Foz do Iguaçu - XX Congresso Brasileiro de Sementes - Anais XXCBSementes.pdf · Informativo vo27 2...

469
VOLUME 27 - Nº 2 AGOSTO DE 2017 07 a 10 de agosto de 2017 - Foz do Iguaçu - PR ISSN online: 2319-0728

Transcript of Foz do Iguaçu - XX Congresso Brasileiro de Sementes - Anais XXCBSementes.pdf · Informativo vo27 2...

  • VOLUME 27 - N 2

    AGOSTO DE 2017

    07 a 10 de agosto de 2017 - Foz do Iguau - PR

    ISSN online: 2319-0728

  • Volume 27, n 2 Agosto, 2017

    ISSN online 2319-0728

    INFORMATIVO ABRATES ASSOCIAO BRASILEIRA DE TECNOLOGIA DE SEMENTES

    Edio Especial

    xx cONGRESSO BRASILEIRO DE SEMENTES07 a 10 de agosto de 2017

    Foz do Iguau, PR

    PresidenteFrancisco Carlos Krzyzanowski / EMBRAPA SOJA

    1 Vice PresidenteFernando Augusto Henning / EMBRAPA SOJA

    2 Vice PresidenteMaria Laene Moreira de Carvalho / UFLA

    Diretor FinanceiroJos de Barros Frana-Neto / EMBRAPA SOJA

    Vice Diretor FinanceiroAlessandro Lucca Braccini / UEM

    Diretor Tcnico e de DivulgaoDenise Cunha Fernandes dos Santos Dias / UFV

    Vice Diretor Tcnico e de DivulgaoGilda Pizzolante de Pdua / EMBRAPA / EPAMIG

    conselho Fiscal - TitularesJlio Marcos Filho / ESALQ - USPJos Rozalvo Andrigueto / MAPA

    Ademir Assis Henning / EMBRAPA SOJA

    ABRATESAvenida Maring, n 1219, Jardim Vitria

    86060-000 - Londrina-PRe-mail: [email protected]

    conselho Fiscal - SuplentesMarizngela Rizzatti vila / IAPAR

    Roberval Daiton Vieira / UNESPFrancisco Guilhien Gomes Jnior / USP - ESALQ

    Editores do Informativo ABRATESAdemir Assis Henning / EMBRAPA SOJA

    Fernando Augusto Henning / EMBRAPA SOJAFrancisco Amaral Villela / UFPel

    Jos de Barros Frana-Neto / EMBRAPA SOJA

    Editores dos Anais do xx congresso Brasileiro de Sementes

    Denise Cunha Fernandes dos Santos Dias / UFVGilda Pizzolante de Pdua / EMBRAPA / EPAMIGFrancisco Carlos Krzyzanowski / EMBRAPA SOJA

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    2

    Informaes geraisO Informativo ABRATES uma publicao quadrimestral da

    Associao Brasileira de Tecnologia de Sementes.Publica artigos tcnicos de carter prtico

    os quais efetivamente podero contribuir para o desenvolvimento tecnolgico da indstria de sementes.

    Toda matria publicada de inteira responsabilidade dos autores

    Informativo ABRATES, Londrina v.27, n.2, Agosto, 2017

    Layout da capaClaudineia Sussai

    DiagramaoJssica Akemi Ychisawa

    Ficha catalogrficaMaria Jos Ribeiro Betetto

    CRB 9/ 1.596

    Informativo Abrates: Associao Brasileira de Tecnologia de Sementes.

    Congresso Brasileiro de Sementes (20.: 2017: Foz do Iguau, PR).

    Anais do 20 Congresso Brasileiro de Sementes 07 a 10 de agosto de 2017 Foz do Iguau, Pr. / (Org.). Denise Cunha Fernandes dos Santos Dias et al. - Foz do Iguau, Pr. 2017. Informativo Abrates, v.27, n.2. (Edio Especial).

    ISSN online: 2319-0728

    1.Sementes. 2. Agricultura - Anais.I. DIAS, Denise Cunha Fernandes dos Santos. II. PDUA, Gilda Pizzolante de. III. 20 Congresso Brasileiro de Sementes. IV Informativo Abrates.

    CDD: 631.51

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    3

    Sumrio - Summary Comisso Organizadora - Organizing Committee............................................................................................................Mensagem do Presidente - Presidents message.........................................................................................................................Mensagem dos Editores - Editors message................................................................................................................................Programao - Program.................................................................................................................................................

    Palestras - Lecturesxx congresso Brasileiro de Sementes / XX Brazilian Seed Congress

    Advances in technologies for seed science and seed testing....................................................................................Seed analysis as a tool for quality evaluation..........................................................................................................A systems biology approach to understand and predict seed quality......................................................................Climate change and seed dormancy in tropical areas: an ecological and genetic perspective..................................Interferncia por RNA (RNAI) para controle de pragas e doenas.........................................................................Novas tecnologias de melhoramento gentico.........................................................................................................Emerging disease issues affecting international seed movement and seed health test development.......................Conceituao do vigor de sementes em seus mltiplos aspectos............................................................................Vigor da semente e o seu desempenho fisiolgico e agronmico...........................................................................Dinmica do mercado de sementes no Brasil............................................................................................................Anlise de imagens e sua aplicao na avaliao da qualidade da semente............................................................Microtomografia de raios X e imagem por ressonncia magntica para anlise no destrutiva de sementes.........

    xIV Simpsio Brasileiro de Patologia de Sementes / XIV Brazilian Symposium of Seed Pathology

    Sistema de gesto de qualidade para laboratrios de patologia de sementes: sementes tratadas...............................Bases biolgicas do tratamento industrial de sementes..............................................................................................Produtos biolgicos para controle de doneas usados em tratamento de sementes.................................................O tratamento industrial de sementes (TIS) como vetor de inovaes tecnolgicas e da qualidade fitossanitria em sementes.............................................................................................................................................................Alternative seed treatments geared to organic farming in vegetable production.....................................................

    Ix Simpsio Brasileiro de Tecnologia de Sementes Florestais / IX Brazilian Symposium on Forest Seed Technology

    A atual infraestrutura de sementes e mudas de espcies nativas pode atender s novas expectativas de demanda por restaurao florestal no Brasil?.................................................................................................................................Desafios de insero das sementes na cadeia de valor da recuperao da vegetao natival..................................Organizao comunitria para as sementes florestais no Xingu-Araguaia..............................................................Programa Arboretum: produo de sementes da floresta atlntica de tabuleiros costeiros (ES/BA).......................A reviso da Instruo Normativa n 56, de 08 de dezembro de 2011 na perspectiva do MAPA............................Os desafios na produo de sementes recalcitrantes para a restaurao florestal: um enfoque s palmeiras amaznicas...............................................................................................................................................................Germinao de sementes de espcies nativas de Caatinga em cenrios futuros de mudanas climticas...............Como a tecnologia de sementes pode contribuir para o sucesso na restaurao das restingas................................Produo de sementes com qualidade gentica para restaurao florestal...............................................................

    III Simpsio Brasileiro de Sementes de Espcies Forrageiras / III Brazilian Forage Species Seeds Symposium

    O papel do Instituto Pensar Agropecuria frente ao agronegcio nacional.............................................................Combate pirataria em sementes de forrageiras tropicais e casos de sucesso em Mato Grosso do Sul.................Combate pirataria e casos de sucesso em Mato Grosso........................................................................................

    5789

    182323242427272829293030

    313232

    3334

    3536373738

    39404142

    434344

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    4

    Uso de tcnicas moleculares para identificao de cultivares nos processos de fiscalizao de forrageiras...........Nova lei de acesso a recursos genticos e seus impactos no setor sementeiro.........................................................Avanos nos padres de sementes de forrageiras temperadas (IN44) e o impasse na evoluo dos padres de sementes de forrageiras tropicais (IN30).................................................................................................................Principais desafios da produo de sementes de forrageiras de clima temperado...................................................Exportao de sementes de forrageiras tropicais: conquistas e desafios..................................................................Tratamento industrial de sementes de forrageiras: avanos e tendncias................................................................

    Sesso Pster - Poster Session | Relao dos Trabalhos Tcnicos

    08 DE AGOSTO DE 2017Sesso 6: Viabilidade - Germinao - Dormncia...................................................................................................Sesso 7: Vigor.........................................................................................................................................................Sesso 8: Morfologia - Identificao Varietal - Biologia Molecular........................................................................

    09 DE AGOSTO DE 2017Sesso 1: Sementes de Espcies Florestais..............................................................................................................

    10 DE AGOSTO DE 2017Sesso 2: Sementes de Espcies Forrageiras...........................................................................................................Sesso 3: Patologia de Sementes...............................................................................................................................Sesso 4: Produo - Maturao - Colheita.............................................................................................................Sesso 5: Secagem - Beneficiamento - Armazenamento - Tratamento de Sementes...............................................

    ndice por autor - Author index...................................................................................................................................

    4445

    45464647

    48129218

    229

    296315335383

    448

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    5

    Comisso Organizadora / Organizing Committeexx congresso Brasileiro de Sementes

    XX Brazilian Seed Congress

    Francisco Carlos Krzyzanowski (Embrapa Soja)

    Fernando Augusto Henning (Embrapa Soja)

    Francisco Carlos Krzyzanowski (Embrapa Soja)Fernando Augusto Henning (Embrapa Soja)Jos de Barros Frana-Neto (Embrapa Soja)

    Jos de Barros Frana-Neto (Embrapa Soja)Alessandro Lucca Braccini (UEM)

    Ademir Assis Henning (Embrapa Soja)Alessandro de Lucca e Braccini (UEM)Claudio Jos Barbedo (Instituto de Botnica / SP)Ceci Castilho Custdio (UNOESTE)Danilo Igncio Urzedo (Instituto Scio Ambiental)Denise Cunha Fernandes dos Santos Dias ( UFV)Fernando Augusto Henning (Embrapa Soja)Francisco Carlos Krzyzanowski (Embrapa Soja)Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ)Gilda Pizzolante de Pdua (Embrapa / Epamig)Jaqueline Rosemeire Verzignassi (Embrapa Gado de Corte)Jos da Cruz Machado (UFLA)Jos de Barros Frana-Neto (Embrapa Soja)Jos Rozalvo Andrigueto (Rede de Sementes do Cerrado)Juliana Mller Freire (Embrapa Agrobiologia)Jlio Marcos Filho (USP / ESALQ)Liliane Mrcia Mertz (Embrapa Soja)Maria Laene Moreira de Carvalho (UFLA)Marizngela Rizzatti vila (IAPAR)Norimar Dvila Denardim (UPF)Renato Delmondez de Castro (UFBA)Renato Mendes Guimares (UFLA)Silmar Teichert Peske (UFPel)Silvio Moure Cicero (USP / ESALQ)

