1 Pelourinho e Fonte das Sereias

Biblioteca Municipal ‐ Antiga Casa da Câmara2

CICA ‐ Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães3

Igreja de Santa Águeda4

5 Moinho de Vento

Pontos de Interesse Turísticos:

Lugar da Paz de Carrazeda ‐ Saturu SatoA

Ascenção Duas Faces ‐ Ângelo de Sousa B

Carrazeda de Ansiães 2007 ‐ Mauro Staccioli C

Recostrutivo Progetto Carrazeda ‐ Nicola Carrino D

As Nossas Mesas ‐ Mark Brusse E

Em Louvor dos Limites ‐ Micheal Warren F

G Os Sete Livros da Vida ‐ Alberto Carneiro

H Atemwende: sopro, viragem‐ Reinhard Klessinger

Parque Internacional de Escultura de Carrazeda de Ansiães

Aveiro

Braga

Porto

Bragança

Miranda do Douro

Vilar Formoso

Vila Real

Viseu

ESPANHA

ES

PA

NH

A

A3

A28

A7

A4

A24

A24

A4

A1

A25

I P2

I C5

Rio Douro

Rio Tua

Como chegar a Carrazeda de AnsiãesPrincipais acessos

Limite do concelho de Carrazeda de Ansiães

Alto Douro Vinhateiro ‐ Património da Humanidade

Rio

Autoestradas

Itinerários Principais Itinerários Complementares

Rua

Saca

dura

Cab

ral

Rua Capitão Lo

bo

Rua Moinho de Vento

Ru

a d

e Pe

nú

Rua

Luis

de

Cam

ões

Av. Engº Camilo Mendonça

Rua Luis

de Cam

ões

Rua Luis

de Cam

ões

Rua

dos

Bom

beir

os V

olun

tári

os

Av. A

quili

no R

ibei

ro

Rua

Vasc

o da

Gam

a

Rua Dr.

João Jo

sé d

e Freita

s

Rua Just

iniano F.

de A

. E. C

osta

Rua de Sa

nto A

ntónio

Av. Nª Srª de Fátima

Rua Lu

is de

Cam

ões

Rua Abade de Baçal

Rua Guerra Junqueiro

Travessa de Santo António

Rua Tenente Av. Melo Rodrigues

Rua

Bar

bosa

du

Boc

age

Rua Fernando Pessoa

Rua Nª Srª da G

raça

Rua Tenente Av. Melo Rodrigues

Rua

Drº

José

A. M

arqu

es

E

@

A

4

1

2

B

F

C

Rua Luis

de Cam

ões

Rua Engº Macedo Santos

Travessa do Carvalhal

Rua Senhora dos Aflitos

Ru

a C

apit

ão F

ran

cisc

o d

o A

mar

al

Praça Antero de Quental

Rua João Trigo Moutinho

Av. A

quili

no R

ibei

ro

Rua Marechal Carmona

Praça

Dom

Lopo V

az de Sa

mpaio

Trav. 1º de Maio

Trav. 1º de Dezembro

Rua Jeró

nimo B

arbosa

Praça

do

Municí

pio

Rua Vitorino Cabral

Rua

Mar

echa

l Gom

es d

a Co

sta

G

H

5A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

3

Rua Engº Amaro da Costa

Ru

a Jo

ão d

a C

ruz

CTT

Piscinas

Loja Interativa

Centro de Saúde

Posto de Combustível

@ Espaço internet

Bombeiros Voluntários

Auditório

GNR

Farmácia

Taxi

Sanitários

Multibanco

Escola

INFORMAÇÃO TURÍSTICA:

Câmara Municipal

Carrazeda de

Ansiães

MAPA TURÍSTICO DA VILA

CICA ‐ Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães ‐ ‐ 278 618 253

www.castelodeansiaes.com

Marcações de visitas guiadas ‐ 278 098 507/278 610 200

Biblioteca Municipal ‐ 278 610 215

GNR ‐ 278 310 020

Centro de Saúde ‐ 278 610 050

Bombeiros Voluntários ‐ 278 616 104

Caldas de S. Lourenço ‐ 278 669 041

Piscina Municipal Coberta ‐ 278 618 073

Piscina Municipal descoberta ‐ 278 610 220

LIT ‐ Loja Interativa de Turismo ‐ 278 098 507

Praça do CITICA

5140‐085 Carrazeda de Ansiães

www.cmca.pt

ontactos:

Edição: Município de Carrazeda de Ansiães

Museu da Memória Rural ‐ Vilarinho da Castanheira ‐ 278 638 081

www.museudamemoriarural.com

Núcleo Museológico do Azeite ‐ Lagar de Azeite da Lavandeira ‐ 278 098 507

Núcleo Museológico da Telha ‐ Telheira de Luzelos ‐ 278 098 507

CARRAZEDA DE ANSIÃESRestaurante O ConvívioRua Marechal Gomes da CostaTelf. 278 615 169Pizzaria o MoinhoRua Luís de CamõesTel. 278 618 204Tem. 911 916 118Pe�squeira Mesquita & FilhosRua Marechal Gomes da CostaTelf. 278 616 154Ponto de EncontroRua Luís de Camões Telf. 278 617 352Quin�nha do ManelAlto do VilarinhoTelf. 278 617 487 Restaurante AvenidaRua Luís de Camões Telm. 917 031 195Telf. 278 616 014 Restaurante MinhotoRua Marechal Gomes da CostaTelf. 913 635 609Restaurante O TerraçoRua Luis de Camões Telf. 278 616 105Telm. 925 918 696Restaurante O VinhateiroRua Aquilino Ribeiro Telf. 278 616 120

CARRAZEDA DE ANSIÃESChitakaRua Marechal Gomes da CostaTelf. 278 094 674Restaurante EuropaTenente Aviador Melo RodrigoTelm. 968 251 252 Taberna da HelenaAv. Aquilino Ribeiro Telf. 278 615 083 Self‐Service D. MiguelRua Jerónimo Barbosa Telm. 962 726 589BELVERRestaurante O CarecaSainça‐BelverTelf. 278 098 055FOZ‐TUARestaurante Beira RioFoz TuaTelf. 278 685 271Restaurante Calça CurtaEstação Foz do Tua Telf. 278 685 255SENHORA DA RIBEIRARestaurante Srª da RibeiraSenhora da Ribeiratelf. 278 649 422

RESTAURANTES ALOJAMENTOALOJAMENTO LOCALCARRAZEDA DE ANSIÃESConvívio Rua Marechal Gomes da CostaCarrazeda de AnsiãesTelf. 278 615 169Quin�nha do ManelAlto do VilarinhoCarrazeda de AnsiãesTelf. 278 617 487Bom SossegoRua Sacadura Cabral, nº 97Carrazeda de AnsiãesTelf. 278 615 235Telm. 914 059 989Seven Books HouseRua Capitão Francisco AmaralCarrazeda de AnsiãesTelf. 278 616 173COLEJACasa do Sobreiro VelhoRua LameirãoColejaTelf. 227 136 596Telm. 962186383LINHARESCasa do ProfessorRua das EirasLinharesTelf. 254 321 212Telm. 933 746 445PARAMBOSA Casa do BecoBeco do Jaime ‐ ParambosTelm. 919787424

EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOSFOZ‐TUAHotel Casa do TuaRua da Estação Foz do Tua Telf. 278 681 116MISQUELMallus ‐ Agro‐turismoMisquel ‐ ParambosTelf. 278 615 013Telm. 912 218 001RIBALONGATerraços do Baco ‐ EnoturismoQuinta dos Vales ‐ RibalongaTelf. 278 685 458Telm. 963 137 624TRALHARIZCasal de Tralhariz TralharizTelf. 278 681 042Telm. 927 526 451VILARINHO DA CASTANHEIRAAgro‐Turismo Casa Dona UrracaRua da Urraca Vilarinho da Castanheira Telf. 278 639 178Telm. 919 700 834Lagares, Douro VillasQuinta Vale de CarvalhoVilarinho da CastanheiraTelm. 932 867 295Telm. 939 896 812

Interior (ES) ‐ Paulo Moura

Pedras de Identidade‐ Hélder de Carvalho

6

7

6

7

Galeria Alberto Carneiro 8

8

D

CARRAZEDA DE ANSIÃES

Edifício da Câmara Municipal (D3) ‐ Edifício de arquitetura civil pública, inaugurado a 28 de agosto de 1960, localizado no centro da vila frente à Praça do Município. Possui planta retangular e da sua fachada destaca‐se a ampla escadaria de granito, que conduz à porta principal do edifício situado no primeiro andar, e a torre sineira de planta quadrangular.

