Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva

7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva

http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 1/31

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

FACULDADE DE LETRAS

LEONARDO NAZARENO MAGALHÃES BARBOSA DA SILVA

AS IMAGENS SURREALISTAS

EM PARANOIA DE ROBERTO PIVA

Belo Horizonte

2!"




AS IMAGENS SURREALISTASEM PARANOIA DE ROBERTO PIVA

Mono#r$%i$ $&re'ent$($ )*nto $o +*r'o (e Letr$' ($ Uni,er'i($(e

Fe(er$l (e Min$' Ger$i' n$ -re$ (e Port*#*.' / Liter$t*r$0 +o1o

re*i'ito &$r+i$l &$r$ $ o3ten45o (o t6t*lo (e B$+7$rel8

Orient$(or$9 Pro%:8 Dr:8 Sil,$n$ M$ri$ Pe''o$ (e Oli,eir$

Belo Horizonte

2!"




AS IMAGENS SURREALISTAS

EM PARANOIA DE ROBERTO PIVA

Mono#r$%i$ $&re'ent$($ )*nto $o +*r'o (e Letr$' ($ Uni,er'i($(eFe(er$l (e Min$' Ger$i' n$ -re$ (e Port*#*.' / Liter$t*r$0 +o1o

re*i'ito &$r+i$l &$r$ $ o3ten45o (o t6t*lo (e B$+7$rel8

Orient$(or$9 Pro%:8 Dr:8 Sil,$n$ M$ri$ Pe''o$ (e Oli,eir$

COMISSÃO E;AMINADORA

Pro%:8 Dr8: Ver$ L<+i$ (e C$r,$l7o C$'$ No,$

F$+*l($(e (e Letr$' = UFMG

Pro%8 Dr8>$#ner ?o'@ Moreir$

CEFET = MG

Belo Horizonte0 ! (e (eze13ro (e 2!"



AGRADECIMENTOS

A#r$(e4o i1en'$1ente $o' $1i#o'=&oet$' Leon$r(o Vieir$ e Vini+i*' Fern$n(e'

C$r(o'o0 *e +o1&$rtil7$1 ,er'o' en'$io' $o' &oet$' (o '*rre$l Cl$*(io >iller eFlori$no M$rtin'0 &el$' &e'*i'$' 'o3re &o@ti+$' '*rre$li't$' ' &ro%e''or$' Ver$ C$'$

No,$ e Sil,$n$ Pe''o$0 $l@1 (o &ro%e''or L*iz Mor$n(o UniBH0 &el$ (e(i+$45o e1

$(entr$r no,$' &o@ti+$' 1in7$ %$16li$ &el$ &$+i.n+i$ 1in7$ Poll$nn$ &elo $&oio

leit*r$'8



DEDICATÓRIA

De(i+$(o $o' %$1ili$re'0$o' &oet$'=$1i#o'0

$o' $1i#o'0

$o' &ro%e''ore'0

1in7$ +o1&$n7eir$8



Não é o medo da loucura que nos forçará a deixar a meio-pau a bandeira da

imaginaçãoJ An(r@ Breton Primeiro Manifeso !urrealisa



RESUMO

E'te tr$3$l7o o3)eti,$ i(enti%i+$r n$ o3r$ P$r$noi$ !K (o &oet$ &$*li't$

Ro3erto Pi,$ !K=2! $' 1$r+$' intertet*$i' *e (e1on'tre1 '*$ in'er45o no+onteto ($ &o@ti+$ 3r$'ileir$ *e (i$lo#$ +o1 $ ,$n#*$r($ '*rre$li't$ ori#in-ri$

($' (@+$($' (e !K2!K0 $l@1 (e 'it*$r o e'tilo ($ &o@ti+$ (e Pi,$8

Palavras-chave9 Poe'i$ S*rre$li'1o Intertet*$li($(e Ro3erto Pi,$

ABSTRACT

T7i' orQ $i1' to i(enti% in t7e orQ Paranoia !K o% t7e &oet %ro1 S5o

P$*lo Ro3erto Pi,$ !K=2! t7e intertet*$l 1$rQ' t7$t (e1on'tr$te 7i'

in+l*'ion in t7e +ontet o% t7e Br$zili$n &oetr in (i$lo#*e it7 t7e '*rre$li't

,$n#*$r( ori#in$l %ro1 t7e (e+$(e' o% !K2!K0 3e'i(e' 'it*$tin# t7e 'tle o%

t7e Pi,$' &oetr8

Keywords9 Poetr S*rre$li'1 Intertet*$lit Ro3erto Pi,$

RESUMEN

E'te tr$3$)o &reten(e i(enti%i+$r en l$ o3r$ Paranoia !K (el &oet$ (e S$n

P$3lo Ro3erto Pi,$ !K=2! l$' 1$r+$' intertet*$le' *e (e1*e'tr$n '*

in+l*'in en el +onteto (e l$ &oe'6$ 3r$'ile$ en (i-lo#o +on l$ ,$n#*$r(i$

'*rre$li't$ ori#in$ri$ (e l$' (@+$($' (e !K2!K0 $(e1-' *iere 'it*$r el e'tilo

(e l$ &oe'6$ (e Pi,$8

Palabras clave9 Poe'6$ S*rre$li'1o Intertet*$li($( Ro3erto Pi,$8



SUM!RIO

Intro(*45o888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888K

C$&6t*lo !8 S*rre$li'1o0 E'+ritore' S*rre$li't$'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888!!

C$&6t*lo 28 S*rre$li'1o no E'tilo (e Pi,$8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!

Con+l*'5o888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888882K

Re%er.n+i$'88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888



K

INTRODU"#O

A &o@ti+$ (e Pi,$ @ &l*r$l8 Per1ite ,-ri$' leit*r$' *e (e't$+$1 +$1$($

$&' +$1$($ n$ &oe'i$ (e Paranoia0 or$ $ lin#*$#e10 or$ o 7o1oeroti'1o0 or$ $

tr$n'#re''5o0 or$ $ 3l$'%.1i$0 or$ $ (e'+ri45o ($ 1etr&ole0 $ +i($(e='*+$t$0 or$

$ #er$45o (e )o,en' $1i#o' &oet$'0 or$ $ 3*'+$ ($ e'&irit*$li($(e $1ni+$0 e1

&oe1$' (en'o' (e re%er.n+i$' e interteto'8 A (i%i+*l($(e e't- e1 inte#r$r to(o'

o' e'tr$to' (e '*$ e'+rit$0 *1$ ,ez *e o '*)eito &o@ti+o @0 e1 'i=1e'1o0 1<lti&lo

e +ontr$(itrio8 W ten'ion$(o entre $ ,ont$(e (e +on%e''$r e (e o%en(er0 (e

(e'+re,er e (e (e%or1$r8

Ne''e tr$3$l7o0 (e't$+$='e *1$ ($' +$1$($'0 $' 1$r+$' (o '*rre$li'1o0

o* 'e)$0 $' 1$r+$' ($ ,$n#*$r($ '*rre$li't$ no e'tilo e n$' i1$#en' (e Pi,$0 $l@1

(o 1@to(o paranoico-cr"ico (o &intor e'&$n7ol S$l,$(or D$l6 !K"=!KXK!0 *e

inte#r$,$ re&re'ent$45o e $l*+in$45o0 +on%i''5o e (el6rio0 ,i($ *r3$n$ e 1*n(o

on6ri+o8

H- *1 &o''6,el r$'tro (e 'i13oli'1o no' &oe1$' (e Pi,$0 +o1o n$

e'+rit$ (e *1 Cr*z e So*'$ !X!=!XKX o* (e *1 A*#*'to (o' An)o' !XX"=

!K!"0 *$n(o 'e &er+e3e *1$ (i'tin45o0 *$'e *1$ &er'oni%i+$45o ($' 'en'$4Ye'0

e't$(o' e1o+ion$i'0 $3'tr$4Ye'0 *$n(o n5o @ *1$ lo*+*r$0 *1 (el6rio0 1$' $

Lo*+*r$0 o* o Del6rio8 A''i1 en+ontr$1o' $ Belez$0 $ A&oteo'e0 $ Serie($(e0 $

Bon($(e0 $ Pie($(e0 $ P*rez$ E't$#n$($0 o E'&6rito P*ro0 o Fle#o0 o T@(io0 o

Te1&o0 $ Vi($0 $ Eterni($(e0 $ Morte A3'ol*t$0 o A3i'1o0 $ Noite0 o C$o'8 S5o

$3'tr$4Ye' *$'e +or&ori%i+$($'0 ente' 1et$%6'i+o' *e +ir+*l$1 n$' &eri&@+i$' (o

'*)eito &o@ti+o8 Ele (i$lo#$ +o1 el$'0 3l$'%e1$ +ontr$ el$'8

W (e 'e le13r$r *e o *'o (e 1$i<'+*l$' @ e,i(ente n$ &oe'i$ (o &oet$ #ea norte=$1eri+$no Allen Gin'3er# !K2=!KK0 *$n(o e1 'e* &oe1$=*i,o

$o%l !K[[!K[2 ele &ro+l$1$0 (entre o*tr$' 1et$%6'i+$'0 $' &re'en4$' (e

$ea&en' (erni)' *ime' Absolue Reali)' !pace' Mind' !oul' Nig+mares' Angels'

(pip+anies8 Cert$1ente0 Pi,$0 &oet$ e ent*'i$'t$0 e Cl$*(io >iller0 &oet$0 tr$(*tor

e en'$6't$0 %or$1 leitore' e tr$(*tore' (o' &oet$' norte=$1eri+$no' ($ #er$45o

#ea e $ (i,*l#$re1 no' +6r+*lo' liter-rio' (e S5o P$*lo0 e &o'terior1ente0 no

! SALVADOR DAL\8 ,oleção .nios da Are8 Teto'9 M$r#$rit$ Perer$ Ro(r6#*ez8 Tr$(*45o9 M$t7i$' (eA3re* Li1$ Fil7o8 B$r*eri0 SP9 Gir$''ol0 282 GINSBERG0 Allen8 $o%l 8 Di'&on6,el e1 ]7tt&98&oet'8or#&oet'or#&oe17ol=&$rt'=i=ii^A+e''o e19 "8A#o82!"



