FOZ DO IGUAÇU do IguaÃ§u.pdf · sagens exuberantes; e Mendoza, famosa pelos vinhos. A Argentina...

FOZ DO IGUAÇUDestino completo, com

natureza espetacular, compras e cassinos

É melhor com a CVC

CONHEÇA O PARAGUAI E A ARGENTINA

DICAS ÚTEIS E PRÁTICAS

OS MELHORES PASSEIOS PELAS CATARATAS

Cat

arat

as d

o I

gu

açu

FOZ DO IGUAÇU Destino completo, com natureza espetacular, compras e cassinos

É melhor com a CVC

Foz do IguaçuDestino completo com natureza espetacular, compras e cassinos

Localizada na fronteira com o Paraguai e a Argen-tina, Foz do Iguaçu é um dos destinos turísticos mais completos do mundo. A cidade paranaense, de 260 mil habitantes, tem tudo o que você preci-sa para uma viagem inesquecível: belezas naturais, cassinos bem equipados nas proximidades, muitas opções de compras e atrações para a família toda. As deslumbrantes Cataratas do Iguaçu são forma-das por mais de 275 quedas-d’água com até 80 m de altura. As chuvas de verão aumentam o seu vo-lume de águas e as tornam ainda mais exuberan-tes. Consideradas uma das Sete Novas Maravilhas da Natureza, ficam no Parque Nacional do Iguaçu, tombado como Patrimônio Natural da Humanida-de pela UNESCO. Outras atrações de Foz que pro-porcionam contato com a natureza são o Parque das Aves, com mais de 900 animais, o Macuco Sa-fári, com passeio de bote inflável, e o rafting pelas corredeiras do rio. Como se não bastasse a gene-rosidade da natureza, o homem também deu sua contribuição para fazer de Foz um destino imper-dível, pois foi ali que construiu a gigantesca Hidre-

létrica de Itaipu, a maior do mundo em geração de energia. Quem visita Foz do Iguaçu ainda tem faci-lidade para descobrir dois outros países: Argentina e Paraguai. Basta atravessar a fronteira para chegar à paraguaia Ciudad del Este, famosa pelo comércio de artigos a preços vantajosos. Na outra fronteira, a cidade argentina de Puerto Iguazú tem uma parte das cataratas e o maior free shop fora de um aero-porto do mundo. Ninguém resiste a fazer compras nas duas cidades e voltar para casa com a baga-gem repleta de produtos de qualidade. A localiza-ção de Foz do Iguaçu, em plena tríplice fronteira, ainda permite que você deguste sabores regionais e argentinos. É uma delícia atravessar a fronteira ar-gentina apenas para degustar uma carne.

Cataratas do Iguaçu

Tempo de voo para Foz do Iguaçu de...*Curitiba 1h15

São Paulo 1h45

Porto Alegre 1h50

Rio de Janeiro 3h10

Belo Horizonte 3h50*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

Foz do Iguaçu é melhor com a CVC. Veja por quê:

Planeje sua viagem para Foz do Iguaçu• Você pode montar sua viagem como quiser, es-

colhendo o número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só o hotel, só a passagem ou só os passeios.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com excelente assistência local.

• Temos ótimas condições com todas as compa-nhias aéreas que voam para Foz do Iguaçu, tan-to para pacotes como para viagens sob medida.

• Temos a melhor seleção de hotéis em Foz do Iguaçu, para atender a todos os gostos.

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos antes do seu embarque, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Foz do Iguaçu• Temos a melhor equipe de guias em Foz do

Iguaçu, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem.

• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico para os passageiros CVC, para auxiliá-los sempre que for preciso.

• Temos experiência de mais de 40 anos de ope-ração em Foz do Iguaçu e conhecemos o des-tino como ninguém.

• Somos a operadora que mais leva turistas para Foz do Iguaçu e temos o compromisso de pres-tar assistência completa aos nossos clientes.

Combine sua viagem• Foz do Iguaçu combina com a Argentina. Basta

atravessar a fronteira para você chegar ao país, que tem destinos como Buenos Aires, a cidade mais europeia da América do Sul; Bariloche, re-pleta de lagos e montanhas; Patagônia, com pai-sagens exuberantes; e Mendoza, famosa pelos vinhos. A Argentina não exige visto nem passa-porte do brasileiro – apenas RG atualizado. Para conjugar Argentina e Foz do Iguaçu na mesma viagem, você pode adquirir um pacote da CVC com os dois destinos.

