Superdicas de ortografia

Centro de Integração Empresa-Escola — CIEE

Dad Squarisidadsquarisi.df@diariosassociados.com.dfBlog da Dad: www.correiobraziliense.com.brSão Paulo, 15 de setembro de 2009.

35T3 P3QU3N0 T3XTO 53RV3 4P3N45 P4R4M05TR4R COMO NO554 C4B3Ç4 CONS3GU3 F4Z3RCO1545 1MPR3551ON4ANT35! R3P4R3 N155O! NOCOM3ÇO 35T4V4 M310 COMPL1C4DO, M45 N3ST4L1NH4 SU4 M3NT3 V41 D3C1FR4NDO O CÓD1GOQU453 4UTOM4T1C4M3NT3, S3M PR3C1S4RP3N54R MU1TO, C3RTO? POD3 F1C4R B3MORGULHO5O D155O! SU4 C4P4C1D4D3 M3R3C3!P4R4BÉN5!

De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddaeignlsea, não ipomtra em qaul odrem as Lteras deuma plravaa etãso, a úncia csioa iprotmatne é que apiremria e útmlia Lteras etejasm no lgaur crteo. Orseto pdoe ser uma bçguana ttaol, que vcoê anidapdoe ler sem obrlmea. Itso é poqrue nós não lmeoscdaa Ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo.

Níveis de erro

Grafia das palavras:Os mininos forum au ospitau.

Sintaxe:Os menino foi ao hospital.

Lógica:Os meninos foram ao hospital. O supermercado

estava lotado.

AdequaçãoSomos poliglotas na nossa própria língua.

Salário mínimo = menor remuneração dotrabalhador

Salário-mínimo = trabalhador que ganhasalário mínimo

Três regras de ouro

H — anti-histórico, micro-ondas, super-homem

Os iguais se rejeitam — anti-imperialismo, contra-ataque, super-região

Os diferentes se atraem — autoescola, antirregional, minissaia, corréu

Sem exceções

Expressões latinas aportuguesadas: in octavo,mas in-oitavo; via crucis, mas via-crúcis

Encadeamento de vocábulos: Brasília-São Paulo,Tóquio-Londres, Liberdade-Igualdade-Fraternidade

sem – sem-terra, sem-teto, sem-emprego

não – Não governamental, não interferência, nãofumante

geral – secretário-geral, diretor-geral, procurador-geral

Acordo ortográfico

1. Alfabeto: entram k, w e y

2. O trema desaparece: frequente, tranquilo, lingueta,linguiça

3. O chapéu do ditongo ôo se despede : voo, abençoo,perdoo

4. O circunflexo do hiato êem diz adeus: veem, creem,deem, releem

5. O agudo do u tônico dos verbos apaziguar, averiguar,arguir & cia. some: apazigue, averigue, arguem

6. O i e u antecedidos de ditongo perdem o grampo:feiura, baiuca, Sauipe

7 . Os ditongos abertos éi, ói viram ei, oi: ideia, joia.(O acento permanece nas oxítonas e monossílabados:papéis, herói, dói.)

8. Os acentos diferenciais se vão: pelo, para, polo,pera. (Mantém-se o chapéu de pôde e do verbo pôr)

malhação do judas, nossos judas de cada dia,castanha-do-pará, joão-de-barro, maria vaicom as outras, banho-maria

muçarela

mozarela

café espresso

Dar à luz gêmeos.

Dar à luz um menino.

Dar à luz uma menina.

Dar à luz dois meninos.

Mal x mau

Mal é oposto de bem. Mau, oposto de bom

mau humor – bom humor

lobo mau – lobo bom

mal-humorado – bem-humorado

come mal – come bem

Por que, por quê

Por que votar?

Por que há uma campanha pelo voto nulo?

Por que as mulheres denunciam a violência?

Votar por quê?

Há uma campanha pelo voto nulo por quê?

As mulheres denunciam a violência por quê?

Por quê

Votar por quê?

Há uma campanha pelo voto nulo por quê?

As mulheres denunciam a violência por quê?

Por que, por quê (2)

Gostaria de saber por que se deve votar.

É possível me dizer por que as mulheres denunciam aviolência?

Ainda não sabemos por que o Brasil invadiu o Paraguai.

Não entendi por que (a razão pela qual) a universidadecontinua em greve.

O ministro tentou, mas não conseguiu explicar por que (arazão pela qual) a universidade mantém a greve.

Este é o melhor filme do ano. Vá ao cinema e descubra porquê (a razão pela qual).

Porque

Deve-se votar porque quem não vai às urnas entregao galinheiro à raposa.

Há uma campanha pelo voto nulo porque os eleitoresestão decepcionados com os políticos.

As mulheres denunciam violências porque acreditamna Lei Maria da Penha.

Por que trabalho? Ora, porque preciso pagar minhascontas.

Porquê

Eis o porquê de as mulheres denunciarem a violênciadoméstica.

Agora entendo o porquê dos porquês.

Esse porquê poucos entendem.

O primeiro porquê é mais fácil que o segundo.

O quê dos quês

Disse que sairia mais cedo.

Entre, que está chovendo.

Giselle tem um quê sedutor.

Corte os quês da redação.

Trabalhar pra quê?

Ele se ofendeu com quê?

Afim e a fim

Afim = que tem afinidade, semelhançaHistória e literatura são matérias afins.

A fim de = para Saiu cedo a fim de (para) ir ao cinema.

A fim = com vontade deNão vou ao cinema porque não estou a fim.

S ou Z depende do infinitivo

querer e pôr — quis, quisemos, quiseram,quiser, quisesse; pus, pôs, pusemos, puser,pusesse

fazer e dizer — faz, fazemos, fizer, fizesse;diz, dizemos, dizem

Tomada e focinho de porco

Hora = 60 minutosOra = agoraPor ora, a velocidade é de 60km por hora.

Oh = interjeição de admiração ou espantoÓ = acompanha o vocativoÓ Paulo, que oh! de admiração é esse?

Seção = parteSessão = reuniãoAntes da sessão de cinema, visitou as seções dosupermercado.

Izar e isar

análise = analisarparalisia = paralisarcatálise = catalisarpesquisa = pesquisar

cicatriz = cicatrizardeslize = deslizar

ameno = amenizarcanal = canalizar

S ou Z

Portugal = portuguêsburgo = burguêscorte = cortês

belo = belezareal = realeza

altivo = altivezmacio = maciez

X, CH

en – enxergar, enxoval, enxame, enxada, enxofre

encher – enchente – cheioencharcar – charcoenchiqueirar – chiqueiroenchoçar – choçaenchouriçar – chouriçoenchocalhar - chocalho

Haver

hei, hás, há, hemos, heis, hão

1. Locuções verbais

hei de verhás de verhá de verhemos de verheis de verhão de ver

2. Tempos compostos

ter ou haver + particípio

havia vistohavias vistohavia vistohavíamos vistohavíeis vistohaviam visto

(que) eu haja vistotu hajas vistoele haja vistonós hajamos vistovós hajais vistoeles hajam visto

Haja visto X haja vista

É importante que eu haja visto o filme paracomentá-lo.

Ele viu o filme, haja vista o comentáriofeito.

Verbo impessoal

•Ocorrer: Houve distúrbios durante a festa.

•Existir: Havia 20 deputados no plenário.

•Contagem de tempo passado: Chegamos há pouco. Caminhava pelas ruas havia três horas.

Há X atrás

Cheguei há cinco minutos.

Cheguei cinco minutos atrás.