!

re'to (o Br$'il0 +o1 o*tr$' tr$(*4Ye'0 &rin+i&$l1ente (e $o%l &or >iller e (e On

+e Road 0 (e ?$+Q _ero*$+0 &or E(*$r(o B*eno !K[X=8

H- e1 Paranoia (e Pi,$ *1 '*rre$li'1o $o $(entr$r o 1*n(o on6ri+o0 e1$l*+in$4Ye'0 +o1 '*$' +$r$+ter6'ti+$' (e (e'lo+$1ento e +on(en'$45o0 o* 'e)$0

meáfora e meon"mia 'e#*n(o $ leit*r$ &'i+$n$l6ti+$ (e ?$+*e' L$+$n !K!=

!KX!0 $ rel$+ion$r &ro+e''o' on6ri+o' +o1 $' %i#*r$' (e lin#*$#e10 &oi' $+re(it$,$

*e o inconsciene se esruura enquano linguagemJ 0 +ont*(o0 o '*rre$li'1o

&i,i$no @ te1&er$(o +o1 ironi$0 entre $n$lo#i$' e 1et-%or$'0 re+7e$($ (e (el6rio' e

i1$#en' 'o3re&o't$' o* (e'%o+$($'8

U1$ &o@ti+$ *e &$rte (e (e'+ri4Ye'0 re%er.n+i$' #eo#r-%i+$' (e'lo+$($'e1 $l*+in$4Ye'8 O* 'e)$0 '*r#e1 $ &$rtir (o re%eren+i$l0 (o ,i,en+i$(o0 1$' 'o%re1

*1$ (e%or1$45o +o1 $' ton$li($(e' (o 'er '*3)eti,o8 W o 'e* *'o (o 1@to(o

paranoico-cr"icoJ0 +o1o &ro%e''$,$ D$l60 $ &reten(er tr$zer $t@ $ Arte o' (el6rio'

($ paranoia8 N5o &or $+$'o $ o3r$ (e Pi,$ @ intit*l$($ +o1 3$'e ne'te tr$n'torno

&'i+ol#i+o8

A &o@ti+$ (e Pi,$ e #r$($ti,$1ente $&' Paranoia @ *1 (e'$%io

r$+ion$li($(e il*1ini't$0 *1$ ,oz *e +l$1$ no (e'erto 1i(i-ti+o0 l- i#nor$(o

t$nto &or Direit$' *$nto E'*er($'0 *1 1$r#in$l $t@ &$r$ o' rot*l$(o' 1$r#in$i'0

n5o &or e'+rit$ 1$r#in$l $o +ontr-rio0 &oi' (e1on'tr$ er*(i45o 1$' &or 'er

1$r#in$liz$(o0 $ 'it*$r='e t$l *$l o' &oet$' ($ +7$1$($ eração #ea 0 no'

E't$(o' Uni(o'0 (*r$nte $' (@+$($' (e !K[ e !K0 +ontr$ o 1*n(o o+i(ent$l0

1$i' ($(o' $o ro1$nti'1o ini+i$l0 1$#i$ (o Oriente0 $o +l$1or '*rre$li't$8

Mel7or 'e#*ir o 'on7o e $ %$nt$'i$ (o *e *1 1*n(o te+no+r$t$ *e +o1er+i$liz$ $

#*err$0 *e 1er+$ntiliz$ $ (e'tr*i45o e1 1$''$0 *e 'i'te1$tiz$ o' #eno+6(io'8

Ro3erto Pi,$ 'e +on'i(er$,$ *1 &oet$ n$ +i($(e0 1$i' (o *e *1 &oet$

&ort$=,oz ($ +i($(e0 $nte' ele &re%eriri$ ,i,er no +$1&o0 n*1$ ne#$45o (o 1*n(o

&'=in(*'tri$l0 n*1 no,o 3*+oli'1o (e ,i@' $1ni+o8 D$6 'er ine$to 'it*-=lo

entre o' fl/neurs0 $o e'tilo (e C7$rle' B$*(el$ire !X2!=!X0 o* Ce'-rio Ver(e

!X[[=!XX8 H- ent5o n'i$ (e 3*+oli'1o` Si10 1$' n5o n$ o3r$ Paranoia0

1er#*l7$($ n$ 'el,$=(e=+on+reto *r3$n$8 Co1o )- (i''er$ Pi,$ e1 entre,i't$0

Paranoia foi a forma que enconrei para exorci0ar a cidade e o c/ncer urbano

das pessoas8J

Fonte9 7tt&9re,i't$tri&8*ol8+o183r![[(e'&l*#$(o'87t1A+e''o e19 !8?*l82!"



!!

CAP$TU%O &'( SURREA%ISMO) ESCRITORES SURREA%ISTAS

A ,$n#*$r($ '*rre$li't$ (o in6+io (o '@+*lo 2 li($,$ +o1 1*ito' te1$'(e ori#e1 &'i+$n$l6ti+$0 t$i' +o1o 'on7o'0 in+on'+iente0 (e'lo+$1ento'

'*3li1$4Ye'0 '*3)eti,i'1o0 '*)eito %r$#1ent$(o0 i(enti($(e' in't-,ei'0 +on%*'5o

entre re%eren+i$l e i1$#in-rio8 O $*tor %r$n+.' An(r@ Breton !XK=!K0 *e

&ro+l$1o* $ e't@ti+$ '*rre$li't$0 $tr$,@' (e 'e*' 1$ni%e'to' e &ol.1i+$'0

e,i(en+io* $ i1&ortn+i$ (e t$l ,$n#*$r($ +o1o *1$ e'&@+ie (e li3ert$45o (o

r$+ion$li'1o in'tr*1ent$l o+i(ent$l0 +o1o *1 1o(o (e 'olt*r$ ($' i1$#en'

in+on'+iente'8U1$ e$lt$45o ($ lo*+*r$ e (o (e',$iri'1o +ontr$ *1 1*n(o (e l#i+$ e

t@+ni+$ $ 'er,i4o (o l*+ro0 n*1 +6r+*lo ,i+io'o 1$teri$li't$0 ei' *1 &o''6,el

re'*1o ($ &ro&o't$ '*rre$li't$8 O 1*n(o re$li't$ e 1er+en-rio le,$ $ *1$

re&re''5o e $ *1 re+$l*e ($' &*l'Ye' e e1o4Ye'0 e @ ne+e''-ri$ *1$ e't@ti+$

'*rre$li't$ &$r$ le,$r li3ert$45o0 $ *1 tr$n'3or($r ($ ,i($ &'6*i+$ inte#r$($0

r$+ion$l e irr$+ion$l0 1e'1o *e n5o $+eit-,el $o 1*n(o (e(i+$(o &ro(*45o e

$o +on'*1o8

Se#*n(o An(r@ Breton0 e1 'e* &ri1eiro Manifeso !urrealisa0 $

+i,iliz$45o o+i(ent$l +o1 o 1ito (o &ro#re''o 3$ni* o *e n5o @ (o r$+ion$li'1o /

&oi' o *e n5o @ l#i+o o* <til0 7e#e1ni+o n*1 (i'+*r'o &r$#1-ti+o0 @

+on'i(er$(o '*&er'ti45o o* lo*+*r$8 Breton le13r$ *e Fre*( +7$1o* $ $ten45o

&$r$ o l$(o irr$+ion$l0 *e $nte' n5o er$ +on'i(er$(o0 e &or i''o o e't*(o (o'

'on7o' @ i1&ort$nte0 &oi' é inadmiss"&el que esa pare considerá&el da ai&idade

ps"quica 1o inconsciene2 não en+a recebido a aenção de&ida3J" O 'on7o e $

noite '5o (e'&rez$(o'0 'e1 l*#$r no 1*n(o ($ ,i($ &ro(*ti,$0 *$n(o 'e ,i,e

&$r$ &ro(*zir e +on'*1ir0 n5o &$r$ 'on7$r0 n5o &$r$ ,i'l*13r$r *to&i$'8 A''i10 o

'on7o e $ noite &o''*e1 ,$lor $&en$' n$' o3r$' (e $rte ,olt$($' $o e'tilo

ro1nti+o o* 'i13oli't$0 *e e't5o $tent$' $o' l$(o' n5o il*1in$(o' o* not*rno'

($ ei't.n+i$8 O 1o,i1ento '*rre$li't$ le,$ e1 +on'i(er$45o o 1*n(o on6ri+o0

*$n(o $' re&re''Ye' '5o $li,i$($' 1o1ent$ne$1ente8

" BRETON0 An(r@8 Manifeso !urrealisa a!K2"b8 Di'&on6,el online e1]7tt&'981$ri't'8or#&ort*#*e'3reton!K2"1e''*rre$li't$87t1^ A+e''o e1 !8 ?*l82!"

ccc 8 Manifeses du surréalisme8 P$ri'9 G$lli1$r(0 !KXX8



!2

Al#*1$' +$r$+ter6'ti+$' ($ ,$n#*$r($ '*rre$li't$ '5o0 'e#*n(o $&*r$1o'

n$ leit*r$ (o' 1$ni%e'to' (e An(r@ Breton0 l$n4$(o' e1 !K2" ree(it$(o e1 !K2K

e !K ree(it$(o e1 !K"0 e e1 o*tro' $*tore' '*rre$li't$'0 t$i' +o1o $rteen*$nto li3ert$45o (o 7o1e1 (o r$+ion$li'1o e ($ 7i&o+ri'i$0 ori#in$(o' (e

re&re''Ye' e re+$l*e' $ inte#r$45o (e $rte e ,i,.n+i$ (e'e)o (e ro1&er $' tr$,$'

($ ,i($ 'o+i$l +o1o &ro,o+$45o e re3el(i$ ,$loriz$45o (o 'er 7*1$no +o1&leto0

t$nto $+or($(o *$nto 'on7$n(o0 ($6 o intere''e t$nto e1 $''*nto' 'o+i$i' *$nto

no' &ro+e''o' on6ri+o' (e'e)o $''*1i(o &el$ ,i($ inten'$0 t$nto &ol6ti+$ *$nto

eroti+$1ente %$l$n(o $ re$liz$45o &len$ ($' &oten+i$li($(e' 7*1$n$'0 n$

+on,i,.n+i$ (e re,ol*45o e i1$#in$45o8Ain($ 'e#*n(o Breton @ (e 'e re''$lt$r $ '*&er$45o ($ re&re'ent$45o $o

e'tilo (o re$li'1o $o 'e ,$loriz$r $ &re'en4$ (e (el6rio' e 'on7o' $ '*&er$45o ($

e'+rit$ &$(roniz$($0 1etri%i+$($0 &el$ e'+rit$ $*to1-ti+$0 +o1 'e*' %l*o' e

torrente' $ ,$loriz$45o ($ li,re $''o+i$45o (e i(ei$'0 e n5o ($ n$rr$ti,$ line$r0 &oi'

@ &re+i'o '*&er$r o rel$to $ 1o3iliz$45o &$r$ *1$ 1*($n4$ r$(i+$l (o' ,$lore'

e't@ti+o' *e 'e torn$r$1 o' &$r$(i#1$' e $' &$(roniz$4Ye'0 1ero'

+on,en+ion$li'1o'0 (e'*1$niz$(o'0 ($6 $ ne+e''i($(e (e 'ere1 tr$n'1*t$(o'8

I1&ort$nte @ *e o '*rre$li'1o n5o ,i'$ $ 'o3re,$loriz$r o irr$+ion$li'1o0

$nte' +on*i't$r o irr$+ion$lJ0 e1 *1$ inte#r$45o (o r$+ion$l e (o irr$+ion$l n*1

&'i*i'1o &leno8 A''i1 o *e @ +on'i(er$(o in'lito0 $3'*r(o0 @ inte#r$(o $o

+oti(i$no0 $o 1*n(o ($ ,i($ &$(roniz$($8 W &re+i'o 3*'+$r $ *ni5o (e +ontr-rio'0

*e *ne o' o&o'to'0 e1 i1$#en' *e '*r#e1 3iz$rr$'0 $3'*r($'0 1$' re,el$1 $

inte#r$45o ($ ,i($ &'6*i+$ 7*1$n$0 entre re#r$' e t$3*'8

Breton re&reen(e $ Fre*( $ i(ei$ (e *1$ re$li($(e &'6*i+$ '*3terrne$ te1'*$' &r&ri$' lei'0 1$r+$n(o (e 1o(o (e+i'i,o o &en'$1ento +on'+iente e o+o1&ort$1ento (o' in(i,6(*o' ele re'tit*i $''i10 $l@1 ($ (i+oto1i$0 '*$*ni($(e &'i*.8J tr$(*45o 1in7$ ABASTADO0 !K!0 &8 ![8[

P$r$ *e o '*rre$li'1o +on'i#$ $t*$r 'o3re o 1*n(o @ &re+i'o $ &re'en4$

(o' $*tore' '*rre$li't$' +o1 '*$' o3r$' %r*to' (e il*1in$4Ye'8 A o3r$ (e't$

il*1in$45o &o(e 'er no %or1$to (e &int*r$0 &oe1$0 &e4$ te$tr$l0 +ine1$0 (e'(e *e

[ ABASTADO0 Cl$*(e8 Inroducion au !urréalisme8 Bor($'0 P$ri'0 Montr@$l9 !K!8 Breton re&ren( Fre*( li(@e (*ne r@$lit@ &'+7i*e 'o*terr$ine $$nt 'e' loi' &ro&re'0 1$r*$nt (e %$4on (@+i'i,e l$ &en'@e +on'+iente et le +o1&orte1ent (e' in(i,i(*' il re'tit*e $in'i0 $*=(el- (e l$ (i+7oto1ie0 'on*nit@ l$ &'+7@8J



!

