapa e isso natildeo traraacute nenhum
prejuiacutezo
Seratildeo aplicados questionaacuterios aos cuidadores dos indiviacuteduos participantes
do estudo e seratildeo realizados testes de avaliaccedilatildeo no proacuteprio paciente Ambas as
informaccedilotildees tecircm a finalidade de avaliar funcionalidade marcha mobilidade risco de
queda equiliacutebrio nos idosos dementados por Alzheimer
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
55
Mediante a assinatura deste TCLE pelo cuidador formal ou informal seraacute
realizado um cadastro deste cuidador e paciente para passar informaccedilotildees
pertinentes agrave pesquisa eou informar sobre intercorrecircncias prevista
A pesquisa natildeo faraacute quaisquer procedimentos que possam causar danos agrave
sauacutede fiacutesica mental e psicoloacutegica dos participantes
Os resultados de questionaacuterios e avaliaccedilotildees seratildeo repassados
individualmente para cada cuidador seguido de orientaccedilotildees Fisioterapecircuticas
descritas pela mestranda e Fisioterapeuta Heula Aacuteurea Alves
O resultado global seraacute divulgado na dissertaccedilatildeo de mestrado da aluna
Heula Aacuteurea Alves e em artigos cientiacuteficos preservando a identidade de cada
participante
Para maiores esclarecimentos duacutevidas ou quaisquer intercorrecircncias na
pesquisa deveraacute entrar em contato com a aluna de mestrado Heula Aacuteurea Alves
pelo telefone 0619293-6174 0619861-5697 ou pelo e-mail
heulamirandacatolicaedubr
Declaro que li e entendi as informaccedilotildees precedentes Tive oportunidade de
fazer perguntas e todas as minhas duacutevidas foram respondidas a contento Este
formulaacuterio estaacute sendo assinado voluntariamente por mim indicando meu
consentimento para participar nesta pesquisa ateacute que eu decida o contraacuterio
Receberei uma coacutepia assinada deste consentimento
_____________________________
Heula Aacuteurea Alves
(Mestranda)
Eu _________________________________________________ responsaacutevel pelo
(a) ________________________________________________________ declaro
estar ciente das informaccedilotildees recebidas e concordo em participar desta pesquisa
Taguatinga ndash DF ____ ____________ 201___
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
56
APEcircNDICE B - FICHA DE AVALIACcedilAtildeO
Sessatildeo de Expressatildeo Corporal
Nome______________________________________________________________
Cuidador ___________________________________________________________
DN_________________ Idade______ Sexo________
Escolaridade _____________________
Endereccedilo ___________________________________________________________
Telefone ___________________________________________________________
Avaliaccedilatildeo
CDR
Grau de comprometimento ____________________
___________________________________________________________________
Time UP amp GO
________ seg
___________________________________________________________________
SAM
Pontuaccedilatildeo Total ____________________
___________________________________________________________________
DAD
Escore __________________
___________________________________________________________________
Velocidade da marcha
Tempo gasto ________________
___________________________________________________________________
Quantidade de queda nos uacuteltimos 12 meses
___________________________________________________________________
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
57
10 ANEXOS Anexo A - ESCORE CLIacuteNICO DE DEMEcircNCIA (CDR)
Escore Cliacutenico de Demecircncia (CDR) 0 05 1 2 3
Comprometimento
Normal 0
Questionaacutevel 05
Leve 1
Moderada 2
Severa 3
Memoacuteria Sem perda de memoacuteria ou esquecimento leve e inconstante
Esquecimento leve e constante (em oposiccedilatildeo a eventual) recordaccedilatildeo parcial de eventos esquecimento ldquobenignordquo
Moderada perda de memoacuteria mais marcada para eventos recentes deacuteficit interfere nas atividades cotidianas
Perda de memoacuteria grave somente reteacutem material intensamente aprendido material novo rapidamente perdido
Perda de memoacuteria grave restam apenas fragmentos
Orientaccedilatildeo Plenamente orientado Plenamente orientado exceto por leve dificuldade nas relaccedilotildees temporais