• Foz do Iguaçu combina com o Paraguai. Bas-ta atravessar a fronteira para você chegar ao país, que tem destinos como Ciudad del Este, famo-so pelo ótimo comércio de eletrônicos e outros produtos a preços muito acessíveis; e Assunção, a capital, que conta com importante arquitetura co-lonial. O Paraguai não exige visto nem passaporte do brasileiro – apenas o RG atualizado. Para con-jugar a Argentina e Foz do Iguaçu na mesma viagem, você pode adquirir um pacote da CVC com os dois destinos.

A CVC também oferece• Nosso seguro-viagem garante segurança e tran-

quilidade desde a sua partida até a volta – reco-mendamos adquirir esse serviço.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Foz do Iguaçu du-rante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir.

• Temos estrutura para auxiliar os clientes na ob-tenção de documentos de viagem, pois Foz do Iguaçu faz fronteira com a Argentina e o Paraguai.

• Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago, para você conhe-cer a Argentina e o Paraguai.

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Via-gem CVC você também pode presentear as pes-soas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Foz do Iguaçu.

Veículo CVC no destino




É melhor com a CVC

Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Foz do Iguaçu, é recebido por uma equipe especializada e encaminha-do para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminha-do por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeropor-to, onde receberá total assistência para o embarque.

Passeio panorâmico Você visita, com um guia especiali-zado, os principais pontos turísticos da cidade, como o Templo Budista, a Mesquita Islâmica, o Marco das Três Fronteiras e o centro de artesanato. Assim faz uma verdadeira viagem pela história e pela cultura de Foz, também conhecida como “Destino do Mundo”, porque ali convivem 72 etnias. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 3 horas.

Itaipu – Circuito especial Essa aventura pela usina revela a sala de comando central, o interior da barragem, o antigo leito do Rio Pa-raná e o Edifício de Produção. Você também pode caminhar pelo pa-redão de concreto para apreciar o reservatório do alto. Com sorte, você ainda acompanha o escoamento da água pelo vertedouro. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 3 horas.

Compras no Paraguai Você faz ótimas compras no maior shopping a céu aberto da América do Sul e um dos mais importantes do mundo. Ciudad del Este, no Paraguai, abriga as melhores ofertas em produ-tos de informática, eletroeletrônicos e perfumaria. As lojas concentram-se dentro de novos e modernos shop-pings, com uma infinidade de produ-tos importados das melhores marcas. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 5 horas.

Passeio a Puerto Iguazú – ArgentinaDo outro lado da fronteira, a cidade é rústica e charmosa. As lojas do Cen-tro vendem casacos e jaquetas de couro, roupas de cashmere, além de sobretudos e paletós de lã e microfi-bra. Puerto Iguazú também possui vi-notecas com ótimos vinhos e restau-rantes para saborear bifes de chorizo.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 4 horas.

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios apresentados são acompanhados por um guia especializado e poderão ser adquiridos na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, ou no destino.

Compras

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Macuco Safári

Compras no Duty Free Shop Iguazú – Argentina Esse passeio lhe proporciona a opor-tunidade de comprar artigos das me-lhores marcas do mundo. Livre de impostos, o Duty Free Shop Iguazú, o único localizado fora de um aero-porto, vende eletrônicos, brinque-dos, itens de informática, perfumes, cosméticos, relógios, acessórios e comestíveis a preços muito vantajo-sos. Muito grande, conta ainda com diversas comodidades, como esta-cionamento gratuito, área de descan-so e casa de câmbio.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante. Duração: 2 horas.

Cataratas brasileiras Você vai sentir uma forte emoção ao avistar de frente a Garganta do Diabo, a mais impactante queda--d’água de Iguaçu. Esse é o ponto final das trilhas de acesso às cata-ratas, que totalizam 1.200 m e pos-sibilitam observar as centenas de saltos. As impressionantes cataratas fazem parte do Parque Nacional do Iguaçu, que é Patrimônio Natural da Humanidade pela UNESCO e ainda um santuário ecológico da fauna e da flora silvestres. Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e ingresso para o Parque Nacional do Iguaçu.Duração: 3 horas.

Macuco Safári Nesse eletrizante passeio, você fica encharcado ao chegar pertinho das cataratas a bordo de uma lancha inflável. Essa é a última etapa do Macuco Safári. Na primeira parte do itinerário, você explora uma trilha em uma carreta puxada por um veí-culo elétrico, enquanto admira bor-boletas coloridas, quatis, macacos e aves. A interação com a natureza continua na segunda parte do rotei-ro, com uma caminhada em uma trilha de 600 m na mata, onde fica o Salto do Macuco. Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e ingresso para o Macuco Safári.Duração: 3 horas.