+$*'e *1 e%eito (e r*&t*r$ e1 *e1 l.0 o*,e0 ,.0 $''i'te0 +o1o *1 $3$lo *e le,e

$ re&en'$r / e re''entir / o 1*n(o $o re(or8 O i1$#in-rio 'e e,i(en+i$ &$r$ 1el7or

il*1in$r o +oti(i$no8 Mo'tr$r o *e @ '*&ri1i(o &el$ &$(roniz$45o @ *1 (o'o3)eti,o' ($ $rte '*rre$li't$0 ($6 o 1er#*l7o no (e'+on7e+i(o *e '*$' t@+ni+$'

&er'e#*e1 no &ro+e''o (e e'+rit$ $*to1-ti+$0 (e li,re $''o+i$45o (e i(ei$'0 'e1 o'

re%re$1ento' (o &$(r5o r$+ion$l8 d*$n(o o r$+ion$l @ +on,en+ion$l0 @ li1it$(o0 ($6

$ eort$45o (e Breton eliminar o conrole da ra0ãoJ &$r$ $l+$n4$r $ inte#r$45o

,it$l8 O $rti't$ '*rre$li't$ 'e#*e $*ele desregrameno de odos os senidosJ

dér4glemen des ous les sensJ &ro+l$1$(o &elo &oet$ %r$n+.' Art7*r Ri13$*(

!X["=!XK! e1 %$1o'$ +$rt$

$o $1i#o P$*l De1en !X""=!K!X8 5esregrameno +on'+iente *e &o(e 'e &er+e3er no 1@to(o paran6ico-

cr"ico (o &intor S$l,$(or D$l6 !K"=!KXK *e0 'e#*n(o ele 1e'1o e&Ye0 tr$t$=

'e (o méodo esponáneo de conocimieno irracional basado en la ob7ei&idad

cr"ica ) sisemáica de las asociaciones e inerpreaciones de fen6menos

deliranesJ o* 'e)$0 o 1@to(o e'&ontneo (e +on7e+i1ento irr$+ion$l 3$'e$(o n$

o3)eti,i($(e +r6ti+$ e 'i'te1-ti+$ ($' $''o+i$4Ye' e inter&ret$4Ye' (e %en1eno'

(elir$nte' no *$l o 1*n(o (elir$nte +o1 $' i1$#en' ($ irr$+ion$li($(e +on+ret$

@ tr$zi(o &$r$ o 1*n(o (o +oti(i$no0 +7$1$(o (e &l$no ($ re$li($(e0 on(e 7- o'

+on,en+ion$li'1o' ($ lin#*$#e1 e (o r$+ion$li'1o8

Ele D$l6 in,ent$ o 1@to(o &$r$ni+o=+r6ti+o *e '*3'tit*i $o$*to1$ti'1o &$''i,o o (el6rio ($ i1$#in$45o8 Ele &int$ *1 1*n(o$l*+in$(o +o1 to(o' o' $rti%6+io' e 7$3ili($(e' ($ t@+ni+$8 Tr$(*45o1in7$8 aIl aD$l6b in,ente l$ 1@t7o(e &$r$no$*e=+riti*e *i'*3'tit*e l$*to1$ti'1e &$''i% le (@lire (e li1$#in$tion8 Il &eint *n1on(e 7$ll*+in@ $,e+ to*' le' $rti%i+e' et to*te' le' 7$3ilit@' (e l$te+7ni*e8b ABASTADO0 !K!0 &8 !XX

RIMBAUD0 Art7*r8 Di#o *e @ &re+i'o 'er ,i(ente0 'e torn$r ,i(ente8O &oet$ 'e torn$ ,i(ente $tr$,@' (e *1 lon#o0 i1en'o e &re1e(it$(o (e're#r$1ento (e to(o' o' 'enti(o'8To($' $' %or1$ (e $1or0 (e 'o%ri1ento0 (e lo*+*r$ ele &ro+*r$ ele 1e'1o0 ele e'#ot$ nele to(o' o',eneno'0 &$r$ ' #*$r($r $' *inte''.n+i$'8 Tort*r$ in(iz6,el n$ *$l ele &re+i'$ (e to($ $ %@0 (e to($ $%or4$ 'o3re=7*1$n$0 on(e ele 'e torn$ entre to(o' o #r$n(e (oente0 o #r$n(e +ri1ino'o0 o #r$n(e 1$l(ito / o '*&re1o S-3iof = Poi' ele +7e#$ $o (e'+on7e+i(o8J tr$(*45o 1in7$ No ori#in$l 8es 8eres du 9o)an3 8ere de Rimbaud : Paul 5emen)8 Di'&on6,el e1 ]7tt&9%r8iQi'o*r+e8or#iQiLettrec(ecRi13$*(c gCgAcP$*lcDe1enc=c![c1$ic!X!^ A+e''o e1 2X8A#o82!" SALVADOR DAL\8 ,oleção .nios da Are8 Teto'9 M$r#$rit$ Perer$ Ro(r6#*ez8 Tr$(*45o9

M$t7i$' (e A3re* Li1$ Fil7o8 B$r*eri0 SP9 Gir$''ol0 28 cccccccccccc 8 Méodo Paranoico-,riico8 Blo# At$r$i$8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9$t$r$i$$in8 3lo#'&ot8+o183r2!!X1eto(o=&$r$noi+o=+riti+o='$l,$(or=($li87t1l A+e''o e1 "8A#o82!"X ABASTADO0 Cl$*(e8 Inroducion au !urréalisme8 Bor($'0 P$ri'0 Montr@$l9 !K!8



!"

O' $rti't$' '*rre$li't$'0 (e'(e o' $no' !K20 'e1&re le13r$r$1 e1

e'+rito'0 1$ni%e'to' e &ro+l$1$4Ye' *e o '*rre$li'1o n5o 'e re'trin#i$ $&en$' $o

+$1&o ($ Arte0 1$' $o to(o ($ ,i($0 $o inegrar ,i,.n+i$ e +ri$45o8 O i1&ort$nteer$ $&re'ent$r $o 7o1e1 (e'&erto0 $lien$(o e (o1e'ti+$(o0 $' &er'&e+ti,$' (o

7o1e1 $(or1e+i(o0 &leno (e 'en'$4Ye' n5o re&ri1i($'8 E o 1o,i1ento 1*ito

1eno' 'e li1it$ri$ liter$t*r$0 e'+rit$ $*to1-ti+$0 *1$ ,ez *e o re#i'tro (o'

(e,$neio' e 'on7o' e1 i1$#en' 'e1&re %oi *1$ %orte e&re''5o (o #r*&o0 +o1

&intore' *e %i+$r$1 1$i' %$1o'o' *e o' e'+ritore'8 Pintore' +o1o o %r$n+.'

Fr$n+i' Pi+$3i$ !XK=!K[0 o $le15o M$ Ern't !XK!=!K0 o 3el#$ Ren@

M$#ritte !XKX=!K e o e'&$n7ol D$l68S5o not-,ei' $' 1$r+$' (o Si13oli'1o0 (o D$($6'1o e E&re''ioni'1o

n$ &ro(*45o (o S*rre$li'1o0 *e $&re'ent$,$ o 1*n(o (o' 'on7o' e (o'

(e,$neio'0 e1 re$45o $o F*t*ri'1o0 *e e$lt$,$ o 1*n(o ($' 1-*in$' e ($

,elo+i($(e8 Se1el7$nte' $o' &oet$' (e o*tr$' ,$n#*$r($'0 o' '*rre$li't$'

&ro+l$1$,$1 *1$ li't$ (e &re+*r'ore'0 +o1o *e $n*n+i$(ore' ($ 3o$ no,$ (o

S*rre$li'1o0 +o1o 'e 7$,en(o *1$ +ontin*i($(e (e ,i'ion-rio' *e 'e e'ten(i$

(e'te o 3$r(o %lorentino D$nte Ali#7ieri !2[=!2! &$''$n(o &elo &oet$ 16'ti+o

in#l.' >illi$1 Bl$Qe ![=!X20 o' &oet$'=,i(ente' $le15e' No,$li' Geor#

P7ili&& Frie(ri+70 !2=!X! e Frie(ri+7 Hhl(erlin !=!X"0 e o norte=

$1eri+$no E(#$r All$n Poe !XK=!X"K e +7e#$n(o $o' &oet$' ,i(ente'0 o'

po4es maudis0 C7$rle' B$*(el$ire !X2!=!X0 Art7*r Ri13$*( !X["=!XK! e

o Con(e (e L$*tr@$1ont I'i(ore D*+$''e0 !X"=!X8 A' in%l*.n+i$' '5o

re+on7e+i($' e1 ,-ri$' o3r$' (o' ,$n#*$r(i't$'0 e,i(en+i$n(o o *$nto 7$,i$ (e

tr$(i45o n$ ino,$45o8

M*ito' $*tore' '*rre$li't$' 'e (e't$+$r$10 'e)$ n$ &ro'$ o* n$ &oe'i$0 o*

*nin(o $13$'0 e1 lon#o' e $l*+in$(o' &oe1$' e1 &ro'$0 e1 n$rr$ti,$' *1 t$nto

$3'*r($' e 1 enre(o' (e'+ont6n*o'0 (e'or(en$(o'0 (eri,$ (o' (el6rio'8 Al#*n' 'e

(e't$+$1 &el$ in%l*.n+i$ *e eer+er$1 'o3re o*tro' $rti't$'0 '*rre$li't$' o* n5o8

O*tro' %or$1 $l@1 (o rt*lo '*rre$li't$0 t$i' +o1o P$*l Wl*$r( !XK[=!K[20 +o1

'*$ &o@ti+$ $1oro'$0 1*lti1et$%ri+$0 o* Antonin Art$*( !XK=!K"X0 +on7e+i(o

&el$ lo*+*r$ (e '*$ o3r$ e ,i($0 o* ?$+*e' Pr@,ert !KX=!K e R$1on(

d*ene$* !K=!K *e 'e#*ir$1 o*tr$' ,ertente'0 o* 1e'1o Geor#e' B$t$ille



![

!XK=!K20 *e 'e (e't$+o* +o1o &en'$(or0 e1 o3r$' $ (e't$+$r o ,$lor

tr$n'#re''i,o ($' &o@ti+$'8

A''i10 (o' &oet$' '*rre$li't$' *e &o(e1o' 1en+ion$r0 (entre ,-rio' *e(ei$re1o' $o l$r#o0 $ 1$iori$ @ (e ori#e1 %r$n+e'$0 (i'&o'to' $o re(or ($ %i#*r$

+entr6&et$ (e An(r@ Breton0 $*tor (e &oe1$'0 ro1$n+e' e 1$ni%e'to' o'

1en+ion$(o' Manifesos !urrealisas (e !K2" e (e !K0 le13r$re1o' ($*ele'