Carrazeda de Ansiães é a sede de um concelho formado por 14 freguesias que desenvolve‐se num interfluvial demarcado a sul e a oeste pelos encaixados vales dos rios Douro e Tua e a norte e nordeste pela amplidão do planalto. Nesta vila pode visitar o Parque Internacional de Escultura, constituído por 10 núcleos de esculturas em granito espalhadas por diversos pontos da localidade. Parta também à descoberta do fundo da vila como por aqui é chamada a zona antiga que está na génese da actual povoação e conheça o pelourinho, a fonte das sereias, o edifício da Biblioteca Municipal , o Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães, e o Moinho de Vento de Carrazeda de Ansiães.

MAPA TURÍSTICO

Decostrutivo Progetto Carrazeda ‐ Nicola Carrino (C5) ‐ Para o escultor esta sua obra reflete as suas tendências artísticas, procurando integrá‐la no espaço envolvente porque deve ser percecionada como uma escultura evolutiva e como um projeto que pretende transformar o possível no mundo real. É, sem dúvida, uma escultura que intervém na paisagem com a qual estabelece uma espécie de diálogo e com a qual se ajusta. Desta conjugação pluridimensional nasceu uma escultura que deve ser apreciada em todas as perspetivas.

Ascensão Duas Faces ‐ Ângelo de Sousa (E5) ‐ Constituída por vinte e um blocos de granito sobrepostos, acaba por configurar uma pirâmide. Apesar do volume dos blocos criar a ideia de peso, a verdade é que um olhar mais atento consegue perceber que existe uma grande leveza nesta escultura, criando a quase‐ideia de pedras suspensas. Ninguém fica indiferente perante uma visão que teima em ascender ao topo, numa clara intenção de atingir o clímax.

Em Louvor dos Limites ‐ Micheal Warren (D4) ‐ Esta escultura, faz‐nos lembrar os obeliscos das civilizações egípcias e clássicas, ou ainda os totens que acompanharam muitas outras civilizações nos seus rituais religiosos. A sua imponência parece desafiar o dinamismo e a ascensão. Os vértices desta coluna triangular conferem‐lhe esse dinamismo e a sensação de movimento. A sua elevação para o alto é feita de forma harmoniosa, enquadrando‐se no espaço amplo onde se encontra colocada: Praça do CITICA ‐ Centro de Inovação Tecnólogico INOVARURAL de Carrazeda de Ansiães.

As Nossas Mesas ‐ Mark Brusse (D5) ‐ Este conjunto escultórico é formado por quatro esculturas geometricamente dispostas em cada um dos cantos do referido jardim. Em cada um dos quatro cantos das mesas erguem‐se cabeças humanas, olhando quem passa e assumindo‐se como guardiães da vida simbolizada e estilizada por figuras amorfas colocadas no interior de cada mesa.

Os Sete Livros da Vida ‐ Alberto Carneiro (B6) ‐ Os Sete Livros da Vida inauguraram este museu nos jardins que circundam a Biblioteca Municipal. Um lugar emblemático que condiz com as intenções que se encontram subjacentes à sua mensagem. Envolvem‐se na perfeição no espaço que as rodeia, conjugando‐se com as árvores, a relva e a terra… as palavras. É também a vida que está inscrita no granito, o qual lhe dá a imortalidade que por si só não possui.

A t e m w e n d e : s o p r o , v i r a g e m ‐ Reinhard Klessinger (A3) ‐ Uma metáfora pode ser encontrada neste título, o que pode referir diferentes fenómenos: o ponto preciso entre dar e receber, inalar e exalar, um momento de recetividade para a intensidade de um instante no qual tudo parece fazer parte de qualquer coisa – um momento de equilíbrio através do qual se pode estabelecer um balanço ou a igualdade entre o pesado granito e o ar invisível – entre uma paisagem sempre em mudança e o desejo de se poder encontrar uma forma para essa contínua mudança.

