Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 1

SSaannttuuáárriioo NNoossssaaSSeennhhoorraa ddaa CCoonncceeiiççããoorreecceebbee nnoovvooss ppáárrooccoossCCoonnffiirraa nnaa ppáágg.. 1144

ANO V ­ EDIÇÃO 70 ­ JORNAL DE APOIO ÀS INICIATIVAS COMUNITÁRIAS ­ BELO HORIZONTE, 31 DE JANEIRO A 05 DE FEVEREIRO DE 2013 ­ Distribuição Gratuita

CCoossmmééttiiccooss,, BBiijjoouutteerriiaass,,PPrreesseenntteess ee BBrriinnqquueeddooss..

wwwwww..ggaazzeettaaddaallaaggooiinnhhaa..ccoomm..bbrr

OO JJoorrnnaall ddoo CCoommpplleexxoo ddaa LLaaggooiinnhhaa!!

Marchinha crítica"Imagina na Copa"é vencedora do 2ºConcurso MestreJonasConfira na pág. 18

Lixo e enchen­te: AssociaçãoComunitária doBonfim fazalertaConfira na pág.15

REVITALIZAÇÃO DA LAGOINHA: AGORA VAI?Confira nas págs. 4 e 21.

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 2

AA Alcóolicos Anônimos(31) 3224­7744Aeroporto Carlos Prates(31) 3462­6455Aeroporto Confins ­ (31) 3689­2344Aeroporto Pampulha ­ (31) 3490­2000AGIT­Agência de Empregos0800­319­020Auxílio à Lista ­ 102Bombeiros ­ 193CEASA 0800­315­859CliDEC (31)3236­2100CEMIG ­ 0800 310 196COPASA ­ 195Correios ­ 159Corpo de Bombeiros ­ 193CVV ­ Centro dc Valorização da Vida ­(31) 3334­4111 e 3444­1818 ou 141Defesa Civil 199DETRAN/ MG ­ (031)3236­3501/3525Disque Direitos Humanos ­0800­311­119Disque Ecologia ­ 1523Disque PROCON ­(31) 3277­ 4548/9503/4547 ou 1512Disque Turismo ­ 1677GAPA/MG ­ (31)3271­2126MG Transplantes (Doação de órgãos) ­(31) 32747181Movimento das Donas de Casa eConsumidores ­ (31)3274­1033Ibama ­ 0800­618­080Polícia Civil ­ 197Polícia Federal ­ (31)3330­5200Polícia Militar ­ 190Polícia Rodoviária Estadual ­ (31)2123­1901Polícia Rodoviária Federal ­(31 ) 3333­2999Prefeitura Municipal ­ 156Pronto Socorro ­ 192Pronto Socorro (HPS João XXIII) ­(31)3239­9200Receita Federal ­ 0300­780­300SENAC ­ 0800­724­4440SINE­MG ­ (31)2123­2415SOS Criança (Centro de Referência ­Denúncia) ­ 0800 283 1244Sudecap Disque Tapa­ buraco ­(31)3277­8000

TELEFONES ÚTEISEDITORIALEditorial Telefones úteis

MMaattrrííccuullaassaabbeerrttaass ccoomm pprreeççoopprroommoocciioonnaall ppaarraa 22001133!!

Duas tragédias

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 3

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 4

Parado há 20 anos, projetode revitalização volta à pautaObras começariam no segundo semestre; resultados viriam em até cin­co anos. Bairro tem prédios abandonados e malcuidados, ruas e calça­das mal­iluminadas, além de ser tomado por usuários de drogas

REVITALIZAÇÃO: AGORA VAI? Meninas atendidas no Centro deConvivência Pedra Viva recebempresentes em jantar de natal

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 5

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 6

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 7

OO BBoomm MMiinneeiirroo aaggoorraa éé SSuuppeerrVVaarreejjiissttaa,, aa mmaaiiss nnoovvaa rreeddee ddee lloojjaass ddoo vvaarreejjoo aalliimmeennttaarr ddaa GGrraannddee BBHH..OOffeerrttaass ee pprroommooççõõeess iimmbbaattíívveeiiss ppeellaa ccoonnccoorrrrêênncciiaa!!

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 8A droga dahipocrisiaAntônio de Pádua GalvãoEconomista e Psicanalista ­ www.galvaoconsultoria.com.br (31) 9956­9161

Liquidações e direi­to do consumidor

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 9

wwwwww..ssiillvveerraattaabbhh..aammaawweebbss..ccoommssiillvveerraattaa@@iigg..ccoomm..bbrr

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 10Com a palavra, Milton Kabutê!miltonkabute@gmail.comCoisas que o tempo apagou

Fabricarte: uma fábrica desonhos na Lagoinha

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 11

O bom comércio da Rua Itapecerica do nº 700 ao 1.100 começaaqui. Várias lojas com grandes novidades. Venha conferir!