Vale dos Dinossauros Você se surpreende com a reprodu-ção de 20 espécies de dinossauros, em tamanho real, que emitem sons e movimentos robóticos em um cenário com as mesmas caracte-rísticas de milhões de anos atrás. O mais impressionante deles é o Tira-nossauro Rex, com 23 m de altura. O Vale dos Dinossauros está inte-grado ao Museu de Cera Dreamland e conta com uma loja de suvenires.Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e ingresso.Duração: 45 minutos.

Museu de Cera Dreamland Parece até que você realmente está cara a cara com personalidades como Michael Jackson, Madonna, Frank Si-natra, Beyoncé, Justin Bieber, Elvis Presley, Marilyn Monroe, Tom Cruise, Leonardo di Caprio e Robert Pattin-son, o vampiro da saga “Crepúsculo”. Essas são algumas das 80 estátuas de cera desse museu, instalado em um moderníssimo prédio espelhado, às margens da Rodovia das Cataratas. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 45 minutos.

Além de admirar as cataratas, você pratica esportes radicais, faz

compras no Paraguai e na Argentina e visita a Hidrelétrica de Itaipu



É melhor com a CVC

Parque das Aves

Parque das Aves Tucanos, araras, periquitos e ou-tras espécies tropicais circulam livre-mente pelos viveiros desse parque, chegando pertinho dos visitantes. O local abriga cerca de 1.000 aves de 150 espécies. A maioria tem origem brasileira, mas você também encon-tra exemplares da África, da Ásia e da Austrália. Algumas espécies es-tão ameaçadas de extinção, como a ararajuba, o sabiacica e o macuco. Você fica encantado com esse es-petáculo de beleza, cores e formas.

Itaipu iluminada Itaipu parece ser ainda maior quan-do a usina é iluminada por refletores e luminárias. Uma trilha sonora em-bala o acendimento das luzes. Na escuridão, toma forma um colossal paredão de concreto. O espetácu-lo ganha charme nas noites de lua cheia. Você acompanha a ilumina-ção da barragem no mesmo mirante de onde observa o funcionamento de Itaipu de dia. Apresentações sex-tas e sábados, às 20h30 (21h30 no horário de verão); www.itaipu.gov.br.

Refúgio Biológico de ItaipuO Refúgio Biológico de Itaipu é uma unidade de proteção ambiental criada nos anos 1970 para receber milhares de animais “desalojados” durante a construção da hidrelé-trica. Você tem a oportunidade de percorrer a Trilha dos Animais em meio à mata para admirar de perto, dentro de viveiros, espécies como a onça-pintada, o macaco-prego, o quati e o gambá, nativos da região do reservatório.

Atrações turísticas

Itaipu

Brasil

Você se surpreende com o Macuco Safári, fica encantado

com o Duty Free da Argentina e faz ótimas compras no Paraguai

Foz do Iguaçu tem o privilégio de ficar pertinho da Argentina e do Paraguai, exatamente no lindo cenário de tríplice fronteira. Os três países são interligados por pontes, que constituem monumentos históricos da região. A Ponte Internacional da Amizade, construída em 1965, une Brasil e Paraguai. Já a Ponte da Fraternidade, de 1985, liga o Brasil à Argentina. O marco das três fronteiras fica exatamente no ponto de encontro dos rios Paraná e Iguaçu. No local, cada país possui um monumento simbólico, identificado pelas cores de sua bandeira. Quem visita Foz do Iguaçu tem a oportunidade de cruzar a fronteira e conhecer o que há de melhor na cultura, gastronomia, lazer e compras de Argentina e Paraguai, além de aproveitar a linda cidade brasileira, claro.

Ciudad del EsteMaior shopping a céu aberto da Amé-rica do Sul, Ciudad del Este abriga as melhores ofertas em produtos de informática, eletroeletrônicos, cosméticos, perfumaria, brinquedos, bebidas, artigos esportivos, aces-sórios e muito mais. Por isso vive lotada de gente. As lojas concen-tram-se dentro de novos e moder-nos shoppings.

Shopping del Este Tem grande variedade de produtos e marcas. Na cabeceira da Ponte da Amizade, fica aberto até as 21h.

Monalisa Com mais de 40 anos, a loja de de-partamentos possui ótimas ofertas de bebidas, perfumes, cosméticos, louças, brinquedos, porcelana, tape-tes, eletrônicos e relógios.

Shopping Alfonso IA arquitetura moderna, as fachadas espelhadas e a grandiosidade são diferenciais desse shopping center da Avenida San Blas, que concentra lojas dos mais variados produtos, incluindo eletroeletrônicos, joias, artigos esportivos, calçados, perfu-mes, relógios, computadores, rou-pas, óculos, brinquedos, maquia-gem e cosméticos.

