YALE-BROWN OBSESSIVE-COMPULSIVE SCALE (Y-BOCS) Instrues para o preenchimento Para responder s perguntas da Y-BOCS, identifique junto com o terapeuta uma ou

mais de suas obsesses (as que mais lhe incomodam) e procure responder s cinco questes relativas a obsesses. Depois, identifique uma ou mais das suas compulses (as que mais lhe prejudicam) e, da mesma forma, responda s cinco perguntas relativas a compulses. Voc obter trs notas: uma correspondente soma dos es-cores obtidos nas perguntas sobre obsesses, outra relativa soma dos escores obtidos nas perguntas sobre compulses e o escore total.

OBSESSES 1. Tempo ocupado pelos pensamentos obsessivos (ou obsesses) Quanto de seu tempo ocupado por pensamentos obsessivos? 0. Nenhum 1. Leve: menos de uma hora por dia ou intruses (invases de sua mente)

ocasionais 2. Moderado: uma a trs horas por dia ou intruses frequentes 3. Grave: mais de trs horas at oito horas por dia ou intruses muito

frequentes 4. Muito grave: mais de oito horas por dia ou intruses quase constantes

2. Interferncia gerada pelos pensamentos obsessivos At que ponto seus pensamentos obsessivos interferem em sua vida social

ou profissional? 0. Nenhuma interferncia 1. Leve: leve interferncia nas atividades sociais ou ocupacionais, mas o

desempenho global no est comprometido 2. Moderada: clara interferncia no desempenho social ou ocupacional,

mas conseguindo ainda desempenhar 3. Grave: provoca comprometimento considervel no desempenho social

ou ocupacional 4. Muito grave: incapacitante

3.Sofrimento relacionado aos pensamentos obsessivos At que ponto os seus pensamentos obsessivos o perturbam ou provocam mal-estar?

0. Nenhuma perturbao 1. Leve: pouca perturbao 2. Moderada: perturbador, mas ainda controlvel 3. Grave: muito perturbador 4. Muito grave: mal-estar quase constante e incapacitante

4.Resistncia s obsesses

At que ponto voc se esfora para resistir aos pensamentos obsessivos? Com que frequncia tenta no ligar ou distrair a ateno desses pensamentos quando invadem sua mente?

0. Sempre faz esforo para resistir, ou tem sintomas mnimos que no necessitam de resistncia ativa

1. Tenta resistir na maior parte das vezes 2. Faz algum esforo para resistir 3. Cede a todas as obsesses sem tentar control-las, ainda que faa

algum esforo para afast-las 4. Cede completamente a todas as obsesses de modo voluntrio

5. Grau de controle sobre os pensamentos obsessivos At que ponto voc consegue controlar seus pensamentos obsessivos?

habitualmente bem-sucedido quando tenta afastar a ateno dos pensamentos obsessivos ou interromp-los? Consegue afast-los?

0. Controle total 1. Bom controle: habitualmente capaz de interromper ou afastar as

obsesses com algum esforo e concentrao 2. Controle moderado: algumas vezes capaz de interromper ou afastar

as obsesses 3. Controle leve: raramente bem-sucedido; quando tenta interromper ou

afastar as obsesses, consegue somente desviar a ateno com dificuldade

4. Nenhum controle: as obsesses so experimentadas como completamente involuntrias; raras vezes capaz, mesmo que de forma momentnea, de modificar seus pensamentos obsessivos

COMPULSES (RITUAIS)

6. Tempo gasto com comportamentos compulsivos (compulses ou rituais) Quanto tempo voc gasta executando rituais? Se compararmos com o tempo habitual que a maioria das pessoas necessita, quanto tempo a mais voc usa para executar suas atividades rotineiras devido aos seus rituais? 0. Nenhum 1. Leve: passa menos de uma hora por dia realizando compulses, ou

ocorrncia ocasional de comportamentos compulsivos 2. Moderado: passa uma a trs horas por dia realizando compulses, ou

execuo frequente de comportamentos compulsivos 3. Grave: passa de trs a oito horas por dia realizando compulses, ou

execuo muito frequente de comportamentos compulsivos 4. Muito grave: passa mais de oito horas por dia realizando compulses,

ou execuo quase constante de comportamentos compulsivos muito numerosos para contar

7. Interferncia provocada pelos comportamentos compulsivos

At que ponto suas compulses interferem em sua vida social ou em suas atividades profissionais? Existe alguma atividade que voc deixa de fazer em razo das compulses? 0. Nenhuma interferncia 1. Leve: leve interferncia nas atividades sociais ou ocupacionais, mas o

desempenho global no est comprometido 2. Moderada: clara interferncia no desempenho social ou ocupacional,

mas conseguindo ainda desempenhar 3. Grave: comprometimento considervel do desempenho social ou

ocupacional 4. Muito grave: incapacitante

8. Desconforto relacionado ao comportamento compulsivo Pergunta: Como voc se sentiria se fosse impedido de realizar suas

compulses? At que ponto ficaria ansioso? 0. Nenhum desconforto 1. Leve: ligeiramente ansioso se as compulses fossem interrompidas ou -

ligeiramente ansioso durante a sua execuo 2. Moderado: a ansiedade subiria para um nvel controlvel se as

compulses fossem interrompidas, ou ligeiramente ansioso durante a sua execuo

3. Grave: aumento acentuado e muito perturbador da ansiedade se as compulses fossem interrompidas ou aumento acentuado e muito perturbador durante a sua execuo

4. Muito grave: ansiedade incapacitante com qualquer interveno que possa modificar as compulses ou ansiedade incapacitante durante a execuo das compulses

9. Resistncia s compulses At que ponto voc se esfora para resistir s compulses? 0. Sempre faz esforo para resistir, ou tem sintomas mnimos que no

necessitam de resistncia ativa 1. Tenta resistir na maioria das vezes 2. Faz algum esforo para resistir 3. Cede a quase todas as compulses sem tentar control-las, ainda

que as faa com alguma relutncia 4. Cede completamente a todas as compulses de modo voluntrio

10. Grau de controle sobre as compulses Pergunta: Com que presso voc se sente obrigado a executar as

compulses? At que ponto consegue control-las? 0. Controle total 1. Bom controle: sente-se pressionado a executar as compulses, mas

tem algum controle voluntrio 2. Controle moderado: sente-se fortemente pressionado a executar as

compulses e somente consegue control-las com dificuldade

3. Controle leve: presso forte para executar as compulses; o comportamento compulsivo tem de ser executado at o fim, e somente com dificuldade consegue retardar a realizao das compulses

4. Nenhum controle: sente-se completamente dominado pela presso para executar as compulses; tal presso sentida como fora do controle voluntrio. Raramente se sente capaz de retardar a execuo de compulses

Escores: Obsesses: _____Compulses: ____Escore total: _____ Referncias: Goodman WK, Price LH, Rasmussen SA, Mazure C, Fleischmann RL, Hill CL, et al. The yale-brown obsessive compulsive scale. I. Development, use, and reliability. ArchGenPsychiatry. 1989 Nov;46(11):1006-11.Escala traduzida por Asbahar FR, Lotufo Neto F, Turecki GX, et al. In: Miguel EC. Transtornos do espectro obsessivo-compulsivo. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 1996. p. 219-30.