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 12

A família Divinália!

Matrículas Abertas.

TOPA TUDO SOLO único topa­tudo com lanchoneteOnde você encontra de tudo: móveis,eletrodomésticos, eletroeletrônicoscomo TV's e DVD's, geladeiras,guarda­roupas, camas, beliches, som,mesas, lava­roupas, carrinhos parabebês, telefones sem fio, ferro depassar roupa, sanduicheiras etc.Tudo com preços imbatíveis! Confira na Rua Pedro Lessa37 em frente ao muro do Hospital Odilon Behrens. Tel.3444­8502 e 8812­8071. Sob a direção do Pastor Edson.

Grato pela preferência! Venha tomar um café conosco!

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 13

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 14Associação Lagoinha Viva!Santuário Nossa Senhora daConceição ganhará novos padrespara celebrar Centenário

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 15Associação Recreativa Comunitária dos Amigos do Bonfim

Lixões agridem o Bonfim e aLagoinha e afrontam moradores!PelaLagoinha

Mercado da Lagoinhaabre vagas para cursosprofissionalizantesgratuitos

HOMENAGEMAo Sr. José Francisco de Oliva e sua esposa Vera. Nosso Chico,como era conhecido, exemplo de amizade e dedicação, quecomandou com brilhantismo o seu querido time ­ o TRM ­ o time dobairro São Lucas.Seu Chico, quemorou por muitotempo no edifício 6do IAPI, reunia

todos os sábados após as partidas no Bar doMendonça para comemorar as vitórias doTRM.

* 16/06/1933 + 21/12/2012

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 16DDrrooggaarriiaass

________________Cristiane Borges

Ary Fuchs, 50, bebeu das águas desta Lagoinha,e como diz o bom ditado que se ouve por aqui, “quem bebedesta água sempre volta”. Ary viveu no IAPI na década de 70e hoje vive em Danbury, no estado Connecticut, nos EUA, ci­dade que recentemente viveu uma tragédia. Ele conta quesua decisão de viver em outro país foi “em função das cons­tantes mudanças do plano econômico”.

Ary considera os EUA como um país que lhe deuoportunidades. “Vi uma possibilidade profissional que o brasilnão me oferecia naquele momento. Fui pra lá em 1996”.

Nos EUA Ary é motorista de limosines. Ele contaque na cidade que mora, existe uma comunidade brasileira,da qual é frequente, mas que o sentimento que não se igualaa outro, que conhece do Brasil, é a amizade: “No Brasil há

amizade espontânea, despojada, amizade que eu só encon­trei aqui”, disse.

Do IAPI Ary disse que leva “o relacionamento queas pessoas têm entre si. As relações aqui são como a deuma grande família, onde todo mundo se conhece”, disse.HORA DE FESTEJAR

Em janeiro, Ary Fuchs foi recebido pelos amigosdo IAPI em grande festa no Bar do Neném. O eventocomeçou de tarde e varou a noite, em meio à reencontros,cerveja gelada e o ótimo atendimento do Neném e daDenise. Teve bingo e até uma nota de Dólar como prêmio,que a Adélia foi a sortuda de ganhar. Detalhe: daqui a umano a mesma nota, assinada, será trocada por um outro(maior) valor. Palavra e assinatura dos organizadores doevento...

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 17

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 18Associação Comunitária do Conjunto IAPI

Boas Novas

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 19

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 20

A depressão não faz partedo processo de envelhecimento nor­mal, ela é uma doença que pode aco­meter o jovem, o adulto ou a pessoaidosa. Sua incidência é mais comum en­tre as mulheres, na viuvez, nas pesso­as idosas que vivem em instituição delonga permanência, em quem não temcompanheiro, em quem teve pouca ins­trução, em quem já teve depressão an­tes ou mesmo em quem tem depressãona família.

Existem situações que po­dem aumentar a probabilidade de de­senvolver depressão como, aincapacidade física e ter de dependerde outras pessoas; alguns medicamen­tos (inclusive remédios para dormir epara pressão alta); traumas psicológi­cos (devido a abusos, violências, guer­ras); aposentadoria; perda de entequerido; dificuldades financeiras; divór­cio e algumas doenças crônicas, dentreelas: câncer, artrite, doenças cardiovas­culares, neurológicas e distúrbios meta­bólicos. Isso não quer dizer queaqueles que têm ou que tiveram algu­ma dessas condições terão esta doen­ça, mesmo porque, depende tambémda predisposição de cada indivíduo.

O reconhecimento da de­pressão pode ser dificultado por proble­mas sociais ou pela coexistência deoutras doenças. Tanto a própria pessoaquanto o médico podem atribuir incorre­tamente os sintomas depressivos aoprocesso de envelhecimento e à redu­ção da expectativa de vida. Em geral, apessoa idosa dá mais ênfase aos sinto­

mas somáticos que ao humor depressi­vo.