    Denise Cunha Fernandes dos Santos Dias (UFV)Gilda Pizzolante de Pdua (Embrapa/Epamig)Francisco Carlos Krzyzanowski (Embrapa Soja)

    Francisco Carlos Krzyzanowski (Embrapa Soja)

    Presidente / President

    Vice-Presidente / Vice-President

    comit Executivo / Executive Committee

    Tesoureiros / Treasurers

    Comit Cientfico / Scientific Committee

    Secretaria Tcnica Cientfica e Editora dos Anais / Scientific and Technical

    Secretariat and Annals Editors

    Secretrio Executivo / Executive Secretary

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    6

    xIV Simpsio Brasileiro de Patologia de SementesXIV Brazilian Symposium of Seed Pathology

    Norimar Dvila Denardin (UPF)

    Jos da Cruz Machado (UFLA)

    Norimar Dvila Denardin (UPF)

    Jos da Cruz Machado (UFLA)

    Maria Heloisa Duarte de Moraes (USP/ESALQ)

    coordenadora / Coordinator

    Vice-coordenador / Vice-Coordinator

    Comit Cientfico / Scientific Committee

    Ix Simpsio Brasileiro de Tecnologia de Sementes Florestais IX Brazilian Symposium on Forest Seed Technology

    coordenadora / Coordinator

    Vice-coordenador / Vice-Coordinator

    Comit Cientfico / Scientific Committee

    Juliana Mller Freire (Embrapa Agrobiologia)

    Danilo Igncio Urzedo (Instituto Scio Ambiental)

    Juliana Mller Freire (Embrapa Agrobiologia)

    Danilo Igncio Urzedo (Instituto Scio Ambiental)

    Brbara Frana Dantas (Embrapa Semirido)

    Joo Paulo Ribeiro Oliveira (UFU)

    Eduardo Malta Campos Filho (ISA)

    Gengelo Pantene Calvi (INPA)

    Luciana Magda de Oliveira (UESC)

    III Simpsio Brasileiro de Sementes de Espcies ForrageirasIII Brazilian Forage Species Seeds Symposium

    Jaqueline Rosemeire Verzignassi (Embrapa Gado de Corte)

    Manoel de Souza Maia (Universidade Federal de Pelotas)

    Jaqueline Rosemeire Verzignassi (Embrapa Gado de Corte)

    Manoel de Souza Maia (Universidade Federal de Pelotas)

    Andr Felipe Peralta (CSM/DFIA/SDA/MAPA)

    Marcos Roveri Jos (UFLA)

    Sadi Pereira (Sulpasto)

    coordenadora / Coordinator

    Vice-coordenador / Vice-Coordinator

    Comit Cientfico / Scientific Committee

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    7

    Mensagem do Presidente - Presidents messagePrezados congressistas, com imensa satisfao que chegamos vigsima edio do Congresso Brasileiro de Sementes, marcado por nosso compromisso em disseminar informaes e fomentar a pesquisa em Sementes. O evento, realizado de 7 a 10 de Agosto, em Foz do Iguau, teve como tema central Sementes: Novos Desafios e Inovaes Tecnolgicas, promovendo um debate amplo e integrado entre os mais variados pblicos da cadeia produtiva nacional, destacando-se pesquisadores, membros da academia, estudantes, produtores rurais e industriais, em busca de solues e avanos para o setor.Nesta edio do Informativo ABRATES trazemos a relao dos trabalhos aceitos para a sesso pster do XX CBSementes, distribudos nas seguintes categorias:

    Sementes de Espcies Florestais Sementes de Espcies Forrageiras Patologia de Sementes Produo Maturao - Colheita Secagem Beneficiamento Armazenamento Tratamento de Sementes Viabilidade Germinao - Dormncia Vigor Morfologia Identificao Varietal Biologia Molecular

    A programao do CBSementes contemplou os mais variados tpicos sobre pesquisa e o cenrio atual de sementes no Brasil e no mundo, cujos resumos constantes nesta publicao, englobam:

    Os avanos tecnolgicos na avaliao da qualidade de sementes; O uso das Regras de Anlise de Sementes RAS como ferramenta de controle de qualidade, bem como os procedimentos utilizados no processo da sua atualizao anual, face s mudanas nos procedimentos de anlise de espcies especficas, bem como na sua redao, para o melhor entendimento das recomendaes de anlise; A contribuio da biologia molecular para entender e estimar a qualidade da semente; A interferncia das mudanas climticas na dormncia de sementes de espcies florestais tropicais; Os avanos na avaliao da sanidade de sementes visando a sua produo e seu armazenamento, principalmente nas espcies hortcolas de grande interesse no mercando internacional de sementes (Exportao / Importao); As inovaes constantes no conhecimento do vigor e a sua contribuio no desempenho agronmico das plantas; A evoluo e aplicao da anlise de imagem na avaliao da qualidade fsica da semente, parmetro importante a interferir na sua qualidade fisiolgica; As contribuies da biotecnologia no melhoramento gentico de plantas e no controle de pragas e doenas, parmetros importante para o processo de produo de sementes.

    Aspectos prticos, legais e econmicos do segmento de sementes tambm foram abordados durante o CBSementes.Simultaneamente ao Congresso, aconteceu o XIV Simpsio Brasileiro de Patologia de Sementes, o IX Simpsio Brasileiro de Tecnologia de Sementes Florestais e o III Simpsio Brasileiro de Sementes de Espcies Forrageiras, bem como o Showroom Tecnolgico de novos produtos e servios das empresas do cenrio Agro.Esperamos que o conhecimento aqui compartilhado possa produzir bons frutos para a pesquisa e a produo de sementes no Brasil!

    Francisco carlos KrzyzanowskiPresidente ABRATES 2015 2017

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    8

    Mensagem dos Editores - Editors messageCaros congressistas,A partir desse ano de 2017, e a cada trs anos, o segmento de sementes de todo o pas se rene para discutir as inovaes tecnolgicas e cientficas da rea. No perodo de 07 a 10 de Agosto, a ABRATES promoveu o XX Congresso Brasileiro de Sementes (CBSementes), um dos maiores evento da rea no Brasil, de grande relevncia nacional e internacional.A qualidade da programao e dos trabalhos apresentados ao longo dos anos, desde a sua primeira edio, ocorrida em Curitiba PR, em 1979, fizeram do CBSementes um importante frum de debates entre os tcnicos, produtores, empresrios, pesquisadores, professores e estudantes, aproximando o pblico especializado e as principais empresas do setor.Fundada em 1979, a ABRATES uma organizao sem fins lucrativos que visa a impulsionar o desenvolvimento de Cincia e Tecnologia para o aprimoramento da produo de sementes no pas, incentivando a publicao de trabalhos tcnicos e cientficos, a divulgao de resultados de pesquisas e a atualizao dos profissionais que atuam em sementes em diversas reas.Com o tema: Sementes: Novos Desafios e Inovaes Tecnolgicas, o CBSementes 2017 teve como foco a qualidade da semente perante os novos desafios, e consequentemente, a integrao entre os diversos segmentos. A programao tambm congregou trs importantes simpsios: o III Simpsio Brasileiro de Sementes de Espcies Forrageiras, o XIV Simpsio Brasileiro de Patologia de Sementes, alm do IX Simpsio Brasileiro de Tecnologia de Sementes Florestais, unindo interessados nas reas de grandes culturas, forrageiras, florestais, olercolas, ornamentais, medicinais e condimentares.Nessa edio, um nmero significativo de resumos foram submetidos e aprovados para apresentao nas sesses psteres do CBSementes. Foram 798 trabalhos aprovados, sendo que 178 esto includos na Sesso sobre Vigor; 162 na de Viabilidade, Germinao e Dormncia; 132 na de Sementes de Espcies Florestais; 131 na de Secagem, Beneficiamento, Armazenamento e Tratamento de Sementes; 96 na de Produo, Maturao e Colheita; 40 na de Patologia de Sementes; 36 na de Sementes de Espcies Forrageiras e 23 na de Morfologia, Identificao Varietal e Biologia Molecular. A relao com os ttulos, autores e instituies de todos esses resumos constam no presente Informativo ABRATES.O CBSementes, seus trs Simpsios e os seus espaos Avanos Tecnolgicos contou com a participao de cerca de 17 palestrantes, que so os maiores especialistas em suas reas de atuao, provenientes de diversas regies do Brasil e de outros pases, como Frana, Holanda, Estados Unidos e Sua. Todos esses palestrantes foram convidados a submeter um resumo de suas apresentaes, os quais esto publicados nesta edio do Informativo.Desejamos a todos uma tima leitura!

    Os editores do Informativo ABRATES

    Ademir Assis HenningMembro do Conselho Fiscal da ABRATES e Pesquisador da Embrapa Soja

    Fernando Augusto Henning1 Vice Presidente da ABRATES e Pesquisador da Embrapa Soja

    Francisco Amaral VillelaProfessor da Universidade Federal de Pelotas (UFPel)

    Jos de Barros Frana-NetoDiretor Financeiro da ABRATES e Pesquisador da Embrapa Soja Editores dos Anais do XX CBSementes

    Editores dos Anais do xx cBSementes

    Denise cunha Fernandes dos Santos DiasDiretora Tcnica e de Divulgao da ABRATES, Editora do Journal of Seed Science e Professora da Universidade Federal de Viosa (UFV)

    Gilda Pizzolante de PduaVice-diretora Tcnica e de Divulgao da ABRATES, Editora do Journal of Seed Science e Pesquisadora da Embrapa / EPAMIG

    Francisco carlos KrzyzanowskiPresidente da ABRATES e Pesquisador da Embrapa Soja

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    9

    Programao - Program

    Segunda-feira - 07 de agosto de 2017 | Monday - August 07th, 2017

    xx congresso Brasileiro de SementesXX Brazilian Seed Congress

    SEMENTES: Novos desafios e inovaes tecnolgicasSEEDS: New challenges and technological innovations

    08:00h 09:00h Inscrio no Congresso / Congress Registration desk open. 09:00h 10:00h Sesso Solene de Abertura / Opening Ceremony.

    10:00h 12:00h

    Palestra de Abertura: Avanos Tecnolgicos na Avaliao da Qualidade de Sementes / Opening Lecture: Advances in technologies for seed science and seed testing.

    Palestrante / Speaker: Bert van Duijn (Fytagoras BV, Chair of ISTA Advanced Technologies Committee).

    Moderador / Moderator: Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ). 12:00h 13:30h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico / Lunch break and visit to the Technological Showroom.

    13:30h 14:45h

    Anlise de Sementes Ferramentas para o Controle da Qualidade / Seed analysis as a tool for Quality evaluation.