Dificuldade moderada com relaccedilotildees temporais orientado para o lugar do exame pode ter desorientaccedilatildeo geograacutefica em outros lugares
Dificuldade grave com relaccedilotildees temporais usualmente desorientado para o tempo frequumlentemente para o espaccedilo
Orientado apenas para pessoa
Julgamento e resoluccedilatildeo de problemas
Resolve bem problemas diaacuterios e administra bem negoacutecios e financcedilas bom julgamento em relaccedilatildeo ao desempenho preacutevio
Leve dificuldade em resolver problemas similaridades e diferenccedilas
Dificuldade moderada para administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente mantido
Grave dificuldade em administrar problemas similaridades e diferenccedilas julgamento social usualmente comprometido
Incapaz de fazer julgamentos ou de resolver problemas
Assuntos Comunitaacuterios
Funccedilatildeo independente no niacutevel usual no trabalho em compras grupos sociais ou de voluntaacuterios
Leve dificuldade nessas atividades
Incapaz de funcionar independentemente nessas atividades embora ainda possa engajar-se em algumas parece normal agrave inspeccedilatildeo casual
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar bem para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Nenhuma referecircncia a funcionamento independente fora de casa Parece estar muito doente para ser levado a atividades fora de ambiente familiar
Tarefas do Lar e Atividades de Lazer
Vida no lar passatempos e interesses intelectuais bem mantidos
Vida no lar passatempos e atividades intelectuais levemente comprometidos
Dificuldade leve mas evidente nas funccedilotildees do lar tarefas mais difiacuteceis abandonadas passatempos e interesses mais complexos abandonados
Somente tarefas simples preservadas interesses muito restritos e mal sustentados
Sem funccedilatildeo significativa em casa
Autocuidado Plenamente capaz de autocuidado Necessita estiacutemulo Requer ajuda para vestir-se higiene e cuidado com objetos pessoais
Requer muita ajuda para o cuidado pessoal incontinecircncia frequumlente
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
58
ANEXO B ndash ESCALA DISABILITY ASSESSMENT FOR DEMENTIA (DAD)
EstudoProtocolo N___________
Iniciais do paciente____________ N de randomizaccedilatildeo__________ Data_______________ Visita
n_______
Orientaccedilatildeo Geral para o entrevistado Faremos ao SrSra algumas perguntas sobre as atividades que seu familiar fez nas uacuteltimas duas semanas Suas respostas para estas perguntas poderatildeo ser sim natildeo natildeo pocircde fazer ou nunca fez O SrSra vai responder sim quando o seu familiar tiver feito ou tiver tentado fazer alguma das atividades nas duas uacuteltimas semanas sem ajuda e sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer esta atividade porque natildeo consegue mais fazer isso sem ajuda ou sem ser lembrado por algueacutem O SrSra vai responder natildeo pocircde fazer quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele natildeo teve a oportunidade nestas duas uacuteltimas semanas O SrSra vai responder nunca fez quando o seu familiar natildeo tiver feito ou natildeo tiver tentado fazer uma atividade porque ele nunca fez isso As perguntas seratildeo sempre sobre o que ele realmente efetivamente fez nestas duas uacuteltimas semanas e natildeo sobre o que ele eacute capaz de fazer ou seria capaz de fazer Preste atenccedilatildeo nas perguntas e procure responder exatamente o que estaacute sendo perguntado Muitas vezes vamos perguntar se seu familiar tentou fazer algo Outras vezes vamos perguntar se ele conseguiu se organizar e planejar alguma atividade Outras perguntas seratildeo para saber se ele conseguiu ou natildeo completar a tarefa Por exemplo se perguntarmos se ele tentou mudar um canal de TV a resposta seraacute sim se ele tentou usar o controle ou apertar os bototildees da TV conseguindo ou natildeo mudar o canal Soacute o fato de tentar conta nesta pergunta Se perguntarmos se ele mudou o canal aiacute sim queremos saber se ele conseguiu fazer isso ou natildeo Preste bastante atenccedilatildeo e se tiver duacutevidas pergunte Orientaccedilatildeo para o avaliador Fazer as perguntas conforme estatildeo no questionaacuterio evitando adaptaccedilotildees Para as questotildees que tiverem um asterisco () utilizar os exemplos sugeridos As palavras tentou e decidiu podem ser substituiacutedas por teve a iniciativa de Sempre que necessaacuterio repita as orientaccedilotildees gerais