Nascido do Chão ‐ Carlos Barreira ‐ Neste conjunto escultórico está presente a tensão e o equilíbrio traduzidos nos múltiplos binómios constitutivos de cada obra: processos manuais de produção de peças únicas que rivalizam com o vigor tecnológico da produção industrial; formas essenciais fechadas modularmente articuladas em peças finais abertas e mutáveis, grandes volumes e massas, despojadas de peso, movendo‐se lentamente; materiais austeros, como o aço ou a pedra.

Pelourinho e Fonte das Sereias (B6) ‐ O pelourinho de Carrazeda de Ansiães foi construído em meados de séc. XVIII aquando da transferência da sede de concelho da vila amuralhada de Ansiães para Carrazeda de Ansiães. É uma estrutura construída em cantaria de granito que assenta sobre um soco de quatro degraus. A coluna é composta por fuste oitavado, de faces lisas, e o capitel apresenta um escudo de armas de D. João V. A fonte é um chafariz com tanque, tem um fuste central constituído por quatro sereias dispostas verticalmente, em jeito de cariátides e taça circular com mascarões.

CICA (B6) ‐ Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães é uma estrutura cultural da Câmara Municipal de Carrazeda de Ansiães que permite ao visitante o encontro com a História do concelho. Pensado a partir das ruínas de uma casa tradicional, o projeto de arquitetura, criou um espaço amplo que se distribui por dois pisos onde se expõem artefatos arqueológicos e um discurso museográfico sustentado em dez anos de investigações arqueológicas. O Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães está localizado em pleno Centro Histórico da actual vila, na rua Capitão Lobo.

Igreja de Santa Águeda (C6) ‐ Igreja paroquial de planta retangular irregular, construída nos finais do séc. XVIII. Este edifício foi adossado à capela do morgado, edificada no início do séc. XVII. No interior da capela destaca‐se a lápide tumular de D. Francisco Fernandes de Magalhães, com brasão e inscrição de 1614. No interior da igreja podemos observar, a capela‐mor e a sua cobertura em falsa abóbada de berço de madeira com pinturas tardo‐barrocas com a cartela central figurando cenas da martírio de Santa Ágata.

Macieiras para Carrazeda ‐ Fernando Casás ‐ lembrando os ancestrais cromeleques, locais de culto Pré‐Históricos, os esteios fincados no solo dispõem‐se de uma maneira que parece indiciar o Cosmos, a perfeita distribuição dos astros. Para Casás, os dezanove monólitos ali colocados junto a cinco macieiras pretendem ligar os troncos de madeira aos troncos de granito, perpetuando a dialética entre as esculturas e a vegetação. Ambos acabarão, inexoravelmente por sofrer a corrosão do tempo. O granito a erosão, os troncos das macieiras irão cumprir o ciclo da vida.

Edifício da Biblioteca Municipal (B6) ‐ Este edifício foi construído em 1736 para aqui funcionarem os paços do concelho após a transladação da sede da vila amuralhada de Ansiães para Carrazeda de Ansiães em 1734. É um edifício com planta retangular e escada de acesso lateral na fachada Este, em aparelho de silhares graníticos. Possui 2 registos e uma cobertura em telhado de quatro águas. O frontispício orienta‐se a norte e ao centro existe uma pedra de armas sobrepujada por uma inscrição de 1736.

Moinho de Vento (A8) ‐ O Moinho de Vento de Carrazeda de Ansiães foi construído no início do Séc. XX, em 1900. Este engenho funcionou cerca de uma década moendo o trigo produzido nos campos circundantes da vila de Carrazeda. É uma estrutura com uma torre fixa construída em granito e capelo de madeira giratório. Possui quatro velas triangulares, apoiadas num mastro, que captam a ação do vento transmitindo‐o ao aparelho de transmissão e moagem. O sistema de tração do moinho é efetuado no interior por meio de um sarilho.

Lugar da Paz de Carrazeda ‐ Saturu Sato (C4) ‐ Lugar da Paz de Carrazeda de Satoru Sato (Japão), está na Praça do Toural. Aqui, o escultor procurou a simbiose entre a sua obra de arte e o espaço envolvente. A simplicidade conjuga‐se com o equilíbrio e a perfeição da escala criando uma espiritualidade de paz, ajustando‐se à denominação do local em que se encontra.