Cataratas argentinasAs cataratas são admiradas de ân-gulos diferentes na margem argen-tina do Rio Iguaçu, onde está locali-zado o Parque Nacional do Iguaçu. Ali, a arrebatadora Garganta do Dia-bo é admirada do alto, a partir de uma passarela metálica sobre o trecho mais turbulento do rio. Para chegar lá, você deve cruzar a alfân-dega localizada dentro do parque e embarcar em um trem. Parque aberto diariamente, das 8h às 18h; www.iguazuargentina.com.

Minas de WandaAqui você encontra trilhas de jazi-das de pedras preciosas e semipre-ciosas a céu aberto, oficinas e salas de exposições. Após lapidadas, as pedras se transformam em peças de decoração e joias. As minas ficam a 40 km de Puerto Iguazu.

Puerto Iguazú Alguns dos principais pontos tu-rísticos da cidade argentina, loca-lizada no outro lado da Ponte da Fraternidade, são o Bar de Gelo, o Marco das Três Fronteiras e o co-mércio do Centro, repleto de lojas, vinotecas e restaurantes de exce-lente qualidade para você saborear os deliciosos bifes de chorizo ou o cordeiro patagônico.

Ruínas Jesuíticasde San Ignácio Declaradas Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO, as mais antigas obras jesuíticas da região têm arquitetura em pedra entalha-da, com detalhes de origem barroca esculpidos por artistas indígenas da época. As Ruínas Jesuíticas de San Ignácio estão localizadas a 250 km da fronteira com o Brasil.

Duty Free Shop Esse incrível shopping vende pro-dutos livres de impostos e está lo-calizado bem próximo à alfândega entre Argentina e o Brasil. Por cau-sa, de sua organização, parece até uma grande loja de departamentos, pois está todo dividido em setores. O shopping vende produtos impor-tados das melhores marcas, sem-pre com garantia de origem.

Dica CVC

Limite de compras O limite de compras para não pa-gar imposto na alfândega brasi-leira é de US$ 300. Consulte mais informações e também isenções de taxas no site: www.receita.fazenda.gov.br.

Paraguai

Argentina

Pietro Angelo Hotel ou Categoria Turística

Localizado no Centro, o Pietro An-gelo Hotel oferece piscina ampla, sala de TV, business center e restau-rante com deliciosas especialidades regionais. O café da manhã e o es-tacionamento são gratuitos. Bem iluminados, os seus 74 confortáveis apartamentos têm com ar-condi-cionado, TV a cabo, secador de ca-belo, telefone e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Iguassu Express Hotel ou Categoria Turística

Localizado na Estrada das Cataratas, a 4 km do Centro, o Iguassu Express Hotel disponibiliza piscina com bar, sala de vídeo, café da manhã gratui-to, serviço de quarto, lavanderia e estacionamento pago. Os 70 apar-tamentos do hotel são equipados com ar-condicionado, frigobar, te-lefone e TV a cabo. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Foz Plaza Hotel ou Categoria Turística

Localizado no Centro, com acesso rápido à fronteira, esse hotel conta com piscina, sauna, sala de jogos, bar e restaurante. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 64 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV a cabo, frigobar, telefone, secador de cabelo, fechadura eletrônica e cofre. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Os melhores hotéis de Foz do Iguaçu ficam nas seguintes regiões: • Centro: região repleta de restaurantes, bares, shoppings, lojas e serviços essenciais.• Estrada das Cataratas: dá acesso às cataratas e tem muitos hotéis, cujas distâncias variam de 3 km a 11 km do Centro.• Parque Presidente: bairro localizado a 3 km do Centro, com fácil acesso aos principais atrativos de Foz do Iguaçu.Para sua conveniência, os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões, mas, se você preferir se hospedar em outro bairro da cidade, não tem problema, pois a CVC tem muitas outras opções à sua disposição.

Rafain Centro Hotel ou Categoria Primeira

Localizado no Centro, tem salão de jogos, quadra esportiva, academia, piscina, bar, restaurante, café da ma-nhã e estacionamento gratuitos, serviço de quarto 24 horas, business center, lavanderia, loja e 120 aparta-mentos com cofre, secador de cabe-lo, TV a cabo, ar-condicionado, frigo-bar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Falls Galli Hotel ou Categoria Primeira

Localizado em Parque Presidente, tem piscinas para adultos e crianças, área verde, hidromassagem, salão de jogos, academia, playground, café da manhã e estacionamento gratuitos, bar, restaurante, sala de reuniões e 135 apartamentos com ar-condicio-nado, TV a cabo, frigobar, cofre digi-tal e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Slaviero SuítesFoz do Iguaçu