    Palestrante / Speaker: Florina Palada (ISTA International Seed Testing Association Head of the Accreditation and Technical Department).

    Moderador / Moderator: Maria Laene Moreira de Carvalho (UFLA).

    14:45h 16:00h

    Aplicao de Tcnicas Moleculares para Entender e Estimar a Qualidade da Semente / A Systems Biology Approach to Understand and Predict Seed Quality.

    Palestrante / Speaker: Julia Buitink (Institut de Recherche em Horticulture et Semences, INRA).

    Moderador / Moderator: Renato Delmondez de Castro (UFBA).

    16:00h 16:30h Coffee break Inscrio das Chapas para dirigir a ABRATES / Coffee break - Inscription of the list of candidates to the Board of Directors of ABRATES.

    16:30h 17:45h

    Mudanas climticas e dormncia de sementes em reas tropicais: uma perspectiva ecolgica e gentica / Climate change and seed dormancy in tropical areas: an ecological and genetic perspective.

    Palestrante / Speaker: Henk W.M. Hilhorst (Wageningen University).

    Moderador / Moderator: Juliana Mller Freire (Embrapa Agrobiologia).

    17:45h 18:45h

    Interferncia por RNA (RNAi) para Controle de Pragas e Doenas / RNA Interference for Pest and Diseases Control.

    Palestrante / Speaker: Eduardo Chumbinho de Andrade (Embrapa Mandioca e Fruticultura).

    Moderador / Moderator: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja).

    18h:45 19h:45 Novas Tecnologias de Melhoramento Gentico / New Tecnologies to the Genetic Improvement.

    Palestrante / Speaker: Alexandre Nepomuceno (Embrapa Soja).

    Moderador / Moderator: Fernando Augusto Henning (Embrapa Soja).

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    10

    08:00h 09:00h Inscrio no Congresso / Congress Registration desk open. 09:00h 10:00h Sesso Solene de Abertura / Opening Ceremony.

    10:00h 12:00h

    Palestra de Abertura: Avanos Tecnolgicos na Avaliao da Qualidade de Sementes / Opening Lecture: Advances in technologies for seed science and seed testing.

    Palestrante / Speaker: Bert van Duijn (Fytagoras BV, Chair of ISTA Advanced Technologies Committee).

    Moderador / Moderator: Francisco Carlos Krzyzanowski (Embrapa Soja). 12:00h 13:30h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico / Lunch break and visit to the Technological Showroom.

    13:30h 14:45h

    Anlise de Sementes Ferramentas para o Controle da Qualidade / Seed analysis as a tool for Quality evaluation.

    Palestrante / Speaker: Florina Palada (ISTA International Seed Testing Association Head of the Accreditation and Technical Department).

    Moderador / Moderator: Maria Laene Moreira de Carvalho (UFLA).

    14:45h 16:00h

    Aplicao de Tcnicas Moleculares para Entender e Estimar a Qualidade da Semente / A Systems Biology Approach to Understand and Predict Seed Quality.

    Palestrante / Speaker: Julia Buitink (Institut de Recherche em Horticulture et Semences, INRA).

    Moderador / Moderator: Renato Delmondez de Castro (UFBa).

    16:00h 16:30h Coffee break Inscrio das Chapas para dirigir a ABRATES / Coffee break - Inscription of the list of candidates to the Board of Directors of ABRATES.

    16:30h 17:45h

    Mudanas climticas e dormncia de sementes em reas tropicais: uma perspectiva ecolgica e gentica / Climate change and seed dormancy in tropical areas: an ecological and genetic perspective.

    Palestrante / Speaker: Henk W.M. Hilhorst (Wageningen University).

    Moderador / Moderator: Juliana Mller Freire (Embrapa Agrobiologia).

    17:45h 18:45h

    Interferncia por RNA (RNAi) para Controle de Pragas e Doenas / RNA Interference for Pest and Diseases Control.

    Palestrante / Speaker: Eduardo Chumbinho de Andrade (Embrapa Mandioca e Fruticultura).

    Moderador / Moderator: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja).

    18h:45 19h:45 Novas Tecnologias de Melhoramento Gentico / New Tecnologies to the Genetic Improvement.

    Palestrante / Speaker: Alexandre Nepomuceno (Embrapa Soja).

    Moderador / Moderator: Fernando Augusto Henning (Embrapa Soja).

    Tera-feira - 08 de agosto de 2017 | Tuesday - August 08th, 2017

    08:30h 10:00h

    Avanos nos Testes de Sanidade de Sementes Visando Assegurar a Qualidade Durante a sua Produo e Armazenamento / Emerging disease issues affecting international seed movement and seed health test development.

    Palestrante / Speaker: Gary Phillip Munkvold (Iowa State University).

    Moderador / Moderator: Ademir Assis Henning (Embrapa Soja)

    10:00h 10:30h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    10:30h 12:00h

    Painel - Vigor de sementes: Um Componente de Qualidade em Permanente Inovao / Panel - Seed vigor: A quality Component in Permanent Innovation.

    Moderador / Moderator: Fernando Augusto Henning (Embrapa Soja). Conceituao do Vigor de Sementes em seus Mltiplos Aspectos / Conceptualization of Seed Vigor in its Multiple Aspects.

    Palestrante / Speaker: Jlio Marcos Filho (USP/ESALQ). Vigor da Semente e o seu Desempenho Fisiolgico e Agronmico / Seed Vigor and its Physiological and Agronomic Performance.

    Palestrante / Speaker: Jos de Barros Frana-Neto (Embrapa Soja). 12:00h 14:00h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico / Lunch break and visit to the Technological Showroom.

    14:00h 15:00h

    Espao Avanos Tecnolgicos.

    A Fora da Representao do Setor de Sementes de Soja. Palestrante / Speaker: Marco Alexandre Bronson e Sousa (Presidente da ABRASS).

    Informtica na Produo de Sementes: Uso de Cloud Computing. Palestrante / Speaker: Manfred Schmid (Agrotis Agroinformtica).

    15:00h 15:30h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    15:30h 17:30h

    Sesso Pster / Poster Session.

    Coordenadores / Coordenators: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro. (UFBA), Francisco Guilhien Gomes Jnior. (USP/ESALQ).

    Sesso 6 - Viabilidade - Germinao Dormncia. Sesso 7 Vigor. Sesso 8 - Morfologia - Identificao Varietal - Biologia Molecular.

    17:30h 19:00h Assembleia da ABRATES / ABRATES Assembly and Election of the Board of Directors of ABRATES.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    11

    ABRASEM e ABRASS no cBSementes

    08:30h - 08:40h Boas vindas da ABRASEM aos Congressistas / Welcome from ABRASEM to the Congressmen. Jos Amrico Pierre - Presidente da ABRASEM Associao Brasileira de Sementes.

    08:40h - 09:40h Dinmica do mercado de sementes no Brasil. / The Dynamics of the Seed Business in Brazil.

    Palestrante / Speaker: Silmar Teichert Peske (UFPel).

    09:40h - 10:40h

    Os efeitos das alteraes propostas Lei de Proteo de Cultivares, na Pesquisa, Produo e Comrcio de Sementes e Mudas -Vantagens, Desvantagens e Riscos / The effects of the proposed changes to the Law of Protection of Cultivars, in the Research, Production and Trade of Seeds and Seedlings - Advantages, Disadvantages and Risks.

    Palestrante / Speaker: Ivo Marcos Carraro (Presidente da BRASPOV).

    10:40h - 11:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    11:00h - 12:00h Expirao de Patentes em Biotecnologia Riscos e Oportunidades / Patent Expiration in Biotechnology Risks and Opportunities.

    Palestrante / Speaker: Filipe Teixeira (Syngenta). 12:00h - 14:00h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico / Lunch break and visit to the Technological Showroom.

    14:00h - 14:30h Boas vindas da ABRASS aos Congressistas / Welcome from ABRASS to the Congressmen. Marco Alexandre Broson - Presidente da ABRASS Associao Brasileira dos Produtores de Sementes de Soja.

    14:30h - 15:30h

    Sementes Tratadas no Comercializadas e suas Embalagens - Proposta de Destinao Ambientalmente Adequada / Treated Seeds Not Marketed and their Packaging - Environmentally Appropriate Disposal Proposal.

    Palestrantes / Speakers: Claudio Manuel da Silva (Presidente do Conselho de Administrao da ABRASEM) e Jos Amrico Pierre Rodrigues (Presidente da ABRASEM).

    14:00h - 16:00h

    Sesso Pster / Poster Session (concomitante com as palestras).

    Coordenadores / Coordenators: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro (UFBA), Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ).

    Sesso 1 - Sementes Florestais Tropicais.

    15:30h - 16:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    16:00h - 17:00h Parcerias entre Obtentores e Multiplicadores de Sementes - Oportunidades e Ameaas / Partnerships between Breeding Companies and Seed Multipliers - Opportunities and Threats.

    Palestrante / Speaker: Oscar Stronchon (Sementes Produtiva).

    17:00h - 18:00h Os desafios do combate pirataria e a informalidade - Aes do MAPA / DFIA / The challenges of combating piracy and informality Actions of Ministry of Agriculture. Palestrante / Speaker: Andr Felipe Carrapatoso Peralta da Silva (Diretor do DFIA / MAPA).

    20h Foto Oficial e Jantar de Confraternizao / Official Photo and Official Congress Dinner.

    Quarta-feira - 09 de agosto de 2017 | Wednesday - August 09th, 2017

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    12

    Quinta-feira - 10 de agosto de 2017 | Thursday - August 10th, 2017

    08:30h 10:30h

    Painel - Anlise de Imagens e sua aplicao na avaliao da qualidade da semente / Panel - Image analysis and its application on the seed quality evaluation.

    Moderador / Moderator: Silvio Moure Cicero (USP/ESALQ). Uso da Anlise de Imagens na Caracterizao de Sementes e Plntulas / Use of Image Analysis in Seed and Seedling Characterization.

    Palestrante / Speaker: Maria Laene Moreira de Carvalho (UFLA). Microtomografia de Raios X e Imagem por Ressonncia Magntica para Anlise no Destrutiva de Sementes / X-ray Microtomography and Magnetic Resonance Imaging for non-Destructive Seed Analysis.

    Palestrante / Speaker: Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ).

    10:30h 11:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom. 11:00h 12:00h Visita ao Showroom Tecnolgico / Visit to the Tecnological Showroom. 12:00h 14:00h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico / Lunch break and visit to the Technological Showroom.

    14:00h 15:30h

    Sesso Pster / Poster Session.

    Coordenadores / Coordenators: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro (UFBA), Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ).