Carrazeda de Ansiães 2007 ‐ Mauro Staccioli (E2)‐ Está colocada na Praça dos Combatentes. Trata‐se de um imenso arco em granito que, apesar da sua grandiosidade deixa transparecer muita leveza. Nela, existe a simbiose entre uma das mais antigas obras de engenharia e o granito. Nesta escultura, está presente toda a tensão e instabilidade do escultor, que procura sugerir o movimento através da rotação que é necessário fazer‐se para admirar a sua obra. A sua escala encaixa na perfeição no espaço amplo onde se encontra.

41º 14' 35.54'’N 7º 18' 6.84'’O

41º 14' 48.70'’N 7º 17' 50.49'’O41º 14' 43.12'’N 7º 18' 1.47'’O 41º 14' 42.04'’N 7º 18' 3.85'’O 41º 14' 42.04'’N 7º 18' 3.85'’O

41°14'39.78"N 7°18'10.58"O 41°14'17.35"N 7°18'40.06"O 41°14'26.37"N 7°18'12.96"O

41°14'36.49"N 7°18'17.78"O

41°14'40.39"N 7°18'4.76"O 41°14'15.00"N 7°18'42.85"O 41°14'30.59"N 7°18'20.07"O

41°14'28.00"N 7°18'29.47"O 41°14'35.99"N 7°18'14.11"O41°14'47.41"N 7°18'23.29"O

41°14'33.44"N 7°18'23.04"O

41°14'32.08"N 7°18'21.37"O 41°14' 43.81"N 7°18' 18.30"O 41°14' 30.19"N 7°18' 19.71"O 41°14' 31.21"N 7°18' 20.40"O

Galeria Alberto Carneiro (D4) ‐ Recentemente inaugurada no CITICA de Carrazeda de Ansiães, a Galeria Alberto Carneiro é cons�tuída por vinte desenhos e nove esculturas deste conhecido ar�sta plás�co que versam sobre temá�cas relacionadas com a natureza, que aqui surge representada e recriada como uma en�dade viva e não como uma paisagem. As nove peças de arte foram elaboradas em diversos �pos de madeira, como o buxo, laranjeira, mogno, castanheiro, tola e nogueira.

Es Interior ‐ Paulo Moura (B4) ‐ Como no pensamento, também o escultor Paulo Moura procuro nas suas vivências as simbologias que desenvolvem os projetos ar�s�cos e em matéria transmitam formas e estas, os objetos, a escultura. O granito é a materialização do objeto; a abertura é o método; o pensamento é a matéria; a arte é a forma; a forma... a vida!Esta é o modo como escultor responsável pela elaboração da escultura Interior (ES) sinte�za a sua forma de ver a escultura e o mundo.

Pedras de Iden�dade ‐ Hélder de Carvalho (D4) ‐ Foi em 1734 que a sede do concelho foi transladada do Castelo de Ansiães para a vila de Carrazeda de Ansiães. Este acontecimento terá �do a maior relevância na história de Carrazeda e perdurou no imaginário popular até hoje. Do an�go pelourinho de Ansiães apenas restou o rosto esculpido de um velho ancião. Esta peça de arte cons�tuída por dois blocos de pedra e de forma/base paralelepipédica onde se modela em duas faces conjuntas um rosto de um velho ansião representa o ato simbolico da destruição do an�go pelourinho e o querer e a perseverança em busca de um futuro melhor.

Loja Intera�va de Turismo (D3) ‐ Localizada na Praça do CITICA, junto a Rua Luis de Camões, a Loja Intera�va de Turismo é um espaço de visita obrigatório para quem quer conhecer o concelho de Carrazeda de Ansiães. Neste local poderá obter informações turís�cas sobre os locais a visitar, o horário de funcionamento das principais infra‐estruturas culturais e os roteiros e circuitos turís�cos recomendados. Na LIT de Carrazeda de Ansiães funciona também uma loja onde poderá adquirir produtos regionais dando‐se par�cular destaque ao vinho e azeite, produzido nos vales dos rios Douro e Tua, ao mel, às compotas e doces caseiros.