contato:dizain@hotmail.com

periodicidade:ignorada (jibóia produções)

distribuição:minhamão distribuidora s.a.

publicação desenvolvida com auxílio dos seguintessoftwares: cordeldraw, ragemaker, elastic boçality,

açougue illustrator e semD Studio Max

textos:minhamente redação

esta publicação não pode ser vendida (bonzão pra vocês)

colaboradores: ninguém • fotolito: vimaranesimpressão: gráfica frente&verso (3.000 exemplares)publicação impressa em 7 cores, a saber: preto black,cinza zumbi, branco inverso, negro sivuca, pantone

asfalto, penumbratone e pretone blackmatch

design e todo o resto: elesbão e haroldinho /di’zain/

as logomarcas citadas nesta edição são de usoexclusivo de seus detentores. qualquersemelhança é meramente ilustrativa.

all rights reserved (ptu)© eleshar corporation 1998(poder para o povo preto)si

r-el

esbã

o-a-

lot a

nd si

r-ha

rold

inho

-a-lo

t wou

ld li

ke to

bur

p th

e fo

llow

ing

cach

aças

: cla

ude

gara

mon

d, d

over

pub

licat

ions

,ri

card

o le

ite,

mar

celo

ros

auro

, br

uno

port

o, r

io d

e ja

neir

o (m

otiv

ação

), ro

bert

cliv

illés

and

dav

id c

ole

(pel

os r

emix

es),

man

u, z

elm

a da

vis e

lole

atta

hol

low

ay (p

elo

voze

irão

), ed

woo

d, z

é bo

nitin

ho, l

ilico

, joh

n ro

nald

reu

el to

lkie

n, u

b iw

erks

,os

amu

tezu

ka, t

ex a

very

, ray

mon

d lo

ewy,

wal

ter g

ropi

us, a

dria

n fr

utig

er, h

erm

ann

zapf

(mui

to o

brig

ado

mes

mo)

, ale

ssan

dra

devu

lsky,

ccb

b, d

uduz

aum

(pre

guiç

a), s

angr

ia (a

inda

a p

rim

eira

e ú

nica

am

iga

de e

lesb

ão),

gush

tavo

(pos

so ir

?), t

echn

ics s

l-12

00m

k2, t

subu

raya

pro

duct

ions

, com

lurb

, art

hur b

ispo

do

rosá

rio,

letr

as &

exp

ress

ões (

aind

a qu

e nã

o sa

lve

mai

s nos

dia

sde

sem

ana)

, pau

la (

facu

ldad

e), p

izza

mar

guer

ita, m

amm

a ro

sa (

mam

a aq

ui),

unsc

arab

row

n, k

ris

e bi

gdad

, len

ine,

lian

e,lu

cian

a (r

etor

no),

paul

inho

(so

brin

ho d

o el

esbã

o -

olha

a t

osse

!), c

arol

(e

suas

blin

d fo

ntes

), an

tôni

o, g

oldi

e, c

hem

ical

brot

hers

, puf

f dad

dy, p

rodi

gy, a

c/dc

, câm

bio

negr

o, a

nas

paul

as (

facu

ldad

e da

cid

ade)

, san

haço

, tra

ques

(m

edo)

, fur

acão

2000

, fil

ó e

barn

ey,

dani

el a

zula

y, j

ulia

na (

mot

a),

mar

ia j

úlia

, be

rnar

do (

mot

a),

bela

cin

tra

afar

t ho

tel,

felip

e ta

bord

a,tc

hufé

las,

tia

olg

a (v

ou b

ater

em

tod

o m

undo

), al

oísi

o m

agal

hães

, w

im c

rouw

el (

pela

for

ça),

sadi

a (p

elos

nug

gets

), go

l(a

gora

ele

sbão

tam

bém

tem

), ch

ico

scie

nce

e na

ção

zum

bi, p

inea

pple

pop

sicl

e, a

ndré

vill

as-b

oas (

foi m

al, v

amos

mar

car

och

opp)

, mag

uila

(o

meg

asta

r br

asile

iro

do b

oxe)

, pla

net

hem

p, g

uett

o, o

rap

pa, p

rim

eiro

res

taur

ante

japo

nês

no b

rasi

l ase

rvir

“pf

” de

com

ida

bras

ileir

a na

libe

rdad

e, c

artõ

es d

e cr

édito

, hel

enin

ha e

silv

inha

, tra

x, tr

uck’

s dis

cos,

pes

soal

da

24 d

em

aio,

trap

alhõ

es, j

oão

gord

o, c

aval

era

(boç

al w

ear)

, tet

eo, l

enita

, cel

ite, p

apéi

s hig

iêni

cos n

eve,

rioa

rte

(qua

lque

r tro

cadi

nho

é be

m re

cebi

do),

prim

a, h

iro,

mur

izo

(ído

lo e

m sa

mpa

), m

iles d

avis

, mar

cus m

iller

, nos

sos f

amili

ares

, tod

a a

gale

ra q

ue n

osap

oia

(por

ra, n

ão d

á pr

a ci

tar t

odo

mun

do!)

e ao

s fut

uros

des

igne

rs (e

spec

ialm

ente

paw

inha

e líc

ia -

keep

the g

ood

job

(ptu

!)). sir-elesbão-a-lot and sir-haroldinho-a-lot would like to

fart the following &^**$^&*$%: franco bruni, nossoex-sócio (que continue sempre assim), pedro, paulo rena,rock in rio café (ô pela-saco), autódromo, pessoal quevaloriza mais sua carreira que as outras, barangas que agente pega, fonte stencil, raide machado, fãs demacintosh, novo código de trânsito, mila, gente invejosa(nem ligo), às vacas que não dão mole, tati das hps (váesnobar tua véia). e àqueles que tem “mágoa” por nãoterem sido citados (repare bem na nossa cara quandoentregarmos o fanzine - você saberá se foi pura falta deespaço ou proposital).

elesbão e haroldinho

vivemos numa época onde

estão sendo criados para

nós procuramos o caminho inverso: reduzir tudo que podíamos

para que pudéssemos experimentar ao máximo.

experimentar, e

te dou uma palavra. , por exemplo. e voce vai pensar em

visuais / literarias. isso com uma palavra. eu disse

pode parecer um tanto óbvio, foi a partir de concepção similar que

desenvolvemos a nossa. - o preto. (varíavel a cada

número). que funcionam como traço.

elesbão (esse cara é um filósofo) disse tudo: “

é o ”.ponto final.

uma única palavrinha

filtros, cores, efeitos e outras porcariasbanalizar o trabalho do designer.

experimentar.

“feijão”inúmeras alternativas

uma cor uma fonteimagensE SÓ.

não somos os donos da verdademas impomos a nossa

DESIGN DE MARRA

editorial

no primeiro número utilizamos helvética. neste, garamond. no próximo, futura. e assim vamos levando a vida...

deus me livre ser perfeito

tá maluco?

o tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempoo tempo está passando vamos ganhar tempo então o tempo está passando vamos ganhar tempootempoestápassandovamosganhartempoentãootempoestápassandovamosganhartempo

1234567891011120001 0000 0011 0101 1001 00101234567891011120001 0000 0011 0101 1001 0010

1234567891011120001 0000 0011 0101 1001 0010

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

4321!A 1234!

A 4321!1234!

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

companhiaaa ALTO!descansaaaaAAAr!

A

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

A estão dispensados

a a a aa a

a a aa a

podar.

a brilhar,transpassar,deixar,não

cabe a toda mente verdadeiramentecriativa padecer de neurose? criar é ainterferência no mecanismo neural detrocas? um vazamento, um jorro incon-dicional de si mesmo na imensidãoexterior, uma dura diplomacia do eu,do estar sem se querer, do somatizar,concretizar, amenizar, dar. e nada maisme alenta, me compreende, me traz,nada mais, nada que me permita tanto,que deixe o canto, o grito, o prumo,um agito. quem me dera controlar afunção, determinar, probabilizar, profe-tizar. aí não seria mais eu, não haveria ohumanizar.vide sempre, sente, põe, compõe.prescende, compreende, acende. nasíntese de uma voz interior, um orgas-mo intempestivo, um espasmo deímpeto único, azedo, arredio, comple-to. meu ser, sua representação modelo.meu zêlo.

dois olhos profundos,penetrantes,concisosprecisos,perfiladosaoluar,comodoisvitrais,

abestadooftheyear98

dois notáveis exemplos, estu-pendas provas, inenarráveisevidências, não há dúvida, damais pura ausência do paladarcrítico - para não dizer original,uma vez que o gosto nefastoparece embrenhar-se comdestemida (ou temida) força nocotidiano. eis aqui, então, nossoreconhecimento à obra, antesque alguém acione a descarga.

andthebozogoesto...

continuam queimandoneurônios até a últimaponta.

bozo recomenda: http://www.furacao2000.com.br

uma certa maestria, obra de um deus poeta, decerto.um ninho de espelhos reflete todas as possibilidadesincontestes cao-ticamente organizadas nesta massa visceral,ode à virtude, virtuosa e confidente. a força da idéiamaterializa-se num trovejar de sopros metalizados,musicalmente indescritível, sofrido, audível, permissível.vale a voz, a força, o pulmão, num coral de gases própriosexpelidos em um brado. na contemplação, muito se vê, seouve, se lê, entrementes, pouco se sente. nisso se talha aperfeição, o colapso de uma fortaleza ignorante, ante ocrescimento da arte delirante, concisa e perfeita segundosua própria tradução, não importa. do que se sabe, nada sei.ouvi, pensei. e pouco mais terá a ser dito, visto seu somarticulado, desarranjado e permanentemente surpreso notímpano do mais maturado ouvinte. milhas nos separamagora, compostas de vento e atmosfera, mas uma só notacompõe a trajetória que grava sua permanência consular.milhas, não importa. que vale é a música interior, quesempre há de estar aqui, como agora.obrigado, miles.

o poeta é um lavrador de letraso poeta é a larva da letra

o poeta é um lavador de letras

a arte

de se

saber

dizer

reside na

candura

do silêncio

oportuno

porq

uecaducomerdamalucocoisapodenãoposso

movedeixaqueixafalatentaouçoouvefalovejofirmo

tratomalmeusidososvaivoltaficaguardaolhamorreenterrafaltafalta

esqueceenvelheceperecereclamaouvefalalamentasanguemagenta

T

T

|` | formigas trapezistas

|` _ | formiga trapezista procura novo parceiro

Y ' . formiga fazendo gol no futebol americano

.#. formigas jogando xadrez (de cima)

i formiga no mirante

[][]| . formiga indo ao mcdonald's

o formiga sem herbalife

| | | | formiga em manhatan

[$] . formiga visitando o tio patinhas

%%%% . formiga visitando uma gráfica

@ . formiga de papo com um caramujo

¤ . formiga conversa com um ácaro

¤ ., formiga explica para a esposa que ela

formigas . formiga

.. formiga fazendo social

.. O formigas planejando roubar o kinder ovo

Ö formigas de posse do kinder ovo

r' formiga saltando do trampolim

... /\ formigas indo para o formigueiro

.. , formigas disputando uma garota

* formiga com penteado "black power"

: formiga nos ombros da outra

. formiga de ponta cabeca (nao notou?)

. ><><>< formiga visitando brasilia

_ formiga atropelada

_ . formiga curiosa vendo o corpo da outra

_ _ formiga curiosa deu mole...

! formiga com penteado da marge simpson

8. formiga jogando autorama (de cima)

M

.

e o ácaro sao apenas "bons amigos"

tipográficas..

.

| | | |_ _

claud

e gar

amon

d1500

1561

as fontes criadas por claudegaramond em paris, a partir de1530, refinadas dos tipos de aldusmanutius, de 1455, são aindahoje um referencial tipográficoforte, influenciando diversas in-terpretações em famílias de letrascontemporâneas.

como ficou provado no iníciodeste século (1925) por beatricewarde (sob a pseudônimo paulbeaujon), seriam todas essas “des-cendentes”, em verdade, baseadasnos caracteres da l’université inthe imprimerie royale, de paris.

a versão mais próxima da tipogra-fia em estilo garamond é a granjon,de g.w. jones, feita entre 1928 e1931, possuindo este nome paraevitar confusões com aquelas quese pretendem “originais”.

as fontes criadas por claudegaramond em paris, a partir de1530, refinadas dos tipos de aldusmanutius, de 1455, são aindahoje um referencial tipográficoforte, influenciando diversas in-terpretações em famílias de letrascontemporâneas.

como ficou provado no iníciodeste século (1925) por beatricewarde (sob a pseudônimo paulbeaujon), seriam todas essas “des-cendentes”, em verdade, baseadasnos caracteres da l’université inthe imprimerie royale, de paris.

a versão mais próxima da tipogra-fia em estilo garamond é a granjon,de g.w. jones, feita entre 1928 e1931, possuindo este nome paraevitar confusões com aquelas quese pretendem “originais”.