*e %or$1 $&ro&ri$(o' n$' o3r$' (o' &oet$' '*rre$li't$' l$tino=$1eri+$no'0

'e#*n(o $' &e'*i'$' (o &oet$ Flori$no M$rtin'0 t$i' +o1o o 1ei+$no O+t$,io

P$z !K!"=!KKX0 o +7ileno Vi+ente H*i(o3ro !XK=!K"X0 o &er*$no Ce'$r

V$lle)o !XK2=!KX0 e o' 3r$'ileiro' Ro3erto Pi,$ e Cl$*(io >iller0 1$i' &ri1o'(e no''o e't*(o8 A''i1 1ere+e1 'er le13r$(o' o &r@='*rre$li't$0 &oet$ 'i13oli't$

e (r$1$t*r#o (o *e 'eri$ (e&oi' o *earo do Absurdo Al%re( ?$rr !X=!K0

P7ili&&e So*l&$*lt !XK=!KK0 Lo*i' Ar$#on !XK=!KX20 Pierre Re,@r( !XXK=

!K0 Ben)$1in P@ret !XKK=!K[K0 Ren@ Cre,el !K=!K[0 Ro3ert De'no'

!K=!K"[0 $l@1 (o 1en+ion$(o Art$*(8

N$ +on(i45o (e ,$n#*$r(i't$' o' &oet$' 'e ,olt$1 &$r$ $ +ri$45o e &$r$ $

$*to$n-li'e0 e1 1et$&oe1$' *e (e',el$1 o' $n'eio' ($ )*,ent*(e re,olt$($ $

7eunesse re&olée0 'e#*n(o Cl$*(e A3$'t$(o n*1 ,rti+e (e $+eit$45o e re)ei45o0

&oi' $o 'e e&ore1 #er$1 e'+n($lo'0 e 1$i' tr$n'#re''Ye' *e #er$1 1$i' %$1$ e

1$i' (e'lo+$1ento8 T$nt$' leit*r$' e re%er.n+i$' *e (e1on'tr$1 $ (6,i($ *e o'

)o,en' '*rre$li't$' tin7$1 +o1 o' ro1nti+o'0 o' 'i13oli't$'0 o' (e+$(enti't$'0 o'

e&re''ioni't$'0 o' 1$l(ito'0 o' ($($6't$'0 o' +*3i't$'0 'e)$ +on'+iente o*

in+on'+iente1ente8 A' &o@ti+$' (e Re,@r( e P@ret e,i(en+i$1 *1$ &o'i45o (o

&oet$ (i$nte ($ e'+rit$0 $' 1oti,$4Ye'0 $' 3*'+$' 0 o' (e'en+ontro'0 en*$nto

Ar$#on0 Cre,el e De'no' 'e (ei$1 le,$r 1$i' &elo' (e,$neio' (e'+riti,o'=

(e%or1$(o'0 *e n5o %$lt$1 e1 Art$*(0 $*tor (e *1$ (r$1$t*r#i$ (e +7o*e88

N$ (e%e'$ ($ ,$n#*$r($ '*rre$li't$0 An(r@ Breton 'e torn$,$ 1$i'

%or1$li't$0 ei#ente e $t@ $*torit-rio0 o *e &ro,o+$,$ r*&t*r$' e (i''en'Ye'8 A

(i%i+*l($(e0 $t@ i1&$''e0 e't- e1 +on+ili$r $ li3er($(e (o %$zer $rt6'ti+o +o1 o'

i1&er$ti,o' ($' i(eolo#i$' &$rti(-ri$'8 E1 *e &ro&or45o $ Arte (e,e 'er,ir $o'

o3)eti,o' &$n%let-rio'` A .n%$'e 'eri$ ($($ 'o3re o 1o(o (e %$zer o* 'o3re $

1en'$#e1` O &oet$ (e,e 'e &reo+*&$r +o1 '*$' +on%i''Ye' o* +o1 o' (e3$te'

&ol6ti+o' (e '*$ @&o+$`



!

CAP$TU%O &*( SURREA%ISMO NO ESTI%O DE PI+A

A ,$n#*$r($ '*rre$li't$ @ (e &re(o1inn+i$ %r$n+e'$0 (e $13iente%r$n+.'0 +onteto +*lt*r$l e*ro&e*0 &'= Primeira rande uerra !K!"=!K!X0

+o1 $' (en<n+i$' (o' 7orrore' (o' +on%lito' i1&eri$li't$'0 (o' (e'$tino' &ol6ti+o'

e e+on1i+o' *e $''ol$r$1 $ $*to+entr$($ +i,iliz$45o e*ro&ei$ o+i(ent$l8 E't$

+$r$+ter6'ti+$ (e &ro(*to +*lt*r$l e#eno %$z le,$nt$r *1$ *e't5o9 'er- *e $

,$n#*$r($ '*rre$li't$ no Br$'il %oi *1 ee1&lo (e ideia fora de lugar J 3e1

(i$#no'ti+$(o &elo +r6ti+o Ro3erto S+7$rz e1 rel$45o $o Li3er$li'1o n$ @&o+$

(o I1&@rio *$n(o 'e &er+e3e *e o '*rre$li'1o n$ E*ro&$ %oi *1$ re$45o $or$+ion$li'1o te+no+r$t$=i1&eri$li't$0 'en(o *e no +onteto 3r$'ileiro 'e1&re

+on,i,e1o' +o1 o irr$+ion$li'1o8 O '*rre$li'1o no Br$'il 'eri$ re(*n($nte`

Te1o' *1$ or(e1 &o'iti,i't$0 1$' *1$ (e'or(e1 tro&i+$li't$8

Ti,e1o'0 +ont*(o0 *1$ &o@ti+$ (e +on'tr*45o0 *1$ &oe'i$=+on+ret$0

&en'$($0 $r*itet$($0 $o e'tilo ?o5o C$3r$l (e Melo Neto !K2=!KKK o* (o'

ir15o' C$1&o' A*#*'to0 !K!= e H$rol(o0 !K2K=28 H$,i$ n'i$ (e

(e'en,ol,i1enti'1o0 (e +on'tr*45o0 (e $1&li$r o &ro+e''o +i,iliz$trio0 n5o

+riti+-=lo0 n5o (e'$%i-=lo0 1$'0 $nte'0 inte#r$r='e +re'+ente e&$n'5o (o

+$&it$li'1o #lo3$l0 +o1 '*$' ,$nt$#en'0 e (e',$nt$#en'8 W &re+i'o ol7$r e1 *e

+onteto +*lt*r$l o '*rre$li'1o entro*0 +o1 +erto $tr$'o0 $&' *1$ le,e in%l*.n+i$

'o3re $ &ri1eir$ #er$45o (e 1o(erni't$' no' $no' (e !K0 t$i' +o1o M-rio (e

An(r$(e !XK=!K"[0 O'$l( (e An(r$(e !XK=!K["0 M*rilo Men(e' !K!=

!K[ e ?or#e (e Li1$ !XK=!K[0 *1$ ,ez *e o to1 '*rre$li't$ &o''i3ilit$,$

e&re''$r i1$#en' ($ tr$(i45o0 ($' len($'0 (o +$o' 'o+i$l0 (o 1i'ti+i'1o reli#io'o8

U1$ @&o+$ (e li3er$li'1o e (e'en,ol,i1enti'1o0 *$n(o '*r#i$ o &oet$

Ro3erto Pi,$ e 'e* Paranoia0 no in6+io (o' $no' (e !K0 $&' $ &$''$#e1 (o

&o&*li'1o (o &re'i(ente ?*'+elino _*3it'+7eQ !K2=!K0 o ?_0 e $ +7e#$($ (o

&o&*li'1o )$n#*i't$0 (o &re'i(ente ?o5o Go*l$rt !K!K=!K0 o ?$n#o0 e&*l'o

&elo Gol&e Ci,il=Milit$r (e !K"0 *e in't$lo* *1 re#i1e $*torit-rio0 (e 1ol(e'

+entr$li't$' (ireiti't$'0 $nti+o1*ni't$'0 +ontr$ o' 'in(i+$to' e $ li,re e&re''5o0 $t@

$ ,olt$ (e1o+r$+i$ e1 !KX[8 A''i1 %oi n$ 'e#*n($ 1et$(e ($ (@+$($ (e !K0 e

e1 r$(i+$liz$45o re&re''or$ n$ (@+$($ (e !K8



!

P$r$ 1el7or 'e enten(er o +onteto +*lt*r$l re+orre1o' $o +r6ti+o

Bene(ito N*ne' 2K +o1 'e* en'$io A Recene Poesia #rasileira; (xpressão e

<orma0 on(e e,i(en+i$ o %$nt$'1$ (o $*torit$ri'1o *e $''o13ro* e't$ #er$45o0+7ei$ (e '*'&eit$' *$nto $ +*lt*r$ o+i(ent$l0

Co1 $ ,ir$($ &ol6ti+$ (e !K"0 1$lo#r$n(o e''$ &$rti+i&$45o0 n$$t1o'%er$ (o 1e(o ' i(ei$'0 (e re&<(io inteli#.n+i$ e (e (e'en+$ntorel$ti,$1ente %*n45o li3ert$(or$ ($ &oe'i$ / $t1o'%er$ *e$+o1&$n7o* o re#i1e 1ilit$r0 'inni1o (e &ort$' %e+7$($' = 0 7o*,e oen%r$*e+i1ento0 o $3$n(ono0 *$n(o n5o o (e'&rezo0 ($ tr$(i45o1o(ern$ &el$ geração "pica dos anos =>?@9 o' &oet$' (e+e&+ion$(o'+o1 $ +*lt*r$0 *e &$re+i$ re&ro(*zir o %$nt$'1$ (o $*torit$ri'1o0 o'

&oet$' *e +*lti,$r$1 *1$ $tit*(e (e tr$n'#re''5o $ to(o' o' +(i#o'0

%$zen(o ($ &oe'i$ lin#*$#e1 (e ne#$45o e (e e+l*'5o &or e+el.n+i$ / lin#*$#e1 *e %i+$,$ 1$r#e1 ($' in'tit*i4Ye'0 e *e re'#*$r($,$ $1$r#in$liz$45o $ *e 'e e&*n7$1 o* $ *e 7$,i$1 'i(o rele#$(o'82K0 &8 !

o *e 1o'tr$ o *$nto (e re'i't.n+i$ %oi ne+e''-ri$ &$r$ Pi,$ 'e 1$nter &*3li+-,el

e $t*$nte n*1$ 'it*$45o n$+ion$l (e +en'*r$ e ,iol.n+i$8 O' &oet$' 'e

1$r#in$liz$,$1 e er$1 1$r#in$liz$(o'0 '*$' o3r$' 'e1 l*#$r no 1er+$(o8 W

&re+i'o +ri$r *1 1er+$(o &$r$lelo0 e1 ,en($' e tro+$' &or +ont$ &r&ri$0

i1&ri1in(o $rte'$n$l1ente0 e1 +&i$' (e 1i1e#r$%o0 o *e (e* no1e $ e't$

#er$45o (e re'i'tente'8 U1$ re'i't.n+i$ +*lt*r$l0 en*$nto o*tro' re'i'ti$1 +o1

$r1$'8

N*1$ @&o+$ $''i10 (e &'=&o&*li'1o0 (e $*torit$ri'1o0 (e +en'*r$ e

,iol.n+i$0 Paranoia 'eri$ *1$ o3r$ &$r$noi+$` U1$ o3r$ $ re%letir *1 e't$(o

1ent$l (e +l$*'tro%o3i$ e 7orror` N*1 1o1ento (e ,erti#e1 (i$nte (o &e'$(elo

n*+le$r` Per+e3e='e to(o *1 +li1$ $&o+$l6&ti+o (e,i(o uerra <ria0 *$n(o $'

'*&er&ot.n+i$' E't$(o' Uni(o' e Uni5o So,i@ti+$ 'e $1e$4$,$1 +o1 'e*'

$r'en$i'8K A%in$l0 o t6t*lo ($ o3r$ 'e re%ere $ *1 tr$n'torno (e +$r-ter &'i+ol#i+o0