Escala de Avaliaccedilatildeo de Incapacidade na Demecircncia (DAD)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda e sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
1 ndash HIGIENE
a Tentou lavar-se sozinho ou tomar banho
b Tentou escovar os dentes ou cuidar de sua dentadura
c Decidiu cuidar de seu proacuteprio cabelo (lavar e pentear)
d Preparou a aacutegua as toalhas e o sabonete para se lavar ou tomar um banho (ligou abriu o chuveiro colocou a aacutegua em uma temperatura agradaacutevel levou sua toalha ao banheiro)
e Lavou e secou completamente todas as partes de seu corpo com seguranccedila (sem problemas)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
59
f Escovou seus dentes ou cuidou de sua dentadura adequadamente
g Cuidou de seu cabelo (lavou e penteou)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
2 ndash VESTIR-SE
a Tentou vestir-se
b Escolheu roupas certas (roupas adequadas para a ocasiatildeo roupas limpas roupas adequadas ao tempo roupas com cores que combinam )
c Vestiu-se sozinho na ordem certa (roupas de baixo saiacalccedila sapatos)
d Vestiu-se completamente
e Tirou toda a roupa
3 ndash CONTINEcircNCIA
a Decidiu usar o banheiro nos momentos certos
b Usou o banheiro sem problemas
4 ndash ALIMENTAR-SE
a Decidiu que precisava comer (Quando estava com fome pediu alguma coisa para comer ou foi pegar sozinho)
b Escolheu os talheres e os temperos certos ao comer (escolheu corretamente se deveria usar um garfo uma faca ou uma colher dependendo do alimento escolheu os temperos certos por exemplo accediluacutecar para o suco cafeacute sal para a salada)
c Comeu sua refeiccedilatildeo em um ritmo normal e com boas maneiras ( em tempo normal nem raacutepido nem lento demais)
5 ndash PREPARACcedilAtildeO DA REFEICcedilAtildeO
a Tentou preparar uma refeiccedilatildeo ou um lanche para si mesmo
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
60
b Planejou adequadamente uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche (escolheuseparou os ingredientes utensiacutelios para cozinhar) utensiacutelios = objetos coisas
c Preparou ou cozinhou uma refeiccedilatildeo leve ou um lanche com seguranccedila (sem problemas sem derrubar nada sem acidentes)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
6 ndash USO DO TELEFONE
a Tentou telefonar para algueacutem em um momento adequado
b Achou e discou um nuacutemero de telefone corretamente
c Conversou adequadamente ao telefone
d Anotou e comunicou um recado telefocircnico de forma exata ( somente para pacientes alfabetizados) (correta)
7 ndash ATIVIDADE FORA DE CASA
a Decidiu sair (andar fazer uma visita comprar) em um momento adequado
b Organizou adequadamente sua saiacuteda em relaccedilatildeo a transporte chaves destino tempo dinheiro necessaacuterio lista de compras (pensou no transporte destino e tempo levou as chaves e dinheiro necessaacuterio preparou ou levou lista de compras)
c Saiu e encontrou um destino familiar sem se perder
d Utilizou de forma segura o meio de transporte adequado (carro ocircnibus taacutexi) (sem perder-se ou ter problemas no trajeto ou para pagar)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
61
e Retornou da loja com os itens apropriados (com as compras certas)
8 ndash FINANCcedilAS E CORRESPODEcircNCIAS
a Mostrou interesse em assuntos pessoais por ex financcedilas e correspondecircncias
b Organizou suas financcedilas para pagar suas contas (cheques extrato bancaacuterio contas) (seu dinheiro) (papeacuteis de banco)
Durante as uacuteltimas duas semanas o paciente sem ajuda ou sem ser lembrado
INICIATIVA PLANEJAMENTO E ORGANIZACcedilAtildeO
REALIZACcedilAtildeO EFETIVA
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
Natildeo 1
Sim 2
ND 3
c Organizou adequadamente sua correspondecircncia em relaccedilatildeo a papeacuteis endereccedilo selos ( Quando seu familiar escreveu uma carta foi capaz de colocaacute-la em um envelope e preencher este envelope corretamente para enviaacute-la )
d Lidou adequadamente com seu dinheiro (fez troco)
9- MEDICACcedilOtildeES
a Decidiu tomar suas medicaccedilotildees no momento correto
b Utilizou suas medicaccedilotildees como prescrito (de acordo com a dosagem certa)
10 ndash LAZER E TAREFAS DE CASA
A Demonstrou interesse em atividades de lazer (coisas que gosta de fazer ou que gostava de fazer antes de ficar doente dentro ou fora de casa)
b Mostrou-se interessado em tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado ( exemplos se mulher cozinhar arrumar a casa se homem fazer pequenos consertos pintura)
c Planejou e organizou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava fazer no passado (pegou separou os objetos as coisas necessaacuterias para cozinhar fazer um conserto)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
62
d Completou adequadamente as tarefas domeacutesticas que costumava realizar no passado (conseguiu fazer)
e Ficou em casa sozinho seguramente quando necessaacuterio (sem problemas)
TOTAIS Por favor marque o Total de Sim Natildeo e ND na Paacutegina de Avaliaccedilatildeo para Escore na Ficha Cliacutenica
Nuacutemero total de respostas ldquoSimrdquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNatildeordquo
Nuacutemero total de respostas ldquoNDrdquo
Nome do examinador _____________________________________________________________________________________ Iniciaisrubrica do examinador ______________________Hora em que o teste foi aplicado _______
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
63
ANEXO C - VERSAtildeO BRASILEIRA DO SOUTHAMPTON ASSESSMENT OF
MOBILITY (SAM-BR)
Avaliaccedilatildeo da mobilidade orientada para AVD
Nome ______________________________________________________________
Avaliador ____________________________________ Data ___________
bull Para iniciar a avaliaccedilatildeo o indiviacuteduo deveraacute estar assentado em uma cadeira com braccedilos que permita que os quadris e os
joelhos sejam flexionados a 90ordm
bull Todos os comandos devem ser dados verbalmente e por meio de gestos ndash permite-se a demonstraccedilatildeo
Pontuaccedilatildeo marque 1 quando o indiviacuteduo REALIZAR a tarefa e 0 quando NAtildeO REALIZAR a tarefa
SECcedilAtildeO A Passando da posiccedilatildeo assentada para a de
peacute
Comando Levante por favor
1 Inclina-se para frente com os peacutes apoiados inteiramente
no solo ( )
2 Transfere o peso corporal para os peacutes e claramente
levanta o quadril do assento da cadeirandash eacute permitido o
apoio das matildeos ( )
3 Os quadris e as matildeos ficam nivelados com os braccedilos
da cadeira ( )
4 Descarrega o peso corporal somente nos peacutes ( )
SECcedilAtildeO B Equiliacutebrio em peacute
Eacute permitido o uso de objetos para o apoio como por
exemplo uma mesa ou auxiacutelios para a marcha
Comando Fique parado por favor
5 Manteacutem-se estaacutevel nos primeiros 3 a 5 segundos ( )
6 Manteacutem-se estaacutevel por 15 segundos ( )
7 Manteacutem-se por 30 segundos ( )
8 Manteacutem-se estaacutevel por 45 segundos ou mais ( )
9 Manteacutem-se estaacutevel por 1 minuto ou mais ( )
10 Indiviacuteduo de peacute com os olhos abertos Permanece
estaacutevel quando empurrado levemente no esterno por 3
vezes Satildeo permitidas reaccedilotildees normais de dar passos ( )
SECcedilAtildeO C Marcha
Permite-se a assistecircncia de uma pessoa ou de um auxiacutelio
para a marcha
Comando Ande para frente por favor
11 Transfere o peso corporal de um lado para o outro ( )
12Desloca o peso corporal para frente ( )
13Anda 4 passos para frente ( )
Comando Ande para traacutes por favor
14Anda 4 passos para traacutes ( )
SECcedilAtildeO D Passando da posiccedilatildeo de peacute para a posiccedilatildeo
assentada
Comando Assente por favor
15 Transfere o peso corporal para frente ( )
16 Flexiona os quadris e os joelhos ( )
17 Assenta suavemente na cadeira ( )
18 Move os quadris da frente para a parte de traacutes da
cadeira ( )
Pontuaccedilatildeo TOTAL =________
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)
64
ANEXO D - TESTE TIMED ldquoUP amp GOrdquo (TUG)
Paciente_______________________________
O teste avalia o niacutevel de mobilidade funcional e a propensatildeo a quedas
Instruccedilotildees mensurar em segundos o tempo gasto por um indiviacuteduo para
levantar de uma cadeira andar uma distacircncia de 3 metros dar a volta
caminhar e direccedilatildeo agrave cadeira e sentar novamente
Tempo do Paciente_______________
65
ANEXO E ndash APROVACcedilAtildeOL pelo Comitecirc de Eacutetica e Pesquisa da
Universidade de Brasiacutelia (UnB)