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Centro, o Slaviero Suí-tes Foz do Iguaçu conta com piscina, academia, sauna, massagem, restau-rante e café da manhã gratuito. O hotel também disponibiliza serviço de quarto 24 horas, estacionamento pago e lavanderia. Os 157 apartamen-tos têm TV a cabo, cofre, secador de cabelo, ar-condicionado, minicozi-nha, mesa, sofá, micro-ondas e fri-gobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Hotéis indicados

Recanto Cataratas ThermasResort, Spa & Convention

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Parque Presidente, tem piscina, academia, playground, qua-dra de vôlei, salão de jogos, sauna, spa, restaurantes, cafeteria, café da manhã e estacionamento gratuitos e 270 apartamentos com ar-condicio-nado, cofre, frigobar, secador de ca-belo, telefone e TV a cabo. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos quartos.

Nadai Confort Hotel & Spa

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Centro, a 1 km do Shop-ping Cataratas, tem piscina, spa, sau-na, sala de jogos, playground, café da manhã e estacionamento gra-tuitos, serviço de quarto 24 horas, salão de beleza e 130 apartamentos com frigobar, TV, ar-condicionado e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Bourbon CataratasConvention & Spa Resort

ou Categoria Primeira SuperiorLocalizado na Estrada das Cataratas, a 10 km do Centro, tem piscinas, clube infantil, zoo, campo de futebol socie-ty, saunas, restaurantes, bares, servi-ço de quarto 24 horas, copa do bebê, spa e lojas. O café da manhã e o es-tacionamento são gratuitos. Os 311 apartamentos têm ar-condicionado, TV a cabo, frigobar, secador de cabe-lo e cofre. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Turrance Green Hotel ou Categoria Turística

Localizado no Centro, esse hotel conta com academia, piscinas para adultos e crianças com cascata, sala de TV com lareira, sala de jogos com aparelho de DVD, restauran-te, café da manhã gratuito, serviço de quarto 24 horas, lavanderia, lan house 24 horas e estacionamento pago com manobrista. Os 96 apar-tamentos têm ar-condicionado, TV a cabo, som ambiente, telefone e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.

Best Western TarobáHotel e Eventos

ou Categoria TurísticaLocalizado no Centro, o Best Western Tarobá Hotel e Eventos conta com academia, piscinas, playground, sau-na, sala de jogos e sala de TV. Tam-bém disponibiliza restaurante, café da manhã gratuito, churrasqueira, capela, business center, estaciona-mento gratuito, loja de suvernir, área de eventos e caixa eletrônico. Todos os seus 178 apartamentos são equi-pados com ar-condicionado, frigo-bar, secador de cabelo, cofre digital, rádio-relógio, TV a cabo, fechadura eletrônica e telefone. O Wi-Fi é gra-tuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Viale CataratasHotel e Eventos

ou Categoria PrimeiraLocalizado na Estrada das Catara-tas, a 4 km do Centro, o Viale Ca-taratas Hotel e Eventos possui área de lazer equipada com academia, piscinas para adultos e crianças, salão de jogos e sauna. Também tem restaurante e co¹ee shop. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. O hotel oferece ain-da churrasqueira, serviço de quarto 24 horas, business center, estacio-namento, loja de conveniência e lavanderia. Todos os 151 aparta-mentos são equipados com ar-con-dicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo, TV a cabo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Continental InnHotel Foz do Iguaçu

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Centro, a 1,2 km do Shop ping Cataratas, tem quadra de tênis, academia, piscina, playground, salão de jogos, sauna, restauran-te, cafeteria e dois bares. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. O hotel também oferece serviço de quarto 24 horas, loja de suvenir, joalheria, área de eventos e business center. Os 124 aparta-mentos têm frigobar, ar-condicio-nado, TV a cabo, telefone, cofre e internet. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.

Rafain Palace Hotel & Convention Center

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Parque Presidente, tem área verde, três piscinas, hidro-massagem aquecida, salão de jo-gos, dois campos de futebol society, quadra de tênis, parede de escalada, trilhas para caminhada, casa na ár-vore, recreação, clube infantil, sau-na, academia, bares e restaurante. O café da manhã a e o estacionamen-to são gratuitos. O hotel também oferece business center, capela, loja de suvenir e área de eventos. Os 224 apartamentos são equipados com TV, ar-condicionado, cofre e frigobar. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos apartamentos.