'e#*n(o +on't$ e1 *$l*er ,ol*1e (e P'i+olo#i$0 on(e P$r$noi$ @ +l$''i%i+$($

+o1o *1 ti&o (e Psicose (oen4$ 1ent$l #r$,e +o1 $l*+in$4Ye'0 *1 (i't<r3io

1ent$l +o1 o+orr.n+i$ (e (el6rio' &er'e+*trio' o* 1$ni$ (e &er'e#*i45o8

No *$(ro ($ &$r$noi$0 o (oente +on'e#*e 'e i1$#in$r +on't$nte1ente

e1 'it*$4Ye' (e &eri#o0 'o3 $1e$4$ $l7ei$0 $ (i'tor+er $t@ $+onte+i1ento' 3$n$i'

+o1o re$i' $t$*e' '*$ &e''o$8 M$i'9 o (oente 'e +on,en+e ($ &er'e#*i45o +o1

K W (e 'e le13r$r *e e1 o*t*3ro (e !K2 o+orre* $ (r$1-ti+$ Cri'e (o' M6''ei'0 *$n(o o' E't$(o'Uni(o' $+*'$r$1 $ Uni5o So,i@ti+$ (e en,i$r 16''ei' &$r$ o territrio +*3$no0 re+@1 $li$(o +o1*ni't$8



!X

*1 $%$'t$1ento ($ re$li($(e8 E )- *e '5o il*'Ye'0 7- *1$ %*#$ ($ r$+ion$li($(e0

i'to @0 (o +ontrole ($ r$z5o0 o *e $+onte+e e1 o*tr$' (oen4$'

(o ti&o &'i+o'e0 +o1o $ e'*izo%reni$ (e1.n+i$ &re+o+e0 +o1 $l#*1$' re$4Ye' &$r$noi+$'8 No 1$i'0 $ &$r$noi$ &o(e 'er +rni+$ e &ro#re(ir $t@ $ ne+e''i($(e (e

*1$ intern$45o0 *$n(o in%eliz1ente $ &o''i3ili($(e (e '*+e''o ($ &'i+oter$&i$ @

1*ito re1ot$8

A %lert$r +o1 $ lo*+*r$0 o (e'1e13r$1ento (o '*)eito0 1eio &$r$noi+o e

+on'+iente0 $''i1 'e 'it*$ Ro3erto Pi,$ en*$nto &oet$=+ri$(or0 $o '$3er='e

paranoicamene ciene0 +o1o (iz e1 'e* 1$ni%e'to Minoauro dos Minuos0 +ontr$

o penico esreio da 86gica' +ontr$ as bordadeiras de poesia0 $o $)*($r=no' $ 'it*$r'*$ o3r$ +o1o '*rre$li't$0 1$' n5o (e 'i1&le' nonsense0 o* $3'*r(o8 M$' (e

re'i't.n+i$ e tr$n'#re''5o8 Te+i($ (e (e,$neio' *e re,el$1 '613olo'0 $t@

$r*@ti&o'0 +o1o e'&er$,$ G$'ton B$+7el$r(0 &$r$ *e1 n5o $(i$nt$ e&li+$r0 o*

*erer $n$li'$r +o1 o*tr$' $3'tr$4Ye'0 $nte' explicar o de&aneio pelo de&aneioJ!8

E1 'e*' (e,$neio'0 o &oet$ en+ontr$ o*tro' &oet$'0 'e*' 1e'tre' (e t$nt$'

leit*r$'8 Pi,$0 en*$nto &oet$=leitor0 +on,i,e e1 $n($n4$' tet*$l1ente +o1

&oet$' e &en'$(ore'0 ,oze' ,it$li't$' e i+ono+l$'t$'0 n5o ' o' '*rre$li't$'0 1$'0

'o3ret*(o0 o' in+l$''i%i+-,ei'0 t$i' +o1o D$nte0 L$*tr@$1ont0 Do'toi@,'Qi0

>7it1$n0 Ri13$*(0 Fre*(0 Breton0 Ro3ert De'no'0 G$r+i$ Lor+$0 Feren+zi0

Monnerot0 _$%Q$0 Fern$n(o Pe''o$0 M-rio (e An(r$(e0 M*rilo Men(e'0 ?or#e (e

Li1$0 Art$*(0 Allen Gin'3er#0 Gre#or Cor'o0 B*rro*#7'0 _ero*$+0 L$1$nti$0

Ferlin#7etti0 (entre t$nto' o*tro'8 U1$ '*+e''5o (e $*tore' (e'(e $ I($(e M@(i$

$t@ 1e$(o' (o '@+*lo 28

De'(e o' 'e*' *$tro &ri1eiro' 1$ni%e'to'0 &*3li+$(o' e1 !K20 +o1 o

+oleti,o Os que &iram a carcaça0 Pi,$ 'e e,i(en+i$ entre o&o'i4Ye'0 1e'1o entre

enses0 ,i,en(o entre o +$1&o e $ +i($(e entre o fl/neur e o $15 entre o

+on%e''ion$l e o i+ono+l$'t$ entre o l6ri+o e o #rote'+o entre $ +on'+i.n+i$ e $

&$r$noi$ entre o $ri'to+r$t$ e o li3ert-rio entre $ tr$(i45o e $ ,$n#*$r($8 ?-

in$*#*r$ '*$' 1et-%or$' +orro'i,$' e1 #ules' b"lis e bolas0 on(e +on+l$1$ *e

(e,e1o' @ se enregar ao desregrameno0 3e1 $o e'tilo (e Ri13$*( +on%e''$(o

e1 '*$ +$rt$0 (eno1in$($ (o ,i(enteJ &oi' @ %$to *e somos deliciosamene

desorgani0ados8 A''i1 e1 A máquina de maar o empo 1*it$' ironi$'0 &oi'

! Cit$(o e1 PAI;ÃO0 Fern$n(o8 O que é Poesia8 : e(8 Br$'ilien'e0 !KX"8



!K

*ere1o' amigos que não se7am sérios0 1$' 'i1 +ontr$ o' #$3inete'0 +ontr$ $'

borboleas douradas0 +ontr$ $ poesia das Arcadas8 T$13@1 e1 A caedral da

desordem 1$i' o&o'i4Ye'ten'Ye'0 'en(o conra $egel por Araud 0 &oi' e't- conraa 86gica pela Magia0 e conra a mene pelo corpo0 &$r$ no %in$l 3o13$r(e$r

conra udo por 8auréamon 0 $o 'e i(enti%i+$r +o1 o 1*n(o &$r$noi+o (e

M$l(oror8

A''i1 @ o &re13*lo o3r$ Paranoia0 *e tr$z 1$i' (e'+ri4Ye'0 1$i'

1et-%or$'0 1$i' +on%i''Ye'0 t*(o +$rre#$(o (e *1 (e'e)o (e tr$n'#re''5o8 M$'

+o1o $in($ @ +on%e''ion$l0 +o1o $in($ 7- *1 '*)eito &o@ti+o $ (err$1$r '*$ %<ri$

'*3)eti,$ en*$nto +$1in7$ &el$' r*$'0 entre $'%$lto e (el6rio'0 @ &o''6,elen+ontr$r &o''i3ili($(e' (e i(enti%i+$45o8 W $ ten'5o *e 'e 1$nte1 $t@ o %i10

entre tr$n'#re(ir e +on%e''$r8 Ele ,e1 $#re(ir o' +on%or1$(o'0 o' tr$(i+ion$i'0 e

$1i#$r='e +o1 o' tr$n'#re''ore'8

Pi,$ $t$+$ e re&ele *1 1*n(o &ri1o *e ele (e'e'&er$($1ente $1$e re)eit$0 1$' 'o3ret*(o e&eri1ent$ $t@ o %*n(o (e '*$' +ontr$(i4Ye'8E't$' +on'tit*e1 $ r$z5o ($ '*$ (e'+on)*nt$($ re$li($(e e't5o no+entro (e '*$ e&eri.n+i$ l6ri+$ e n$ r$iz (e 'e* (el6rio8 ARRIGUCCI?r0 2K0 &8 [2!!

Ain($ 1$i' no terreno ($ 'e*$li($(e0 n*1$ 'o+ie($(e re&re''or$0 +7ei$

(e t$3*'8 O eroti'1o ,e1 +o1o *1 1$ni%e'to (o +or&o0 o* *1$ $1o'tr$ (e +o1o

'e %$zer &oe'i$ +o1 o +or&o8 A''i1 o eroti'1o $o irro1&er no +oti(i$no (e

&$(rYe' e re&re''Ye'0 *$n(o o ,erter (e ener#i$ erti+$ le,$ ,$loriz$45o (o

+or&o0 &oi' n5o 'o1o' ' intele+to0 1$' +$rne0 ner,o'0 ,6'+er$'0 #enit$i'8

N$ leit*r$ (o' &oe1$' @ &o''6,el en+ontr$r *1 (e'$3$%o (e $n($ril7o0 $

(e'+re,er e tr$n'#re(ir0 $ $&re'ent$r e (e%or1$r0 +o1o 'e (i$nte (ele *1$ n@,o$ (e(el6rio en+o3ri''e *1$ re$li($(e *e n5o &o(e 'er tr$n'+rit$8 Liri'1o e (e3o+7e0

+on%i''5o e tr$n'#re''5o 'e 1e'+l$10 'e &ert*r3$10 +ri$1 *1 &oe1$ 1eio &oe1$

e1 &ro'$0 1$' $in($ e1 ,er'o'0 e'te' 3e1 lon#o'0 *$'e (e &er(er o %le#o0 n*1

rit1o 3e1 &ri1o (e *1$ %$l$ entre+ort$($0 (e 1onlo#o interior0 (e %l*o (e

+on'+i.n+i$0 *$n(o o &ro'$i+o ,e1 ro1&er *1$ +$(.n+i$ (e %i#*r$' l6ri+$'0

&ro&o'it$l1ente0 +o1o +ontr$&onto8

!! ARRIGUCCI ?r80 D$,i8 O ,a&aleiro do Mundo 5elirane8 Pre%-+io8 In9 PIVA0 Ro3erto8 P$r$noi$8 : e(8S5o P$*lo9 IMS0 2K8



2

Ver($(eiro' +orte' &ro'$i+o' (entro (e i1&*l'o' &o@ti+o'0 $''i1 o =@ B

de descono *e in,$(e o (e',$rio l6ri+o e1 9isão =>C= 9

a náusea circula&a nas galerias enre borboleas adiposas e lábios de menina febril colados na &irina onde almas coloridas in+am =@B de descono enquano cosureiros arranca&am oso&ários dos manequins=D

o* *$n(o o &ro'$i+o 'e 1e'+l$ $o liri'1o (err$1$(o +o1 $ +it$45o o* re%er.n+i$ $

$+i(ente' to&o#r-%i+o'0 no1e' (e lo#r$(o*ro'0 &$i'$#en' ($ cidade-sucaa0 $ 'el,$ (e

+on+reto=e=$4o *e re+e3e o no1e (o $&'tolo S5o P$*lo0

7á é quina-feira na a&enida Rio #ranco onde um enxame de $arpias &acila&a com cabelos presos E9isão =>C=F=G

na rua !ão 8u"s o meu coração masiga um rec+o da min+a &idaa cidade com c+aminés crescendo' an7os engraxaes com sua g"riaE9isão de !ão Paulo : noieF=H

a praça le&a pones aplicadas no cenro de seu corpo e crianças brincandona arde de eserco

Praça da Repblica dos meus son+os

onde udo se fa0 febre e pombas crucificadas EPraça da Repblica dos meus !on+osF=J

E't$ &re'en4$ ($ +i($(e no +erne (o' &oe1$' $&re'ent$ *1$

re%eren+i$li($(e no e'tilo $l*+in$(o0 +o1o 3e1 noto* o &oet$ e +r6ti+o Cl$*(io

>iller0 n*1$ Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a0 $o 'e re%erir $ *1$ ,i'5o

$l*+in$tri$ ($ 1etr&ole0 +en-rio (e (el6+i$' '*&l6+io'0

De'i#n$(o &or Pi,$ e1 (i,er'$' o+$'iYe' +o1o &isão alucina6ria (e

S5o P$*lo0 Paranoia e&re''$ $ #$1$ (e rel$4Ye' (e $%ini($(e e$nt$#oni'1o entre o e* e o 1*n(o0 o &oet$ e $ 1etr&ole8 E* $3ro o'

3r$4o' &$r$ $' +inzent$' $l$1e($' (e S5o P$*lo8 Poe'i$ +o1 o' &@' no+75o0 +o1 *1$ li#$45o +o1 o $*i e $#or$0 o&er$ n$ (i1en'5o (o+on+reto8 D$6 $ *$nti($(e (e l*#$re' ($ +i($(e e&re''$1enteno1e$(o'8!

