ET IDX4 - Interface de Acesso a Circuitos Dedicados ...

ET IDX4 - Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 140Mbit/s

Especificação do interface Cliente-Rede

1. Introdução ............................................................................................................................ 3

2. Definições............................................................................................................................. 3

3. Símbolos e abreviações...................................................................................................... 3

4. Descrição do Serviço .......................................................................................................... 4

5. Especificação Técnica ........................................................................................................ 4

Características Físicas .............................................................................................................. 4

Características eléctricas do sinal de 140 Mbit/s ...................................................................... 4

Débito 4

5.1.1. Débito de linha: 140264 Kbit/s ±15ppm; ................................................................... 4

5.1.2. Débito nominal útil: 139264 Kbit/s ............................................................................. 4

Sinal de Relógio ........................................................................................................................ 4

Estrutura de Trama ......................................................................................................................... 5

Qualidade do Serviço ...................................................................................................................... 6

5.1.3. Jitter ........................................................................................................................... 6

5.1.4. Atraso de transmissão ............................................................................................... 7

5.1.5. Performance de erros.......................................................................................................... 7

5.1.6. Disponibilidade .......................................................................................................... 8

Condições Ambientais dos Equipamentos ................................................................................ 8

Compatibilidade Electromagnética dos Equipamentos ............................................................. 8

Segurança Eléctrica .................................................................................................................. 8

6. Referências .......................................................................................................................... 9

1. Anexo A - Características eletromecânicas e ambientais das fichas de 75 ohms ...11

1.1. Fichas Coaxiais Série 1,6/5,6 - .................................................................................... 11

1.1.1. Características Mecânicas .......................................................................................... 11

Características Elétricas ...................................................................................................... 12

1.1.2. Características Ambientais ...................................................................................... 12

Ficha coaxial fêmea cotovelo (0,45/2,0) sistema IDC série 1,6/5,6 - ...................................... 13

1.1.3. Características Mecânicas ...................................................................................... 13

1.1.4. Características Elétricas .......................................................................................... 14


Ficha coaxial fêmea cotovelo/direito série 1,6/5,6 - 75 com acoplamento por mola .......... 14

1.1.6. Características Mecânicas ...................................................................................... 14

1.1.7. Características Elétricas .......................................................................................... 15


2. Referências ........................................................................................................................ 16

1. Introdução

Este documento especifica as características técnicas, físicas e elétricas, do interface a 140Mbit/s

da MEO no âmbito da oferta de circuitos dedicados ponto a ponto.

O ponto de interligação caracterizado neste documento e, designado como Ponto de

Terminação da Rede (PTR), é especificado de acordo com as orientações definidas no

documento ETSI TR 101 731 V1.1.1 [1].

2. Definições

Circuitos Dedicados: Circuito para ligações ponto a ponto simétricas, com um interface digital

reservado para uso exclusivo de cliente.

Ponto de Terminação de Rede: Elemento físico que determina a separação entre a rede

da MEO e a rede do Cliente. Neste caso, o ponto de terminação de rede é considerado como

sendo do tipo “in-station”, ou seja para pequenas distâncias entre equipamentos.

3. Símbolos e abreviações

CECC Cenelec Electrónics Components Committe

CEI Comité Electrotécnico Internacional

CMI Coded Mark Inversion

DDF Digital Distributer Frame

EMC Electromagnetic Compatibility

EN European Norm

E.T. Especificação Técnica

ETS ETSI Technical Specification

ETSI European Telecommunications Standards Institute

IDC Insulation Displacemente Connection

ISO International Standardisation Organisation

ITU-T International Telecommunication Union – Telecommunication Sector

PTR Ponto de Terminação da rede

PDH Plesiochronous Digital Hierarchy

PNO Public Network Operator

4. Descrição do Serviço

A MEO disponibiliza atualmente serviços de circuitos alugados bidirecionais a 140Mbit/s não

estruturados, conforme as normas europeias ONP (Open Network Provision) ETS300686[2] e

ETS300688[3].

As especificações técnicas aqui descritas são aplicáveis apenas a ligações nacionais.

5. Especificação Técnica

Características Físicas

As características físicas estão de acordo com a ETS300686[2] e, com as normas CECC e

CEI aplicáveis a cada tipo de conector.

O interface é apresentado na forma de um conector de 75 ohms com as características físicas

especificadas no anexo A deste documento.

A malha que envolve o conector deve estar ligada a um ponto de massa nos interfaces de

entrada e saída.

Quando ligado a um equipamento terminal do cliente, devem ser asseguradas condições de

massa de forma a evitar falhas ou degradação na ligação e equipamentos da rede da MEO.

Preferencialmente o cliente deve assegurar as condições definidas na EN50310[4] .