Golden TulipInternacional Foz

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Centro, conta com piscina, academia, sauna, salão de jogos, sala de leitura, três restauran-tes e três bares. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. O hotel também oferece serviço de quarto 24 horas, lavanderia, busi-ness center, estacionamento, área de eventos, salão de beleza e agên-cia de turismo. Os 214 apartamen-tos são equipados com frigobar, TV a cabo, ar-condicionado, secador de cabelo, telefone e cofre. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Mabu Thermas Resort & Spa

ou Categoria LuxoLocalizado na Estrada das Cata-ratas, a 11 km do Centro, o Mabu Thermas Resort & Spa conta com piscinas cobertas, piscinas termais, quadra poliesportiva, quadra de vô-lei de areia, clube infantil, bicicle-tas, campo de futebol society, aca-demia, saunas, sala de jogos, spa, capela, lojas. O resort ainda dis-ponibiliza quatro restaurantes, bar, serviço de quarto, copa do bebê, além de café da manhã e estacio-namento gratuitos. Os seus amplos 362 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV, frigobar, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Iguassu Resort Golf & Spa ou Categoria Luxo

Localizado na Estrada das Catara-tas, a 12 km do Centro, o Iguassu Resort Golf & Spa conta com trilhas para praticar caminhadas, campo de golfe, lago, quadras de tênis e poliesportivas, piscinas, hidromas-sagem, sauna, academia, salão de jogos e campo de futebol oficial. Conta também com uma equipe de recreação, clube infantil, shows, massagem, dois restaurantes, sushi bar, serviço de quarto 24 horas, baby-sitter, loja de conveniência, lavanderia e salão de beleza. O re-sort oferece o café da manhã e o estacionamento gratuitamente. Os seus 215 apartamentos são equi-pados com TV com canais a cabo, telefone, frigobar, cofre, secador de cabelo e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

• Eletricidade: em Foz do Igua-çu é de 110 volts. Seus hotéis em geral têm tomada para três pinos, no padrão novo.

• Check-in e check-out: na maio-ria dos hotéis, as diárias come-çam às 14h e terminam às 12h.

Informações essenciais

Recanto Cataratas ThermasResort, Spa & Convention

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Parque Presidente, tem piscina, academia, playground, qua-dra de vôlei, salão de jogos, sauna, spa, restaurantes, cafeteria, café da manhã e estacionamento gratuitos e 270 apartamentos com ar-condicio-nado, cofre, frigobar, secador de ca-belo, telefone e TV a cabo. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos quartos.

Nadai Confort Hotel & Spa

ou Categoria PrimeiraLocalizado no Centro, a 1 km do Shop-ping Cataratas, tem piscina, spa, sau-na, sala de jogos, playground, café da manhã e estacionamento gra-tuitos, serviço de quarto 24 horas, salão de beleza e 130 apartamentos com frigobar, TV, ar-condicionado e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Bourbon CataratasConvention & Spa Resort

ou Categoria Primeira SuperiorLocalizado na Estrada das Cataratas, a 10 km do Centro, tem piscinas, clube infantil, zoo, campo de futebol socie-ty, saunas, restaurantes, bares, servi-ço de quarto 24 horas, copa do bebê, spa e lojas. O café da manhã e o es-tacionamento são gratuitos. Os 311 apartamentos têm ar-condicionado, TV a cabo, frigobar, secador de cabe-lo e cofre. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos.

AeroportoInternacional de

Foz do Iguaçu

AeroportoInternacional de

Foz do Iguaçu

AV. DAS CATARATAS

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

O

N

P

Q

HOTÉISBest Western Tarobá Hotel e EventosSlaviero Suítes Foz do IguaçuGolden Tulip Internacional FozPietro Angelo HotelFoz Plaza HotelNadai Confort Hotel & SpaRafain Centro HotelContinental Inn Hotel Foz do IguaçuTurrance Green HotelFalls Galli HotelViale Cataratas Hotel e EventosRecanto Cataratas Thermas Resort, Spa& ConventionIguassu Express HotelBourbon Cataratas Convention& Spa ResortMabu Thermas Resort & SpaIguassu Resort Golf & SpaRafain Palace Hotel & Convention Center1

2

3

4

CASSINOS E VIDA NOTURNACasino PanoramicGran Casino IguazúIporã Lenda ShowIce Bar

3

4

1

11

7

3

5 6

1

3

2

4

10

8

17

15

4

16

1

2

9

14

1213

D

M

A

I

J

O

L

N

B

K

C

E

H

Q

P

G

F

2

2

1

7

3

4 5 6

PASSEIOS E ATRAÇÕESTURÍSTICAS

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Ruínas Jesuísticas de San Ignácio –ArgentinaMinas de WandaShopping Alfonso ICompras no ParaguaiShopping MonalisaShopping del EsteTríplice fronteiraItaipuPasseio a Puerto Iguazú – ArgentinaCasino IguazúDuty Free ArgentinaVale dos DinossaurosMuseu de Cera DreamlandParque das AvesMacuco SafáriCataratas argentinasCataratas brasileiras

RESTAURANTES EMFOZ DO IGUAÇU

1

2

3

4

5

6

7

4 Sorelle RestauranteDon Cabral ChurrascariaRafain Churrascaria ShowRestaurante Golf GrillForneria di ComoTuna Sushi BarPorto Canoas

RESTAURANTES EMPUERTO IGUAZÚ

1

2

3

4

Aqva RestaurantTé Amaré MaitenaEl Quíncho del Tío QueridoLa Selva

R. Xavier da Silva

Av. República Argentina

Av.