    Sesso 2 - Sementes de Espcies Forrageiras. Sesso 3 - Patologia de Sementes. Sesso 4 - Produo Maturao Colheita. Sesso 5 - Secagem Beneficiamento Armazenamento Tratamento de Sementes.

    15:30h 16:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    16:00h 18:00h

    Apresentao Oral dos Psteres Selecionados e Premiao dos Melhores Psteres Apresentados / Oral Presentation of Selected Posters.

    Moderadores / Moderators: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro (UFBA), Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ).

    18:00h 18:30h Encerramento do Congresso / Closing Ceremony.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    13

    xIV Simpsio Brasileiro de Patologia de SementesXIV Brazilian Symposium of Seed Pathology

    Tratamento de SementeSeed Treatment

    Quinta-feira - 10 de agosto de 2017 | Thursday - August 10th, 2017

    08:30h - 09:00h Abertura / Opening. Painel: Tratamento de Sementes 1 / Panel: Seed Treatment 1.

    Moderador / Moderator: Maria Heloisa D. Moraes (USP/ESALQ).

    09:00h - 09:40h Sistema de Gesto de Qualidade para Laboratrios de Patologia de Sementes Sementes tratadas / Quality Management System for Seed Pathology Laboratories Treated Seeds.

    Palestrantre / Speaker: Jlio Garcia (MAPA/BH/MG).

    09:40h - 10:20h Bases Biolgicas do Tratamento Industrial de Sementes / Biological Bases of Seed Industrial Treatment.

    Palestrante / Speaker: Jos da Cruz Machado (UFLA). 10:20h - 10:30h Discusso / Discussions.

    10:30h - 11:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom. Painel: Tratamento de Sementes 2 / Panel: Seeds Treatment 2.

    Moderador / Moderator: Jos Otvio Menten (USP/ESALQ).

    11:00h - 11:40h Controle Biolgico e o Tratamento Industrial de Sementes / Biological Control and Industrial Seed Treatment.

    Palestrante / Speaker: Andra Bittencourt Moura (UFPEL).

    11:40h - 12:20h

    O Tratamento Industrial de Sementes (TIS) como Vetor de Inovaes Tecnolgicas e da Qualidade Fitossanitria em Sementes / Technological innovation x Industrial Seed Treatment x Phytosanitary Quality in seed.

    Palestrante / Speaker: Barbara Puchala (Gerente de Marketing Americas - Croda Crop Care e Incotec Americas).

    12:20h - 12:30h Discusso / Discussions. 12:30h - 14:00h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico. Lunch and visit to the Technological Showroom.

    14:00h - 15:30h Sesso Pster / Poster Session.

    Coordenador / Coordenator: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro (UFBA), Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ).

    15:30h - 16:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    16:00h - 17:00h Tratamentos de Sementes Alternativos Voltados para Agricultura Orgnica na Produo de Hortalias. / Alternative seed treatments geared to organic farming in vegetable production.

    Palestrante / Speaker: Ellen Noly Barrocas (University of Kopenhagen DN).

    17:00h - 18:00h Sesso Pster / Poster Session.

    Coordenador / Coordenator: Norimar Dvila Denardin. 18:00h - 18:30h Reunio COPASEM / COPASEM Meeting.

    18:30h Encerramento do Congresso / Closing Ceremony.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    14

    08:30h - 09:00h Abertura / Opening. Painel: Tratamento de Sementes 1 / Panel: Seed Treatment 1.

    Moderador / Moderator: Maria Heloisa D. Moraes (USP/ESALQ).

    09:00h - 09:40h Sistema de Gesto de Qualidade para Laboratrios de Patologia de Sementes Sementes tratadas / Quality Management System for Seed Pathology Laboratories Treated Seeds.

    Palestrantre / Speaker: Jlio Garcia (MAPA/BH/MG).

    09:40h - 10:20h Bases Biolgicas do Tratamento Industrial de Sementes / Biological Bases of Seed Industrial Treatment.

    Palestrante / Speaker: Jos da Cruz Machado (UFLA). 10:20h - 10:30h Discusso / Discussions.

    10:30h - 11:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom. Painel: Tratamento de Sementes 2 / Panel: Seeds Treatment 2.

    Moderador / Moderator: Jos Otvio Menten (USP/ESALQ).

    11:00h - 11:40h Controle Biolgico e o Tratamento Industrial de Sementes / Biological Control and Industrial Seed Treatment.

    Palestrante / Speaker: Andra Bittencourt Moura (UFPEL).

    11:40h - 12:20h

    O Tratamento Industrial de Sementes (TIS) como Vetor de Inovaes Tecnolgicas e da Qualidade Fitossanitria em Sementes / Technological innovation x Industrial Seed Treatment x Phytosanitary Quality in seed.

    Palestrante / Speaker: Barbara Puchala (Gerente de Marketing Americas - Croda Crop Care e Incotec Americas).

    12:20h - 12:30h Discusso / Discussions. 12:30h - 14:00h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico. Lunch and visit to the Technological Showroom.

    14:00h - 15:30h Sesso Pster / Poster Session.

    Coordenador / Coordenator: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro (UFBA), Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ).

    15:30h - 16:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    16:00h - 17:00h Tratamentos de Sementes Alternativos Voltados para Agricultura Orgnica na Produo de Hortalias. / Alternative seed treatments geared to organic farming in vegetable production.

    Palestrante / Speaker: Ellen Noly Barrocas (University of Kopenhagen DN).

    17:00h - 18:00h Sesso Pster / Poster Session.

    Coordenador / Coordenator: Norimar Dvila Denardin. 18:00h - 18:30h Reunio COPASEM / COPASEM Meeting.

    18:30h Encerramento do Congresso / Closing Ceremony.

    Ix Simpsio Brasileiro de Tecnologia de Sementes Florestais IX Brazilian Symposium on Forest Seed Technology

    As sementes de espcies nativas brasileiras na restaurao florestalThe seeds of Brazilian native species in the forest restoration

    Quinta-feira - 10 de agosto de 2017 | Thursday - August 10th, 2017

    BLOCO 1: Polticas Pblicas, Arranjos Comunitrios e Legislao. SESSION 1: Public Policies, Community Arrangements and Legislation.

    Moderador / Moderator: Juliana Mller Freire (Embrapa Agrobiologia).

    08:00h - 08:20h

    A atual infraestrutura de sementes e mudas de espcies nativas pode atender s novas expectativas de demanda por restaurao florestal no Brasil? / Can current native tree seedling production and infrastructure meet an increasing forest restoration demand in Brazil?

    Palestrante / Speaker: Ana Paula Moreira da Silva (Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada IPEA).

    08:20h - 8:40h Desafios de insero das sementes na cadeia de valor da recuperao da vegetao natival. / Challenges on adding seed production in the value chain of forest restoration.

    Palestrante / Speaker: Aurlio Padovezi (World Resources Institute). 8:40h - 9:10h Debate / Discussions.

    09:10h - 09:30h

    Organizao comunitria para as sementes florestais no Xingu-Araguaia / Community based seed production for forest restoration in Xingu-Araguaia.

    Palestrante / Speaker: Danilo Igncio de Urzedo (The University of Sydney - Rede de Sementes do Xingu).

    09:30h - 9:50h

    Programa Arboretum: produo de sementes da Floresta Atlntica de Tabuleiros Costeiros (ES/BA) / Arboretum Program: seed production of indigenous species of the Atlantic Forest of Coastal Tracks (ES/BA).

    Palestrante / Speaker: Natlia Coelho (Servio Florestal Brasileiro-MMA). 9:50h - 10:20h Debate / Discussions.

    10:30h - 11:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom.

    11:00h - 11:30h A reviso da Instruo Normativa 56/11 na perspectiva do MAPA / Reviewing of Normative Instruction 56/11 from the perspective of MAPA.

    Palestrante / Speaker: Andria Gerk (Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento). 11:30h - 12:00h Debate / Discussions. 12:00h - 14:00h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico / Lunch and visit to the Technological Showroom.

    BLOCO 2: Tecnologia de Sementes, Mudanas Climticas e Qualidade Gentica. SESSION 2: Seed Technology, Climate Change and Genetic Quality.

    Moderador / Moderator: Fatima C.M. Pia-Rodrigues (UFSCar Campus Sorocaba, SP).

    14:00h - 14:20h

    Os desafios na produo de sementes recalcitrantes para a restaurao florestal: um enfoque s palmeiras amaznicas. / Challenges in the production of recalcitrant seeds for forest restoration: a focus on Amazonian species. Palestrante / Speaker: Sidney Ferreira (Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia).

    14:20h - 14:40h Germinao de sementes de espcies nativas de Caatinga em cenrios futuros de mudanas climticas/ Seed germination of indigenous Caatinga species in future climate change scenarios.

    Palestrante / Speake: Barbara Frana Dantas (Embrapa Semirido).

    14:40h - 15:00h Como a tecnologia de sementes pode contribuir para o sucesso na restaurao das restingas) / How seed technology can contribute to sucess in the restoration of restinga ecosystems.

    Palestrante / Speaker: Antnio Carlos Silva de Andrade (Jardim Botnico do Rio de Janeiro). 15:00h - 15:30h Debate / Discussions. 15:30h - 16:00h Coffee break

    16:00h - 17:00h

    MESA REDONDA: Produo de sementes com qualidade gentica para restaurao florestal. ROUND TABLE: high genetic quality seeds for forest restoration.

    Como e porqu produzir sementes com qualidade gentica / How and why to produce seeds with genetic quality.

    Palestrante / Speaker: Antnio Rioyei Higa (Universidade Federal do Paran).

    Moderador / Moderator: Eduardo Malta (Instituto Scio Ambiental).

    Integrantes da Mesa / Members of Round Table:

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    15

    11:30h - 12:00h Debate / Discussions. 12:00h - 14:00h Almoo e visita ao Showroom Tecnolgico / Lunch and visit to the Technological Showroom.

    BLOCO 2: Tecnologia de Sementes, Mudanas Climticas e Qualidade Gentica. SESSION 2: Seed Technology, Climate Change and Genetic Quality.

    Moderador / Moderator: Fatima C.M. Pia-Rodrigues (UFSCar Campus Sorocaba, SP).

    14:00h - 14:20h

    Os desafios na produo de sementes recalcitrantes para a restaurao florestal: um enfoque s palmeiras amaznicas. / Challenges in the production of recalcitrant seeds for forest restoration: a focus on Amazonian species. Palestrante / Speaker: Sidney Ferreira (Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia).

    14:20h - 14:40h Germinao de sementes de espcies nativas de Caatinga em cenrios futuros de mudanas climticas/ Seed germination of indigenous Caatinga species in future climate change scenarios.