!2 PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"! I3i(e18!" I3i(e18

![ I3i(e18! >ILLER0 Cl$*(io8 Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a8 In9 Km (srangeiro na 8egião8 O3r$'Re*ni($'8 Vol8 ! or# Al+ir P@+or$8 SÃo P$*lo9 Glo3o0 2[8 Di'&on6,el online e1]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+2["[X>ILLER=Intro(*+=$=o=$=Pi,$^ A+e''o e19 "8A#o82!"



2!

E1 $n($n4$' &el$ cidade-sucaa = $ *$l @ o3)eto (e $1or (io / o

&oet$ +on%e''$ i1$#en' *e ($n4$1 entre o re$l e o (el6rio0 *1$ ,ez *e '*$'

,i'Ye' t.1 *1$ 3$'e 1$teri$l0 e't- l- (i$nte (ele8 Se#*n(o $' &$l$,r$' (e Fern$n(o

P$i5o !KX"0 $o +o1ent$r $ ,i'5o (e G$'ton B$+7el$r( !KX 'o3re &oe'i$0 o

poea oriena seu iinerário pelo mundo maerial J0 &oi' '*$ +ri$45o &o@ti+$ 'e1&re

&$rte (e *1 1*n(o re$l0 1e'1o *e (e&oi' 'i#$ &$r$ *1 &l$no '*rre$l0

O 'on7o (o' &oet$' +o1 $' &$l$,r$'0 +ont*(o0 (e,e 'er *1 'on7ori#oro'o0 1ilit$nte0 tei1o'o8 S*$ +$1in7$($ &el$' +$'$' ($' &$l$,r$'

n5o 'e (- to$0 1$' (e%ine='e &elo &r&rio #e'to (e 7$3it$r0 o+*&-=l$'+o1 &re'en4$ 7*1$n$0 (e+or-=l$' +o1 +oi'$' ($ re$li($(e8

E1 o*tr$' &$l$,r$'9 1e'1o $l4$n(o o ,oo (e i1$#e1 e ($ e1o45o0 o &oet$ orient$ 'e* itiner-rio &elo 1*n(o 1$teri$l8 A in'&ir$45o &ro%*n($($ &oe'i$ @ $ re$li($(e0 t$nto $ 'o+i$l +o1o $ ($ n$t*rez$0 +o1 $ *$l1$nt@1 *1$ %orte rel$45o 'i13li+$8 !KX"0 &&8 X=X!

Entre o re%eren+i$l e o i1$#in-rio0 o '*)eito &o@ti+o 'e &er+e3e $

+on%e''$r ,i'Ye' e $l*+in$4Ye'0 $ +$1in7$r n$ +i($(e &len$ (e 'on' i1$#en'

e'&e+tr$i'0 +o1o &er+e3e1o' no' &oe1$' e1 &ro'$ (o &oet$ '*rre$li't$ Ro3ertDe'no'0 e1 i1&re''Ye' (o $3'*r(o e (o in(iz6,el0 O &eno sopra&a sobre a cidade3

Os cara0es do #eb. ,adum c+ama&am os emissários da empesade e sob sua

guarda a cidade ineira in+a con&ulses3=? (o &oet$ *e ,. $ +i($(e tr$n'%i#*r$($0

*$n(o Pi,$ $&ont$

min+as alucinaçes pendiam fora da alma proegida por caixas de maéria plásicaE9isão =>C=F=L

reino-&erigem glorificadoespecros &ibrando espasmosbei7os ecoando numa ab6bada de reflexosE9isão de !ão Paulo : noieF=>

! As Profunde0as da Noie8 Tr$(8 (e Cl$*(io >iller8 Di'&on6,el online e1]7tt&'9+l$*(ioiller8or(&re''8+o12!2!!7o1en$#en'=$=ro3ert=(e'no'=̂ A+e''o e19

!8?*l82!"!X PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"!K I3i(e18



22

o '*)eito &o@ti+o e1 $n($n4$' $(i$nte0 $ tr$%e#$r )*nto $ 1*lti(5o0 $*ele'

tr$n'e*nte' entre &re''$ e %$(i#$0 1$' $ +ontin*$r 'olit-rio e1 'e*' (el6rio'0 ent5o

+on%e''$(o'0 +o1o e'&er$ (e $l#*@10 *1 leitor0 $ o*,i=lo0

eu sou uma solidão nua amarrada a um poseE#oleim do Mundo MágicoFD@

Km an7o da !olidão pousa indeciso sobre meus ombrosENo Parque IbirapueraFD=

E1 $n($n4$' n$ 'oli(5o &o,o$($ *e o &oet$ en+ontr$ 'e*' 1e'tre'0 +o1

o' *$i' (i$lo#$0 ($6 $' t$nt$' intertet*$li($(e'0 n5o +o1o *1 &e($nti'1o (e

er*(ito0 $ en*1er$r leit*r$'0 +it$4Ye'0 re%er.n+i$'0 1$' +o1o *1 $3ri#o )*nto $o'

*e t$nto o in%l*en+i$r$10 n$ e'+rit$ ,i,.n+i$0

na solidão de um comboio de macon+a Mário de Andrade surge como um 86us colando sua boca no meu ou&ido 12E9isão =>C=FDD

(u era um pouco da ua &o0 &iolena' Maldoror' quando os c"lios do an7o &erde enruga&am as

c+aminés da rua onde eu camin+a&aEPoema !ubmersoFDG

A' i1$#en' 'e (err$1$10 '*r#e1 +o1 'i1*lt$nei($(e0 1e'1o

'o3re&o't$'0 t*(o $o 1e'1o te1&o0 e1 'int$#1$',er'o' re+ort$(o' (entro (e

lon#o' &er6o(o'0 *$n(o en*1er$4Ye' '5o reto1$($' &or $n-%or$'re&eti4Ye'0

$''i1 +o1o 'e l. e1 Paranoia em AsraanDH0

(u &i uma linda cidade cu7o nome esqueci

onde an7os surdos percorrem as madrugadas ingindo seus ol+os com lágrimas in&ulnerá&eis onde crianças ca6licas oferecem limes para pequenos paquidermes que saem escondidos das ocas12 onde um an7o de fogo ilumina os cemiérios em fesa e a noie camin+a no seu +álio onde o sono de &erão me omou por louco e decapiei o Ouono de sua lima 7anela

2 PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"

2! I3i(e1822 I3i(e182 I3i(e182" I3i(e18



2

onde o nosso despre0o fe0 nascer uma lua inesperada no +ori0one branco

o* e1 9isão de !ão Paulo : noieDJ0 no *$l t*(o 'e $+*1*l$ (i$nte (e retin$'0 e1$l*+in$4Ye' e .t$'e'0 n*1 reino-&erigem0 $*ele 1*n(o (e +ontr$'te'0 (e '*)eir$

e &ro1i'+*i($(e0 no *$l o '*)eito &o@ti+o +on,i,e +o1 $ %i#*r$ 1$l(it$ (e

M$l(oror0 o* ,. no' #$roto' (e'e)$(o' $*ele' $n)o' in,o+$(o' no' &oe1$'

'i13oli't$' (o &oet$ $*'tr6$+o R$iner M$ri$ RilQe !X[=!K20

Maldoror em aças de maré alana rua !ão 8u"s o meu coração masiga um rec+o da min+a &ida

12 sou pone de granio sobre rodas de garagens subalernaseorias simples fer&em min+a mene enlouquecida+á bancos &erdes aplicados no corpo das praças+á um sino que não oca+á an7os de Rile dando o c nos mic6riosreino-&erigem glorificadoespecros &ibrando espasmosbei7os ecoando numa ab6bada de reflexosorneiras ossindo' locomoi&as ui&ando' adolescenes roucos enlouquecidos na primeira inf/ncia

I1$#en' $3'*r($' +o1o $*el$' (o' *$(ro' (o ne(erl$n(.' Pieter

Br*e#el ![2[=![K (e %in' ($ I($(e M@(i$0 +o1 +en$' e1 *e t*(o 'e $+*1*l$0

+o1 ,-rio' n#*lo'0 *$n(o o ol7$r 'e &er(e e1 1il (et$l7e'0 e1 +en-rio'

%r$#1ent$(o' e1 (ezen$' (e +en$'0 e1 %e't$' &o&*l$re'0 3$n*ete'0 +ol7eit$'0

+on%lito'0 1$''$+re'0 e&i(e1i$'8 O udo ao mesmo empo agora $t*$liz$(o &el$

&int*r$ (o e'&$n7ol P$3lo Pi+$''o !XX!=!K0 n$ *$l ,-rio' n#*lo' 'i1*ltneo'

'5o ($(o' $o' no''o' ol7o'0 Nas boies onde comias picles e lias !ano Anselmo nas deseras ferro&ias nas foografias inacess"&eis nos opos umedecidos dos edif"cios nas bebedeiras de xere0 sobre os mulos

As leguminosas lamena&am-se c+ocando-se conra o &eno drogas da&am mo&imenos demais aos ol+os!alimbancos de Picasso con+ecendo-e numa &ielamaldia e os ru"dos agac+a&am-se nos meus ol+os12

2[ PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"



2"

os fios elegráficos simplificam as enc+enes e as secasos elefones anunciam a dissolução de odas as coisasa paisagem rac+a-se de enconro com as almas

o &eno sul sopra conra a solidão das 7anelas e as gaiolas de carne crua12EPoema de ninar para mim e #ruegelFDC

W n$' ,i'Ye' *e o e'tilo '*rre$li't$ 1$i' 'e (e't$+$0 &oi' o *e &o(e1o' ler @

*1$ $l*+in$45o (o *e )- 'e 1o'tr$ (elir$nte &$r$ o &oet$0 @3rio (e $n($n4$' n*1$

+i($(e *e @ (e'+rit$ e1 1il n#*lo' +*3i't$'0 e1 1o,i1ento' (e'en%re$(o' *e

'o1ente &o(e1 'er +$&t$(o' &or *1$ e'+rit$ %e3ril0 t5o @3ri$ *$nto0

na pora do bar eu esou confuso como sempre mas as galerias domeu cr/nio não odeiam mais a baucada dos ossos

colégios e carros fnebres esão deseros pelas calçadas crescem longos del"rios pun+ados de esqueleos são airados no lixoeu penso nos escorpies de ouro e esou coneneos luminosos canam nos el+adoseu posso abrir os ol+os para a lua apro&eiar o medo das nu&ensmas o céu roxo é uma &isão supremamin+a face empalidece com o álcoolE#oleim do Mundo MágicoFD?