Durante a consulta, a aten­ção está mais voltada ao estado físico.Dessa forma, a depressão pode ser su­bestimada por ambas as partes e, con­sequentemente, não diagnosticada.Estima­se que apenas cerca de 10%dessa população que necessita de tra­tamento psiquiátrico recebe atendimen­to especializado.

É importante que os familia­res e ou cuidadores fiquem atentosquanto ao comportamento da pessoaidosa no dia a dia. Não é preciso estarchorosa ou isolada, ela pode apresen­tar outros sintomas como:

­Tristeza: todas as pessoastêm momentos de tristeza que podemdurar alguns dias ou semanas e por mo­tivos específicos. O que chama aten­ção na depressão é aquela tristezapersistente que dura a maior parte dodia, todos os dias. A pessoa sente­setriste ou chora muito, por qualquer moti­vo.

­ Desinteresse: prazer ou im­portância diminuído por atividades quea pessoa gostava de fazer como, porexemplo, ir à igreja, fazer crochê, pala­vras cruzadas, ler jornal, cozinhar e ati­vidades domesticas.

­ Irritabilidade: a pessoa per­de a paciência com familiares e com ocuidador, e se aborrece por qualquermotivo. Não suporta mais barulho, mui­ta gente entrando e saindo, os netos ea bagunça dentro de casa.

­ Isolamento social: a pes­

soa deprimida não quer sair de casa pa­ra passear ou interagir com familiares eamigos; ao contrário, prefere ficar emseu quarto, sozinha, até mesmo duran­te as refeições.

­ Dores: dores pelo corposem causa aparente ou sem diagnosti­co pode ser depressão. Um fato impor­tante é que essas dores não aliviamcom uso de remédios para dor, e po­dem ser motivos de queixas e lamúriasdurante o dia e à noite.

­ Desânimo, fadiga ou perdade energia e fraqueza: a pessoa sem­pre se sente cansada, sem ânimo paranada e prefere ficar o dia todo na camaou sentada de pijama na frente da tele­visão.

­ Sentimento de fracasso:pode sentir­se inútil, incapaz.

­ Pessimismo: sentimentode que tudo está ruim, tudo vai dar erra­do e sua situação nunca vai melhorar.

­ Alteração do apetite: dimi­nuição ou aumento do apetite a maiorparte dos dias com perda ou ganho depeso.

­ Distúrbio do sono: passa adormir mal (insônia) ou dormir demais(hipersonia).

­ Agitação ou lentidão: sen­sação de inquietação e agitação ou, aocontrário, de estar mais lentificado.

­ Capacidade diminuída depensar: dificuldade para se concentrarou mostrar­se indeciso.

­ Alucinações: por vezes po­de apresentar distúrbios alucinatórioscomo, por exemplo, enxergar pessoas

que já morreram, ouvir vozes ou sentircheiros estranhos e delírios. Estes si­nais devem ser imediatamente relata­dos ao medico.

­ Pensamento frequente demorte: pode significar depressão impor­tante. Ela pode até planejar sua mortee, em caso extremo, até tentar suicídio.Já o medo de morrer não é tão impor­tante.

A pessoa deprimida não de­ve ser discriminada ou rotulada comopreguiçosa. A paciência nestes casos éfundamental, pois, o choro, a necessi­dade de alguém por perto e o medo po­dem se converte em irritação eagressividade. São exatamente nessesmomentos que ocorrem os maus­tratose a violência contra a pessoa idosa, co­metidas geralmente por cuidadores oufamiliares que não encaram a depres­são como doença. Deve­se sim incenti­vá­la, mas jamais obriga­la a comer, afazer atividades e a sair para passear,se ela não quiser.

A depressão é uma doençaque tem tratamento. Mesmo a pessoamais deprimida pode ser tratada comsucesso, frequentemente em questãode semanas, retornando a uma vidamais feliz e gratificante. A melhora é fre­quente, mesmo quando as pessoas sesintam sem esperança e desampara­das.

Quando a depressão não étratada, pode levar a sérias consequên­cias como diminuição de sua capacida­de e independência, piora da memória,má qualidade de vida, ou até suicídio.O sofrimento da família leva­a, muitasvezes, a decidir pela internação em ins­tituição de longa permanência para ido­sos.

As estratégias de tratamen­to mais utilizadas são: a intervençãomedicamentosa, a psicoterapia e a ati­vidade física.

Uma vez iniciando o trata­mento, a medicação demora em tornode três semanas para começar a fazerefeito, então, tem que ter paciência. Sea pessoa idosa estiver melhorando,nunca suspenda a medicação porqueela pode ter uma recaída. O tratamen­to é longo e, às vezes, para o resto davida. Logo, só o médico pode trocar oususpender a medicação.