    Palestrante / Speake: Barbara Frana Dantas (Embrapa Semirido).

    14:40h - 15:00h Como a tecnologia de sementes pode contribuir para o sucesso na restaurao das restingas / How seed technology can contribute to sucess in the restoration of restinga ecosystems.

    Palestrante / Speaker: Antnio Carlos Silva de Andrade (Jardim Botnico do Rio de Janeiro). 15:00h - 15:30h Debate / Discussions. 15:30h - 16:00h Coffee break

    16:00h - 17:00h

    MESA REDONDA: Produo de sementes com qualidade gentica para restaurao florestal. ROUND TABLE: high genetic quality seeds for forest restoration.

    Como e porqu produzir sementes com qualidade gentica / How and why to produce seeds with genetic quality.

    Palestrante / Speaker: Antnio Rioyei Higa (Universidade Federal do Paran).

    Moderador / Moderator: Eduardo Malta (Instituto Scio Ambiental).

    Integrantes da Mesa / Members of Round Table: - Manuel de Jesus Vieira Lima Junior (Centro de Sementes Nativas do Amazonas/Universidade Federal do Amazonas). - Bruna Ferreira (Associao Rede de Sementes do Xingu). - Juliana Mller Freire (Embrapa Agrobiologia).

    17:00h - 17:30h Debate / Discussions. 17:30h - 18:30h Reunio do Comit de Sementes Florestais / Meeting of the Forest Seed Committee.

    18:30h Encerramento do Congresso / Closing Ceremony.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    16

    III Simpsio Brasileiro de Sementes de Espcies ForrageirasIII Brazilian Forage Species Seeds Symposium

    Desafios e InovaesChallenges and innovations

    Quinta-feira - 10 de agosto de 2017 | Thursday - August 10th, 2017

    08:30h - 08:35h Boas - vindas / Welcome to the Symposium. Jaqueline R. Verzignassi (Embrapa Gado de Corte).

    08:35h - 09:15h

    Palestra de abertura: O papel do Instituto Pensar Agropecuria frente ao agronegcio nacional / Opening lecture: The function of the Instituto Pensar Agropecuria in the national agribusiness.

    Palestrante / Speaker: Joo Henrique Hummel Vieira (Diretor Executivo do Instituto Pensar Agropecuria IPA).

    Painel 1: Avanos no combate pirataria no agronegcio das sementes de espcies forrageiras / Panel 1: Advances in the piracy combating in the forage seeds agribusiness.

    Moderador / Moderator: Ricardo Zanatta (Coordenador do Servio Nacional de Proteo de Cultivares - SNPC/DEPTA/SDC/MAPA).

    09:15h - 09:35h

    Combate pirataria em sementes de forrageiras tropicais e casos de sucesso em Mato Grosso do Sul / Piracy combating in tropical forage seeds and success stories in Mato Grosso do Sul State.

    Palestrante / Speaker: Yara Regina Machado Bueno (Auditora Fiscal Federal Agropecurio - UTRA Dourados/SFA/MS).

    09:35h - 09:55h

    Combate pirataria em sementes de forrageiras tropicais e casos de sucesso em Mato Grosso / Piracy combatingl and success stories in Mato Grosso State.

    Palestrante / Speaker: Andria Bernab (Diretora Executiva da Associao dos Produtores de Sementes de Mato Grosso Aprosmat).

    09:55h - 10:15h

    Uso de tcnicas moleculares para identificao de cultivares nos processos de fiscalizao de forrageiras / Molecular techniques to identify cultivars in forage piracy processes.

    Palestrante / Speaker: Maria da Glria Trindade (Auditora Fiscal Federal Agropecurio - Lanagro-GO/MAPA).

    10:15h - 10:30h

    Discusso do Painel 1 Debatedores / Panel Discussion 1 - Debaters:

    - Norberto Adrian Belleggia (Diretor Geral da Associao Nacional dos Produtores de Sementes de Gramneas e Leguminosas Forrageiras Anprosem). - Pierre Marie Jean Patriat (Presidente da Associao para o Fomento Pesquisa de Melhoramento de Forrageiras Unipasto). - Sadi Pereira (Presidente da Associao Sul-Brasileira Para o Fomento Pesquisa de Forrageiras Sulpasto).

    10:30h - 11:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom. Painel 2: Legislao e normatizao / Panel 2: Legislation and rules.

    Moderador / Moderator: Andr Felipe Carrapatoso Peralta da Silva (Diretor do Departamento de Fiscalizao de Insumos Agrcolas - DFIA/SDA/MAPA).

    11:00h - 11:30h

    Nova lei de acesso a recursos genticos e seus impactos no setor sementeiro / New law on access to genetic resources and their impacts on the seed sector.

    Palestrante / Speaker: Rosa Miriam de Vasconcelos (Coordenadora de Assuntos Regulatrios da Embrapa Secretaria de Negcios Embrapa SNE).

    11:30h - 12:00h

    Avanos nos padres de sementes de forrageiras temperadas (IN44) e o impasse na evoluo dos padres de sementes de forrageiras tropicais (IN30) / Advances in temperate forage seed rules (IN44) and the difficult evolution of tropical forage seed rules (IN30).

    Palestrante / Speaker: Virgnia Arantes Ferreira Carpi (Coordenadora de Sementes e Mudas CSM/DFIA/SDA/MAPA).

    12:00h -12:15h

    Discusso do Painel 2 Debatedores / Panel Discussion 2 - Debaters:

    - Homero de Boni Junior (Diretor da PGG Wrightson Seeds Brasil). - Marcos Roveri Jos (Gerente Executivo da Unipasto). - Paulo Campante (Superintendente Executivo da Associao Brasileira de Sementes e Mudas Abrasem).

    12:15h - 14:00h Almoo e visita ao Show Room tecnolgico / Lunch break and visit to the Technological Showroom.

    14:00h - 15:30h Sesso Poster - Sementes de Espcies Forrageiras / Poster Session - Forage Species Seeds.

    Coordenador / Coordenator: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro (UFBa), Francisco Guilhen Gomes Jnior (USP/ESALQ).

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    17

    Painel 2: Legislao e normatizao / Panel 2: Legislation and rules.

    Moderador / Moderator: Andr Felipe Carrapatoso Peralta da Silva (Diretor do Departamento de Fiscalizao de Insumos Agrcolas - DFIA/SDA/MAPA).

    11:00h - 11:30h

    Nova lei de acesso a recursos genticos e seus impactos no setor sementeiro / New law on access to genetic resources and their impacts on the seed sector.

    Palestrante / Speaker: Rosa Miriam de Vasconcelos (Coordenadora de Assuntos Regulatrios da Embrapa Secretaria de Negcios Embrapa SNE).

    11:30h - 12:00h

    Avanos nos padres de sementes de forrageiras temperadas (IN44) e o impasse na evoluo dos padres de sementes de forrageiras tropicais (IN30) / Advances in temperate forage seed rules (IN44) and the difficult evolution of tropical forage seed rules (IN30).

    Palestrante / Speaker: Virgnia Arantes Ferreira Carpi (Coordenadora de Sementes e Mudas CSM/DFIA/SDA/MAPA).

    12:00h -12:15h

    Discusso do Painel 2 Debatedores / Panel Discussion 2 - Debaters:

    - Homero de Boni Junior (Diretor da PGG Wrightson Seeds Brasil). - Marcos Roveri Jos (Gerente Executivo da Unipasto). - Paulo Campante (Superintendente Executivo da Associao Brasileira de Sementes e Mudas Abrasem).

    12:15h - 14:00h Almoo e visita ao Showroom tecnolgico / Lunch break and visit to the Technological Showroom.

    14:00h - 15:30h Sesso Poster - Sementes de Espcies Forrageiras / Poster Session - Forage Species Seeds.

    Coordenador / Coordenator: Liliane Mertz Henning (Embrapa Soja), Renato Delmondez de Castro (UFBA), Francisco Guilhien Gomes Jnior (USP/ESALQ).

    15:30h - 16:00h Coffee break e visita ao Showroom Tecnolgico / Coffee break and visit to the Technological Showroom. Painel 3: Avanos tecnolgicos e inovaes / Panel 3: Technological advances and inovations.

    Moderador / Moderator: Manoel de Souza Maia (UFPel).

    16:00h - 16:30h Principais desafios da produo de sementes de forrageiras de clima temperado / Main challenges of temperate forage seeds production.

    Palestrante / Speaker: Pedro Henrique Linassi Mastella (Sulpasto).

    16:30h - 17:00h Exportao de Sementes de Forrageiras Tropicais: Conquistas e Desafios / Tropical Forage Seeds Export: Achievements and Challenges.

    Palestrante / Speaker: Jos Roberto da Fonte (Gerente de Exportao da Marangat Sementes).

    17:00h - 17:30h

    Tratamento industrial de sementes de forrageiras: avanos e tendncias / Industrial treatment of forage seeds: advances and trends.

    Palestrante / Speaker: Brbara Puchala (Gerente de Marketing Americas - Croda Crop Care e Incotec Americas).

    17:30h - 18:00h

    Discusso do Painel 3 Debatedores / Panel Discussion 3 - Debaters:

    - Antonio Eduardo Loureiro da Silva (Diretor Administrativo da Associao dos Produtores e Comerciantes de Sementes e Mudas do Rio Grande do Sul Apassul). - Rudi den Hartog (Diretor Geral da Barenbrug). - Sandra Regina Dias Ferreira (Secretria Executiva da Anprosem).

    18:00h - 18:30h Reunio do Comit de Sementes de Forrageiras / Forage Species Seeds Committee Meeting. 18:30h Encerramento do Congresso / Closing Ceremony.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    18

    Palestras - Lecturesxx congresso Brasileiro de Sementes

    XX Brazilian Seed Congress

    ADVANcES IN TEcHNOLOGIES FOR SEED ScIENcE AND SEED TESTING. VAN DUIJN, B.1*, PRIYATKIN, N.S.2*, BRUGGINK, H.3*, GOMES-JR, F.G.4*, BOELT, B.5*, GORIAN, F.6, MARTINEZ, M.A.7*. 1Leiden University, Institute Biology Leiden & Fytagoras, Sylvius Laboratory, Sylviusweg 72, 2333 BE Leiden, The Netherlands. 2Agrophysical Research Institute, Grazdenskiy ave. 14, 195220 Saint Petersburg, Russia. 3INCOTEC Holding BV, Westeinde 107, 1601 BL Enkhuizen, The Netherlands. 4University of So Paulo (USP), Luiz de Queiroz College of Agriculture (ESALQ), P.O. Box 09, 13418-900 Piracicaba, Brazil. 5Aarhus University, Agroecology, Forsogsvej 1, 4200 Slagelse, Denmark. 6Forest tree and shrub seed committee, ISTA, Zrichstrasse 50, 8303 Bassersdorf, Switzerland. 7Oliveros Experiment Station EEA, INTA (National Institute for Agricultural Technology). Ruta Nacional 11 km 353, Oliveros 2206, Santa Fe, Argentina. *Members of the Advanced Technologies Committee of ISTA. Corresponding author .