O*tro' &oe1$' e,o+$1 $in($ 1$i' o 1*n(o on6ri+o0 &oi' *e #er$(o'

e1 'on7o'0 e n$ lin#*$#e1 (o' 'on7o' &reten(e1 'er tr$n'+rito'0 +o1o $*ele'

*$(ro' (e S$l,$(or D$l60 no' *$i' @ &o''6,el i1er#ir no' 'on7o' e &e'$(elo' (o

&intor $ +on%e''$r '*$' o3'e''Ye' e1 i1$#en' sobreposas0 e1 &$(rYe' re&eti(o'

(e +ore' e %or1$'0 e1 $l*+in$4Ye'0 *$n(o rel#io' (errete1 e +or&o' 'e

re+ort$10 'e inter&enetr$10 'e e&Ye1 entre &en*13r$'0

Meus pés son+am suspensos no Abismomin+as cicari0es se rasgam na pança crisalinaeu não en+o senão dois ol+os &idrados e sou um 6rfão+a&ia um fluxo de flores doenes nos subrbiosE#oleim do Mundo MágicoFDL

(u son+ei que era um !erafim e as puas de !ão Paulo a&ança&am na densidade exasperane

2 PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"2 I3i(e182X I3i(e18



2[

esáuas com con7uni&ie ol+am-me fraernalmenedefunos acesos agarelam mansamene ao pé de um carão de &isiasbac+aréis praicam sexo com liquidificadores como os pederasas cu7a

sanidade confunde os 0ombeeiroserraços ornados com samambaias e suicidas onde ambém as confisses mágicas podem causar paixes de al g.nerorel6gios podres urbinas in&is"&eis burocracias de cin0a cérebros blindados alambiques cegos &iaduos demon"acos capiais fora do *empo e do (spaço e uma sociedade Annima regendo a ilusão da perfeia #ondadeEO 9olume do rioFD>

(u &e7o 8auréamon num son+o nas escadas de !ana ,ec"lia

ele me espera no largo do Arouc+e no ombro de um sanuário+o7e pela man+ã as ár&ores esa&am em ,omameu amor cuspia brasas nas bundas dos loucosE!enamina #oaFG@

M<lti&l$' i1$#en' '*rre$li't$' e&lo(e1 no' &oe1$'0 +o1 e$#ero' (e

(el6rio'0 $ &$rtir (o' %$ri' (o trn'ito 'el,$#e10 o 3ril7o no' $n<n+io' (e n@on0

re%leti(o' n$' ,itrine' 'e(*tor$'0 $' +enten$' (e l*ze' e re%leo' *e $li1ent$1 $'

$l*+in$4Ye' ($ mene enlouquecida0

Na esquina da rua !ão 8u"s uma procissão de mil pessoasacende &elas no meu cr/nio+á m"sicos falando bobagens ao coração das &i&ase um sil.ncio de esrela parindo em &agão de luxo

fogo a0ul de gim e apee colorindo a noie'E9isão de !ão Paulo : noieFG=

e um mil+ão de &aga-lumes ra0endo esran+as auagens no &enre se despedaçam conra os nin+os da (ernidade Eorge de 8ima' panfleário do ,aosFGD

min+as almas esão sendo enforcadas com inesinos de esqualosmeus li&ros fluuam +orri&elmene no parapeio meu mel+or amigo

2K PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=

P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!" I3i(e18! I3i(e182 I3i(e18



2

brinca de profea no meu cérebro oio mil &agalumes balbuciam e morrem

EPoema lacradoFGG

os inseos as nu&ens cosuram o espaço a&ermel+ado de um céu sem denesas copeiras se esabelecem nas sacadas para griar o sangue fermena debaixo das ábuasmeninas saem de mãos dadas sem que a *arde deixe marca nas un+as12almas inoxidá&eis fluuando sobre a esação das angsias suarenasas pala&ras cobrem com car"cias negras os fios elefnicos

no ar no &eno nas poças as bocas apodrecem enquano a noie soluça no alo de uma pone ERua das PalmeirasFGH

O &oet$ 'e &er+e3e $o $(entr$r *1 i1en'o &e'$(elo (e &re''$ e (e

+$r.n+i$'0 *$n(o '*$' &$l$,r$' 'e &er(e1 $o ,ento0 n$ in(i%eren4$ e n$

in+o1&reen'5o (o' tr$n'e*nte' e1 i1en'$' 1*lti(Ye' (e $&re''$(o' e 'olit-rio'0

n*1$ ,i($ (e +orreri$ &$r$ '$ti'%$zer ne+e''i($(e' +$($ ,ez 1$iore'8 T$nto *e0

te1&o' (e&oi'0 e1 entre,i't$ (e $3ril (e 2 &$r$ $ <ol+a de !ão Paulo0 Pi,$e'+l$re+e 'e* 1@to(o (e (elir$r0 $ e&li+it$r '*$ &o@ti+$ n$ o3r$ (e !K0 $

+on%ir1$r $ in%l*.n+i$ (e D$l60

Paranoia @ *1 i1en'o &e'$(elo8 Tr$n'%or1ei S5o P$*lo e1 *1$ ,i'5o(e $l*+in$4Ye'8 A&li*ei o 1@to(o &$r$noi+o=+r6ti+o +ri$(o &orS$l,$(or D$l69 o &$r$noi+o 'e (et@1 n*1 (et$l7e e tr$n'%or1$ $*ilon*1$ e&lo'5o (e +ore'0 (e te1$'0 (e &oe'i$8 Fiz i''o0 1$' $&en$''e#*in(o $ int*i45o e $ in'&ir$45o8[

E1 '*$ 'oli(5o (e &oet$=$n($ril7o $&en$' en+ontr$ (i-lo#o' &o''6,ei'+o1 'e*' 1e'tre' (e &oe'i$ e e&re''5o0 'e1 &e($nti'1o0 $&en$' i(enti%i+$45o &el$

%ort*n$ liter-ri$0 *e +on#re#$ o' $1i#o' e o' &oet$' (e #er$45o0 (i'&er'o' &el$

mer6pole-necr6pole0 1$' *ni(o' *$n(o o $''*nto @ ,i($=(e=(e,o45o=liter-ri$8

A''i1 ele &o(e (i$lo#$r +o1 o &oet$ 1o(erni't$ M-rio (e An(r$(e !XK=!K"[0

e1 &leno P$r*e I3ir$&*er$0 e1 interteto' +o1 Gin'3er# e Fern$n(o Pe''o$0

PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=

P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"" I3i(e18[ Fol7$ on=line8 Pi,$ ,olt$ +o1 &e'$(elo (elir$nte (e S5o P$*lo8 A3ril 28 Di'&on6,el e1]7tt&9!8%ol7$8*ol8+o183r%'&il*'tr$(%""287t1̂ A+e''o e19 2K8A#o82!"



2

le13r$n(o o e'&$n7ol G$r+6$ Lor+$0 'en(o *e to(o' ele' %or$1 leitore' (o &oet$

norte=$1eri+$no >$lt >7it1$n !X!K=!XK20 *1$ +l$r$ in%l*.n+i$ &$r$ o' &oet$'

($ eração #ea 0 $''i10 n*1$ tei$=te''it*r$ (e &oet$'=leitore'=(e=&oet$'0 *ee,i(en+i$1 7o1en$#en' e +ontin*i($(e0 *$n(o $ ,$n#*$r($ &ro+*r$ reler $

tr$(i45o8

Pi,$ '$3e 1*ito 3e1 *e $t*$liz$ o 1*n(o (e Pauliceia 5es&airada0 o3r$

(e M-rio (e 0 &*3li+$($ e1 !K220 (i'&o't$ no +en-rio ($ S5o P$*lo (e in6+io (o

'@+*lo 20 +i($(e (e&en(ente (o +o1@r+io (o +$%@0 $in($ 'e1 in(*'tri$liz$45o0 3e1

(i,er'$ *$tro (@+$($' (e&oi'0 +o1 ,i($ $#it$($0 ,oo' +o1er+i$i'0 (e'&rezo $o

liri'1o0

Q noie nos eus poemas' MárioOnde anda agora a ua &o0SOnde exercias os msculos da ua alma' agoraS

A&ies iluminados di&idem a noie em dois pedaços (u apalpo eu li&ro onde as esrelas se refleem como numa lagoa

Q imposs"&el que não +a7a nen+um poema eu escondido e adormecido no fundo dese parque

12 Agora' Mário' enquano os an7os adormecem de&o seguir conigo de mãos dadas noie adiane

Não s6 o desespero esrangula nossa impaci.ncia*ambém nossos passos embebem as noies de calafrios

Não pares nunca meu querido capião-loucuraTuero que a Paulicéia &oe por cima das ár&ores suspensa em eu rimo3ENo Parque IbirapueraFGC

O 1*n(o e't- l- %or$0 $o re(or0 1$' @ irre&re'ent-,el0 $&en$' '*#eri(o

&el$ (e'+ri45o=$l*+in$45o0 $ 'e (err$1$r $ '*3)eti,i($(e0 1eio $ (e%or1$4Ye'

(el6rio'0 n*1$ +ol$#e1 $o e'tilo '*rre$li't$0 $t*$liz$(o &or *1$ &er+e&45o #ea 0

*r3$n$0 underground 0 (e leit*r$' (e ent5o0 no in6+io ($ (@+$($ (e !K0 +o1o

le13r$ >iller $o 'e re%erir $o +onteto ($ e'+rit$ (e Paranoia0 e1 (i-lo#o +o1

o*tro' $*tore'0 o*tro' $rti't$' +o1o o %ot#r$%o >e'le D*Qe Lee0 !K!=2!0

PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"



2X

E'+rito lo#o $ 'e#*ir0 no &ri1eiro 'e1e'tre (e !K20 &*3li+$(o *1 $no(e&oi'0 Paranoia @ *1 re'*lt$(o (e''e en+ontro ($ bea 0e'&e+i$l1ente (e aAllenb Gin'3er# e t$13@1 (e Gre#or Cor'o +o1

'*$ e'+rit$ %r$#1ent-ri$0 +o1 t*(o o *e ele aPi,$b )- 7$,i$ li(o8 A+ri$45o (o' &oe1$' %oi +o1&le1ent$($ e +o1&let$($ &or $n($n4$' e1+o1&$n7i$ (o $rti't$ &l-'ti+o >e'le D*Qe Lee0 *e tiro* +enten$' (e%oto'0 ($' *$i' %or$1 'ele+ion$($' $*el$' *e il*'tr$1 $ e(i45o0(i$lo#$n(o +o1 o' &oe1$'8

O (i-lo#o +o1 o' &oet$' e $rti't$'0 ($ tr$(i45o o* +onte1&orneo'0 ,e1

i1&e(ir *e $ o3r$ Paranoia 'e)$ *1 1ero rel$to (e *1 &oet$ *r3$no0 1$r#in$l0

$l*+in$(o0 en'i1e'1$(o0 e#o+.ntri+o e 1e#$lo1$n6$+o8 Se1 e'te (i-lo#o n5o

7$,eri$ $ &o''6,el i(enti%i+$45o (o$ leitorleitor$0 &oi' e'tee't$ 'e 'ente $ inte#r$r

*1$ lon#$ '*+e''5o (e leitore'0 $*tore'=leitore'0 *e +o1&$rtil7$1 ,i'Ye' e

'enti1ento' (o 1*n(o0 $ te'te1*n7$re1 ,i,.n+i$' e +on%i(.n+i$' *e le,$1

$*ele$*el$ *e 'e (e(i+$ leit*r$ &$r$ $l@1 (e *1 1ero teto0 $nte' &$r$ o

+erne ($ +on'+i.n+i$0 &$r$ $ $*to+on'+i.n+i$0 *e 1e'+l$ re%eren+i$l e $l*+in$45o0

re&re'ent$45o e (el6rio8

>ILLER0 Cl$*(io8 Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a8 In9 Km (srangeiro na 8egião8 O3r$'Re*ni($'8 Vol8 ! or# Al+ir P@+or$8 S5o P$*lo9 Glo3o0 2[8 Di'&on6,el online e1]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+2["[X>ILLER=Intro(*+=$=o=$=Pi,$^ A+e''o e19 "8A#o82!"