Características elétricas do sinal de 140 Mbit/s

Com exceção dos parâmetros especificados nesta ET, as características elétricas do interface

que constitui o ponto de terminação da rede (PTR) estão de acordo com o especificado no

ponto 4.3 da ETS300686[2].

Débito

5.1.1.Débito de linha: 140264 Kbit/s ±15ppm;

5.1.2.Débito nominal útil: 139264 Kbit/s

Sinal de Relógio

A rede é transparente ao sinal de relógio do cliente na gama de 139264 Kbip/s±15ppm.

A informação de relógio é da responsabilidade do cliente.

A MEO disponibiliza a oferta de um sinal de relógio síncrono com a sua rede, as condições de

oferta deste serviço serão analisadas caso a caso.

As características técnicas desse interface e serviço estão especificadas na ET IDS1 – “Interface de

Acesso ao Sinal de Relógio a 2048Kbit/s e 2048MHz – Especificação do Interface Cliente-Rede”.

Estrutura de Trama

O sinal é não estruturado de acordo com o especificado na ETS300688[3] para uma linha

alugada D140U.

A estrutura do sinal é da responsabilidade do cliente.

Qualidade do Serviço

Sempre que tecnicamente possível serão garantidas os parâmetros de qualidades de serviço

especificados na ETS300688[3] de 1996.

5.1.3. Jitter

5.1.3.1. Jitter nos interfaces de saída

O nível máximo de jitter no interface de saída está de acordo o ponto 2.1 da G.823[5] e

indicado na tabela seguinte.

Measurement Filter Bandwith Output Jitter

5.1.3.2. Tolerância ao Jitter nos interfaces de entrada

O valor mínimo tolerado no interface de entrada está de acordo com o ponto 3 da

Rec.G.823[5], indicados na tabela seguinte e representados na fig3/G.823[5].

a) Não especificado.

Peak-to-peak

amplitude (UI)

Frequency

Pseudo-

random

A0 A1 A2 A3 f0 f10 f9 f8 f1 f2 f3 f4 test-signal

2506.6

(18 s)

1.5

0.075

a)

a)

a)

a)

a)

200 Hz

500Hz

10KHz

3500 kHz

223 – 1

(Rec. O.151)

Peak-to-peak jitter

and wander amplitude

(log scale)

Characteristics of a

typical frame aligner

A0

A3

Slope equivalent to 20 dB/decade

A1

A2

f 0

f10

f 9

f 8 f 1

f 2 f 3 f 4

Jitter frequency (log scale)

T1816970-92/d03

FIGURE 3/G.823

Lower limit of maximum tolerable input jitter and wander

5.1.4. Atraso de transmissão

O atraso máximo para ligações que não envolvam transmissão por satélite, é inferior a

(10+0,01G) ms, em que G é a distância geográfica em Km.

Para ligações que incluam transmissão por satélite, o atraso máximo é de 350ms.

5.1.5. Performance de erros

Os níveis de performance dos parâmetros ES, SES e BBE estão de acordo com o especificado

na ETS300688[3] (ver tabela seguinte), para um período de observação de 24h.

Estes valores garantem os objetivos de longo prazo definidos na G.826[6] para os mesmos

parâmetros.

Parâmetro de

Performance

Terrestre

(24h)

Satélite

(24h)

ES < 6746 < 10575

SES < 68 < 112

BBE < 68594 < 107170

Nota: O método de teste está descrito nas ETS300688[3] e inclui a utilização de um padrão de

teste. Estes valores serão auferidos apenas durante a entrada ao serviço ou durante períodos de

manutenção.

De forma a reduzir o período de indisponibilidade ou de provisão do serviço, a MEO reserva-se

no direito de recorrer a períodos de observação inferiores a 24h e a testes em cadeia. Neste

caso, serão utilizados os valores indicados na tabela acima e, adaptados ao período de

medição de acordo com os métodos descritos nas normas M2100[7] e M2110[8] do ITU.

5.1.6. Disponibilidade

Os valores de disponibilidade por dependerem do tipo de equipamento e infraestrutura utilizada,

serão fornecidos caso a caso.

Condições Ambientais dos Equipamentos

Os equipamentos de transmissão que constituem o PTR suportam, sem qualquer degradação

das suas características, as condições ambientais definidas na norma ETS 300019-1-3[9] de

1992.

Compatibilidade Eletromagnética dos Equipamentos

O equipamento terminal de rede que constitui o PTR cumpre com as diretivas EMC

89/336/EEC e 92/31/EEC.

Segurança Elétrica

O ponto de terminação da rede cumpre com os requisitos de segurança especificados na

EN60950[10 (1992).

Os interfaces podem ser do tipo “exposed” ou “unexposed” seguindo os critérios de classificação

descritos na EG201212 [11] do CENELEC.

Como a classificação do PTR depende do equipamento e meio físico utilizado em cada caso

particular, a informação específica deve ser dada caso a caso.

As classificações a seguir indicadas têm apenas carácter orientador não sendo por isso

vinculativas:

O PTR é do tipo “unexposed” quando constituído por um equipamento terminal de rede

localizado nas instalações do cliente e, com interligação direta a uma central da MEO através de

Fibra Ótica ou através cabo elétrico utilizando condutas subterrâneas.

O PTR é considerado do tipo “exposed” quando constituído por um equipamento terminal de

rede localizado nas instalações do cliente e, com interligação por cabo elétrico a uma central da

MEO em que pelo menos uma secção do traçado de interligação é aérea.

6. Referências

[1] ETSI TR 101731 v1.1.1 - Publication of interface specification under directive

1999/5/EC; Guidelines for describing digital interfaces.

[2] ETS300686 (1996) – Business TeleCommunications (BTC); 34 Mbit/s and 140Mbit/s

digital leased lines (D34U, D34S, D140S and D140U); Network interface presentation.

[3] ETS300688 (1996) – Business TeleCommunications (BTC); 140 Mbit/s digital leased

lines (D140U and D140S); Connection characteristics.

[4] EN 50310 - Application of equipotential bonding and earthing in buildings with

information technology equipment

[5] G.823/93 - The control of jitter and wander within digital networks which are based on

the 2048 Kbit/s hierarchie.

[6] G.826 - Error performance parameters and objectives for international, constant bit rate

digital paths at or above the primary rate.

[7] M2100 – Performance limits for Bringing- into-service and maintenance of

international PDH paths, sections and transmissions systems.

[8] M2110 - Bringing-into-service of international PDH paths, sections and transmission

systems and SDH paths and multiplex sections.

[9] ETS 300 019-1-3 – Equipment Engineering (EE); Environmental Conditions and

Environmental Tests for Telecommunications Equipment. Part 1-3: Classification of

environmental conditions stationary use at Weatherprotected Locations.

[10] EN60950 – Safety of Information Technology Equipment.

[11] EG201212 – Electrical safety; Classification of interfaces for equipment to be connected

to telecommunication networks

ANEXO A

Características Técnicas dos Conetores de 75 ohms

1. Anexo A - Características eletromecânicas e ambientais das fichas

de 75 ohms

Os conectores disponibilizados ao cliente são sempre do tipo fêmea, normalmente instaladas

num DDF, coma as características indicadas nos pontos seguintes.

1.1. Fichas Coaxiais Série 1,6/5,6 – 75 Ω

Fichas coaxiais, aplicáveis em cabos coaxiais de 75Ω tipo 1,6/5,6 (CEI 60169-13 [1]), com

aplicação do cabo coaxial por soldadura do condutor interior e com sistema de fecho por rosca (*).

As características aqui apresentadas estão de acordo com a norma CECC 22240[2].

(*) - Os cabos coaxiais admissíveis nas ligações estão indicados no Quadro 1.

1.1.1. Características Mecânicas

Forma C Forma D Forma E

Fêmea a direito Fêmea cotovelo Em U

Fig.1 – Alguns Exemplos

Quadro 1

Tipo de ficha coaxial

1.6/5.6 - 75

Cabos coaxias admissíveis na

ligação

(Dimensões em mm)

Forma

(ver fig 1) Designação

Ø A

(ver fig 1)

Ø Ext

máx.

Ø

Condutor

Interior

Ø Sobre o

Dieléctrico

C Fêmea a direito

3,3

0,30±1,5%

1,5±0,1

D Fêmea de Cotovelo

C Fêmea a direito

5,0

4,5

0,4±1,5%

2,5±0,1

D Fêmea de

Cotovelo

0,5±1,5% 2,35±0,1

0,4±1,5% 2,5±0,1

E Ligador coaxial

rígido em U 5,0 - - -

a) Número de operações conexão/desconexão……...................................…...……........≥ 500

b) Força de retenção axial no contacto....................................................................... 30 N

c) Força axial de conexão.......................................................................................... 12 N máx.

d) Força axial de desconexão.................................................................................... 2,2 N min.

Características Elétricas

a) Impedância característica............................................................................................75Ω

b) Gama de frequências ..............................................................................................≤8GHz

c) Coeficiente de reflexão ................................................................. 0,02 a f 0,1 GHz

0,04 a f 0,5 GHz

0,10 a f 4 GHz

d) Resistência no contacto central .................................................................................≤ 4Ω

e) Continuidade no condutor exterior............................................................................. ≤ 2Ω

f) Resistência de isolamento.......................................................................................≥10GΩ

g) Tensão de disrupção.........................................................................≥1 kV eficaz a 50 Hz

h) Eficiência de blindagem .......................................................................................≥100 dB

1.1.2. Características Ambientais

a) Categoria climática ........................................................................................... 40/085/21.

A A

Ficha coaxial fêmea cotovelo (0,45/2,0) sistema IDC série 1,6/5,6 - 75Ω

Ficha coaxial fêmea cotovelo com cravação pelo sistema IDC série 1,6/5,6 (CEI 60169-

13[1]), aplicável em cabos coaxiais tipo 2YC(ST)CY 0,45/2,0 (ver quadro 2).

As características aqui apresentadas estão de acordo com a norma CECC22240[2].


Fig.2

Quadro 2

Tipo de ficha coaxial 1.6/5.6 - 75Ω Cabo coaxial admissível na ligação Tipo

2Y(CS)CY - 75 Ω (Dimensões em mm)

Designação Sistema de ligação ao

cabo coaxial ø ext. máx.

ø condutor interior

ø sobre o dieléctrico

FICHA FÊMEA COTOVELO IDC 3,6 0,45±1,5% 2,0±0,1

a) Número de operações conexão/desconexão............................................................................≥500

b) Força de retenção axial no contacto........................................................................................30 N

c) Força axial de conexão.....................................................................................................12 N.máx.

d) Força axial de desconexão.............................................................................................. 2,2 N min.

1.1.4. Características Elétricas

a) Impedância característica..............................................................................................75Ω

b) Gama de frequências .............................................................................................≤8 GHz

c) Coeficiente de reflexão .........................................................................≤0,02 a f ≤0,1 GHz

≤0,04 a f ≤0,5 GHz

≤0,10 a f ≤4 GHz

d) Resistência no contacto central ...................................................................................≤4Ω

e) Continuidade no condutor exterior ................................................................................≤2Ω

f) Resistência de isolamento .........................................................................................≥10Ω

g) Tensão de disrupção ........................................................................≥1 kV eficaz a 50 Hz

h) Eficiência de blindagem……….............................................................................≥100 dB


a) Categoria climática ........................................................................................... 40/085/21

Ficha coaxial fêmea cotovelo/direito série 1,6/5,6 - 75Ω com acoplamento por mola

Trata-se de fichas com aplicação por soldadura no contacto central e acoplamento por

mola, para ligação ao cabo coaxial tipo 2YCCY 0,4/2,5 - 75Ω.

As suas características eletromecânicas estão de acordo com a norma BS EN122110 [3] e

as suas características ambientais com a norma BS 2011 [4] parte 1.1 Anexo A.


Quadro 3

Tipo de ficha coaxial 1.6/5.6 - 75Ω Cabo coaxial Tipo 2YCCY 0,4/2,5-75 Ω

(Dimensões em mm)

Designação Sistema de

Acoplamento ø ext. máx.

ø condutor interior

ø sobre o dieléctrico

FICHA FÊMEA COTOVELO Por Mola 4,5±0,15 0,4±1,5% 2,5±0,1

FICHA FÊMEA DIREITO Por Mola 4,5±0,15 0,4±1,5% 2,5±0,1

a) Força na conexão .......................................................................................................≤60 N

b) Força na desconexão........................................................................................≤60 N / ≥8 N

c) Retenção axial no cabo.............................................................................................≥220 N

1.1.7. Características Elétricas

a) Impedância característica................................................................................................75Ω

b) Gama de frequências ................................................................................................≤5 GHz

c) Tensão de serviço (dc ou ac máx)................................................................................500 V

d) Tensão de disrupção (dc ou ac máx) ........................................................................≤1,5 kV

e) Corrente nominal dc .............................................................. ....................≤1,5 A

f) Resistência no contacto central .......................................................................................≤5Ω

g) Continuidade no condutor exterior....................................................................................≤1Ω h) Resistência de isolamento.........................................................................................≥5 GΩ


a) Categoria climática ..................................................................... 40/100/21

2. Referências

[1] CEI-60169-13 - Radio Frequency Connectors - Part13: R.F. coaxial connectors with inner

diameter of outer conductor - 5.6mm-characteristic impedance 75 (type 1.6/5.6) -

with similar mating dimensions.

[2] CECC 22240 - R.F. coaxial connector series 1.6/5.6

[3] BS EN 122110 - R.F. coaxial connectors. Series SMA

[4] BS 2011 - Basic environment testing procedures.

ET IDX4 - Interface de Acesso a Circuitos Dedicados ...

Documents

Transcript of ET IDX4 - Interface de Acesso a Circuitos Dedicados ...