    Progress in our understanding of the physiological, molecular and morphological mechanisms and their interactions that determined the performance of seeds greatly relies on the availability of technologies that allow for the investigation of different aspects of seeds under various conditions. Hence, the progress in seed science is strongly related to technical innovations and their availability for application to seed. In addition, these advancements in technology may result in new methods to evaluate seed quality in seed testing procedures. Both application to seeds of completely new technologies and the adaptation of existing technologies developed earlier for other purposes will contribute to new insights in seed science.

    A major challenge in seed research is the fact that we are studying the behaviour and development of a complete organism, the embryo, that is in most cases safely hidden inside the seed. The embryo not only is made up of a large number of different cells with different functions, but also shows a distinct morphology, developmental status and an (seed) environment that all play a role in the seed performance when favourable conditions for the next step in the life of seed occur: germination. Therefore, the need for non-invasive technologies that are able to disclose information about the physiological, molecular, biochemical or morphological status of the interior of the seed is of primary importance. Non-invasive measurements on a seed allow for combining the obtained data with information of the performance of the same seed in germination and plantlet formation. This makes it possible to directly correlate embryo (and whole seed) status to seed performance. In addition, these technologies may provide tools for improved seed quality testing methods and protocols.

    In the presentation a number of advances in new technologies and their application to seeds will be discussed and illustrated. Some of these are well established and renewed for seed application, others are still in their infancy and waiting for more detailed research and validation. Focus will be on technologies that provide for non-invasive measurements on seeds.

    Among others the following technologies will be discussed:

    Multi and hyper spectral imaging. In multi and hyperspectral imaging the absorbance, reflectance and/or fluorescence images for a large range of visible and invisible light wavelengths is collected. Analysis of the stacks of images may reveal information on the chemical, structural properties of the seed, the water content of the seed, as well as their relationship to the morphological position and characteristics.

    2D and 3D x-ray imaging. Both 2-D and 3-D X-ray imaging can provide detailed information about the internal structures of seeds. 2-D X-ray imaging is readily available for use in seed science and seed testing, and proved to be reliable method for

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    19

    different aspects of seed evaluation. The up-coming 3-D X-ray imaging technology is able to provide a very detailed view inside seeds and complete 3-D models of individual seeds can be reconstructed.

    Individual seed respiration measurements. Although not fully non-invasive, the measurement of single seed respiration allows for obtaining data on the physiological activity of the embryo with the possibility to study the germination and plantlet establishment of the same seed. Advances in the method and data analysis will be discussed.

    NMR/MRI. This non-invasive technology is able to produce images showing e.g. oil content distribution and can also generate 3-D models of individual seeds.

    Gas discharge visualization / Electrophotography. The gas discharge visualization (GDV) technique or electrophotography enables us to record and quantitatively evaluate the glow forming (emission of biophotons) near the surface of a seed placed in high voltage electromagnetic field. The electric field ionizes vapours and gases which the examined seed emits. Research results suggest that there could be a relation between the biophoton emission and physiological and pathological conditions of seeds, and this emission could respond to environmental changes and stress. Methods to record these biophotons and results from experiments are discussed.

    In the presentation examples of the use of the different technologies in seed science and seed testing will be presented as well as short introductions to the technical/scientific back grounds of the technologies. The current status and out the outlook to the future will be discussed.

    Gas Discharge Visualization technique: operating principle.

    Schematic overview of a device for studying the characteristics of gas discharge glow: 1 object under study (seed); 2 flat glass electrode; 3 gas discharge; 4 optical radiation; 5 generator; 6 - optical system; 7, 8 - video converter; 9 computer with installed software for registration and processing of gas discharge images; 10 - body; 11 non-transparent dielectric plate; 12 - metal test object; 13 flat ground electrode.

    Between the flat glass electrode (2) where the object under study (1) is placed and the flat ground electrode (13) where the metal test object (12) is placed high-voltage impulses are applied with duration of 10 SEC from the high-voltage generator (5) that generates an electromagnetic field. High voltage field in the gaseous medium where the object (1) contacts the flat glass electrode (2) produces the corona discharge whose parameters are determined by the properties of the object and the

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    20

    environment. The optical system (6-8) converts the discharge glow into video signals that are stored as single frames (BMP files) each of which representing a space-distributed group of glow sectors of different brightness in the computer memory (9).

    Courtesy of: L.E. Kolesnikov2, N.S. Priyatkin3, M.V.Arkhipov3, Yu.R. Kolesnikova4, B. van Duijn6, A.S. Gusarenko2, E.V. Popova1, I.I. Novikova1, D N.N. Potrakhov5.

    1All-Russian Research Institute of Plant Protection, 2Saint-Petersburg State Agrarian University, 3Agrophysical Research Institute, 4N.I. Vavilov Institute of Plant Genetic Resources (VIR), 5Saint Petersburg Electrotechnical University LETI), St. Petersburg, Russia. 6Institute of Biology Leiden, PBDL, Leiden University, and Fytagoras B.V, Leiden, The Netherlands.

    Examples of Electrophotography / Gas Discharge Visualisation of soy bean seeds of different quality. Left: visual light image. Right: The seed electromagnetic fields as recorded with electrophotography. Images courtesy of: R. Craviotto, C. Gallo, M. Arango, and M. Martinez. Oliveros Agricultural Research Station (EEA), National Institute for Agricultural Technology (INTA), National Scientific and Technical Research Council (CONICET) and Marina Mercante University (UdeMM), Argentina.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    21

    Relationship between 2-D X-ray seed-images and plant-quality of cucumber. Courtesy of B. van Duijn, Fytagoras, The Netherlands.

    Reconstructed cross section through 4 pelleted sugar beet seeds. The reconstruction was done based on stacks of 3-D X-ray images. Courtesy of: Bert van Duijn, Fytagoras, The Netherlands.

    Example of the result of multispectral imaging to distinguish non-invasively between seeds with different pathogens. With the combination of the tow wavelengths 450 and 870 nm it is possible to discriminate between seeds with the 5 different indicated pathogens and uninfected seeds. Courtesy of: Birte Boelt, Aarhus University, Agroecology, Forsogsvej 1, 4200 Slagelse, Denmark.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    22

    Single seed respiration of 96 seeds of two different batches of cabbage seeds under germination conditions. Each line represents one seed. The results show a big difference in homogeneity of the two batches. Courtesy of: Bert van Duijn, Fytagoras, The Netherlands.

    Time in hours Time in hours0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

    110

    100

    90

    80

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0

    % O

    2 com

    pare

    d to

    the

    firt m

    easu

    rem

    ent 110

    100

    90

    80

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0% O

    2 com

    pare

    d to

    the

    firt m

    easu

    rem

    ent

    MRI images of a viable and non-viable Fagus sylvatica L. seed. In the viable seeds clear structure inside the seed can be seen, while the non-viable seeds lacks clear internal structure. Courtesy of: Fabio Gorian, Italy.

    Viable Non-viable

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    23

    SEED ANALYSIS AS A TOOL FOR QUALITY EVALUATION. PALADA, F. ISTA - International Seed Testing Association, Head of Accreditation and Technical Department. E-mail: [email protected]

    ABSTRACT: Seed quality plays a key role in the production of agronomic and horticultural crops. Achieving and maintaining high seed quality is the goal of every professional seed producer. Nowadays, technology has modernized much in all operations, including producing high-quality seeds, the production and crop quality are positively affected. ISTAs current mission is to develop, adopt and publish standard procedures for sampling and testing seeds, and to promote uniform application of these procedures for evaluation of seeds moving in international trade. The need for seed testing methods that are reliable and reproducible among its accredited member laboratories is therefore a basic need for ISTA. Seed is a living biological product, and its behaviour cannot be predicted with the certainty that characterizes the testing of inert or non-biological material. The test methods used are based on scientific knowledge and the accumulated experience of those working in seed testing and quality control. This expertise is provided largely by the members of ISTAs Technical Committees. All seed quality test methods proposed for inclusion in the ISTA Rules have gone through the ISTA Method Validation Programme. This is required for both new test methods (i.e. not currently in the ISTA Rules) and modifications to existing methods already included in the ISTA Rules. Characteristics such as trueness to variety, germination percentage, physical purity, vigour, moisture, are important aspects for the seed producers and also for the farmers as final users of the seeds. The above mentioned characteristics and not only, will conduct to an uniform crop and successful establishment and will support to avoid weedy, diseased crops and nevertheless to avoid the uneven maturity. The most important tools in supporting uniformity in seed testing are the annually ISTA Rules, ISTA Handbooks, ISTA journal - Seed Science and Technology, organising workshops and proficiency tests and also the accreditation programme. Seed quality is influenced by several factors and ISTA plays an important role in maintaining and also improving the sampling and testing methods. Its mission is Uniformity in seed quality evaluation worldwide. The ISTA Certificates are the warranty for reliable and reproducible results. All the above ISTA missions are achieved by the contribution of the ISTA members, sharing experience and scientific knowledge within a worldwide exceptional network of competent and dedicated seed experts.

    A SYSTEMS BIOLOGY APPROAcH TO UNDERSTAND AND PREDIcT SEED QUALITY. BUITINK, J. INRA, France. E-mail: [email protected].

    ABSTRACT: Seed development in higher plants is divided into embryogenesis and maturation, which includes organ expansion together with storage reserve accumulation. Besides regulatory pathways involved in these processes, additional pathways are activated during and after seed filling that confer to the seeds the remarkable capacity to survive almost complete desiccation. This trait is an important factor in the preservation of seed viability and quality during dry storage and an essential parameter to ensure fast and homogenous seedling establishment to ensure high yield. Over the past years, we have worked on deciphering the regulatory networks underlying seed survival in the dry state. This presentation will focus on the physiological, biochemical and molecular events that occur during late maturation in relation to the acquisition of seed quality. Using a systems biology approach linking phenotype with molecular events, we will demonstrate how to identify key genes that govern the acquisition of longevity. In addition, we will show how environmental fluctuations during seed development influence the molecular events and leave an imprint on the transcriptome of mature seeds. In analogy with the analytical advances in medicine, these omics approaches will allow for the discovery of molecular signatures to classify phenotypic outcomes in response to environmental stress and to determine the underlying genes governing the phenotypic response.