A intervenção psicoterapêu­tica, preferencialmente com profissio­nais especializados em idosos, ajuda aidentificar os fatores desencadeadoresdo processo depressivo, contribuindopara a orientação dos familiares, doscuidadores e da própria pessoa idosa.Ela tem como objetivo proporcionarapoio emocional, reduzindo sua ansie­dade e aumentando sua confiança eautoestima.

A atividade física deve seracompanhada, também por um especi­alista, para evitar outros transtornos,principalmente a queda, devido à fragi­lidade que a pessoa se encontra emdecorrência da doença.

Quando a pessoa idosa nãofor capaz de identificar o seu estadodepressivo, cabem aos familiares e aoclínico, o reconhecimento do distúrbioe o encaminhamento para tratamentoespecializado.

­

Depressão na pessoa idosa

Ducha Sintex 127vR$ 27,90Ducha SinR$ 2 Ventilador de mesa 30 cmVentideltaR$ 69,90VeVeV ntiVeVeV ntiR$

Circulador de ar 50 cmVentisolR$ 179,90CVeVeVR

Escada alumínioalustep 5 degrauspés de borracha com travamentode degraus, a melhor da categoria

R$ 119,90Tubo esgoto 100mmPEAD resistente ao sol ­6 metrosR$ 28,90

esa 30 cm

90pés de borracha comde degraus, a melhor

R$ 119

Tudo em materiaiselétricos, hidráulicose ferragens

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 21

Tinta acrílica profissionalsem cheiro a partir deR$ 79,90a lata de 18 L

Massa corrida Bemabalde 30kgR$ 37,90Grafiato real brancolata 25 kg a partir deR$ 49,90

Selador acrílico Reallata 18 L a partir deR$ 49,90SelatR

GrlatR

Grafiato BarricaHidronorth váriascores 25kgR$ 59,90

História na Lagoinha

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 22O futebol mudouTostãoFutebol 2013 começacom tudo

Flávio Domênico Twitter (@flaviodomenico)

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 23

CCrreessoo CCaammppooss

CCoonnffiirraa aaqquuii oonnddee ccoommeerr eebbeebbeerr bbeemm nnooss rreessttaauurraanntteess eebbaarreess ddaa LLaaggooiinnhhaa ee rreeggiiããoo!!

Em breve almoço feito na panela de pedra.Neném, Denise e Luiz Neto desejam a todos osmoradores do IAPI e clientes um Feliz Natal eum Próspero Ano Novo e agradece a todos pelapreferência.

Belo Horizonte, 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2013 24

Ração PedigreeEquilíbrio NaturalCarne/vegetais/nuggets, carne/frango/cereais, ovelhas/cereais,raças pequenas, júnior, equilíbrio naturalExceto equilíbrio natural:raças pequenas ou júnior1KgR$ 16,90 cada

Ração PedigreeCarne/vegetais/nuggets,júnior, raças pequenasou carne/frango/cereais20KgR$ 135,90cada

Coleira ScaliborCães grandes 25g / 65cmCães pequenos/médios 19g/ 48cmR$ 49,90cada

Ração para Gatos WhiskasCarne nuggets, frango/leite, peixe nuggets ousalmão/atum/sardinha1KgR$ 16,90 cada

Frontline Spray100ml.....R$ 79,90 cada250ml.....R$ 124,90 cada Ração Champ Adulto

Carne/Vegetais 22kgR$ 84,90cada

Ração Cão Herói AdultoCarne 15kgR$ 59,90 cada25kgR$ 89,00 cada

Ração KaninaCarne/cereais ouCarne/vegetais 15kgR$ 59,90cada

Ração Dog ChowAdulto light, adultoraças médias a grandesou papita15Kg ­ cadaR$ 99,9020Kg ­ cadaR$ 119,90

Ração Dog ChowFilhotes, raças pequenas,light, papita, raçaspequenas, filhotes raçasmédias a grandes,ou adulto raças médiasa grandes1Kg ­ cadaR$ 11,90

Ofertas boas pra cachorro!...e gato.

Ração AlpoFilhotesCarnes/leite/cereaisou frango/vegetais1Kg ­ cadaR$ 9,90

Tudo em até 6x semjuros no cartãoVisa e MasterParcela mínimade R$ 20,00R ã Ch Ad

RCjúo2Rc

RaçãEquiCarne/frangoraçasExcetoraças1KgR$

RaCarnleite,salm1KgR$

Frontline Plus1­10 Kg....R$ 38,90 cada10­20 Kg...R$ 48,90 cada20­40 Kg...R$ 59,90 cadaAcima de 40 Kg...R$ 65,00 cada