2K

CONC%US#O

Ao *'$r o 1@to(o (e e'+rit$ $*to1-ti+$ e re+orrer $o' (el6rio'0 o &oet$

Ro3erto Pi,$0 e1 '*$ o3r$ Paranoia0 +on(*z o leitor $t@ $ +i($(e=1etr&ole (e

S5o P$*lo0 *1$ lo+$li($(e re$l0 1$' tr$n'%i#*r$($ &elo i1$#in-rio8 W &o''6,el

$3rir *1 1$&$ ro(o,i-rio0 o* $+e''$r *1 1$&$ (i#it$l0 &$r$ 'e#*ir o' &er+*r'o' (o

&oet$ &el$ r*$' ($ 1etr&ole0 o* +i($(e='*+$t$0 e'&$4o $1$(o e o(i$(o *e @

$&re'ent$(o +o1o e'&$4o liter-rio (e (e'+ri4Ye' e +on%i''Ye'8 Torn$='e $

mer6pole-necr6pole n*1 %@rtil e tr$n'lo*+$(o reino-&erigem8 N5o $&en$' (e'+riti,i'1o0 en*1er$4Ye' #eo#r-%i+$'0 n5o $&en$' (el6rio'0

1$' *1$ 1e'+l$ (e re%eren+i$l e i1$#in-rio0 *$n(o t*(o interli#$(o n$ te''it*r$

&o@ti+$0 in'e&$r-,ei'8 C$'o +ontr-rio0 o te+i(o ($ &o@ti+$ &i,i$n$ 'e (e'%$ri$0 e1

1ero nonsense o* 1er$' en*1er$4Ye' (e lo+$i'0 %i#*r$' e 'it*$4Ye'8 A $1$rr$ e't-

(e,i($1ente (e1on'tr$($ &el$' i1$#en' '*rre$li't$'8 H- *1$ %*'5o (e ,i,.n+i$ e

e'+rit$0 t$l +o1o $l1e)$($ &elo' '*rre$li't$' e &elo' &oet$' ($ eração #ea 0 *e

n5o %$zi$1 'e&$r$45o entre e'+re,er e ,i,er0 n*1$ inte#r$45o ,i($ e o3r$8

Se1 o re%eren+i$l0 $ &o@ti+$ &i,i$n$ 'e &er(eri$ e1 'oli&'i'1o' e

1e#$lo1$ni$0 $ $#re(ir e 3l$'%e1$r0 'e1 o*tro 'enti(o *e o' $rro*3o' ($

)*,ent*(e8 N5o $&en$' (el6rio' e $l*+in$4Ye' +ri$1 $ &o@ti+$0 1e'1o $ '*rre$li't$0

1$' $ +on'tr*45o ($ lin#*$#e10 e1 1et-%or$' e 1eton61i$'0 o *'o (e interteto'0

$ e&lor$45o (e $n-%or$' e en*1er$4Ye'0 $ 'o3re&o'i45o (e i1$#en'0 o' (i-lo#o'

+o1 $ tr$(i45o liter-ri$8 O e'tilo '*rre$li't$ e't- &re'ente n$ o3r$ Paranoia0 (e

Ro3erto Pi,$0 +o1o *1 (o' ti)olo' %*n($1ent$i' (e '*$ +on'tr*45o0 $l@1 ($'

re%eren+i$li($(e' e e'&$4o' ei'tente'0 &$''6,ei' (e 'ere1 +$&t*r$($' &or %oto'

$*el$' (o $rti't$ >e'le D**e Lee0 &or 1$i' *e o i1$#in-rio 'e %$4$ $ &$rtir

(o &l$no re%eren+i$l0 %or$ (o tet*$l8 W no $1-l#$1$ (e re%eren+i$l e i1$#in-rio

*e 'e +on'tri e 'e &ereniz$ $ &o@ti+$ &i,i$n$0 $te1&or$l 1e'1o *e o +en-rio0 $

+i($(e0 'e)$ te1&or$l8



RE,ERNCIAS

ABASTADO0 Cl$*(e8 Inroducion au !urréalisme8 Bor($'0 P$ri'0 Montr@$l9 !K!8

ARRIGUCCI ?r80 D$,i8 O ,a&aleiro do Mundo 5elirane8 Pre%-+io8 In9 PIVA0Ro3erto8 Paranoia8 : e(8 S5o P$*lo9 IMS0 2K8

BACHELARD0 G$'ton8 A Poéica do (spaço8 S5o P$*lo9 A3ril C*lt*r$l0 !K"8

cccccccccccccc 8 A Poéica do 5e&aneio8 S5o P$*lo9 M$rtin' Fonte'0 !KK8

BATAILLE0 Geor#e'8 A 8ieraura e o Mal 8 S5o &$*lo9 LPM0 !KXK8

BEN?AMIN0 >$lter8 O surrealismo3 O limo insan/neo da inelig.nciaeuropeia8 In9 BEN?AMIN0 >$lter8 Magia e écnica' are e pol"ica; ensaios sobrelieraura e +is6ria da culura8 : e(88 S5o P$*lo9 Br$'ilien'e0 !KK"8 O3r$'E'+ol7i($'0 Vol8 !

BRETON0 An(r@8 Manifeso !urrealisa 1=>DH28 Di'&on6,el online e1]7tt&981$ri't'8or#&ort*#*e'3reton!K2"1e''*rre$li't$87t1^ A+e''oe19 !8?*l82!"

cccccccccccccc 8 Manifeses du surréalisme8 P$ri'9 G$lli1$r(0 !KXX8

CHWNIEU;=GENDRON0 ?$+*eline8 O !urrealismo8 S5o P$*lo9 M$rtin' Fonte'0!KK28

CLEMENTE0 F$3r6+io C$rlo'8 (sil+aços de 9ises; Poesia e poéica em Robero Pi&a e ,laudio Uiller 8 Di''ert$45o8 Orient$(or$9 Vi,i$n$ Bo'i8 S5o P$*lo9 USP02!28

DELIA0 Ren$t$ HUNGRIA0 C$1il$8 Os 5enes da Mem6ria8 U1$ tr$)etri$ &o@ti+$ &$*li't$n$8 Li,ro=Re&ort$#e18 Mono#r$%i$=?orn$li'1o8 S5o P$*lo9F$+*l($(e C-'&er L63ero0 2X8

GINSBERG0 Allen8 $o%l 8 Di'&on6,el e1]7tt&98&oet'8or#&oet'or#&oe17ol=&$rt'=i=ii^ A+e''o e19 "8A#o82!"

HOLLANDA0 Helo6'$ B*$r*e (e8 or#8 DC Poeas +o7e8 : e(8 Rio (e ?$neiro9Aero&l$no E(80 28

LjRA0 Pe(ro8 !increismo V a poesia da geração C@8 Fort$lez$9 EDUFC Rio (e?$neiro9 To&3ooQ'0 !KK[8

MARTINS0 Flori$no8 O começo da busca3 O !urrealismo na poesia da América

8aina8 S5o P$*lo9 E'+rit*r$'0 228

http://www.marxists.org/portugues/breton/1924/mes/surrealista.htmA

http://www.poets.org/poetsorg/poem/howl-parts-i-ii

http://www.marxists.org/portugues/breton/1924/mes/surrealista.htmA

http://www.poets.org/poetsorg/poem/howl-parts-i-ii



!

MOISWS0 C$rlo' Feli&e8 O 5esconcero do Mundo; do Renascimeno ao!urrealismo8 S5o P$*lo9 E'+rit*r$'0 2!8

NUNES0 Bene(ito8 A ,la&e do Poéico8 En'$io'8 Or#$niz$45o e $&re'ent$45oVi+tor S$le' Pin7eiro8 S5o P$*lo9 Ci$ ($' Letr$'0 2K8

PAI;ÃO0 Fern$n(o8 O que é Poesia8 : e(8 Br$'ilien'e0 !KX"8

PELLEGRINI0 Al(o8 8a poesia surrealisa8 In9 Anologia de la Poesia !urrealisa8E(itori$l Ar#on$*t$0 B$r+elon$ B*eno' Aire'0 !KX!8

PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 S5o P$*lo0 !K 28

ccccccccccc8 Km (srangeiro na legião8 O3r$' Re*ni($'8 Vol8 !8 S5o P$*lo9

Glo3o0 2[8

ccccccccccc8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$̂ A+e''o e19!8?*l8!"

RIMBAUD0 Art7*r8 8es 8eres du 9o)an W ,ara do &idene Di'&on6,el onlinee1 ]7tt&9%r8iQi'o*r+e8or#iQiLettrec(ecRi13$*(c gCgAcP$*lcDe1enc=c![c1$ic!X!̂ A+e''o e19 2X8A#o82!"

SALVADOR DAL\8 ,oleção .nios da Are8 Teto'9 M$r#$rit$ Perer$ Ro(r6#*ez8Tr$(*45o9 M$t7i$' (e A3re* Li1$ Fil7o8 B$r*eri0 SP9 Gir$''ol0 28

cccccccccccc 8 M@to(o P$r$noi+o=Criti+o8 Blo# Aaraxia8 Di'&on6,el online e1]7tt&9$t$r$i$=$in83lo#'&ot8+o183r2!!X1eto(o=&$r$noi+o=+riti+o='$l,$(or=($li87t1l ̂ A+e''o e19 "8A#o82!"

SCH>ARZ0 Ro3erto8 As ideias fora do lugar 8 Di'&on6,el online e1]7tt&98+*lt*r$3r$'il8or#'+7$rz87t1̂ A+e''o e19 !8?*l82!"

>ILLER0 Cl$*(io8 !egunda 9anguarda' A8 Di'&on6,el online e1

]7tt&98re,i't$8$#*l7$8no183r$#[iller87t1^A+e''o e19 !8?*l82!"

ccccccccccc8 !urrealismo +o7e; diálogo8 Di'&on6,el e1]7tt&98re,i't$8$#*l7$8no183r$#"iller87t1^ A+e''o e19 !8?*l82!

cccccccccccc8 Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a8 In9 Km (srangeiro na 8egião8 O3r$' Re*ni($'8 Vol8 ! or# Al+ir P@+or$8 S5o P$*lo9 Glo3o0 2[8Di'&on6,el online e1 ]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+2["[X>ILLER=Intro(*+=$=o=$=Pi,$^ A+e''o e19 "8A#o82!"

Fol7$ on=line8 Pi,$ ,olt$ +o1 &e'$(elo (elir$nte (e S5o P$*lo8 A3ril 28

Di'&on6,el e1 ]7tt&9!8%ol7$8*ol8+o183r%'&il*'tr$(%""287t1̂A+e''o e19 2K8A#o82!"

http://pt.scribd.com/doc/33761501/Roberto-Piva-Paranoia

http://fr.wikisource.org/wiki/Lettre_de_Rimbaud_%C3%A0_Paul_Demeny_-_15_mai_1871


http://ataraxia-ain.blogspot.com.br/2011/08/metodo-paranoico-critico-salvador-dali.html


http://www.culturabrasil.org/schwarz.htm

http://www.revista.agulha.nom.br/ag50willer.htm


http://pt.scribd.com/doc/235453368/WILLER-Introduc-a-o-a-Piva


http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0404200006.htm

http://pt.scribd.com/doc/33761501/Roberto-Piva-Paranoia





http://www.culturabrasil.org/schwarz.htm





http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0404200006.htm

Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva

Documents

Transcript of Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva