der Evangelischen Jugend und des CVJM im …Pfarrstraße 1, 32312 Lübbecke Telefon 05741 7693...

KREU

Z & QUER

KREU

Z & QUER

KREU

Z & QUER

KREU

Z & QUER

KREUZ

QUER

KREUZ

QUER

Farbvarianten

Logovarianten

Freizeiten 2017der Evangelischen Jugend und des CVJM imKirchenkreis Lübbecke

© fo

tolia

.com

/Use

dom

Card

s.de

Freizeitthema 2017

Impressumkreuz & quer 2017 ist der Freizeitprospekt der Evangelischen Jugend im Kirchenkreis Lübbecke.

Redaktion Kerstin Böger-Fischer Freizeitleiter innen und -leiter

Gestaltung ideenbar | Birte SteinkampAuflage 2.500 StückHerausgeber Evangelische Jugend

Anschrift Geistwall 32, 32312 LübbeckeTelefon 05741 27 00-321 / -322Fax 05741 27 00-270V.i.s.d.P.: Kerstin Böger-Fischer E-Mail kerstin.boeger-fischer@

kirchenkreis-luebbecke.de2 3

Liebe Kinder,liebe Jugendliche,liebe Eltern!dER nEuE FREizEiTPRosPEKT isT dA!

Im Kirchenkreis Lübbecke gibt es viele engagierte und erfahrene Freizeitleitungs teams, deshalb können wir wieder ein vielfältiges Programm anbieten – kreuz und quer durch Europa!

neben dem Hinweis auf unsere Reise-bedingungen (die beiden letzten innen-seiten, bitte sorgfältig lesen!) sind uns ein paar dinge sehr wichtig:

Das Leben und Erleben christlicher Ge-meinschaft mit Andachten und Gesprä-chen über Gott und die Welt gehört für uns dazu. Manche stellen sich darunter eine trostlose Pflichtübung vor. Das stimmt NICHT – probiert es einfach aus.

Unsere Freizeiten werden von gut ausge-bildeten Mitarbeitenden geleitet, die zum Großteil ehrenamtlich tätig sind. Nur die Jugendreferent/innen sind sozialpädago-gische Fachkräfte. Kindern mit erhöhtem Betreuungsbedarf können wir damit kaum gerecht werden und entscheiden im Einzelfall im Gespräch zwischen Famili-en, Freizeitleitung und Jugendpfarramt, wie wir damit umgehen.

Wir raten dringend zum Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. die kostet nicht viel und erspart ihnen und uns unerfreuliche Verhandlungen über stornogebühren.

Die Erfahrung lehrt, dass nicht wenige Kinder und Jugendliche aus unterschied-lichen Gründen auch kurzfristig wieder abgemeldet werden. Wir müssen aber jeden Freizeitplatz voll finanzieren, egal, ob er vergeben ist oder nicht.

Die Anmeldungen erfolgen schriftlich (Formular in der Mitte des Heftes oder zum Herunterladen auf unserer Webseite). Sie werden im Jugendpfarramt in der Reihenfolge ihres Eintreffens bearbeitet. da erfahrungsgemäß zahlreiche Anmel-dungen so kurzfristig eingehen, dass sie kaum noch zu bearbeiten sind und zu Beginn mancher Freizeit noch nicht klar ist, wer überhaupt mitfährt, haben wir uns entschieden einen Anmeldeschluss einzuführen, und zwar zwei Wochen vor Beginn der jeweiligen Freizeit. Einzel-fallregelungen sind ggf. möglich, aber eine Flut von „last-minute-Anmeldungen“ können wir nicht bewältigen.

Nun wünschen wir ihnen und euch ein fröhliches Stöbern – wartet nicht allzu lange mit der Anmeldung, manche Freizeiten sind ruckzuck voll!

Mit freundlichen Grüßen,

Kerstin Böger-Fischer Synodaljugendreferentin Anja Schmidt Sekretärin

JUPF

fa r awayh

© fo

tolia

.com

/pur

e-lif

e-pi

ctur

es

4 554

HinWEis Wir sind kein Touristik-unternehmen, das Gewinne erzielt! Unsere Reisepreise sind sehr knapp kalkuliert und möglichst niedrig gehalten.Sollten Sie dennoch Probleme mit der Bezahlung der Reisekosten haben, so empfehlen wir eine Nachfrage beim Veranstalter über mögliche Ratenzahlungen oder eine Reduzierung des Reisepreises.

1112131415161718192021222325

© fotolia.com/doris oberfrank-list

11 1213

1415

16

1718

19

20

21

22

23

25

KREU

Z & QUER

KREU

Z & QUER

KREU

Z & QUER

KREU

Z & QUER

KREUZ

QUER

KREUZ

QUER

Farbvarianten

Logovarianten

inhaltFreizeitthema 2017 2Begrüßung 3Europakarte | Inhaltsverzeichnis 4–5Kinder auf Reisen schicken 6Taizé 7Evangelische Jugendarbeit im Kirchenkreis Lübbecke 24Anmeldescheine 25–28Club-Camp OWL 29FAQ / Häufige Fragen 30–31Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin 44Seminare 46Mitarbeiter-Grundkurs 47Pinnwand 48–49Reisebedingungen 50–51

Freizeiten 2017Alter seite7–10 deutschland | Pr. Oldendorf, Pollertshof 8–9

5–12 deutschland | SommerCamp 10–11

6–10 deutschland | Kassel Kinderfreizeit 12–13

9–12 deutschland | Wangerooge 14–15

9–12 dänemark | Vejlby Fed 16–17

11–13 Österreich | Wagrain 18–19

9–11 niederlande | Valkenswaard 20–21

12–15 deutschland | Kassel 22–23

13–17 norwegen | Brennabu 32–33

13–15 italien | Vada 34–35

14–17 Kroatien | Lanterna 36–37

15–18 spanien | Canet de Mar 38–39

9–12 deutschland | Lehringen 40–41

Familie südtirol | Meransen 42–43KINDER 9-12

HERBST

7

Kinder aufReisen schicken

6

... ist ein Projekt des Fördervereins der Lübbecker LAND Tafel e.V. in Kooperation mit dem Evangelischen Synodaljugendpfarramt und dem CVJM Lübbecke.Da es den meisten sozial schwachen Familien finanziell nicht möglich ist, ihre Kinder an Freizeiten teilnehmen zu lassen, hat es sich der Förderverein der Lübbecker LAND Tafel u.a. zur Aufgabe gemacht hier zu unterstützen. Der Förderverein der Lübbecker LAND Tafel ist der Ansprechpartner für betroffene Familien, wenn andere Fördermöglichkeiten, wie z. B. die des Jugendamtes oder der Kirche, ausgeschöpft sind. Er übernimmt dann die Reisekosten und ein kleines Taschengeld.

Es gibt allerdings keinen rechtlichen Anspruch auf diese Unterstützung. Sie erreichen das Büro der Tafel Mo. bis Do. 8 – 13 Uhr und Fr. 8 – 11 Uhr unter 05772 9360102.

7

Eine Woche Taizé im Sommer? Das sind mehrere tausend Jugendliche aus allen Ecken der Welt in einem kleinen Dorf in Frankreich!Das sind Zelte, einfaches Essen, sehr einfache Lebensbedingungen, Gespräche, Gebete, Ruhe und Feiern, um zum Wesentlichen zu kommen – zu Gott.

Seit einigen Jahren fahren aus Lübbecke Jugendliche ab 15 Jahren für eine Woche in dieses weltbekannte Dorf in Südburgund. Einige schon zum wiederholten Mal. Denn das einfache Leben tut gut, die Gespräche führen weiter, die Musik senkt sich in die Seele.

ort Taizé in Südburgund/Frankreich zeit 15.7. – 23.7.2017 Kosten junge Leute bis 29 Jahren etwa 180 €

für Erwachsene etwa 300 € unterkunft selbst mitgebrachte Zelte oder 6-Bett-Zimmer Anreise moderner Fernreisebus Teilnehmer Jugendliche und Erwachsene Alter ab 15 Jahre Leitung Pfarrer Eberhard Helling /

Pfarrer Eckhard struckmeier Pfarrstraße 1, 32312 Lübbecke Telefon 05741 7693

Veranstalter Ev.-luth. und Kath. Kirchengemeinden Lübbecke Leistungen Busfahrt, Unterkunft, Vollpension, Versicherungen,

Programmgestaltung und Leitung

FRAnKREiCHTaizé

Anmeldungen nur über

Pfr. Eckhard struckmeier

05741 7693

9

Pollertshof | Pr. oldendorfZeit 8.4.–13.4.2017 Kosten 115,–€Unterkunft Jugendfreizeitheim PollertshofTeilnehmer 30 Kinder (mind. 20)Alter 7–10 JahreLeitung Andreas Hoffmann mit Team

Ob Mensch, Tiger, Panther oder Bär – auf der Osterfreizeit ist für alle etwas dabei! Du wünscht dir eine spannende Entdeckungsreise und keine Langweile in den Ferien? Dann pack deine Freunde ein und auf in den Pollertshof.

AUF EUCh wARTET EiNE ToLLE woChE VoLLER SPiELE, SPASS, KREATiViTäT, SPANNENDER GESChiChTEN UND wiLDER ABENTEUER.

Das große Freizeithaus bietet neben dem großen Außengelände Bastel-, Tischtennis- und andere Gruppenräume, außerdem einen nah-gelegenen Wald, der von euch erkundet werden möchte. Doch der Dschungel ist nicht genug, einen Tag wagen wir uns auf fremdes Territorium.

Abends und nachts kommt nun endlich die Gemütlichkeit ins Spiel, in 2–5 Bettzimmern schläft es sich für jeden gut und mit ruhigen gute Nacht Geschichten schläft schließlich auch der letzte Tiger ein. Ein jeder Abenteurer braucht auch etwas zu essen, dafür wird im Pollertshof reichlich gesorgt sein. Ein gut ausgebildetes Team sorgt dafür, dass alle eine schöne, unvergessliche Woche erleben und mit vielen neuen Freunden nach Hause gehen können.

PR. oLdEndoRF

Pollertshof

8

Leistungen• Unterkunft mit

Vollpension• Sonderfahrt • div. Eintritte

und Versicherungen• Programmgestaltung

und Leitung

11

Probier’s mal mit Gemütlichkeit

Bist du bereit für dein erstes, grosses Abenteuer?Dann melde dich so bald wie möglich an!

Das dschungelbuch

© fo

tolia

.com

/Kon

stia

ntyn

© fo

tolia

.com

/Gra

phic

sRF

1110

NettelstedtsoMMERCAMP

sommerCamp | nettelstedtOrt Grundschule NettelstedtZeit 15.7.–18.7.2017Kosten 45,– € (ab 1. April 50,– €)Unterkunft eigene Zelte (wenn möglich)Anreise eigene AnreiseTeilnehmer Kinder (max. 120)Alter 8–12 Jahre SommerCampKids 5–7 Jahre Mini-Kids (max. 40)Veranstalter CVJM Lübbecke e. V.

Koordination Bodo Borchard, Friederike Hoffmeier und Team

AnMELdunGEn nuR An dEn

CVJM LüBBECKE

AM MARKT 23,

32312 LüBBECKE

10

2017 - dER sPAss GEHT WEiTER!NACH EINEM ERFOLGREICHEN START IN NETTELSTEDT IM JAHR 2016 GEHT UNSER ZELTLAGER NUN IN DIE 14. RUNDE. WIR SIND FROH, DASS WIR UN-SERE LEGENDäRE RAKETE WIEDER IN NETTELSTEDT AN DER GRUNDSCHULE STARTEN KöNNEN.

Wie gewohnt wollen wir zu Beginn der Ferien unsere Zelte am Schulhof auf-schlagen und 4 erlebnisreiche Tage mit Spiel, Spaß und Action verbringen. Die gute Laune wird auf jeden Fall nicht zu kurz kommen.

Etwa 50 Mitarbeiter werden für 160 Kinder ein fetziges und abwechslungs-reiches Programm erarbeiten. Denn unser Motto „Langeweile, nEin dAnKE!“ wird auch in diesem Jahr BESONDERS GROß geschrieben.

Mit kreativen Bastelangeboten, Olym-piaden und einem bewegten Action-programm machen wir 4 Tage zu einem kleinen Erlebnisurlaub.

Abends, wenn es dunkel wird, treffen wir uns natürlich zur Abendrunde am Lagerfeuer, wo wir mit Liedern und einer biblischen Geschichte den Tag ausklin-gen lassen. Mal lustig, mal spannend, mal zum Nachdenken.

Was natürlich NIEMALS fehlen darf, sind unsere Großspiele mit 160 Kindern und Mitarbeitern, die das Chaos ausbrechen lassen, denn warum lieben wir alle sonst unser SOMMERCAMP?

Die Mini-Kids, unsere kleinsten Camper, gehören mittlerweile zum SommerCamp wie der große Rote Ball auf die Wiese. Mit eigener Leitung, intensiver Betreu-ung und teilweise separatem Programm, gehört Heimweh hier eher zur Seltenheit. Denn je eher man zu den Großen gehört, desto besser!

Anmeldebestätigungen werden nach dem 02. Mai verschickt.die Anmeldungen schicken sie bitte an den CVJM, Am Markt 23, 32312 Lübbecke.

12

Leistungen: • Zeltmöglichkeiten

auf dem sommerCamp• Sommercamp T-Shirt • Vollpension • Busfahrt & Eintritt zu

Programmpunkten• Programmgestaltung• Versicherungen • Leitung

KasselKindERFREizEiT

13

Kinderfreizeit | KasselZeit 8.8.–14.8.2017 Kosten 190,–€Unterkunft Personenzelte Anreise Deutsche BahnTeilnehmer 20 Kinder (mind. 15)Alter 6–10 JahreVeranstalter CVJM Lübbecke e. V.Leitung Torben Dümke und

Angelina Haarbusch mit Team

zuM 1. MAL FindET diE KindER- FREizEiT in KAssEL sTATT.

Wir werden in Kassel die Zelte unse-rer Kinderfreizeit aufschlagen und 6 Tage das Gelände eines Kanuclubs in Beschlag nehmen.

Ein super cooles Gelände mit riesiger Wiese und Fußballplatz

erwartet uns dort.

Direkt an der Fulda und unmittelbar neben dem Auebad, einem mega coolen Frei- und Hallenbad steht einer neuen ära der Kinderfreizeit des CVJM Lübbecke nichts im Wege. 6 Jahre Bensersiel waren ganz schön cool, aber es wird Zeit für ein neues Kapitel.Bei schönem Wetter geht es in weni-gen Minuten an die Fuldaaue, einem riesigen

Badeseekomplex mit Sandstränden, Badeinseln und riesigen

Liege und Sportwiesen.

Ein paar Meter in die andere Richtung geht es durch die Karlsaue mit der Orangerie in die Kasseler Innenstadt.

Freizeit-Experten wissen außerdem, dass so eine Freizeit immer für eine überraschung gut ist und man nie weiß, mit welchem Highlight der nächste Tag lockt. Geht es auf denriesigen Abenteuerspielplatz oder gar woanders hin?

Wir freuen uns auf dich!

Leistungen:

• An- und Abreise• Vollpension• Tagesausflug • Zeltplatz• div. Eintritte und

Versicherungen• Programmgestaltung• Leitung

Erlebnis, Spass und Badeurlaub

ab 6 Jahre

Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung!

13

12

1514

Wangerooge


Wangerooge | deutschlandZeit 16.7.–23.7.2017 Kosten 285,–€Unterkunft FerienhausAnreise moderner Fernreisebus und FähreTeilnehmer 34 Kinder (mind. 25)Alter 9–12 JahreLeitung Andreas Hoffmann mit Team

osTFRiEsLAnd

Leistungen:• An- und Abreise• Vollpension• Inselausflug• div. Eintritte und

Versicherungen• Programmgestaltung• Leitung

WanGErooGE ist ein Freizeitparadies

14

Wir werden gemeinsam in der nordsee baden und am Strand herumtollen, sandburgen bauen und im Watt-schlick herumwaten. Natürlich steht auch basteln, von Gott hören und viel Aktion mit Spaß und Freude auf unserem Programm. Ein erfahrenes Mitarbeiterteam wird dich über diese Woche begleiten. All das kannst Du haben, wenn du dich rechtzeitig für unsere Freizeit entscheidest und dich anmeldest. (Unser Abenteuer beginnt schon mit dem übersetzen der Fähre von Harlesiel nach Wangerooge.)

Im geräumigen Haus des Oldenburgischen Jugenderho-lungswerkes e. V. haben wir genug Platz, uns auszutoben, falls das Wetter mal nicht so toll sein sollte. sportplatz, ortskern und strand sind zu Fuß schnell zu erreichen. Außerdem bietet das Freizeitheim einen Spielplatz und einen gut ausgestatteten Kiosk. Das Essen wird zusammen mit anderen Gruppen im großen Speisesaal eingenommen. nun liegt es an dir, ob du bei uns dabei bist.

© fo

tolia

.com

/bea

tric

e pr

ève

Leistungen:• An- und Abreise• Unterkunft• Vollpension• div. Eintritte und

Versicherungen • Fahrradtransport• Sonderfahrt (Legoland)• Programmgestaltung• Leitung


Vejlby Fed | dänemarkZeit 30.7.–10.8.2017 Kosten 345,–€Unterkunft Ferienhaus Anreise moderner FernreisebusTeilnehmer 36 Kinder (mind. 30)Alter 9–12 JahreLeitung Christian Westermann und

Johanna Keiser mit Team

Wenn du Lust hast auf einen super coolen

Urlaub mit Meer, Strand, Action und ganz

viel Spaß, dann bist du bei uns genau

richtig!

Während der 12 Tage erwarten dich eine

Fahrt ins „Legoland“, die ein oder andere

Fahrradtour mit deinem eigenen Fahrrad

durch Vejlby, Spiele und Kreativangebote.

Natürlich ist auch genügend Zeit, um

einfach mal am Sandstrand zu liegen

und im Meer baden zu gehen. Abends

können wir gemütlich an unserem

Lagerfeuer zusammensitzen und über

Gott und die Welt reden.

Zu unserem Haus gehört ein großer Sport-

platz, der Sandstrand ist nur 150 m und

ein Kiosk wenige Schritte entfernt.

Wenn dich das alles neugierig gemacht

hat und du kaum erwarten kannst, was

genau wir uns für dich und die Gruppe

überlegt haben, dann melde dich einfach

an und freu dich auf eine unvergessliche

Freizeit.

Wir FreUeN UNS, dicH dAbei

ZU HAbeN, WeNN eS HeiSST

„ Lad os tage

til Danmark!“

17

Vejlby FeddÄnEMARK

sPiEL,sPAnnunG,

ACTion!

16

15

„Lad os tage til Danmark!“

dAS iST däNiScH UNd bedeUTeT

„Auf geht´s nach Dänemark“

TAGESFAHRT INS

LEGoLAnd!

© fo

tolia

.com

/dzi

ewul

1918

ÖsTERREiCHWagrain


Wagrain | ÖsterreichZeit 15.7.–28.7.2017 Kosten 529,–€Unterkunft Jugendhotel Markushof Anreise moderner FernreisebusTeilnehmer max. 38 Jugendliche (mind. 30)Alter 11–13 JahreLeitung Hauke Büttner mit Team

Du willst mit dabei sein?

Dann melde Dich JETZT an!

Leistungen:

• An- und Abreise• Unterkunft• Vollpension• div. Eintritte (HOCHSEILGARTEN)

und Versicherungen • Sonderfahrt• 2 Tageswanderungen• Programmgestaltung• LeitungKoMM MiT zuM sCHÖnsTEn

oRT in ÖsTERREiCH! Im Salzburger Land liegt der schöne Ort Wagrain, zu dem wir nun seit vielen Jahren auf Freizeit fahren. Euch erwartet ein buntes Programm, Spiel und Spaß draußen oder drinnen und viele gemeinsame Aktivitäten:

✘ Aufregende Bergtouren führen zu Gipfeln mit atemberaubenden Ausblicken,

✘ ein Ausflug in den Kletterwald bis in schwindel-erregende Höhen,

✘ die Wasserwelt „Amade“ mit 5 Rutschen lädt an heißen Tagen zur Erfrischung ein,

✘ Sporthalle sowie Fußball-, Basketball-, Streetsoccer und Beachvolleyballfelder und 6 Trampoline lassen Sportfans auf ihre Kosten kommen!

dA KoMMT so sCHnELL KEinE LAnGEWEiLE AuF!

unsere unterkunft im Jugendhotel Markushof bietet uns

✘ leckeres Essen ohne Abwasch

✘ große 4-8 Bett Zimmer mit eigenem Bad

MELdE diCH An! Ein Von WAGRAin BEGEisTERTEs TEAM FREuT siCH AuF diCH und EinE ToLLE zEiT!

16

Inklusive

Klettern im

HoCHsEiL- GARTEn!

20 212120

niEdERLAndEValkenswaard


Valkenswaard | niederlandeZeit 11.8.–25.8.2017 Kosten 375,–€Unterkunft modernes Freizeithaus Anreise moderner FernreisebusTeilnehmer 36 KinderAlter 9–11 JahreLeitung Jan Patrick Lübbert

und Sebastian Schröder mit Team

Leistungen:

• An- und Abreise• Unterkunft • Fahrradtransport• Vollpension• div. Eintritte

und Versicherungen • Sonderfahrt• Programmgestaltung• Leitung

Unser luxuriöses Anwesen steht inmitten einer großartigen naturlandschaft und besteht aus zwei Gebäuden in ungewöhnlicher Bauweise. Die 2-, 3- oder 4-Bett-Zimmer im separaten Schlafgebäude verfügen jeweils über eine eigene Dusche und WC. Ein weiteres Highlight des Gruppenhauses ist der fast runde, riesige und helle Gruppenraum, in dem wir hervor-ragend spielen, basteln und toben können. Im extra Speisesaal werden wir die zubereiteten Leckereien unseres Küchenteams genießen. Eine Runde Kickern im Kaminzimmer? Auch das gibt es nur bei uns. Zum Haus gehört außerdem ein riesiges Außengelände, das zum Fußball-, Volleyballspielen oder springen auf dem Trampolin einlädt.

Wie bewegt man sich in Holland fort? Mit dem Fahrrad natürlich! Daher nehmen wir unsere Fahrräder mit und flitzen damit um die Wette. Auch das weitere Programm unserer Freizeit wird dich begeistern, von kreativ bis sportlich, es ist alles dabei.

Einen märchenhaften Tag werden wir zudem in Hollands schönstem Freizeitpark Efteling verbringen. Sei gespannt!

Hast du Lust bekommen, zusammen mit einer tollen Gruppe nach Holland zu fahren, um gemeinsam viel Spaß zu haben und eine Menge Action zu erleben? Dann melde dich schnell an!

17

Nahe bei und doch spannend anders, das ist Holland … und deshalb möchten wir mit dir dort hin. Wir haben für dich ein brandneues Reiseziel für unsere Freizeit ausgewählt. Gemeinsam verbringen wir zwei wunder-volle Wochen im südlichen Teil Hollands, in Nordbrabant, in unserem exklusiven Freizeithaus in der Nähe der Stadt Valkens-waard. Garantiert ohne Berge oder Hügel!

Tot ziens – wir sehen uns auf der Freizeit in Valkenswaard!

© fo

tolia

.com

/alp

hasp

irit

© fotolia.com/Marzanna Syncerz

22 2322 23

dEuTsCHLAndKassel


Kassel | deutschlandZeit 14.8.–22.8.2017 Kosten 190,–€Unterkunft Mehrpersonenzelte

(wenn möglich eigene Zelte)Anreise Deutsche BahnTeilnehmer 24 JugendlicheAlter 12–15 JahreVeranstalter CVJM Lübbecke e. V.Leitung Bodo Borchard und Team

Leistungen:

• Bahnfahrt• Unterkunft• Vollpension

(WIR KOCHEN SELBST) • div. Eintritte u. Versicherungen • Nutzung von Kanus und

Klettermaterial• Straßenbahnticket für Kassel• Programmgestaltung• Leitung

18

Erlebnis-, Spass- und BadeurlaubZum 13. mal werden wir in Kassel die Zelte unserer Jugendfreizeit aufschla-gen. Das große und umfangreich aus-gestattete Gelände der Wassersport Vereinigung Kassel wird für 9 Tage unser Freizeitcamp werden. Direkt an der Fulda und unmittelbar neben einem großen Frei- und Freizeitbad steht einer coolen und aufregenden Freizeit nichts im Wege. Baden und Kanufahren ist wie immer unmittelbar und jederzeit möglich.

Bei schönem Wetter ist in wenigen Minuten die Fuldaaue, ein riesiger öf-fentlicher Badeseekomplex mit Sand-stranden, Badeinsel und riesigen Liege- und Sportwiesen erreich-bar. Durch den direkt angrenzenden

Karls-Aue-Park ist die Innenstadt von Kassel in 20 Gehminuten oder mit dem Straßenbahnticket, welches jeder Teil-nehmer für die Zeit der Freizeit erhält in 5 Minuten erreichbar.

Auf unserer Freizeit gestalten und planen wir die Tagesabläufe flexibel und gemeinsam. Ob Sport, Shop-pen, chillen oder in der Sonne braten, bisher ist noch jeder auf seine Kosten gekommen. Im letzten Jahr haben wir unsere kultigen Programmangebote um ein Highlight erweitert. Mit unse-ren mitgebrachten Mountainbikes geht es unter fachkundiger Leitung eines unserer Mitarbeiter auf einige Downhill-Strecken im Wilhelmshöher Berg. Aber natürlich dürfen die Programmpunkte,

die mittlerweile zum Kassel-Freizeit-Feeling gehören nicht fehlen. Denn, ohne Isi Robbing“(Nachtgeländespiel in der Karlaue), “Seven-Isi-Ghosts, Klettern am Scharfenstein (nur wer möchte) und dem Besuch der Wasserspiele im Kassler Bergpark (Weltkulturerbe) wäre Kassel nicht das was es die letzten 13 Jahre war. Nämlich absoluter Kult.

23

24 2524

Pr. Ströhen

Rahden

Oppenwehe

Wehdem

Dielingen

Levern

Alswede

Pr. Oldendorf

Isenstedt/Frotheim

Espelkamp

Börninghausen

Blasheim

Schnathorst

BadHolz-hausen

Lübbecke

Gehlen-beck

Nettelstedt

Hüllhorst

Oberbauer-schaft

EVANGELISCHE JUGENDARBEIT IM KIRCHENKREIS LüBBECKEin den Kirchengemeinden und den Jugendarbeitsregionen mit seinen Jugendreferentinnen und Jugendreferenten.

Region stemwede Andreas Hoffmann

Region Rahden Oliver Nickel

Region Espelkamp Kornelia Kirchner

Region Pr. oldendorf Ulrike Nebur-Schröder

Region Lübbecke Dieter Riechmann Kerstin Böger-Fischer CVJM Lübbecke Bodo Borchard

Region Hüllhorst Dominic Dingersen

Evangelisches synodaljugendpfarramt:Kerstin Böger-Fischer Synodaljugendreferentin 05741 2700-321 Anja Schmidt Sekretärin 05741 2700-322

25

Anmeldung

Folgende Freundschaften sollenberücksichtigt w

erden:

Vorname

Nachnam

e

StraßeH

ausnumm

er

PLZW

ohnortIch gehöre zur Kirchengem

einde

Telefon

Krankenkasse mit Anschrift

Ort, Datum, Unterschrift der / des Teilnehm

enden

Mitglied ist (Vor- und N

achname)

E-Mail-Adresse

Freizeit Nr.

2. Wunsch

Freizeit Nr.

Freizeit in

Dieses Feld bitte nicht beschriften!

Freizeit in

geboren am

Staatsangehörigkeit

Ich besuche folgende Schule /M

ein Beruf ist:

Ich gehe zur Jugendgruppe in

Ich bin dort Mitarbeiter

männlich

w

eiblich

1

2

34

5

6

1

2

3

4

5

6

ERKL

ÄRU

NG

DES/

DER

PERS

ONEN

SORG

EBER

ECH

TIGT

ENUn

ser

Kind

Vorn

ame

hat f

olge

ndes

Sch

wim

mze

ugni

s er

wor

ben

Bade

erla

ubni

s

Ich

bitte

weg

en s

ozia

ler N

otla

ge (z

.B. A

LG II

) um

ein

en Z

usch

uss

zu d

en

Frei

zeitk

oste

n un

d um

Zus

endu

ng d

er e

ntsp

rech

ende

n Un

terl

agen

.

Wic

htig

e An

gabe

n de

r Elte

rn a

n di

e Fr

eize

itlei

tung

, z.B

. Kra

nkhe

iten

(auc

h fr

üher

e), e

vtl.

Behi

nder

unge

n, A

llerg

ien

oder

chr

onis

che

Stör

unge

n.(F

ehle

nde

Anga

ben

könn

en z

u Re

gres

sans

prüc

hen

führ

en!)

Nam

e de

r Haf

tpfli

chtv

ersi

cher

ung

des

Kind

es

Nac

hnam

e

Teta

nus

Zeck

enH

epat

itis

BLe

tzte

Impf

unge

n

Ort,

Datu

m, U

nter

schr

ift d

er /

desE

rzie

hung

sber

echt

igte

n

ja

n

ein

Unse

r/m

ein

Kind

ist f

rei v

on a

nste

cken

den

Kran

khei

ten.

Für

die

Dau

er d

er F

reiz

eit,

die

mit

der

Hin

reis

e be

ginn

t und

der

Rüc

krei

se e

ndet

, übe

rgeb

en w

ir/üb

erge

be ic

h de

r Fr

eize

itlei

tung

die

Erz

iehu

ngsb

erec

htig

ung

im B

lick

auf d

as A

ufen

thal

tsbe

stim

mun

gsre

cht,

Vers

orgu

ngsp

flich

t und

Gef

ahre

nabw

endu

ng. W

ir si

nd/ic

h bi

n da

mit

einv

erst

ande

n, d

ass

mei

n/un

ser K

ind

Zeit

zur p

ersö

nlic

hen

Frei

zeitg

esta

ltung

hat

. Wir

erw

arte

n/ic

h er

war

te, d

ass

alle

hie

r gem

acht

en A

ngab

en n

ach

den

gese

tzlic

hen

Best

imm

unge

n de

s Da

tens

chut

zes

vert

raul

ich

beha

ndel

t wer

den

und

Unbe

fugt

e ke

inen

Ein

blic

k be

kom

men

. Nac

h so

rgfä

ltige

m L

esen

der

Rei

sebe

ding

unge

n im

Fre

i-ze

itpro

spek

t erk

enne

n w

ir/e

rken

ne ic

h di

ese

an, b

eson

ders

die

, die

ein

en e

vent

uelle

n Rü

cktr

itt b

etre

ffen.

Nac

h Er

halt

eine

r Buc

hung

sbes

tätig

ung

bitte

inne

rhal

b ei

ner W

oche

auf

eig

ene

Kost

en e

ine

Reis

erüc

ktrit

tsve

rsic

heru

ng a

bsch

ließe

n!

Hie

r fal

zen

für S

tand

ard-

Fens

terb

rief-

hülle

.

An Evan

gelis

che

Juge

ndim

Kirc

henk

reis

Lüb

beck

eJU

PFGe

istw

all 3

232

312

Lübb

ecke

ERKLÄRUN

G DES/DER PERSONEN

SORGEBERECHTIGTEN

UnserKind

Vorname

hat folgendes Schwim

mzeugnis erw

orben Badeerlaubnis

Ich bitte wegen sozialer N

otlage (z.B. ALG II) um einen Zuschuss zu den

Freizeitkosten und um Zusendung der entsprechenden Unterlagen.

Wichtige Angaben der Eltern an die Freizeitleitung, z.B. Krankheiten

(auch frühere), evtl. Behinderungen, Allergien oder chronische Störungen.(Fehlende Angaben können zu Regressansprüchen führen!)

Nam

e der Haftpflichtversicherung des Kindes

Nachnam

e

TetanusZecken

Hepatitis B

LetzteIm

pfungen

Ort, Datum, Unterschrift der / desErziehungsberechtigten

ja nein

Unser/mein Kind ist frei von ansteckenden Krankheiten. Für die Dauer der Freizeit, die m

it der Hinreise beginnt und der Rückreise endet, übergeben w

ir/übergebe ich der Freizeitleitung die Erziehungsberechtigung im

Blick auf das Aufenthaltsbestimm

ungsrecht, Versorgungspflicht und Gefahrenabwendung. W

ir sind/ich bin damit

einverstanden, dass mein/unser Kind Zeit zur persönlichen Freizeitgestaltung hat. W

ir erwarten/ich erw

arte, dass alle hier gemachten Angaben nach den gesetzlichen

Bestimm

ungen des Datenschutzes vertraulich behandelt werden und Unbefugte keinen Einblick bekom

men. Nach sorgfältigem

Lesen der Reisebedingungen im Frei-

zeitprospekt erkennen wir/erkenne ich diese an, besonders die, die einen eventuellen Rücktritt betreffen.

Nach Erhalt einer Buchungsbestätigung bitte innerhalb einer W

oche auf eigene Kosten eine Reiserücktrittsversicherung abschließen!

Hier falzen

für Standard-Fensterbrief-hülle.

AnEvangelische Jugendim

Kirchenkreis LübbeckeJUPFGeistw

all 3232312 Lübbecke

2929

Ein Highlight mitDIR und DEINER JUGENDGRUPPE!

15. bis 18.06.2017Schul- und Sportzentrum Stemwede-Wehdem

Du bist zwischen 14 und 19 Jahre alt und willst ein abgefahrenes Wochenende mit deiner Jugendgruppe erleben? Dann bist du herzlich eingeladen zum 18. CVJM Club-Camp OWL! Club-Camp ist ERLEBNISREICH!Am Fronleichnamswochenende 2017 treffen sich Jugendliche aus ganz Ostwestfalen-Lippe, um mit vielen Gleichaltrigen ein Wochenende Spaß, Action und Tiefgang zu erleben.

Club-Camp ist RIESIG!Wir nutzen ein tolles Gelände mit vielen Sport- und Freizeit - möglichkeiten, um mit 200 jungen Menschen ein abwechslungsreiches Camp-Wochenende zu erleben. Club-Camp ist AKTIV!Jede Menge Workshops, Sport und coole Aktionen: Game-Show, Actionbound, Refo-Spiel und ein Konzert mit der Club-Camp Band erwarten Dich.

Club-Camp - „Auf’s Maul, Martin!”Den Leuten aufs Maul schauen, aber nicht nach dem Mund reden. Müsste es nicht gerechter zugehen? Ist Glaube nur ein Konstrukt des Menschen? Liebe, Anerkennung, Vergebung – was zählt? Wir werden mit Hans-Christian Graß herausfordernde Fragen zum Reformations-jahr diskutieren.

Anm

eldu

ngFo

lgen

de F

reun

dsch

afte

n so

llen

berü

cksi

chtig

t wer

den:

Vorn

ame

Nac

hnam

e

Stra

ßeH

ausn

umm

er

PLZ

Woh

nort

Ich

gehö

re z

ur K

irche

ngem

eind

e

Tele

fon

Kran

kenk

asse

mit

Ansc

hrift

Ort,

Datu

m, U

nter

schr

ift d

er /

des

Teiln

ehm

ende

n

Mitg

lied

ist (

Vor-

und

Nac

hnam

e)

E-M

ail-

Adre

sse

Frei

zeit

Nr.

2. W

unsc

hFr

eize

it N

r.

Frei

zeit

in

Dies

es F

eld

bitte

nic

ht b

esch

rifte

n!

Frei

zeit

in

gebo

ren

am

Staa

tsan

gehö

rigke

it

Ich

besu

che

folg

ende

Sch

ule

/M

ein

Beru

f ist

:

Ich

gehe

zur

Jug

endg

rupp

e in

Ich

bin

dor

t Mita

rbei

ter

män

nlic

h

wei

blic

h

oWL

Termin 15.–18.06.2017 Teilnehmer Jugendliche von 14 – 19 Jahren

(begründete Ausnahmen ab 13 Jahren) Ort Schul- und Sportzentrum Stemwede-Wehdem Kosten 35,50 € (Vollverpflegung, ohne Anfahrt) Unterkunft in Zelten (nach Absprache) Veranstalter CVJM-Westbund e.V., Bundeshöhe 6, 42285 Wuppertal Infos Günter Lücking, Tel.: 05223-74666, [email protected] Anmeldung bis 31.05.2017 - über Andreas Hoffmann, [email protected] Fotos Zur Dokumentation werden wir Bilder machen. Teile uns bitte mit, wenn Du

mit der Veröffentlichung auf Flyer oder Homepage nicht einverstanden bist. Unterstützung In begründeten Fällen besteht über den örtlichen Veranstalter die Möglichkeit

eines Zuschusses aus sozialen Gründen.

Hans-Christian Graß

29

30 31

Wie melde ich mich an?Im Freizeitheft oder im Internet unter www.jupf-freizeiten.de findet sich das Anmeldeformular. Dieses muss sorgfältig und leserlich ausgefüllt werden. Bitte vergessen Sie auch die Unterschrift des Teilnehmenden nicht. Und dann einfach anEv. Jugend im Kirchenkreis Lübbe-cke, Geistwall 32, 32312 Lübbecke, senden. Sollte die Freizeit bereits belegt sein, erfolgt eine Absage. Es besteht aber die Möglichkeit, sich auf die Warteliste setzen zu lassen, falls ein Teilnehmender abspringt.

Wann wird bezahlt?Nach der Anmeldung werden die Teilnahmebestätigung und die Zah-lungsaufforderung über 50 € Anzahlung verschickt. Etwa 6 bis 8 Wochen vor dem Beginn der Feizeit wird die Rechnung über den Restbetrag verschickt.

Was ist bei einer Abmeldung zu beachten?Unter den Reisebedingungen (bitte sorgfältig lesen!) finden sich unsere stornobedingungen. Je nach Zeitpunkt des Abmeldens fallen prozentuale Stornokosten an.

Sollte ich eine Reiserücktritt-versicherung abschließen?Wir empfehlen den Abschluss einer Rei-serücktrittversicherung, da diese in den Teilnehmendenbeiträgen nicht enthalten ist.

Kann ich eine Ermäßi-gung beantragen?Bei finanziellen Engpässen gibt es die Möglichkeit, zuschüsse zu beantragen. Unsere Mitarbeiterin Anja Schmidt gibt Ihnen unter Tel. 05741 2700-322 gerne Auskunft.

Wann bekomme ich genauere Informationen zu der Freizeit (Abfahrtsort, Taschengeld, Gepäck, etc.)?Etwa 6 Wochen vor Beginn der Freizeit lädt das Mitarbeiter-Team die Teilnehmenden zu einem Freizeitvortreffen ein, bei dem alle Fragen geklärt werden. Gerne gibt das Jugendpfarramt auch vorher Auskunft.

Muss mein Kind vorher geimpft werden?Bitte besprechen Sie notwendige Impfen mit Ihrem Hausarzt.

Betreuung während der FreizeitDie Betreuung durch unsere Mitar-beitenden beginnt am Abfahrtsort und endet, wenn die Eltern ihre Kinder nach der Rückreise wieder abholen oder wenn ein Kind vorzeitig abgeholt werden muss.

Wer sind die Teamer?Unsere Freizeit-Teamer haben langjährige Erfah-rung in der Kinder- und Jugendarbeit. Sie sind Mitarbeitende der Ev. Jugend oder der CVJMs. der Veranstalter legt Wert auf die Teilnahme an regelmäßigen seminaren, an der Freizeitmitar-beiterschulung und den Erwerb der JuLeiCa (s.S. 47). Natürlich gibt es in einem Team auch Mitarbeiten-de, die das erste Mal mitfahren, aber auch sie sind geschult und unser guter Betreuungsschlüssel schafft Möglichkeiten, Jüngeren den Einstieg in die Freizeitarbeit zu ermöglichen. Die Leitung der Freizeiten wird sowohl von ehrenamtlichen als auch hauptamtlichen Mitarbeitenden übernommen. Sie sind während der Freizeit jederzeit ansprechbar. Betreuungsschlüssel: Je nach Freizeit und Alter gibt es einen Mitarbeitenden für 6 bis 8 Kinder oder Jugendliche.

Sind Wertsachen versichert?Nein. Wir übernehmen grundsätzlich keine Haftung für Wertsachen und bitten um Ver-ständnis, dass die Mitarbeitenden in erster Linie pädagogisch arbeiten und keine Wert-sachen verwahren können. Es ist am besten, wertvolle Dinge zu Hause zu lassen.

Wie ist die Verpflegung?Das ist von Freizeit zu Freizeit sehr unterschiedlich geregelt. Manche Freizeiten haben ein eigenes Kochteam dabei, andere Freizeiten sind in einem Haus mit Vollverpflegung (Ausnahme Canet de Mar). In der Regel gibt es 3 Mahlzeiten am Tag.

Wird auf Allergiker Rücksicht genommen?Falls Allergien oder Nahrungsmittel-unverträglichkeiten vorliegen sollten, klären Sie dies vor der Anmeldung mit dem Jugendpfarramt unter Tel. 05741 2700-322 ab.

Was ist im Krankheitsfall?Wenn ein Teilnehmender erkrankt oder verunfallt, begleitet ein Mitarbeitender sie oder ihn zum Arzt oder ins Kranken-haus. Bei schwerwiegenden Erkrankungen werden natürlich die Eltern informiert. Die Abrechnung erfolgt entweder über die Krankenkarte oder der Veranstalter geht in Vorleistung. Falls Kosten entstanden sind, werden den Eltern diese nach der Freizeit in Rechnung gestellt. Es besteht dann die Mög-lichkeit, die Belege vorrangig bei der eigenen Krankenkasse und dann bei der von uns abgeschlossenen Reisekrankenver-sicherung einzureichen.

JugendschutzNatürlich wird auf unseren Freizeiten auf das deutsche und ggf. auf ausländische Jugend-schutzgesetze geachtet. Die Anwendung des JuSchG orientiert sich für die gesamte Freizeitgruppe normalerweise an den jüngsten Teilnehmenden einer Freizeit.

FAQhäufig gestellte

fragen

33

Dem Himmel so nah ...

Wir freuen uns auf Dich!

Leistungen:

• An- und Abreise• Unterkunft• Vollpension • div. Eintritte und

Versicherungen • Programmgestaltung• Leitung

32 333332

noRWEGEn

Brennabu


Brennabu | norwegenZeit 28.7.–11.8.2017 Kosten 645,–€Unterkunft komfortable Holzhäuser Anreise moderner FernreisebusTeilnehmer 34 JugendlicheAlter 13–17 JahreLeitung Dominic Dingersen mit Team

32

19

Riesige Seen, wunderschöne Gebirgsland-schaften, einzigartige Menschen. All das und noch sehr viel mehr bietet Norwegen. Inmitten eines Gebirges, hoch oben auf einem Berg, aber doch direkt an einem See gelegen findet man die Freizeitstätte „Brennabu Leirskole“, die uns für zwei Wochen will-kommen heißen wird. Drei große Holzhäuser, ein Fuß- und ein Volleyballplatz sowie viel freie Natur laden ein zum Spaß haben und träumen.

Aber diese zwei Wochen bieten noch mehr: Wir werden gemeinsam auf Entdeckungs-touren die seen unsicher machen, die Abende am Kaminfeuer genießen und viel von einander lernen. Aber auch Zeit zum Nachdenken wird gegeben sein, denn in die-ser wunderschönen Landschaft wird einem oft besonders bewusst, wie reich wir beschenkt sind.

Wer also Lust hat auf zwei Wochen voller Abenteuer, Action, natur, spaß, spiel, Musik und neuer Erfahrungen, der ist hier genau richtig. Lasst euch dieses absolute Highlight nicht entgehen!

© fo

tolia

.com

/And

rey

Arm

yago

v

34 35353534

iTALiEn


Vada | italienZeit 5.8.–19.8.2017 Kosten 499,–€Unterkunft Campingplatz / Komfortzelte Anreise moderner FernreisebusTeilnehmer 26 JugendlicheAlter 13–15 JahreLeitung Malte Hellmeier mit Team

Leistungen:

• An- und Abreise• Unterkunft• Vollpension• Sonderfahrt • div. Eintritte und Versicherungen • Programmgestaltung• Leitung

Das ist aber noch nicht alles! Weitere „Aktiv“-Angebote wie sportturniere, AGs, kreative Angebote und ein unterhaltsames Gruppen-programm am Abend lassen keine Wünsche offen. Trotzdem bleibt genügend Zeit zum sonnenbaden und Faulenzen.

Gecampt wird in Steilwandzelten für 5 bis 6 Personen. In den Zelten gibt es einen Holzfuß-boden, geschlafen wird in einfachen Betten mit Matratzen. Wir haben einen Aufenthaltsbereich mit Sonnenschutz, Tischen und Bänken.

viva italia

VadaAn der traumhaften Westküste Italiens befindet sich der kleine Badeort Vada, welcher zur Toskana gehört. Unser Campingplatz „Campo dei Fiori“ bietet eine riesige Aus-wahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten, sowie eine top Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt. Der gerade-mal 500 Meter entfernte, weitläufige, feine sandstrand bietet genug Platz zum Baden, sonnen und Chillen. Wei-terhin haben wir eine Poolanlage mit 800 m² Wasserfläche zur Verfügung!

Damit dieser Sommerurlaub unvergesslich bleibt, sind für euch zwei Summerhighlights mit im Preis enthalten: Zum einen geht es mit dem Mountainbike auf Tour zum schönen Karibikstrand, zum anderen fahren wir einen Tag in einen nahe gelegenen Wasserpark mit rasanten Rutschen.

20

weitere ausflüge und aktionen

sind vor ort zubuchbar!

36 373737

Leistungen:

• An- und Abreise• Unterkunft• Vollpension• Sonderfahrt • div. Eintritte und

Versicherungen • Programmgestaltung• Leitung

KRoATiEnLanterna

36

An der traumhaften westküste der istri-schen Halbinsel Kroatiens gelegen, bietet euch der campingplatz lanterna eine riesige Auswahl an Sport- und Freizeitmög-lichkeiten und eine top Ausstattung, die kei-ne Wünsche offen lässt. Der Campingplatz erstreckt sich direkt an einem 3 km langen kiesstrand, der mit Sonnenschirmen zum Baden, Sonnen und Chillen einlädt.

Damit dieser Sommerurlaub unvergesslich bleibt, sind für euch zwei summerhighlights mit in dem Preis enthalten: abends paddeln wir mit dem kajak an der malerischen Küste entlang und gemeinsam geht es einen Tag in einen nahegelegenen wasserpark mit rasanten Rutschen.

das ist aber noch nicht alles! Weitere „Aktiv“-Angebote wie sportturniere, AGs, kreative Angebote und ein unterhaltsames Gruppenprogramm am Abend lassen keine Wünsche offen. Trotzdem bleibt genügend Zeit zum Sonnenbaden und Faulenzen.

Gecampt wird in Steilwandzelten für 5 bis 6 Personen. In den Zelten gibt es einen Holzfußboden, geschlafen wird in einfachen Betten mit Matratzen. Wir haben einen Auf-enthaltsbereich mit Sonnenschutz, Tischen und Bänken.


Lanterna | KroatienZeit 18.7.–1.8.2017 Kosten 525,–€Unterkunft Campingplatz / KomfortzelteTransport moderner FernreisebusTeilnehmer 26 JugendlicheAlter 14–17 JahreLeitung Jan Geertmann mit Team

mountainbike-tour

kiesstrand

blick auf den campingplatz

klette

rwand

rovinj

komfortzelte

kajak im sunset

Die Freizeit mit mehr

Action!

21

38 39

BACK

TO THE ROOTS

sPAniEnCanet de Mar


Canet de Mar | spanienZeit 13.8.–28.8.2017 Kosten 560,–€Unterkunft Hostal „Casa Torrent“Anreise moderner Fernreisebus Teilnehmer 38 Jugendliche (mind. 34)Alter 15–18 JahreLeitung Lea Steen, Dirk Demsky und

Daniel Oepping mit Team

393938

DIE UNTERBRINGUNGWir wohnen in einem kleinen Hostal auf 2 Etagen, das allein uns zur Verfügung steht. Die 2-/ überwiegend-3-Bettzimmer sind teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Außerdem können wir die große Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick nutzen. Wertsafes gibt es gegen Gebühr, WLAN kostenfrei!

Gemeinschaft, Spass und Sonne?

Bist du dabei? Ab zur Anmeldung!

Wir freuen uns auf DICH! Jupf- AusfLuGs-

pAkeT INKLUSIVE

VOLLE 14 TAGE

VOR ORT

Leistungen:

• An- und Abreise im modernen Fernreisebus

• Unterkunft• Halbpension• Sonderfahrten• div. Eintritte u. Versicherungen• Programmgestaltung• Leitung

suPER

sTRAnd- nAh

DER ZEITVERTREIB Spaß und Relaxen am Strand schreiben wir ganz groß. Auch Ausflüge in die Metropole Barcelona, die historische Stadt Girona und der Besuch eines spanischen Straßenmark-tes dürfen nicht fehlen. Dazu kommt ein bunter Mix aus tollen Kreativ- und Sportangeboten. Das Highlight am Ende der Reise wird die Fahrt in einen großen Wasserrutschenpark.

DER ORT Canet de Mar ist ein kleiner idyllischer Urlaubsort, etwa 40 km von Barcelona entfernt. Der lange Sandstrand liegt nur etwa 450 m vom Hostal entfernt. In der Altstadt finden wir viele kleine Geschäfte zum Stöbern und nette Cafès und Bars zum Verweilen am Tag und am Abend. Zudem bietet der Ort verschiedene landestypische Events.

DIE VERPFLEGUNG Im angrenzenden Speiseraum des Hostals nehmen wir unsere Mahlzeiten, Halbpension mit Frühstück und Abendessen, ein.

22

WLAn

zubuchbar✘ Disco-Tour „SNEP“

Summer never ends Party✘ Banana-Boot ✘ Besichtigung der sagrada Familia

von innen

all inclusive✔ Tagestour Barcelona✔ Trip nach Girona – auf den Spuren von Game of Thrones✔ Ausflug auf einen typisch spanischen straßenmarkt✔ Ausflug in einen Wasserrutschenpark

JUPF-Ausflugspaket

HALBPEnsion

inKLusiVE

40

BACK

TO THE ROOTS

dEuTsCHLAnd

Lehringen


Lehringen | deutschlandZeit 21.10.–27.10.2017 Kosten 165,–€Unterkunft Evangelisches FreizeitheimAnreise moderner Fernreisebus Teilnehmer 24 KinderAlter 9–12 JahreLeitung Kornelia Kirchner mit Team

414140

23

Wir wollen uns zusammen mit euch auf eine SPANNENDE REISE IN DEN WALD begeben. Jeden Tag erwartet euch ein neues ABENTEUER: eine SCHATZSUCHE, ein KRIMINALFALL, ein Besuch im MäRCHENWALD, eine Begegnung mit ROBIN HOOD, ein Tag in LUFTIGER HöHE.

Es gilt, sich den HERAUSFORDERUNGEN zu stellen, RäTSEL zu lösen, MUT und TEAMGEIST zu beweisen. In der Freizeit könnt ihr mit uns basteln, werkeln oder ins Schwimmbad fahren. Abends werden wir gemeinsam am LAGERFEUER sitzen, ein lustiges Abendprogramm machen und auf NACHTWANDERUNG gehen.

Das Evang. Freizeitheim Lehringen ist ein ehemaliges Bauerngehöft, das in

landschaftlich reizvoller Lage liegt. Zum Freizeitheim

gehört ein 12.000 m² großes Gelände mit Bolzplatz, Kicker, Steinbackofen, Grill- und Lagerfeuerstelle, sowie eine Scheune mit

Tischtennisplatten und eine Blockhütte als Bastel-, Feier-

und Aufenthaltsraum.

Leistungen:

• An- und Abreise• Unterkunft• Halbpension• Sonderfahrten• div.Eintritte u. Versicherungen• Programmgestaltung• Leitung

Reise in den

Abenteuerwald

© fo

tolia

.com

/Sm

ileus

43

Mit 280 sonnentagen im Jahr ist das auf dem Hochplateau gelegene skigebiet Meransen einer der sonnigsten orte südtirols. Das Wintersportgebiet rund um den „Gitsch“, wie der formschöne Berg von den Einhe i mischen genannt wird, liegt in einer idealen Höhenlage von 1.400 bis 2.500 Meter oberhalb von Meransen.

Durch moderne Beschneiungsanlagen wer-den allen Ski- und Snowboardbegeisterten beste Pisten von Anfang Dezember bis Ostern geboten. Direkt im Ortsbereich befinden sich zwei kleine Schlepplifte mit je einem übungshang, der beste Einstieg für Kids und Anfänger.

Mit der 8er Kabinenbahn „Nesselbahn“ erreicht man in ca. 15 Min. den Gitschberg. Am Gitschberg selbst befinden sich breite, gut einsehbare Pisten. Das Skigelände bietet sowohl Könnern als auch Anfängern jede Menge Pistenvergnügen.

4342 43

südTiRoLMeransen


Meransen | südtirolZeit 25.12.2017–3.1.2018 Kosten 560,–€ für Erwachsene 470,–€ für Schüler/Studenten/Azubis 440,–€ für Jugendliche (9–16 Jahre) 330,–€ für Kinder (3–8 Jahre) Unterkunft Pension LucknerhofTransport moderner FernreisebusTeilnehmer Familien, 44 Personen (mind. 32)Alter FamilienfreizeitLeitung Frank Hesse mit Team

Durch den Bau einer Verbindungsbahn zwi-schen Vals und Meransen in 2011 wurde das Pistenangebot erheblich erweitert und bietet nunmehr weitere Abfahrtsmöglichkeiten unterschiedlichster Schwierigkeits - grade und interessante Alternativen.

Der familiengeführte LUCKNERHOF mit seinen gut ausgestatteten 2-4-Bettzimmern mit DU/WC, zzgl. einem 4-Bett-Appartment im Nebengebäude, ist seit vielen Jahren Residenz für unsere Freizeitgruppe. Nette Aufenthaltsräume und ein Freizeitkeller erlauben es, die erlebnisreichen Skitage gemütlich ausklingen zu lassen.

Leistungen:

• An- und Abreise• Unterkunft• Vollpension

(MiTTAGS LUNcHpAKeT)

• Versicherungen• Silvesterbuffet und

Mitternachtssnack • Programmgestaltung• Leitung

42

25

siLVEsTER- sKiFREizEiT

© fo

tolia

.com

/lily

© fo

tolia

.com

/ Ste

fan

Körb

er

© fo

tolia

.com

/pau

lista

45

Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin – Wittenberg 24. – 28. Mai 2017

* Erläuterungen im ausführlichen Flyer.44

MEhR ALS 100.000 MENSChEN ALLER GENERATioNEN wERDEN BEiM 36. DEUTSChEN EVANGELiSChEN KiRChENTAG DABEi SEiN. GASTGEBERiN iST iN DiESEM JAhR BERLiN-wiTTENBERG, wo Es sIchEr VIEL Zu EnTdEckEn gIbT.

Unter dem Motto „Du siehst mich“ (1. Mose 16,13) finden über 2.000 Veranstaltungen statt: Workshops, Podiumsdiskussionen, Bibelarbeiten, Gottesdienste, aber auch, wie immer auf den Kirchentagen, ein vielfältiges und hochkarätiges Kulturprogramm (Rock- Pop-, Klassik-, Gospel-, Jazzkonzerte, Theater, Ausstellungen, Kino, Literatur und Kleinkunst).

Auf Kirchentagen wird erprobt, was sich im Kirchenalltag bewähren kann: Gottesdienste in kreativer Vielfalt, neue Ideen für gemein-schaftliches Lebens, alternative Formen des Wirtschaftens – hier will Kirche mitten im Leben und gleichzeitig Inspiration und Kraftquelle sein.Mit der Evangelischen Jugend werden wir aus dem Kirchenkreis Lübbecke wieder zum Kirchentag fahren und laden alte Kirchen-tagshasen und Neulinge, die sich begeistern lassen möchten ein, mitzukommen.

Die Unterbringung erfolgt in Gemeinschafts-quartieren in Schulklassen mit Luftmatratze und Schlafsack. Wer aus dem Isomatten-Alter raus ist, kann ein Privatquartier buchen.Das Frühstück gibt es im Quartier. Für die übrigen Mahlzeiten muss jede/r selbst sorgen, was aber nicht so schwer ist, denn überall werden günstig und gut alle erdenklichen Köstlichkeiten angeboten.

ort Berlin und Wittenbergzeit 24.–28. Mai 2017 (Planung für die

Rückfahrt: Die Busse fahren zeitver-setzt zurück: einer am Sonntagmor-gen nach dem Frühstück, der andere fährt von Berlin zum Abschlussgottes-dienst nach Wittenberg und dann nach Hause – dies richtet sich nach den Anmeldezahlen)

Kosten Erwachsene 140 € / ermäßigt 95 €* Familienkarte 220 €An- / Abfahrt moderner FernreisebusTeilnehmende Jugendliche ab 16 Jahre,

Erwachsene; Gruppen bitte nur mit eigener Leitung!

Leitung Christoph Ovesiek / 05744 920406Leistungen Busfahrt, Unterbringung, Früh-

stück, Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Stuttgart und Umgebung, Zugang zu allen Kirchentagsveranstaltungen, Programmbuch, Stadtplan, Liederheft.

Anmeldeschluss ist der 26.02.2017 (bitte nicht online anmelden, sondern die Anmeldung bei uns abgeben; wir meldenuns als Gruppe an). Für mehr infos und die Anmeldung: Flyer gibt es in den Jugendräu-men der Kirchengemeinden und im JuPF im Kreiskirchenamt, Geistwall 32, Lübbecke Telefon 05741 2700-321.

Lassen Sie sich überraschen!Borsigstraße 14a • 32312 LÜBBECKE • Tel. (0 57 41) 55 15

[email protected] • www.aschemeyer.com

Mit unserer jahrelangen Erfahrung und kompetenten Partnern, schneidern wir auch für Ihre Gruppe das Erlebnis nach Maß.

Auch für Ihren Verein - egal ob 8 oder 80 Personen - wir haben für SIE die passende Reiseidee!

BBBBorsiiiiig ttstraßßßßße 14a • 3223

Reisedienst

➤

ko

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddiiii➤

Aschemeyer_Anz_2_90x60mm.indd 1 12.10.15 07:51

SEMINARE 2017für ehrenamtlich Mitarbeitende in der Kinder- und Jugendarbeit:

sEMinAR FüR MiTARBEiTEndE in KindER- und JuGEndGRuPPEn“Fit4Kids” ist immer eine große Ideenbörse für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kinder- und Jugendarbeit. In vielen Work-shops gibt’s ein Riesenpaket mit Ideen und Programmvorschlägen für Gruppenstunden. Mach mit und du bist FIT4KIDS.

sEMinAR FüR MiTARBEiTEndE in dER FREizEiT- und JuGEndARBEiTDie „kreuz & quer”-Freizeitteams bereiten sich auf die neue „Saison” vor. Von A wie Andachten bis Z wie Zusammenarbeit im Team gibt’s Freizeit-Praxis (und auch ein wenig Theorie) pur! Damit es dann bald auf Freizeit „Fa(h)r away“ gehen kann. Eingeladen sind natürlich auch alle anderen Mitarbeitenden in der Kinder- und Jugendarbeit.

17.–19.FEBRUAR

24.–25.MäRZ

sEMinAR FüR MiTARBEiTEndE in dER KindER- und JuGEndARBEiTDer Austausch und das Kennenlernen unterschiedlicher Formen, Ansätze und Ideen von Kinder- und Jugendarbeit ist bei diesem Spezi-Seminar ganz wichtig. Hier geht es um Vertiefung von Formen und Methoden der Kinder- und Jugendarbeit – auf keinen Fall entgehen lassen!

20.–22.OKTOBER

Fit4Kids

46

Du möchtest eine Kinder- oder Jugendgruppe leiten, aber dir fehlt das Handwerks-zeug? Du möchtest Freizeitteamer werden, kennst dich aber nicht aus mit Recht und Gesetz? Du möchtest nicht nur Jugendleiter/in sein, sondern auch eine Karte haben, auf der das draufsteht?

Wir machEn dich fit, und zWar in unSErEmGrundkurS für mitarBEitEndE in unserem Jugendfreizeitheim Pollertshof in Preußisch Oldendorf. Dieser Kurs ist die Grundvoraussetzung, die Jugendleiter/in-Card (JuleiCa) zu erwerben. Darüber hinaus braucht’s noch die Teilnahme an zwei Seminarwochenenden, eine Weile Praxis als Helfer/in in der Kinder- und Jugendarbeit und einen Erste-Hilfe-Kurs (Sofortmaßnahmen am Unfallort reichen nicht!)

Termin In den Herbstferien vom 22. – 27. Oktober 2017Leitung Ulrike Nebur-Schröder und Dieter RiechmannTeilnehmende Jugendliche ab 14 JahrenKosten 25 €info und Anmeldung im JuPF, Tel.: 05741 2700-321

fit alS GruppEnlEitEr/in!

• Kennenlernspiele

• Spielpädagogik

• Gruppenpädagogik

• Entwicklungspsychologie

• kreative Verkündigung

• Rechtskunde

• Reflexion der eigenen

Praxis• Konfliktbearbeitung

in der Gruppe

• Medien- und

Kreativangebote

• Kommunikation und

Wahrnehmung

• Programmgestaltung

• Andachten und

Gottesdienste

KREis-MiTARBEiTER-TREFFEn dEs CVJM KREisVERBAndEsDas KMT ist das große Familientreffen des CVJM-Kreisverbandes Lübbecke. Ein Wochenende gemeinsam leben, lernen, beten, feiern, sich im Glauben vergewissern, ...

18.–19.NOVEMBER

47

KLETTERKuRsfür Mitarbeitende ab 16 in der Kinder- und Jugendarbeit Wer immer schon mal hoch hinaus wollte, ist bei Dieter Riechmann an der richtigen Adresse. Unter seiner fachkundigen Anleitung lernt ihr die Grundtechniken des Kletterns, Sicherungstechniken, Knoten- und Seilkunde, Kooperation und werdet natürlich fleißig klettern. Bei Interesse bitte an Dieter Riechmann wenden, Tel.: 05743 928817

Terminenach Vereinbarung

Freizeit-

Aussendungs-

gottesdienst

der Freizeitmitarbeiterinnen &

Freizeitmitarbeiter

„Fa(h)r away“

9. Juli 2017 | 18 Uhr

Espelkamp, Michaelshaus

Infos im JUPF: 05741 2700-321

pinnwand

Freizeit-Dankgottesdienst „Fa(h)r away“für alle Teilnehmer an unseren Freizeiten mit allen Eltern und Freunden | 23.9.2017 | 17 Uhr | Oppenwehe

Kreisjungschartreffen24. – 25. Juni 2017 | stemwede

Alle Kinderkreise und Jungscharen sowie

Kinder im Alter zwischen 7 und 12 Jahren

sind zum Kreisjungschartreffen nach

Oppenwehe eingeladen. Das Event bietet

eine große Spielstraße, Dorfspiele, eine

„Kinderkirche“ und vieles mehr.

Infos Andreas Hoffmann, Telefon 057 73 99 11 73

TEn sinG Lübbecke

Premiere3. Juni 2017 | stadthalle Lübbecke

2. Show24. Juni 2017 | Hüllhorst

Infos: Felix Kuhn 0176 41596425

23.9.2017

17 Uhr

03.6.

24.6. 2017

4948

Mitarbeiter-FestEinführung der neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Jugendarbeit und Dankeschön-Fest für alle Ehrenamtlichen der Evangelischen Jugend und des CVJM

19.11.2017 • 11.oo Uhr PoHo Pr. OldendorfInfotelefon: 05741 2700-321

und

5150

ReisebedingungenBITTE SORGFäLTIG LESEN1. Veranstalter Wenn in den nachfolgenden Reisebedingungen vom Veran-

stalter die Rede ist, so ist grundsätzlich die Ev. Jugend des Kirchenkreises Lübbecke gemeint. Veranstalter kann außer-dem auch der CVJM Lübbecke sein, der dann aber auch als Veranstalter bezeichnet ist. Alle im Freizeitheft aufgeführten Freizeiten werden vom Evangelischen Jugendpfarramt des Kirchenkreises Lübbecke (JUPF) verwaltet. Der Transfer er-folgt durch Fremdunternehmen.

2. Anmeldung und Reisevertrag Mit der Anmeldung wird der Ev. Jugend des Kirchenkreises

Lübbecke als Veranstalter der Ferienfreizeit der Abschluss eines Reisevertrags aufgrund der in der Ausschreibung ge-nannten Leistungsbeschreibungen und Preise unter Einbe-ziehung dieser Teilnahmebedingungen verbindlich angebo-ten.

Die Anmeldung erfolgt schriftlich auf dem vom Veranstalter hierfür vorgesehenen Formular; Anmeldungen per Telefon oder auf elektronischem Wege werden nicht angenommen. Bei Minderjährigen ist sie von einem Personensorgebe-rechtigten zu unterschreiben. Mit der übersendung einer Teilnahmebestätigung an den Anmeldenden kommt der Rei-severtrag zustande. Sollte die Freizeit bereits voll belegt sein oder der Teilnahme sonstige Gründe entgegen stehen, wird der Anmeldende umgehend benachrichtigt.

da erfahrungsgemäß zahlreiche Anmeldungen so kurzfris-tig eingehen, dass sie kaum noch zu bearbeiten sind und zu Beginn mancher Freizeit noch nicht klar ist, wer über-haupt mitfährt, haben wir uns entschieden, einen Anmelde-schluss einzuführen, und zwar zwei Wochen vor Beginn der jeweiligen Freizeit. Einzelfallregelungen sind ggf. möglich, aber eine Flut von „last-minute-Anmeldungen“ können wir nicht bewältigen.

3. Anzahlung Eine Anzahlung in Höhe von 50,00 € pro angemeldete/m

Teilnehmer/in ist bis spätestens eine Woche nach Erhalt der Teilnahmebestätigung des Veranstalters fällig. Der restliche Teilnahmebeitrag ist, sofern in der Ausschreibung nichts Ab-weichendes vermerkt ist, spätestens drei Wochen vor Beginn der Freizeit fällig.

Zahlungen sind auf das Konto des Veranstalters zu leisten:

Evang. Kirchenkreis Lübbecke Volksbank Lübbecker Land eG IBAN DE24 4909 2650 0405 6001 00, BIC GENODEM1LUB oder Sparkasse Minden-Lübbecke IBAN DE34 4905 0101 0000 0033 27, BIC WELADED1MIN. Der Veranstalter bittet, beim Betreff der Zahlung unbedingt die in der Bestätigung angegebene Buchungsnummer und den Namen des/der Teilnehmenden anzugeben. Barzahlun-gen werden vom Veranstalter nicht entgegen genommen.

4. Leistungen / Leistungsänderungen Der Umfang der vereinbarten Leistungen sowie der beid-

seitigen Rechte und Pflichten ergibt sich aus der Leistungs-beschreibung in der Ausschreibung, den evtl. ergänzenden Angaben auf der Homepage des Veranstalters, den Angaben in der Fahrtanmeldung, der Teilnahmebestätigung sowie dieser Bedingungen.

Dem Veranstalter bzw. den Leitenden und Betreuenden der Ferienfreizeit obliegt im Rahmen der gesetzlichen Bestim-mungen die Aufsichtspflicht über die minderjährigen Teil-nehmenden. Dem Anmeldenden ist bekannt, dass hierfür möglichst schon vorab eine genaue Kenntnis etwaiger be-sonderer Umstände (z.B. Krankheiten, Notwendigkeit einer Medikamenteneinnahme, spezielle Nahrungsbedürfnisse)

der Teilnehmenden erforderlich ist; er verpflichtet sich da-her, dem Veranstalter diese Informationen auf dem vom Ver-anstalter hierfür vorgesehenen Formular mitzuteilen.

Der Veranstalter kann nach Vertragsabschluss änderungen und Abweichungen von einzelnen Leistungen oder Pflichten vornehmen, wenn diese nicht erheblich sind, den Gesamt-zuschnitt der Ferienfreizeit nicht beeinträchtigen oder sonst für den/die Teilnehmenden zumutbar sind. Im Falle der änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Veran-stalter den Anmeldenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Fahrtantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Der Anmeldende ist dann berechtigt, unentgeltlich vom Reise-vertrag zurückzutreten; er hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Teilnehmenden / stornobedingungen Der Anmeldende kann jederzeit vor Beginn der Ferienfreizeit

vom Reisevertrag zurücktreten, der Rücktritt ist schriftlich zu erklären. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklä-rung beim Veranstalter. Bei Minderjährigen muss der Rück-tritt von einem Personensorgeberechtigten erklärt werden. Die bloße Nichtzahlung des Fahrpreises ist keine Rücktritts-erklärung.

Tritt der Anmeldende vom Reisevertrag zurück oder tritt der/die Teilnehmende die Ferienfreizeit nicht an, so kann der Ver-anstalter einen angemessenen pauschalen Ersatz für seine getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen unter Berück-sichtigung einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistung verlangen. Dieser beträgt bei einem Rücktritt:

16.–9. Woche vor Reisebeginn: 25 % der Reisesumme; 8.–6. Woche vor Reisebeginn: 50 % der Reisesumme; 5.–3. Woche vor Reisebeginn: 75 % der Reisesumme; ab der 2. Woche vor Reisebeginn und bei nichtantritt der

Reise: 100 % der Reisesumme. Erfolgt der Rücktritt länger als 16 Wochen vor Reisebeginn, so ist eine Bearbei-

tungsgebühr in Höhe von 50,00 € zu entrichten.

Dem Anmeldenden wie auch dem Veranstalter bleibt der Nachweis unbenommen, dass dem Veranstalter überhaupt kein Schaden entstanden ist oder der tatsächliche Schaden geringer oder höher ist als die pauschale Entschädigung.

6. R ücktritt durch den Veranstalter Der Veranstalter kann vom Reisevertrag zurücktreten, a) wenn der Anmeldende die Teilnehmerinformationen un-

geachtet der ihm hierfür gesetzten Frist und einer schrift-lichen Nachfrist von mindestens einer Woche nicht beim Veranstalter einreicht.

b) bis eine Woche nach Erhalt der Teilnehmerinformationen, wenn für ihn erkennbar ist, dass – etwa aus medizini-schen, gesundheitlichen, pädagogischen oder aus Grün-den der Aufsichtsführung – die Teilnahme der angemelde-ten Person mit einem nicht vertretbaren Risiko für die/den Teilnehmende/n, die anderen Teilnehmenden oder den Veranstalter verbunden ist.

c) wenn der/die Teilnehmende ohne ausreichende Entschul-digung nicht an dem/den vom Veranstalter mitgeteilten Vorbereitungstag/en teilnimmt.

d) wenn der Anmeldende oder der/die Teilnehmende seine vertraglichen Pflichten nicht einhält, insbesondere der Teilnahmebeitrag nicht fristgerecht (Anzahlung und Rest-zahlung) bezahlt wird;

e) beim Bekanntwerden für die Aufsichtsführung oder die Durchführung der Ferienfahrt wesentlicher persönlicher Umstände des/der Teilnehmenden nach Abschluß des Reisevertrages, wenn durch diese eine geordnete oder sichere Durchführung der Ferienfahrt für den/die Teilneh-mende oder die anderen Teilnehmenden nicht gewährleis-tet ist.

f) bis zu 28 Tage vor Reisebeginn, wenn die in der Ausschrei-bung genannte Mindestteilnehmerzahl für die betreffende Ferienfreizeit nicht erreicht wird.

In allen Fällen wird der etwa schon geleistete Teilnahmebei-trag in voller Höhe zurückerstattet, weitere Ansprüche des Anmeldenden sind ausgeschlossen.

7. Kündigung durch den Veranstalter Der Veranstalter bzw. die Leitenden der Ferienfreizeit als

dessen bevollmächtigte Vertreter/innen können den Reise-vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der/die Teilnehmende die Durchführung der Ferienfreizeit ungeach-tet einer Abmahnung der Freizeitleitung so nachhaltig stört, dass der Veranstalter seine Aufsichtspflicht gegenüber den Teilnehmenden der Ferienfreizeit oder die weitere schadens-freie Durchführung der Ferienfreizeit nicht mehr gewähr-leisten kann oder wenn sich der/die Teilnehmende unge-achtet einer Abmahnung der Freizeitleitung sonst in einem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Reisevertrages gerechtfertigt ist.

Die Kosten für die vorzeitige Rückbeförderung des/der Teil-nehmenden nach einer Kündigung sowie weitere damit im Zusammenhang anfallende Kosten werden dem Anmelden-den bzw. den Personensorgeberechtigten in Rechnung ge-stellt. In diesem Fall behält der Veranstalter den Anspruch auf den vollen Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen anrechnen lassen, die er aus einer Erstattung oder einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt.

8. Kündigung wegen höherer Gewalt Wird die Durchführung der Ferienfreizeit infolge bei Ver-

tragsabschluß nicht vorhersehbarer Umstände höherer Gewalt (z.B. Krieg, innere Unruhen, Streiks, Naturkatastro-phen, hoheitliche Anordnungen etc.) wesentlich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so sind beide Seiten zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt. In diesem Fall kann der Veranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Ferienfreizeit noch zu erbringenden Leis-tungen eine Entschädigung verlangen. Der Veranstalter ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrags notwen-digen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasste, den/die Teilnehmende zu-rückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen der Veranstalter und der Anmeldende je zur Hälfte. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem Anmeldenden zur Last.

9. Versicherungen Der Veranstalter hat für die Teilnehmenden während der

Dauer der Ferienfreizeit eine Unfall- und eine Haftpflicht-versicherung, sowie bei Auslandsmaßnahmen eine Aus-landsreisekrankenversicherung abgeschlossen. Letztere tritt jedoch nur bei Schäden gegenüber Dritten ein, nicht bei Schäden, die sich die Teilnehmenden untereinander zufü-gen. Der Veranstalter empfiehlt ggf. den Abschluß eigener zusätzlicher Versicherungen (Reiserücktrittskosten, Haft-pflicht etc.), um die mit der Anmeldung/Teilnahme an der Ferienfreizeit verbundenen Risiken zu mindern.

10. Pass-/, Visa- und Gesundheitsvorschriften Der Veranstalter verpflichtet sich, deutsche Staatsangehöri-

ge oder Staatsangehörige des Staates, in dem die Ferienfrei-zeit angeboten wird, bei Auslandsreisen über geltende Pass- und Visavorschriften zu informieren, für Angehörige anderer Staaten erteilt das zuständige Konsulat Auskunft. Für die Erfüllung behördlicher Auflagen, Zoll- und Gesundheitsvor-schriften sowie die Beschaffung der notwendigen Reisedo-kumente ist, sofern dies der Veranstalter nicht ausdrücklich übernommen hat, der Anmeldende selbst verantwortlich. Der Veranstalter haftet nicht für unvorhersehbare Verzöge-rungen der diplomatischen Vertretungen bei der Ausstellung von Reisedokumenten und beim Zugang, sofern ihn nicht ein eigenes Verschulden trifft.

11. Haftung Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden des/

der Teilnehmenden, die nicht Körperschäden sind, ist der

Höhe nach beschränkt auf den dreifachen Reisepreis, soweit ein solcher Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungs-trägers verantwortlich ist. Bei Schäden durch nicht vorher-sehbare höhere Gewalt, durch vorwerfbar fehlerhafte Anga-ben in der Fahrtanmeldung oder infolge von vorwerfbaren Verstößen des/der Teilnehmenden gegen Anordnungen der Freizeitleitung übernimmt der Veranstalter keinerlei Haf-tung. Er haftet auch nicht für Schäden, Krankheit, Unfall oder Verlust von Gegenständen, die durch fahrlässiges Verhalten des/der Teilnehmers/in verursacht werden.

Der Veranstalter haftet ferner nicht für Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und die in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

12. Pflichten des Teilnehmenden Bei auftretenden Schwierigkeiten ist jeder/jede Teilnehmen-

de verpflichtet, alles Zumutbare zu tun, um zu deren Behe-bung beizutragen und evtl. Schäden für alle Beteiligten so gering wie möglich zu halten.

Er/sie ist verpflichtet, Beanstandungen unverzüglich der Leitung der Ferienfreizeit oder dem Veranstalter mitzuteilen und dieser eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, wenn nicht die Abhilfe unmöglich ist oder von der Leitung der Ferienfreizeit oder vom Veranstalter ernsthaft verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Kommt ein/eine Teilnehmende dieser Verpflichtung nicht nach, so stehen ihm/ihr oder dem Anmeldenden Ansprüche insoweit nicht zu.

Die Leitung der Ferienfreizeit ist beauftragt und verpflichtet, für Abhilfe zu sorgen, soweit dies möglich und zumutbar ist. Ansprüche nach den § 651 c bis f des Bürgerlichen Gesetz-buches hat der Anmeldende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Ferienfreizeit ge-genüber dem Veranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Anmeldende die Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. Die vertraglichen Ansprüche des/der Teilnehmenden und des Anmeldenden verjähren nach Ablauf eines Jahres nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Ferienfreizeit.

13. datenschutz Der Veranstalter versichert die vertrauliche Behandlung der

Daten der Anmeldenden und der Teilnehmenden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sowie die Löschung der Daten, sofern diese nicht mehr für die Abwicklung der Ferienfreizeit erforderlich sind. Er erteilt dem Anmeldenden auf Anfrage Auskunft, welche seiner Daten bei ihm gespeichert sind. Die Weitergabe von Daten an Dritte ohne Einwilligung des An-meldenden ist ausgeschlossen außer an Unternehmen und Personen, die mit der Erbringung von Leistungen im Rah-men der Ferienfreizeit beauftragt sind.

14. schlussbestimmung Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reise-

vertrags oder dieser Teilnahmebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. Die Rechts-beziehungen zwischen den Vertragsparteien richten sich ausschließlich nach deutschem Recht.

Gerichtsstand des Veranstalters ist Lübbecke. Stand: November 2016

VeranstalterEv. Jugend des Kirchenkreises Lübbecke (K.d.ö.R.),vertreten durch Kerstin Böger-FischerGeistwall 32 | 32312 LübbeckeTel. 05741 2700-321Fax 05742 2700-270 Mail [email protected]

der Evangelischen Jugend und des CVJM im …Pfarrstraße 1, 32312 Lübbecke Telefon 05741 7693...

Documents

Transcript of der Evangelischen Jugend und des CVJM im …Pfarrstraße 1, 32312 Lübbecke Telefon 05741 7693...