    Topics: Genetics of seed quality, QTL markers, Variety and GM identification, New approaches to vigor and viability testing, Phenotyping, Imaging.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    24

    cLIMATE cHANGE AND SEED DORMANcY IN TROPIcAL AREAS: AN EcOLOGIcAL AND GENETIc PERSPEcTIVE. HILHORST, H.W.M. Wageningen Seed Lab, Laboratory of Plant Physiology, Wageningen University and Research, Droevendaalsesteeg 1, 6708PB, Wageningen, The Netherlands. E-mail: [email protected].

    ABSTRACT: The global climate is changing and this affects all living organisms on the planet. Plants are sessile organisms and, therefore, display great adaptability and plasticity and are expected to survive such climate changes. However, the plants response to a changing environment will affect its growth properties and the performance of its seeds. Seed performance depends on (1) the prevailing environment of the soil seed bank and subsequent germination and seedling establishment, and (2) the parental environment during seed development and maturation. First studies of the influence of (higher) temperature and (longer) drought periods on the performance in the soil seed bank of seeds possessing different types of dormancy suggest that seed bank dynamics may be influenced significantly, in such a way that dominance of species may shift. As a result, the local biodiversity of the flora may change. In a tropical context, for example, a later wet season may correspond to a longer dry-after ripening period and, hence, dormancy break of a larger proportion of the seed population. Seeds display widely variable sensitivity windows for environmental factors, such as temperature, light and nutrients. Seeds of species with narrow windows will be affected first by shifts of average field temperatures. The performance of seeds in the soil seed bank also depends on the seeds history on the mother plant. Maternal temperatures and water availability greatly affect the dormancy status of the seeds upon dispersal. In a wider context, seed quality is largely dependent on the production environment and climate change is expected to affect not only seed yield but also important seed traits, such as vigour. The molecular basis of seeds responding to the environment, either through the mother plant or in the prevailing environment is slowly revealing itself. Most interesting and important is the identification of thermal sensors, both in the maternal and prevailing environment. In relation with dormancy, the protein DELAY OF GERMINATION 1 seems to possess such a function although the mechanistic properties of it are largely unknown. Seeds are the ultimate plant organs to survive long periods of (severe) stress. While in the dry state they are able to withstand extreme temperatures and droughts for sometimes hundreds of years. Seed traits, such as desiccation tolerance and storability would be favourable crop traits. The study of so-called resurrection plants which display vegetative desiccation tolerance has revealed that its mechanism is very similar to that of seeds. Climate change poses serious challenges for the future. Efforts must be made to design new crops (and seeds!) that are adapted to climate change: climate smart agriculture. It is imperative that these efforts are interdisciplinary, combining quantitative genetics and molecular-genetics and genomics.

    INTERFERNcIA POR RNA (RNAI) PARA cONTROLE DE PRAGAS E DOENAS. ANDRADE, E.C. Embrapa Mandioca e Fruticultura. E-mail: [email protected].

    A pesquisa agrcola sempre busca possibilitar a produo de alimento suficiente para suprir a demanda de uma populao mundial crescente. Todo este potencial alcanado deve-se a capacidade de se compreender a fundo a composio/organizao dos elementos e organismos, bem como suas interaes, e transformar esta informao em ferramentas inovadoras de incremento de produo.

    Na rea de fitossanidade, as solues encontradas esto majoritariamente associadas a resistncia gentica e o controle qumico. Sem dvida, o melhoramento gentico a melhor alternativa para gerar solues dos problemas atuais e futuros. Na ausncia de resistncia gentica a pragas, o emprego do controle qumico se torna necessrio, sendo amplamente utilizado na agricultura moderna. Entretanto, questes associadas ao custo de gerao versus vida til, passivo ambiental, tem sinalizado a necessidade de novas tecnologias de controle de pragas mais eficiente e com menor impacto ambiental.

    O avano tecnolgico necessrio para fazer frente aos desafios da agricultura brasileira, no requer apenas a gerao e caracterizao das informaes genmicas das a construo de solues tecnolgicas necessrias ao setor produtivo. A tecnologia de interferncia por RNA (do ingls, RNA interference, RNAi) representa esta realidade, pois est transformando um conjunto de conhecimentos em tecnologias de alto impacto e ampla aplicabilidade.

    mailto:[email protected]

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    25

    O uso de estratgias de RNAi vem sendo empregada de forma ampla e exitosa em pesquisas aplicadas em diferentes reas da cincia. Na agricultura, a tecnologia de RNAi est sendo aplicado no controle pragas e na manipulao da expresso gnica em plantas.

    O mecanismo de RNAi

    Importante entender que o RNAi um mecanismo que ocorre naturalmente dentro das clulas de organismos eucariotos, e tem como principais funes o controle da expresso de genes e a defesa contra infeco por vrus. Qualquer organismo para sobreviver e responder aos estmulos internos e externos requer que suas clulas sejam capazes de realizar o controle da expresso de seus genes, podendo ligar ou desligar eles em funo da necessidade do organismo ou mesmo de clulas de determinado tecido deste organismo. Ao ativar a expresso de um gene, este primeiramente transcrito em RNA mensageiro (mRNA), que depois transportado do ncleo par ao citoplasma, onde traduzido em uma protena. Similarmente, a clula precisa realizar o controle da expresso de seus genes, reduzindo ou desligando sua expresso. Para esta tarefa a clula utiliza o mecanismo de RNAi, que leva ao silenciamento do gene.

    O processo de silenciamento de um gene ocorre no citoplasma da clula, e caracterizado pela degradao especifica de mRNAs, ou seja, o silenciamento do gene ocorre aps a sua transcrio (silenciamento gnico ps-transcricional). Em um segundo momento, o efeito do RNAi no citoplasma pode levar a supresso da expresso do gene no ncleo da clula (silenciamento do gene a nvel transcricional).

    O processo bsico do RNAi pode ser dividido em trs etapas principais. Primeiro, o mecanismo ativado pela presena de uma molcula de RNA fita dupla (dsRNA) (denominada de molcula gatilho), que pode ser expressa ou introduzida na clula. Este RNA ento cortado em pequenos RNAs de fita dupla (21-25nt), chamados de pequenos RNAs interferentes (small interfering RNA, siRNA), por uma ribonuclease III, chamada Dicer. Na segunda etapa, uma das fitas do siRNA removida e a fita que permanece (chamada de fita guia) incorporada a um complexo proteico conhecido como o complexo de silenciamento induzido por RNA (RNA Induced Silencing Complex, RISC). Na ltima etapa, o complexo RISC atua para identificar e degradar mRNAs que tenha a mesma sequncia que o siRNA. Essa caracterstica que garante a alta especificidade do mecanismo. Em teoria, qualquer mRNA de uma clula pode ser degradado de forma especfica via RNAi.

    Outra caracterstica do mecanismo de RNAi seu carter sistmico, ou seja, aps ser ativado em uma clula, um sinal transmitido para as outras clulas. Porm, em alguns grupos de espcies, como os insetos, no foi observado uma resposta sistmica. Este sinal sistmico um siRNA, pois alm de ser pequeno, assim de fcil movimento, a molcula que confere a especificidade ao mecanismo.

    A tecnologia de RNAi

    O uso aplicado da tecnologia de RNAi est baseado na manipulao do mecanismo para trabalhar a nosso favor. O direcionamento da maquinaria de RNAi mediado pelas molculas de dsRNA, assim se desejamos silenciar um gene especifico dentro de uma clula, basta prover a ela um dsRNA que contenha a sequncia homologa ao do gene. Ao silenciar um gene que seja essencial para a clula, ela e posteriormente o organismo como um todo iro morrer. O RNAi poder estabelecer um novo patamar de controle de pragas, denominado controle de pragas altamente especfico (Highly Specific Pest Control, HiSPeC), na qual ser possvel controlar uma espcie determinada sem afetar espcies no alvo.

    O fato da especificidade do mecanismo de RNAi ser mediado pela sequncia contida no dsRNA, torna a tecnologia verstil, segura e duradoura. Verstil pois possvel desenhar molculas de dsRNA especficas para uma espcie de praga ou capaz de afetar mltiplas pragas, mesmo sendo um inseto e um fungo por exemplo. Segura pois garante que, apesar de tanto a espcie praga quanto uma benfica possurem o mesmo gene, suas sequncias apresentam pequenas alteraes, possibilitando criar um dsRNA que afete apenas a praga. Esse aspecto ainda possibilita previsibilidade ao, pois permite comparar a sequncia do dsRNA com as presentes no banco de dados mundial e assim estimar de antemo qual(is) espcie(s) dever(o) ser afetada(s) por determinado dsRNA. Alm disso, espera-se uma baixa probabilidade de surgimento de populaes resistentes, visto que para escapar do mecanismo, ser necessrio que o gene alvo seja profundamente alterado.

    A aplicao da tecnologia de RNAi na agricultura dever ter como principais focos o controle de pragas, tanto de forma direta (o efeito do RNAi sobre a praga) como indireta (efeito do RNAi sobre o hospedeiro), e a modulao da expresso de genes

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    26

    em plantas. O controle de pragas de forma direta engloba os casos em que a ativao do RNAi por determinado dsRNA ir ocorrer no organismo a ser controlado (um inseto-praga, um fungo ou planta daninha), resultando preferencialmente em morte (quando o gene silenciado vital), embora fentipos como baixa virulncia (fungos) ou reduzida capacidade de detoxificao ou reproduo (insetos e plantas daninhas resistentes a herbicida) possam ocorrer. O controle de pragas de forma indireta engloba principalmente o controle de vrus. Neste caso o dsRNA funciona como uma vacina, ativando o RNAi na clula hospedeira para degradar o genoma viral antes de iniciar o processo de infeco.

    O primeiro passo para usar o RNAi no controle de uma praga a obteno de suas informaes genmicas (sequncia dos genes), que sero utilizadas para selecionar genes alvo potenciais. Posteriormente, ensaios em laboratrio iro demonstrar a essencialidade deste(s) gene(s) sobrevivncia da praga, e identificar a sequncia apropriada do dsRNA a ser utilizado na estratgia de controle via RNAi. As formas de empregar a tecnologia pode ser via gerao de plantas que produzam o dsRNA (via transgenia) ou a produo da molcula do dsRNA para aplicao direta, via pulverizao por exemplo.

    O emprego da transgenia para a gerao de plantas resistentes a pragas via RNAi (HIGS, Host Induced Gene Silencing) atualmente a nica estratgia utilizada, visto ser um procedimento j regulamentado na grande maioria dos pases. No Hava, desde de 1998 cultivado um mamoeiro transgnico com resistncia ao vrus da mancha anelar (Papaya ringspot virus, PRSV) mediada por RNAi. Em 2016 o governo do Canad autorizou o plantio de um cultivar de milho com resistncia a Diabrotica virgifera mediada por RNAi, sendo este o primeiro caso de uso comercial de RNAi para controle de inseto.