JKR

. Tar

ob

á

Av. Beira Rio

Av.

Bra

sil

R. A

lm. B

arro

so

R. M

al. D

eod

oro

R. M

al. F

lori

ano

Av.

Par

aná

R. V

enan

ti O

trem

ba

R. C

aste

lo B

ran

co

R. S

anto

s D

um

on

t

R. Quintino Bocaiúva

R. 11 de Septiembre

Ruta Internacional

Av. Jorge Schimmelpfeng

Av. Ber

nardin

o Cab

aller

o

Nan

awa

Av. P

ampl

iega

Av.

An

ton

io L

op

es Dr. Lu

iz María A

rgañ

a

Reg

imen

to R

úb

io Ñ

u

Itá Yb

até

Av. General Meira

Yapeyú

Av. Missiones

Amarante

Av. Guarani

F. Lu

ís B

eltr

an

Av.

Có

rdo

ba

Av. B

rasi

l

Juan

Man

uel d

e Ro

sas

Av.

Trê

s Fr

on

teir

as

Rio

Para

ná9

de J

ulho

Av. Victoria AguirreAv. 1º Mayo

Av. Mercosul

Av.

Igua

çu

R. Ir

lan

Kalc

hew

ski

Av. Felipe Wandscheer

Av. das Cataratas

PARANÁ

SÃO PAULOMATOGROSSODO SUL

SANTA CATARINA

BR277

BR277

BR116

Foz doIguaçu

Curitiba

PR

BRASIL

ARGENTINA

TRÍPLICEFRONTEIRA

TRÍPLICEFRONTEIRA

PARAGUAI

Av.

Tan

cred

o N

eves

Av. Rio Iguazú

R i o I g u a ç u

R

i o P

ar

an

á

R

i o P

ar

an

á

R i o I g u a ç u

R i o I gu

a ç u

R i o I gu

a ç u

Puente de la Amistad

Puente de la Amistad

Ponte da

Fraternidade

Ponte da

Fraternidade

CENTRO

Foz do IguaçuBRASIL

Puerto IguazúARGENTINA

Ciudad del EstePARAGUAI

PARQUEPRESIDENTE

L a g o d e I t a i p u

Casino

Ice Bar

Gran Casino Iguazú Localizado em Puerto Iguazú, na Ar-gentina, no Iguazu Grand Resort Spa & Casino, fica a 500 m da Ponte da Fraternidade, na fronteira com o Bra-sil. Considerado um dos mais sofisti-cados cassinos da América Latina, conta com 34 mesas de jogos em um ambiente elegante, com roletas, black jack, baccarat, pôquer caribe-nho, mais de 200 caça-níqueis, salão VIP para clientes exclusivos e salão de pôquer Texas Hold’em.Endereço: Ruta 12, km 1.640, 3.370, Puerto Iguazú.

Quem visita Foz do Iguaçu aproveita uma vida noturna agitada, com bares e boates nas três cidades da fronteira: Foz do Iguaçu, Puerto Iguazú e Ciudad del Este. Um diferencial é a existência de cassinos na região. Eles são proibidos no Brasil, mas funcionam na Argentina e no Paraguai legalmente.

Casino Panoramic Localizado em Puerto Iguazú, na Ar-gentina, dentro do luxuoso Panoramic Hotel Iguazu, oferece um ambiente de luxo e conforto, com serviço de bar, restaurante, estacionamento e segurança O Rio Iguaçu faz par-te da paisagem de pano de fundo do Casino Panoramic, enquanto os jogadores apostam. O local conta com 105 máquinas de slot, 12 pos-tos de roleta eletrônica, 1 mesa de pôquer, 2 mesas de black jack e 2 mesas de roleta.Endereço: Misiones, Puerto Iguazú.

Cassinos e vida noturna

Ice Bar Além das paredes, também são de gelo os copos, os balcões e os ban-cos desse bar, que tem temperatura interna de -10 oC. Antes de entrar, você recebe roupas e luvas térmicas adequadas para a baixa temperatu-ra. O tempo máximo de permanên-cia dentro do bar é de 30 minutos, e o ingresso dá direito a consumo livre de licores e bebidas sem álcool. Endereço: Ruta 12, km 5, Puerto Iguazu.

