Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

43
! ! " " # $ % & % % ( ) ( * + ( , - . / &, 0 % 1 " ! !

Transcript of Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

Page 1: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

����

����

����������������������

�������� ��� ����� ��� �� � �� � � � ��� � ��� � � ��� ���� �� � � �� ���� � ���� � � �� � ������� �� ��� � ��� �� � ��� �� � � � �� �� � �� � � �� ���� ��� � �� � � �� � ������� ���� � � � ��� ��� � ���� � �� � �� �� � ������ � �� �� � � � � ��!������� �� ���!��� � � ��� ��� � ���� � � � �� �� �� ��� �� �� � � ���� �� � � �� ��� �� � " ��� ��� " ��� �� ��� #�� $� � � � % ����� &� �� ��� % �� � �� � � �� ' �� ��� ��% �� � �� � ��� ���� � �� �� ( ��) ����� �� � � �� � �������� � ( ���� * �� ���� + �� � ��� �� � ( ����, ��- ��� . �� / � � �� � ���� � � � � ����� � � � &, 0 � � �� ��� � �� �� ��� % ���� � ���� � �� ��� �� ����� �� ����� � � ����� �� �� � �� 1 �� ��� � �� �� ���� ��� � ��� � � �� ���� " ��� � �� �� � ����� �� ���� ���� � � ��� ���� � �� � � � �� �� �� � �� �� � �� � ������ � ������� � � � ���� ������� ��� � � �� �

����� ����� � ��� � ��������������� ���

��������������������������������������������������������������������

������ ��!!����

Page 2: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

� 2 ��� �� � � � ����� �� �� ( ��) �� . �) �� % ����� &� �� ��� % �� � �� � � �� ' �� ��� �� 3�� �� ����� �� �� ��� � � ��� �� ��� � �� � �� � ���� � � � ���� � �� " ��� ��� ��� � ���4� ���� ��� �� � � �� ���� � " ��� ��� ������� �� �� � � ������� � ���� � � � � ��� ��� � ��� � ������ �� ��� �� � � ��� �� � �� � ���� � �� ���� ����� ��� �- � ��� � 5 � � � � ��� ���� ��� � ���� � ������� ��� �� � ������ �� ��6 ��7 ��� �� ��� � �� ��� �� �� � � ����� � �� ( ��� 8 ��� � � ������� ��� ��������� � � � � � ���� � ��3� � ��� �� �� �� ��" ��� �4� � �� �� � ��� 7 ��� �� � �9 ���� ���� � � � ���� " ��� 3 ��� �� � � ����� ��� � ��� � ��� �� ��� �� �4����� ������ ��� � ����3� � �� �� � 4�� ��� ����������� � ������ �� �� ����� ��� � ��� ����������� ��5 ��� ���� ���� ����� ���� �� ���� 2 � ���� � �������� �� � �� ��� ��� ��� ������ ��� �� 0 � ��� ���� �� � � ������ ������ ��� + - � ��: � � ����� �������������� �� � �; �� ���� �� ��� �' �����7 �; � ���� � � � � ���� < � �� �� 5 � �� �� �� � � � � �� � � �� � � � ��� ����� ( ��) �� = � ��� > � ���� � � �� ����0 � ��� �������������� � ����� ��; ��� ��� �� �� �?��

����""##����$$��%%��&&��''$$''��""$$����&&((��))**++,,''����%%����$$""��--""$$�����

������������ � � ������� �� � ����� � ������� �� �� � �� �� �� � �� ��0 � �� �� � ���� �� �� ���������� ��� ��� " ��� � � �� ��� � " ��� ��� � �� ����� � � ��� � � �� �� �� � �� � " ���� � � � � � ��� � ��� � �� �� �� �� � � ������� � ����

..))""((""$$����""//%%""$$����""��((&&��%%""00����� ���� � � � � � ���� �� ��� � �� � ��� �� � � � � ����� ������� ���� � �� � ��� � �� � �� � � ����� ��� �� �� � ���� �� � �� ��������� ���� �� � ��� �� � � � �� ��� � ���� � � � �� � �!� � ��� � ������ � ���" # � ������������� � ����� $ �����������% �����& �� ��� �� ������ �����������!� ' ��� � � $ �� �� ���( � ���� � �� �� � � �� � ������� �������� � ��� �� �� !� � � ��� ��� �� � � � � ���� � �� ���������� �� ����������� ������ $ ��) �����" # � �& �� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ��� �� !�� ��� ����� � �& �� � $ � ��� � �!� *+ �� � � ����� � �� �� �� � ( � ��� ����� �� ������� �� � �� �� �� & �� � �� �� � ����!�� ��) � � ) ���� ��������, � � � ���� �� �����& �� � ) ������� � � ��� ) �� � ������ � �� !�� �������� ��$ �� ��� ��� � � �������������$ ���������& �� ���� � �� � ��� � -!�. �� / ��� ��� �� � �� ��� ���� � � � �� � 0 � � ��� � � � �� � ��� � � � � ��� � � � 1� �� ��!� � ��� � ��� � ����� ��� ��� �� ��� ���& �� �) �� ����� � ���" ) �� ���� �� � ���� ��� ��� ����� �� ���!�*� �� �) � ��� & 2 ��!� � � ����� � ��� �� ��� � �� � ��� � -!� � ��� ) � � ���� ���� � �� ��� ��� �� � � 3 ��� �% ����� ����� � � � ��� � �� �43 �� 5!� *6 ) ������� � � � ������������ ��� �!�+ �� �� ��� ����� �� ���� ���� 7 !�� ���� ��$ �� �� ����������������� ��� ��� ����� ) ������ �� � �� � �� ���-!��� � �� �� � � �� �� �� / �� ���� �� � ��� ��� ���������� � �& ���� ������������ �� � � � �� $ ��� � � ��� � !� *� �� ��� � ����� � � � ���� � ���� ��� �� � -�� ��� ��� �� � � �� � � �� �� � � � ��� � � �� � � � ����������!���� ����$ ����� ��� � ����� ���� �� �� � ���� �� ������� � �� , ��� ��������8 � ��������� , ���� ���� ��� ���� ��� ��� !�*1��� � �� ��� ����!�� ��� �� ��� ��$ ����� � ����� ��� �� � ����� � �-!��� ��� � � �� � � � � ��� � ����� � ���� � � � � � � � � � �� ��� ���� � �� ��� �� �� � ����� �� ��� ���� � � � � ��$ � �� � � �� � �� � � !� 6 � �� ����� � �� ��$ ��� $ � � ������ �� � ��� ��% ����!�*6 �������� ����� �!�3 � � � ��� & �� ��� ������ ��� ���� � ) �� ������ � ������ ���������!�+ �� ����� � ���� � ��� ����� �� ����������� ��� � ��� �� � � �� ���� �� �� � ����� �� ��� �� � ���� � ��� ���� �� � �9� *��� ���� ��� ���:����� � ��& �� ���� -!� � ����� ���� ������� � ������������� � � � ������ ��( �� ��� ��� ��) � �� � �� ( �� !�

Page 3: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

6 � �� � �� ��� ��� � � ������� ��� ���� $ � � �� �� �) � � � � & �� � � �� �� �� ) � �� ���� �� �� �� ��� � �� �� � �� � � ��� ��� �������� ��� �" # � !�;��� ���� ������������ � ������( � ���� � ���� � �� �� � ��������� � ��� � �� �!� *� �� � ���������� �������� ��" ) �� � � ����!� < ��������� " ) �& �� �� �� �� ) � �( -!� 6 � �� �� ��� ����� �� ��� ��� $ � � ������ ����% ����� ��� � �� �� � !� < � ����� � � � ��� ������ ��� � ������ �� ��� � �� �� � �� ���� �� � !� = �� �� ����� � �� � �� �� ���� $ � ������ �� � ��� ����& �� ���� ��� � �� � � �� ������� ���� !�*6 � ������� � ) �$ ������ �� ������ ��� ��� � �� ������ ���� �� �������-!��

..11""%%""$$��22&&��,,��((""$$��$$��,,��$$&&,,))''$$11$$������%%��33,,��,,��////��00��' ���� �� �� ���� � ���( � ���� ��������" ) ��� ��� � ��� � ���� ����� � ������ ������� ��6 ) � > � ��� � � � ���� ��� �� � �� ��� ����� � � � � �����" ) !� � ��� � ��� ��� � ���" # � �� ��� �� ��� �) �� ������ ��� ������� ��� �� � �� �� �����& �� �� �� �� � ������� � ���� ���� � ��� � �� �� � ��!� � ��� � �� � ��� � � � ���� � !� 6 � �� � & �� ����� � � � � � � �� � � ������ � �� � �� !� *. ) ��� � � �� �� �� �� � ������ � �� �� � �� ��� �-!� . �� / �� �� � �� � � ����� � � �� � ��� � �� � ��� �� �� � �� � � � � � � $ � ��� & �� � � � �������� �� �� ��� � � ��� � � ��� ���� ����� �� / �� !�*. % �� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� ���� ������ � ������� � ��� ������� � �� ���-!�� ��� � ���( ��3 �� �� �������� � �� �" ) �& �� ������������� �������� ) � � �$ �� �� ����� !� � �� � � �� �� ) � � ���� � � � ������ �!� *< � ����� � ���� ��� � � ����� ��������� �& �� � ���� � ? @ @ A ��� ���� ����� ����� � ) �������� ������ ��!���� �� � ���� �� �� ���� ������� ���� � � -!�+ �� � � � � �� �� �� / ��� ��� �� � �� � ����� � �� �� � � B ��� �� � � � ������� ��( � ��� � ��������" ) ��� � � � ������ �$ ���� ����� �� ��� �� �� � !�� � ���& �� � � �� �� � ��� �� � ���� �� ��� �� � ���( � ��� � �� ������" ) �� & �� � � � � ��� *� �� " �� � � � �� �� �� � -�� ) � � � ���� �� � � � � ��� � �� �!�� �� ��� �� � ���� ��� � �� ������) �� � �& �� �� ����������� �� � � �� ������� � ���������� �� ���� � ���� ��� �����" ) !�� ��� � �� � � �� � ����� �� � �� �� ��� ��� � � � � � � � !� *7 � � & �� �� �� � �� ������� � � � � " ������ � ��-!�� ����� �� ��� �� �� ��$ ������ ���������� ��� ��������� � �� �� � �� ) ��� ��� ���������� ������� � ����� ����� ���� � ������ � & 2 ( � ��!�*+ �� � �� ����������� �� �� ) ������ ��8 ��������� ��� ��!�< ���� � ������� �������������� �� � �� �� ��� ��� � ������� ��� ������ �� �& �� �& �� �� �-��� � ���!����

��""��$$&&((''$$((""��((44&&��""������11,,������..//&&,,''55%%00��*1� ��" ) ��B � � -�$ ���� ���� � ���� ��� ����� ��;�� ����6 � � �� ����C�� ��� ��� � �� �� � �D ��� ���� ��� �� � �� � � �� 6 ) � > � ��� !� ;�� ���� ��� ��� � �����" �� � �� �� ��% , �� � ����� � � �$ �� �� � ���� ��� ����� ��� ���� � ��� � ��� ���������� ��� � �� � �� �� � ������!�� ���� ���� � ����� ��� ��������� � ��� ������ � ��� � �� � ����� ����� �� �� � � � � ����� �� � �� � !� *6 � ����� ��� �� ���� � � ��� � � �� �� ����� � ����� ���� ��% , �� �� � � ��� � �� � , � �� �� ������� �) ���$ ��? @ @ � � -�� ��� � �!� ;�� ���� �� �� � � ���� � & �� � �� �� �� ) � & �� �� �� ���� � �� � �� �� �!�*E � ���� � ��� ��� � � � ���� � � � ���� � �� � ���� �!� . ) � � ��� ��� � � � ��!� 6 � � �� �� �� ) �& ��� �� ��� �� ��� ������ ���� �� ������ ����� �� � �� � �-!�' �B �� ���$ �� ���B � � �� � �;�� ����$ �� ���� �� �� ���!�� ��� ������ �� � � ��������� � ���� � �� ��� �� � ���� �!�;�� ���� ) � �� �� � ���� � � � � ������ � �������� ��������� � � � �� �� � �� / ��� ��� �� � !� � ����������& �� ��� � ������ ������ �# � ����� ) �� ���� � ������� �!�*/ ����� � � % ��� ���� �� ���� �� � �� ������ �� � �� � � ���!� 7 � �� � �� ��� ���� �����F� � �� ��� � � � �� ��� � & �� �� � �� �� ���& �� �� ��� � ����� �!� + �� � � ��� �$ �� & �� �� ��� � ����� �� �� $ � ��� �� � � ���� �� ���� � � -��� � �� ���!��� � �� �� � � �� � �� � ����� D ��� ���� ��& �� �� ����� � ���� �� ��� �� $ � �� B �� �� � ��� � � �� ��� & �� �� , ��� !�*' ��� ����� ��� ��� �� �� ���������� � ������ �!�� ����& �� ���� � ��� ������� �����

Page 4: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

$ �� � �� �� ����-!�� ��� �� ����� ��������������� �� ������ � " ��������. �� � �� �� �D ������ � �& �� � ) �& �� ��������������!�;�� ������� �� � � �� �������������� ��������������� �� ������ � �� � � � � ���� � ����� ��� � ��� � ��� � �!� � � �� �� ) � �� �� � �� � �� � �% �� ��� ���� � ���� �� ��� ���� �� � � � � � � �� ���� ��� � � � D ��� ��!� *��" � � � � � ��� ����� ���� � � �!� � ��� � �� �� " ) � �� �� & �� � � �� � � � � � �� ��� ��� �� �� ��� ) � ��� ���� ��� � & �� � ��� � �� �� ���� ����� �� �� -�� � , ���� �!� ;�� ���� ) �& �� ���� �� ���� !�*= � ��� ���� �� ��� � ��� ��� ���� � ��� � ���������-!��� ���� ��� �� � � ������ ������ ��� ��� � �� � �� ���� ���� �� �� �� � �������� ���� ��!�*� ��� ���� �� ������ � ���� ���������� !�6 ) ��� ��B �� �!�. � � �$ ��� ���� � ����� �� �� ���� �� �� �� � ��� �� � �� �� � �� �� �� ��) �� ) �� �� � �� � � � �� �F-!� � ��� ) � � �� � � � � ����� �� �� �� � � � ����� � � � � � ��� � � � � �� ��� ��� � ���� � � ��� �( �� � � � E G � �@ @ �@ @ �� �� ���� �& �� ���� � � E G �C@ @ �@ @ ����� �$ �� � � � �� ���� � ��� ��� ������� � !�*3 � ���� ���� ���� � ������� � �������& �� � ��� �� � ���� ����� ���� ��� � � ��� ��!�� , �����$ ��� ��� ������� & �� �� ) � �� �!�� ���� ������ � ���� � �������� ����� �� �" ���� �� � �� � ��� � ���� ���� ��� ����!� . �� �� �� � �� �� � � !� � �$ � � ��� �) � �� �� ���� & �� � � �-!� � ��� ���� $ �� $ � � ������ �� � � � � � ������� � �� � , � � " ) � � � � �� � � � � �� �� ( � ��!� *� � �� �� � � �, ��� � � � ���� ����� �������� �� � ��� 0 ��� � � ���������� � � �������� ��& �� � ) �� �� � � ���� � ���� , ��� ) �� & �� ������-��� , ���� �!���

..$$��,,����""##��((��66��77,,����%%��,,����""((����##''%%00��� & �� �� ������� � �����) � � � �� ����� � � ������ �������� = $ ���� � �� �E �� � ��� = B �����? ��� �� ���� ������������� �� �� ��� ����� � ���� �!�� �� �$ ���� �� �& ������ �� ��� �� �� ���� � �3 ��� ��������� ��6 ) �> � ��� �� ����� ��� �� ������� ������ � �� �� �!�� �� � ���H� ������� ��� ������������� ����� ���������� ��� �� � �� � �� �� �������( � ���� �����!�*� � � �� ) � � �� � � �� ���� ������ ��� � �� �� ) -�� � �� !� ' � ���� ��� � ) � $ � ����� � � ���� � ���" ) ������ = $ ���� � �� !� ' � & �� � �� �� �� � � ����� �� ��������� �� � $ ��� � � � � �) �� ���� ��" ) ���� ��!� � �� � ) ��� � �� � � �� � ��� � � ����� �� ���� �� � ������ ����� �� �� ������� � � ���� ��� � �� � �� �������& �� �� ��� �� �� � � � �� �� � �� � ������ �� � ������� � � ��� ���!� *� �$ � �� ��� ) � ���� � � �� �� � � �� ��� � � �� / �� !� + �� � � � � �� � ����� � �� ����� ��) �� � � �� � ��� � �) � ��� � � � � �� �� �� � � ���� !� 7 � � � � ��� � ��� ��� �� � �� ��� ���� � ���� �� �� � ��� � �� �� � � � ��� & �� �� �� � �� % � �� -�� � � �� ������� �� � � �� � � & �� � �� �� � ���� � ���� � ��� ��� !� 6 ��� ��� � ���" ) � � � � � � ��& �� � ) � � � �� ��� ����� � �� ��" � ��� �� �� �� � ����� ��� �� ������ � �� �� � � ��� , � �" ��������) ��� ��� � �� ����� ���& �� ��� ���� �!��= $ ���� � �� � �� ����� � �� �� ��� � ��� �� � ��� � �� � �� �� � � � 3 �� � � � � �������� �� � ��� ��� �� � � � �� ������ �� � � � �" ) � � � 3 ��� �% ��!� ���� � �� / �� �� � �� � �� �� ��� � ���� � � ����� � & �� � � � ���� � � � *�� ��� � �� ��� -!� � �� � � ����� ) � �B �� � � � ������!� + �� �� 0 ���" ) ������� � ��������� � � � � 3 ��� ��� � �� �� & �� �� � �� � ����� �� � �� �� $ ������� ) � � �������� ������� !�= ������ ��� �� � � �& �� � ) �� , ��� � � � ��������� �� �!�� � � � �� �� � � � ���� � � � ���� ������ �� �� � � � ��� �� ��!� � & �� �� � ������� � � � � $ � ���= $ ���� � �� ����� ��� �� ����� ���� ��� � ��� �� �� ��!� � �� � � � � � ���������� ��� ��� � �� � � ���� � �!� *' � � � � � ��� �� & �� � � �� �� � � ��� � � � 3 ��� ��� $ � ����� ����!� � ���� ��������� I ��% ����� �� � ��� � ����� �� ��� � � ��� �� & �� � � ��# � ���� �� � �� � -!� ' � �� ��� � ����& �� ��3 ��� ������# � ��� � � � �� �� � �� � �� ��������� � ��!�*+ �� ��� ���� � �� ��& ���J �� �� ���� � �� ��� ��� ������ �� ���� ������� ��� ��� ���� $ ���� � �� ���� -��� �� �!�� � � �� � � ��� ��� �� ����� ��� ������ � � ��� � � � � � � � � �� = $ � ��� � �� � � � �( � ����� � � ������ � �� , � �� � � ����������) !�*' ������� �� �$ ������ ������� ���� � �� � !�+ �� � �� ���� � �� � � � � �� ���� � ���� & �� �� & �� � � � ���� � � � �� �? �� � ������ � ��� �� �� � ��� �� � ��

Page 5: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

� ���� � ���, �� �� ��� ���� �� ��� � � � ����� �� !�� � ����� �& �� ��� � ����� ����� ����� �� � ��� ������� � -��� ��!��+ �� �� �� �� � � � � ��� �� �� � �� = $ � �( � �� �� � � �� � � � , �� � �� ���� ���� � � ��� � ��!�K � �� ������ ������������ ������ ����B �� ���& �� �� ������� ���� ����& �� � �& �� �� ��!�� ��� ��� ��� �� � � �& �� �� ��� � ����� ���� ��$ �� ���� ��� ��� � �� � ��@ �� ����� !�*6 � �� �� ��$ � �� ����� � " ��� � � � ������� �� ���" ) ������� � � � � ��� ��� �������� � � � �� ������� �-!��

..''��%%��77����%%88����''��$$������""��22&&''$$1199����::""��$$����//��--00��> ��� � ����� ����� ? L� � �� $ � ��� �� � � � . ����" ) � � � ���� �� � �� �� � � � � � E �� �� !� � � �� �� � �� ��" �� � �� �� �� �� � ����� � �� �� ��� � �� � � � ��� � � �� ��� ��� �� � �� ������ � ���� ����� �� � � � �������� ��� ���� � !� . �� / �� ���� ���� � � � � > ��� �) �� �� � �� � ��� � � � ���� ������� ��� �� � � � 3 ��� �% ��� � � �� ( ��� � � �� . ����" ) � � � � 3 �� !� *7 � �� �� ���� �� � � ����� & �� � ) 9� ���� �� ���� �� � � ���� ���� � � ��� ��� ��� � �� � � �� �� �!�7 � ��& �� �� � ��� � �-!��. ����" ) �������" ) �� � �> ��� ����& �� �������� ����������� � ��� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� �!� � � ���� � & �� � � �� � � �� � � ����!� . ���� �� � " ) � � � � � � � � � �� �� ��� �� � � �( ������ ��� ���� ��� � � � �� � �� ��� � �� � � � �� � ( � ��� �� � � � ���!� *. ) � � �� � � ��� � ���� � ����� �$ ��� ��� �) � � ) � ��� & �� �� �� � �� �� � �!� 6 % � �� � � �� � ������ �� � �� ��� ��� �� � ��� ���� ����� ��� � ��� ��-!�� ���� ��( ��� ��� ��� �������� �� � ���� ���� �� � �� � �� �� � ������ �� � !�� ���� � ���� � �� �� �� $ � � � � � ���� � ��� ��� � � ��� ���� � � � & �� � � � & �� �!� *+ �� � � � ��� " ��� �� ��� �� � ��� � �� �� 0 � ��� �� � � � � ���!� 6 � �� �� �� $ � � �� ��� � � � �� � ( � ��� � ����� � � �& �� ���� � � �� � ( � ���� �� & ������ ) �� �� � � �-!�

��..""��22&&����11''##��,,��22&&����$$��,,99��##''��$$��,,;;��##''##""��&&((��%%''��77<<$$��""��""&&11,,""00��

� � �� �� � ��� � �� � � � � � �� �� ���� � �� ��� � � �� �� � ����? �� ������ � ��� ��� � �� � �� � � � ) ����� ��� �� ������� �� !� 6 ��� ��� � ���" ) � ������ � � � � �$ �� � � ��� � � � �� � �� � �� � !� *' ��� � � � �� � �� �� �� !� � � �� �� � �) � �� �� �� �!� . � � �$ �� �� � � ���� & �� � � ��� � � � �� �� � �� � !� � �� � ��� � � �� � " �� -!� � � �� � �� � � � �� ��� �� ��� �� �� �� �������� �� ����� �� � ����& �� �*������� �� �$ �� ���� ��� �� ���� � ���& �� �$ �� � ���� ��� ���� � ��-!�� ���� ��� �� �� ��� ��� � ��� ���� ��3 �� �� �� �������� ��� ��� ��� ��� �� ���!�� �������� ����� ������ & 2 � �������� � ����� ���� �� ��� ���� � ���( � ���� ��6 �B � � �� � � � � �������� ����� ����� � ��� ��& �� ��� � ��� ���� ����!�*� � ����� ���� �� ) �� � �, ���������� � �� ���� ������!���� ����� � � ��������� � �� �� ��� ������ ����� ��� ������ ���� ������ �-!�� �� ������� ���� �� �� �� ;� �� �� ���% ��� ��� ��� ��� & 2 � ��� � �� ������� �� � �� ���� ����� �� ��� �# � �� ��� � ������ �� � �� ���� � �������� � �� � & ���� � � �� � ����� �� � ��� �� !� 6 ��� ��" ) � ������ �� $ � � ����!� *6 �� ��� �� �� ���!�6 � ��������� ��� �) �� � ������������ ��$ ���& �� ���� �� � �� ���� ���� !�� �� ��� ���� $ �!� . ) � �� � � �� �) � ������ �� ����� �!� . ) � � ���� � � ) � � �� �� �� � �� ������� �-!�� �� ��� ���� � ����� � �� �� ��� � � ��� � � � �� �� �� ��� & ����� � �� ��� � � � � � � � �� � ��� � �� � � � ����& �� �� � � ) �� ���� ��� ��� � !�� ����� ����������� �� �$ �� ��� ����� ������� ��� ��� � � ������ ��� �� ��� ��� !�*� ���� ��������# � ��� ����� ��� ��� ���� �� �� � ������� ������ ��� ���� ��$ �� �� �� �� �� � ���� �� ���& �� �$ ��� $ �� � �-!�' �� ����& �� ������ ����� �� � � �� ��� ���$ ���� ��� " ��� �� ���� �� ��& �� �� �� ��� �� � ��� ��!�������� ) �$ �������������� �� ��� ��� �� �� �!�*. ) ��� ��� � �!�' �& �� ����� ��& �� �� ������� �!�K ������� �����% �����!� < � % � ���& �� �� � � ����� � � � � ���� � � � �������� � � � � � ��������� �������!�� ��� ��$ ������� ��% ���-!�� �� ���� ������� � ���� �� ��� ��� �� �� � ����$ �� ���

Page 6: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

��� � ������ �� � � ���� �� !� *� � �� �� ) � �� ��� ���!� � ��� ��� �� � �� ����� � ������� ���� !� ' � �� �� � � �� � � � � � � � ��� � �� � ��� & �� � % � �� �� � �� ���� � � � �@ � � ��� � �� � � ������� ��� ��� �� !� � ��� � � � & �� � �� $ � � � � �� ) � $ � � � �� ���!� 7 �� � ����� �� ���� ��� ��� ���� �� �� ��� �!� � � ��� �� ) � $ � ���F� I � � ���� � ���� �� & �� � ��� � ��� � ���� �� ���� ��� ��� ����!�I � �� ��� ��� � ��������( ������� ���� �� �� �� ������ -!�� �� �������� ��� � � � ���� �� �� � �� & ������ �� �� � �� ���� �� � � ����� � � � �� � �� � � � � � ����� ��� � � � � ����� �� ��� � � � � � � ����� ��� � � � !� � �� � � ����� � ��� � � � �� � ��� ���� �� ���� ��� !��

//&&��,,,,��'',,""$$��%%����������������� ����������� ���������������������

�% ����� &� �� ��� % �� � �� � � �� ' �� ��� �� 5 � � ����� �� � = � ��� ��� ���� &� � ������ 0 � ����� ��- ��� � � > �� � �� @ �� ����#&�����$� ����� � ��� � � � ������� �� �� � �� = � ��� ��� �� ( ����� �� � �� ( 0 ��> @ � � �� �� �� �������� " ��� �� ��� � ���� ��� � �� A � ��� � � = � ���� � ' ���� �� � � �� �A = ' ( � �� � � �� ��� �� 0 � ����� ��- ��� ��� � �� � % �� � �� �� A ��� �� ���� ���; �� �� : - ���� % ����� � �� ' �� ��� �� B ��� C � � � � ������ � � � ����������� ����!��"�#������$��������������� ���$����������"� %���9� E �� � � � = � � ��9� > � � � D E E F �� . ���� ��� � �� � �� � � �� � ����� � ��� ���� " ��� ���� � �� � ����� � � � ���� �� � �� � �� �� � � �� � �� �� �� � � �� G H � �� G I � �� � � � �� � ��� � �� � 5 � ��� � ���� ��� % �����&� �� ��� 5 � ������ ��� � 5 � � � � ����� ��������&'����!� ������ ����(��� �� )������ � ��� �� �� *��+�#���������$������> ��� ��@ �� ���J�> � � �G I I K��' �5 � �� ������������" ����� ��� ���� � �� �� � �� ������� ��� �� �� ������ ��� � 5 � � ��� ��� �� ���� �� � � � � ��� ������ �� � � ����� �� �� �� �� �� � ����� � �� � �� ���� � �� ��� ��� �� ������� �� ���' ����� �� ������ ��� ��� �� � ��� ������ � �� ��� ������ � ��M ��� ����� ��������� ��� � �" ���� ����� � �� �� ��� �L � � � � �� ��� � �� � �� ��; ����� � �� ������� �� ��� % ����� &� �� ��� � � ���� �� ��� ������ �� � � � &, 0 � � � �M �� ��� � ���� ������ " ��� ����� ����������� 5 � ���� � �� ���

���������������= �������������>���������? �������@�(�����'��A��(�������������� �I � �������� � " ��� � �$ �� �!�� ��� �� �( � ���� � ��� ���� �� ��" � ) � ) ��� �� ��!� � � " ) � � � � �� ����� �� � ��� �� ���� � ��" � � �� �� � ��� ��� � � � � ���� ���������� " ) �� � � � ��" �� � � ��� ���� �� � �� � � � � � �� ��� �� �� � ������ � ��������������� ���� � �� �������� � �% ����� ���� �� ����� ���������� � �� ��� ��� ��" �� � � ����" �!�' � �� �� �� ��������� � ��� � ) ��� ����, !�' � ��� ���� �� �� ����� �� � ���� $ ���� � �*��� ��-�� � ���� �� ����� �� � �� �� ��" # � � �) � � ��� �� �� � � � ���� � �� � $ � �� �� � � � N @ ����� � , � ���!�7 ����H� � � � �������, � � �� ��������� ����� � � ���� ������������� � & �� ����� $ ���� � � �� ��� , ) �� �� ����� ��" ) !����, �� �� ��� � ��� ��" ) � � � �� �� � ����������8 � ��������� �� � � ���� ��!� < � ���� � �� � �� � � ����� ����� �� ����� � � ���� �� ���� ���� �� � �� �� � �� � ����� ������ ��� ����& �� ��� ��� �!��������������"����B ����= �����������B ���C �D ��� ���������@�(����� '��A��(�������������� � ' � � �� ���� $ � ��� ��������������� � & �� � � $ � �� ������ !�� �� �� �� � ��*�������� ���� � ���-��*�������-��*� � � -��$ �� ������� � ����� ������ �� � ����� � � ���� �$ ������ ���� !� � �$ ��� � � �� �� ������ �!� � ������ � ���� ��������� � ��� �� �& �� ������� ���� � � �$ �� ���� ��B ����!�. ���� � ��$ �� ��� ��� $ � �� ��� � �N @ �������� ���� � � �� ����� ������� �$ ������$ ��� � �� �� ���!�' �� ���� ����������� �& �� ����� �!�. �� ��� � ��" ) ��� �������������� �� ���� ����� �" ) �� ���� �� ����!�� � ���������� � ���� � �� � � ��� �� ���� � � � C@ � ���� ��� � �� �� � � � � � �� ������ �� � ���� � � � ���� ����!� � �� � � �� �� � � � � � ���� � � � � �� � � � ����� ����!� I � � ���� � �� ����� �" ) � � �� � , �� ��( � ���� � ��� �� �� � � �� � ���� ������ � � � � $ � �� �� ���� �� ��� � �� � �� ����� �" ) � ) � �� ���� �� � �� �� �� � !� ' �� �� ����� , � �� � ������ � ������������� !��

Page 7: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

������������%��= ��� ����������B ��B ���@�(����� '��A�� (������ ��� ����� � 3 � �, � � � ����� �� � �� ��� � � � �� �� � �!� I � � ������� � �� � �*��� ������� -���� �� � ������ � ���� � ����*� � �� -�� � �& �� �� ��� ���8 �� 9������& �� �� �������� �� ��� � � �� ������ ��� � � �� ����$ ��������������� � ��� �$ ��� ��� � �� �� � ������� �� ����$ ������� � ��) ������� ������ �� �!�' ��� � ��( ������� �$ � �� �� � �� � �������� ����� �� ��� � �� !� � � �� � �� ���� $ �� *��� ��-� ����!� � �� ���� ��� �� ��� �� � �� ��� , � � ������� ���� � �!�. �� ���� � �� ��� , � � ��!�. � � �$ ���� � ������ ���� � ����� ) �� �� ���� ��� � � �� � ���� �������� �� � ���� �� � ��� � ���� *� � ��� �-���������� �� � ��� � � ������ �� & �� � � � � � �� � �� ������� �� �� �� ��� ������ ��� �� ��� � ����� � � �� � , � � " ) �� � � ) � � ����� �!���������������"������D E����������FG��B ����D �������!B ����H ���D �������B ����>��������������9���= ����������!B ����H ����������@�(����� '��A�� (������ ��� ����� � � � �� � ��� � �� $ � ����� � �� �� � �� � 0 � � �� ���!� I � � ���� ��� �� � �� � �� � & �� ����� � � � & ��� ��������!� � � �� � � � �� ������ ) ��� � ���������� & �( !� � � � � & �� � � � � ���� �������� � � �� ���� ��� ��� � � ���� !� � � �� �� �) � ����� � ��� � ��� �� � � ) � ����� � � � � ����!� 6 ) � *� �� ��� ��� � �� �� � �-!� � ��� � �� �� �� � ) � � �������� � � � �� ��� ��� � � ���� � �����!� I � � ������ � , �� ��( � ��� �� ����� ��� �!� � � �� � ��� � �� $ �� �� �������� ) � �� ��� , ���!� ' � *���� ���-� �� *�& ���$ -�� � �� �� � � � � � �� � � & ���� $ �� ��� ���� � � �� �� ��" ) � & �� � �� �� �� �� �� � �� �� � �� � � ��� ���� �� � ��� � �� � � � � �� � ��� � � � ���" �� � � � � �) �� ���� �� ������ � � ���!������ ������� %�� = ��� �������� ��� ���� ����� ���� D ����� �����A������9� ������� ��I �������A�J��� ���� >�����9� = ��� �I � D ��� = ��� ���� ������� �� ��>����F�� �� ���B ������ D �����A����@��(�����'��A��(�������������� � � �� �� ���� �� � � ) ����� �� � � � �!�6 ) ��� �������� � ���� �� �� �� � ���� �� ��� � � � �� �� � � � � � � � � ��� ����� ��� � � � ��� ������ �� & ���& �� ����� ��� � �� � �� � � � � � ���� � � � *�� ��� " ) -!� E ��� ������ � � � ��� ������ � � �� � ��!� 7 � � �� ��" � ) � �� � ������ �� !� � � ����� � � ��� ������ � �� � �� � � � � � ���" ) �� ) �������� ) �� � � � � ����� ���� �� �� � �� � �� � ��� � �!���������������������������D ��������������� ��������B �K B ����@�(����� '��A�� (������ ��� ����� � � �� � ) � � � � � ����� � �� �� *� ��� ��-� ����� ������ � � ���� �� ��!� � �������� � � ���� $ ��� �� � ���!� . ���% ���� � ���� � � ����� � , � ������ �) ����� ��� �������� � ��� ������ � ���� �� � �����������& �� �� �) �� � ����� �� ��� � ������� ����� �!�< ����� ��� ��� , ��� ���� �� �& ��� ��� ���� !�������������2������������ �����B ��������B ���B ��= ����@�(����� '��A�� (������ ��� ����� � I � � ���� � � � �� �� � � � � � ����� � ��� ���� � ����� � " ��� � �� ��� � �� ���� �� � � & �� � � �� � � ��!� . �� � ��� �" ) � �� ���� ��� E � ��� = � � � �E �� � ���� � �� � ����� � � � ���� � �� ���� �� � � � �� ��� � " �!� � �� ��� � " �� �� �� �� �� �� � �� ���� � �� ���� � �� �� �� $ ��� � � � � ��� �( � ���� � �� ���� � � ���� �� $ ��� � � � ��� ���� ����� �� � � � � � �������������� ����$ ���� ���� � !�. � � �� ��� ���� ��& �� �������� ����( ��& �� ���� ��!� � � ��� � � ��� �� ��� � , � ����� � � �� � ��� ��� � �� ���� � � ��" ) � & �� � ) � ������ �� ����� � � � ��� ��� � �� � � � �� � !� / ��� � � ��" ) � ����� �� & ���� � ����� � ) � �� ���� ��� �� �!� � ��� � ���� � � ��� �� ��� � ����� ��� ��� � B ���� �( �� & �� ���� ������& �� �� �� �) ������ ������ ������ ���� � ) ��� ��� , ��!��

Page 8: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

������������ ������������������������������

�������������������&�����������������B ���������������������9�>L �= ���������>�����9����������������������9�B ������B �����������������@�(�����'��A��(�������������� �� �� ��� ��� �� � �� ������� ���� � � � �� �� � �� �� �& �� �� �������!�7 � ��� ��������������� �� ��������& �� �� ��� ��� � ����& �� ����� ����� ����$ �� ���� ���� � �� ���� ���� ���) �& ��� ����� �� �� � ����� ���� � ������ �������� ��� ��������� � ����!� ; �� ��� �� �� � ) � � � � ����� ��� � �� ������ �� ������� ��& �� � �� �� � ���� � � � �� ��� �� $ ����� ��� ���� ���!� � � � � ��" ) � N ����� � � ��� � ��� � �� �� �� �� ��9� � ��� ���� ������ �� �� �� � � ������� �B �� ��� ������ 0 � 7 K � � � � � � �� � � � � � � ����!� < � ��� � � ���� ����� ������ �� �� �� � � ���& �� �� �� ��� �� � � � !�< ��� �� � % ��� ���� � ����� ��� ��� �������8 �� �����!�

����11,,""77""44""//''��%%����&&##����11&&%%���������������D ���(�������������D D ����% �� � �� � ��� ���� � �� 5 � �� ���; �� � �� ����� � �� � �� + �� ��� �� �� � �� = � ��� ��� � �� 0 � ����� ��< � OM �� = ����� N �O�> � ��&�- �����A ���� ���� ��������� �������� ��( �� " ��� �� ������ ���� �� � ��� �" ��� �� �� �� ��� ���������� �� ����� �� ��� �� ��� �� � � �� ��� ���� �� �� ��� � � ��� ��� �� � � ���� ��� � �� � � ��� ���� ��� �� �� � �� � � � ���� ���� �� 7 ��� ��� � � �� ����� ��� ������ �� �� � �� � � " ����� � � ��� � �� D E E E ���� ������ 0 � �� �� � ������� ���� � � � �� = �� �� �� � �� &� �� �� � � ���� �� �� �� � � ���� �� ��� ��� � ���� ��� ��� � �� ��L � � ��� � � �� �� �� �� �� � �� P � ����� � �� ����� �� � J���� �"���*�� ��� ,������#��� -������ = � � ( ���J� . ( Q ' � A � ������ D E E G R� �� ,���� .��/ ���!������ ��� � �� ��� �"���*�� ��� �������#��� � ������ = � � ( ���J� 1 � ��� G I I S R� ,���� � �0� �123������+��� *������ � �� � �� "� ���� �� �"��� > � �J� % ����� �� D E E E R� �� .454� 6������� ���* �/����" �������> � �J�% ����� ��D E E D ��� ��� ���; �� � � � � �� ����� ���������������� �������� ������ ��� ����� �N �� ���� ��9 �� A ��� ��� ��� �� � �� ���� ������ �L � ����������� � ��9 � �� � �� ����� �� �� ��9 ���� � � �� �" �������� �� � �� �� ����� ����� �N ���������� ��� �

��������� � � -������� ��� >�������A��I �������������������A��I �FG�� ������� ������>������������A�����M �D ��@�(�������������D D �H� � ������� ��� ��� ���� �� � �� � � ��� ��% ��� �� �� � ���� � ��� ��� ���� $ ��� � ' ��� �� �� ��� � � � ��� � � �� � �� � ���� �� �� ���� � � �� � �� � � �� ��� ��� � � ��� � ���� � ���� �H� �� �� � �� � �� O �� � � �� � ������� � � � �� � �� �� �" ) � �� � ���!� < � ���� & �� � ��� �� ���� ������� �4� ��� ������ ��������� ������� ���� � & ��� � � ��� �� ����� ��5���& �� ����� � �������% ����� ���� � !� 3 � ���� �� � ����� �� � �� ��� ��� � � � ���� � � �� ���� �� � � �� ��� �� �� ���� ��� � & �� ��� �� � � � ��� � !�. ) �� , ��� ����������� ���� ���� �� ������ �� , ��� ��4 ��;�� ��������� , � �������> � � ��> �� ��� �5�$ �� � ���� ���!�. � � �� ��� �������� � ������ � ���� �� �� ����� �� ��% �� ��� ��� ������H� ��H� �� �� �" ) �� �� ���� �� � ) �$ �� � �� �� ���( � �������� � �� � �������������� ����" ) �� �� % � �� �� ����� $ ��4� �� �5�� ��� �����" # � ������� ����� � �� �������& �� ��� ����� � �� ���8 � �) �� ���� ����� � �� � �������� � �� �� �" ) !� � ����� �� � ��� " ) �� � �������� �� ������� � ���" ) ��������� �� �!������� ����� � ����� ��D ����� �� ���K ���� ��� >��������� ����@� -L � ���� �!����G�� ���B �������������D �����D �����B ���������D ����� �����@�(�������������D D �H�� ��� �% ����$ ������ � ) �� ��� � ��� ���!�< ��� ��� ��� �������� �� ���� �!� � � � � � ��� � �� ��� �� � ����" ) � � � ��� �% ���� � ����� � � � �� � � ���� �!� < � �� ������� � �� � �� ���� �� � ���� � � �� ��� � �� �� � � ����� ��� � �� � � � �� ��� � ���� � � � � � � � � �

1 .- Com a letra ‘X’ em maiúsculo, mesmo!

Page 9: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

������������ ������������������������������

�� ���!�6 � ������ �� ���� ��� � � ��. �� �� � � � �& �� ��� � �� �� ����� �% ��������� , ����� � � ������ ������ ��1� � ��� ���� ��� ���!�� �� ���� ��� �� ��� �� & �� � ��� ������9� � � ������ ��� �� �� � �� � � ����� �� �� " ��� � � ������ � �� ��� � ����� , ������ ��� ���� �� �� � �� � �� & �� � � �!!!�' ��� ���$ �� ��" ��0 ��� $ ��� & �� � � �� �� �� �� �� � � ��� �� ��� ��� � �� & �� � ) � & �� �� � � � & ��� ���� �� �% � �� ������ �� � ���� �� �� �!!!�. �� ��$ ������� ����� ��� �& �� ���� ���� �� �� � �� � ���� ���� � � ��� � ���% �������� �� � �� �� � ����� � �� � ��% ��� !� � ��� � � ) � �� ��� �� �% ���� � � �� �� � �� ����� ������ & ����� �� ���� � ��� ����� ���& �( �� �� � ) �& �� ��� ��� ����� ��� � ����& �� �� �� �� � �� ���� � �� !�� �� �� �$ ����������& �� ���� ������� � �� ������ !�������������2��� ���������$�;� �I ����� ������ ��9���� D ����������� 9� D ��������N ��D ����7��9����D ���D �����B �B ��������9�B ������������+����@�(������� ������D D �H� � �� �� & �� � �� ��� �� � � ����� 3 �� � � � E �� � �� �� ��� ��� ��� �� �� �����4,���� ���0� ���5�� � & ���� � �� ���� � �� �� � �� �� & ���� � �� � �!!!� ' � ����� 4& �� � �� ��� � ��� �� ��� ����� ��� � �� ���" ) 5��� ���� ���������� ����� �H��� ��� ��� ��� �������� � ���������!�7 �� ������� ��� ��� � � � � ���� � ��� ��� � �� ��� �" ) � � � � �� �� �� ���� 4�� �� � ��� �5� � �� ��� ��� � � �� ����� ���� �� � ���� �� � �� �� �� � � � ��� ����� � �������!� D ��� ��� � �� � � �� � �� �� �� � �� ��� ���� ��������� ������& �� ���� ��� ��� �� ����� �� �� ��7 K �1�� ���� ������������� � � ������� ��� ��� � � ��� � � �� �� !� � � ��� � �� �� ��� ��� �" ) � � �����B �� �� � �� ��O �� ��� �� ��� � �������� , ����� � � ���� ��� ���� �� � � � � � ��� �� � ���!� / �� � ���� � ����� � �� � � � � ����% � �� � & �� �� � " ��� �� ��� � ��" �� �������� ��� � ���������!����������� �-L �������B ������= ���!�����= �����>������G�����D ��B �������D �������9�����B �J��D �9����������G�9��������D ��������������L ����9���D @��6����� ����������@�(�������������D D �H�< ��������9�$ ����� ������� � ������ � ��� ����& �� �% ��� � �� � ������� ����% ���� ���� � � � ���% ���� � % � �� �� & �� � � �) ����!� . ��������� � �� ��� ��� � ���� �� � � ����� � � � �� �� � � � ��� � � � � ��� ��9� % � & �� � � , ����� �� ��� �� ����� �� �� � �� � % � �� ��� � 2 ���� �� ��% � �� �� ��� �� �� !�/ ���������% � �� ��� �� � �� � � �� ���������� �� � ���� �% � �� ���� ����!����������� � �"��>�������M �������� �D �������B �����D ������������������O ������O @�������������������D �����������D �������������>����B ��������@�(�������������D D �H�. �������� �� !�� �� �������� ��� �� ��� ���� �� �� �" ) ��� ��� �������� ����� � �� � �� $ � ��� ��� �� ����� � � � � ����" ) !!!!� ��� � �� � � �� �� �� � ������� �� ������� �� $ ��� � ��� �������& �� � $ � � ��� �� �� � � ��� ����������� ��� ���� � ���� � ��� �!� � ���� � ����� �" ) 9�� ��� �� �� � � ������ �� � �� � � B ����� 4���� ��� �� ������ �� � � �� ���� � ���$ ��� ��� � �� � �� � �� !5� ����� �� � �������� �� �� �� � ��� �� ������� ��� & �� � $ � ���� ��& ��� ��� � �� ��� ��� � � �$ ��� �� � � ��� � �� � �% � �� � � �� �� �� ������ ���� & �� � �� ��� �!� ' � ���� � �� � �� � ��� ��� �� � � $ � �� � ����� ��� ������ �� � �� �� �� �� � ���� ���� � �� !������ ����� � � ����� �� $�;� �����B ����� �� " ��*�� ���������� �� ������� ������ ���D �����D �FG������>�����������? �����D ��B �@�(������� ������D D �H� . � � ���� �� �� $ � ������!� 7 �� � $ � � ���� � � ��������� ��� �� �� ���� ��� ��� �� � �� � ��� ��� � ������!� ' � � ��� ���� �� � � �� ��� ��� � � �� ��� � ��� � �� � � � ����� �� �������� ����� ����& �� ���� �� � �� � �� �� � �� �& �� ���� ��������� ��� � ������� ���� ��H� H���� ��� !!!� 7 ��� $ �� �� ��� ����� � � �� � � % � �� � � ������� � � ����� �� & �� �� �� ��� �� ��� � ���� � ����� ��H���� � ���� ����� �� �� �� ����� ��� �� ��� ����� �� � ����� ��� �����P�!����������� ��2���? �����D ��M �D ���= �����>�������������E�>�����D �����@������B �J��D �@�

Page 10: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

(������� ������D D �H� . �� � ������� � � � ����� ��� $ � �� � ��� ���� �� ������ �9� �� � � & �� � � �� ���� � �� ����� ���� ���� �� ����� � ��� �� ��� ������ �" ) �� ����� �� �� � �4���5�� �������� �� ���� ���$ ��� ��4� �� � �� �� �����5!�/ ��� ��������� ��� � �� �� �������� ���� ������� ��� ��� ���� ������ �% � �� �� � � � ���������� � � � ���� �� ��� ������������� �� ��4� ���� �� � ��� �� � � & �� � & �� ��� ��� ���� ���������� ���� � ) �� ���� ����� ������� � � �� ��0 ����� ������ ������� �5!�' � �� �� ���& ����� ������ ��� �& �� �� ����� � ��� ��� " ) !���

����..������..!!����&&((��//,,��%%����((""##''((����11""����&&##����''44��%%""��$$66��&&44""��PPPP''�������������D ����������"������������ �� � � �������� 5 � ����� � ��� � � ��� ��� � ����L � � ��� � � �� = �2 � �� � �� 0 � �� �� � �� . ������� � ( � �� �� ������� �� �������( 0 ��= ( �� � ���� ��������� ��+����9��? ��������������������D ������� ���������A>����������A��������;�� ����� ��� � � � � � �� � ��� ����� �� &, 0 � � � �M �� �� ����� �� ��� � � ��� �� � � � � �� �- ��� � � � ��� � ��� �� ��� " ��� �� � ����������, ���, �������N �� ��� ��0 � �� �� � �� � ��� � �� ��D E E G �D E E D ��

������������2����� ��������B ���D �B �������D �A������B ��B ��D ��������B ���B ��= �����>������������������7"�7�"@�������� "������ � � � � � � � � � � �� � �� � � � �& �� �H�� � �� �� & ����� � �� � ��� �!� � �� �� � ��� � � � �� � � ����� �� ��� �� �� $ �� �� � �� & �� � ��� �� �� �� �� � � �� � � E 6 �� �� ������� � � � ? Q Q Q !�. � � � �� ���� ������� ���� �������� � ���������� ��� �� � � � ����������� � ������� � �� & �� �� � � ���� �������� � ��� � �� ������� ��� �!�� ����� �� ��� ��� ��� ���� � �& ������ �� �� �9���� � " ��� ���/ :������& �� �$ ������������� ��:��3 = ���� ����& �� ���� ��� ������� ���� ��� ���� ���� �� ���� ������ !� I ��� ���� ��� & �� �� � �� �� ��� & �� � $ � �� ������ � !� + �� � � � � ���� ��� �� � & �� �� � �� �� ��� �� H� � ���� ��� � � � �� � ������� ��� �!� ���� � � � � �� � � & �� � � ����� �� � � �� ���� ��� ����� ��� � �� �� ��� � �� ��� ��� � � � ����� ���!� � �� � , � ����� � �������� ���� �� � �������� ��� ��� � � � � ��� ���� ����� ����� �� � � �� ��� ��� �� � �� & �� � �� ��� ��� � �� ���� �� �� � � � ���� ���� � �� � � ��� �� �( � ��� � � � � �$ ��� �� ��� ��� � � & �� � ) � � �� ������� ��� ��� � � � � ��� ���� ����� �� � � �� �� ���� ��� � � � ����� �� �� � �� �� � �� � ������ �� � � , � ���� �� � ������ � , � ��) 9����� ����� � � ��� % ��� �!�' ����� & �� �) � & �� � � ��� �� � � �� ����� � ��� ���� � � ���� �� $ ��� � � � ��� ��� � � ���� �� ���� � ������ �� ��� 0 � �� �� ( � � � �� �� �� � � � � � ��� � �������!� � �� �� � � � � � ���� � � ��" ) � �� & ���� % �� �� �� $ ���� ��������� �� �� ����� �� � ��� � ���� � � � � R @ � � � � � � � � � �) � � � � ���� �� � � � �� � �� � �� �� ��� � � ������ �� ��� ��� � D ����!� � �� �� ��� � ������� ��� �� � ������ �� �� � � ������ �� ��� ��� ��� ���� � �$ � ���S S �� �� �� ��� �$ � ���S S ;!��������������%��= ���������������!B �����������������G��B �J��D ��������������@�������� "������ � / �� � , � ���� � �� $ � � ���� � � � & �� � � ����� �� � � �� � D ����� � � �( ������� � �� � �� �� ����� �� ��� �!� / ��� � �� & �� �# � � ������ �� ��� � �� � $ � �� � �� ���� �" ) ���� ���!�� ���% ������ � " ��� � �����$ ������������� � �� ��� ����� ������ � ������ � �!�< ����������� � ��� ��( � ��� � � � � �� � �� � ���� �� 0 � � �$ ��� �� � �� ���� �� �� � �� � �� � � ���� �� ��( � ��� �� � ���������� �� � ��� � �� � � � � �� � �� � !� ' � & �� � � ����� � ��� �� $ � �� ���� �� ��� �" ) � � ��� �� ����$ ��� ���) � �& �� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����� �& �� ��� ���� � �P��� �� � �� �� � �� ��� � � � ����$ �!� � �� ���� � ������� ������� ��� ������� � �� �� � �� � � � �� �� �� ��� � �$ � ��!�� �� ��������& �� �# � �& �� �) ������������ �� !�� ����( � ���� ) �% ������ � ������ $ �� �� � �$ ��� ��� �� � , ����" ) � � , ���� � � �� �� ����� � � ����� �" # � � ���� $ �� � � �� ��� !�> � ������$ ��!�= � ������ � ������� ��� � � � ���� �� ���������� � �������� N �� ����������� ��������� � ���C ������ � ���������� � �� �� � !� < � ��� � ����� ������ � �� � � � � ��� � � �� �� �� �� � � ���� � ��� � ��& �� � ) ������ ������ �� ����������� ��� ����� ����% ���� �� �!�

Page 11: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

������������2���? ���B ����D �B �FG������>������������������@�������� "������ � � �� ��� �� �� � �� � ���� ��� " ) � ����� � �� �� � � � ��� �!� � �� � , � ����� ���� / � � ����� ����� � ������ , ��� ) �� ��� � " �������� � �� ��� ������ � " ���� ������� � ������ �� � �� � �� � ��" # � �� , ����& �� ��� ������ � ��� ���� ���� ��������� ��� � �" ��� , ���!�� ��� � ��� �� H� � � � �� �� �� � ��� ����� �� � ���" ) � & �� � � � �� �� � �� ���� � �� � � ���� ���� �� �� �� �� � �� $ � ������ � ���" ) � & �� ����� �� �� � ��� � �� � � � � � � � � � � �� � !� � �� � ��� ���� � �� � � ��� � ��� ������ & �� � �� �� � ��� & �� � � � � �� �� ���� �� � � �� �� �� � �� �� � �� � ��" �� ���� ���� ���� �# � ������� � ���� � ��� � H���� �� � ��& �� �� ��$ ����������� � ��� �������� �� ���������� ���� ��� �� � ��!� � ��� & �� �� ���� ��������� ������� & �� ���B � ��� � � � ��� ��� �����& �� �� ���� ���� ������ � ) ������& �� ��� � ��������� � � ������� ���� � ��!�� ��� � �� ) ��( ������ ������ � " ��& �� ���� � � ������ �!�� ���) ������ ���� ���� ����� �" # � �� �������� � � �� � �� ���� & �� � �������� �� � �� ��� � ���� �� � ���� ���� � �� � ������ � ��� � " � � !� � � � �� � � �� �� �� �� � � � �� ��� ��� ����� � , ���� �� ����� � � �� �!� �� ��� � � ������ � �� �� � �� �� � ����� � ���� �� � � �!�� �) ����& �� ������ ��� ������ �� �� ��� � ��� ��( � ������� $ �� � ����� � �� �� �� & �� � �� ��� �� ������� �� � �� �� ��% ��!� . � � � �� ���� � � � � ��������� & ����� � ������� ��� � �& �� �� , ���� ����� � ������� �� � � �& �� ������� � �� � � ��� �� / � �� �� ��� � � � � � ���� �� �� �� �� � � � � ���� ��� �� ���� �� � � �� � � � � �� � � � � �� �� � �� � ������� � ��� ) � ��� � � ��� ���� � �� ���� �� � � � � & �� � �� � ������ � � � ����� � � ��� � ���� �� ����� � �� � � � �� & �� � � ������� �� � � � ��H �� � �� ����� � � � � �� ����� ����� ���� �� � ���" ) !������������������������B ����FG��B ���������B �D �������+����@��������"������ �. �D �������� ) ��� � � �!�< �� � ���& �� ������� � ��� � ��� ���� ������� �������� ���� ��� � � !�6 % �& �� ���� � ��& �� � �� �� ����� ����������� � ��� � ���& �� ����� ��� � ��� ) ���������� ����� ��� ����� � � � ���� �� � ( � ��!�� ��� � ��� ����� ������ ��� � ���!�� ��� � ��� �D ������ � �� ���� � �� � � � ��� � � � ����� �� � � �� ��� � � ��!�� � ��, ��� � � �� � � � �� �� � ��� �� � �� � D ����� � �� � � ��, � � �� ��� � ��� � ���� � �� � � � � �� ���� ���� � �� � ���� �� � !� 7 � �� � � � � ���$ � ���� � �� ��� � �C@ A �� ����� � � � �% �� , ��� ������ � " ��� ���) � �� � ���� ���� ������ �� �$ �����!�/ ����� & ������ ����� � ���� ���� � � ���� ���& �� �T@ A � � �� �� � �) �� ���� �% ��� ����) � !�3 � � �� � � � ����� ��� �% � �� �� �� �� �� �� ���� � � & 2 ( � ��!� � �� ����� ��� ��� ���� �� ������ � � � � �� � �� ���) � �� ���� � ���� �� ��� � �& �� ����� ���& �� ���� ���� ���$ ������� � ����& �� �� ��� ��� ����� � ��� �� ��� � � �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �& �� �� � & �� � �� � � �!� ' � �� � � �� �� ���� � � � �� �� � � ����� � �� � � � � � � ��� ��" ) � � � ����� ���� �� �� �� �� ���� � �� � �� �� ���� ��� �� � � ����� ��������� � 9��� � � !������� ������� � = ��� B ���� ��� ����A���� �� �������� ��� �D ��������� ���� �����D ������ ���B ��� ����@��������"������ �� ��� � ��� � ����� �� ) � � � � ������ �� �������� �� ���� �� �!�� � ��� ����$ ��� ��� ������������ � �� ) �� �� ������ � ��& �� ��� ��� � � �������� ������ !�7 ��� $ ��� � � �� � & �� ����� �� � � �� � � �) � � � ����� � � ���� ������ � � � � ����" ) �� ) � ���� & �� � � � ��� ��� � ��!�� ����� � ���� ����" # � ����� �� �� �������� ����� � � �$ ���������� � ��� � �0 ��� �� ���� �� � ��$ � ���� ����� � � � � ��� � �� �� �� � � � � �� �� � �� ���� � �� !� � � ��� ��� � " �� ��� � � � �� �� � � ���) � ������� ������ �� � ��$ ��� � ���� �� �� �������� � ��) � ��� �) �� ���& �� �� ��� ���) � ����� $ �!�K ������ $ �� ������ ��� � ���" ) � � � �� � � � �� ������ �� ���� � �� �� � �� �� �� & �� � ) � ��& �� ��� ������ � ��������������$�A� ���B ��D ����A������!��D JD ��������!�����������B ��� ����@�

Page 12: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�������"������ � � < ���� �� ������ �� � � �� � �� !� 7 � ��� � D ������ � �� ��, �������� �� ����� O �� � � �� ��� ���� �" ) � � �� � ;3 6 !� �� & 2 � ��� ��� � � �� � � �� � �� � � � � �� � ) � � � � �� !� � � ��� ���� ) � � � � � � � ( � & �� � �� � �� � D ����� � ����� �� � ) � ����� � � � � ����� � � � ���� �� � ( � ��!� < � % � ��� & �� � ) � ���� � � �� � � �� �� �� � �� � �" ) � � � � 1� �� � � D �� � � ���� �� ( � ���� , ���� ���� �� � ( � ��!� < ������ ��� ����9����� ���� ���& �� ��� ������������ ��� ������� ����������� ��� ��� ������� � � � �� �� �� ���� �� ������� � ��� ����" ) ��� �� �� 9�� , � ) !�������������-L ������B ���������������D ���������������������������@��������"������ � � � � � ������� ��� �� ) � $ � � ���O �� ��� ���� � �� �� �� � � � � � ���H� � ������ ���� ���� ��" ) ���� �� � ��� ���� ��" ) �0 ��� � �� ���� �) ��& �� �� �& �� ��� � ���& �� ��� ��& �� �� ��� ��� � �����& �� �$ �� �� � ���� �� ��� ������� � � ��!�= � ������ �� �*� �� ) �& �� ����� � ���������� �� ����( � ���� & �� �� ��� � ��� �� � � �� � � �-!� � ��� ��������� � � � ��� �� �� ; �� � � ��� � D ������) � � � � ����� �� � �� ��� � � ) � ��� ��� � ��� � �� � �� ��� ��� � �� ��% ���� ���� ��� �� � ����� ��� �� �� � !�� ��� $ ���� � �& �� ��� ���� ���� ) �$ � �� ���� �� �� �� � ������ ���� ������� �!������������ ����= ���D ������������B ��= ������������A������M �D ��@��������"������ ��� ������ �� ��� ����� & ��� � � ��� ��� � �� �� ���� ���� �� � !�+ �� � ���������� � � �� � �� Q Q �� � ����� �� � � � � R @ @ � �� �� � � �� � ������ � � � � ��� � �� �� � !� � � ���� & ����� � �� � ����� � �? @ �@ !�< �� ��� ���� �� ��& ������ ���� �� ����� ����� � � �!��������������"� D ���D �������L �D ���� D �����������������? ��������� D ������B ���D �B �������D ���������������������@�������� "������ � ' � ��� ��� � �� �� � �� � � � �� $ � ���� �� � ( � ��!� . � E �� � � � = � � ���� U@ A � � ��� ����� � �� �� � �" ) � ���� � � ��$ ������� ��� �� � �� �� �!�� ��������������� �� �E 6 �$ ����� ���� �� ���� � ������O �!� E �� �� ������ $ � ���� ������ � �� � � � �� �� � � ���� ����� � � � � �� !�7 ����H� �� � ������ �� � � �� �� ��� ��, ��� � ����� �� � �4� �� ��� �������$ � ���� � �T�� �� � �� ��� ��$ � �� $ � � ���� �� �� � ��$ � ����� ��� � � �� ��� � � � � ��� �5� � �� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� & �� �� � �� ���� ���� �� �� � � � � � � � � � � ��!� � ���� ) � ��� ��� ����� � �� ��� � �� � ���� � � ��������� ��� � , � ����� � ������ �� ���� �( �� � � � �� �� �� � � � � �� � � ����� �� �� �� ����� ���� ��� �� �!�������������-L ��������>���������)�A���B ���E���D J���@��������"������ � � � ���� � �� & �� � �� � � �� � �� ��� �� � ��� �� � � �� � � ��� �� �� ) � � � � � �� � ���� ���� �& �� ��� �� �$ ��������� �����( � ���� ����!�I � �� �D ������������� ����� ����� � ����� � �� ��� ��� � � $ � �� ���� � ���� ��!� I � � �@ � � �� � ���� �� � � " �� � �� � �H� ��� ���� � � � $ � ������ ����� ��9�� ��� �� ���� ��� �� �� �� � ��� ���� ����� ��� �� � �� �� � ���8 ���� � �� ������ ����� �� !�I � ���� ����� ������� ��& �� �����, ��� � �� ��� �� ��� � �� �� � �� �$ ������& �� ��� ��O �� ��!� � �� � �� �� $ � ���� ��� �� � � � & �� � ��� �!� � � ��� ��� ����� � � �� ���� ��� ������� ������ & ���������� ���& �� ��� ���� ���� ������ � ����� ��������� ��� ��� ���� � ���( � ���� ����� �� �" ) �� ���� � �� � ���8 ���� �!�

������������ ����� �����B ����� ����� ����� = ��� �� B �������� D ����� ��������� >������ ��>�� ���������������@�������� "������ � � �� ����� ��� ��� ���� � �� � ��� ����� � � � ���� � ���� ��� ) � ����� � � �� � � ���" ) �� ��������� �� � 9������� �����" ������ ���� ���������� ����� �� �� �� � ���� � ������������ !�� ����% � �� ���� ����� �� �� ������ ������ � �� �� ��� �� �D ������ ��������� � ��� � � �� �� � �� , ���� ��� � ��� � � �� ��� �� � ��� ��� � �� ���8 ��� � � � � �� �� ��� �� � �� �� � �� � �� ���� � & �� � ���� ����

Page 13: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

� �� ���!� . % � �� �� � � � ���� � �� ���� � ����� �� & �� � �� �� � � � & ����� ��� � �� ���8 ��� � � � � �� �� ��� �� � B ����� �@ � � !� ' � �� ����� � �� ���� � ���� ��� $ � � ��� �� � ��� ����� �!� � � �� � � � ���� ��� ��� � � � � �� ��� � �� � ��� �� ��� �� � � � � �� �� � � ���� $ �� 0 � � � B ����� � � ������� �����& �� ������� ����� ��� �� ����� �� �� ���& �� � ) ��� ������� � ����� � �0 ������� ��� , ���� ������ �� � �� ����!� � �� ���� ��� � ���� $ ��� �� � � B ����� � � ��� ��� ��� � �� �� �& �� �� � *�� � ��� � � �� ��-!� . � � �� ���� � ����� �� ���& �� ������� ) �� �) �� �� �� �� 0 ��� � � ��� � ���$ ����� ����� � �& �� �& �� �������� �� ) ��� � �� ����� ���� � �� �� �!�

��

((QQ$$''��99��11������""44""//''������''%%����11''%%%%���������������D ���/�������)��D E����* �� ���� + �� � ��� 5 ������ � �� � ���� ��� � ����L � � ��� � � ���� �� �� �� � � � �� 0 � �� �� � �� % �� ������ ��� �� �� �� � ������0 � �� �� � ���� ��� ��� ��� �( �� ��� �� �� ����( ���� �� � �������0 + > * = ��* �� ����� � ���� ��� � �&, 0 �� � �M �� ��� � ������ �������������� �� ��� ���� � �� ��� ���

��������������������D ���D ����I ����D ������B �B @�/�������)��D E��H�6 � �� �� � � ��� �������� ����� �" ) �� � �� ��� ���� �� � �� ����� � ����� �������� � ����� $ � ���� ���� ��� ����������� ����� ��������% H� ���� ���� ��� ���� ���� �� � ��$ � �� ������� � �" �� �� ���� �� �� � � � ��� �� ��� �� �� �� � � ��� � �� ��� & �� �) � ��� �� ��� ��� ���� �� �� �� ����B �� �� � ���� �� � � � ����� �$ � �� ��� � �$ ���� ��� � � � � � � ��� ��� �� � �� � �������� ��$ � �� � ���" ) � � ���B �� ��� �� ��O �� �!�< �����" ����� �� ��� ������ � �" �� �� ����" ������ ��!�������������7���= �����������������B ����������B �����D ������>�����@�/�������)��D E��H� � � �� � �� �� � ��� ���� � ��������� � � � ��������( � ��� � , �� � �� 0 ��� �� � ���!�� �� � �� � � � �� V � � ��B �� ��� ��� � ���!� � ������ � �� ���" ) �� � ��� ���� ���� & ��� ���� � ���" ) �� ��& �� �# � ��� � ���� ���� ��� �� � � ����� �� ��0 ���� ����0 ��B �� ���� V �� ���!���� � � ������ ����� � �� ��� ��� ��� � � �� � ������ �� � �� �� � ����� ��� � ����� �� � �� �� �� ������������� �����$ � � �� �� � ��" ) � � � � ������ �� � �� ��� � �� ��� & �� � �� �� � �� � ������� ��!�� ������ �� �� � ��� ���� ��� � � � ���� �� & ���� & �� � �� ��� � � � ������ �� �� �� � �� � ������� ������ � ���� �� 0 � & �� �) � � �� �� � ��� �� � �� �� �� �� � � �� � � �& ��� �� �� � �) !� � ���� � ��� � � � ����� � �� ��� ���� � ��� �( � ��� � �� �� �� � ���� ) � % � � �� ���� �� � �� � �� �� � ���" ) � � � �������� ������� � B � ��� �� ���� & �� � �� �� �� � �� ��� � �� ��� �� � � ��� �� �� ) ��� � �� ��� �� ���� �� � �� � � ����� �� ���� �� � ���!�� �� ���( � ��� ��� �� � � ���� ����& �� �� ���� � � ������� ��� ��� �( � ���� �� �����) ��� � ��� �� � ������ � ��� �� � !������� ������� %�� = ��� ������� ������ ��� ������ ��D �������� B ����A������ ��D ����������������@��/�������)��D E��H� ' � �� �� & �� � �( ���� � � 0 ������ �� � �� ����) � � ���� & �� � B �� ��������� �� �� �� � �� � ��� �� ��" ) �$ ��� �� ��� ��!�3 � ��� ���������� , � �������& �� �) �� ��������!�� � ��� ��� � �������� ��( ������������ ���� ���� ��& �� � � ��� & �� �� ����������!� � �� ��� ������� ���� ���� ��& �� ���� ����& ������ � ��� ����B �� ������ � !�6 � �� � ������� ����������$ ��� � �� ��� �� �� � � �� � �� �� ��� �� � � ��� $ � ���� �� ������" ) � � � � �� ����!� � � � ������� ��� � �� ����� � �" �� ��� ������ � �� ���� � �� �� ��" ) ��� � � � ���� � ������� � � ����$ �� ���� ���� ������ ����������� � �� �� �) !�� ��� ��� �) ���� ���� �� ����� � �& �� �� ������� � ��� �� � 9���� � �� � ����� ��� ��� �� ��� ���� & �� � � ��� � � ���� �� ����� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� �& �� �� � ��� �� $ � ����� ���" ) � � � �� � & �� � � � � ������ ���� � �$ � �� � � � � ���� �!� � � � ������� ��� $ � �� ���� �� � � ����� �" # � � ��� �� ��� �� � �� �� � � � � ���� � �� ��� � � � � ��� �� ��� �!� < � ���� � �� � � �� � ��� ���

Page 14: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�" # � � � � � � ���" ) � � �� �� � ��� �� � !� / ��� � �$ � �� � � � � ��� ��� �� �� � � � � �� � ��� �� � �� ) � �� ��� ��� � � � ����� ����� � ��� & ��������� ���� ������� ���� �� ��� ������ �� ����� ��� ����� ������� � ��!� ��� ��� � � �� ��� �� � ��� / �� � � ) � ����� �� ��� �� � � ��� � �� � ��� ���� � ��� � �� � � �� �� � ��!� ' � �� ����� � ���� �� � �� � � � � � � ��� � ���% ���� � � � ������ �� � � � ���� �� �� �� �� �� �� � �������� � � ��� ��������0 �� ��� � �& �� ������� ���!�������������(��������I ��9�= �������� �����D �B �D �����������A��������>���������;�2���? ��������B ���G����A�������@�/������� )��D E��H� 6 � � ���� ��� ��� �� � , �� � ������� � � � & �� � �� �� � � �� ��� ���� � �� � ���� � & �� � � ������� *�� � � �� ��-� ����� �� ��� ��� � � � � � R L�� ���� ��� ��� � � �� ��� !� � �� � � � ���� �� �� ������� ���� �������� ��������� ����� �!�7 ���� � ����� � � �� ���� �� ������� � ���� �� ����� � � � �������" ) � � �� � ������� � �� ��� ���� �� ���� �� � � � � � ��� �" ) � �� ��!� � ��� , � ����� �� �� � � � H� � �� � �� � � �� ����� �� � � � � �� ��� ���� ���� � � � � ����" ) �� �� ���������� ��� ��� ���� ���� � �� �� ������� ��� ������ ��$ � ������ � ���� �� � � & �� �) � � � � � �������� �������� �� ��B �� ��� �������� �������� ��� ����� ���� �� ����� ��� ���� � ���� � ��� H�!�' �� �C �����$ ������� � � �� �������������!�������� � �� ��������� ��� �� ����� �� �� � ��� ��� ����� ���� � � �� ��!�� �� � � ����� �� �� � � ��, ��� ���� �B �� ��� ���� � �� ��� ��� � � �� � �� ��� �� ��, H�� �� !������H� �� ��� ���� ����$ � ���� � �� �� ��" ) !�/ ���� ��� ���& �� �� �� ��� �� � � � �$ � � � � ���� � ���� �� � �� 7 ����H� � � � � ���� � ����" ) � & �� � � ��� ���� �� � �� � � �� � � � ��� �� ���� �� �� � ���� � �� � � �� ��� �� � �� ��� � � � � �� ��� �� �� � ��� ����� ��� � �� � � �� ��� �� �� � ����� ��� �� � � � � � �����!� � . ����� � ������� � ���� �� � ��H� � �� � �� �� �� � ������� � � � ��� ���� � ���������� ��� ��� �� � ) !�� �� � �� ���� � ������ ����� � �*D ��, ��� � C-�*3 ���� �����B �� �-!�� ������������ �������������������� ����& �� ��������� � �� �( �� ��!�. ������ ����� � ��& �� �� �� ������ � ������� �� ���� ����H� ��������� � �� �����& �� � ��������� ���� � � �� �� ���� ��% ��� �� �� ���8 � ���� �� !��������������-�������������? �����B ���������D ���������� �D �FG�@�/�������)��D E��H�I � �������� � ��������" ) �� ��� ����" # � �� ��$ ��� ��� � �������� �� ��� � � ���� � �� & �� � � � ����� ���� �B �� �� � � � ��� / � � � �( �� �� � �� ���� �� � � �� �� ���� � �� ����� �( � � � ��� �� � � �� � �� � �� �� B � ��!� ;� ���� � ���� $ �� ����� � �� � & �� � ) � �( �� �� � � 0 ��� � �� ��!�� , ��� ����� �� �� �& �� ��� ����� �� ��� ��������� � ��������" ) !�3 ���� ���� �� �� �� �� ������ � � � � �� � � � � �� ��� ���� � ����" ) � � � � ��� ��� � �� �� � ����� �� !� � �� �� �� �� � � �� ��� � �� � ��� �� ��� � �� E � � � �1�� �� �� ��T@ �� �� ��7 K �� � ��& �� �� �� �% ��� �� �������������� �� �� �� � � �� ��� � � � D ������� & �� � ) � �� � �� �� � � 0 � �� �� ��) � � � � �� � �� ������ �� �� ����� � ��� �� � � � *K ��� � � � � � �� ��� ��� ���� �� ��� � � � D ������� � � � � � � � � D ����-!� � �� � � � ���� & �� �) ������ $ ���� � �� & �� � � � ������� �� � �) � � � � � ���� �� � ��� ���� �� �� �( � ��� � � �� ������ �� � �& �� ��� ��� ����� �" ) ���� �� ��� �!��

--''$$11<<,,''��%%����&&##����11&&%%������� ������������ ��6�9��, ��- ��� . �� / � 5 � . ������ � M ����� � #��L � � ��� � �� M ���������$� ����� 0 + > @ � � � � ��� �� �� ������� ��'��#������:����������� +�����.����;��%�����< ��� ��� P � � �� �� �� �� �� ��� � � �� ( ��) �� . �) �� 8 ��� ��� �� = �� = ���� / � � � ����� � � �� A � ��� ����N �� � � �� � @ ���� ��� �� �� 5 � � ����� ���� �� � � � ���� ��� - ��� � @ ���� ��� �� � �� T ���� � ���� � �� ���� � � P ��� ��������������� �� �� ��� � � &, 0 �� ' ����� �� ����� �- ������ ��� � ����� � ����� � � ����� �� �; ���� � � ����� � � � ��5 ���� " ��� � �� �� ����� � � ���� �� P � �� � �� � �� ����� �� � �� � �� ; ���� �� �; ��� �� � �� ��� � �� ( �� ����� � ��@ ���� ��� ����� � ��- ��� ��� � ���� �� � ����� ���� ��5 �����

Page 15: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

������������7���= �������D ����������������������A�����E���K �������>��������@�-�L ����%�D R �3 � ������� �� � ��� � �����> M ������������& �� �� ������ ��� �����������������������!� ��� $����� ����� ����� $������� ��� 7��= �4� � �� � �� � ����� ���� � � � �� �� � ����& �� ����� �% ����� ��% ��� ��� � ����� � �� ���) ������� �� � � � �) �� �� �� � �� �� �� �� � �� � �� � � $ � �� � ��� ���!� . �� � ���� ��� �� ��� � � � � �� � ��% ���� � �� ��� ��� � �� � � � ������$ �& �� ������� �� �� ���� � �� �� & ���� � �� ������� ��!�< ������ ������ �� ����� � ��� �� ��� ���� ��� �� ( ��� !�; �� ��� ������ �������� � ���� � � � ��& �� �� �� � � ��� * �� �-� � � �� � � ��� �� � ��% ����� � �� " � � � � �� ��� � ��� � � � �� �� ���� ��� � ����� �� �� �H�� ���� �� ���!� 6 ) � ? �� � ������� & �� � �) � � � � � � � ����% �� �� � �� ����� �����$ �� ��� ����� � ��� � �������) �� � �� �� ��� ��% ����� ����� ���!�������������"��J����./����������D �����9��������������0�>L ����L �������������E�B K ������� �������B �������@�-�L ����%�D R �6 ��!�' � �� �� ���� ���������� � �� ����� � ��� �����& �� � ) �� � �, ������ � � � � �� ��� ���!� 6 % � & �� � � �� �� ��� ��" # � � ) � ) � ������ �� � �� � ��% ���� � � � ����� �� � �� � �� �� � �� �����*�� ���-!�' � �� �� ���� ����� ����*��� � ��� -�� �*�� ������ -�� ������ �) � ) ��� � ���� !�� � � �& �� � ) ����� �� � ������� �� � � �� �� �� �� � ������� � �& �� ���� �� � �� � ��� ��� � ������� ���� � �� �� ��� ��� � !�� ����������� ���$ ������� �� ���� � ) ���������!�� �� �� ��" ) � � � ��������� ��� �!�I � � ��� �� � �& �� ���� �� � �� � � ) �� ���� � �����!�� � � � ��� � ��� �� ��� �� � �� ��� ��� � � � � ����� �� � �� ���� �� ���� ��� ��� � � � ��� �� ��� ��������� � �� �� � � � ) � �� � �� �� ��� �� ���� ��� ��� � � *� � �� & 2 � �� -� � � ���� ���� ) � � ��� � ��� � � � ���� � � � �� ��� ��� � � � �� � � � �� �� ����� � � ���� ���� ��� � �� �� �� � � ��� �� � �� � !�������������>�7���������I ���= �����>������������E�>�����L �������I ���@���� ��6�9�>�6 ���� � ) !�' � �� ��$ ���� �$ ������ � ��� �� �� �� ��� ��!�6 � ���� �� �� �& �� �� � ���� � � � �� � $ �� ��� ��� � �� �� ��� �� �� � � � � �� �!� � � �� � �9� �� �� % � �� $ ��� � � � & �� ��*� ���-�� , ��� ��� �� ��� �� �� � J �. � � �� ��� ���� ��� ��� � �$ �� �� ��� ����% �& �� �� ���� ��� � �� ��� � ������� ��� �� �� !�. ) ��� � ���� ����� �� ����� � �� �" # � ����� �� � ��!�� �� �� � � � � � � � � ���� � � �� ��$ �� � �� ��� ��!� / ��� �� ��� ���& �� ����� ��" # � ��������� ) ��� ����� �!� I � ������� �� � �� & �� �� *� ���-� $ ����� ������ �� � & �� ��� �����������& �� ��� ��� �� �� � �� ��� �� " ����� ����������!���������������D ���������>���������������D �������D ��������������FH ��������������E���K ���@�-�L ����%�D R �� �� �� � � �� �����" # � �) ��������������� � ���� ����� �� ��� ) �$ ��� �� �� � J �< � ����� & �� � �� �� ��" # � � � �� � ��� ) � �� � ��� �� �� � � � � �� � �) �� ��� & 2 ���!� � � � ��� �� � ��� ��$ �� & �� � � � � � �����" # � � & �� � ��� ����� ����� *� �����-� � �� !� � ����� ��� ���� , � ����� � � �� � ���� �� � � ��� � � � & ����$ �!� + �� � � ���� � � �� �" ) � $ � ��� � ���� ��J �+ �� � ���� ���� ��� � � �� � � ��� �� ��� �� �������� ��� ��� ��J � ' �� � ����� �� � ���) �� B �� �J � � � � �� � �� � �� & �� � � ) � �� � � � & �� � ��� � �� � �� �� � � �� ��� ��� ���� � ���� � ��� �� �� ������� � �*����% ���-���� � ��� �����" ) !������� ������� ����� ? � �� ���A�E�� ��� ����� ����� �����D ���� �� = ����� ��� B ���D �B �������� ����= ���B ��D �A������>���������������D ���������@�-�L ����%�D R ��� . ) �� ����& ����*�� � � � ���� H��� ��� � �-��� ( �� � �� �� �� �����& �� �� � �� � �� ��( �� ��9� �5� � � ��� �� � ��% ���� � �� � �$ ��� �� > ��� ��� � ��� � ���� �� � �� �" ) � �) � � ���� �� ��

Page 16: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

���������� !��"��

��� � � � � �� � � ���� � � � � �� � �� �� � �� $ � � ���� ��� � ����� ���� � � �� ������� � � � ��� ��� � � � �� ;� �� �!� � � � ������ � �� = ��� ��� � � > ��� H� �� ��� � �� & �� � �� ��� � �� ����� ��� �� �� � � ��� , ����!�. � �� ��� ���� ��� �� ��� " ) ����% ��� �!�� 5�; �� ����� � ���� ����� �� � � � ���� H��� ��� � �� � � � �� & ���� �� � � �� � ��� ��� � !� � ���� � � �� " !� ' �� �� � � �� � ����& �� �� � � ���� �� ��� ���$ ������ � " ��� � ������ � ��� � � ��� ������ � ���� ���� � � �� � ��� �� �� � �������� ���� ���!�� 5�� , ��� ��� � ������� ���4� � � � �? Q Q @ 5������� � � ����� H��� ��� � ��� � ��� ���� �; ������� � �= ��� ��� � ���� � ���� �� ��� �� ��� ��������� � ����� �� ���" � � ��� �� � � ��� �" ) � ��� ��!� � ����� � � � � � ����H� H� � � ��� �� �� ����% , ���� ��K � � � �� ��!��������������2���? ����������= ����������������B �D ���I �FG����������������B ������������A������������������@��-�L ���� %�D R � � � � ����� ���� ��� �� � � $ � � ��% ���� ���� � � � � �� � ����� �" ) � � �� ���!� � �/ �� �� � �� �� ��� ��$ ��� � ���!�' �� ����� ����� ������� �������� �� � ��������� �� ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� $ � �!� � �� � � ���� ����� � � � ���� � �� � � � ���� & �� � ) � � ������� � � ��������� �� � � � �� � � �� !� ; �� �� �H ��� � �� �� & �� ��� ���� � � � ���� ���� �� � ( � ��!!!� 3 ��H � � ������� � , � ����� & �� � Q @ A � � ���� � � �� / �� � �( ��� � � ? N ����Q � � � $ � ����� ������ �� !� ��� � � �� ��� � �� � * �� -� �( �� � ���� �� ����� ��� ��% � �� ��� ��� �% � �� ��� � ��% ��� ��� � � O ��� �� � �� !�� ����� �� ����� �� & ����� � ��� � �� �� �� �� ��� � ���� � ���� ��� �!� ' � ���� � � � � �� � ����� �" ) � � �� � = ��� ��� � � ) ����� �� *� �� �����-� ��� �� O �� :� ���� �� � ��� ��� � � ����� � ��� ����� � ���� � ������ � ���� ��� � � � �� ����� � �� � �� O �� !� � �� & �� ���� ����� ������� � � ? ��� ��� � � � D ����� � ����$ ��� �� ��� � � ����������� � � � ��� � �" ) �� � �� ����J ��

���

��

""����$$77'',,''11&&44����""����,,��11""�����������"S���9�$����� ���9 ���� ��9 �5 �� ���������� �( ���A � ���� �� !1 �����= �@ ���������� ��� �� �� �� ����U U U �� � U �� ��� �' ����� �� � �5 �� �( ���&� �� ��= ������= �@ ��� ������ �� � ������ � �� �� �� �����( ����% = �@ � 5 �@ �� �� ��� ��+ � � �� ��M ����� ��T ����� ���� � �� ���� � �B ��� ���( 2 � ��� ��� �&, 0 ��

�� � � ���������� �� � � � �� � �� �� �!� ��� �� �� � �� �� �� � ��� ���J � *' � � ��������� $ � � �� � ��% ����� �� ��-� � �� ��� � $ � �M �� � � � � �� � ��& �� � � �( � ��� �� � ��� ��" ����& �� � ) �) � � �� ����� � ����& �� � ��� ����� ��� � � ���������� �� � �3 � ������� �� ����� ��� � ��� � ��� ��� � � ������������� �� � � �� �!� . �� ���� �" ) � � �� �� ��� � � ��������� ) � � , ��� � 0 � ����� !� � �$ �� � ��� � �� � ) � $ �� � ��!� < � ������ �� � ���% ��� �� ��� � ���� �� ��� ��� �� � ���� � � � � ��� �� � ��� �� � ��� ���!�� ����� ���� ��� �� ��� ����� ��� ��� �9������ �� ����������� ����� ��� �� �� � ������������� � � � � �B � ��� �� � ���� � � � � �� ��� �!� K ���� � �� �� �� �� ���� �� � � �� ��� � �� � � ��� , ��( � ��� � �� �� ��� � " �� � �� � ��% ���� � � �� ��� �� � � � ���� $ �� �!� *7 � �� ��� � ��" # � -��*� � ��� �� � �� ���� �� � -��� �� ���D �� ����4> � �? ��UL�W�T@ 5!��' � � � � ���� � ��� � � ��*��� ����� 3 � �-�� *� � ����� 3 � �-�� � ���� *� �� ��� 3 � �-� ����������������� �� � ����� �!����� � ��� � ��H� � �� ���� �H�*� ���� ����� ��-!�. ���� �� ��" ) �� ���) �� �3 � ��& �� ��� ��*� �� ������ ��� � % -�4= �? ��? U5��� ������*� �� �� ��� ��� �� �� -�4= �

Page 17: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�#$�����%��"�#&�#��'��

? ���R 5����� �� � �� �� ����� ����� �� ���� ����� ������� ���� ��������9���� ���� ������������� ��� �� ��� � � � ���� ��� ��� � �� ����� �� �� � ������" ) �� ��� � ��!������ � ������ ���) � ) �� �� ������% , ���� � � ��� ����& �� �� � � ��& �� � �� ��� �& �� � $ � �� ���� �� � � ��� ��� � �� ��� ��� � F� . ) � � � ������� ��� �� ������ � �� � �� � 6 !� � ���� 4� �� ? �? @ 5� � � � *�� � ��������� � ��������� ����� ��J -��3 � ���� �� �( � ���0 �� � ����" # � �� �0 �� �� � � ��� ��( � ���& �� �� ����������� �� � �� �� ��� � ���� � �� �) �� ; � � �� � � � > M ��� �� � �� � �� �� ����� ��� � ����� �� ��� � ��� �� � � ������ ��� � � ���� � � �� � ��� *� � � �( � ��� � � � ���� �� � -� � � ���" � �� ��% , ��!� ��� � �� ����� �� � � ����� � �� �� �� � ��� 3 � �� � ) � � ��� � � � �� �� �� � � � � � �� � � ��� � � � � J � ' �� �� ��� ������������( ��� � ) ��� � �� ��� ��� ���:�� ��� � ��� ����� � �� �� �� ���& �� �� �� ��& �� ���& �� �3 � ���� � �� � ����� ��� � � ���� �� ��� � � ����� � �� ��� � �� ��� �� ����� ����� �� �� !���

��::""��,,��$$11��((&&''11""��11��((77""����44&&44����> ���� �N �� � ����� ������ ���� ��' �����7 �; � � � � �; �� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� ���'��7����)4�.������� �G S �� ���� � ��� ��D E E F ��' �����7 �� �5 �� �� ���- ����9 �� ������ ��� � �� �M ���� �' � ���� �� �� ����L � � ��� �= � ���� �V��M ' �= � ����������� �������� �� ��������������,�"��������6��� ���������: ���������� > �� � �� @ �� ���J� ( �N � �� B ����� G I I W �� A ��� ������ ���� � �� ��� � �� �� �� � � > �� � �� @ �� ���� � � � �� �� - ���O, �� �� � ������� ����, �� �� � ��J�� �&� ��� � �� �� ��* �� ���N �� � ���� �( �� �� � � �� ��> �� �� ���N �� � O��A � ���� �� �� �� �� - ������ � 5 � ��� �������� �&��X ������ ���� ���* ��' ���� ����

)�E�� �2��������������FG�������������4��@������+��K ��H� < ����� �� � �& �� ��� ��� � ���� �� � � �� �� �� " ��� ) �% � �D ���������� ���� �� �� � �$ ��� �� > ��� ��� � � & �� � � � �� �� ���� ����" ) � � , ����� � ������ �� � � ���� ���� ��� ��� � �� ���� �� �������� �� � ��� � ���!�� �$ ��� ���� ) �� � ��������� � � � � ����������� �� �������� ����" # � �� � �& �� ��D ����� � � � ����� �& �� ������ �� ���� �� 7 !�� �� �� � �� � �> ���� ) ��� ���������� ����� ������ �� !�6 � � ���% , ���� � � ��� � ������� � �� ) ��� ��� ���� ��� ����� ���� � �� ������ �� � � O ��� �� � � ��� " ��� ���� � ��� �� � �� � ����� �� � ��� ����� �� ���� � X � �� � � �� ����� �� �� ����� & �� � � & ��� �� ��� ( H�� � � � � ��� � � ��� �� � �� & �� � � �� � ��������� � !�� ������ � � ���� , �� ��( � ���� �� �� � �> ����� ����������� � ���" ) ����& �� ��� � ) �� � �� � � ���� � �� � ��� ��� �� ��� � ������� � � ���� � �� � � � ������" ) � �� ����� �� � ����������� � ������ � � � ��" �� � ���� & �� �� �� � �$ ��� �� > ��� ��� ������� � �� ���� ���� � ��� �% H � ��� � ���!��)�E�� �"�$�;��D �������������������F���������@�+��K �� H� � �� �� & �� � ���� ��& �� � �� ������ �� & �� � � � �� � � > ���� � �� � � � �� � � ) � ) �� � ��� �� � � �� �� ������ � � � 7 � �� ��� � ����� ��!� 6 ) � ������ �� & �� � �) � ��� �� ��� ���� �� ����� ���� � ������� �� ��� � ��� � � � O ��� �� �D ����!� 6 ) ������� ������ � �� ��� ����& �� �� �� � � ���� ���� ��� �� � �� ���� � ��������, ��� � � ����� � � ���" ) �� � ��� � ���� ��� " �� � ���, � � � � � ������� � ��� � � ��!� ' � �� ���� �� � � �� ���� � � � Y����Z� � � � �� � �� �� & �� �� �� � �� � � � > ����� � � � �� ����� � �� ( � � � �����!� ��� �� & �� � > ���� �� �� � � �� �� � � � ��� �� � � �������� ��� � �� ����" ) !� 3 � ���� � �� �� �� ��� � ��% ��� � � �� ��� � " �� � ���� � � � � ��� �� �

Page 18: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

� ����� ���) ������� � �� ��� ���� �� �� ����� �� 7 �� ������ ����� ���� ���) �� � ������ �� ������ � � ����� ��� ��� � � � � � ��� � " �!� ;� $ � � � � � � � � [��� ����[� � � ���� ��� & �� ��� �� � � �� ��� �� � �� ��� � & �� ��� �� ����� � ���" ) ��� ��� �� � � H� ��� ��� �D ����!� � � �� $ ����� ��� ��� � ���� �� � � ��� �� � ����� ���� � ���� �� �� �$ ������� $ ���& �� ����� ����� � � ��" �������� ��� ����� !�' �D ������� ���� ���� � �� ������� � �� � ���� ��� ��� � & 2 ( � ���������� ����� �$ ��� ��> ��� �!��)�E�� � $������� ��� �����D ��������� A��������� �M ���E���� D ��� ����>�� B ���� �� B ���������������������������T ��D E���9�= �����������������D ������D ���������������������D �B �����;�"�= ����� ����D ����������FG���������������A��������@�+��K �� H� \ ��� � � �� � � � � �� �� � �� � � � �� � ��� � �8 � ��� ������ �� � � � �� ��� �!� � �� � � � � � ��� ��� � � � & �� �� � � �� � �� � �� �� ) ���� �� � � � � ����� � � � � ���������� �� � ����� � �� � ��� � � � �� �� � � � �@ @ ? �� � �� Y�� � � � Z� 3 � � ��� E B �!� ' � ��� �� � � � �� ���� �" ) � � � �� � ���� �� �� � � � � ��� ��� � �� �" ) � � �� � �� � �� � � ��� � �� ��� ����� ����� � � �, ����� ��� � � ��" � � � � �� � ��� ��� �� � ������� � � �� ���������������� ��� ��� �� �� ������ ������ �� � ������ � ������ ����� � �3 � ���� E B �!� � �� �� � ����� �� �� � ��� ���� $ � �� � � ���� � � O ��� �� � � ��� �� �� �� � � � � �� � �� �� ������ �� ������ ���������� � " ������ ��� � !�< ��������� � ��� !��)�E�� �"������D ����'�������U ���������D ��B ���������D ���G�����71����B �����D ��������������������D ��������* ��D �����$�;�7������9������� ��F����G��B �����D �����B ������V �� �!B �D �������� B ���� �� B ����� ������� ? � ������ ��� = ��� ��� B ������� ��������;� "� ��;�D ��D �����D �������@�+��K �� H� . ) � � � �� � � �� �� �!� ��� �� � �� �� ���� � �� �� �� � ��� � � ������ �� � � � �� � ��� �����!� K � ( � � �( � & �� � � � ��� � � ����� ��� $ � �) � � $ � ��� �� � �� � � � ) � � � ���� ����� � � � ������ � ���� � ������ �� ��� ��� � � � � �� & �� ������ ��� � � ��� � ����� �� ������ ����J � < ������� ��� �� � �� � ��� �� �!� 6 � � �� ( ��� � � �� �� & �� � � � & ��� ���������� � ������ � �� � � � � ������ � � �� ��� � � �� � ��� ����� � & ��� ������� � � ���� ������������ ������ ��� ����� ��� ��������� � �� ���� �� � ��� ����� �D ����J �6 � � ) �� �� � ��������� ��� �� � �� �� � ����� ) �$ ��� �������� ( � ���� ��� ���$ ���& �� � ) �� � �� ��� � ������� �!��)�E�� � ����� �� $�;� �M � E�>�� �� �������� ��� (��D ���� ������ V � D �@� ��M � = ��� +����� �����������������G��>�����������G�� ��F�� ������V ��B ����H ��������&@�+��K �� H� � �� � �� �� � � D ����� �( �� � � � ��� " ��� � ��� � � � � � � �� � ��" ) � � �� � � �� �� � �) �� � � �� � �� ��� � � � ������ �� ���� ��� ��� � ��� � � � � �� �� � � � �� � � �� � �� ��� � ����� � ��� � ��� ������ �!� 6 � � � � � ��� ���� & �� � ���� � �� ����� ��� �� �� �� � �� ��� � �� �� $ � � D ������ � ����� � �������� �� �� ��� �$ ��� ��> ��� �!�I � �� � �" # � ������� �� � �� ) �0 �� �� �!�6 � �������� ��� � ������� ���$ �� �� ����9�� � ) �� � �� ��� � ������� ) �� � � �� �!��)�E�� �2������������FG����A�����B �J��D ���!�����������������4��@�+��K �� H� I ��� � ��� � � �� � ������� �� �� � � � � ������ � ��� �� !� ' � � �� � � ����� �������� ��� , �� ���� � � D ����� � � � �� � �$ ��� �� > ��� �� $ � �� ��" ) � � �� �� � � �� � �� �!� � � �� ��" ) � � �� ��������� " �� ��� ���� �� ����& �� ��D ������� �� � ��� ��) �� �;��& �� ����" ) �& �� �� ��� � �� � ���� �� �� � ����� �� � �� �� �� �� �� ���� ) � � ��� �� ������ ����� � � �� �� ��" ) � 0 � � �� �� � � �� �� � ��� � , � ���� ��� H��� ��� � � ����� �� � �$ ��� �� > ��� �!� < � ��� � �� ����� � ��� � � �� ��� ����� ��� �� ��������� ��� , �� ����� �D ������ �� �� �� � ������" ) !��)�E�� ����= ���������B ��������L ����������������������V ��������@�

Page 19: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

%����(����%����)�#��

+��K ��H� . ) � $ � � � � � � ������ � ���� � � �� �� �� �� ���!� 6 � � � � � � ������� �� �� ����� � ���� ������ � � ���� " ) �� ��% ��� ���& �� � ) �$ ��� ���������� ��� ���������� �� � ���� ����� ��� ��������� ��� �� ��� ��� �� ���� �� � !� I � � ���� � ��� � � ������ � � � � � & �� �� �� 0 � �� � �� �� & �� �� �B ������ ���& �� ��������� � �� �" # � �� � �� & �� �� ����� � �������� ���� ������� ���� � �� �� � ������� �� � � � � ��� ���!� � �� �� ) � $ � �������) � � � � �# � � & �� �� � ����� � " �� � � � ����� � �� � ��� ���� �" ) �� ����� ������� ����� � ��� ���� ��� ����� �� ��� �� ���� ��

������

44����������������$$��������������"�4��������$�������7����#����;�� �������������������4�+���������������E��9�� ���;�

%%""��77""##""��WW��((&&4411''%%::""������11,,����11<<,,''��''��11��44����11&&44��%%��XX��""##SS����$$22&&��,,%%��= � ��������3> ��; ��� �� �� ���� �� � ���� � 4��� ����� �� �� ��������C �1 �� �; � !�� ���� ������ �� ��� �,�� ?��� ��F G �� ��� ���� ��D E E F ���� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ������ �� ��( ���8 ��� �� ��������������������7 ��� � �' ���� J���� ��� D E E F �� A � ��� ����� � ��� ��� �� ��� 5 � ������� � �- � ��� ���� �N �� � ����� � ���� � L � �� � � � �� �� � � ����� 5 � ���;�� ������" �����7 ��� � �' ���� J�( ��� ; � �D E E F ��( ���8 ��� �5 ����; � ��� ������ ���� � ��� � �S E �� ������ � ������- ���������� �� �������� � ��� ��0 � ����� �� �� ��� �����- � ���� #&�- ���$�� ' � ���� �� � � �� � � � �� ������ � � � � � � � � � � � � � ��� �� � � � �A ( ' B � V� ������� �� ( > � �� � " ���� ��� ��� �� �� � ��

'�B ? �������������B ��������= ������� ���� ��� ��� �� � � � � �� �� ����� �� �� � � � � 7 �� . � � ��� � � � �� ����� ;��$ ��4�59� �����$ � � � � ���� ���� ��� �� �� ������ & �� � � � ��� �� ���� � � �" # � �� � � ���� � $ �� ��� � �� � & �� �� �� � �� �� � ����� ���� � � ����� �H� � ����� ��� � �� �# � � & �� � � � �� ������� � � � �� � ����� � � � �� �� �� ����� �� � �� ���� � � �� ��� � � ��@ @ ? !� � � ���� � �������� �� � � ���" ) �������� � ��� � ��� � ���& �� �� ���� �� �$ ���� � �� ������ ��� � � �� ���� �������� ���� & �� ��� ��;�� ���� �� � � � ��������� �$ � �� �� � �* �� �� ��� �-� & �� � ���� � ��� �� � ��� ���� � �� ��� � �� �� �� � �� ��� � & �� �� �� � �� �� � �� ��� � ? Q Q @ !� 6 ����� � � �� �� ����� � �� � � ���� ��� � � � � ��8 ��� � � � � �� ���� ������ ��� � � ��� � �� � � �� ����� �� ��� � � � �� ��( � ��� � ���� �� � �� ���� �" ) �� � �� � �*� �� � ��� �-� � � ������ ��� �� � � � � �� �� �$ ��� � , ��� �� �� �� �� � ���� �� � � � ���� ���� ��� ( � ���� ��� ���������!� . � � ������ �� � ���% ��� � � ���� � � �� � �� H���, ����� �� �� � ����� ��;��$ ���� �� � ������� ��� �� �� " ���& �� ����� � ���� ����� ��� � � � ������� � �D �� �� ��� !�����D �B FG�����7����#������ ���� ���� � �� ���� � � � � �� 7 �� . � � ���� � � ���� � �� �� � ����� �� ��� ��� ��� ��� � � � �� � ��� ���� � �� � �� � ��� � ���� � � � ��� ���K �� !�� ����� ��� ������ ��� ������ � ����� ������������ ����� ��= � �� ��> �� �� ���� ��� ������� ���� ��� �� � � � �������� ������� �� �� � ����� � �" ) �

2 Livro escrito em parceria com Michael Hardt e editado no Brasil pela Ed. Record, em 2001. A apresentação desta obra abriu o Abrindo o Livro, evento promovido, mensalmente, pelo IHU.

Page 20: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

� �� � ��� �� � !� � �� � $ � �� �� � � �� �� � ����� ��� � �� � � �� ������ �� ��� B ������ ��� �� � ���� �� �� �� 0 � ���� � � � � 6 � �:� �� ���� � � � �� & �� � �� � � � � � � ��� �����8 � ��� � � � � �� ������� � � ��� � % �� � �� " ����� �� � � � � ��� �� ���� �" # � � � � �� ���� � � � 3 � �� !� 3 � � � ��� K �� �4. � ��� �� ? Q T�5�� �� �� �� � � � � �� ��� ��� �� � 4 �� � �� � �� �5� 1���� ��� �� � � � ��� �������� �� �������� ���� ��� � � � ����� � � �� �� � � �" ) � ������ �� � � ������ �� � � �� � ���� � ���� � �� ��������� � ���� � �� �� �� � ����� � �� �� � � �� �������� � ��� � ���������% ��� ��� ��� �� ( ��� �������� �������� ������ � � � � ��� �� � �� �� �� � �� & �� �) � � �� �� ������� �� � � � � �� � � � ��� � � �� ���% �� �� ��D � �� �� �D � ��� !��&�������������������D L ���D ���K �� ����$ �� � �� � � ��" ) � & �� � �� � �� �� � ����������� � � R L� � � & �� ��� �� ��� ��� � ����� �� �� ��� � �� ��� & �� �� ����� �� ��������� �:�� ��� � �& �� �� �� ��� ���� �� �� � �. � � ������ ��& �� � � � � ����� �� � � �� ��� ������ � � � �� ����� 0 � ���) �� �� & ����� � �� � �� � �� �� �� ���������� � � � � � � �� �� ����" ) � � � � �� �) � ������ �� � � ���% ��� �� 4& �� � � ��� �� " �� � ��� � � ������) ������� ��� ������# � �� ��� ���� ���F5!�. � � �� �� � ���� �" ) �������& �� �K �� �� � ����� � �� ��������� �% H��� ����� � �� " �� �� � � � � � ���� �� ���� ��� �� ������ � � � �� �� �� & �� ��� ��� ���� ) � % � � ��, �� ��� ���� $ �� 6 �� � �� � � I � � � �� � ���% �� �� � � � ����� 6 � � ����!� > ���� � � � ������ ��� ����� � �� ] ���� �� D � ��� �� 1���� �� � �� � ���� � I � �� � � � � ��� � � � �� ������ �������� � �� ���� �� ��� � �� ���� ��" # � !� ' � �� � � � � � ���� ��� � ����C�� ��� � � E � ����� 1��� ��� � ��� � U�� � �� � �� � � � � . � � ��� � � � � ��% ���� K �� � � � ������� �� ��� " ) �� � � ��� � � ��������� �" ) �� �� �� � �������& ������& �� �� ������ ��� ���� �� �������� � � � �� ���� �) � !��#������B ? ��B �����.B ���0�V �.�����G�0�' � �$ ����� � � � K �� � �� � � � � � ��� � � �� �� �� �� ���� � �� & �� � ���� � �� ��� ���� � ��� ��� �� �� �� � �� � � � *��-� 0 & �� ��� � � ���� �� �� ��� � � � *������ ) -!� K � �� � � � � ���� � � � � ������ ) ����� �� �� ����� � ��� �� � ����& �� ��� ���� �� � �� ���� ���� ����������� �� � ����% ���!�' ����� � � �� � K �� �� � ������ �� ������� � � $ � ��� S K ;;� � / �� � � ��� � � �� ����� ������ �!�� �� ��� �H� � �� K ��� � � � � ���� � � � E �� ���� � � � � �� � � � � � ��� � � ���� �� �" ) �� �� �� ������ ��� �� �� � � � �� �� � � � ��� �� �� � ��:� � ��� �� ���� � �� ��� �� & �� �� � � �� � ��� � � ��� �� �� � ���� ��� ��� ��� ���� ����� ��) �� �� � ���� ����� � �� �4& ���& �� ��& �� ��� � ���� ����� � �� ��� �" ) � �� ���� �" # � � � � � � ��� ���� � � � & �� �� ��� ��� � ���� �� �� � �����5!� � � ������ ) �� �� ��� ��� ���� *$ � � � �� �� ��� � � � ��� ����� �� � � ������ -�� �� ���� � �� � � / � �� � ���!� � ������� ) ���������K �� � ������ ����� � ���*$ ����������� � �� ���� ������� ��� ��� ���� �� � ���� �� � �� �� � � � �� ��" ) � � ����� � �� � �������� � ������� �-!� � �������� �� ���� ������� ��% ��� � �� ��� � �� �� �� �� � � �% H��� ���� $ �� �� �� & ����� � ��������� � �������������� $ � ���� �� � �� �" ) � � � ���� ��� � � � � �� ��� �" ) �� � � � � ��, � � � �� � ���� ��� ��� �� ������ � �� ���% �� ������& ��� �4� �����X M � �� ��D ���� 5���� �� ��� ����� , �� ���� �" ) �� ����" ����� ���!��(����G���������������D �B �FG������������FG��� ���� , ���� �� �� ��� ��� K �� �� � � ������ � �� ��� ����" ) � �� � �% � �� H� �������� � �� � ����� ��������� � �� ���������� ) � & �� �W� � � � �� � $ ���� � � � �, � � � ������� ��� ��" ) �W��� � �� ������� ��� � � � ��� ��� �� � �� � ����% ���� �� � �� � �� �� �� ��� ��� *���� ��� ���-�� � ���� � � � �� ���� ���� ��� � , � ����� � ���� �� ������ �� � � � � ��� ���� � �� �� � � � D � ���� �!� 7 ���� � � ����� � � ��

3 De Massimo Cacciari, publicamos um artigo na 49ª edição, de 24 de fevereiro de 2003. 4 O livro Hommo Sacer, de G. Agamben será apresentado e comentado no Abrindo o Livro de 29 de outubro de 2003

Page 21: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

��� �� 2 �� �� � � � � ����� � � � K �� � � ��� � �� �� � �� � � �� � � ��� ��� � � ����� � ��� �� �� & ���� � � ��� �� ���� ������� �� ��� � ���� �������� ) !��������G������*� ����������K �� �� � ��, ������ $ ���� � ������� ) �� ����� ��� � �������, ����� � �� �� ������� ������ ���& �� �� ��� ��, �� ��� ����� 0 � �� & �� �� � � & �� � � ������ � � � � � �� � �� � ����� 0 � � �� ��" ) � � � ���� ��� � ���!�� �������� �� �� �� � ������� ���� � ����� � " �� ���� � �� �" ) �� ����� ��� �� � ��� ��� ���" ) �� ��� ����" ) � & �� � �� �� � �� ��� �� ����� � �� ���� � � � ��� � ��� ��� ���� ��� �� ���� �� � � � � �� ��� � � ���� �� � ���� �� 0 � � , �� ��( � ��� � � � *� �� � ��� � � ���� � ̂ ) � � � � ���� �� ��% ����� � ��_�4& �� �� � �� �5������ � �" ) � � ����������������� � �" ) � � � ��� ��� �� � � � �������� �� �-�� & �� �� � ��� ����� ����� � � � � ����� �" ) � � � ���� �� � � ��� � � � ���� � �� �� � �� � � �� ���� �� � !� � ������� ) �� � � ��� �� K �� �� � � � � � �� � � � � �� � / �� �� � � �� �� ����� ���� �� � ��� � � ��� ��� � ��" ) ������� ����� ��� � �� �� � �������� ) � ���� ��� �� ��& ������*���� ��� �� ��� � � �������������� �-!��#���������B ������D ��B ���������D �����������H ���� �� �� ��� ������ � �������� ) �� � �� � ���� � �� � � �� ��� ��� �� ��� � �������� ) ����� � � � � ��� �������" ) � ��� ���� ���� � ������ � �� � ����% ���:� �� �� � ��� ���� � ����� �� ��� ���H� � � ��� �� �� �� � ����" ) ���� ���� ���" # � �� �� �� ��� ��� ��� ���!�� ������ ����� % ��� ��& �� �K �� �� �� ������������ � ��� ��� ���� ��� � �������� � �� �� ���� �������0 ��� � � ��� ��� � ����� ��� �� ��� �� ���������� ��* �� ����������� ��� ��� �� -�� �*��� �� -��� � �% � �� !�' ��� �9�K �� ��( � ��% H��� ����������� �� �� � � �� ���� � � ���:� � � �� ��� , �� ���� �" ) � ��� ��������� � �� � � � ����� �� �� � ������� ��& �� � � ������������ ) �� �����, ��� ��� � �� ��� ���� �& �� �� ��� ��������� � �� � � � � �� ��� � � � �� ��� � �� � �� � 4� �� ��� & �� �� ����� , ���� �� �� � � �� � � � �� ��� ����� �� & �� � � � �� ������ 0 � ����� ��� � ���" ) 5!� � � �� ��" ) � � �� �� �� ������ # � �� � � � �� ����� � � � � �� ��$ � �� � ��� ������ ��� � � � �� � �� ) � ���� ���� �� ��� � � � � ������ ������ � ��� ����� ��� �*� �� � ��� �-�0 ��� � � �" ) � ���� ��!�� ��� �1���� ��� ��� �������� ) �� �� ��� �� �� " ��� ���� � �� ��K �� � �� � �� �� �� � � ��� �� �� ���� �� ���� �" ) �� ���� �� ���� ��( � ���4� ��� � �, ���� � ��� �� � ������ � �� � ������ � �1�M �3 � � �� 4T5�� �� � ���( � ��� � �� � �� � �� � � � � � �� �� � ��� � � ��� ����� �% H��� ���5�� 0 � �� & ����� ��� ����& �� �� � �� �� ��� , �� ��( � ���� �� 5 �< �����0 �������� ����� � ���� � �� �� �0 ������ ��" # � ��������������� �� � � ���������$ ��� � ����� � � ���� �� � ������� ���������� ���� ����� ��� �� ������ � �� & ���� ������� � ��� � �� ��� �������� # � �� �� ���8 � �!�

��������������������$$��������������&&((��7744����11����--��''""������$$��((����$$7733""��> ���� �N �� � � � ����� � � � � � �; �� � ��� L � � 6 C � � �� �� 7 ��� �� � ��� ��� �� � � � ��� �����: ����� �� � D G � � ����� �� ��D E E F �� ' ����� �� �������� � ���� 5 ����� �� ��� ����� �� �� �� � � ��M ��� � ���� ��8 ��� ; ����7 ��� �� �5 ������� ���- ��� � ����� � �� ���� � � " ���� � � �� ��� �� � J� �� ������� � ��� "=����� ����� #G I I Y $� ������+�#��!� �������@AB�����7�������#G I I I $���� ������?@����#D E E G $���,�������!���������"� ��*� ��#�����������������#D E E F $��� � ���� ��� �� � ����@ �� ��6 � ���A � ������' � ���� �� � � �� � � � �� ������ � � � � � � � � � � � � � ��� �� � � � ��� ��� � �� ( �� " ��� �� �� ' ��� �� � B ��� �� �� ��� � V��A ( ' B �� � �� �� ���� �������� ��V�( > ��

5 Referência ao livro A sociedade do espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.

Page 22: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

7������D E��������= �������������� � � ���� ����� � � � � ���� � � � ��� �� � � � �� � ��9� � � �� � ���� �� � � � � � � � �!� . ) �� � ������ � � � ���� � ����" ) � � � � � � � ������ ���� �� � �� �� �� � ��� �!� < � ���� ����" ) �� ��% � �� �!�� ���� ���� � �� ��" ����� �� �� � � � , �� ) �� ��� �� ���" ) �� ��� ����� �� � ���� �� ���� �� � , � � �� � � � �!� 3 �� � �� & �� � � � �� � ��� � �� � � � � �� $ � ����� �� �� � � �� � �� & �� � ) � � � � ����� ��" � � �� � �� ��� � � � �� Z� � ��� � � �� �� ����% ��� & �� � �� � �� � �� ������ � � �� ��� �� � � �& ���& �� ����� � " ��� ��� �����& �� �� �) �� � ����� �� � ��� �� ����" ) �� � �� ���� ������ ����� � ��� 0 � � � �� �" ) � � � �� ����� �!� 3 ��� �� � ���� � �� ����� � � �� � ��% ���� �� � � ��� � � ��� ����% ���� � � � � ����� � � � � � � ����� ���� ���� ��� ���� �� � ��� ����� � � � � � � � ��� �� 4� � �� �����������5������� ��, � � �� �� �� �� � ��� ���� �� �� � � �� & �� ��� �� � �� ���� ������ � ���� � �# � �� ��� � ���� ��� ���� ����� � �� � �*�� � � �� �" ) -!����������������������B ��D ������E����������.��N ��09�.������>L ��0�� � ��� �" ) � � � � �� �� �� � ��� �� �� ���� � , ����� �� � � � � � ��� � ��$ ����� � �� � �� �� �" �� �� $ � ��� � �� �� �� � � ���� �� �� � �� �� � � �� �� � �� � � ��� � � �" ) � � ���� & �� � � �� ���� �� ��� ����������� � � �� �" ) ��� ��$ ����� �� ���������� � ����� ��% , �� �!�� ���� �" ) �� � �� � �� �� �� ��$ ����� �� ��� � � �� �� �� �� � �� � ���" ) � � ���� � ��4���� �� ������� � ��� � ����������� ���� ���� � ��� � �� �����" ) � � , ��� �� � � � � � �� ��� ��� �� � ������ � � �� � � H� � �� *� B �� �-��*� � ��� �� �� -�� *� �� ���� �� �-���*� � � � � �� �-5�� � � ���� �� �� � O ��� �& �� � ) ��� � �� ��� ��� ������ ������� � ������ �" ) �� ��� �& �� ��� ����������������������� � ��*� � � ��������� �-������� � ��������& �� �� �& �� ��� � �� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��( � ��!�������I �FG������D ������� �������.��B ? � ���0�� ��� �� ��� � � ��� � � � ���� � � �� ����� � � �� � ��% ���� �� � � ��� ����� �� � �# � � � � � �� �� � �������� � ���� ��� �� ���� ����� �� �� � �� ��� # � � � �� �� � � �� �" ) !� ��� � � �� � ��� ��� � � �� �� � � � � �� �� � � � �� ����% ��� 4*��$ H�� � � -�� *�� � � � ����� -�� *������ -5����� �������� � ( � ��� � � �� �� � �� � ��� � � � ������ �� ��� � � � � �� �" ) � �������������� �� �� ��� ��� �� �*��$ ����-� ���� � �# � ������ � � ����� ��� �� �� ��� � � ��� ���� ��� �������� � �� �� �� � ��� �� � � � �� �� �� �� � �� �� � � �� �" ) !� � � � ���� �" ) � � � � � �� �� ����� �� �� � ���� � �# � �*� ������� � ��� � � �� �" ) -������ ��� ��������� � �� ��� � �� �" ) �� � � �� � & ����� ���� �������� & �� � �� ������" ) � � � *� � � ������ �-� �� ���� ����� � � � � �� � ����� �� ���� �� � � ��� ���� � � ���� �� �!� ' � ���� � � � & �� � � ��� � � � � � �� � � �� �" ) ��� ��� � � � ���� ������� � �� ��� �� �� ��������� �� ������� 0 � ����� � �� � � �� � � � �� � � �� ��� � �� � ����� ��" # � � � , �� ���� � � �� ��� ����� �� ��� � �� ���� � � � � ��� ������" ) ���� �� �� ��� ���� �� !��7����D E����������7������D �����D ����D ��B ��A�����D �K ��D ��� ��� ����" ) � � ���� 0 � �� � �� �� & �� � � �� � �� � � � � � � � , ��( � ��� �� ��� � � � �� ������$ � ���� �� � � � ���� ���� �� � �# � � � ��� � !� I � �� � � �� ������� � � �� �� � � �� �H� �� � �� ������ ���������� � �" ) �� ��� ������& ��� �� ��� ����� ��� ��� �� �� � ��� ������ �" ) �� � ��� �� ��� ��� �� �� � � �H� ������� ��� �� ����� ��� �� !�. ) �� � ������������� ��� �� ���������� , � � � � �� ��� ���������& �� ��� ������ � �# � �4� � ����� ����������� �� �� ��� � � �� �� �5�� � �� �� ��� �� �� � � & 2 ( � ��� � � ���� ���� � ���� � ���� � � �� �� � 9� �� �� � ��� � � � � ������ �� ��� ��� ���� � � � �� �� � �� � �� �� ���� � � �� ��� ��� �� ���" # � ��� ����������� �� ������ �� �� �� � ��� � ����� �� ��!�� �� �� ���� � ��� � � � ��� �� � � � �� � ���� �� O �� � �� � � � �� ��� � � � � �� �� �� ��� � ��� �� � � ��������� ��� ��� �� ��� ��� � B ������ �������� ��� � ��� �� ��� ��� �& �� �� �� � ���� �

Page 23: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

��� � �� � � ������� � � � � �� ����� �� � � � ��� �� � � � �� � ����� �� � � � �� � �� ��� � ������� ���� ���� ��& �� ������ �" ) �� � � ��� �� �� ) �� ��� ���� �� � � ������� ��� �� �� ������� !��)���������������B �F��/ ���������� � ( � ��������� �� � $ ������� ��� ���� �� ��" !�+ �� ������������� � ������������� � ��" ) �$ � � � � � ���!�' ������ ��� ���� �� ��" � ) ��� ���� ��& �� ��� ��" � ) �� ������!�� ������8 � ��� � � � ��" � ���� � ) � � ����� ����� ��� � � � ��� � � � �� � �� ��� � �� ������ � ���" ) �� ������� ���� ���� �" ) �� ��� ����% ����� ���� �� �� ��� ���� ��!�� �� �� ������ �� � �� ��� � ��������� ��� ���� �� ��" ��� ��& �� ��������� �� ���� , ����� ���������� �� � �� ��� � ��� �� ���� �����" ) �� �� �������� ����������� ����� ���� �� � �� �������� ����$ � �� �� � � ���� ��������� ���� � �!���D ���������.���D �����0������B �F��. ��� �� ���& ����� �� ���& �� �� ���� �� � ���� � ����& �� �� �& �� �� � �� � � ���� �� �� ��" ��& �� �) ���� ���� �� ��������� ���� ���������� ������� �� � �� ��� ��� ���� ��� ��� � �� ��!�. �*� ��" �� � ���, -� � & ���� � � � � �� �� �� � � �� � � ��� � �� � �� � � �� ���� ) � �� ����� � � � � ������ �� � � �� ��� ���� �� � � ����� � � � � � � � ��� � � � � ������ � � ) � � � ��� � � �� �� # � ��� ���������� & �� � �������!� ' � � ��� � 4�� � ���� � ��� ��" ) �� � ��� � � � ����� �5� �� ��������� �� ���� ��4� ����5� � ����� �� �� � , � ���� ��� ��% ����� ��� ���� �� � �� ) � $ �� ���� ���� ��� ��� �� 4�� �$ ��� ����� ��5�� ��� ��� ���� � � � ���� � � �� ��� � �!� � � � �� ������ �� � � � � � � � ��� � � �� �� ����� ����% ����� � ��������� � �� ���� �� � �� � �� � ����� �� ���� ��" ) ��������� �� �� ���, �� ���% �� ���� � �� � � �� � ����� �� �� & ���& �� �� ��� " �� � � � ���� � ����� � � � �� � �� & �� � � ������ �� �� � ����� �� �� � ���� � ����� ��& �� ��� � �������� ���� H�!�' � �����$ ��� ) �) �� � � ��� � ��� �� � ) ��� ��� � � ��0 ��� ���� �� � ��� ��� ��� �� �� � � �� ��� �����*� ��" �� ���� ��� -!��)��F�������������A��D ������FH ����D ����B ����B ��A�������A����� ��������� ������ ��� ��� �� � �������� ���� �� �� � �� � ����� " ) !�� � $ �� ��� ���� � ��� �� � ���� 6 �� � ���� � � �� ��� �!� � �� � � �H� ��������� �� �� � �) � �� � � �� � � � ������� �� �� & �� ������ ��� ) �$ ���������� ��� ����� � �� � ��� " �!� ' ��� � �� ) �$ ������� ���������� � � �� � ) ��� �� ���������� � � �� �� �� ��������!� � � �� �� ���� ) � � �� � �� �� �� � �� ��� � �� �!� ' � �� � �� ����� � ) ��� �� ����������� �� � ��:� � �� � � � ��� ��� ������������� � �� & �� �� ����� �� �������� ���� �� � �� �� �� �� � �� ������� � �� �� � �� � � � �� � �� ���� ����� �� � & �� � � ��!� . ) � � � � � � ��������� ���� �� � ��� � ����� ���� �� ���� � ������������� �!�< �� �� ���� � �" # � �� � ����� �� ��& �� �����" ��� �������� ���� ��� ����, �� �� ������, �� ��� ���� ���� �� �� �� ��� ��� � � �� ��� � � ��� �� � �� ���� �� � � �� ���������� � � �� �� � �� ��� ��" # � ��� ��� ����� ��� �� ��� ��� �� �� � � ��� �� �� � ���!� � � � ��� �� ��� ) � � � ��� � �*� ��" � � � ���, -� ��� � � �� �� � �� �� �� �� � � � ������ � � *� ��" � � � ��� ��� -!� � � ����� ���� �" ) � � � ��� �� �� � �� � �� � � ����� ��� � � � � � ��� �� �� ��� ����� �� � � � ��� ���� � �" ) �� �� ��!��,�B �����������B �������B �J��D ��� ��� �� � ������ � ( � ���� � ������ ��� �������!�� �% �& ��� �� ��$ � ���� � �� ���� ������ � ��� ��������� ��� � ����� ���� � �� �� �� � � & ��� �� � � � ��� H �" ) ��� � � ������ � � �� � ���� ��H� ���� ��% �� �!� ' � � ������ � ����� ��� � �� � ��� " # � ����9����� � � � ���� � � � ���� �� �� � ����� �������� �� �� � � � ���� $ � � �� �� �� � � ���� � ������� � �� ��� ��� � �� �� ��( � ��� � � � � ������ � ��!�' ��� � �� ) �� �������� ��� ��" �� �������� ��� ��� ��" ���� �� �� � ���� ��� �� ��� ������ �� ������ �!�7 � � H� ���� �� ������� �� � �������������� � ��� � �������� � �� ��� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� �� �� ��� �!�� ������� ����� � � �� �� ��������� �������� �& �� �� ���� � ��� ��� ��� ����

Page 24: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

� ��� � ��& �� �� ��� � �� �� ��� ��������� ��� �� �!�� ��� �� � �� ���� ������ ��� ��� � ����� �� � ) �� � � � ������ ��� � �� ��� ����� ����� ����) �� � �, �� ��0 ����� ���� ���� �� ��" ) !�� ����� �� �� ���� � ���� � �� � �� � ��� � �� � � ��� �� � � � ��� ��" �� � � � � � ��� � ��� " ��� �� ������ �� � � �� �� � ������������� � ������ ��� � �� ��� �� �� � �� ���) �� � � � ���������( � ��!��(��D ����������� ��FH ������B �J��D ��' �������� �� �� �� ��� ������ ��� � ��� �� �������� ��� � �, ������ ������ �:������� ��� ��� � ����������� �� ) ��� � ���� ����� ��� �� �� �� ������ �!�� ��������� ���� ��& �� �� ������� � ���� ���� ��� ) �� �����9� � � ����� �� � � ��� �� ���� �� � � ���������� �� ��!� � ������� �� � � � ��� ��� � �� . �" ) � � ������ �� ��� � � ���� �� ������� ����� � � � �� � � � � ������ ���� � � � �� � �� �!� � ����� � �� �� � � � � � ����� ��� �� �� � � � � ��� ��� � ����$ � ��� � � ���� �� � � � *� � �� � ����� ��" ) -��*�������� �" ) -� �� *��� � ���� � � � �� �� ����� � �� � -�� �� ������� �!� � � ����� ����� � � �� �� " # � � & �� � �������� ��� ���� � ��������� ���� � � � �� ��0 ���" ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����� ��*������ ��� ����� �-��� ��������� ��& �� �� � �� ���� �� �� ) �� �� ��� H �" ) ���� �� ��� ����" # � ��� �������� �� ���� � ���� � ��� ���!�' ��� � ��� �� ������ �������� �� ��� ��*�� ��" �� �� ���� ����, -�� �� � � � � � �� ���� �� � � � � ��� �� & �� � � ������ 0 � � ��� �� ����� � � � � ���� � ������ �� ����� & �� ��������� ��������� �� � � � & ���& �� ���� � ��� ) ��� � �� ) �� � ����� � �� ��� � � � ����� �� ���� ���� �" �� �!� ' � �� �� �� & �� � � ��� �� � � � �� ���� $ � ������� �� � �� � ��" �� � � �� � �� �� , ����� ���������� ���� �� ��� � � ������� � �� ����� ����� �� ��� ��������!�

������������������������������$$�������������+ - � ��: � � ����� ����������� � ����������� ��� ������� � ��� ����� ��0 = ( ����� ��� ����� ����� �� ������� � � ����� �� ����� ���� ��� ���� ������ ������ ��� �� ��� ��'��7����)4�.������� �G Y � � ���� � ��� ��D E E F ��� ���� �M �����. ��+ - � ��: � � ����� ������� � ������� ��� ������� ��� �� � � � ������������ � 3&� ������� �� �� 4� � � ���������� � 2 � ���KY �� ��D Y �� ����� �� ��D E E F ��- � �� �� �D Y �D I ��� � �� �� ������ �� � �� � � � ��

��&&((��11����$$::""��$$""��''44��))++,,''��%%��

�)�E�� � "� $�;� D ��D ����� D ��� �� B ��D �B FG�� ��� = ��� EL � ��� ��D �����D ������� ���� ����H �����D ��������B �J�@�)L A��� T ���������B ������ H� 3 � � �� � � � ����� �� �� ) � �� � ���� � � � ��� ��� �� �!� ' � ��� �� ��� ) �� � ��� ��& �� �� � � �D �����? T@ ����� # � �� � �� � � ���� �� � ��� ����� � , ����� ����������( � ���� ���!�� �� � ���� ��� �$ �� �& �� ��� ��� � ��� � ) � � � �� � � � . �� � �� � ����� & �� � �� ����� " �� ���� �� ��) � � � �� ����� ���� �� � � �� � � � ��!� ' � �& �� � $ � ��� ���� � ��� �� ��� � ���������� ) !�;�� � ��������� ���� �� � !�� �� ���� ��� �� � � � � � � � �� �� � � �� ����" ) � � �� � � �" # � � � � � ��� �!� � ��� � � �� � � �� ������� ��� � ������ �� �� � �� ��� �� � �� � � � �� ���� �� ��� � ������ ���� $ �� � ���� ��� �� �� �� ���� � � �� ������ �������� ��� � O ��� ��� � ��� � � � �I � ��& �� !�. ���� � ��� � � �" ) �H�& �� �� � ����� �� �� �� � ���) �� � ( ���H�����% �� ) �� � �� �� �� �" ) �� � �� ��� ��� ������� �����!�/ �� � ���& �� �� ��� ��� ���� , � ������� �� �� �������������� � ���� � �� � � H� � � �� ��� ���H� � � ���� � ����� �� � � �� ���� �� � H� ) � � ����� � � �� ���� �!�' ���� �� ��� ) �$ ��� � ��� ��� �� � �������$ �� ��� �� �� �� ���� �������� ������ �" ) �� ������� ���& �������� �� � �� ��� ��� � � !� ' ���� �� ��� $ � �� � ����� ��� & �� � ��������� ���) � �� ��� �� ���� �� ���� � � ��� �� � � ���� ��� �������" ) � � � & �� � � �� ��� � �������� � �� ����" ) !� . ) ��� �� � ���& �� ��� �� � �> ����% ��� � ��� ���� !�

Page 25: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�"�B �B �������B �������)�E�� � "� $�;� � ����� = ��� �� ��B ������ ? � ��� D �����;� �G�� E�� B ���D �� = ��� ��� ���� �������>�������������� ����L ��������������4��@����B ������ H����� � ��� � �!� � �� ��� ��� ���& �� ��� ����� �� ) � $ ����� � ��� �� � ������ � ��� ���� � � �� � !� ' � � �� � � � % �� ) � � � � � �� �� �" ) � � � �� � � �� � �� �� � � � � O ��� � & �� � ) � ) �� � � � ������ �� �� � �� �� � � �� � ��!� + �� � ���� � �� � � � � � � �� � �� �� � ������� ��� �� � ���� �� � � � � �� �� � � �� ���� ��� �� � � & �� �� ���� ���� �� � �� �������� � ���� ���� �� �� � � � ) ���� ��������� ������� � ����� ����� �� �� � � � ��� � �!�� �� � �������� ��� ��� �� ��� !�� �$ �� � ��� � � �$ �� � � � � � � � � & �� � �� ��� ��� � ����� ���� � ��� ��� � ��� � � ���� ��� �� � ��� � � � ����� � � & �� � �� ��" ) � � � � � ��� �� ��� ���� �� �� D . 3 � 6 !� � ��� ��� ) � $ � � �� ���� �� & �� � ��� � ��� �� ���� �� � � � � � � �� �� ��) � ���� � ��� �� � � � ���� �� �� ���� � ����� ��� ���� �� � �� �� � ��� � ����� ���!��7�J��D ���!�����;�&����������D ������)�E�� �2������G�9����������������9�����D �����������������4��@����B ������ H� ' � ����� ��� � �� $ � �� ������ �� � , �� � ��� �� �� �� �� �� �� ���� � ���� � �� � � � �� ��� ��� ��� ��� � !� � �� & �� � �� ����� �� ) � �� ����� � � � ���J � � �& �� � � � � � ��� � � � � � ������ ��� � ��� �� ����� � � ��� � / �� !� ��� � � � � � �� � �� � � �� � � �� � � � % �� ) � � � �� �� �� �" ) ���������" ) � � � ��� �� �� & �� � � ) � � ������ �� � ����� �� ��� � ���� ��" ) � 0 � ` �� ��� � �> ���� ���$ �� ��� ��� �$ ��� �!���D ��? �'�D �������D ������)�E�� �7��� �������D �9������� D �J��D ��� D ���������9������B ��������� ����FH ���� �D ��������D ����L ���9�= ������������� �I ��!D �������D ��D ���G�������&����������? ����������������D ���������������B ����������4�����U ��E������;�"�= �����$�;�B ���������������B ����@����B ������H� � � � ���� �) �H�& �� ���$ �� � � ) ������ � ������� � � ���� �� � ��� �� ��� ��� �������H� $ � & �� � �� � �� �� $ � � � ����� � ��!� � �� �����" ) � � � � ? Q LL� � ��� � �� � � � & �� � � � ��� � � � �� ����� ��� ��� �� ��� ����" ) � � � � ���� � �� �� �� � � ���� H��� ��� � �� � � � �" # � !� ;� �� ���� ��� �� � ��" ) �� � O ��� ��������� ��� �� �������!�� � � �� � �� �� ��� � �� � � � �) �� ���� � & �� �� � ��� ) � ��� ��� �� �� ��� � �� � �� H� � ) � �����& �� �� � �� � �� �� ���� � � ������� ��� �� � � �� � ���� $ ��� �� � ������& �� �� �� , �� ) � $ ���������� ��H���� ��� � �� ��� ������ �!�' ������� �� ���� ���� ����� ����" ) �� � ��� �� � �� � a �� ����� H��� ��� � � ��� �� ��� � �� �� �" ) �� �� / � !�3 � ��������� � � ����" ) �� � ���� �� �� � � ��� H��� ��� � �� �� ����� ������� ��) �� ��������� � ��� �� � �� � �� ] �� � � � � �� � ���� � � �� � �������� �� ��� ��� �� ������" # � � � � � �� � � > ���� � � �& �� � �@ @ T� ) � � ���� �� � ��� � �� ���� � ����� � � � � ����� �� � �� � � � ��" # � !� 7 ��� � ������ �� �� � � � � ��� ��� ���� ��������� ���!� � �� ��� � � �� � & �� � ) � �� ���� � ���� � � � � ) � � � ���!��)�E�� �����$�;�B �������= �M @����B ������ H� � � � �� ����� ) � $ � & �� � �� ��, �" ) � � � ���� � ) � � �� ��� � ��� �� & ����� ��$ ��� � � ��� � � �� � � � ��" # � !�' ��� ����� �� � �� �� ���) �� �� ��� � ���$ ��@ @ T!�6 � ���$ ��� � ) �� � � � ��� ��������� �� ����� �� ��� �������� ���� ������������ � ���" ) !�

Page 26: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�"�������D ������������������4����)�E�� � "� ��;� �������� ��� ���B �� ��� �����D ������ = ��� ���� ��D ������� B ���K ��D ��� D ��� ��B ����������������A��������������;����B ������ H� K � ( � � � �� �� �� � �� [� �� �� � ����� � �� � ���[�� � �� � �� � �� ��� �J � 3 � � ����� ����� ���� � ����� ��� � �� ����� � � � � ��� � ���� & �� � � �� ��� �� � �� �� ����� ��� � �� �� � �� �� �" # � � � �� �� � ��� � � ���!�/ ���� � ��� � ������ � # � �� ���� ��" ) ���� �� � �> ����$ ��& �� �� ����� � ������ � ����� �" ) �� ��� � �!� / ����� � � � �� ����� � �� � ����������� �� � �� � ��� ���� �� � � �� !� � � �� � � � ���� � �����!� . ) � �� �� ���� �� � �� � � � �� � ��� & �� � � �� �� � ����� �� ��� � ���� � ���� ���� � � � � � ������ � ������� � ��� ����� �� ���� � �� �����" # � !��)�E�� �������G����������H ��@����B ������ H� 6 �� � $ ��� � � �� �� ��" ) � �� �� � � � � � � � ���!� + �� �� � �� � � �� � �� ��� �� ��� � ��� �� � �� � � � � � ���� ����� �� ���H� � � �� � & �� � � �) � � � � � �� ��, � �� �� � ������� � �# � !� � �� � �� $ � ���� ��" ) � �� ��!� ' ���� ) � ) � �) � � $ ��� !�' � & �� � ) �� � �, ��� � ��� ��������� ���� �� � �� � ��� ����[� �� �� � ������ �� � ���[����& �� ����� �� ��� ����� � �� �� � �� � �� ����� ��$ ��� ���� �� ���� � ������ �" ) �� �� �� �� � ����!��,� ��������B �����M �D ����)�E�� �$���D �J��D ��������������������V ��� ��������7�����M �D ��;����B ������H�< ���� � ��� �� ������� ����� �� �� , ��� �������� ��� � O ��� ���& �� �� �� " ��� ������ ���� �����% ��� �� � �������" ) !�� �� ? Q Q @ ���� � ���" ) ��$ � ����� � ���� ��� ���� ���� � � ��@ A !��� � �� � � � ���� � ����� � ��� �������� � � �� �� ��� � !� ' � � �� � � > ����� �� � $ �H� ���� �� � �� �� �� �� � ���" ) � � �� ��� � �������� �� ��� � � ���!� I � � � � �� � � �� ��� � � � & �� � � ��� � ����� ��� �� ��� $ � � � � ���� ��� ���B � ��� !�� �� ���H� � � �� ��� ���� � ���" ) � � �� �� � �" ) � � � � � � �� �� � ����� �� � � ��� H& �� ��� ������������� ��� �� ��� � ���� ��� ���B � ��� !��� � H� ������� ����� ��� ���� � ��� �� ��� ����� ������ � �� �� � !�� ��� ���� � �� � ��� � ��� � �& �� ���������� ��!��)�E�� �%���������������D ����I �@����B ������H�K ���� � � � ��������� ��� ��& �� ��� �� � ������ �� ���� ���� � �& �� �� �� �� ������ ���� ���� � �������" ) �� � O ��� �!�' ���� �� � �� ������ �� ���� ��!�� � ) �� � ��������" ) !�� �� ������� ��� � ��������� �� � ��� ��!��)�E�� �2����? ������B �����@����B ������H�' �� �� � �� �� ��� ��� ���!�' � ����� �� ���� � ������� ����� ����� � � �!�3 �� � ������ � �� � ���& �� �� � �� � � �� � $ � �� �$ �� � � � � ��$ ��� � ����� � � ��� & �� � $ � �� �$ ��� � D � � ��� ����!�� �� � ����� �� �� � ���� % ��� �� � � ���� ��� & �� � $ � �� � � � � �� � ���� & �� � � � �� � � ����� ��� ���������� �� � ���� ��� �� ���� � �� ��� ������ �� � � O ��� �� ������ � ���� ��!� 7 �� � � ��� , ��� ) �� �� �� � � �� �����) �� ��� ���� ) ��� � ��& �� ���� ���� & �� �� �!� � ���������� ���" ) �� �� �� � �$ �� � ���!�< ���� � ���� �� ��� � ��� ��� & ��� ��� ��!�7 � � �� � ��� � ��� � � & �� ��� �� � ������ � � � � �� ����� ����� �� ���!�> ��� ����� ��& �� ��� � ���� �� �� ��� �� � �� ���� ���� �& �� ������ � � " ) �

Page 27: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�� �� � ����� �� ���� � �� �� ���� �� � ���� �� ���!� 1�� � � � � ��� �� �� � � ��� ��� � � � ���� ���� �� � � ���� � � � � � � �� ��� 0 � ��� �� �� & �� �� � � �$ � ��� � ���� �� ��� �� ����� ���������� � � � ����� �� ���� ��!��)�E�� �%�������V ��� ��������7�����M �D ��9�= ������G�������������FH ��@����B ������H�� �� � �� ��� ��� , �������� � ���8 �����) ��� �� �� ��� �� �� � ����� � ��!�� � ��, �" ) � � � � ����� �� �� � � ��� � ���� � �� �� ���� � � �� �� ��� �� � ��� ��� �� & ����� !� ' � �� ��� ��� �� ������ � �" ) �� ���� # � ��������������� �� � �� � ���� � � ����!�� ��������� �� ����� �� ��� ( � ���$ ����� ��� ����� � ��� ���!�. ) �� ��� � ��� , � ��� ����� ��� ���� � � �� � ��!� � � �� �� ������ � �� � ��% ���� � �� � � �� �� �� ��� �� � � � � � ��� ) � ��� �� ��������� �� �� ���� �� ����" ) � � � � & �� �� � � �� � � � � �� � �� ��� ( � ��� 6 � ���!� ��� �� ���� ����� �� �� ���� ������" ) �� � �� ��, �!�� � ���� ��� ������� � � � � � ��� ����� �!� < ������� �� � ��� �����!�' � � ��� � ) ����� ������� �������� �� ���� � ����������� $ ������������ �� ���" ��� ���!�. ) �� , � �� � � ���� ����� � � ������ � ���� �� �� �� �� � ������� ��� ���!��)�E�� � $��� ������� ��D ������ �� ���� �� �D �������� = ��� ��� �B �D �� ��� �������� 4��� �� ����� ���������4��B �����9�����������= ���? �B ��D ����= ������������9����= ��������= ��������D ��������D �������L @����B ������ H� . ) ���� � � ��� & �� � � �� � � ��� � � � � ��� ������� � �� ��� " ��� � � & �� � � � ����� !�� �� � � �� � � H� � � ��� � ������ �� � � ��� �� � �� H� �� �� ���� � ��% ���� � ��� ���� �� � �� ����� � � �� ���� � �� �� ��" �� ���� � � �� ��� � �� � , ����" ) � � � O ��� �!� 3 � � �� � & �� � ������ � ��� ���� �� !��)�E�� �2���������������� �!G�@����B ������H� K ����� �� � � ����� �� � ���������� � ������� ����� ����� ������ ���������" ) � �� � �� !� 6 � ����������� ������ � � � H��!� ' � � �� � �� �� " �������������� �� �� � � � �����$ �����!�� ��� � � H�� �� ����& �� ��� � ���� ����������� ��� � O ��� ��������� ��!��)�E�� �������G�������@��? ��������������A����������@����B ������ H� K ��� ��$ � � ���� � � �� � � �� � � � & �� � ) � � � � � �� � � � �� �� !� � � � � & �� ����� ���� ��� " ) � � �� ���� � �� � � ���� ���� � �� � " �� � � � �� � �� � ����� � ���� � �� �� � ��� " �� � ��& �� ���� � !� I � � ���� �� � ��� � � � ��� �� � � �� ��� ��!� ' � ��� � � �� � � �� � ����� ��� � � � ��� �� ��� � � ���� � ����� � ��� ��� �� � �� ������ �� � �� � ��� ���!� 6 � � �� ( � �� � �� ������� � � � ����� ����� � ��& �� ���� � �� � �� & �� �� & �� �� � � �� ����� � ��� � ��� � � �� ��� � � � �� � � > ���� $ � & �� � � �� � �� � ������� ��� " �� ���!�

��((&&4411''��&&4411&&,,44''$$((""��������%%&&��33::""��((&&$$''��44�� . ���� ���� &&� + �� ������ � �� &� ���� � � �� 0 � �� �� � � � �� G F ��� D E � � �� ��� �������� � ����� ��� �� �� �� � �� % ��C � * ��N ��� �� �� ���� �� � � ��� � � �� . �� - ��� �� �� ( �- ��� �� � �� ����� &� ��� ������� ��� �� �� ����� ���� A � �� �� � � � �� �� ��� ��� ����� ��������� � ��' ������ � ���5 �������� ���� �������" ����� ��� ��� 2 � �� �� ���� �; ��� �� �� ���- ��� ����� �� �� � ��� ������� ��� ���� � ����������N ����� �� ������� ��� ��� ���( . � ����� 0 � ����� ��C � �� ����� � #A 0 ' $� % ��C � * ��N �� 5 � �� �� �� ��� � �� �� ��� � �� &� � ��� �� 0 � ����� ��C � = � �� ��% �� �� �� P � ��� �� ��� � � &� ���� ���� ��� 8 � ��� A � � �� � ��� �� � ��� � �� � 2 � �� �� �� ��� ����N �� �� �� � � 2 � �� �� �� ��� ���� �� �� � � � �� �� ��� �����5 � � � � � �� ��� P � ��� � �� ��� � � 0 � ����� ��C � � ��� ��� [� � � ��� " ��� � ���� ��� ��5 � G I I H �� P ���� � �� �� �� �� ���� �� �� ��� �� ��� ��� � ��� ���� �� � � � � � ���� � �� ��� ��� � � � �� ����� �� ��� �� ��� � ����� ( � � ���

Page 28: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

�� 2 � ���� ���� ��� �� � �� � �� � ���� � ������ �� ��� � � �� �� � �� �������N �� �� = ��� � � � �� �� � �� �������� �� � � �� = 5 ���������% ��C �* ��N ��� � ���� ��� �� � ����7 � �C �Q �, �U / �� ����

'-&�"� 4���������= ���D ���������������A�E�����B ��= �������A���D ��FH ��� �D K ��D ��@�(��Y �/���I ��W� � �� � � � �������� ���� ���� � ��� ��� ��� �� � !� . % ����� � � ���B �� �� � � ��� ����� ��� �� ��� � ��� � � ������ ��B �� �� � ��� ������������� � ������ ����� !�+ �� � � �� $ � ������ ��� � �� ��� ��$ � � ���� � � ���� ��� � � � �� � , � ����� � � ���� ��� ���� � �� ����� ����� � ��� � ���� � � � � � � ������ �� �B �� �!� ' � �� �� �� � �� $ � � ���� ������� ����� & �� � � �� � �� �� �� � � & �� � �� ��� � ��� � �� � � � � �� �3 HE ��� ����� �� ���� ��$ � ����� �� � � � � � � ��!� � ���� � �� � �( �� ��� �� �� �� �� � � �� � � � ���� ����� & �� � ) ���� � ���� �� � � �� � ������� � � & �� � ���� � �� �� ���� � ����" # � � � � �� � ������9� � � � $ � � �����& ���� $ ����� � ��� � ���� � ������ " ) �& �� ������� �� ����� � ���& �� �� �� �������������� ��� �� � ���� �� �� � �� �B �� ��� � �� �� � ��% ����� � � ��� �� � � �� �� �� & �� � � �) � �� � ����" ) !� � �� � ������ � � �� � ��� � ��� �����B �� ��� � ��� ���� � ����& �� �� ���� ���� �������� ��� ������� ���� � �������� � � ����� ���� ��� ��� ��!��'-&�"� 4������2�����B ���D �B ��������FG��B ��������I �����������A�E�@�(��Y �/���I ��W�� ��������� ) �$ ���� ���& �� �� � �� �������� � �b �V � ��4� �� � ��� ��� ���� ��� ��� � �� ���� � �� �H ��� ��5!� 7 � �� � � � � ���� � & �� � ���� ���� ���� ���� � �� � �� �� � � ��� � �� ������ ��������� ���� � ) �� ��� ����� ����� ) �� ������ � � ��������B �� ��� �� ������������ ��� �� � � �� ��� � ������!� 6 � � � �� � �� H��� � � � � ��� �� �� ��� � �� ���� � ���� �� �B �� �� � � ��������� � � ������ � �������� � � �� � H�� 0 ��� � ���� � �& �� �� ������ % ��� � �� � �� � � ��� �� � ���� � ) �� � � ������� � � �� � � ����������� � ������� �!� � �� ���� �������� � � � ���� ���) ������������& �� ���� � �� �� � �� �� ���!���'-&�"� 4������������� B ������9�����������)������9���D M �������= ����������������D �����+���������A�������������������N ��D ���D ������9�B ���D �B �����������B ? ��;�2���������������B ��A���������G���!B ������������D ������@�(��Y �/���I ��W� � � � �������� �� � ���� � �� � � �� � � �� � ��� ��� �� ( ��� � � � ��B �� �!� � � ����� � 0 ���� ������������ �� � ����� �� �� ��) �� & �� ��� �� ������B �� �� � � � ����� �� � ��� � � ����� � �� ���� � � �� �!� � � ���� �" # � � ���� ��� �� ��� �� � �� ���� �� ����� ��� ���� �� � � � ������!�� ����� ����� � ��������" ) ��� ��� � �� � ���������� � ������� � ��� �� �� " ��$ �& �� ������ ��) ������� ����& �� �$ �� � �� ��� ���� � �� � ������� ������B �� ��� ��� � �!��'-&�"� 4������"����A�E������D ��������D �������������� �������������? �������+�����? ������� ��D �;�"�= ������������������B ���� �I ���B ���������������= �����@�(��Y �/���I ��W�� ��� ������������������ ���������B �� ��� ��� ��� " �� ��� � ����B � ��� �!�< � ��� � ��� ��� � � � �� ��� �� � � � � �� �� � ��� " �� �� �� �� ���� �� �� � � � � � � � � � � ���� ������ ���� �� !� � �� �� � � � �� �� " �� � � � & �� � � � �� � � � ����� ��� ��" �� ���� �� � � � ( � ���� 0 � �� ��� ���� ��� ��? Q Q R ��& �� �� ���������B �� �� ��� � ��!�;����� $ ��� � �� � � �� �� ����� ������ � �� ��� �� & �� � � ������ � ��� ��� & �� � �� $ � ������ �� � ����� � �� � ���� $ �!� ' � ��� � �� � �) ��� �� " �� �� � ��� ��� �� � �� � � � � ���� �� � � � �� �� � �� ��� � �� !� < � �� � & �� � ��� � ���& ��9� ���� � �� �� � ��� " �� � � � �� �� H��� � �� �� ��� �� � � � �� ���� �� � � ����� �� �� � � � �B �� �!� � �����" ) �� �D �����$ ������� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� �/ �� ����& �� ��� ����� ��� ) ��( ��4��� ���� �( �5� � ��� ��� �� � �� ��� �� � ��� ��� �� � � � � � � ������� � � � ���� �� � ��% ����!� � � � �������� �B � � ��� & �� � $ � � �� � �� �� � �� ����� � �������� $ � � ��� �� �� � � �� � ������� � � \ ���% �� � �� ���� ����� O �� ������ ���B �� �� � � . ��� �� � � . �� � �� � & �� � ���� ������� �� �� � � � � � � � � � � �!� 6 � ������ �) ������� � � �) �& �� ��� � �� �� �� ��� ������ � �����!�� ���� ����� ������ �� �� � ���� ������ �

Page 29: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

�� �� � � ��� � �� � � � & �� � � �� �B �� �� $ � �� � � � � �� �� � � ����� ��� � � ��� � �) � ��" ��� �O � ��$ �H�� �� ���!��

%%��������������>>�����������������

+��D ������A�����������A������������B ������&������������D ��������������������*� � �� ��� ���� �� � � � � � � � � � ����� ��� � �� � � � � �� ��� � �� ��� �� � �� ��� ������ �� � ����� �� �� �� ������ ��� ����� �� �� � �� ���� �� ) ���� �� ����� ����� � � � ��!�/ ���� � ��� � � �� � ������� � ��� � � �� ����� & �� �� � ����� ��� � �� ��� �� � �� � ��� �� � �� � �������O ����& ��� �� � �? ? �� � � �& �� �� ����� ������� ��� " ���$ ��� ������ ��� ���U�Q A ������� �& �� ��� � ��� �? ��CA ��� � ����� ����? T�� �� � � �� ��� � ���� � �� ��������� � ��-!�/ ���� �� � �� ��� � ��� ������� ��� �� ���� �� � ������������)4�.������LHLH@ C!�� ��� ���� ���� ��� ����� ��� �) ��� ��� ���������1� �� ����6 �� ����7 � �� ����� �� ��� !��6���E���D ���D ������= ����������B �D �������)('����������D �����������7�M ������A������D �������' �� , H��� � H��� �� � �� �� �D � � �� � � ����W�D ��� �H��� �( ���. � � ��� � �� � ����� ����� ������ �� ����� � � �� ����" ) � � � �� � � � � �� ��� ; �� � �� � ��� W� �� ;� W� = � �� � 6 ��� ���� �� �� � ���� & �� � $ ��� �� ���D �������� ���� ���� � � � ���� ��� � ����� � ���������� �� �& �� �� ��� � ��� ���� � ����� � ���!� = � �� � 6 ��� ���� � � � �� � � � � ��� ��" ) � � �� � ��� ����� ��� ��� �� �� � � ��� -��� ����� �����? �HLH@ C!��+������������������������D �����D �����)('@�#�>�����!��B ��������������= ������������E���������)�����. ��� ��� ������ � � � �� ���� � ���-��� ����� �����? �HLH@ C���� ��� �( ���. � � ��� � �� � ����= � �� � 6 ��� ���� ������ � �� �� �� �������� �� � ��9�*' � D ����� � � �� ��� ��������� �� � � ����� ;� ������ �� J -�� �� ��� � � � 9�*� � � �& �� �� � �� � � ������� ��� ���� ���� ����!�' �� � �� �& �� �� � ��0 �� �� � �� ��� � ����� �� ��� ����9�� ��� ( �� � � ���� ������ ����� ������ ����� ;��� ���� � �� ���� ����� ���� � � ��� ����� ���� ����� �� !� 6 � ) �� $ ��� �� �� ) � �� �� � � ������ ������ �& �� ��� ���������!�' �& �� ���� �� � �� ���� � ��$ �& �� ���� ;� ) � � � � ������������ ������ �������� � � � � �� ��� ��� � �� ��� �� � � ����� � !� � �� � � � � � ����������� �� �� � � & �� � � ������ ����� � ��� ;���� ������� �������� � ���!�� � � �& �� ��� � �� �& �� �� � ���������� �� � �� ������ ��� �!�� ������� � ����� ;��� �H� �������� � �� ��� �� �� �� � � �������� � � �������� �� !�I � ������ ��� ���� �� �� ����� ;��������������� �� � �� �!�� �� � �& �� �� ��& �� �� ������� ��������� �� � ��& �� ��1HN ��� � �& �� ���� � ���� ��������� � �� ���� �� � �� ������ ��� ����� �# � �� �� ������ ��� � �� �� �1HN -!��6��D ���D �K ��D �����7�J��D ���)���>� ���B ������+������*�������������� ����������D �������� �� �� ���� ���� �� � ��� �� ������� ��� � ��� ) � $ ��� �� �������� �!�� �$ ��� ��� � �% � �� ��$ ������� �) �� � �� ������� ��& �� �����������$ �� ���� �� � �" ) �� � �& �� ��� ��� ��� � � �� 0 � � �� �� �� � � � �� ��� � �� � ��� ��!� � � % � � � �� �� � � ������� � �������� �� �����W������ ������ ������ ����� ��� � ���& �� �������� ���������� � � �� �� ��� ��� � �� � �� ��� ���� � �� �� � ���� �� �� � � ����� � � � �� � � � ��� �� � � � � � � ��� ���� �� ��� �-� W�������� � ���� � � � �� % ��� � � � � ��� ��� ���� �� ������ �� �� � ������ � � 3 �� �� � ����� ��� D �����

Page 30: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

6 ��� �� �� ��� � �� �� �� ���� �� � � �� D �������� � �� �� � � � ? �� �� ? T� � � � �� �� � � � �@ @ C!� � � �� � � ��CCC4���4*��4� ��� ��� �� ������ � ���� � � �� ��� �� �( � ������� ��� ������!������!��%���������������������L ��������������A��������D �K ��D �@�)��>�� ���B ������D �������D ��D ������' ����� ����� ���������� � ����� � ���� ��D ������� ��� ��� �������� ��� �� �� � � ������������)4�.������ ? CHLH@ C�� & �� �� �� � � � � ��� �̂ � � ������ �� ��� �� �� �_!� 6 � � � � � �!� ������� �*� � � ������ ���� ��� ��� ��� �� ��� �!� ' �� � ������� � � ���� � � ������ ��� ��� �� � ����� � �� � �� � ��B � � ��� ����� � ������� � � ������ ��� �������!�� � �� �����( � ��& �� ������ �� �� �� ���� ������ �� ����� ���������� ��� " ��� ���� �� ���� ���!�+ �� � ������� ��� � � ������ ����� �� �� ����� ( ��� �� ���� ��� �� � � ���� ���� �" ) �� �� � � ���������� �!�< � ������ �� �� �� � � � ������ �� � � O ��� � � �� � �� � ��� �� � ���� !� � �� ���� ������ � ����� ��� ���� �� � �� � �% � �� �!�. ����� �� � �� � ���� �� �� ������ �� � ���� �" ) �� ����� � �� ��� ) �� �� ��� �� �� ��� ���� �� �� � �� � ��� ����� � ����� ��������� �-!��"����D ����? �����D �����"�7�M ������A������D ����������� ��� �����XA�E���������� ����D ����S�� ����3 � �� ��\ �� � �� ��� � � �� ��� �� �( ���. � � ��� � �� � ����� �� ����� ����� �� �� �) � � � � ����� �� � ����� � ��� � � � �� �� � �� �� � ������� �� � � � �� �� �!� 6 � � � � � ����� �� � � \ �� � �� �� � � �� � � � � �� �� �� � � ) � ) � � �� � � ��� 6 ���� � � �� ��� H� ���� � �� ��� �������� ��� �� ��� ��������� ������ ���� � ��� �� � ��� ����� ����" # � !�[� ��� �� ) �) ���� � �������� ���� ����� [��� �� �\ �� � �� ��� � � � ��� ����� � ����� ��� �� �� � � ���������� �� )4� .������ ? CHLH@ C!� \ �� � �� � � � � �� � . � � ��� ���� � � & �� �� ��� ���� � � ��� � ��� �� ) �$ ��) ���� � ������!�� �� �� ����������� �� ��K � � �6 ���� ��� ��1� �� � �� � �/ ��� ���M �� ) � ��� � ���� � � � � � ���� � [� � � ������� �� � � � ��[�� �� ���� & �� � � �� �� ��� ��� �� ������ � ������ � ���� � �� � ��� �� ������� ����� ��� ��� ��� � ������ �� ��� !�6 � � � � �� � ���� ��� �� � �6 !�� �����*�� � � �������� � O ��� ������ ��" �� �� ��� �������� �� � , $ �� ��� � ��� �� ���� �" ) � � � � ��� � � � � � ] �� � � � !� � ���� �� �� ( ��� � �� ������ ����� �� ��� ����� & �� �� ��� �� ��� , ��� � � O ��� �!� [� � �� ���� � � �� �� �� ������ ����� �� � ���� ���� � � � & �� � �� ������ �� ����� � � � �# � ��� ������ �� � ��� � ����� & �� � ) � $ ��� �� �� � [�W��������\ �� � �� !��D ����B ����������FG�����(? !�D ������� ���"�D ����E���������E�? ��D ��L ��������*� �� , �� ��( � ���� �� $ , �� �� ���. ������� � �� �� ������ � �� � �� �� ���������� ��� ����� ����� H��� ��� � � �� � ��� � �� & �� � � � � ���� �� ����� �� ��� ���� � �� � �� �� ���� � � ���$ ��� �!� � �� �$ ��� �� > ��� �� ) � � � �� � �� �� ���� � � ��� & �� � � �� �� �� � � $ , �� � �� � � � ���� � . ����� � � & �� ��� ��� � �) � � � �� ��� �� � � H� � �� ���$ ���� � � � � ���� � �� � � � � � � ������ �� � � �� ����� � � �� � ����" ) �� � �% � �� ��� �� !�W��� �� �� ���. ������ �� �� ������ �� ���� �� ��� � �� ������ ����������� ������������ ��" ) ������ & 2 ��������� ���� / � ��� � ) �������� ��" ��������� � � � � ��-!�� ���$ ����� �) �� � ������ �$ �� ��� �� � ���� � � � �� ������� ��� , �� � ��� �� ����� �E � ���� � � ���3 � �� �� ��� �H�� E 3 �H�� ��� ��� �������� ��� �� ���� �� � ������ � �� �,�� ?���? UHLH@ C!����� ����B �� ������������= ��JA������!�D ����������J= ������FG��D �������&��D �����D ����������������D ��FG�����A�D ���6 � � � � � �!� �� �� � ��� �� � ��� ����� �� � ��� ,�� ?��� ? UHLH@ C�� *� . ����� ����� � ��� � � & ����� ��� ��$ H� , ��� �� � � � � � ������ �� � � � $ , �� � � � ���� $ �� �� � �& 2 �� �� � � �� ����� ��" ) �� ���� / � ����� �& �� �� � �� ����� ������ � �� � ��� ������������ �& �� �� ���� ������

Page 31: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

����� � � � ���� ��� �� �� � ������� ����� �� � � � � ���$ ��-!� � ���� � � , H��� �� ��� � �� � ��������� , �� � ��� *� � � �$ ��� �� > ��� ��� � � � ��� �� � �������� � � ���� � �� � �� �� � �� D ������ � � �� ������� ������ B �� �� � ��� � 9� � � � ���� � �� � �� � � �� � � ��� � / �� � � � ) � � � � �� � � � ���� ���!�6 � �� �� � ��� ���� � � �) �& �� ��� � �� �������� !�� ����� � ����& �� ��� ( �� � ������ � � &̂ �����������_9���� �� � �� ����D ������� ���� �����/ ��� ����� ���� ��� !�6 � ��������� �� ����� ����� ��" ���� �� �!� � ��� �� $ ��� � � � ��� � �� � �� � �� ����� �� ���� ����� � � � � � �� ��� ���� � � �� � � / � -!�E � � � � � � � �& �� ��� / � � ) ��( �� � � ���� �� �� � �� �� � � � ����� ��� �� �� � ����� ��� �� ��� �� � ����� � � �� ��� & �� � �� �� � � � �� �� ���� �� !� 6 � � � � � � �� �� *��� ���� � ��� � �) ��� �� � � � � �� � �$ ��� �� > ��� ��� � �� � � � ���� �� � � �� � �� � ��� � ����� & �� � ���� � �������� � � ��� �& ������ � ��� �� �� ��� � �" # � �� ��� �� �� -!���"�%�����������������&���? �D ������Z 9Z ���EH ���������������D �������D ���[ 9Z ���EH ��������K �������I �����*' ������ , ���������� 9�� ������ $ ��� ���� �� ���� � ���� � �CL@ ������ ��� �������� �� �� � �� � �6 ) �� ���� ���� U�@ !C�N � ���� ��� ��� ��� � � � � � � �� � � � ; ������ D ����� ��� � � � 1� � ������ � �� ������� �� 4;D 1� 5!� . � �� �� �� � � ��������� � $ ��� ��� � � � R �R ����� # � � � � � � �� ���" # � � � ���� � � ��� � �� ��� � �U�R ����� # � �� � ���% �� ����� �-!���������� � ��" ) �� � �� �� �� �� �� ����� � ������� '̂ �� ��� ���� � �����_�� � � ���'��7����)4�.������ ? UHLH@ C!�� ������ � ��������*� ����������" ) �& �� �� , � ������� �� �� � � � � �� �� ���� ����� � ���� � ����� ���� � � �� ��� & ���� � �� �� �� �� ��� �� % �� ) ����� � � � � �� � ���� � � � � ��� � �� ����!� � � ����� � ������� � � � $ ��� ��� � �� ���� � ��� � ����� �� � ) ��� �� !� 6 � � � � � �� � � �� �� ���H� , � � ������ � � � � ��$ ��� � �� ��� �� � �� � ��� ��� � ���� ���� LTA �� � � � � �� � � �� � � �) � �� ���, �� � � � �� � ���� ��, � � � � � � � ���� ����� ��!� . � ���� ������ ������B � ��� �� � �� �� ���" ) ���������( ��� � � ��� �� � � ��� ����� ���� �-!���(�������������'���>��������D �����������A������������������D ��������D ������������� � �� �����,�������� �� ������ �� � �� � ���� � � �� �� ���������� �� ��� �� �( � ��������& �� ��� ��� ���� �� ������ � �� ���� ��� ���������\ !�E �� � ���c !�� � ����� !�6 � � ���� � � � � V , ��I � �\ 2 � ��� � ���� ��� �� �� ���� �� � ���� � � �� B ����� B �� ��� & �� � �� �� �� � � � � �� ��� ��� �� � � �� ����� �( � �� ���� � ����� K � � ���� �� ��� �� ���� ������ �� �� ;� �� �!� ' � B �� ��$ � � �� � �� ���� � �� � ���� � �� ��� � ������ �� ������ �� & �� � �� � � �� �� / ��� ��� �� � � � � � E ��� 4E ��� ;;;5� � � ����� � � �� B �� �� ������ � � ����� � ��� � � ���� �� �� � ����� � ����� �( !� ' � �� ���� � � � ���� ������� � � � � ������������ � � ��� � ���� ��� ������ � � !� 6 � �% �� �� �� % �� � � � � �� ������ ��������� O �� � � � ����� �� �� ;� �� �!� ' � �� ��� � , �� � � & �� � � � ���� � �� � ����� ��� � ��� � � � �� �� �� � � � ����� �� � � � = � �� 4= � �� � b � � � � 5!� 1� �� � 7 � � �� �� �� % �� �� ���� �� � � �I � �� � �� � �� � � � = � � 3 �� �& �� ���� �� � ��� �� ��� H��� ��� � ������� � ����� � �� � � � ������ �) � ���� �� �� � ����� � ����� �( �� ) � �� �� �( � ��� ������ �� � � � ��� � � � ����� �� � � �= � �!�� �� �� �� �� �� ���� � �� ��� � ��������� � �� �� ���� � �= � �� � �� ��� � �� ������� � �� ������� �� � � ��� � ������� �����7� ���� *���!� � ���� ���� � ���� �������� �� � �� � � � ����� �� �� �� � � � � �� � � � �� �� & ����� �� � �� ����� �( !� / ��� �� � � �� � � ��� � ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �������������!�' ��� % �� ������ ��1�� �������� ��� ��/ ��� ��� �� � �� � �7 ������� � �� �� �� �� ���� ��� ���� �����,�������������������+������*� �� ��� ����� ���� ���� � �� �� � , �� ���� � � � � � & �� � ��� ��� �� � �� ? Q Q N �� �� ��� � � � � � � � ������ ��� ������� ��� �����������% �������� �� � ��. � � ������� ���D ����� ��� ���� � ����� �!�. � � ���� �� ����� � ������ ��� �� �� ��d�� � ���� �� ��� �1� ����� ��� �� � � ��� ���� � �� �� ��& �� ��� ���@ @ ? �����, � �����% ����� � ( �= �� & �� �3 � ���� ����E �-�W�5� �������< �����? R HLH@ C!�

Page 32: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

))���������������������������������"�+�D ���������X������ ���S�*/ ���� ��� ���� �� ����� ��� � �. ���c �V �$ ����� �� � ����� �" ) �� ��� �� � �� � !�;���� �������� ����& �� � � � � �� � ���� � � ��� �-� H� � ��� ���� D � V M �� ���� �� � � � � ���� ��� �� . � b � 6 � � ��/ ��� ���M �W�'��7����)4�.������? N HLH@ C!��[. � �� � �� � �� � � � �� ��O �� �� � � � ������� � ���� & �� � �� � ��� � �� �� �!� ' � � �� � ���� �� � ��� ���� � � � ������ ��� ����� & �� � �� �� �� ������ � � ���� & �� � � �� � ��� $ � ���� ��, [� H�� ��� ����D � V M ������ ��� � �� ���� ��� ��. � b �6 � � ��/ ��� ���M �W�'��7����)4�.������? N HLH@ C!��[7 � � ������� �� ��) �� � �U@ ���� � �� ����������� �� �� � ����3 K 3 �� ��( �� � ������ ��7 K ���� �� ����, �� � ������ ��� � �� � � �!� K ��� � �� �� � � � �� �� � �� � ���� ���� � � & �� � �� � ���!� ' �� �% �� � ��� � ( � = � � � D ��� ������� � � �� � & �� � % �� � � ���� ��� � � � �� �� � ��� & �� � � �������� � �� � � �� ����� � ��� � �� � ������ �� � � �������� � � �� � � � ������ �� �� ��� � �� ������� ��� � � � � �( � ��� � � � � � ���� � � �� & ���� ���� �!� � �� � � � ���� �� � � � [� ���� ��[!� . � ��� �� � �� � � � �� ��O �� �� � � � ������� � ���� & �� � �� � ��� � �� �� �!� ' � � �� � ���� �� � ��� ���� � � � ������ ��� ����� & �� � � �� ������ � � ���� $ � ���� ��, !� � �� ��� ��� ��� �� � � �� & �� � � �� ( � ��� � ��� � �� �� ��� � ��� � ��� �� �� ����� �� ��� � ���-� H� � ��� ����D � V M ������ ��� � �� ���� ��� ��. � b �6 � � ��/ ��� ���M �W�'��7����)4�.������? N HLH@ C!��*� �� �� �� � ���� �� � � ����� ���� �� ��� �� � ��& �� ���������� � ��� ��� �� �� ���& �� �������� � �� �� �!����������D �� � ���� ���� , � ������� � ���� � ���� ��� ����� � �& �� �� ������� �� � ����� �� � ���� �� � ����� �� � �������& �� ��� ������J �� �� ) ��� , � ��� � ���� ��!�D ������B �� ���� � � �� / �� �� � �� ����� � ��� �� � � ���� ) � �� �� �� ���� > � �� �� � �� � � J � . ) � � � � � � ���� � � � �� �� � �� � �̂ ��U �/ _�� � �D � �> �� � -�W�I b ��� �1� ��� ������ ��� ��� ���� ���������� � ����� A � ��� C � > ������� � � � � ��� ��� � � 6 ��� ] � �� � � �� M � � ���� �� � M � � � � � ��� � �� / ���� / �����������" ) �� � ������� ����� �� ����W�,� ������) ���? N HLH@ C!��4�����������'�������FG����� ���������A�������*� � � �& �� ������ � �� �� � � ) �$ ���� �� ��& �� �� � �� � !�< ���� �& �� �� �� � �� �� & ������� ������ ��!�� � � � ���� $ �� & �� � �� ���� ������� $ � ��� � �� � � � � , � �� �� �� � � � ��� � �� �� � �� ��� �� � 0 � ���� � �� �� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� �� �� ����& �� � ��� �� � � �-�H�� � ��6 V � ��� ����� � ������ � ��� �������� � �[' ������ ���� ��� � ��[�W�'��7����)4�.������? N HLH@ C!��*� � ���� ������� $ � ���� � �� ��� � ���� �" ) � � �� ����� � �� ��� � �� �� � -� H� � � �� 6 V � ��� ���� � � ������ � ��� �������� � �[' ������ ���� ��� � ��[�W�'��7����)4�.������? N HLH@ C!��[' � ����� � , �� � � ���� �� �% ���� � ��� �� �� � � �� � � ����!� / ��� � �� " ) � ��% ����� � � � �� �� �� " �!� 6 ����� �% ���� $ � � ����� � � � � � ���� � �� � � � � � �� ��� � � � �� & �� � �� ��� ) � � � ��� � � � � ��& ��� �� � ���� �!� � �� ��� ���) �� � � �� � ����& �� � � , ���� ���� � ������ ������ ����� �� � � � � ����� � , ��( � ��!� � � � �� ��� ��� ���� � �� �� � �� � �� ���� � ��� $ � �� ���� �� � � �� � �� ����� $ ��� �!�� �� ������������ �� � ������!�6 � ���� �& �� ��� ���� ������ � ���� ����� ��� �-�W���� ��� ������� � ���� �� ���� � �����,�0����)�"������ 6 ) � � ���9� ���� � ��� � �� > � ����� �@ @ C� W� ������ �*����� � ���� ����� �% ����� ���� � �� -�����������)4�.������? R HLH@ C�

Page 33: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�-������������B ���*I ���� � � � � ����� ��� ��� � � �� � , � ���� � � � � �� � � � � �� �� � ����� � ��� ��� � ���� � � ���� �������� � ��� � � ��� �������� $ ��!���� ��� ����� $ ��� ���� ������ � ���� �� ��� ����� �� � ������& ����� �� � �� � �� �� � ���� � ������� � � ������� ���� �� � �� �� � � �� ��� �� � � �����!� � � ��� ��� ������� � �� �� ��� ����& �� � �� �� ���� ���� �� �� � � ����� � � ����� ����� ����� ������ �������� ����� ����� � �� ���� ��-�H�� � ���� � �� ��� ����� ����� �� ���W����������)4�.������? N HLH@ C!��*� � ���� ���$ ����� ��� ���� �� �� �� ) [�W�� � �$ ��D ���� � ����������� � �� ��� " ��� ��� ����������"��-��������= ��� � !�� �� ��( �� �-�7�����*�������� � ���� ��> � ����W����������)4�.������? N HLH@ C!��[< ���� ���� ���� �� �� ���� ��� � �( � ���� ��� ���� ��� � � ���� ���� ������ �� � �������������� �� ��� �!!!� � � �� �% ���� � �� � & ����� �� �� � �� �� � �� & �� � $ � ��� ���� ��� � � �� � � �� ������ ��� � � � ���� $ �� � � � �� ��� ���� � ��� � � �� �� �� � �� �� ���� � �� �� �� � ���-� H� � � �$ �� D ���� � ������� ���� � � � � �� " ��� �� � � ���������"��-��������= �� � � !� � �� ��( � � �-�7�����*�������� � ���� ��> � ����W����������)4�.������? N HLH@ C!��4����/�������)-�9�����\ �*> ���� ) � � �� � ��� � � ����� �� � � � � � � & �� �� �!� < ��� � B �� �� Q � � � � �� � � � � ��� � � � �I � ��& �� -�W���� � �� �� � ��' ���� ������ �% �� �W����������? N HLH@ C!��*� � � & �� �� �� � �� � �� � �� � � � �� � � � � ��������� � � ���� � � � � � �� ���� ��� �� ������!� ' �� �� � � > ���� ) � $ � ��� � �� � � � � � � & �� �� �� ���� � �� �� � ��� ���� � �� � & �� � � ���� ��� & �� �� �� ��� � �!� � �� $ ������� ������������$ ����� � � ��� � ������ �� � �� ���H� � �� ����-�W�= $ �� ��� ���1�� ��������% ��W����������? N HLH@ C!��*. �D ���������� �� � �� ) ��� ������ ��� ���� �( � ���� � ��� � ������� � ������ �� ����� ��" ) -�W�6 ���E � � ��� � � ������ ������ � � ����� �� � $ �H�� " �� � .�� +�� ��� < ���!� �/����� �� @�� ��� ���D�E ��� � �= � � ��9�� � ������1K ���@ @ C�W�5� �������< �����? R HLH@ C!��*' ���� �� ��� � ��� � �� � $ � � ���� � ��� ��� � ����� � � �� �� � ����� H� �� � � � � � !� H� � �� ) ��� � �� � ������ � �� ���� ��-� H� I � � / ���� � � 1��� �� � � ��� ��� �) �� ���� �� � � � > ��� �������������� �� � �� / ��� ��� �� � � � � � 6 �� ��� �� �� �����% � ���� ����� � � �'����/�� � �� ��� �!� ��� �*���4X �� ��5�� ����� �+�#��������������4� � �����CU5�W�5� �������< �����? R HLH@ C!��(�����? �������B ��L D ���[' ������ , � � � ������ �� � �� � � � �� � �� �� �" ) � � �� �8 � ��� & �� ������ ���� ���� ������ � ���� ��� ��� � �, ��� �������& �� � �� �������� � ��� ��������� �& �� �� � �� ��������� ��[�H�E � ��� � 3 ����� �� ���� �� � � � ������� � �� / ��� ��� �� � � �� � � ���� � � � � � �� 1� ����� ���� � � � �� �� ��% ������5 � �� �A � ���- � ������ ���� ���� �� �� ��6 ) �� ����� �������� ������������� ���% , ���� ����R �� � ��� ��W����������)4�.������? R HLH@ C!��[6 � � �� ������� ����������� ����� � H� � ����" ) �������� � � ������ ��� �� �� � ��� � ���� ��� �� � � � � ��� ����� �� H�� � � �� �� � ��� � ������ � �� � �� ������ � �� ��� �� � �� � �� � ��� �� � �� � [�W�1�M �3 � � �� �������� ��������)�����������"�������& �� �� � ���� � ����� �� ��(������? �������B ��L D ������ ���� ���� �� �� ��6 ) �� ����� �������� ��W����������)4�.������? R HLH@ C!�

Page 34: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

�*� � 7 K � $ � � �� ����� � � � � ���� � �� � �� � � & �� � �� �� � �� �� ��� �� � �� ���� ��� � �� � �� ����" ) ������[�W�� � ���= ���� ����� �) ����� �� �� � ��;�� ������ �� ������ � �1!�3 � � �� �������� � ���������� �� � � �� � ��� ��� �� � �� ��� � � ����� K � � �� ������ ��� �� � � � � �� ���������:�������"������� H����������)4�.������? R HLH@ C!��"� ��������������K ���*. ����� � � � ��� � ��� �� ����� $ � � ��� � � � �� �������� � ������ � �����% �� ��� �� � ���� ��� ��� � � ���� ���� � & �� � ������� �� ���� �� � � ����� �����" # � � � �� ����� � � ) � ��� �� ����� �� ��������� �� �� � � & �� � � ��" �� � �� ��� �" ��� �� � � ��� " �� ����� ��� ��-� W� > � �� �� E !� D �b � � ����� �( ���� �� ��� � � � ( ��� ����� ' ��� ; ���� � �� �� ��� ������� �� � � �� ����� ����� ������� ��� ��� �� � � ����CCC4CC���4� *4� ���� �I �����$���E�����$1)�*� � �� �� ��� �� ��� �� �H� ������ � ���� ��� ��� � ������ ������� �� ���-�W�� � ) �� �� ����� � ����� ��� � � ����W�� 7 HE 6 �� �� �� � ���� � � �) �� �6 7 ��� �� ���� � �������" ) �� ����� � � ��� ��6 ) �1�� ��� ��W�E 6 �W�'��7����)4�.������? THLH@ C!���*� � �� & �� � � � � �� � � �� �� � �� �� " �!� � � � ���" �� � ��� �� �� � �����" ) -� H� . ��� � �7 ��� ��� �� �� � � � 7 ��� ��� �� ��� E ����� 6 � �H7 � ���� � � � ��� � � �� � E ��� �� 6 ) � 1�� ��� ���� �� �� � � �� � � � �) � � � 6 7 �� � �� � �� � � �������" ) � � �� ��� � � �� 6 ��� ����� ? C����� � � � ���� �������� �& �� �? CC��� �� ����� �B � � !���*' � �����B � �� $ � �� ���� �" ) � � �� �� ���� � ��� �� � � �� � � �" ) � � �� ��� � ����� � �-� W� 3 !� � � � ������� ���� ���� ���� � �6 ) ��$ ��, �� �� ��� ������� �� ���� � ����������� � � �� �� � �6 ) �1�� ��� �!��*< � ����� � � �� ��� � � ��� � � D ����� � � � � � [� H� 6 � �B ��� � �� � � ��� � � �� � ��� �� � �� � � � 7 6 � �47 ��� � ���6 ��� ����� �� �����5�� ��� ����� �6 7 ��46 ���� ��7 ��� � ����� � � ���5�W����������? LHLH@ C!��"���������T ��D E���9���������7? ��I ���= �����*. ) � ��� � ��������� �� ���& �� � \ ��� � � �� �� �� � � ���� � ��� % ��� ���� � � �� �� �� -� H� � � ���� $ �� � �� & ���� �����& ���� ��� �� � �������� � �� ��� �( ���. � � ��� ��� �� �� � �? Q L@ �W�'��7����)4�.������? LHLH@ C!��*' �� ��� �H � �� �������� �� � �� � � ��\ ��� � � ��� & �� � � ��� ��� � ������" ) � 4� � � ���� �� �� � 5-� H�� � ���� $ �� � �� & ���� �����& ���� ��� �� � �������� � �� ��� �( ���. � � ��� ��� �� �� � �? Q L@ �W�'��7����)4�.������? LHLH@ C!��D ����(��D ����*6 � � 4> ���5� � � � ���� ������ � � �� � � � �� ��� � � ��� ���� H�� ���� � ��� �� � � � � O ��� �� � � �H�� � � �� ��� � �� � �� �� � ��� ��� � ����� �� � ��� ��H�� � � � � �� � � ���H�� � !� 7 ����H� � � ���� � ������������ �� �� ���������� �� ����" ) �� ����� ���-�H�;��� �� ��] ���� ��� � ������ ��� ��/ ��� ��� �� � �c ��� �4� / � 5�W�'��7����)4�.������? LHLH@ C!��*� � � �� �� $ � ���� �� � �� �� � � � ��" �� � � � / � !� ' � � � �� ��� $ � ���� ���� � � � � �������!� � �� � ) ���� �� � �� � ����� � �� � ������ ��� ) � ) � � ������� �� � ��� � �-� W� ;��� �� �� ] ���� ��� � ������ ��� ��/ ��� ��� �� � �c ��� �4� / � 5�W�'��7����)4�.������? LHLH@ C!��

Page 35: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

"����E��������? �*= $ � ���� � � �� e � M � � �� �� e � �� � � ��% -� W� E �� � � E �� ��� ��� � � �� �� ��H� � ���� � �� / � ��� �� ������ �*I ��% ����� � �� ��" �4� �� � �� � �� 5-������ � �� � �6 ) �= $ �W�'��7����)4�.������? N HLH@ C!���

����������������������������������FFGG������7�����������D �������'-&�. �� ���? ? �� � ��� ������ �� � �" ) �� �;I / ������� ����� � ������� � �) �� ���� ����� �� ����������� � ���� � � �� �� ���� � � � ��� � � �� � ��� 1�������� � � 1��� � �!� � ��� � � ��� � �� �� ����� � � � !� ��� �� ��� ��� 1�� ����� �� � � �� �� �� ��� � ������ 6 � ���� � � �� �� � �) !� � ����� �������� $ �� � �� �� � �) �����!� 3 �!� = $ � ;������� �� � ��� ��� � ��� ��� � � ���( � ��� I ��� �� � ��/ �� !� ' � � � ���� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � �� ��� ���� �� � � � � � ���� �� & ���� � �� � �� � � � �� �� � �� ����������� �� �� �� ���( ��� �� ���!��� \ Z [ ��[ �������� ��� ���� �" ) �� �= �� �� - ���&� ���� �� �� ��J�G I KW ������� � ������ � �� ���� �� ��� ��������\ ����� ����� � �� ���� �������������� � ������� � �) �� ���� �� �� ���? ? �� � ��� ��� ��� ���� �� � �" ) �� �;I / �� ���� ��) ��� � �� �� ���� �� �� ���& �� �� �� ��� � � �� �������@ @ U!�� �� ��) �$ ������ ���� �����!�3 �!�������I � � � ��� �� � 1�� ��I ��% ���������!�3 ��!�;�� �� �\ � ����� �� � 1�� ��� � �� �" ) ������!�3 ��!� � � �� ��� 7 �� ����� � � � � 1� � �� �������� ���!� � 6 � � � � �� ' % ���� � � �� ��� � � � ��( � ��� � ����� �� �" ) � � � � �� � & ���� � � � ���� �� �" ) � � � ;I / �� ���!� 3 �!� E � ��� �1 � ��� � �� � � � � 1� � ��3 ��� ����� �����!�3 ��!�1�� �� ��������� � � � ���� ��� ���� � ���( � ���� � O ��� �!� �$��B K ����'������D �����"�4��������1����������&���������������$? D ���PP'�. � � ��� ? R � � � � �� ����� � �� � �" ) � � � ;I / �� � ���� �� � � ������!� 3 �!� = $ � E & �� � = � � � �� � ���H� �� � �� � ��� � �� � �� �� � ��� �� % �� � ������ � D �� ����� �� ����� ������� ��� � � ���� ��& �� � � ��� � ������� �� ����� �� ������������� ������ �6 ���% ��; �� � �� � ���' �> �� ���� ��7 � �� ��� ��/ ��� ��� �� � �� �6 $ � ���S S ;����� ���� ���� �� �� � ��U����N �� � ������ � ��@ @ U�� ��/ �� !��'-&��������������%���. �� ���? ? �� � ��� �������!�3 �!�= $ �' � � ��6 � � � �� � ���� �� � 1�� ����( � ���6 � ����� ���� �� ��� � � �� � �� �� � � �� � �� �� � � � � � � ���" ) � 7 ��� ��� �� 6 ��� ���� � �� � � � � 6 ��� ��� ���� �� � �� �� ��� � ����;I / � ���� ���� � � ��� �� ����� �������� �X � ��� � ���� �� �� ���� � ����� ��� � � ����� ���K � �� � �� W� � 7 HE 6 !� ' � � �� �� ��� ���� ���" ) � � � 3 ��� �% ��� �� ����� � � � ��� � �� � W� 3 �� � W�/ �� !��������������7�� ������7�����"�K ���9�A�� �����]�. � � ��� ? C� � � ��� ����� � �� � �" ) � � � ;I / �� � �� � ��� � ��� � ������ � ����� �� � 6 � � � � ��' % ���� ����� � , ��� � �� � �� � � � ��� ����� � � ; ������ I ��� ���� / �� !� ' � � ������ � ����� �� ���� ��� ��� �� �� ������� � � ��� � �� ��� �� � & ���� � � � � � �� �� �" ) � � � ;I / !� � �� ��� ��� � ��� ����� ���� �" ) �� �� �� ����� �� ������������� �" ) �� �� ����� ���� � � ��� �; ������� �� ������ ����������� ����!�� �� �� �� � � ������ �H�� � �F��

Page 36: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

%����������D �FG��. �� ���? C�� � ��� ������ �� � �" ) � � � ;I / � �� � ��H� � � ����� ��� ������ � 3 ��� �% ���� � �� ( ��� �� � �� ��� � �� ��( � ��� � �� ��� �� �" ) � ����� � �� ����� �� ��� ����" ) � � �� �� � � �" ) � ��� ����!� ' � � �� � �� �� � � ;I / � ��� � ��� �� � �� ������ ����� � �� � �� �� � ���� � � � ��� � �� �������� ��� ��3 � !����D ����������? ��D ��B ����������. � � ��� ? C� � � � �� ��� �� � �� � �" ) � � � ;I / � � �� �� � �� � �� �� � �� 6 �� �� � ����� E � � ��� & �� ����� ��� �� � ;I / �� � �� ��� � � � � � ��� � � � < ��� �� ����� � �� � � � � �� �� � � �� � �� �) � � ������ ���� �� � � � �� ����� ��" ) � � � � ��� � ���" � � � � ��� � ��� �� ������� � � � ��������� ����� ��� �� �� �� � �� �� � �� �� ��/ �� !��'''�����������'������D �����������D �FG��. �� ���? U�� � ��� ������ �� � �" ) �� �;I / �� �� � ����� ��������!�3 ��!�� �����������D �� ���� � � ��� � � � � 1� � �� � � �� �" ) � ����� � �� ����� �� ������ ���" ) � � � ; ������ �� �� ���� �" ) � � � ;;;�� � �� � ; �� � �� � ��� � � � � � �� �" ) �� � � � C� �� T� � � � � �� �� ��� � � �� ���� �� �� ���� �" ) � � � � ���� ���� � �� , �� ) ������������" ) �� � �� � �� �����!�

����

�� 44��33%%""��$$��PP11""����QQ((��,,""��%%����,,��66��;;����))������������66EE����))����

� �� �0 �� ���" ) �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��> ������������������ ��/ �� �4����� �� � ; ������ I ��� ���� / �� 5���� , �� B �� �� � � �,�� �������� ��:������� ��� �" ) � � �;I / �� �� " �� �� � � ��� ? C� � � � �� �� � � � �@ @ C!� ' � �� ��� � � ��� � � �" ) � $ � < ���!� �� � �����������+���������� �#������������ � � ��������� �� ��!� 3 �!� E � ���= � � � � E �� � �������� �� � �� / 6 � !� ' � �� ��� ��� � � � ���� � � ���� ��:��� � � �,������ ����������� ���< ������ �� �������� ��� ��;I / �� ��� ���� �� � �� ���? ��� � � � � �� � ��@ @ C!��' ������ � ���� ������ � ��� ����� ������� �� ��� �� � ��� �� � � � ����� ���!� � ���) � ���� �� � ��� � ��� � ��� � � �� � ��� & �� � �� �� � ��� �� � � � ������ � ��� ���� �� � �� ��� � �� �� 0 � �� �� � ��� *& �� ���J -�� � �� & ���� �� �������� �� ����� � � � �� ��!� E �� � ��� ���� � � �� � �� ��) ����� ��� �� � �& �� � ���� � ��� �� � �$ �� � ����� ��� � �� �" ) �� � �*& �� ���-��� � ��� ����� �� ��� �������& �� �� � ���� ��" ) ��� ��� ��% ����� ��� ��" �� ���" ) �� ��� �!�� �� �$ �� � ��� & ������ ���� �� � ��� �� � �� � ��� � � �� � �� � , �� � �� � � �� � � � �� �� � � � � � & �� � � � �� ���� �� �� � �� ���� �� �� � ��� �� � ��������� ��� � ������� ��� � �� �� � !� ' ��� � �� � � ������� �� & �� �� �� ��� ���� � � � ���E � ���" ) ���� � � ���$ ������� �) �& �� �� � �� � ��� ��" ������� ��� ����� ��� � � ������ �� ������ � � � � � � � ���� ������ � � �� � ����" ) � � ��� � �B � ��� � � � ������ !�E � ��� = � � � � E �� � ��� � ��� � � ��& �� � ) ��� ������� ��� ��������" ) !�� �� � ����� ������� �� �� ���� ������ �!� � �� ��� � � ��� �� �� ���� $ ���� �� ��� , ) � ����� � ���� � � � ��� ��� ������������� ��& �� � ) �� � �, ��� � ���� ��� ���� ���� �& �� � ) �� �������B � ��� �� ������� !� *< ���� � ��� �� ��������� � �� ��� ���� ��& �� ��� �� ��" # � � � � ���� �� ) �� �������������� ��������� �� ��� �� �� � �� �� ��� �-!�

�*�#��������

Page 37: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

K � �� ��� �� � ��������� �� ����� ����& �� �# � �� �� � � ��� ��� �& �� ����� � ����� ��������� � ���� ��� � � �� � & ��� ��� � ���� � " ��� �� �������� �� � �� �� �D ����!� ' �,�� ����������:���������� " �� � �� ���C@ �� � � � � �� � ��@ @ C!�= � ��������� ��� �� ��� � �� �� � B �� �9��? 9����� �����$���#����5�7��;�C���W�3 �!�= $ �. � � � �:���9���/������������/������9�/ ����� ������� ����� �" # � ��� % ��� ��W�3 ��!�� � ���� � � � ��:��C9���" �* ������7��6 ��9���� �� � �� � �� � � � ���7 K �1�� �W� � ������6 ���� ��e :��U9�� �����4�'� 9�/ ����������� ��� � �� �" ) �� ������W�3 �!�> ��� �1��� � ���\ � � ��� �:��T9��� �?�����*� �������B������6���W�3 �!�� � ��� � �X � �� � !�� ���� � � ����" # � � �� � � ���� � ��� �� �� � �� � �� �� ��� �����$ � � � � H����9�� ��� ���f ��!� �� !� �!��

��

��''��44""��%%������$$11&&%%""$$��$$""++,,����""��++,,$$''44���

3 � ��� � �� � ) � � � � �� � ������ � � ��� �� � � � � ��� � � �� � � D ����� W� �g!� � ������ �� ���� �� �� ��B ������ & �� ��H�� ����� � ��� N � � � ��� ���� � �� �� �� � � � � �� �� �� ���� � ��� ��� � � ���������� ���? ? �� � �� �� �� ���� ��? U� �0 �? N � �� ������? �? @ C!�' �� � � ��� ��� ���� �� �� �������'� ��#������ ���� ��� < ����� � � � �� �� ������ �� � �� �� � �� �� � � � ��!� 3 �!� � � �$ � � �� ���� �� � ������� �� ��/ �E 16 ��

++,,''��%%""��""��44''##,,""��. � ��% , ��� � ��� �R � � � � �� ��� � �� ? Q � UT�� � 0 � ��� � ���� �� ���� ��H� H� � �� ��% , ���� � � �" ) � � �� �� ���� �������� �!�' ��������� ������ � ��� �� �� � � ���� �$ ���-������6��!���������*��, ����� � � � = 2 �� � � � ���� !� 6 ) � > � ��� 9� � � ����� / �� ���@ @ C!�CN U�!�4��� " ) �7 � � �� ���� �� ��� �� C5!� + �� �� � � �� � � � � � ��� � $ � � � ��!� 3 �!� � � !� ��� �� > ��� � ����� 6 �� �� ���� �� � �; ������ � � � 7 � �� ��� � ���( � ��� E � ��� ��� � �� � ����� ��� / ��� ��� �� � ����% ��� �� � � E ��1�� � � �� �6 ���� �� ��� � ���6 ��� ����� � �7 � �� ���� �� ���������� �� � ���� � �� � �!��

''--&&��''%%66''$$���

+ �� �� � ����� � � �� �� B ������ � � �" ) � � � � ���� ��:���� � ��� ? U� � � � �� ��� �� � � � � ��� � ����� �� �� �� ) �� �O � � � � �� ����� � � ���� � � �� ��� � ���� � �� � �� � ������� � � �� � ��!� ' � �� ���*7��������9�B ��D ���������D ����E�������F������>�������� �I ���'���>�9�1������������D �FG��B �B ���0� ��� � � � ����� ��� ������� ��� 3 �g !� � � ���� � � � �������� ���� ��� ���� � ���( � ���I ��� ��� ��/ �� �� �� �� � �� �� �� �1����7 � �� ��� �1( � ���� �;I / !�� ����� � ��" ) ��������� � ��� � � � � ��� �� � � � � � � ����� � � ������� �� ���D � ������I � FG��� ���������� ��� ������D ��������K ��D ��^��E��������A��D ���������A������������? ��������������������D �����_;�� � ���� ���� ������ , �� ��( � ���& �� ��� �� �� ��� ������ � �� �� � ���� � ����� �� ����� � �� �� � ��B � � � � �� �� ���� � � � 6 ) � > ��� " � � � 6 ��� � � �� � �" ��� � �� � � � �� � ��� �( � �� �� ;� �� ��� ��� � ���� ���� �� � �� � !��

��D ��������������*� � � � �������� �� �� � �� !�K � � �� � ���������������� �) �� ��& �� ������� ��������� �������� ���� � ��� ��!�6 � ���& �� ��� � ��� , �� ��( � ������� �������� �� ��� �������� �-!���

Page 38: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

������;�����<��9�C�9�� ���������� ��)���5����<�������)�����"����4���*K ��� ��� ������� � ������� �� � �� �������� � ����� � �� � � ��� ����� ) � & �� � � ��� �( �� � ������ �� � � & �� ���� �� � �� ������!�6 � ���& �� ����� � ���� ��� ����� � ������ ����������� ��� " ����������� ������� � ����������� � ������� � ���-!���

F�*� �;�� ���5�7�����������������*�����)��� ��,���= ������)�����"����4��*� � � � �� � , � � �� �� !� � ���� ���� ����� ���� ���� � � � � � ��� �� � �� � ���� ��" ) � ��� �� �!� � � � , ��" ) � ���� � ������ �����& �� ������� ���� �� ����� �-!���

. �/4�F��� �)�G ��" �/��� ������= �������� �4��� ���% , ����� � �" ) �� �������:����� �� � � � �� ����? �� � ��� ��� � ��@ @ C��� ��? N � C@ �� �0 �? Q � �� ������? �? @ C���� ���� � ���( � ���I ��� �!�' �� ��!�3 �!�` ���� �; � � ���� ����� �� � 1�� ��� � �� �" ) �������� ����������� ��� ���' � � �L � � ��� 5 � � �� � ���� �] � P � � �� � � �� ���� �� ��� $ � � ��� ��� � � �� + ����� ��� �� ��� �� � ���� � � �% H� ���� � ��� � �� �" ) !�6 ����� � �� � �� ����� �� ������H� �( ����" ��#� $�5 �2 ������� � �� �� ��\ ��� �� �] !���. �� ����L�� � ��� ��� � ��@ @ C����� ���&� �����0 � ����� ���� �> ��� �� ��. ��� �� �� � ��9 ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ������ �� � � ��� �����J� �� �� �� - ��� �� �� ����; � �� ��� � �� � � � � ����� � �� �� � ��!� 3 �!� � ��� � > ��� � = � � � ���������� �� ��� / �PE 6 !��' � ���� ��:��� $ � ��� � �� �� � ������� & �� � �� �� � � � �� �� �� & �� ��H�� ���� �� ���� ? �? @ C�� � �� ? N � C@ �� � 0 �? Q � !�� ��� ���� ��� , ��� �" ) ��� ���� �$ �� ���� �� � ����� ��$ �� �� � � ���� �& �� �� !��

��&&,,$$""����66��,,��HHII����..��;;��������..��88��''��''��''����""��%%''���������

' �; ������I ��� ����/ �� ��� ������ � ����� ���� � 1�� ��� � �� �" ) �� ��/ ��� ��� �� � �� ���' . 1� A � �� �� ��� �������� ( �N ������� ��� � ��� � � � � , �� ) � A � �� �� � �������� ( �N �� & �� �� �� ��� ���% , ���� ���C@ �� � ��� ��� �� �� � � H� ���$ ��� ����Q �� � � �� �� ��� � ��@ @ C!�' �� ����� �� � ���" ) � � � � U@ � � ��� � � � � �� ���� �� �� ���� ? 1? ? Q �� � �� �� ;I / �� � �� L� C@ �� � 0 �? �� C@ �� !�� �� �� � �" ) �$ �� ��� ��g !�3 �!g ��� � �����;�� � �' b V ���� �� � 1�� ��� � �� �" ) ��� ��� ��� � � ���( � ��� I ��� �� � � � � � ��!� 3 �!� � ��� � �� E � � � � � �1�����) � ����� �� � � �� ' . 1�A � �� �� ��� ��������( �N K!��' � � � ���� � � � ��� $ � � ���� ����� � � �� �� �� � ����� �� ��� � � �� �� �� ���� �� � � � � � � ��� ���� , �� ��( � ��� � � � � �� ��� � 0 � ���( � ��� �����$ � � � � �� � �� & �� � � ������ � � ��� �� �� �� � �� ��� ��� �� � �� � !��� � � �� ������ ����� ���� �� �� � ��� � �� �� � �� � �� �� � � � � �� ��" # � � � �� ��� ���� � ������ ��� ������� � �� �� �� ��� ���� ���� ������� ��� � ���!�� �� ���� ���� �� � �� �� � . B � �� � � � � ����" ) � � � � � ��� �� � � � �� ��� � � � ��( � ���I ��� ������ ���� � ���( � ���� ��6 �B � � ���� ���� � ���( � ���� ����� �� �" ) �� ��. B � �� �� � �3 ��� ���I ��� �� ���� �� � ���� ��� ���� � ���( � ���= ���� �� ��� ��/ �� !�6 � �� ��� � � �� �� � ������ �� ����� �& �� ����� �� ��� ��� ����N TA �� � ���� & 2 ( � ��!��� � � � ��" # � � �� � �� � �� �� ���� ��$ � � � ��� �N � � � � �� ��� �� ��� � �" ) � � � � � � ��) � � �� ����� ����� ��/ �� ���������, !�' �� �� ���� ��$ �� � �E G �L@ �@ @ �0 ���������� ���� �� �� ��� ���

6 Pe. Marcelo apresentou um IHU Idéias no dia 29 de maio de 2003. Dele, IHU On-Line publicou uma entrevista na 51ª edição, de 17 de março de 2003.

Page 39: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

��

������������ ������������������������������

���� � ���� � � E G �U@ �@ @ ��� � ����� ����� �������� ����� ��������$ ��� ���C@ �� � �� �� �� ��� � ��@ @ C!�� ���� ��) �������� �!���D ��B ��E����B �������FG��D ��B �������D �������3 ���C@ P@ L�' ��� � ��? �W�B ��� �� �� � ����L � � ���� �� ����� � ����� � ���� �� 9�� ��� � ��E � � � � � �1�����) � �W��3 ���@ R P@ Q �' ��� � ����W�' �� � ����L � � ��J� �� �; ��� �� ��� �� ������ �� �� � ��� � ���� �� 9�E �& �� ��� � ��� � ���3 ���? CP@ Q �' ��� � ��C�W�' ��� �� �� � ����������N J� �� �; ����� �� �� � �� �� �������� � ���� �� � ���� �� 9�> � � �� ������3 ����N P@ Q �' ��� � �� U� W� + ������ �� � � � � �9 � �� � � � �� ��- ���� � �� ��� ���� �� �� ����� � �J� � ���� � ���� �� �N �� � �� �" ������� �� �� ��������N ���� � ����L � � ���� � ���� �� 9�6 ���� ���3 ���@ UP? @ �' ��� � ��T�W�+ ������ �� � ���� � �� ������� ���� ������� ��� �� ��� � ����L � � ���� � ���� �� 9�> B � ��= �� � �I ���� ��3 ���? ? P? @ �' ��� � ��R �W�' � ��� � ����� � � ���� ����� ����; ���� �� � ���� �� 9�D � ����� �3 �� � ��. � �M ��3 ����TP? @ �' ��� � ��N �W�. �� �� ��� � ������ � ����� ���� ��� � � �� � ���� �� 9������ ��6 ���� ����� � �' ���� �����3 ���@ LP? ? �' ��� � ��L�W�&� � ���� �� ����N �� � ������ ��� � �� � ������ ���� ��� � ����� �� � ���� �� 9�E �� ��� �] � � � ���3 �����P? ? �' ��� � ��Q �W������ � ������ � �< ����L � � ��J�� ����� ��� �� ����� ���� ������� �� �������� � �� � ���� �� 9�E �� ��� �] � � � ��3 ����Q P? ? �' ��� � ��? @ �W�� ��� �� �� � ����������N J�� ��� �� ����� ��� �� �� � ����������N �� � ���� �� 9��� � �����;�� � �' b V ��

Page 40: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

������

$$&&$$����((,,''��,,""��������� � � ��" ��� � ������ ��� �� �� ��� ���� � �� � �� ���� �� �� ����� � ����� ��� � � � �� �� �N �� �� �� �� �� ; �� ������ ����� = �� �� �� > � � �� ���� �� �� � �� - ���� � �� � � � �� ���� � � P ��� �� �������� �� ��� �� �� ��� � �&, 0 �� = �� �� ���� �� �� � �� � � ������� D E ��� � � � ����� ��� � � �� ��� ��� ���� �� �� �� ��% �� � �� - ����� ������ ��> �� � �� � ���� ��+ �� ��� ���� ��� � � ��������� ��������� ���� ��� �� �� ���� �� � - ���" ���

� �� �� ���- ��� ��� � �� ��� ������ ������ �� �� � �� ��� ������ � ���� ������� ���� ��� ���� � �= ����� ���� �� ��� ��+ ���� ������� ������ �� �� ���� ��+ �� ���� � �&� ���� �� �� ���� ��+ ���� ��' � � � ��� �#+ ���$��' ��� � �� ��� ����� �� � � ���������� ��� �� = �� �� �� ����� �� ����� �� �� �� � �� � � �� ��� ��� � �� � � �� � � ��� � ������ �� � � �� �� ���� �� �� � ��� �� �� � ��� �� � � � � �� ����� �� � �� � ������� �9 ����L � � ��� " ��� � �� �� � ���� �� �� ���� � ���� �� �� �� ����� �� �� � ��� �� � ��' ����� �� ��� ���� �� �- � ��N �� � � � ��� � � �� �� ��� ����N �� � � �� � �� �� �� ��� �� �� � � �� �� �� �� ��� ����� � �� A � � ���= �������� ��B ��� ���� ��= � �M ���� ���

"������ � . �� ��� ��� �� ��� $ �������� ����� � � & ��������) !�� ��� �� �� " ��& �� �� ���� �� ������ ��� � � � � � �� � �� ��� �� � �) � ����� � �� �� � � � ������� �� ��% ����� � � � �������� ��� ���� ��� � ������ ��� � � ��O �� �� ���� �� ������ ����� ��� � �������� �� � !� 6 � ���� ��� � ��� � ������ � � ���� � �� � �� !�� ��� � �������� � � � � ���& �� ��� � ���� ����� ��� � ��H �� ���� ������� � ��� �!� 3 � � � ��� & �� ����� � ���) � � � � ������ ��% ��������������� ��� �����) ������� ��� ��& �������� � ����� ����� � ��� �������������� �!���7��D �����H� � � �� �� � �� �� ��� � �� ���� ����� � � � � ����� � ���!� � �� �� � �� ����� �� ���� �� � � � �� � ��������� � �������� �� � ��� �������� ����& ��� � � ���� �!����� �H�� �� ��� �� �� ����� ��? Q LC���� ���/ ��� ��� �� � ����% ��� ��� �/ ��� ����4/ �/ 5!��#�D �FG� �� �? L�� ������������ , �� ��( � ���� � ��$ �& �� �� � ��� ��� ����� � ����� �������� � ���������� � ��� ����� ��� �� ��� �������� ��� �� �� �� �& �� �� ��& �� ����� �!���� � � �� �� � �� ��� ��� � � ���� � � � � �� �� ���� �� � � � �� � ��� � � � & �� � �� ��� �� ��� ) � �� � ��� ��������� �� �� ��� �� � , �� ��( � ��� � � � �$ � �� ����� �� ��� � � ��� � �� ��� � ��� �� �� ��!� . ��$ �� ���� ������ ��� ����� �������� �� �& �� �� ������ �� ��0 �� �� �� �� � �� ��& ����� � ���" ������ !����� �� ���� ������ ����� ��� ��� � ��� ���� ���� � ������ �� !��� � � ���� ��� � ������� � �� " �� �� �� � � � � ���!� 7 �� � �� �� � �� � � �� �� � ���� � �� � ����� ���� �� � �� ��� �� ��" ) !�� ��? Q LC���� �� �� �� ��� �� ���@ @ ? ������������D ����!���������H�� ��& �� �E �����& �������� �� � ����� ����� �� �� � ��& �� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���% H�� � � �� �� � ��� �I � ���. �b � ���� � �� �� ��� � ��������� % �� �� ����� ��� �� � ( !��4�����H�� ����� � ���� �� ������ ��� �� ���� � �` �����D ���� ������ % �� � � ����!��)����H�' �B ��������� � ����� �� ���� � �7 ���E � � � !������E���������� �1��� � ��� �� �� �� ���� ������ ����� �� ������� ��� � �� �� �������� �� �� �� � � � � �� ����� �!��

�����'��+'��'�

Page 41: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

7������� ������!��$��E� � � K � �� �� ��� ��� � � � ��� ���� ���� � , �� ���� �� � � � ���� � � � 3 � �� � � � ���� � �� ��� � ����������� �� � �� � ������ � �!��&������� �/ ����� ���������� � ��� ������������" ) �� � � �� !��'-& ����� ��" �� �������� � �������$ ����� � ���������� ����� � ����� ��� � �� � �� � �� ����� � ������������� ���� ������� �� � ��� ���!��&����������B ��!G� �= � �������� ��� ��� ��� � !�

����������������������������������������������������������������������������������������������

$$������������44����������������*3 � ��� � � ����� & �� � � ��� �� � � ������� �� �� ��� � � �� � � � � � ����- ������:������ � � �I � H1� �� �1�� ��� �!�� � ��% ���9�K � � ��? Q Q Q !� � �� ���� ������ ����� ��0 �& �� �) �� ��$ �� �� �0 ������ � �� �� � �( � ��� � � ���� �� �� �� �� � � ���� ��� �� �� �$ �� !� � � � ��� �� � ���� �� & �� �) � � �� ��� ���� ��� � �� � ��& �� �) �� ���� ��� � ������ � ��� ( ���� �����% ��� �!������������� �������� �" ) �� �����$ H� ���� � ) �� �� � ��!�� ��& �� �# � � ) �� �� � �� ������� ���� ��� ��$ �� !� 1�� ��� �� � � �� � � � �� �� �� �� � � � ���� � �$ �� !� � � �� ��� � ����� � � ��� ( ���� �� �����

& �� �� & �� � � � � � ���� � � � � ��� �� �� ���� �� & �� �� � � � � � � ���� �� � � � ����� � � � ���� � � �� �� �� ��$ H� ���� � ) !�� �� � ��� ( ���� ������ �� � ���� ���� � ���� �������!�' �& �� �1�� ��� ��� �� � � ��� ���$ �& �� ���� ���� ������ �� � ������� ��� ������) �� �� �� �-!��. �/4��)�F�������*���������� ���6 ����" �/��� ����,�� ����,B�����5� ?��������* ����

���������������� ���#������,� �����6 ����������������

*� ��� �� � � )�""�G� ,7��� ����*���!� )� ��*G�� .�����*� ���� �" ������41� �� � ���� �� � �� ��� � ��� � � � 6 ������ �9� � ����$ � ���� � �� � ��� �� � � ' �� ��" # � 5�� � � � 6 � ����� ���� � � � � �� �� � � � � �!� 6 ) � � ���9� � �� ��� � � I ������@ @ C!� ' � ����� $ �������� �� ������ � ���� ��� �� � �� ��) � � � � �� ���� ��� �� ��� � ��� �� � � � ����� ��" ) !� � �� � �� �� � ���� � �� �� ��� � � ��� � ��� � �� ����" ) �� & �� � $ � � � ���� & �� � �� � � � ��� � � �� � � ���� � � � �) � � ����$ � �� �� � �� � �� � ����� ���� �!� � �� ������� ��� ��� �� ��� � ��� ��� ��� � � ���� �������$ � � � � �� � � �� � � �� � � � �& �� �

� ��� ) ��� � ����������� ���������� " # � �� � � �-!����

. �/4��)�)�������� ��)��+���" �/��� ����,�� ����,B��������� ������*� ��� �� � �� ���������/������7��= �!��� 0�����"=����� ���������� �� �8 � ��� � �� ����� � �� �� ������ ��� �� � �V � �] � �� �= � �D � ����M ���� �!�E ��� � �= � � ��9�= �� � �X �� ����? Q Q Q !�� �������� ������$ �� ��� �������, ��������������������� ����� ��� ���� ��" ) ��� �� ��� �� �% H�� � � �� ��� �� �� � �� � �� �) � � � � � �� ��� ���� � � � �& �� �� ��� �� � � � ��� ��� � � � � �� � ��� � ���!� ��� �� �& ��� ��� � � � � �� � � ��!�� ��� � � !� ] � � � , ����� �� �� ��" # � � � �� �% H�� � � �� �� � � � �� � �� � � � � � ���������

� ������ � � � � � � ���� � ���� � � � � �� ����� � � � �� ( ��� � � , ���� ������ �� � ��� � �� ������ � �� ��������� 4�% H��� ���:� � � �� � �� �� :� ��� , ��� �5!� 7 � ��M � � �� �� � � � , ��� ��� � �� �� ��� � ���$ ��� �� ��

Page 42: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

���� ���� �" # � �� ��� & �� �� ��0 � � � ����������� ������ ���� ������� ����� �� ���� � & �� �� ������ ��� ��� ��� � ����� ����� ������ �����% H�� � � �!�= � �D !���� ��� �� ����� � � �� �� ��� ��% ������� �� �� ��� ���� ����� �� � � �% H�� � � �� � ��� �� � � & �� �# � � � �� �� � ������ �� � � �� � ��% ����� �� ��� ) � � �� � � ��� �� ����� �� ���� ��� , ) �� ����� ���� � �� ����, ����������� ������ �� !����� ���� � & �� � � �) � ��� � ���� � � �� �� � ���� ��� ���� ��� � � � �� ��� � � ���� �� � �� � � � � �� �� " �� � ��� � �� ����� ����� �����!�� . �/�4�6 �4��� ��+���� @����� �������� ������ ������= ���" �/��� �����..�������= �����

��������

��������������������44���������������������� �� �;I / 9�� � ���� � �� � � � ��� �� � � � , � ������ � � � � ;I / � d� R U�� � ���� � � ������ ��� ���� !� � � ��� � � � �� ��� � ���� � �� � � ����� � � � ���� � ��� ���� ��� � �� !� . ������ �� �� � �� � ������� ������ �� � � �� ���� ��� �& �� ��� ( �� �) ��� ���� � � !��/ ���� ��" ���$ ����6 � �� ��6 � ���" �6 � ����H�� , �� ) �0 ���� �� �� � 9�� � ������� ���� ��� � �� ��� � �� �� �' �� � �� �" # � ���� ��� ����� ��� ��6 � � � �W�/ �� ���������� 9��� � ��� � " ��� ���� �� � � ������ ���� �� � � �� �; ������I ��� ����/ �� !�> �H��� �� ��� � � ��� , � � �� �� �� ��� �!� � � ��� � � ��� � �� ���� �� � �� � �" ) � � , ��� �� �� � ��� 0 � / ��� ��� �� � � ���% ��� �� ����� �� � � � �� �� �� 8 �� ������ �����!�� ���� $ ��� ������ ��� �" ) �� � ������� �� ��� �!��� � � � � H�� ��� � �� � ��������� �� ��/ �� �� �������� ��" ������ � �� ��� �) �� � ���" # � ����3 ��= $ ������� � �> ����K �� ��6 != !�D ���3 �� � � �� � �� � ��% �������

""��$$`̀11''""��aaaaaa;;��EE��;;����������������;;AA������$$77��,,��$$&&��##''$$''11��

' � ; ������ I ��� ���� / �� � � ��� ��� �� ���� � � ��� �� ����� � � � ����������������������������� � � ��� ����� � ��� ��� �� � � �!�' �� � � �� " �$ �b b b !�� �!� �� !� �!�. ������ � �� ����" # � �� �� �� & �� � $ �� ; ��������������� �� � � & �� ������ ������ �) � � �� ��O �� �� � � � �� ����� �� �������������� ����� � �" # � �� �� ���� ������� ���� ��� ���� ���� � ����� � ���� �D ������ � � ��� � ��������� �� �� � � ��g��� R g � �� ���!� I � � � ��" ������ �� ���� ���� � �� ���� � � � �� � � � ��� ������ H������ �� �� ����� �� �������������� ����� � � � �� �� �� � ��& �� �� �� ���� ������� V ����������!�� ����F�

�����

Page 43: Culturas Jovens: nômades no mundo em fluxo

���

������������ ������������������������������

��PP77��%%''����11������;I / �' H> � � �$ ��� �� ����� �� ���� �; ������I ��� ����/ �� �4;I / 5�� �������� �) �� �� ��O �� ��� ���� ������ H������0 �� � � � �H�� ��������� �H� ����� ������� �) ������ ��& �� �$ �� ����� ��� ��� ��� ���� ������ � �� � �� � � � �H�� ������ �� � ��� �� � ��/ ��� ��� �� � !���� � �� ��� �;I / 9�� ��!�3 �!�; � � ��. � ��� �� � !���� � �� ����� � ��9�� ��g �� 6 �K � ���E � � � ��6 � � ���� !�E � � �" ) 9�; � � ��. � ��� �� � ��6 ���� ��e �� �1��� �� ���] �����!�E � ��) 9�� ��� ��( ����� � ��� � ���� �� !�� � 9�TQ @ CCCC�������? ? N C���? ? Q T!�� H����9�;� �� �f ��!� �� !� ���6 ���9�� ���9PPb b b !�� �!� �� !� �P