    O uso tpico de dsRNAs tem ganhado grande interesse, pois representa uma alternativa efetiva para fornecer muitos dos benefcios desta tecnologia sem ter que criar OGMs. Neste caso o dsRNA produzido in vitro, via sntese qumica ou em microrganismos como bactrias e leveduras, podendo ser fornecido planta via sistema radicular ou pulverizao. No caso de insetos e patgenos (fungos), estes podem absorver o dsRNA via ingesto junto ao alimento (planta hospedeira, semente tratada), ou via absoro direta do ambiente. No caso de vrus, a aplicao tpica de dsRNA poder ser utilizada para proteger as plantas contra a infeco viral, pois o dsRNA ir funcionar com uma vacina.

    Entretanto, ainda no h legislao especfica sobre o uso tpico de RNAi na agricultura em nenhum pas. No Brasil existe discusses tcnicas dentro da CTNBio [Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana] e do Mapa [Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento] buscando estabelecer os critrios para a regulamentao desta tecnologia.

    Apesar da grande versatilidade da tecnologia, h consenso que o sucesso do controle de pragas via RNAi ir variar em funo da estratgia de uso da tecnologia (OGM, tpico) e espcie alvo, visto que nem todas as espcies de pragas tem o mesmo nvel de sensibilidade a ingesto de dsRNAs. Alm disso, mesmo em espcies mais sensveis, condies fisiolgicas e genticas podem ter um impacto negativo na eficincia da tecnologia. Por exemplo, de conhecimento que os vrus so capazes de prejudicar o mecanismo de RNAi, e que existem inmeros vrus que infectam insetos de forma no letal (infeco crnica). Neste cenrio, um inseto que esteja infectado por um vrus poder ser menos sensvel ao RNAi, assim a infeco viral poder ser benfica para o inseto a ponto de haver uma seleo natural para insetos infectados no campo.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    27

    NOVAS TEcNOLOGIAS DE MELHORAMENTO GENTIcO. NEPOMUCENO, A.L.1; GERHARDT, I.R.; CAMARGO, L.S.A.; DANTE, R.A.; RECH, E.R.; MOLINARI, H.B.C; BRASILEIRO, A.C.M; ANDRADE, E.C. 1Embrapa Soja. E-mail: [email protected]

    RESUMO: At meados da dcada de noventa, a participao de empresas de melhoramento nacionais nos mercados de sementes de soja e milho era superior a 70% e 30%, respectivamente. Em decorrncia de diversas aquisies de empresas nacionais, da adoo da Lei de Patentes e da Lei de Proteo de Variedades, sementes foram introduzidas maciamente pelas grandes multinacionais no mercado brasileiro, reduzindo consideravelmente a participao nacional. Levando em conta a importncia estratgica do agronegcio para a econmica, importante o tema estar no radar de nossos governantes, empresrios e pblico em geral. As multinacionais operam estratgias de P&D que utilizam, em adio ao melhoramento convencional, ferramentas biotecnolgicas avanadas como a seleo genmica ampla e a engenharia gentica, para gerar cultivares que incorporam caractersticas como resistncia a herbicidas, pragas, tolerncia a diferentes estresses, alm do melhoramento do valor nutricional dos alimentos. Globalmente, essa estratgia tem sido bem-sucedida no desenvolvimento e comercializao de cultivares combinando diversas ferramentas biotecnolgicas. Transgenes introduzidos por engenharia gentica foram capazes de melhorar caractersticas agronmicas levando direta/indiretamente ao aumento do rendimento de gros em vrias commodities. Mais recentemente, uma nova revoluo no desenvolvimento de variabilidade gentica surgiu para ficar. Plantas que tiveram seu genoma editado por tcnicas de engenharia gentica de preciso como CRISPRs, ZFN, e TALEs comearam a ser colocadas no mercado. Hbridos de milho com composio modificada de amido, mais interessantes para a indstria, ou cogumelos e mas cujo genoma foi editado para inativao de oxidases que causam o escurecimento do tecido vegetal, gerando produtos de maior vida de prateleira, so exemplos. Em decorrncia de no carregarem transgenes, em pases importantes como EUA, Canad e Argentina, estes produtos no so considerados OGMs. estratgico para o Brasil que sigamos a mesma direo, pois isso permitir que empresas pblicas e privadas nacionais possam voltar a participar do processo de desenvolvimento de variedades com alto valor tecnolgico baseado em genmica de preciso.

    EMERGING DISEASE ISSUES AFFEcTING INTERNATIONAL SEED MOVEMENT AND SEED HEALTH TEST DEVELOPMENT. MUNKVOLD, G. Iowa State University, United States of America. E-mail: [email protected].

    ABSTRACT: International movement of seed is a critical component of modern agriculture; the volume and value of seed shipments continues to increase year by year. Seed is recognized as a pathway for the movement of plant pathogens, and it is in the best interest of all stakeholders to take measures that will minimize this risk. Seed health testing is a crucial tool for risk management, but it can be expensive and time-consuming. Therefore it is important to understand under what circumstances it is appropriate to require seed health tests. This is challenging due to the dynamic nature of international trade, pathogen populations, and phytosanitary policies. These changing factors lead to a continuous need for new research and development in seed health testing methods. Several recent examples will be discussed that illustrate the challenges of maintaining safe international seed movement and defining appropriate seed health testing methods. Maize lethal necrosis recently emerged as a serious threat to maize productivity in eastern Africa. This disease is caused by a combination of two viruses, and the recent outbreak is linked to the appearance of Maize chlorotic mottle virus (MCMV) in the region. The virus can be seed-transmitted but there is a poor correlation between incidence of seed infection and the risk of seed transmission. MCMV populations are diverse, and current detection methods may not be sufficiently specific and sensitive. Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV) was recently introduced into vegetable production areas in California, USA. Both of these examples have led to changes in phytosanitary requirements and an acute need to re-evaluate existing seed health testing methods. Pospiviroids have become an increasing concern in the movement of tomatoes and other Solanaceous crops. Potato spindle tuber viroid (PSTVd) and its relatives can be seed-transmitted, but like MCMV, the relationship between seed infection and transmission is unpredictable. Viroid detection methods are limited, and phytosanitary requirements differ widely among countries. In all three of these cases, methods are needed that will distinguish between infectious and non-infectious or inactivated virus particles or RNA. Two other examples, Phomopsis spp. on spinach seed, and Pepper mild mottle virus (PMMoV), will be discussed, illustrating the need for international cooperation and standardization of seed health testing methods.

    Topics: Seed treatments, Epidemiology, Novel methods for seed health testing, Emerging diseases, Phytosanitary issues.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    28

    cONcEITUAO DO VIGOR DE SEMENTES EM SEUS MLTIPLOS ASPEcTOS. MARCOS-FILHO, J. Eng. Agrnomo, Professor Titular Snior, USP/ESALQ, Piracicaba, SP. E-mail: [email protected].

    RESUMO: A qualidade de um lote de sementes resulta da interao de caractersticas (gentica, fsica, fisiolgica e sanidade) que determinam seu valor par a semeadura e o potencial de desempenho. Sob o ponto de vista do consumidor, destaca-se a importncia do potencial fisiolgico, compreendendo a germinao e o vigor, fundamental para o estabelecimento do estande e a obteno da populao de plantas desejada por rea. Sabe-se que o potencial fisiolgico mximo na poca da maturidade fisiolgica, podendo coincidir, ocorrer um pouco antes ou um pouco depois de atingida a mxima massa seca pelas sementes. A partir desse momento, tem incio, com velocidade e intensidade variveis, um conjunto de alteraes bioqumicas e fisiolgicas que provoca a deteriorao, que no ocorre simultaneamente em todas as sementes componentes de uma populao. Consequentemente, pode-se afirmar que no h lotes constitudos exclusivamente por indivduos de alto ou com baixo potencial fisiolgico; este fato pode ser considerado tanto na interpretao de testes de laboratrio como na avaliao do desempenho de lotes de sementes tanto durante o armazenamento como aps a semeadura em campo. A determinao do potencial fisiolgico, sempre realizada em amostras de sementes que preenchem os requisitos mnimos para a comercializao, deve incluir, alm da germinao sob condies adequadas e padronizadas de ambiente, um ou mais testes de vigor. Este parmetro conceituado, tanto pela ISTA como pela AOSA, como o conjunto de caractersticas da semente que determinam o potencial para a emergncia rpida e uniforme de plntulas normais sob ampla diversidade de condies de ambiente. Observa-se que neste conceito atribuda semente a responsabilidade de originar uma plntula vigorosa, mas no h qualquer referncia a expectativas quanto possvel predio ou profecia do porcentual de emergncia de plntulas nem aos efeitos do vigor sobre o desenvolvimento de plantas e produo final da cultura. Esta posio se justifica porque, aps a transio do estdio de plntula para planta, esta constitui um indivduo autotrfico. A avaliao do vigor de sementes tem sido efetuada de maneira eficiente, havendo disponibilidade de vrios procedimentos confiveis, sendo necessria a escolha de teste(s) adequado(s), para fornecer informaes coerentes com os objetivos desejados, e a interpretao correta dos resultados. Os efeitos do vigor sobre o estabelecimento do estande esto bem definidos. Por outro lado, o esclarecimento de possveis relaes entre o vigor de lotes de sementes e o desempenho plantas em campo, incluindo efeitos sobre a produo, tarefa muito mais complexa, pois a produo por rea envolve muitos fatores atuando em diferentes estdios do ciclo das plantas. Assim, os grandes desafios da pesquisa em Tecnologia de Sementes incluem a necessidade de identificar, de maneira consistente, se possveis efeitos detectados devem ser realmente atribudos ao vigor (e no a algum outro fator) e determinar at que ponto do ciclo das plantas pode persistir, de maneira significativa, uma possvel influncia do vigor do lote de sementes.

  • vol.27, n.2, 2017 InformativoABRATES

    29

    VIGOR DA SEMENTE E O SEU DESEMPENHO FISIOLGIcO E AGRONMIcO. FRANA-NETO, J.B. Eng. Agrnomo, Ph.D., Pesquisador da Embrapa Soja, Londrina, PR. E-mail: [email protected].

    RESUMO: Lotes de sementes com potencial fisiolgico elevado originam plntulas vigorosas, com desenvolvimento inicial consistente e que se estabelecem sob condies variadas de clima e solo, de modo que o estabelecimento do estande constitui alicerce para a obteno de plantas com alto grau de tolerncia a estresses e produtivas. O uso de lotes de sementes de alto vigor