Iporã Lenda Show Teatro, música e dança contam a lenda sobre a origem da Garganta do Diabo, a principal queda-d’água das cataratas, em um espetáculo com mais de 50 artistas, cenários incríveis e figurino deslumbrante. Na história, os índios tupis-guaranis Naipi e Tarobá são castigados por vi-verem um amor proibido e transfor-mados, respectivamente, em rocha e palmeira. O espetáculo homena-geia a diversidade cultural de nove países da América Latina: Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Caribe, México, Paraguai, Peru e Uruguai. Endereço: Av. das Cataratas, 1.749, Foz do Iguaçu.

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa numa refeição. Bebidas não estão incluídas.

$ – de R$ 50 a R$ 60$$ – de R$ 61 a R$ 70

$$$ – de R$ 71 a R$ 90

Faixa de preços

Bife ancho

Porto Canoas – $ Com bufê de comida regional bra-sileira, está localizado à margem do Rio Iguaçu, dentro do parque nacional, proporcionando a vista mais saborosa das cataratas. Ofe-rece em um ambiente confortável e aconchegante.Endereço: BR-469, km 30, Parque Nacional do Iguaçu.

Rafain Churrascaria Show – $$$O bufê tem opções variadas, in-cluindo saladas, pratos quentes, frios, carnes nobres, sobremesas e sorvetes. No jantar, você desfruta de um divertido show folclórico, com músicos e dezenas de artistas nativos que mostram a cultura do México, Bolívia, Paraguai, Argenti-na e Brasil.Endereço: Av. das Cataratas, 1.740.

Don CabralChurrascaria – $Além do ótimo churrasco, a casa possui uma boa carta de vinhos. O ambiente requintado tem capaci-dade para 300 pessoas. Endereço: Av. das Cataratas, 1.327.

4 Sorelle Restaurante – $Massas, quitutes mineiros, frutos do mar e churrasco compõem o cardápio da casa, aberta em 1988, quando as quatro filhas de Maria Ines Maran resolveram comparti-lhar com o público as delícias pre-paradas pela matriarca da família.Endereço: R. Almirante Barroso, 1.336.

Restaurante Golf Grill Há pratos mediterrâneos, pizzas e carnes nobres nesse restaurante do Iguassu Resort, onde o café da manhã tem mais de 80 itens. Endereço: Av. das Cataratas, 6.845.

Forneria di Como Tradicionais massas e focaccias deliciosas são as especialidades do restaurante italiano, localizado dentro do Iguassu Resort.Endereço: Av. das Cataratas, 6.845.

Tuna Sushi Bar Esse restaurante japonês oferece mais de 40 opções de sushi e um saboroso cardápio à la carte. Fica no Iguassu Resort.Endereço: Av. das Cataratas, 6.845.

Em Puerto Iguazú, Argentina

Aqva Restaurant – $$Os destaques desse restaurante típico argentino são as carnes, como o bife de chorizo, o cordei-ro patagônico e os peixes dos rios Paraná e Iguaçu, incluindo o su-rubim, o dourado e o pacu.Endereço: Av. Cordoba com Car-los Thays.

Té Amaré Maitena – $$O bife de chorizo é um dos car-ros-chefes desse restaurante, que serve pratos deliciosos e drinques ao som de boa música ao vivo. Endereço: Av. Brasil, 3.370.

El Quíncho del Tío Querido – $$Esse tradicional restaurante per-mite apreciar pratos internacio-nais e argentinos, incluindo es - pe cialidades típicas, como em-panadas. Você também assiste a um belo espetáculo musical. Endereço: Av. Pres. Juan Domin-go Perón, 159.

La Selva – $$ No pátio central do lado argenti-no do Parque Nacional do Iguaçu, funciona em esquema de bufê e serve pratos frios e quentes, sala-das, massas, peixes, as melhores carnes argentinas e sobremesas. O ambiente é rústico e agradável. Endereço: Parque Nacional do Iguaçu.

Restaurantes

Em Foz do Iguaçu

Consulte seu agente de viagens.

Versão 14NImpresso em outubro/2014 e válido para compras até março/2015.

FOZ DO IGUAÇU do IguaÃ§u.pdf · sagens exuberantes; e Mendoza, famosa pelos vinhos. A Argentina...

Documents

Transcript of FOZ DO IGUAÇU do IguaÃ§u.pdf · sagens exuberantes; e Mendoza, famosa pelos vinhos. A Argentina...